کینه ورزیدن

kine varzidan (romanization)
کینه ورزیدن (infinitive)
kine varzidán (infinitive)
کینه ورز (present stem)
kine varz (present stem)
کینه ورزید (past stem)
kine varzid (past stem)
کینه ورزنده (participle present)
kine varzandé (participle present)
کینه ورزیده (participle past)
kine varzidé (participle past)
کینه ورزم (aorist first-person indicative singular)
kine varzam (aorist first-person indicative singular)
کینه ورزی (aorist indicative second-person singular)
kine varzi (aorist indicative second-person singular)
کینه ورزد (aorist indicative singular third-person)
kine varzad (aorist indicative singular third-person)
کینه ورزیم (aorist first-person indicative plural)
kine varzim (aorist first-person indicative plural)
کینه ورزید (aorist indicative plural second-person)
kine varzid (aorist indicative plural second-person)
کینه ورزند (aorist indicative plural third-person)
kine varzand (aorist indicative plural third-person)
کینه میورزم (first-person indicative present singular)
kine mí-varzam (first-person indicative present singular)
کینه میورزی (indicative present second-person singular)
kine mí-varzi (indicative present second-person singular)
کینه میورزد (indicative present singular third-person)
kine mí-varzad (indicative present singular third-person)
کینه میورزیم (first-person indicative plural present)
kine mí-varzim (first-person indicative plural present)
کینه میورزید (indicative plural present second-person)
kine mí-varzid (indicative plural present second-person)
کینه میورزند (indicative plural present third-person)
kine mí-varzand (indicative plural present third-person)
دارم کینه میورزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram kine mí-varzam (first-person indicative present progressive singular)
داری کینه میورزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri kine mí-varzi (indicative present progressive second-person singular)
دارد کینه میورزد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad kine mí-varzad (indicative present progressive singular third-person)
داریم کینه میورزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim kine mí-varzim (first-person indicative plural present progressive)
دارید کینه میورزید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid kine mí-varzid (indicative plural present progressive second-person)
دارند کینه میورزند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand kine mí-varzand (indicative plural present progressive third-person)
کینه ورزیدهام (first-person indicative perfect present singular)
kine varzidé-am (first-person indicative perfect present singular)
کینه ورزیدهای (indicative perfect present second-person singular)
kine varzidé-i (indicative perfect present second-person singular)
کینه ورزیده است (indicative perfect present singular third-person)
kine varzidé ast (indicative perfect present singular third-person)
کینه ورزیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
kine varzidé-im (first-person indicative perfect plural present)
کینه ورزیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
kine varzidé-id (indicative perfect plural present second-person)
کینه ورزیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
kine varzidé-and (indicative perfect plural present third-person)
کینه ورزیدم (first-person indicative past singular)
kine varzidam (first-person indicative past singular)
کینه ورزیدی (indicative past second-person singular)
kine varzidi (indicative past second-person singular)
کینه ورزید (indicative past singular third-person)
kine varzid (indicative past singular third-person)
کینه ورزیدیم (first-person indicative past plural)
kine varzidim (first-person indicative past plural)
کینه ورزیدید (indicative past plural second-person)
kine varzidid (indicative past plural second-person)
کینه ورزیدند (indicative past plural third-person)
kine varzidand (indicative past plural third-person)
کینه میورزیدم (first-person indicative past singular)
kine mí-varzidam (first-person indicative past singular)
کینه میورزیدی (indicative past second-person singular)
kine mí-varzidi (indicative past second-person singular)
کینه میورزید (indicative past singular third-person)
kine mí-varzid (indicative past singular third-person)
کینه میورزیدیم (first-person indicative past plural)
kine mí-varzidim (first-person indicative past plural)
کینه میورزیدید (indicative past plural second-person)
kine mí-varzidid (indicative past plural second-person)
کینه میورزیدند (indicative past plural third-person)
kine mí-varzidand (indicative past plural third-person)
داشتم کینه میورزیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam kine mí-varzidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کینه میورزیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti kine mí-varzidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت کینه میورزید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt kine mí-varzid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کینه میورزیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim kine mí-varzidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید کینه میورزیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid kine mí-varzidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند کینه میورزیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand kine mí-varzidand (indicative past plural progressive third-person)
کینه ورزیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kine varzidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
کینه ورزیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kine varzidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
کینه ورزیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
kine varzidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
کینه ورزیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kine varzidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
کینه ورزیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
kine varzidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
کینه ورزیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
kine varzidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
کینه خواهم ورزید (first-person future indicative singular)
kine xâhám varzid (first-person future indicative singular)
کینه خواهی ورزید (future indicative second-person singular)
kine xâhí varzid (future indicative second-person singular)
کینه خواهد ورزید (future indicative singular third-person)
kine xâhád varzid (future indicative singular third-person)
کینه خواهیم ورزید (first-person future indicative plural)
kine xâhím varzid (first-person future indicative plural)
کینه خواهید ورزید (future indicative plural second-person)
kine xâhíd varzid (future indicative plural second-person)
کینه خواهند ورزید (future indicative plural third-person)
kine xâhánd varzid (future indicative plural third-person)
کینه بورزم (first-person present singular subjunctive)
kine bévarzam (first-person present singular subjunctive)
کینه بورزی (present second-person singular subjunctive)
kine bévarzi (present second-person singular subjunctive)
کینه بورزد (present singular subjunctive third-person)
kine bévarzad (present singular subjunctive third-person)
کینه بورزیم (first-person plural present subjunctive)
kine bévarzim (first-person plural present subjunctive)
کینه بورزید (plural present second-person subjunctive)
kine bévarzid (plural present second-person subjunctive)
کینه بورزند (plural present subjunctive third-person)
kine bévarzand (plural present subjunctive third-person)
کینه ورزیده باشم (first-person past singular subjunctive)
kine varzidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
کینه ورزیده باشی (past second-person singular subjunctive)
kine varzidé bấši (past second-person singular subjunctive)
کینه ورزیده باشد (past singular subjunctive third-person)
kine varzidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
کینه ورزیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kine varzidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
کینه ورزیده باشید (past plural second-person subjunctive)
kine varzidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
کینه ورزیده باشند (past plural subjunctive third-person)
kine varzidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
کینه بورز (imperative second-person singular)
kine bévarz (imperative second-person singular)
کینه بورزید (imperative plural second-person)
kine bévarzid (imperative plural second-person)
کینه ورزیدن (infinitive)
kine varzidán (infinitive)
کینه ورز (present stem)
kine varz (present stem)
کینه ورزید (past stem)
kine varzid (past stem)
کینه ورزنده (participle present)
kine varzandé (participle present)
کینه ورزیده (participle past)
kine varzidé (participle past)
کینه ورزم (aorist first-person indicative singular)
kine varzam (aorist first-person indicative singular)
کینه ورزی (aorist indicative second-person singular)
kine varzi (aorist indicative second-person singular)
کینه ورزه (aorist indicative singular third-person)
kine varze (aorist indicative singular third-person)
کینه ورزیم (aorist first-person indicative plural)
kine varzim (aorist first-person indicative plural)
کینه ورزین (aorist indicative plural second-person)
kine varzin (aorist indicative plural second-person)
کینه ورزن (aorist indicative plural third-person)
kine varzan (aorist indicative plural third-person)
کینه میورزم (first-person indicative present singular)
kine mí-varzam (first-person indicative present singular)
کینه میورزی (indicative present second-person singular)
kine mí-varzi (indicative present second-person singular)
کینه میورزه (indicative present singular third-person)
kine mí-varze (indicative present singular third-person)
کینه میورزیم (first-person indicative plural present)
kine mí-varzim (first-person indicative plural present)
کینه میورزین (indicative plural present second-person)
kine mí-varzin (indicative plural present second-person)
کینه میورزن (indicative plural present third-person)
kine mí-varzan (indicative plural present third-person)
دارم کینه میورزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram kine mí-varzam (first-person indicative present progressive singular)
داری کینه میورزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri kine mí-varzi (indicative present progressive second-person singular)
داره کینه میورزه (indicative present progressive singular third-person)
dấre kine mí-varze (indicative present progressive singular third-person)
داریم کینه میورزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim kine mí-varzim (first-person indicative plural present progressive)
دارین کینه میورزین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin kine mí-varzin (indicative plural present progressive second-person)
دارن کینه میورزن (indicative plural present progressive third-person)
dấran kine mí-varzan (indicative plural present progressive third-person)
کینه ورزیدهام (first-person indicative perfect present singular)
kine varzidám (first-person indicative perfect present singular)
کینه ورزیدهای (indicative perfect present second-person singular)
kine varzidí (indicative perfect present second-person singular)
کینه ورزیده (indicative perfect present singular third-person)
kine varzidé (indicative perfect present singular third-person)
کینه ورزیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
kine varzidím (first-person indicative perfect plural present)
کینه ورزیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
kine varzidín (indicative perfect plural present second-person)
کینه ورزیدهان (indicative perfect plural present third-person)
kine varzidán (indicative perfect plural present third-person)
کینه ورزیدم (first-person indicative past singular)
kine varzidam (first-person indicative past singular)
کینه ورزیدی (indicative past second-person singular)
kine varzidi (indicative past second-person singular)
کینه ورزید (indicative past singular third-person)
kine varzid (indicative past singular third-person)
کینه ورزیدیم (first-person indicative past plural)
kine varzidim (first-person indicative past plural)
کینه ورزیدین (indicative past plural second-person)
kine varzidin (indicative past plural second-person)
کینه ورزیدن (indicative past plural third-person)
kine varzidan (indicative past plural third-person)
کینه میورزیدم (first-person indicative past singular)
kine mí-varzidam (first-person indicative past singular)
کینه میورزیدی (indicative past second-person singular)
kine mí-varzidi (indicative past second-person singular)
کینه میورزید (indicative past singular third-person)
kine mí-varzid (indicative past singular third-person)
کینه میورزیدیم (first-person indicative past plural)
kine mí-varzidim (first-person indicative past plural)
کینه میورزیدین (indicative past plural second-person)
kine mí-varzidin (indicative past plural second-person)
کینه میورزیدن (indicative past plural third-person)
kine mí-varzidan (indicative past plural third-person)
داشتم کینه میورزیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam kine mí-varzidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کینه میورزیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti kine mí-varzidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت کینه میورزید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt kine mí-varzid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کینه میورزیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim kine mí-varzidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین کینه میورزیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin kine mí-varzidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن کینه میورزیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan kine mí-varzidan (indicative past plural progressive third-person)
کینه ورزیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kine varzidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
کینه ورزیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kine varzidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
کینه ورزیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
kine varzidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
کینه ورزیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kine varzidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
کینه ورزیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
kine varzidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
کینه ورزیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
kine varzidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
کینه بورزم (first-person present singular subjunctive)
kine bévarzam (first-person present singular subjunctive)
کینه بورزی (present second-person singular subjunctive)
kine bévarzi (present second-person singular subjunctive)
کینه بورزه (present singular subjunctive third-person)
kine bévarze (present singular subjunctive third-person)
کینه بورزیم (first-person plural present subjunctive)
kine bévarzim (first-person plural present subjunctive)
کینه بورزین (plural present second-person subjunctive)
kine bévarzin (plural present second-person subjunctive)
کینه بورزن (plural present subjunctive third-person)
kine bévarzan (plural present subjunctive third-person)
کینه ورزیده باشم (first-person past singular subjunctive)
kine varzidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
کینه ورزیده باشی (past second-person singular subjunctive)
kine varzidé bấši (past second-person singular subjunctive)
کینه ورزیده باشه (past singular subjunctive third-person)
kine varzidé bấše (past singular subjunctive third-person)
کینه ورزیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kine varzidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
کینه ورزیده باشین (past plural second-person subjunctive)
kine varzidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
کینه ورزیده باشن (past plural subjunctive third-person)
kine varzidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
کینه بورز (imperative second-person singular)
kine bévarz (imperative second-person singular)
کینه بورزین (imperative plural second-person)
kine bévarzin (imperative plural second-person)

