کمک کردن

head

کمک کردن • (komak kardan) (present stem کمک کن (komak kon))

komak kardan (romanization)
کمک کن (present stem)
کمک کردن (infinitive)
komak kardán (infinitive)
کمک کن (present stem)
komak kon (present stem)
کمک کرد (past stem)
komak kard (past stem)
کمک کننده (participle present)
komak konandé (participle present)
کمک کرده (participle past)
komak kardé (participle past)
کمک کنم (aorist first-person indicative singular)
komak kónam (aorist first-person indicative singular)
کمک کنی (aorist indicative second-person singular)
komak kóni (aorist indicative second-person singular)
کمک کند (aorist indicative singular third-person)
komak kónad (aorist indicative singular third-person)
کمک کنیم (aorist first-person indicative plural)
komak kónim (aorist first-person indicative plural)
کمک کنید (aorist indicative plural second-person)
komak kónid (aorist indicative plural second-person)
کمک کنند (aorist indicative plural third-person)
komak kónand (aorist indicative plural third-person)
کمک میکنم (first-person indicative present singular)
komak mí-konam (first-person indicative present singular)
کمک میکنی (indicative present second-person singular)
komak mí-koni (indicative present second-person singular)
کمک میکند (indicative present singular third-person)
komak mí-konad (indicative present singular third-person)
کمک میکنیم (first-person indicative plural present)
komak mí-konim (first-person indicative plural present)
کمک میکنید (indicative plural present second-person)
komak mí-konid (indicative plural present second-person)
کمک میکنند (indicative plural present third-person)
komak mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم کمک میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram komak mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری کمک میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri komak mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد کمک میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad komak mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم کمک میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim komak mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید کمک میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid komak mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند کمک میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand komak mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
کمک کردهام (first-person indicative perfect present singular)
komak kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
کمک کردهای (indicative perfect present second-person singular)
komak kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
کمک کرده است (indicative perfect present singular third-person)
komak kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
کمک کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
komak kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
کمک کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
komak kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
کمک کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
komak kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
کمک کردم (first-person indicative past singular)
komak kárdam (first-person indicative past singular)
کمک کردی (indicative past second-person singular)
komak kárdi (indicative past second-person singular)
کمک کرد (indicative past singular third-person)
komak kard (indicative past singular third-person)
کمک کردیم (first-person indicative past plural)
komak kárdim (first-person indicative past plural)
کمک کردید (indicative past plural second-person)
komak kárdid (indicative past plural second-person)
کمک کردند (indicative past plural third-person)
komak kárdand (indicative past plural third-person)
کمک میکردم (first-person indicative past singular)
komak mí-kardam (first-person indicative past singular)
کمک میکردی (indicative past second-person singular)
komak mí-kardi (indicative past second-person singular)
کمک میکرد (indicative past singular third-person)
komak mí-kard (indicative past singular third-person)
کمک میکردیم (first-person indicative past plural)
komak mí-kardim (first-person indicative past plural)
کمک میکردید (indicative past plural second-person)
komak mí-kardid (indicative past plural second-person)
کمک میکردند (indicative past plural third-person)
komak mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم کمک میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam komak mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کمک میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti komak mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت کمک میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt komak mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کمک میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim komak mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید کمک میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid komak mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند کمک میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand komak mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
کمک کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
komak kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
کمک کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
komak kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
کمک کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
komak kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
کمک کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
komak kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
کمک کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
komak kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
کمک کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
komak kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
کمک خواهم کرد (first-person future indicative singular)
komak xâhám kard (first-person future indicative singular)
کمک خواهی کرد (future indicative second-person singular)
komak xâhí kard (future indicative second-person singular)
کمک خواهد کرد (future indicative singular third-person)
komak xâhád kard (future indicative singular third-person)
کمک خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
komak xâhím kard (first-person future indicative plural)
کمک خواهید کرد (future indicative plural second-person)
komak xâhíd kard (future indicative plural second-person)
کمک خواهند کرد (future indicative plural third-person)
komak xâhánd kard (future indicative plural third-person)
کمک کنم (first-person present singular subjunctive)
komak konam (first-person present singular subjunctive)
کمک کنی (present second-person singular subjunctive)
komak koni (present second-person singular subjunctive)
کمک کند (present singular subjunctive third-person)
komak konad (present singular subjunctive third-person)
کمک کنیم (first-person plural present subjunctive)
komak konim (first-person plural present subjunctive)
کمک کنید (plural present second-person subjunctive)
komak konid (plural present second-person subjunctive)
کمک کنند (plural present subjunctive third-person)
komak konand (plural present subjunctive third-person)
کمک کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
komak kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
کمک کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
komak kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
کمک کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
komak kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
کمک کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
komak kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
کمک کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
komak kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
کمک کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
komak kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
کمک کن (imperative second-person singular)
komak kon (imperative second-person singular)
کمک کنید (imperative plural second-person)
komak konid (imperative plural second-person)
کمک کردن (infinitive)
komak kardán (infinitive)
کمک کن (present stem)
komak kon (present stem)
کمک کرد (past stem)
komak kard (past stem)
کمک کننده (participle present)
komak konandé (participle present)
کمک کرده (participle past)
komak kardé (participle past)
کمک کنم (aorist first-person indicative singular)
komak kónam (aorist first-person indicative singular)
کمک کنی (aorist indicative second-person singular)
komak kóni (aorist indicative second-person singular)
کمک کنه (aorist indicative singular third-person)
komak kóne (aorist indicative singular third-person)
کمک کنیم (aorist first-person indicative plural)
komak kónim (aorist first-person indicative plural)
کمک کنین (aorist indicative plural second-person)
komak kónin (aorist indicative plural second-person)
کمک کنن (aorist indicative plural third-person)
komak kónan (aorist indicative plural third-person)
کمک میکنم (first-person indicative present singular)
komak mí-konam (first-person indicative present singular)
کمک میکنی (indicative present second-person singular)
komak mí-koni (indicative present second-person singular)
کمک میکنه (indicative present singular third-person)
komak mí-kone (indicative present singular third-person)
کمک میکنیم (first-person indicative plural present)
komak mí-konim (first-person indicative plural present)
کمک میکنین (indicative plural present second-person)
komak mí-konin (indicative plural present second-person)
کمک میکنن (indicative plural present third-person)
komak mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم کمک میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram komak mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری کمک میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri komak mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره کمک میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre komak mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم کمک میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim komak mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین کمک میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin komak mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن کمک میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran komak mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
کمک کردهام (first-person indicative perfect present singular)
komak kardám (first-person indicative perfect present singular)
کمک کردهای (indicative perfect present second-person singular)
komak kardí (indicative perfect present second-person singular)
کمک کرده (indicative perfect present singular third-person)
komak kardé (indicative perfect present singular third-person)
کمک کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
komak kardím (first-person indicative perfect plural present)
کمک کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
komak kardín (indicative perfect plural present second-person)
کمک کردهان (indicative perfect plural present third-person)
komak kardán (indicative perfect plural present third-person)
کمک کردم (first-person indicative past singular)
komak kárdam (first-person indicative past singular)
کمک کردی (indicative past second-person singular)
komak kárdi (indicative past second-person singular)
کمک کرد (indicative past singular third-person)
komak kárd (indicative past singular third-person)
کمک کردیم (first-person indicative past plural)
komak kárdim (first-person indicative past plural)
کمک کردین (indicative past plural second-person)
komak kárdin (indicative past plural second-person)
کمک کردن (indicative past plural third-person)
komak kárdan (indicative past plural third-person)
کمک میکردم (first-person indicative past singular)
komak mí-kardam (first-person indicative past singular)
کمک میکردی (indicative past second-person singular)
komak mí-kardi (indicative past second-person singular)
کمک میکرد (indicative past singular third-person)
komak mí-kard (indicative past singular third-person)
کمک میکردیم (first-person indicative past plural)
komak mí-kardim (first-person indicative past plural)
کمک میکردین (indicative past plural second-person)
komak mí-kardin (indicative past plural second-person)
کمک میکردن (indicative past plural third-person)
komak mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم کمک میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam komak mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کمک میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti komak mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت کمک میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt komak mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کمک میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim komak mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین کمک میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin komak mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن کمک میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan komak mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
کمک کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
komak kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
کمک کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
komak kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
کمک کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
komak kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
کمک کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
komak kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
کمک کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
komak kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
کمک کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
komak kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
کمک کنم (first-person present singular subjunctive)
komak konam (first-person present singular subjunctive)
کمک کنی (present second-person singular subjunctive)
komak koni (present second-person singular subjunctive)
کمک کنه (present singular subjunctive third-person)
komak kone (present singular subjunctive third-person)
کمک کنیم (first-person plural present subjunctive)
komak konim (first-person plural present subjunctive)
کمک کنین (plural present second-person subjunctive)
komak konin (plural present second-person subjunctive)
کمک کنن (plural present subjunctive third-person)
komak konan (plural present subjunctive third-person)
کمک کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
komak kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
کمک کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
komak kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
کمک کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
komak kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
کمک کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
komak kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
کمک کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
komak kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
کمک کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
komak kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
کمک کن (imperative second-person singular)
komak kon (imperative second-person singular)
کمک کنین (imperative plural second-person)
komak konin (imperative plural second-person)
کمک کردن (infinitive)
kumak kardán (infinitive)
کمک کن (present stem)
kumak kun (present stem)
کمک کرد (past stem)
kumak kard (past stem)
کمک کننده (participle present)
kumak kunindá (participle present)
کمک کرده (participle past)
kumak kardá (participle past)
کمک کنم (aorist first-person indicative singular)
kumak kúnam (aorist first-person indicative singular)
کمک کنی (aorist indicative second-person singular)
kumak kúnī (aorist indicative second-person singular)
کمک کند (aorist indicative singular third-person)
kumak kúnad (aorist indicative singular third-person)
کمک کنیم (aorist first-person indicative plural)
kumak kúnēm (aorist first-person indicative plural)
کمک کنید (aorist indicative plural second-person)
kumak kúnēd (aorist indicative plural second-person)
کمک کنند (aorist indicative plural third-person)
kumak kúnand (aorist indicative plural third-person)
کمک میکنم (first-person indicative present singular)
kumak mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
کمک میکنی (indicative present second-person singular)
kumak mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
کمک میکند (indicative present singular third-person)
kumak mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
کمک میکنیم (first-person indicative plural present)
kumak mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
کمک میکنید (indicative plural present second-person)
kumak mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
کمک میکنند (indicative plural present third-person)
kumak mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم کمک میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram kumak mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری کمک میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī kumak mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد کمک میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad kumak mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم کمک میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm kumak mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید کمک میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd kumak mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند کمک میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand kumak mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
کمک کردهام (first-person indicative perfect present singular)
kumak kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
کمک کردهای (indicative perfect present second-person singular)
kumak kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
کمک کرده است (indicative perfect present singular third-person)
kumak kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
کمک کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
kumak kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
کمک کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
kumak kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
کمک کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
kumak kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
کمک کردم (first-person indicative past singular)
kumak kárdam (first-person indicative past singular)
کمک کردی (indicative past second-person singular)
kumak kárdī (indicative past second-person singular)
کمک کرد (indicative past singular third-person)
kumak kard (indicative past singular third-person)
کمک کردیم (first-person indicative past plural)
kumak kárdēm (first-person indicative past plural)
کمک کردید (indicative past plural second-person)
kumak kárdēd (indicative past plural second-person)
کمک کردند (indicative past plural third-person)
kumak kárdand (indicative past plural third-person)
کمک میکردم (first-person indicative past singular)
kumak mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
کمک میکردی (indicative past second-person singular)
kumak mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
کمک میکرد (indicative past singular third-person)
kumak mḗ-kard (indicative past singular third-person)
کمک میکردیم (first-person indicative past plural)
kumak mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
کمک میکردید (indicative past plural second-person)
kumak mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
کمک میکردند (indicative past plural third-person)
kumak mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم کمک میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam kumak mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کمک میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī kumak mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت کمک میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št kumak mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کمک میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm kumak mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید کمک میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd kumak mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند کمک میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand kumak mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
کمک کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kumak kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
کمک کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kumak kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
کمک کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
kumak kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
کمک کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kumak kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
کمک کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
kumak kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
کمک کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
kumak kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
کمک خواهم کرد (first-person future indicative singular)
kumak xāhám kard (first-person future indicative singular)
کمک خواهی کرد (future indicative second-person singular)
kumak xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
کمک خواهد کرد (future indicative singular third-person)
kumak xāhád kard (future indicative singular third-person)
کمک خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
kumak xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
کمک خواهید کرد (future indicative plural second-person)
kumak xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
کمک خواهند کرد (future indicative plural third-person)
kumak xāhánd kard (future indicative plural third-person)
کمک کنم (first-person present singular subjunctive)
kumak kunam (first-person present singular subjunctive)
کمک کنی (present second-person singular subjunctive)
kumak kunī (present second-person singular subjunctive)
کمک کند (present singular subjunctive third-person)
kumak kunad (present singular subjunctive third-person)
کمک کنیم (first-person plural present subjunctive)
kumak kunēm (first-person plural present subjunctive)
کمک کنید (plural present second-person subjunctive)
kumak kunēd (plural present second-person subjunctive)
کمک کنند (plural present subjunctive third-person)
kumak kunand (plural present subjunctive third-person)
کمک کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
kumak kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
کمک کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
kumak kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
کمک کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
kumak kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
کمک کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kumak kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
کمک کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
kumak kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
کمک کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
kumak kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
کمک کن (imperative second-person singular)
kumak kun (imperative second-person singular)
کمک کنید (imperative plural second-person)
kumak kunēd (imperative plural second-person)
کمک کدن (infinitive)
kumak kadán (infinitive)
کمک کو (present stem)
kumak ku (present stem)
کمک کد (past stem)
kumak kad (past stem)
کمک کننده (participle present)
kumak kunindá (participle present)
کمک کده (participle past)
kumak kadá (participle past)
کمک کنم (aorist first-person indicative singular)
kumak kúnum (aorist first-person indicative singular)
کمک کنی (aorist indicative second-person singular)
kumak kúnī (aorist indicative second-person singular)
کمک کنه (aorist indicative singular third-person)
kumak kúna (aorist indicative singular third-person)
کمک کنیم (aorist first-person indicative plural)
kumak kúnēm (aorist first-person indicative plural)
کمک کنین (aorist indicative plural second-person)
kumak kúnēn (aorist indicative plural second-person)
کمک کنن (aorist indicative plural third-person)
kumak kúnan (aorist indicative plural third-person)
کمک میکنم (first-person indicative present singular)
kumak mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
کمک میکنی (indicative present second-person singular)
kumak mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
کمک میکنه (indicative present singular third-person)
kumak mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
کمک میکنیم (first-person indicative plural present)
kumak mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
کمک میکنین (indicative plural present second-person)
kumak mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
کمک میکنن (indicative plural present third-person)
kumak mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم کمک میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram kumak mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری کمک میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī kumak mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره کمک میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra kumak mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم کمک میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm kumak mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین کمک میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn kumak mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن کمک میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran kumak mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
کمک کدم (first-person indicative perfect present singular)
kumak kadám (first-person indicative perfect present singular)
کمک کدی (indicative perfect present second-person singular)
kumak kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
کمک کداست (indicative perfect present singular third-person)
kumak kadást (indicative perfect present singular third-person)
کمک کدیم (first-person indicative perfect plural present)
kumak kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
کمک کدین (indicative perfect plural present second-person)
kumak kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
کمک کدن (indicative perfect plural present third-person)
kumak kadán (indicative perfect plural present third-person)
کمک کدم (first-person indicative past singular)
kumak kádum (first-person indicative past singular)
کمک کدی (indicative past second-person singular)
kumak kádī (indicative past second-person singular)
کمک کده (indicative past singular third-person)
kumak kad (indicative past singular third-person)
کمک کدیم (first-person indicative past plural)
kumak kádēm (first-person indicative past plural)
کمک کدین (indicative past plural second-person)
kumak kádēn (indicative past plural second-person)
کمک کدن (indicative past plural third-person)
kumak kádan (indicative past plural third-person)
کمک میکدم (first-person indicative past singular)
kumak mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
کمک میکدی (indicative past second-person singular)
kumak mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
کمک میکده (indicative past singular third-person)
kumak mḗ-kada (indicative past singular third-person)
کمک میکدیم (first-person indicative past plural)
kumak mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
کمک میکدین (indicative past plural second-person)
kumak mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
کمک میکدن (indicative past plural third-person)
kumak mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم کمک میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam kumak mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کمک میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī kumak mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته کمک میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta kumak mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کمک میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm kumak mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین کمک میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd kumak mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن کمک میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand kumak mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
کمک کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kumak kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
کمک کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kumak kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
کمک کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
kumak kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
کمک کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kumak kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
کمک کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
kumak kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
کمک کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
kumak kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
کمک خوایم کد (first-person future indicative singular)
kumak xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
کمک خوایی کد (future indicative second-person singular)
kumak xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
کمک خوایه کد (future indicative singular third-person)
kumak xāyyá kad (future indicative singular third-person)
کمک خواییم کد (first-person future indicative plural)
kumak xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
کمک خوایین کد (future indicative plural second-person)
kumak xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
کمک خواین کد (future indicative plural third-person)
kumak xāyyán kad (future indicative plural third-person)
کمک کنم (first-person present singular subjunctive)
kumak kunum (first-person present singular subjunctive)
کمک کنی (present second-person singular subjunctive)
kumak kunī (present second-person singular subjunctive)
کمک کنه (present singular subjunctive third-person)
kumak kuna (present singular subjunctive third-person)
کمک کنیم (first-person plural present subjunctive)
kumak kunēm (first-person plural present subjunctive)
کمک کنین (plural present second-person subjunctive)
kumak kunēn (plural present second-person subjunctive)
کمک کنن (plural present subjunctive third-person)
kumak kunan (plural present subjunctive third-person)
کمک کده باشم (first-person past singular subjunctive)
kumak kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
کمک کده باشی (past second-person singular subjunctive)
kumak kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
کمک کده باشه (past singular subjunctive third-person)
kumak kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
کمک کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kumak kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
کمک کده باشین (past plural second-person subjunctive)
kumak kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
کمک کده باشن (past plural subjunctive third-person)
kumak kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
کمک کو (imperative second-person singular)
kumak ku (imperative second-person singular)
کمک کنین (imperative plural second-person)
kumak kunēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کمک کردن</i> (komak kardán) (literary Iranian Persian)

