"آهنگ کردن" meaning in Persian

{
  "forms": [
    {
      "form": "âhang kardan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "âhang kardan"
      },
      "expansion": "آهنگ کردن • (âhang kardan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "âhang kardan"
      },
      "expansion": "آهنگ کردن • (âhang kardan)",
      "name": "fa-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "archaic",
        "3": "transitive"
      },
      "expansion": "(archaic, transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tell the person who opposes him: \"Prepare to leave!\"\nFor nobody can live in this world for one day while opposing him.",
          "ref": "c. 1030, Farrukhī Sīstānī, “Qaṣīda 131”, in دیوان فرخی سیستانی [Dīvān of Farrukhī]:",
          "roman": "kasē k-ō rā xilāf āwarad gō ahāng-i raftan kun\nki rōzē bā xilāf-i ō ba gētī zīstan na-twān",
          "text": "کسی کو را خلاف آورد گو آهنگ رفتن کن\nکه روزی با خلاف او به گیتی زیستن نتوان",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to intend (to do something); to be about to, to be prepared for"
      ],
      "id": "en-آهنگ_کردن-fa-verb--Am4aNVu",
      "links": [
        [
          "intend",
          "intend"
        ],
        [
          "about to",
          "about to"
        ],
        [
          "prepared",
          "prepared"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You aimed first at them,\nNobody sought to fight and have hatred against you.",
          "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The tale of Suhrāb”, in شاهنامه [Book of Kings]:",
          "roman": "tō āhang kardī bad-ēšān nuxust\nkasē bā tō paygār u kīna na-just",
          "text": "تو آهنگ کردی بدایشان نخست\nکسی با تو پیگار و کینه نجست",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to aim for"
      ],
      "id": "en-آهنگ_کردن-fa-verb-V5dMAvo7",
      "links": [
        [
          "aim",
          "aim"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ˈhanɡ kaɾ.dan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ɦǽŋɡ kʰäɾ.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ɦǽŋɡ kʰäɾ.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːǽŋɡ kʰäɾ.d̪än]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔːǽŋɡ̥ kʰäɾ.d̪än]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɒː.ɦǽɲɡʲ̥ kʰʲæɹ.d̪æn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔ.ɦǽŋɡ kʰäɾ.d̪än]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "آهنگ کردن"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian archaic terms",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian multiword terms",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian transitive verbs",
    "Persian verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "âhang kardan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "âhang kardan"
      },
      "expansion": "آهنگ کردن • (âhang kardan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "âhang kardan"
      },
      "expansion": "آهنگ کردن • (âhang kardan)",
      "name": "fa-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "archaic",
        "3": "transitive"
      },
      "expansion": "(archaic, transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tell the person who opposes him: \"Prepare to leave!\"\nFor nobody can live in this world for one day while opposing him.",
          "ref": "c. 1030, Farrukhī Sīstānī, “Qaṣīda 131”, in دیوان فرخی سیستانی [Dīvān of Farrukhī]:",
          "roman": "kasē k-ō rā xilāf āwarad gō ahāng-i raftan kun\nki rōzē bā xilāf-i ō ba gētī zīstan na-twān",
          "text": "کسی کو را خلاف آورد گو آهنگ رفتن کن\nکه روزی با خلاف او به گیتی زیستن نتوان",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to intend (to do something); to be about to, to be prepared for"
      ],
      "links": [
        [
          "intend",
          "intend"
        ],
        [
          "about to",
          "about to"
        ],
        [
          "prepared",
          "prepared"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You aimed first at them,\nNobody sought to fight and have hatred against you.",
          "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The tale of Suhrāb”, in شاهنامه [Book of Kings]:",
          "roman": "tō āhang kardī bad-ēšān nuxust\nkasē bā tō paygār u kīna na-just",
          "text": "تو آهنگ کردی بدایشان نخست\nکسی با تو پیگار و کینه نجست",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to aim for"
      ],
      "links": [
        [
          "aim",
          "aim"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ˈhanɡ kaɾ.dan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ɦǽŋɡ kʰäɾ.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ɦǽŋɡ kʰäɾ.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːǽŋɡ kʰäɾ.d̪än]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔːǽŋɡ̥ kʰäɾ.d̪än]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɒː.ɦǽɲɡʲ̥ kʰʲæɹ.d̪æn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔ.ɦǽŋɡ kʰäɾ.d̪än]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "آهنگ کردن"
}