"آب در هاون کوبیدن" meaning in Persian

{
  "etymology_text": "Literally stands for grinding water in a mortar.",
  "forms": [
    {
      "form": "آب در هاوَن کوبیدن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "âb dar hâvan kubidan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proverb",
        "head": "آب در هاوَن کوبیدن",
        "tr": "âb dar hâvan kubidan"
      },
      "expansion": "آب در هاوَن کوبیدن • (âb dar hâvan kubidan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat a dead horse: to persist to do something pointless, to make a futile attempt, or to do something in vain beyond any reason."
      ],
      "id": "en-آب_در_هاون_کوبیدن-fa-proverb-ranwUFr9",
      "links": [
        [
          "beat a dead horse",
          "beat a dead horse"
        ],
        [
          "pointless",
          "pointless"
        ],
        [
          "futile",
          "futile"
        ],
        [
          "in vain",
          "in vain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "آب در هاون کوبیدن"
}

{
  "etymology_text": "Literally stands for grinding water in a mortar.",
  "forms": [
    {
      "form": "آب در هاوَن کوبیدن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "âb dar hâvan kubidan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proverb",
        "head": "آب در هاوَن کوبیدن",
        "tr": "âb dar hâvan kubidan"
      },
      "expansion": "آب در هاوَن کوبیدن • (âb dar hâvan kubidan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian multiword terms",
        "Persian proverbs"
      ],
      "glosses": [
        "to beat a dead horse: to persist to do something pointless, to make a futile attempt, or to do something in vain beyond any reason."
      ],
      "links": [
        [
          "beat a dead horse",
          "beat a dead horse"
        ],
        [
          "pointless",
          "pointless"
        ],
        [
          "futile",
          "futile"
        ],
        [
          "in vain",
          "in vain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "آب در هاون کوبیدن"
}