داشتیم کمک میکردیم

داشتم کمک میکردم

داشتید کمک میکردید

داشتی کمک میکردی

داشتند کمک میکردند

داشت کمک میکرد

داریم کمک میکنیم

دارم کمک میکنم

دارید کمک میکنید

داری کمک میکنی

دارند کمک میکنند

دارد کمک میکند

کمک کرده است

کمک کرده بودیم

کمک کرده بودم

کمک کرده بودید

کمک کرده بودی

کمک کرده بودند

کمک کرده بود

کمک خواهیم کرد

کمک خواهم کرد

کمک خواهید کرد

کمک خواهی کرد

کمک خواهند کرد

کمک خواهد کرد

کمک کرده باشیم

کمک کرده باشم

کمک کرده باشید

کمک کرده باشی

کمک کرده باشند

کمک کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کمک کردن</i> (komak kardán) (colloquial Tehrani)

داشتیم کمک میکردیم

داشتم کمک میکردم

داشتین کمک میکردین

داشتی کمک میکردی

داشتن کمک میکردن

داشت کمک میکرد

داریم کمک میکنیم

دارم کمک میکنم

دارین کمک میکنین

داری کمک میکنی

دارن کمک میکنن

داره کمک میکنه

کمک کرده بودیم

کمک کرده بودم

کمک کرده بودین

کمک کرده بودی

کمک کرده بودن

کمک کرده بود

کمک کرده باشیم

کمک کرده باشم

کمک کرده باشین

کمک کرده باشی

کمک کرده باشن

کمک کرده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کمک کردن</i> (kumak kardán) (literary Dari Persian)

داشتیم کمک میکردیم

داشتم کمک میکردم

داشتید کمک میکردید

داشتی کمک میکردی

داشتند کمک میکردند

داشت کمک میکرد

داریم کمک میکنیم

دارم کمک میکنم

دارید کمک میکنید

داری کمک میکنی

دارند کمک میکنند

دارد کمک میکند

کمک کرده است

کمک کرده بودیم

کمک کرده بودم

کمک کرده بودید

کمک کرده بودی

کمک کرده بودند

کمک کرده بود

کمک خواهیم کرد

کمک خواهم کرد

کمک خواهید کرد

کمک خواهی کرد

کمک خواهند کرد

کمک خواهد کرد

کمک کرده باشیم

کمک کرده باشم

کمک کرده باشید

کمک کرده باشی

کمک کرده باشند

کمک کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کمک کدن</i> (kumak kadán) (colloquial Kabuli)

داشتیم کمک میکدیم

داشتم کمک میکدم

داشتین کمک میکدین

داشتی کمک میکدی

داشتن کمک میکدن

داشته کمک میکده

داریم کمک میکنیم

دارم کمک میکنم

دارین کمک میکنین

داری کمک میکنی

دارن کمک میکنن

داره کمک میکنه

کمک کده بودیم

کمک کده بودم

کمک کده بودین

کمک کده بودی

کمک کده بودن

کمک کده بوده

کمک خواییم کد

کمک خوایم کد

کمک خوایین کد

کمک خوایی کد

کمک خواین کد

کمک خوایه کد

کمک کده باشیم

کمک کده باشم

کمک کده باشین

کمک کده باشی

کمک کده باشن

کمک کده باشه

Fa-کمک کردن.ogg

به یکدیگر کمک کنید.


صفت

head

صفت • (sefat) (plural صفات (sefât) or صفتها (sefat-hâ))

sefat (romanization)
صفات (plural)
صفتها (plural)


خورش

خورش • (xoreš)

fa-noun

خورش • (xoreš)

From خور (xor, “present stem of خوردن (xordan, “to eat”)”) + ـش (-eš).

af

خور
<t:present stem of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خوردن</i> (xordan, “to eat”)>

بخندید رستم بدو گفت شاه
ز بهر خورش دارد این پیشگاه
خورش چون بدین گونه داری به خوان
چرا رفتی اندر دم هفتخوان

c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The Tale of Rustam and Isfandiyār”, in شاهنامه [Book of Kings]:

Rustam laughed and told him, "Kings
Hold court for the sake of the food.
When you can have only this much food at a feast,
Why did you bother to perform the Seven Feats?"

bixandīd rustam bad-ō gūft šāh
zi bahr-i xwariš dārad īn pēšgāh
xwariš čūn bad-ēn gōna dārī ba xwān
čirā raftī andar dam-i haftxwān


شهاب

head

شهاب • (šahâb) (plural شهابها (šahâb-hâ))


شهاب

شهاب • (šahâb)

fa-proper noun

شهاب • (šahâb)


شن

Perhaps related to Proto-Indo-European *tḱey-m̥no-, from the root *tḱey- (“to cultivate, settle, live”). Compare with Avestan 𐬱𐬀𐬌𐬌𐬀𐬥𐬀 (šaiiana, “place of residence”), Old Armenian շէն (šēn), and Classical Syriac ܫܝܢܐ (šaynā). Sogdian [script needed] (šyn /šēn/), which is often glossed as “resting place” and adduced as a cognate, in reality means “bed” and is borrowed from Sanskrit शयन (śayana, “bed”), which is from the unrelated root *ḱey- (“to be lying down”).

cog

آویشن

thyme, [flower that grows near]water-places


ظرف

head

ظرف • (zarf) (plural ظروف (zoruf) or ظرفها (zarf-hâ))

zarf (romanization)
ظروف (plural)
ظرفها (plural)

→ Azerbaijani: zərf

ظرفهارا پاک کن

رکورد گرانترین ظرف چینی شکسته شد

2017, “عکسخبر؛ رکورد گرانترین ظرف چینی شکسته شد”, in BBC Persian:

the record for the most expensive porcelain dish has been broken

rekord-e gerân-tarin zarf-e čini šekaste šod


آوردن

آوردن • (âvardan) (present stem آر (âr) or آور (âvar))