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کینه ورزیدن</i> (kine varzidán) (literary Iranian Persian)

کینه ورزیدیم

کینه ورزیدید

کینه ورزیدند

کینه میورزیدیم

کینه میورزیدم

کینه میورزیدید

کینه میورزیدی

کینه میورزیدند

کینه میورزید

کینه میورزیم

کینه میورزید

کینه میورزند

داشتیم کینه میورزیدیم

داشتم کینه میورزیدم

داشتید کینه میورزیدید

داشتی کینه میورزیدی

داشتند کینه میورزیدند

داشت کینه میورزید

داریم کینه میورزیم

دارم کینه میورزم

دارید کینه میورزید

داری کینه میورزی

دارند کینه میورزند

دارد کینه میورزد

کینه ورزیدهایم

کینه ورزیدهام

کینه ورزیدهاید

کینه ورزیدهای

کینه ورزیدهاند

کینه ورزیده است

کینه ورزیده بودیم

کینه ورزیده بودم

کینه ورزیده بودید

کینه ورزیده بودی

کینه ورزیده بودند

کینه ورزیده بود

کینه خواهیم ورزید

کینه خواهم ورزید

کینه خواهید ورزید

کینه خواهی ورزید

کینه خواهند ورزید

کینه خواهد ورزید

کینه ورزیده باشیم

کینه ورزیده باشم

کینه ورزیده باشید

کینه ورزیده باشی

کینه ورزیده باشند

کینه ورزیده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کینه ورزیدن</i> (kine varzidán) (colloquial Tehrani)

کینه ورزیدیم

کینه ورزیدین

کینه میورزیدیم

کینه میورزیدم

کینه میورزیدین

کینه میورزیدی

کینه میورزیدن

کینه میورزید

کینه میورزیم

کینه میورزین

داشتیم کینه میورزیدیم

داشتم کینه میورزیدم

داشتین کینه میورزیدین

داشتی کینه میورزیدی

داشتن کینه میورزیدن

داشت کینه میورزید

داریم کینه میورزیم

دارم کینه میورزم

دارین کینه میورزین

داری کینه میورزی

دارن کینه میورزن

داره کینه میورزه

کینه ورزیدهایم

کینه ورزیدهام

کینه ورزیدهاین

کینه ورزیدهای

کینه ورزیدهان

کینه ورزیده بودیم

کینه ورزیده بودم

کینه ورزیده بودین

کینه ورزیده بودی

کینه ورزیده بودن

کینه ورزیده بود

کینه ورزیده باشیم

کینه ورزیده باشم

کینه ورزیده باشین

کینه ورزیده باشی

کینه ورزیده باشن

کینه ورزیده باشه


متعلق بودن

head

مُتَعَلِّق بودَن

fa-verb

مُتَعَلِّق بودَن

مُتَعَلِّق بودَن (canonical)
mota'alleq budan (romanization)

From مُتَعَلِّق (mota'alleq) + بودَن (budan).


هاردکور

fa-adj

هاردکور • (hârd-kor)

پورنوی هاردکور


گنده‌ترین

گندهترین (canonical)
gande-tarin (romanization)
gonde-tarin (romanization)

گنده گنده#Persian


ضخیم‌تر

ضخیمتر (canonical)
zaxim-tar (romanization)

ضخیم ضخیم#Persian


گنده‌تر

گندهتر (canonical)
gande-tar (romanization)
gonde-tar (romanization)

گنده گنده#Persian


ضخیم‌ترین

ضخیمترین (canonical)
zaxim-tarin (romanization)

ضخیم ضخیم#Persian


گالری

head

گالری • (gâleri) (plural گالریها (gâleri-hâ))


خایه‌ها

خایهها • (xâye-hâ)

خایهها (canonical)
xâye-hâ (romanization)

خایه خایه#Persian


تازگی

تازگی • (tâzegi)

fa-noun

تازگی • (tâzegi)

Hindi: ताज़गी (tāzgī)

Urdu: تازگی (tāzgī)

[t̪ʰɑː.zä.ɡiː]

[t̪ʰɑː.zä.ɡiː]

[t̪ʰɑː.zä.ɡiː]

[t̪ʰɒː.zæ.ɡʲiː]


بیضه‌ها

بیضهها (canonical)
beyze-hâ (romanization)

بیضه بیضه#Persian


پوست بیضه

fa:کیسه خایه


کیسه بیضه

fa:کیسه خایه


برگزیدن

head

بَرگُزیدَن • (bargozidan) (present stem بَرگُزین (bargozin))

بَرگُزیدَن (canonical)
bargozidan (romanization)
بَرگُزین (present stem)

از پناه حق حصاری به ندید، یورتگه نزدیک آن دز برگزید.

