"احتیاج" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِحْتِيَاج"
      },
      "expansion": "Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح و ج"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ehtiyâj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "احتیاجات",
      "roman": "ehtiyâjât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "احتیاجات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ehtiyâjât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ehtiyâj",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "احتیاج • (ehtiyâj) (plural احتیاجات (ehtiyâjât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "احتیاجات",
        "tr": "ehtiyâj"
      },
      "expansion": "احتیاج • (ehtiyâj) (plural احتیاجات (ehtiyâjât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to need",
          "roman": "ehtiyâj dâštan",
          "word": "احتیاج داشتن"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Drunk, you have no need for any wine;\nAnguished, I have no cure from any doctor.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1320, Amīr Khusraw Dihlavī, “Ghazal 288”, in دیوانِ امیرخسرو دهلوی [Divan of Amīr Khusraw]",
          "roman": "ranj ma-râ zi hêč tabîb-ê 'ilâj nêst",
          "text": "مست ترا به هیچ میی احتیاج نیست\nرنج مرا ز هیچ طبیبی علاج نیست\nmast tu-râ ba hêč may-ê ihtiyâj nêst",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "need, necessity"
      ],
      "id": "en-احتیاج-fa-noun-pMk6CIFD",
      "links": [
        [
          "need",
          "need"
        ],
        [
          "necessity",
          "necessity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نیاز"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔih.ti.jɑːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe̞ɦ.t̪ʰi.jɑːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe̞ɦ.t̪ʰi.jɑːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.t̪ʰi.jɑːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.t̪ʰi.jɔːd͡ʒ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔeɦ.t̪i.jɒːd͡ʒ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeɦ.t̪ʰi.jɔd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "احتیاج"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to need",
      "roman": "ehtiyâj dâštan",
      "word": "احتیاج داشتن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِحْتِيَاج"
      },
      "expansion": "Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح و ج"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ehtiyâj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "احتیاجات",
      "roman": "ehtiyâjât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "احتیاجات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ehtiyâjât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ehtiyâj",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "احتیاج • (ehtiyâj) (plural احتیاجات (ehtiyâjât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "احتیاجات",
        "tr": "ehtiyâj"
      },
      "expansion": "احتیاج • (ehtiyâj) (plural احتیاجات (ehtiyâjât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ح و ج",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Drunk, you have no need for any wine;\nAnguished, I have no cure from any doctor.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1320, Amīr Khusraw Dihlavī, “Ghazal 288”, in دیوانِ امیرخسرو دهلوی [Divan of Amīr Khusraw]",
          "roman": "ranj ma-râ zi hêč tabîb-ê 'ilâj nêst",
          "text": "مست ترا به هیچ میی احتیاج نیست\nرنج مرا ز هیچ طبیبی علاج نیست\nmast tu-râ ba hêč may-ê ihtiyâj nêst",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "need, necessity"
      ],
      "links": [
        [
          "need",
          "need"
        ],
        [
          "necessity",
          "necessity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نیاز"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔih.ti.jɑːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe̞ɦ.t̪ʰi.jɑːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe̞ɦ.t̪ʰi.jɑːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪ.t̪ʰi.jɑːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.t̪ʰi.jɔːd͡ʒ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔeɦ.t̪i.jɒːd͡ʒ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeɦ.t̪ʰi.jɔd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "احتیاج"
}