âvardan (romanization)
آر (present stem)
آور (present stem)
آوردن (infinitive)
âvardán (infinitive)
آور (present stem)
âvar (present stem)
آورد (past stem)
âvard (past stem)
آورنده (participle present)
âvarandé (participle present)
آورده (participle past)
âvardé (participle past)
آورم (aorist first-person indicative singular)
âváram (aorist first-person indicative singular)
آوری (aorist indicative second-person singular)
âvári (aorist indicative second-person singular)
آورد (aorist indicative singular third-person)
âvárad (aorist indicative singular third-person)
آوریم (aorist first-person indicative plural)
âvárim (aorist first-person indicative plural)
آورید (aorist indicative plural second-person)
âvárid (aorist indicative plural second-person)
آورند (aorist indicative plural third-person)
âvárand (aorist indicative plural third-person)
میآورم (first-person indicative present singular)
mí-âvaram (first-person indicative present singular)
میآوری (indicative present second-person singular)
mí-âvari (indicative present second-person singular)
میآورد (indicative present singular third-person)
mí-âvarad (indicative present singular third-person)
میآوریم (first-person indicative plural present)
mí-âvarim (first-person indicative plural present)
میآورید (indicative plural present second-person)
mí-âvarid (indicative plural present second-person)
میآورند (indicative plural present third-person)
mí-âvarand (indicative plural present third-person)
دارم میآورم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-âvaram (first-person indicative present progressive singular)
داری میآوری (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-âvari (indicative present progressive second-person singular)
دارد میآورد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-âvarad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میآوریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-âvarim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میآورید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-âvarid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میآورند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-âvarand (indicative plural present progressive third-person)
آوردهام (first-person indicative perfect present singular)
âvardé-am (first-person indicative perfect present singular)
آوردهای (indicative perfect present second-person singular)
âvardé-i (indicative perfect present second-person singular)
آورده است (indicative perfect present singular third-person)
âvardé ast (indicative perfect present singular third-person)
آوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
âvardé-im (first-person indicative perfect plural present)
آوردهاید (indicative perfect plural present second-person)
âvardé-id (indicative perfect plural present second-person)
آوردهاند (indicative perfect plural present third-person)
âvardé-and (indicative perfect plural present third-person)
آوردم (first-person indicative past singular)
âvárdam (first-person indicative past singular)
آوردی (indicative past second-person singular)
âvárdi (indicative past second-person singular)
آورد (indicative past singular third-person)
âvard (indicative past singular third-person)
آوردیم (first-person indicative past plural)
âvárdim (first-person indicative past plural)
آوردید (indicative past plural second-person)
âvárdid (indicative past plural second-person)
آوردند (indicative past plural third-person)
âvárdand (indicative past plural third-person)
میآوردم (first-person indicative past singular)
mí-âvardam (first-person indicative past singular)
میآوردی (indicative past second-person singular)
mí-âvardi (indicative past second-person singular)
میآورد (indicative past singular third-person)
mí-âvard (indicative past singular third-person)
میآوردیم (first-person indicative past plural)
mí-âvardim (first-person indicative past plural)
میآوردید (indicative past plural second-person)
mí-âvardid (indicative past plural second-person)
میآوردند (indicative past plural third-person)
mí-âvardand (indicative past plural third-person)
داشتم میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-âvardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-âvardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میآورد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-âvard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-âvardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میآوردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-âvardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میآوردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-âvardand (indicative past plural progressive third-person)
آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âvardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âvardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âvardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âvardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آورده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
âvardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
آورده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
âvardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم آورد (first-person future indicative singular)
xâhám âvard (first-person future indicative singular)
خواهی آورد (future indicative second-person singular)
xâhí âvard (future indicative second-person singular)
خواهد آورد (future indicative singular third-person)
xâhád âvard (future indicative singular third-person)
خواهیم آورد (first-person future indicative plural)
xâhím âvard (first-person future indicative plural)
خواهید آورد (future indicative plural second-person)
xâhíd âvard (future indicative plural second-person)
خواهند آورد (future indicative plural third-person)
xâhánd âvard (future indicative plural third-person)
بیاورم (first-person present singular subjunctive)
bíyâvaram (first-person present singular subjunctive)
بیاوری (present second-person singular subjunctive)
bíyâvari (present second-person singular subjunctive)
بیاورد (present singular subjunctive third-person)
bíyâvarad (present singular subjunctive third-person)
بیاوریم (first-person plural present subjunctive)
bíyâvarim (first-person plural present subjunctive)
بیاورید (plural present second-person subjunctive)
bíyâvarid (plural present second-person subjunctive)
بیاورند (plural present subjunctive third-person)
bíyâvarand (plural present subjunctive third-person)
آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
âvardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
âvardé bấši (past second-person singular subjunctive)
آورده باشد (past singular subjunctive third-person)
âvardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âvardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
آورده باشید (past plural second-person subjunctive)
âvardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
آورده باشند (past plural subjunctive third-person)
âvardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بیاور (imperative second-person singular)
bíyâvar (imperative second-person singular)
بیاورید (imperative plural second-person)
bíyâvarid (imperative plural second-person)
آوردن (infinitive)
âvordán (infinitive)
آر (present stem)
âr (present stem)
آورد (past stem)
âvord (past stem)
آورنده (participle present)
âvarandé (participle present)
آورده (participle past)
âvordé (participle past)
آرم (aorist first-person indicative singular)
ấram (aorist first-person indicative singular)
آری (aorist indicative second-person singular)
ấri (aorist indicative second-person singular)
آره (aorist indicative singular third-person)
ấre (aorist indicative singular third-person)
آریم (aorist first-person indicative plural)
ấrim (aorist first-person indicative plural)
آرین (aorist indicative plural second-person)
ấrin (aorist indicative plural second-person)
آرن (aorist indicative plural third-person)
ấran (aorist indicative plural third-person)
میآرم (first-person indicative present singular)
mí-âram (first-person indicative present singular)
میآری (indicative present second-person singular)
mí-âri (indicative present second-person singular)
میآره (indicative present singular third-person)
mí-âre (indicative present singular third-person)
میآریم (first-person indicative plural present)
mí-ârim (first-person indicative plural present)
میآرین (indicative plural present second-person)
mí-ârin (indicative plural present second-person)
میآرن (indicative plural present third-person)
mí-âran (indicative plural present third-person)
دارم میآرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-âram (first-person indicative present progressive singular)
داری میآری (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-âri (indicative present progressive second-person singular)
داره میآره (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-âre (indicative present progressive singular third-person)
داریم میآریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-ârim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میآرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-ârin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میآرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-âran (indicative plural present progressive third-person)
آوردهام (first-person indicative perfect present singular)
âvordám (first-person indicative perfect present singular)
آوردهای (indicative perfect present second-person singular)
âvordí (indicative perfect present second-person singular)
آورده (indicative perfect present singular third-person)
âvordé (indicative perfect present singular third-person)
آوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
âvordím (first-person indicative perfect plural present)
آوردهاین (indicative perfect plural present second-person)
âvordín (indicative perfect plural present second-person)
آوردهان (indicative perfect plural present third-person)
âvordán (indicative perfect plural present third-person)
آوردم (first-person indicative past singular)
âvórdam (first-person indicative past singular)
آوردی (indicative past second-person singular)
âvórdi (indicative past second-person singular)
آورد (indicative past singular third-person)
âvórd (indicative past singular third-person)
آوردیم (first-person indicative past plural)
âvórdim (first-person indicative past plural)
آوردین (indicative past plural second-person)
âvórdin (indicative past plural second-person)
آوردن (indicative past plural third-person)
âvórdan (indicative past plural third-person)
میآوردم (first-person indicative past singular)
mí-âvordam (first-person indicative past singular)
میآوردی (indicative past second-person singular)
mí-âvordi (indicative past second-person singular)
میآورد (indicative past singular third-person)
mí-âvord (indicative past singular third-person)
میآوردیم (first-person indicative past plural)
mí-âvordim (first-person indicative past plural)
میآوردین (indicative past plural second-person)
mí-âvordin (indicative past plural second-person)
میآوردن (indicative past plural third-person)
mí-âvordan (indicative past plural third-person)
داشتم میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-âvordam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-âvordi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میآورد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-âvord (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-âvordim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میآوردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-âvordin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میآوردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-âvordan (indicative past plural progressive third-person)
آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âvordé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âvordé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âvordé bud (indicative pluperfect singular third-person)
آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âvordé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آورده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
âvordé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
آورده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
âvordé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بیارم (first-person present singular subjunctive)
bíyâram (first-person present singular subjunctive)
بیاری (present second-person singular subjunctive)
bíyâri (present second-person singular subjunctive)
بیاره (present singular subjunctive third-person)
bíyâre (present singular subjunctive third-person)
بیاریم (first-person plural present subjunctive)
bíyârim (first-person plural present subjunctive)
بیارین (plural present second-person subjunctive)
bíyârin (plural present second-person subjunctive)
بیارن (plural present subjunctive third-person)
bíyâran (plural present subjunctive third-person)
آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
âvordé bấšam (first-person past singular subjunctive)
آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
âvordé bấši (past second-person singular subjunctive)
آورده باشه (past singular subjunctive third-person)
âvordé bấše (past singular subjunctive third-person)
آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âvordé bấšim (first-person past plural subjunctive)
آورده باشین (past plural second-person subjunctive)
âvordé bấšin (past plural second-person subjunctive)
آورده باشن (past plural subjunctive third-person)
âvordé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بیار (imperative second-person singular)
bíyâr (imperative second-person singular)
بیارین (imperative plural second-person)
bíyârin (imperative plural second-person)
آوردن (infinitive)
āwardán (infinitive)
آور (present stem)
āwar (present stem)
آورد (past stem)
āward (past stem)
آورنده (participle present)
āwarandá (participle present)
آورده (participle past)
āwardá (participle past)
آورم (aorist first-person indicative singular)
āwáram (aorist first-person indicative singular)
آوری (aorist indicative second-person singular)
āwárī (aorist indicative second-person singular)
آورد (aorist indicative singular third-person)
āwárad (aorist indicative singular third-person)
آوریم (aorist first-person indicative plural)
āwárēm (aorist first-person indicative plural)