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume III, verse 3711:

She saw no better fortress than the protection of God: she chose her abiding place near to that castle.

az penâh-e haqq hesâri-ye beh na-did, yurtge nazdik-e ân daz bar-gozid.


گوشتی

fa-adj

گوشتی • (gušti)

[ɡuːʃˈt̪ʰiː]


کیسه خایه

fa:کیسه خایه


گنده

گَنده • (gande) (comparative گَندهتَر (gande-tar), superlative گَندهتَرین (gande-tarin))

گَنده (canonical)
gande (romanization)
گَندهتَر (comparative)
گَندهتَرین (superlative)

From Middle Persian [script needed] (gndk' /gandag/, “foul, stinking”), from Proto-Indo-Iranian *g(ʰ)andʰ- (“to smell”); see Sanskrit गन्ध (gandha) for more.


بیدار

fa-adj

بیدار • (bidâr)

Metathesis from Middle Persian [script needed] (wygrʼd /wiγrād/), from Proto-Iranian *wi- + *Hgar- (“to be awake”), the former from Proto-Indo-European *wi (“apart”), the latter from Proto-Indo-European *h₁ger- (“to be awake, to awaken”). Cognate with Sanskrit जागर्ति (jāgarti), Ancient Greek ἐγείρω (egeírō, “to awaken”), Albanian ngrē (“to lift, to wake”).

cog

چشم پرخوابت اگر بیدار میشد بد نبود، کلهٔ مستت اگر هشیار میشد بد نبود.

c. 1915, Abdul Hadi Dawi, Seraj al-Akhbar:

It would not be bad if your sleepy eyes became awake; it would not be bad if your drunken head became sober.

češm-e por-xâb-at agar bidâr mi-šod bad na-bud, kalle-ye mastat agar hoš-yâr mi-šod bad na-bud.


امیدوار بودن

head

امیدوار بودن

fa-verb

امیدوار بودن

ommid-vâr budan (romanization)
امیدوار بودن
ommid-vâr budán
امیدوار بود
ommid-vâr bud
امیدوار باش (past stem)
ommid-vâr bâš (past stem)
امیدوار بودیم
ommid-vâr búdim
امیدوار بودم
ommid-vâr búdam
امیدوار باشیم (past)
ommid-vâr bấšim (past)
امیدوار باشم
ommid-vâr bấšam
امیدوار بودید
ommid-vâr búdid
امیدوار بودی
ommid-vâr búdi
امیدوار باشید (past)
ommid-vâr bấšid (past)
امیدوار باشی
ommid-vâr bấši
امیدوار بودند
ommid-vâr búdand
امیدوار بود
ommid-vâr bud
امیدوار باشند (past)
ommid-vâr bấšand (past)
امیدوار باشد
ommid-vâr bấšad
امیدواریم
ommid-vârim
امیدوارم
ommid-vâram
امیدوار هستیم (present)
ommid-vâr hastim (present)
امیدوار هستم
ommid-vâr hastam
امیدوارید
ommid-vârid
امیدواری
ommid-vâri
امیدوار هستید (present)
ommid-vâr hastid (present)
امیدوار هستی
ommid-vâr hasti
امیدوارند
ommid-vârand
امیدوار است
ommid-vâr ast
امیدوار هستند (present)
ommid-vâr hastand (present)
امیدوار هست
(ommid-vâr hast) *emphatic
امیدوار بودهایم
ommid-vâr budé-im
امیدوار بودهام
ommid-vâr budé-am
امیدوار خواهیم بود (perfect present)
ommid-vâr xâhím bud (perfect present)
امیدوار خواهم بود
ommid-vâr xâhám bud
امیدوار بودهاید
ommid-vâr budé-id
امیدوار بودهای
ommid-vâr budé-i
امیدوار خواهید بود (perfect present)
ommid-vâr xâhíd bud (perfect present)
امیدوار خواهی بود
ommid-vâr xâhí bud
امیدوار بودهاند
ommid-vâr budé-and
امیدوار بوده است
ommid-vâr budé ast
امیدوار خواهند بود (perfect present)
ommid-vâr xâhánd bud (perfect present)
امیدوار خواهد بود
ommid-vâr xâhád bud
امیدوار باشید
ommid-vâr bấšid
امیدوار باش
ommid-vâr bấš
امیدوار بودن
omid-vâr budán
امیدوار بود
omid-vâr bud
امیدوار باش (past stem)
omid-vâr bâš (past stem)
امیدوار بودیم
omid-vâr búdim
امیدوار بودم
omid-vâr búdam
امیدوار باشیم (past)
omid-vâr bấšim (past)
امیدوار باشم
omid-vâr bấšam
امیدوار بودین
omid-vâr búdin
امیدوار بودی
omid-vâr búdi
امیدوار باشین (past)
omid-vâr bấšin (past)
امیدوار باشی
omid-vâr bấši
omid-vâr búdan
امیدوار بود
omid-vâr bud
امیدوار باشن (past)
omid-vâr bấšan (past)
امیدوار باشه
omid-vâr bấše
امیدواریم
omid-vârim
امیدوارم
omid-vâram
امیدوار هستیم (present)
omid-vâr hastim (present)
امیدوار هستم
omid-vâr hastam
امیدوارین
omid-vârin
امیدواری
omid-vâri
امیدوار هستین (present)
omid-vâr hastin (present)
امیدوار هستی
omid-vâr hasti
امیدوارن
omid-vâran
امیدواره
omid-vâre
امیدوار هستن (present)
omid-vâr hastan (present)
امیدوار هست
(omid-vâr hast) *emphatic
امیدوار بودهایم
omid-vâr bud'ím
امیدوار بودهام
omid-vâr bud'ám
امیدوار باشین (perfect present)
omid-vâr bấšin (perfect present)
امیدوار باش
omid-vâr bấš
امیدوار بودهاین
omid-vâr bud'ín
امیدوار بودهای
omid-vâr bud'í
امیدوار بودهان
omid-vâr bud'án
امیدوار بوده
omid-vâr budé
ـیم
-im
ـم
-am
ـید
-id
ـی
-i
ـند
-and
است
ast
ییم
-yim
یم
-yam
یید
-yid
یی
-yi
یند
-yand
ست
-st
هستیم
hastim
هستم
hastam
هستید
hastid
هستی
hasti
هستند
hastand
هست
hast
نیستیم
nistim
نیستم
nistam
نیستید
nistid
نیستی
nisti
نیستند
nistand
نیست
nist

امیدوارم آن کتاب را بخواند.
Ommid-vâram ân ketâb râ bexânad.

I hope he'll read that book.

امیدوارم اون کتاب رو بخونه. Omid-vâram un ketâb ro bexune. (more colloquial)

امیدوارم که حال شما خوب باشد.
Ommid-vâram ke hâl-e šomâ xub bâšad.

I hope you're doing well.

