"آمرزیدن" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾmwlc-ytn'",
        "4": "",
        "5": "to forgive, to pity, to have mercy on",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "āmurzīdan",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾmwlc-ytn' (āmurzīdan, “to forgive, to pity, to have mercy on”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾmwlc-ytn'",
        "t": "to forgive, to pity, to have mercy on",
        "tr": "āmurzīdan"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian ʾmwlc-ytn' (āmurzīdan, “to forgive, to pity, to have mercy on”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*mr̥žd-",
        "4": "",
        "5": "to forgive, spare, to pity"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *mr̥žd- (“to forgive, spare, to pity”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬨𐬆𐬭𐬆𐬲𐬛-",
        "3": "",
        "4": "to have pity, to forgive"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬲𐬛- (mər^əžd-, “to have pity, to forgive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "'mwjd"
      },
      "expansion": "Parthian 'mwjd",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मृडति"
      },
      "expansion": "Sanskrit मृडति (mṛḍati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian ʾmwlc-ytn' (āmurzīdan, “to forgive, to pity, to have mercy on”), ultimately from Proto-Indo-Iranian *mr̥žd- (“to forgive, spare, to pity”).\nCognate with Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬲𐬛- (mər^əžd-, “to have pity, to forgive”), Parthian 'mwjd, Sanskrit मृडति (mṛḍati).",
  "forms": [
    {
      "form": "âmorzidan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آمرز",
      "roman": "âmorz",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "present stem",
        "4": "آمرز",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "âmorz",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "âmorzidan"
      },
      "expansion": "آمرزیدن • (âmorzidan) (present stem آمرز (âmorz))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "آمرز",
        "tr": "âmorzidan",
        "tr2": "âmorz"
      },
      "expansion": "آمرزیدن • (âmorzidan) (present stem آمرز (âmorz))",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Parthian terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forgive"
      ],
      "id": "en-آمرزیدن-fa-verb-QQlSfT4C",
      "links": [
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بخشیدن"
        },
        {
          "word": "بخشاییدن"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑː.muɾ.ziː.ðan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.mʊɾ.ziː.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.mʊɾ.ziː.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.mʊɾ.ziː.d̪än]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.muɾ.zi.d̪än]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɒː.moɹ.ziː.d̪æn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔ.muɾ.zi.d̪än]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "آمرزیدن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾmwlc-ytn'",
        "4": "",
        "5": "to forgive, to pity, to have mercy on",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "āmurzīdan",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾmwlc-ytn' (āmurzīdan, “to forgive, to pity, to have mercy on”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾmwlc-ytn'",
        "t": "to forgive, to pity, to have mercy on",
        "tr": "āmurzīdan"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian ʾmwlc-ytn' (āmurzīdan, “to forgive, to pity, to have mercy on”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*mr̥žd-",
        "4": "",
        "5": "to forgive, spare, to pity"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *mr̥žd- (“to forgive, spare, to pity”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬨𐬆𐬭𐬆𐬲𐬛-",
        "3": "",
        "4": "to have pity, to forgive"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬲𐬛- (mər^əžd-, “to have pity, to forgive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "'mwjd"
      },
      "expansion": "Parthian 'mwjd",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मृडति"
      },
      "expansion": "Sanskrit मृडति (mṛḍati)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian ʾmwlc-ytn' (āmurzīdan, “to forgive, to pity, to have mercy on”), ultimately from Proto-Indo-Iranian *mr̥žd- (“to forgive, spare, to pity”).\nCognate with Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬲𐬛- (mər^əžd-, “to have pity, to forgive”), Parthian 'mwjd, Sanskrit मृडति (mṛḍati).",
  "forms": [
    {
      "form": "âmorzidan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آمرز",
      "roman": "âmorz",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "present stem",
        "4": "آمرز",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "âmorz",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "âmorzidan"
      },
      "expansion": "آمرزیدن • (âmorzidan) (present stem آمرز (âmorz))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "آمرز",
        "tr": "âmorzidan",
        "tr2": "âmorz"
      },
      "expansion": "آمرزیدن • (âmorzidan) (present stem آمرز (âmorz))",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Parthian terms in nonstandard scripts",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Persian terms inherited from Middle Persian",
        "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to forgive"
      ],
      "links": [
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بخشیدن"
        },
        {
          "word": "بخشاییدن"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑː.muɾ.ziː.ðan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.mʊɾ.ziː.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.mʊɾ.ziː.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.mʊɾ.ziː.d̪än]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.muɾ.zi.d̪än]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɒː.moɹ.ziː.d̪æn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔ.muɾ.zi.d̪än]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "آمرزیدن"
}