آورید (aorist indicative plural second-person)
āwárēd (aorist indicative plural second-person)
آورند (aorist indicative plural third-person)
āwárand (aorist indicative plural third-person)
میآورم (first-person indicative present singular)
mḗ-āwaram (first-person indicative present singular)
میآوری (indicative present second-person singular)
mḗ-āwarī (indicative present second-person singular)
میآورد (indicative present singular third-person)
mḗ-āwarad (indicative present singular third-person)
میآوریم (first-person indicative plural present)
mḗ-āwarēm (first-person indicative plural present)
میآورید (indicative plural present second-person)
mḗ-āwarēd (indicative plural present second-person)
میآورند (indicative plural present third-person)
mḗ-āwarand (indicative plural present third-person)
دارم میآورم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram mḗ-āwaram (first-person indicative present progressive singular)
داری میآوری (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī mḗ-āwarī (indicative present progressive second-person singular)
دارد میآورد (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad mḗ-āwarad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میآوریم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm mḗ-āwarēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید میآورید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd mḗ-āwarēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند میآورند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand mḗ-āwarand (indicative plural present progressive third-person)
آوردهام (first-person indicative perfect present singular)
āwardá-am (first-person indicative perfect present singular)
آوردهای (indicative perfect present second-person singular)
āwardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
آورده است (indicative perfect present singular third-person)
āwardá ast (indicative perfect present singular third-person)
آوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
āwardá- (first-person indicative perfect plural present)
آوردهاید (indicative perfect plural present second-person)
āwardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
آوردهاند (indicative perfect plural present third-person)
āwardá-and (indicative perfect plural present third-person)
آوردم (first-person indicative past singular)
āwárdam (first-person indicative past singular)
آوردی (indicative past second-person singular)
āwárdī (indicative past second-person singular)
آورد (indicative past singular third-person)
āward (indicative past singular third-person)
آوردیم (first-person indicative past plural)
āwárdēm (first-person indicative past plural)
آوردید (indicative past plural second-person)
āwárdēd (indicative past plural second-person)
آوردند (indicative past plural third-person)
āwárdand (indicative past plural third-person)
میآوردم (first-person indicative past singular)
mḗ-āwardam (first-person indicative past singular)
میآوردی (indicative past second-person singular)
mḗ-āwardī (indicative past second-person singular)
میآورد (indicative past singular third-person)
mḗ-āward (indicative past singular third-person)
میآوردیم (first-person indicative past plural)
mḗ-āwardēm (first-person indicative past plural)
میآوردید (indicative past plural second-person)
mḗ-āwardēd (indicative past plural second-person)
میآوردند (indicative past plural third-person)
mḗ-āwardand (indicative past plural third-person)
داشتم میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam mḗ-āwardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī mḗ-āwardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت میآورد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št mḗ-āward (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm mḗ-āwardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میآوردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd mḗ-āwardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میآوردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand mḗ-āwardand (indicative past plural progressive third-person)
آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
āwardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
āwardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
آورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
āwardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
āwardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
آورده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
āwardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
آورده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
āwardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم آورد (first-person future indicative singular)
xāhám āward (first-person future indicative singular)
خواهی آورد (future indicative second-person singular)
xāhī́ āward (future indicative second-person singular)
خواهد آورد (future indicative singular third-person)
xāhád āward (future indicative singular third-person)
خواهیم آورد (first-person future indicative plural)
xāhḗm āward (first-person future indicative plural)
خواهید آورد (future indicative plural second-person)
xāhḗd āward (future indicative plural second-person)
خواهند آورد (future indicative plural third-person)
xāhánd āward (future indicative plural third-person)
بیاوریم (first-person present singular subjunctive)
byāwaryam (first-person present singular subjunctive)
بیاوریی (present second-person singular subjunctive)
byāwaryī (present second-person singular subjunctive)
بیاورید (present singular subjunctive third-person)
byāwaryad (present singular subjunctive third-person)
بیاورییم (first-person plural present subjunctive)
byāwaryēm (first-person plural present subjunctive)
بیاوریید (plural present second-person subjunctive)
byāwaryēd (plural present second-person subjunctive)
بیاوریند (plural present subjunctive third-person)
byāwaryand (plural present subjunctive third-person)
آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
āwardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
āwardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
آورده باشد (past singular subjunctive third-person)
āwardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
āwardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
آورده باشید (past plural second-person subjunctive)
āwardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
آورده باشند (past plural subjunctive third-person)
āwardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بیاور (imperative second-person singular)
byāwar (imperative second-person singular)
بیاورید (imperative plural second-person)
byāwaryēd (imperative plural second-person)
آوردن (infinitive)
āwurdán (infinitive)
آور (present stem)
āwur (present stem)
آورد (past stem)
āwurd (past stem)
آورنده (participle present)
āwurindá (participle present)
آورده (participle past)
āwurdá (participle past)
آورم (aorist first-person indicative singular)
āwúrum (aorist first-person indicative singular)
آوری (aorist indicative second-person singular)
āwúrī (aorist indicative second-person singular)
آوره (aorist indicative singular third-person)
āwúra (aorist indicative singular third-person)
آوریم (aorist first-person indicative plural)
āwúrēm (aorist first-person indicative plural)
آورین (aorist indicative plural second-person)
āwúrēn (aorist indicative plural second-person)
آورن (aorist indicative plural third-person)
āwúran (aorist indicative plural third-person)
میاورم (first-person indicative present singular)
myāwurum (first-person indicative present singular)
میاوری (indicative present second-person singular)
myāwurī (indicative present second-person singular)
میاوره (indicative present singular third-person)
myāwura (indicative present singular third-person)
میاوریم (first-person indicative plural present)
myāwurēm (first-person indicative plural present)
میاورین (indicative plural present second-person)
myāwurēn (indicative plural present second-person)
میاورن (indicative plural present third-person)
myāwuran (indicative plural present third-person)
دارم میاورم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram myāwurum (first-person indicative present progressive singular)
داری میاوری (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī myāwurī (indicative present progressive second-person singular)
داره میاوره (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra myāwura (indicative present progressive singular third-person)
داریم میاوریم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm myāwurēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین میاورین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn myāwurēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن میاورن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran myāwuran (indicative plural present progressive third-person)
آوردم (first-person indicative perfect present singular)
āwurdám (first-person indicative perfect present singular)
آوردی (indicative perfect present second-person singular)
āwurdī́ (indicative perfect present second-person singular)
آورداست (indicative perfect present singular third-person)
āwurdást (indicative perfect present singular third-person)
آوردیم (first-person indicative perfect plural present)
āwurdḗm (first-person indicative perfect plural present)
آوردین (indicative perfect plural present second-person)
āwurdḗn (indicative perfect plural present second-person)
آوردن (indicative perfect plural present third-person)
āwurdán (indicative perfect plural present third-person)
آوردم (first-person indicative past singular)
āwúrdum (first-person indicative past singular)
آوردی (indicative past second-person singular)
āwúrdī (indicative past second-person singular)
آورده (indicative past singular third-person)
āwurda (indicative past singular third-person)
آوردیم (first-person indicative past plural)
āwúrdēm (first-person indicative past plural)
آوردین (indicative past plural second-person)
āwúrdēn (indicative past plural second-person)
آوردن (indicative past plural third-person)
āwúrdan (indicative past plural third-person)
میآوردم (first-person indicative past singular)
mḗ-āwurdum (first-person indicative past singular)
میآوردی (indicative past second-person singular)
mḗ-āwurdī (indicative past second-person singular)
میآورده (indicative past singular third-person)
mḗ-āwurda (indicative past singular third-person)
میآوردیم (first-person indicative past plural)
mḗ-āwurdēm (first-person indicative past plural)
میآوردین (indicative past plural second-person)
mḗ-āwurdēn (indicative past plural second-person)
میآوردن (indicative past plural third-person)
mḗ-āwurdan (indicative past plural third-person)
داشتم میآوردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam mḗ-āwurdum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میآوردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī mḗ-āwurdī (indicative past progressive second-person singular)
داشته میآورده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta mḗ-āwurda (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میآوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm mḗ-āwurdēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میآوردین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēn mḗ-āwurdēn (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میآوردن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štan mḗ-āwurdan (indicative past plural progressive third-person)
آورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
āwurdá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
آورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
āwurdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
آورده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
āwurdá būda (indicative pluperfect singular third-person)
آورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
āwurdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
آورده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
āwurdá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
آورده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
āwurdá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم آورد (first-person future indicative singular)
xāyyúm āwurd (first-person future indicative singular)
خوایی آورد (future indicative second-person singular)
xāyyī́ āwurd (future indicative second-person singular)
خوایه آورد (future indicative singular third-person)
xāyyá āwurd (future indicative singular third-person)
خواییم آورد (first-person future indicative plural)
xāyyḗm āwurd (first-person future indicative plural)
خوایین آورد (future indicative plural second-person)
xāyyḗn āwurd (future indicative plural second-person)
خواین آورد (future indicative plural third-person)
xāyyán āwurd (future indicative plural third-person)
بیاورم (first-person present singular subjunctive)
byāwurum (first-person present singular subjunctive)
بیاوری (present second-person singular subjunctive)
byāwurī (present second-person singular subjunctive)
بیاوره (present singular subjunctive third-person)
byāwura (present singular subjunctive third-person)
بیاوریم (first-person plural present subjunctive)
byāwurēm (first-person plural present subjunctive)
بیاورین (plural present second-person subjunctive)
byāwurēn (plural present second-person subjunctive)
بیاورن (plural present subjunctive third-person)
byāwuran (plural present subjunctive third-person)
آورده باشم (first-person past singular subjunctive)
āwurdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
آورده باشی (past second-person singular subjunctive)
āwurdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
آورده باشه (past singular subjunctive third-person)
āwurdá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
آورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
āwurdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
آورده باشین (past plural second-person subjunctive)
āwurdá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
آورده باشن (past plural subjunctive third-person)
āwurdá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بیاور (imperative second-person singular)
byāwur (imperative second-person singular)
بیاورین (imperative plural second-person)
byāwurēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آوردن</i> (âvardán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میآوردیم