امیدوارم که حالتون خوب باشه. Omid-vâram ke hâletun xub bâše. (more colloquial)


نیروی هسته‌ای ضعیف

head

نیروی هستهای ضعیف

نیروی هستهای ضعیف • (niru-ye haste-i za'if)

fa-noun

نیروی هستهای ضعیف

نیروی هستهای ضعیف (canonical)
niru-ye haste-i za'if (romanization)


تحصیل کردن

tahsil kardan (romanization)
تحصیل کردن (infinitive)
tahsil kardán (infinitive)
تحصیل کن (present stem)
tahsil kon (present stem)
تحصیل کرد (past stem)
tahsil kard (past stem)
تحصیل کننده (participle present)
tahsil konandé (participle present)
تحصیل کرده (participle past)
tahsil kardé (participle past)
تحصیل کنم (aorist first-person indicative singular)
tahsil kónam (aorist first-person indicative singular)
تحصیل کنی (aorist indicative second-person singular)
tahsil kóni (aorist indicative second-person singular)
تحصیل کند (aorist indicative singular third-person)
tahsil kónad (aorist indicative singular third-person)
تحصیل کنیم (aorist first-person indicative plural)
tahsil kónim (aorist first-person indicative plural)
تحصیل کنید (aorist indicative plural second-person)
tahsil kónid (aorist indicative plural second-person)
تحصیل کنند (aorist indicative plural third-person)
tahsil kónand (aorist indicative plural third-person)
تحصیل میکنم (first-person indicative present singular)
tahsil mí-konam (first-person indicative present singular)
تحصیل میکنی (indicative present second-person singular)
tahsil mí-koni (indicative present second-person singular)
تحصیل میکند (indicative present singular third-person)
tahsil mí-konad (indicative present singular third-person)
تحصیل میکنیم (first-person indicative plural present)
tahsil mí-konim (first-person indicative plural present)
تحصیل میکنید (indicative plural present second-person)
tahsil mí-konid (indicative plural present second-person)
تحصیل میکنند (indicative plural present third-person)
tahsil mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم تحصیل میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tahsil mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تحصیل میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tahsil mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد تحصیل میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad tahsil mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم تحصیل میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tahsil mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید تحصیل میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid tahsil mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند تحصیل میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand tahsil mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
تحصیل کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tahsil kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
تحصیل کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tahsil kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
تحصیل کرده است (indicative perfect present singular third-person)
tahsil kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
تحصیل کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tahsil kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
تحصیل کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
tahsil kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
تحصیل کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
tahsil kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
تحصیل کردم (first-person indicative past singular)
tahsil kárdam (first-person indicative past singular)
تحصیل کردی (indicative past second-person singular)
tahsil kárdi (indicative past second-person singular)
تحصیل کرد (indicative past singular third-person)
tahsil kard (indicative past singular third-person)
تحصیل کردیم (first-person indicative past plural)
tahsil kárdim (first-person indicative past plural)
تحصیل کردید (indicative past plural second-person)
tahsil kárdid (indicative past plural second-person)
تحصیل کردند (indicative past plural third-person)
tahsil kárdand (indicative past plural third-person)
تحصیل میکردم (first-person indicative past singular)
tahsil mí-kardam (first-person indicative past singular)
تحصیل میکردی (indicative past second-person singular)
tahsil mí-kardi (indicative past second-person singular)
تحصیل میکرد (indicative past singular third-person)
tahsil mí-kard (indicative past singular third-person)
تحصیل میکردیم (first-person indicative past plural)
tahsil mí-kardim (first-person indicative past plural)
تحصیل میکردید (indicative past plural second-person)
tahsil mí-kardid (indicative past plural second-person)
تحصیل میکردند (indicative past plural third-person)
tahsil mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم تحصیل میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tahsil mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تحصیل میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tahsil mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تحصیل میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt tahsil mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تحصیل میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tahsil mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید تحصیل میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid tahsil mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند تحصیل میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand tahsil mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
تحصیل کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tahsil kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تحصیل کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tahsil kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تحصیل کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tahsil kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تحصیل کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tahsil kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تحصیل کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tahsil kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
تحصیل کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tahsil kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
تحصیل خواهم کرد (first-person future indicative singular)
tahsil xâhám kard (first-person future indicative singular)
تحصیل خواهی کرد (future indicative second-person singular)
tahsil xâhí kard (future indicative second-person singular)
تحصیل خواهد کرد (future indicative singular third-person)
tahsil xâhád kard (future indicative singular third-person)
تحصیل خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
tahsil xâhím kard (first-person future indicative plural)
تحصیل خواهید کرد (future indicative plural second-person)
tahsil xâhíd kard (future indicative plural second-person)
تحصیل خواهند کرد (future indicative plural third-person)
tahsil xâhánd kard (future indicative plural third-person)
تحصیل کنم (first-person present singular subjunctive)
tahsil konam (first-person present singular subjunctive)
تحصیل کنی (present second-person singular subjunctive)
tahsil koni (present second-person singular subjunctive)
تحصیل کند (present singular subjunctive third-person)
tahsil konad (present singular subjunctive third-person)
تحصیل کنیم (first-person plural present subjunctive)
tahsil konim (first-person plural present subjunctive)
تحصیل کنید (plural present second-person subjunctive)
tahsil konid (plural present second-person subjunctive)
تحصیل کنند (plural present subjunctive third-person)
tahsil konand (plural present subjunctive third-person)
تحصیل کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tahsil kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تحصیل کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tahsil kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تحصیل کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
tahsil kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
تحصیل کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tahsil kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تحصیل کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
tahsil kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
تحصیل کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
tahsil kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
تحصیل کن (imperative second-person singular)
tahsil kon (imperative second-person singular)
تحصیل کنید (imperative plural second-person)
tahsil konid (imperative plural second-person)
تحصیل کردن (infinitive)
tahsil kardán (infinitive)
تحصیل کن (present stem)
tahsil kon (present stem)
تحصیل کرد (past stem)
tahsil kard (past stem)
تحصیل کننده (participle present)
tahsil konandé (participle present)
تحصیل کرده (participle past)
tahsil kardé (participle past)
تحصیل کنم (aorist first-person indicative singular)
tahsil kónam (aorist first-person indicative singular)
تحصیل کنی (aorist indicative second-person singular)
tahsil kóni (aorist indicative second-person singular)
تحصیل کنه (aorist indicative singular third-person)
tahsil kóne (aorist indicative singular third-person)
تحصیل کنیم (aorist first-person indicative plural)
tahsil kónim (aorist first-person indicative plural)
تحصیل کنین (aorist indicative plural second-person)
tahsil kónin (aorist indicative plural second-person)
تحصیل کنن (aorist indicative plural third-person)
tahsil kónan (aorist indicative plural third-person)
تحصیل میکنم (first-person indicative present singular)
tahsil mí-konam (first-person indicative present singular)
تحصیل میکنی (indicative present second-person singular)
tahsil mí-koni (indicative present second-person singular)
تحصیل میکنه (indicative present singular third-person)
tahsil mí-kone (indicative present singular third-person)
تحصیل میکنیم (first-person indicative plural present)
tahsil mí-konim (first-person indicative plural present)
تحصیل میکنین (indicative plural present second-person)
tahsil mí-konin (indicative plural present second-person)
تحصیل میکنن (indicative plural present third-person)
tahsil mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم تحصیل میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tahsil mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تحصیل میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tahsil mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره تحصیل میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre tahsil mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم تحصیل میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tahsil mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین تحصیل میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin tahsil mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن تحصیل میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran tahsil mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
تحصیل کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tahsil kardám (first-person indicative perfect present singular)
تحصیل کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tahsil kardí (indicative perfect present second-person singular)
تحصیل کرده (indicative perfect present singular third-person)
tahsil kardé (indicative perfect present singular third-person)
تحصیل کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tahsil kardím (first-person indicative perfect plural present)
تحصیل کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
tahsil kardín (indicative perfect plural present second-person)
تحصیل کردهان (indicative perfect plural present third-person)
tahsil kardán (indicative perfect plural present third-person)
تحصیل کردم (first-person indicative past singular)
tahsil kárdam (first-person indicative past singular)
تحصیل کردی (indicative past second-person singular)
tahsil kárdi (indicative past second-person singular)
تحصیل کرد (indicative past singular third-person)
tahsil kárd (indicative past singular third-person)
تحصیل کردیم (first-person indicative past plural)
tahsil kárdim (first-person indicative past plural)
تحصیل کردین (indicative past plural second-person)
tahsil kárdin (indicative past plural second-person)
تحصیل کردن (indicative past plural third-person)
tahsil kárdan (indicative past plural third-person)
تحصیل میکردم (first-person indicative past singular)
tahsil mí-kardam (first-person indicative past singular)
تحصیل میکردی (indicative past second-person singular)
tahsil mí-kardi (indicative past second-person singular)
تحصیل میکرد (indicative past singular third-person)
tahsil mí-kard (indicative past singular third-person)
تحصیل میکردیم (first-person indicative past plural)
tahsil mí-kardim (first-person indicative past plural)
تحصیل میکردین (indicative past plural second-person)
tahsil mí-kardin (indicative past plural second-person)
تحصیل میکردن (indicative past plural third-person)
tahsil mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم تحصیل میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tahsil mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تحصیل میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tahsil mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تحصیل میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt tahsil mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تحصیل میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tahsil mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین تحصیل میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin tahsil mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن تحصیل میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan tahsil mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
تحصیل کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tahsil kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تحصیل کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tahsil kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تحصیل کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tahsil kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تحصیل کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tahsil kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تحصیل کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tahsil kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
تحصیل کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tahsil kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
تحصیل کنم (first-person present singular subjunctive)
tahsil konam (first-person present singular subjunctive)
تحصیل کنی (present second-person singular subjunctive)
tahsil koni (present second-person singular subjunctive)
تحصیل کنه (present singular subjunctive third-person)
tahsil kone (present singular subjunctive third-person)
تحصیل کنیم (first-person plural present subjunctive)
tahsil konim (first-person plural present subjunctive)
تحصیل کنین (plural present second-person subjunctive)
tahsil konin (plural present second-person subjunctive)
تحصیل کنن (plural present subjunctive third-person)
tahsil konan (plural present subjunctive third-person)
تحصیل کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tahsil kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تحصیل کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tahsil kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تحصیل کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
tahsil kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
تحصیل کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tahsil kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تحصیل کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
tahsil kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
تحصیل کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
tahsil kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
تحصیل کن (imperative second-person singular)
tahsil kon (imperative second-person singular)
تحصیل کنین (imperative plural second-person)
tahsil konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تحصیل کردن</i> (tahsil kardán) (literary Iranian Persian)

