"آخیز" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "plasterer",
      "roman": "âxizgar",
      "word": "آخیزگر"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "hy",
        "3": "",
        "4": "*աղիս"
      },
      "expansion": "Armenian *աղիս (*aġis)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "xcl",
        "3": "աղիւս",
        "t": "brick"
      },
      "expansion": "Old Armenian աղիւս (ałiws, “brick”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dialectal Armenian *աղիս (*aġis), from Old Armenian աղիւս (ałiws, “brick”). The borrowing reflects the late pronunciation of ղ (ł).",
  "forms": [
    {
      "form": "âxiz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "âxiz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "آخیز • (âxiz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "âxiz"
      },
      "expansion": "آخیز • (âxiz)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 47 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 48 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 48 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Building materials",
          "orig": "fa:Building materials",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cement"
      ],
      "id": "en-آخیز-fa-noun-rIAGmb32",
      "links": [
        [
          "cement",
          "cement"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سیمان"
        },
        {
          "word": "سمنت"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 47 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 48 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 49 11",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 48 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Building materials",
          "orig": "fa:Building materials",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaster"
      ],
      "id": "en-آخیز-fa-noun-XPTh-BE9",
      "links": [
        [
          "plaster",
          "plaster"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "گچ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brick"
      ],
      "id": "en-آخیز-fa-noun-x2KDB0HB",
      "links": [
        [
          "brick",
          "brick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "burned brick",
          "word": "آجر"
        },
        {
          "english": "sun-dried brick",
          "word": "خشت"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ˈxiːz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.xíːz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.xíːz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.xíːz]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.xíz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɒː.xíːz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔ.χíz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "آخیز"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Armenian",
    "Persian terms derived from Armenian",
    "Persian terms derived from Old Armenian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Building materials"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "plasterer",
      "roman": "âxizgar",
      "word": "آخیزگر"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "hy",
        "3": "",
        "4": "*աղիս"
      },
      "expansion": "Armenian *աղիս (*aġis)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "xcl",
        "3": "աղիւս",
        "t": "brick"
      },
      "expansion": "Old Armenian աղիւս (ałiws, “brick”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dialectal Armenian *աղիս (*aġis), from Old Armenian աղիւս (ałiws, “brick”). The borrowing reflects the late pronunciation of ղ (ł).",
  "forms": [
    {
      "form": "âxiz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "âxiz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "آخیز • (âxiz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "âxiz"
      },
      "expansion": "آخیز • (âxiz)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cement"
      ],
      "links": [
        [
          "cement",
          "cement"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سیمان"
        },
        {
          "word": "سمنت"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plaster"
      ],
      "links": [
        [
          "plaster",
          "plaster"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "گچ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brick"
      ],
      "links": [
        [
          "brick",
          "brick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "burned brick",
          "word": "آجر"
        },
        {
          "english": "sun-dried brick",
          "word": "خشت"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ˈxiːz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.xíːz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.xíːz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.xíːz]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.xíz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɒː.xíːz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔ.χíz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "آخیز"
}