داشتم میآوردم

داشتید میآوردید

داشتی میآوردی

داشتند میآوردند

داریم میآوریم

دارید میآورید

دارند میآورند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آوردن</i> (âvordán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میآوردیم

داشتم میآوردم

داشتین میآوردین

داشتی میآوردی

داشتن میآوردن

داریم میآریم

دارین میآرین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آوردن</i> (āwardán) (literary Dari Persian)

داشتیم میآوردیم

داشتم میآوردم

داشتید میآوردید

داشتی میآوردی

داشتند میآوردند

داریم میآوریم

دارید میآورید

دارند میآورند

āwardá bā́šēm

āwardá bā́šēd

āwardá bā́šī

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آوردن</i> (āwurdán) (colloquial Kabuli)

داشتیم میآوردیم

داشتم میآوردم

داشتین میآوردین

داشتی میآوردی

داشتن میآوردن

داشته میآورده

داریم میاوریم

دارین میاورین

āwurdá bā́šēm

āwurdá bā́šēn

āwurdá bā́šī

[ʔɑː.wäɾ.d̪ǽn]

[ʔɑː.wäɾ.d̪ǽn]

[ʔɑː.wäɾ.d̪ǽn]

[ʔɔː.wäɾ.d̪ǽn]

[ʔɒː.væɹ.d̪ǽn]

[ʔɒː.væɹ.d̪ǽn]

Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾʾwrd /awurdan/), from Proto-Iranian *ā- + *bárati- (“to bear”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”) and Proto-Indo-Iranian *bʰárati (“to bear, carry”) respectively.


دمیدن

head

دمیدن • (damidan) (present stem دم (dam))