تحصیل میکردیم

تحصیل میکردم

تحصیل میکردید

تحصیل میکردی

تحصیل میکردند

تحصیل میکنیم

تحصیل میکنید

تحصیل میکنند

داشتیم تحصیل میکردیم

داشتم تحصیل میکردم

داشتید تحصیل میکردید

داشتی تحصیل میکردی

داشتند تحصیل میکردند

داشت تحصیل میکرد

داریم تحصیل میکنیم

دارم تحصیل میکنم

دارید تحصیل میکنید

داری تحصیل میکنی

دارند تحصیل میکنند

دارد تحصیل میکند

تحصیل کردهایم

تحصیل کردهام

تحصیل کردهاید

تحصیل کردهای

تحصیل کردهاند

تحصیل کرده است

تحصیل کرده بودیم

تحصیل کرده بودم

تحصیل کرده بودید

تحصیل کرده بودی

تحصیل کرده بودند

تحصیل کرده بود

تحصیل خواهیم کرد

تحصیل خواهم کرد

تحصیل خواهید کرد

تحصیل خواهی کرد

تحصیل خواهند کرد

تحصیل خواهد کرد

تحصیل کرده باشیم

تحصیل کرده باشم

تحصیل کرده باشید

تحصیل کرده باشی

تحصیل کرده باشند

تحصیل کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تحصیل کردن</i> (tahsil kardán) (colloquial Tehrani)

تحصیل میکردیم

تحصیل میکردم

تحصیل میکردین

تحصیل میکردی

تحصیل میکردن

تحصیل میکنیم

تحصیل میکنین

داشتیم تحصیل میکردیم

داشتم تحصیل میکردم

داشتین تحصیل میکردین

داشتی تحصیل میکردی

داشتن تحصیل میکردن

داشت تحصیل میکرد

داریم تحصیل میکنیم

دارم تحصیل میکنم

دارین تحصیل میکنین

داری تحصیل میکنی

دارن تحصیل میکنن

داره تحصیل میکنه

تحصیل کردهایم

تحصیل کردهام

تحصیل کردهاین

تحصیل کردهای

تحصیل کردهان

تحصیل کرده بودیم

تحصیل کرده بودم

تحصیل کرده بودین

تحصیل کرده بودی

تحصیل کرده بودن

تحصیل کرده بود

تحصیل کرده باشیم

تحصیل کرده باشم

تحصیل کرده باشین

تحصیل کرده باشی

تحصیل کرده باشن

تحصیل کرده باشه


نیروی هسته‌ای قوی

head

نیروی هستهای قوی

نیروی هستهای قوی • (niru-ye haste-i qavi)

fa-noun

نیروی هستهای قوی

نیروی هستهای قوی (canonical)
niru-ye haste-i qavi (romanization)

strong nuclear force
strong nuclear force


اندرکنش بنیادی

head

اندرکنش بنیادی

اندرکنشهای بنیادی

اندرکنش بنیادی • (andarkoneš-e bonyâdi) (plural اندرکنشهای بنیادی (andarkoneš-hâ-ye bonyâdi))

fa-noun

اندرکنش بنیادی

اندرکنشهای بنیادی

andarkoneš-e bonyâdi (romanization)
اندرکنشهای بنیادی (plural)

fundamental interaction
fundamental interaction

fa:نیروهای بنیادی در فیزیک


اندرکنش ضعیف

head

اندرکنش ضعیف

fa-noun

اندرکنش ضعیف


تمام شدن

head

تمام شدن • (tamâm šodan)

fa-verb

تمام شدن • (tamâm šodan)

