See آسانی in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আসানী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: আসানী (aśani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আসানী (aśani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dogri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dogri:|alt=āsānī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "आसानी",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: आसानी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: आसानी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "𑠁𑠩𑠬𑠝𑠮",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Dogra script: 𑠁𑠩𑠬𑠝𑠮",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogra script: 𑠁𑠩𑠬𑠝𑠮"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "اسانی",
"bor": "1",
"tr": "asānī"
},
"expansion": "→ Gojri: اسانی (asānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gojri: اسانی (asānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આસાની",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: આસાની (āsānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: આસાની (āsānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आसानी"
},
"expansion": "Hindi: आसानी (āsānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: आसानी (āsānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آسَانِی"
},
"expansion": "Urdu: آسَانِی (āsānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: آسَانِی (āsānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आसानी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: आसानी (āsānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: आसानी (āsānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: asānī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਸਾਨੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਅਸਾਨੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਅਸਾਨੀ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "اَسانی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: اَسانی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: اَسانی"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: āsānī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "آسَانِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: آسَانِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: آسَانِي"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "आसानी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: आसानी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: आसानी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑊱𑋝𑋠𑋑𑋢",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑊱𑋝𑋠𑋑𑋢",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑊱𑋝𑋠𑋑𑋢"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "आसानी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Varhadi: आसानी (āsānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Varhadi: आसानी (āsānī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آسان",
"3": "ـی",
"t1": "easy",
"tr1": "âsân",
"tr2": "-i"
},
"expansion": "آسان (âsân, “easy”) + ـی (-i)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From آسان (âsân, “easy”) + ـی (-i).",
"forms": [
{
"form": "âsâni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "âsâni",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "آسانی • (âsâni)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "âsâni"
},
"expansion": "آسانی • (âsâni)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with ـی",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "86 6 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "easily",
"roman": "be âsâni",
"text": "به آسانی",
"type": "example"
},
{
"english": "The Iranian nation is aware that this revolution has not been achieved easily, but rather that much blood has been shed for it to bear fruit, and participating in the elections is also among the ways to safeguard the revolution.",
"ref": "2021 April 25, “امامجمعه اهل سنت نقده: مشارکت در انتخابات وظیفه شرعی و عقلی است”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
"roman": "mellat-e irân âgâh hastand ke in enqelâb, be âsâni be dast nay-âmade balke barâ-ye be samar rasidan-e ân xun-hâ-ye ziyâdi rixte šode va hozur dar entexâbât niz az râh-hâ-ye siyânat az enqelâb ast.",
"text": "ملت ایران آگاه هستند که این انقلاب، به آسانی به دست نیامده بلکه برای به ثمر رسیدن آن خون های زیادی ریخته شده و حضور در انتخابات نیز یکی از راههای صیانت از انقلاب است.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ease, convenience"
],
"id": "en-آسانی-fa-noun-hMDrOlsy",
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"convenience",
"convenience"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑː.sɑː.niː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.sɑː.niː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.sɑː.niː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.sɑː.niː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔː.sɔː.ni]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔɒː.sɒː.niː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔ.sɔ.ni]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "آسانی"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আসানী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: আসানী (aśani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আসানী (aśani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dogri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dogri:|alt=āsānī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "आसानी",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: आसानी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: आसानी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "𑠁𑠩𑠬𑠝𑠮",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Dogra script: 𑠁𑠩𑠬𑠝𑠮",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogra script: 𑠁𑠩𑠬𑠝𑠮"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "اسانی",
"bor": "1",
"tr": "asānī"
},
"expansion": "→ Gojri: اسانی (asānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gojri: اسانی (asānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આસાની",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: આસાની (āsānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: આસાની (āsānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "आसानी"
},
"expansion": "Hindi: आसानी (āsānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: आसानी (āsānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آسَانِی"
},
"expansion": "Urdu: آسَانِی (āsānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: آسَانِی (āsānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आसानी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: आसानी (āsānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: आसानी (āsānī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: asānī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਸਾਨੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਅਸਾਨੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਅਸਾਨੀ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "اَسانی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: اَسانی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: اَسانی"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: āsānī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "آسَانِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: آسَانِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: آسَانِي"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "आसानी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: आसानी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: आसानी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑊱𑋝𑋠𑋑𑋢",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑊱𑋝𑋠𑋑𑋢",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑊱𑋝𑋠𑋑𑋢"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "आसानी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Varhadi: आसानी (āsānī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Varhadi: आसानी (āsānī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آسان",
"3": "ـی",
"t1": "easy",
"tr1": "âsân",
"tr2": "-i"
},
"expansion": "آسان (âsân, “easy”) + ـی (-i)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From آسان (âsân, “easy”) + ـی (-i).",
"forms": [
{
"form": "âsâni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "âsâni",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "آسانی • (âsâni)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "âsâni"
},
"expansion": "آسانی • (âsâni)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms suffixed with ـی",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations",
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "easily",
"roman": "be âsâni",
"text": "به آسانی",
"type": "example"
},
{
"english": "The Iranian nation is aware that this revolution has not been achieved easily, but rather that much blood has been shed for it to bear fruit, and participating in the elections is also among the ways to safeguard the revolution.",
"ref": "2021 April 25, “امامجمعه اهل سنت نقده: مشارکت در انتخابات وظیفه شرعی و عقلی است”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
"roman": "mellat-e irân âgâh hastand ke in enqelâb, be âsâni be dast nay-âmade balke barâ-ye be samar rasidan-e ân xun-hâ-ye ziyâdi rixte šode va hozur dar entexâbât niz az râh-hâ-ye siyânat az enqelâb ast.",
"text": "ملت ایران آگاه هستند که این انقلاب، به آسانی به دست نیامده بلکه برای به ثمر رسیدن آن خون های زیادی ریخته شده و حضور در انتخابات نیز یکی از راههای صیانت از انقلاب است.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ease, convenience"
],
"links": [
[
"ease",
"ease"
],
[
"convenience",
"convenience"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɑː.sɑː.niː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.sɑː.niː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.sɑː.niː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɑː.sɑː.niː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔː.sɔː.ni]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔɒː.sɒː.niː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɔ.sɔ.ni]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "آسانی"
}
Download raw JSONL data for آسانی meaning in Persian (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.