damidan (romanization)
دم (present stem)
دمیدن (infinitive)
damidán (infinitive)
دم (present stem)
dam (present stem)
دمید (past stem)
damid (past stem)
دمنده (participle present)
damandé (participle present)
دمیده (participle past)
damidé (participle past)
دمم (aorist first-person indicative singular)
damam (aorist first-person indicative singular)
دمی (aorist indicative second-person singular)
dami (aorist indicative second-person singular)
دمد (aorist indicative singular third-person)
damad (aorist indicative singular third-person)
دمیم (aorist first-person indicative plural)
damim (aorist first-person indicative plural)
دمید (aorist indicative plural second-person)
damid (aorist indicative plural second-person)
دمند (aorist indicative plural third-person)
damand (aorist indicative plural third-person)
میدمم (first-person indicative present singular)
mí-damam (first-person indicative present singular)
میدمی (indicative present second-person singular)
mí-dami (indicative present second-person singular)
میدمد (indicative present singular third-person)
mí-damad (indicative present singular third-person)
میدمیم (first-person indicative plural present)
mí-damim (first-person indicative plural present)
میدمید (indicative plural present second-person)
mí-damid (indicative plural present second-person)
میدمند (indicative plural present third-person)
mí-damand (indicative plural present third-person)
دارم میدمم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-damam (first-person indicative present progressive singular)
داری میدمی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-dami (indicative present progressive second-person singular)
دارد میدمد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-damad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میدمیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-damim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میدمید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-damid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میدمند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-damand (indicative plural present progressive third-person)
دمیدهام (first-person indicative perfect present singular)
damidé-am (first-person indicative perfect present singular)
دمیدهای (indicative perfect present second-person singular)
damidé-i (indicative perfect present second-person singular)
دمیده است (indicative perfect present singular third-person)
damidé ast (indicative perfect present singular third-person)
دمیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
damidé-im (first-person indicative perfect plural present)
دمیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
damidé-id (indicative perfect plural present second-person)
دمیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
damidé-and (indicative perfect plural present third-person)
دمیدم (first-person indicative past singular)
damidam (first-person indicative past singular)
دمیدی (indicative past second-person singular)
damidi (indicative past second-person singular)
دمید (indicative past singular third-person)
damid (indicative past singular third-person)
دمیدیم (first-person indicative past plural)
damidim (first-person indicative past plural)
دمیدید (indicative past plural second-person)
damidid (indicative past plural second-person)
دمیدند (indicative past plural third-person)
damidand (indicative past plural third-person)
میدمیدم (first-person indicative past singular)
mí-damidam (first-person indicative past singular)
میدمیدی (indicative past second-person singular)
mí-damidi (indicative past second-person singular)
میدمید (indicative past singular third-person)
mí-damid (indicative past singular third-person)
میدمیدیم (first-person indicative past plural)
mí-damidim (first-person indicative past plural)
میدمیدید (indicative past plural second-person)
mí-damidid (indicative past plural second-person)
میدمیدند (indicative past plural third-person)
mí-damidand (indicative past plural third-person)
داشتم میدمیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-damidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میدمیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-damidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میدمید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-damid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میدمیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-damidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میدمیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-damidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میدمیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-damidand (indicative past plural progressive third-person)
دمیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
damidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
دمیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
damidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
دمیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
damidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
دمیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
damidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
دمیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
damidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
دمیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
damidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم دمید (first-person future indicative singular)
xâhám damid (first-person future indicative singular)
خواهی دمید (future indicative second-person singular)
xâhí damid (future indicative second-person singular)
خواهد دمید (future indicative singular third-person)
xâhád damid (future indicative singular third-person)
خواهیم دمید (first-person future indicative plural)
xâhím damid (first-person future indicative plural)
خواهید دمید (future indicative plural second-person)
xâhíd damid (future indicative plural second-person)
خواهند دمید (future indicative plural third-person)
xâhánd damid (future indicative plural third-person)
بدمم (first-person present singular subjunctive)
bédamam (first-person present singular subjunctive)
بدمی (present second-person singular subjunctive)
bédami (present second-person singular subjunctive)
بدمد (present singular subjunctive third-person)
bédamad (present singular subjunctive third-person)
بدمیم (first-person plural present subjunctive)
bédamim (first-person plural present subjunctive)
بدمید (plural present second-person subjunctive)
bédamid (plural present second-person subjunctive)
بدمند (plural present subjunctive third-person)
bédamand (plural present subjunctive third-person)
دمیده باشم (first-person past singular subjunctive)
damidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
دمیده باشی (past second-person singular subjunctive)
damidé bấši (past second-person singular subjunctive)
دمیده باشد (past singular subjunctive third-person)
damidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
دمیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
damidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
دمیده باشید (past plural second-person subjunctive)
damidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
دمیده باشند (past plural subjunctive third-person)
damidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بدم (imperative second-person singular)
bédam (imperative second-person singular)
بدمید (imperative plural second-person)
bédamid (imperative plural second-person)
دمیدن (infinitive)
damidán (infinitive)
دم (present stem)
dam (present stem)
دمید (past stem)
damid (past stem)
دمنده (participle present)
damandé (participle present)
دمیده (participle past)
damidé (participle past)
دمم (aorist first-person indicative singular)
damam (aorist first-person indicative singular)
دمی (aorist indicative second-person singular)
dami (aorist indicative second-person singular)
دمه (aorist indicative singular third-person)
dame (aorist indicative singular third-person)
دمیم (aorist first-person indicative plural)
damim (aorist first-person indicative plural)
دمین (aorist indicative plural second-person)
damin (aorist indicative plural second-person)
دمن (aorist indicative plural third-person)
daman (aorist indicative plural third-person)
میدمم (first-person indicative present singular)
mí-damam (first-person indicative present singular)
میدمی (indicative present second-person singular)
mí-dami (indicative present second-person singular)
میدمه (indicative present singular third-person)
mí-dame (indicative present singular third-person)
میدمیم (first-person indicative plural present)
mí-damim (first-person indicative plural present)
میدمین (indicative plural present second-person)
mí-damin (indicative plural present second-person)
میدمن (indicative plural present third-person)
mí-daman (indicative plural present third-person)
دارم میدمم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-damam (first-person indicative present progressive singular)
داری میدمی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-dami (indicative present progressive second-person singular)
داره میدمه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-dame (indicative present progressive singular third-person)
داریم میدمیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-damim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میدمین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-damin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میدمن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-daman (indicative plural present progressive third-person)
دمیدهام (first-person indicative perfect present singular)
damidám (first-person indicative perfect present singular)
دمیدهای (indicative perfect present second-person singular)
damidí (indicative perfect present second-person singular)
دمیده (indicative perfect present singular third-person)
damidé (indicative perfect present singular third-person)
دمیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
damidím (first-person indicative perfect plural present)
دمیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
damidín (indicative perfect plural present second-person)
دمیدهان (indicative perfect plural present third-person)
damidán (indicative perfect plural present third-person)
دمیدم (first-person indicative past singular)
damidam (first-person indicative past singular)
دمیدی (indicative past second-person singular)
damidi (indicative past second-person singular)
دمید (indicative past singular third-person)
damid (indicative past singular third-person)
دمیدیم (first-person indicative past plural)
damidim (first-person indicative past plural)
دمیدین (indicative past plural second-person)
damidin (indicative past plural second-person)
دمیدن (indicative past plural third-person)
damidan (indicative past plural third-person)
میدمیدم (first-person indicative past singular)
mí-damidam (first-person indicative past singular)
میدمیدی (indicative past second-person singular)
mí-damidi (indicative past second-person singular)
میدمید (indicative past singular third-person)
mí-damid (indicative past singular third-person)
میدمیدیم (first-person indicative past plural)
mí-damidim (first-person indicative past plural)
میدمیدین (indicative past plural second-person)
mí-damidin (indicative past plural second-person)
میدمیدن (indicative past plural third-person)
mí-damidan (indicative past plural third-person)
داشتم میدمیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-damidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میدمیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-damidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میدمید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-damid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میدمیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-damidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میدمیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-damidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میدمیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-damidan (indicative past plural progressive third-person)
دمیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
damidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
دمیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
damidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
دمیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
damidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
دمیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
damidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
دمیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
damidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
دمیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
damidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بدمم (first-person present singular subjunctive)
bédamam (first-person present singular subjunctive)
بدمی (present second-person singular subjunctive)
bédami (present second-person singular subjunctive)
بدمه (present singular subjunctive third-person)
bédame (present singular subjunctive third-person)
بدمیم (first-person plural present subjunctive)
bédamim (first-person plural present subjunctive)
بدمین (plural present second-person subjunctive)
bédamin (plural present second-person subjunctive)
بدمن (plural present subjunctive third-person)
bédaman (plural present subjunctive third-person)
دمیده باشم (first-person past singular subjunctive)
damidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
دمیده باشی (past second-person singular subjunctive)
damidé bấši (past second-person singular subjunctive)
دمیده باشه (past singular subjunctive third-person)
damidé bấše (past singular subjunctive third-person)
دمیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
damidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
دمیده باشین (past plural second-person subjunctive)
damidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
دمیده باشن (past plural subjunctive third-person)
damidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بدم (imperative second-person singular)
bédam (imperative second-person singular)
بدمین (imperative plural second-person)
bédamin (imperative plural second-person)
دمیدن (infinitive)
damīdán (infinitive)
دم (present stem)
dam (present stem)
دمید (past stem)
damīd (past stem)
دمنده (participle present)
damindá (participle present)
دمیده (participle past)
damīdá (participle past)
دمم (aorist first-person indicative singular)
damam (aorist first-person indicative singular)
دمی (aorist indicative second-person singular)
damī (aorist indicative second-person singular)