tamâm šodan (romanization)
تمام شدن (infinitive)
tamâm šodán (infinitive)
تمام شو (present stem)
tamâm šav (present stem)
تمام شد (past stem)
tamâm šod (past stem)
تمام شونده (participle present)
tamâm šavandé (participle present)
تمام شده (participle past)
tamâm šodé (participle past)
تمام شوم (aorist first-person indicative singular)
tamâm šávam (aorist first-person indicative singular)
تمام شوی (aorist indicative second-person singular)
tamâm šávi (aorist indicative second-person singular)
تمام شود (aorist indicative singular third-person)
tamâm šávad (aorist indicative singular third-person)
تمام شویم (aorist first-person indicative plural)
tamâm šávim (aorist first-person indicative plural)
تمام شوید (aorist indicative plural second-person)
tamâm šávid (aorist indicative plural second-person)
تمام شوند (aorist indicative plural third-person)
tamâm šávand (aorist indicative plural third-person)
تمام میشوم (first-person indicative present singular)
tamâm mí-šavam (first-person indicative present singular)
تمام میشوی (indicative present second-person singular)
tamâm mí-šavi (indicative present second-person singular)
تمام میشود (indicative present singular third-person)
tamâm mí-šavad (indicative present singular third-person)
تمام میشویم (first-person indicative plural present)
tamâm mí-šavim (first-person indicative plural present)
تمام میشوید (indicative plural present second-person)
tamâm mí-šavid (indicative plural present second-person)
تمام میشوند (indicative plural present third-person)
tamâm mí-šavand (indicative plural present third-person)
دارم تمام میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tamâm mí-šavam (first-person indicative present progressive singular)
داری تمام میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tamâm mí-šavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد تمام میشود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad tamâm mí-šavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم تمام میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tamâm mí-šavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید تمام میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid tamâm mí-šavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند تمام میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand tamâm mí-šavand (indicative plural present progressive third-person)
تمام شدهام (first-person indicative perfect present singular)
tamâm šodé-am (first-person indicative perfect present singular)
تمام شدهای (indicative perfect present second-person singular)
tamâm šodé-i (indicative perfect present second-person singular)
تمام شده است (indicative perfect present singular third-person)
tamâm šodé ast (indicative perfect present singular third-person)
تمام شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
tamâm šodé-im (first-person indicative perfect plural present)
تمام شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
tamâm šodé-id (indicative perfect plural present second-person)
تمام شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
tamâm šodé-and (indicative perfect plural present third-person)
تمام شدم (first-person indicative past singular)
tamâm šódam (first-person indicative past singular)
تمام شدی (indicative past second-person singular)
tamâm šódi (indicative past second-person singular)
تمام شد (indicative past singular third-person)
tamâm šod (indicative past singular third-person)
تمام شدیم (first-person indicative past plural)
tamâm šódim (first-person indicative past plural)
تمام شدید (indicative past plural second-person)
tamâm šódid (indicative past plural second-person)
تمام شدند (indicative past plural third-person)
tamâm šódand (indicative past plural third-person)
تمام میشدم (first-person indicative past singular)
tamâm mí-šodam (first-person indicative past singular)
تمام میشدی (indicative past second-person singular)
tamâm mí-šodi (indicative past second-person singular)
تمام میشد (indicative past singular third-person)
tamâm mí-šod (indicative past singular third-person)
تمام میشدیم (first-person indicative past plural)
tamâm mí-šodim (first-person indicative past plural)
تمام میشدید (indicative past plural second-person)
tamâm mí-šodid (indicative past plural second-person)
تمام میشدند (indicative past plural third-person)
tamâm mí-šodand (indicative past plural third-person)
داشتم تمام میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tamâm mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تمام میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tamâm mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تمام میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt tamâm mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تمام میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tamâm mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید تمام میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid tamâm mí-šodid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند تمام میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand tamâm mí-šodand (indicative past plural progressive third-person)
تمام شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tamâm šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تمام شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tamâm šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تمام شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tamâm šodé búd (indicative pluperfect singular third-person)
تمام شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tamâm šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تمام شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tamâm šodé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
تمام شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tamâm šodé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
تمام خواهم شد (first-person future indicative singular)
tamâm xâhám šod (first-person future indicative singular)
تمام خواهی شد (future indicative second-person singular)
tamâm xâhí šod (future indicative second-person singular)
تمام خواهد شد (future indicative singular third-person)
tamâm xâhád šod (future indicative singular third-person)
تمام خواهیم شد (first-person future indicative plural)
tamâm xâhím šod (first-person future indicative plural)
تمام خواهید شد (future indicative plural second-person)
tamâm xâhíd šod (future indicative plural second-person)
تمام خواهند شد (future indicative plural third-person)
tamâm xâhánd šod (future indicative plural third-person)
تمام بشوم (first-person present singular subjunctive)
tamâm béšavam (first-person present singular subjunctive)
تمام بشوی (present second-person singular subjunctive)
tamâm béšavi (present second-person singular subjunctive)
تمام بشود (present singular subjunctive third-person)
tamâm béšavad (present singular subjunctive third-person)
تمام بشویم (first-person plural present subjunctive)
tamâm béšavim (first-person plural present subjunctive)
تمام بشوید (plural present second-person subjunctive)
tamâm béšavid (plural present second-person subjunctive)
تمام بشوند (plural present subjunctive third-person)
tamâm béšavand (plural present subjunctive third-person)
تمام شده باشم (first-person past singular subjunctive)
tamâm šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تمام شده باشی (past second-person singular subjunctive)
tamâm šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
تمام شده باشد (past singular subjunctive third-person)
tamâm šodé bấšad (past singular subjunctive third-person)
تمام شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tamâm šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تمام شده باشید (past plural second-person subjunctive)
tamâm šodé bấšid (past plural second-person subjunctive)
تمام شده باشند (past plural subjunctive third-person)
tamâm šodé bấšand (past plural subjunctive third-person)
تمام بشو (imperative second-person singular)
tamâm béšô (imperative second-person singular)
تمام بشوید (imperative plural second-person)
tamâm béšavid (imperative plural second-person)
تموم شدن (infinitive)
tamum šodán (infinitive)
تموم شه (present stem)
tamum še (present stem)
تموم شد (past stem)
tamum šod (past stem)
تموم شونده (participle present)
tamum šavandé (participle present)
تموم شده (participle past)
tamum šodé (participle past)
تموم شم (aorist first-person indicative singular)
tamum šam (aorist first-person indicative singular)
تموم شی (aorist indicative second-person singular)
tamum ši (aorist indicative second-person singular)
تموم شه (aorist indicative singular third-person)
tamum še (aorist indicative singular third-person)
تموم شیم (aorist first-person indicative plural)
tamum šim (aorist first-person indicative plural)
تموم شین (aorist indicative plural second-person)
tamum šin (aorist indicative plural second-person)
تموم شن (aorist indicative plural third-person)
tamum šan (aorist indicative plural third-person)
تموم میشم (first-person indicative present singular)
tamum mí-šam (first-person indicative present singular)
تموم میشی (indicative present second-person singular)
tamum mí-ši (indicative present second-person singular)
تموم میشه (indicative present singular third-person)
tamum mí-še (indicative present singular third-person)
تموم میشیم (first-person indicative plural present)
tamum mí-šim (first-person indicative plural present)
تموم میشین (indicative plural present second-person)
tamum mí-šin (indicative plural present second-person)
تموم میشن (indicative plural present third-person)
tamum mí-šan (indicative plural present third-person)
دارم تموم میشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tamum mí-šam (first-person indicative present progressive singular)
داری تموم میشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tamum mí-ši (indicative present progressive second-person singular)
داره تموم میشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre tamum mí-še (indicative present progressive singular third-person)
داریم تموم میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tamum mí-šim (first-person indicative plural present progressive)
دارین تموم میشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin tamum mí-šin (indicative plural present progressive second-person)
دارن تموم میشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran tamum mí-šan (indicative plural present progressive third-person)
تموم شدهام (first-person indicative perfect present singular)
tamum šodám (first-person indicative perfect present singular)
تموم شدهای (indicative perfect present second-person singular)
tamum šodí (indicative perfect present second-person singular)
تموم شده (indicative perfect present singular third-person)
tamum šodé (indicative perfect present singular third-person)
تموم شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
tamum šodím (first-person indicative perfect plural present)
تموم شدهاین (indicative perfect plural present second-person)
tamum šodín (indicative perfect plural present second-person)
تموم شدهان (indicative perfect plural present third-person)
tamum šodán (indicative perfect plural present third-person)
تموم شدم (first-person indicative past singular)
tamum šódam (first-person indicative past singular)
تموم شدی (indicative past second-person singular)
tamum šódi (indicative past second-person singular)
تموم شد (indicative past singular third-person)
tamum šod (indicative past singular third-person)
تموم شدیم (first-person indicative past plural)
tamum šódim (first-person indicative past plural)
تموم شدین (indicative past plural second-person)
tamum šódin (indicative past plural second-person)
تموم شدن (indicative past plural third-person)
tamum šódan (indicative past plural third-person)
تموم میشدم (first-person indicative past singular)
tamum mí-šodam (first-person indicative past singular)
تموم میشدی (indicative past second-person singular)
tamum mí-šodi (indicative past second-person singular)
تموم میشد (indicative past singular third-person)
tamum mí-šod (indicative past singular third-person)
تموم میشدیم (first-person indicative past plural)
tamum mí-šodim (first-person indicative past plural)
تموم میشدین (indicative past plural second-person)
tamum mí-šodin (indicative past plural second-person)
تموم میشدن (indicative past plural third-person)
tamum mí-šodan (indicative past plural third-person)
داشتم تموم میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tamum mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تموم میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tamum mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تموم میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt tamum mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تموم میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tamum mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین تموم میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin tamum mí-šodin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن تموم میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan tamum mí-šodan (indicative past plural progressive third-person)
تموم شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tamum šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تموم شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tamum šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تموم شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tamum šodé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تموم شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tamum šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تموم شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tamum šodé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
تموم شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tamum šodé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
تموم شم (first-person present singular subjunctive)
tamum šam (first-person present singular subjunctive)
تموم شی (present second-person singular subjunctive)
tamum ši (present second-person singular subjunctive)
تموم شه (present singular subjunctive third-person)
tamum še (present singular subjunctive third-person)
تموم شیم (first-person plural present subjunctive)
tamum šim (first-person plural present subjunctive)
تموم شین (plural present second-person subjunctive)
tamum šin (plural present second-person subjunctive)
تموم شن (plural present subjunctive third-person)
tamum šan (plural present subjunctive third-person)
تموم شده باشم (first-person past singular subjunctive)
tamum šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تموم شده باشی (past second-person singular subjunctive)
tamum šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
تموم شده باشه (past singular subjunctive third-person)
tamum šodé bấše (past singular subjunctive third-person)
تموم شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tamum šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تموم شده باشین (past plural second-person subjunctive)
tamum šodé bấšin (past plural second-person subjunctive)
تموم شده باشن (past plural subjunctive third-person)
tamum šodé bấšan (past plural subjunctive third-person)
تموم شو (imperative second-person singular)
tamum šô (imperative second-person singular)
تموم شین (imperative plural second-person)
tamum šin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تمام شدن</i> (tamâm šodán) (literary Iranian Persian)