دمد (aorist indicative singular third-person)
damad (aorist indicative singular third-person)
دمیم (aorist first-person indicative plural)
damēm (aorist first-person indicative plural)
دمید (aorist indicative plural second-person)
damēd (aorist indicative plural second-person)
دمند (aorist indicative plural third-person)
damand (aorist indicative plural third-person)
میدمم (first-person indicative present singular)
mḗ-damam (first-person indicative present singular)
میدمی (indicative present second-person singular)
mḗ-damī (indicative present second-person singular)
میدمد (indicative present singular third-person)
mḗ-damad (indicative present singular third-person)
میدمیم (first-person indicative plural present)
mḗ-damēm (first-person indicative plural present)
میدمید (indicative plural present second-person)
mḗ-damēd (indicative plural present second-person)
میدمند (indicative plural present third-person)
mḗ-damand (indicative plural present third-person)
در حال دمیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i damīdan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال دمیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i damīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال دمیدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i damīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال دمیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i damīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال دمیدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i damīdan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال دمیدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i damīdan astand (indicative plural present progressive third-person)
دمیدهام (first-person indicative perfect present singular)
damīdá-am (first-person indicative perfect present singular)
دمیدهای (indicative perfect present second-person singular)
damīdá-ī (indicative perfect present second-person singular)
دمیدهاست (indicative perfect present singular third-person)
damīdá ast (indicative perfect present singular third-person)
دمیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
damīdá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
دمیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
damīdá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
دمیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
damīdá-and (indicative perfect plural present third-person)
دمیدم (first-person indicative past singular)
damīdam (first-person indicative past singular)
دمیدی (indicative past second-person singular)
damīdī (indicative past second-person singular)
دمید (indicative past singular third-person)
damīd (indicative past singular third-person)
دمیدیم (first-person indicative past plural)
damīdēm (first-person indicative past plural)
دمیدید (indicative past plural second-person)
damīdēd (indicative past plural second-person)
دمیدند (indicative past plural third-person)
damīdand (indicative past plural third-person)
میدمیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-damīdam (first-person indicative past singular)
میدمیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-damīdī (indicative past second-person singular)
میدمید (indicative past singular third-person)
mḗ-damīd (indicative past singular third-person)
میدمیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-damīdēm (first-person indicative past plural)
میدمیدید (indicative past plural second-person)
mḗ-damīdēd (indicative past plural second-person)
میدمیدند (indicative past plural third-person)
mḗ-damīdand (indicative past plural third-person)
در حال دمیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i damīdan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال دمیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i damīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال دمیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i damīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال دمیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i damīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال دمیدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i damīdan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال دمیدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i damīdan būdand (indicative past plural progressive third-person)
دمیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
damīdá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
دمیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
damīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
دمیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
damīdá būd (indicative pluperfect singular third-person)
دمیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
damīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
دمیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
damīdá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
دمیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
damīdá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم دمید (first-person future indicative singular)
xāhám damīd (first-person future indicative singular)
خواهی دمید (future indicative second-person singular)
xāhī́ damīd (future indicative second-person singular)
خواهد دمید (future indicative singular third-person)
xāhád damīd (future indicative singular third-person)
خواهیم دمید (first-person future indicative plural)
xāhḗm damīd (first-person future indicative plural)
خواهید دمید (future indicative plural second-person)
xāhḗd damīd (future indicative plural second-person)
خواهند دمید (future indicative plural third-person)
xāhánd damīd (future indicative plural third-person)
بدمم (first-person present singular subjunctive)
bídamam (first-person present singular subjunctive)
بدمی (present second-person singular subjunctive)
bídamī (present second-person singular subjunctive)
بدمد (present singular subjunctive third-person)
bídamad (present singular subjunctive third-person)
بدمیم (first-person plural present subjunctive)
bídamēm (first-person plural present subjunctive)
بدمید (plural present second-person subjunctive)
bídamēd (plural present second-person subjunctive)
بدمند (plural present subjunctive third-person)
bídamand (plural present subjunctive third-person)
دمیده باشم (first-person past singular subjunctive)
damīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
دمیده باشی (past second-person singular subjunctive)
damīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
دمیده باشد (past singular subjunctive third-person)
damīdá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
دمیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
damīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
دمیده باشید (past plural second-person subjunctive)
damīdá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
دمیده باشند (past plural subjunctive third-person)
damīdá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بدم (imperative second-person singular)
bídam (imperative second-person singular)
بدمید (imperative plural second-person)
bídamēd (imperative plural second-person)
دمیدن (infinitive)
damīdán (infinitive)
دم (present stem)
dam (present stem)
دمید (past stem)
damīd (past stem)
دمنده (participle present)
damindá (participle present)
دمیده (participle past)
damīdá (participle past)
دمم (aorist first-person indicative singular)
damum (aorist first-person indicative singular)
دمی (aorist indicative second-person singular)
damī (aorist indicative second-person singular)
دمه (aorist indicative singular third-person)
dama (aorist indicative singular third-person)
دمیم (aorist first-person indicative plural)
damēm (aorist first-person indicative plural)
دمین (aorist indicative plural second-person)
damēn (aorist indicative plural second-person)
دمن (aorist indicative plural third-person)
daman (aorist indicative plural third-person)
میدمم (first-person indicative present singular)
mḗ-damum (first-person indicative present singular)
میدمی (indicative present second-person singular)
mḗ-damī (indicative present second-person singular)
میدمه (indicative present singular third-person)
mḗ-dama (indicative present singular third-person)
میدمیم (first-person indicative plural present)
mḗ-damēm (first-person indicative plural present)
میدمین (indicative plural present second-person)
mḗ-damēn (indicative plural present second-person)
میدمن (indicative plural present third-person)
mḗ-daman (indicative plural present third-person)
ده آل دمیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i damīdan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل دمیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i damīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل دمیدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i damīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل دمیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i damīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل دمیدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i damīdan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل دمیدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i damīdan astan (indicative plural present progressive third-person)
دمیدم (first-person indicative perfect present singular)
damīdám (first-person indicative perfect present singular)
دمیدی (indicative perfect present second-person singular)
damīdī́ (indicative perfect present second-person singular)
دمیداست (indicative perfect present singular third-person)
damīdást (indicative perfect present singular third-person)
دمیدیم (first-person indicative perfect plural present)
damīdḗm (first-person indicative perfect plural present)
دمیدین (indicative perfect plural present second-person)
damīdḗn (indicative perfect plural present second-person)
دمیدن (indicative perfect plural present third-person)
damīdán (indicative perfect plural present third-person)
دمیدم (first-person indicative past singular)
damīdum (first-person indicative past singular)
دمیدی (indicative past second-person singular)
damīdī (indicative past second-person singular)
دمیده (indicative past singular third-person)
damīda (indicative past singular third-person)
دمیدیم (first-person indicative past plural)
damīdēm (first-person indicative past plural)
دمیدین (indicative past plural second-person)
damīdēn (indicative past plural second-person)
دمیدن (indicative past plural third-person)
damīdan (indicative past plural third-person)
میدمیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-damīdum (first-person indicative past singular)
میدمیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-damīdī (indicative past second-person singular)
میدمیده (indicative past singular third-person)
mḗ-damīda (indicative past singular third-person)
میدمیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-damīdēm (first-person indicative past plural)
میدمیدین (indicative past plural second-person)
mḗ-damīdēn (indicative past plural second-person)
میدمیدن (indicative past plural third-person)
mḗ-damīdan (indicative past plural third-person)
ده آل دمیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i damīdan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل دمیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i damīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل دمیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i damīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل دمیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i damīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل دمیدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i damīdan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل دمیدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i damīdan būdan (indicative past plural progressive third-person)
دمیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
damīdá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
دمیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
damīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
دمیده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
damīdá būda (indicative pluperfect singular third-person)
دمیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
damīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
دمیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
damīdá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
دمیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
damīdá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم دمید (first-person future indicative singular)
xāyyúm damīd (first-person future indicative singular)
خوایی دمید (future indicative second-person singular)
xāyyī́ damīd (future indicative second-person singular)
خوایه دمید (future indicative singular third-person)
xāyyá damīd (future indicative singular third-person)
خواییم دمید (first-person future indicative plural)
xāyyḗm damīd (first-person future indicative plural)
خوایین دمید (future indicative plural second-person)
xāyyḗn damīd (future indicative plural second-person)
خواین دمید (future indicative plural third-person)
xāyyán damīd (future indicative plural third-person)
بدمم (first-person present singular subjunctive)
bídamum (first-person present singular subjunctive)
بدمی (present second-person singular subjunctive)
bídamī (present second-person singular subjunctive)
بدمه (present singular subjunctive third-person)
bídama (present singular subjunctive third-person)
بدمیم (first-person plural present subjunctive)
búdamēm (first-person plural present subjunctive)
بدمین (plural present second-person subjunctive)
bídamēn (plural present second-person subjunctive)
بدمن (plural present subjunctive third-person)
bídaman (plural present subjunctive third-person)
دمیده باشم (first-person past singular subjunctive)
damīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
دمیده باشی (past second-person singular subjunctive)
damīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
دمیده باشه (past singular subjunctive third-person)
damīdá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
دمیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
damīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
دمیده باشین (past plural second-person subjunctive)
damīdá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
دمیده باشن (past plural subjunctive third-person)
damīdá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بدم (imperative second-person singular)
bídam (imperative second-person singular)
بدمین (imperative plural second-person)
bídamēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دمیدن</i> (damidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میدمیدیم