داشتیم تمام میشدیم

داشتم تمام میشدم

داشتید تمام میشدید

داشتی تمام میشدی

داشتند تمام میشدند

داشت تمام میشد

داریم تمام میشویم

دارم تمام میشوم

دارید تمام میشوید

داری تمام میشوی

دارند تمام میشوند

دارد تمام میشود

تمام شده است

تمام شده بودیم

تمام شده بودم

تمام شده بودید

تمام شده بودی

تمام شده بودند

تمام شده بود

تمام خواهیم شد

تمام خواهم شد

تمام خواهید شد

تمام خواهی شد

تمام خواهند شد

تمام خواهد شد

تمام شده باشیم

تمام شده باشم

تمام شده باشید

تمام شده باشی

تمام شده باشند

تمام شده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تموم شدن</i> (tamum šodán) (colloquial Tehrani)

داشتیم تموم میشدیم

داشتم تموم میشدم

داشتین تموم میشدین

داشتی تموم میشدی

داشتن تموم میشدن

داشت تموم میشد

داریم تموم میشیم

دارم تموم میشم

دارین تموم میشین

داری تموم میشی

دارن تموم میشن

داره تموم میشه

تموم شده بودیم

تموم شده بودم

تموم شده بودین

تموم شده بودی

تموم شده بودن

تموم شده بود

تموم شده باشیم

تموم شده باشم

تموم شده باشین

تموم شده باشی

تموم شده باشن

تموم شده باشه

[t̪ʰä.mɑ́ːm ʃʊ.d̪än]

[t̪ʰä.mɑ́ːm ʃʊ.d̪än]

[t̪ʰä.mɑ́ːm ʃʊ.d̪än]

Coordinate term: تمام کردن (tamâm kardan)


دوست داشتنی‌تر

head

دوست داشتنیتر • (dust dâštani-tar)

دوست داشتنیتر (canonical)
dust dâštani-tar (romanization)

دوست داشتنی
دوست داشتنی#Persian


دوست داشتنی‌ترین

دوست داشتنیترین • (dust dâštani-tarin)

دوست داشتنیترین (canonical)
dust dâštani-tarin (romanization)

دوست داشتنی
دوست داشتنی#Persian


دوست‌داشتنی

fa-adj

دوستداشتنی • (dust-dâštani) (comparative دوستداشتنیتَر (dust-dâštani-tar), superlative دوستداشتنیتَرین (dust-dâštani-tarin))

دوستداشتنی (canonical)
dust-dâštani (romanization)
دوستداشتنیتَر (comparative)
دوستداشتنیتَرین (superlative)

[d̪ʊːst̪ d̪ɔːʃ.t̪ʰä.ni]

From دوست داشتن (dust dâštan, “to like; to love”) + ـی (-i, “-able”).


یکتاپرستانه

[jekt̪ʰɒːpʰæɾæst̪ʰɒːˈne]

From یکتاپرست + ـانه.

یکتاپرست + ـانه


نژادپرستانه

fa-adj

نژادپرستانه • (nežâd-parastâne) (comparative نژادپرستانهتَر (nežâd-parastâne-tar), superlative نژادپرستانهتَرین (nežâd-parastâne-tarin))

nežâd-parastâne (romanization)
نژادپرستانهتَر (comparative)
نژادپرستانهتَرین (superlative)

[neʒɒːd̪pʰæɾæst̪ʰɒːˈne]

[neʒɒːd̪pʰæɾæst̪ʰuːˈne]

From نژادپرست + ـانه.

af

نژادپرست + ـانه

افکار نژادپرستانه


پشیمان بودن

head

پشیمان بودن • (pašimân budan)

fa-verb

پشیمان بودن • (pašimân budan)

pašimân budan (romanization)
پشیمان بودن
pašimân budán
پشیمان بود
pašimân bud
پشیمان باش (past stem)
pašimân bâš (past stem)
پشیمان بودیم
pašimân búdim
پشیمان بودم
pašimân búdam
پشیمان باشیم (past)
pašimân bấšim (past)
پشیمان باشم
pašimân bấšam
پشیمان بودید
pašimân búdid
پشیمان بودی
pašimân búdi
پشیمان باشید (past)
pašimân bấšid (past)
پشیمان باشی
pašimân bấši
پشیمان بودند
pašimân búdand
پشیمان بود
pašimân bud
پشیمان باشند (past)
pašimân bấšand (past)
پشیمان باشد
pašimân bấšad
پشیمانیم
pašimânim
پشیمانم
pašimânam
پشیمان هستیم (present)
pašimân hastim (present)
پشیمان هستم
pašimân hastam
پشیمانید
pašimânid
پشیمانی
pašimâni
پشیمان هستید (present)
pašimân hastid (present)
پشیمان هستی
pašimân hasti
پشیمانند
pašimânand
پشیمان است
pašimân ast
پشیمان هستند (present)
pašimân hastand (present)
پشیمان هست
(pašimân hast) *emphatic
پشیمان بودهایم
pašimân budé-im
پشیمان بودهام
pašimân budé-am
پشیمان خواهیم بود (perfect present)
pašimân xâhím bud (perfect present)
پشیمان خواهم بود
pašimân xâhám bud
پشیمان بودهاید
pašimân budé-id
پشیمان بودهای
pašimân budé-i
پشیمان خواهید بود (perfect present)
pašimân xâhíd bud (perfect present)
پشیمان خواهی بود
pašimân xâhí bud
پشیمان بودهاند
pašimân budé-and
پشیمان بوده است
pašimân budé ast
پشیمان خواهند بود (perfect present)
pašimân xâhánd bud (perfect present)
پشیمان خواهد بود
pašimân xâhád bud
پشیمان باشید
pašimân bấšid
پشیمان باش
pašimân bấš
پشیمون بودن
pašimun budán
پشیمون بود
pašimun bud
پشیمون باش (past stem)
pašimun bâš (past stem)
پشیمون بودیم
pašimun búdim
پشیمون بودم
pašimun búdam
پشیمون باشیم (past)
pašimun bấšim (past)
پشیمون باشم
pašimun bấšam
پشیمون بودین
pašimun búdin
پشیمون بودی
pašimun búdi
پشیمون باشین (past)
pašimun bấšin (past)
پشیمون باشی
pašimun bấši
pašimun búdan
پشیمون بود
pašimun bud
پشیمون باشن (past)
pašimun bấšan (past)
پشیمون باشه
pašimun bấše
پشیمونیم
pašimunim
پشیمونم
pašimunam
پشیمون هستیم (present)
pašimun hastim (present)
پشیمون هستم
pašimun hastam
پشیمونین
pašimunin
پشیمونی
pašimuni
پشیمون هستین (present)
pašimun hastin (present)
پشیمون هستی
pašimun hasti
پشیمونن
pašimunan
پشیمونه
pašimune
پشیمون هستن (present)
pašimun hastan (present)
پشیمون هست
(pašimun hast) *emphatic
پشیمون بودهایم
pašimun bud'ím
پشیمون بودهام
pašimun bud'ám
پشیمون باشین (perfect present)
pašimun bấšin (perfect present)
پشیمون باش
pašimun bấš
پشیمون بودهاین
pašimun bud'ín
پشیمون بودهای
pašimun bud'í
پشیمون بودهان
pašimun bud'án
پشیمون بوده
pašimun budé
ـیم
-im
ـم
-am
ـید
-id
ـی
-i
ـند
-and
است
ast
ییم
-yim
یم
-yam
یید
-yid
یی
-yi
یند
-yand
ست
-st
هستیم
hastim
هستم
hastam
هستید
hastid
هستی
hasti
هستند
hastand
هست
hast
نیستیم
nistim
نیستم
nistam
نیستید
nistid
نیستی
nisti
نیستند
nistand
نیست
nist