داشتم میدمیدم

داشتید میدمیدید

داشتی میدمیدی

داشتند میدمیدند

داریم میدمیم

دارید میدمید

دارند میدمند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دمیدن</i> (damidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میدمیدیم

داشتم میدمیدم

داشتین میدمیدین

داشتی میدمیدی

داشتن میدمیدن

داریم میدمیم

دارین میدمین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دمیدن</i> (damīdán) (literary Dari Persian)

در حال دمیدن بودیم

در حال دمیدن بودم

در حال دمیدن بودید

در حال دمیدن بودی

در حال دمیدن بودند

در حال دمیدن بود

در حال دمیدن استیم

در حال دمیدن استم

در حال دمیدن استید

در حال دمیدن استی

در حال دمیدن استند

در حال دمیدن است

damīdá bā́šēm

damīdá bā́šēd

damīdá bā́šī

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">دمیدن</i> (damīdán) (colloquial Kabuli)

ده آل دمیدن بودیم

ده آل دمیدن بودم

ده آل دمیدن بودین

ده آل دمیدن بودی

ده آل دمیدن بودن

ده آل دمیدن بود

ده آل دمیدن استیم

ده آل دمیدن استم

ده آل دمیدن استین

ده آل دمیدن استی

ده آل دمیدن استن

ده آل دمیدن است

damīdá bā́šēm

damīdá bā́šēn

damīdá bā́šī

Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dmytn' /damīdan/), regularized form of [Book Pahlavi needed] (dptn' /daftan/), from Proto-Iranian *damH- (“to breathe, to blow”), from Proto-Indo-European *dʰemH-. Cognate with Sanskrit धमति (dhamati, “to blow”), Lithuanian dumti (“to blow”).

inh

به عشق روی تو روزی که از جهان بروم
ز تربتم بدمد سرخ گل به جای گیاه

c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 416”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:

When I leave this world, out of love for your face,
Red roses instead of grass will sprout upon my grave.

ba išq-i rō-yi tu rōzē ki az jahān birawam
zi turbatam bidamad surx gul ba jā-yi giyāh

(intransitive) to sprout, to grow, to shoot