سرپرست

head

سرپرست • (sar-parast) (plural سرپرستان (sar-parastân) or سرپرستها (sar-parast-hâ))

sar-parast (romanization)
سرپرستان (plural)
سرپرستها (plural)

From سر (“head, leading”) + ـپرست (“-ist”).


شاهد بودن

شاهد بودن • (šâhed budan)

fa-verb

شاهد بودن • (šâhed budan)

šâhed budan (romanization)
شاهد بودن
šâhed budán
شاهد بود
šâhed bud
شاهد باش (past stem)
šâhed bâš (past stem)
شاهد بودیم
šâhed búdim
شاهد بودم
šâhed búdam
شاهد باشیم (past)
šâhed bấšim (past)
شاهد باشم
šâhed bấšam
شاهد بودید
šâhed búdid
شاهد بودی
šâhed búdi
شاهد باشید (past)
šâhed bấšid (past)
شاهد باشی
šâhed bấši
شاهد بودند
šâhed búdand
شاهد بود
šâhed bud
شاهد باشند (past)
šâhed bấšand (past)
شاهد باشد
šâhed bấšad
شاهدیم
šâhedim
شاهدم
šâhedam
شاهد هستیم (present)
šâhed hastim (present)
شاهد هستم
šâhed hastam
شاهدید
šâhedid
شاهدی
šâhedi
شاهد هستید (present)
šâhed hastid (present)
شاهد هستی
šâhed hasti
شاهدند
šâhedand
شاهد است
šâhed ast
شاهد هستند (present)
šâhed hastand (present)
شاهد هست
(šâhed hast) *emphatic
شاهد بودهایم
šâhed budé-im
شاهد بودهام
šâhed budé-am
شاهد خواهیم بود (perfect present)
šâhed xâhím bud (perfect present)
شاهد خواهم بود
šâhed xâhám bud
شاهد بودهاید
šâhed budé-id
شاهد بودهای
šâhed budé-i
شاهد خواهید بود (perfect present)
šâhed xâhíd bud (perfect present)
شاهد خواهی بود
šâhed xâhí bud
شاهد بودهاند
šâhed budé-and
شاهد بوده است
šâhed budé ast
شاهد خواهند بود (perfect present)
šâhed xâhánd bud (perfect present)
شاهد خواهد بود
šâhed xâhád bud
شاهد باشید
šâhed bấšid
شاهد باش
šâhed bấš
شاهد بودن
šâhed budán
شاهد بود
šâhed bud
شاهد باش (past stem)
šâhed bâš (past stem)
شاهد بودیم
šâhed búdim
شاهد بودم
šâhed búdam
شاهد باشیم (past)
šâhed bấšim (past)
شاهد باشم
šâhed bấšam
شاهد بودین
šâhed búdin
شاهد بودی
šâhed búdi
شاهد باشین (past)
šâhed bấšin (past)
شاهد باشی
šâhed bấši
šâhed búdan
شاهد بود
šâhed bud
شاهد باشن (past)
šâhed bấšan (past)
شاهد باشه
šâhed bấše
شاهدیم
šâhedim
شاهدم
šâhedam
شاهد هستیم (present)
šâhed hastim (present)
شاهد هستم
šâhed hastam
شاهدین
šâhedin
شاهدی
šâhedi
شاهد هستین (present)
šâhed hastin (present)
شاهد هستی
šâhed hasti
شاهدن
šâhedan
شاهده
šâhede
شاهد هستن (present)
šâhed hastan (present)
شاهد هست
(šâhed hast) *emphatic
شاهد بودهایم
šâhed bud'ím
شاهد بودهام
šâhed bud'ám
شاهد باشین (perfect present)
šâhed bấšin (perfect present)
شاهد باش
šâhed bấš
شاهد بودهاین
šâhed bud'ín
شاهد بودهای
šâhed bud'í
شاهد بودهان
šâhed bud'án
شاهد بوده
šâhed budé
ـیم
-im
ـم
-am
ـید
-id
ـی
-i
ـند
-and
است
ast
ییم
-yim
یم
-yam
یید
-yid
یی
-yi
یند
-yand
ست
-st
هستیم
hastim
هستم
hastam
هستید
hastid
هستی
hasti
هستند
hastand
هست
hast
نیستیم
nistim
نیستم
nistam
نیستید
nistid
نیستی
nisti
نیستند
nistand
نیست
nist


تمام کردن

tamâm kardan (romanization)
تمام کردن (infinitive)
tamâm kardán (infinitive)
تمام کن (present stem)
tamâm kon (present stem)
تمام کرد (past stem)
tamâm kard (past stem)
تمام کننده (participle present)
tamâm konandé (participle present)
تمام کرده (participle past)
tamâm kardé (participle past)
تمام کنم (aorist first-person indicative singular)
tamâm kónam (aorist first-person indicative singular)
تمام کنی (aorist indicative second-person singular)
tamâm kóni (aorist indicative second-person singular)
تمام کند (aorist indicative singular third-person)
tamâm kónad (aorist indicative singular third-person)
تمام کنیم (aorist first-person indicative plural)
tamâm kónim (aorist first-person indicative plural)
تمام کنید (aorist indicative plural second-person)
tamâm kónid (aorist indicative plural second-person)
تمام کنند (aorist indicative plural third-person)
tamâm kónand (aorist indicative plural third-person)
تمام میکنم (first-person indicative present singular)
tamâm mí-konam (first-person indicative present singular)
تمام میکنی (indicative present second-person singular)
tamâm mí-koni (indicative present second-person singular)
تمام میکند (indicative present singular third-person)
tamâm mí-konad (indicative present singular third-person)
تمام میکنیم (first-person indicative plural present)
tamâm mí-konim (first-person indicative plural present)
تمام میکنید (indicative plural present second-person)
tamâm mí-konid (indicative plural present second-person)
تمام میکنند (indicative plural present third-person)
tamâm mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم تمام میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tamâm mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تمام میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tamâm mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد تمام میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad tamâm mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم تمام میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tamâm mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید تمام میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid tamâm mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند تمام میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand tamâm mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
تمام کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tamâm kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
تمام کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tamâm kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
تمام کرده است (indicative perfect present singular third-person)
tamâm kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
تمام کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tamâm kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
تمام کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
tamâm kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
تمام کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
tamâm kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
تمام کردم (first-person indicative past singular)
tamâm kárdam (first-person indicative past singular)
تمام کردی (indicative past second-person singular)
tamâm kárdi (indicative past second-person singular)
تمام کرد (indicative past singular third-person)
tamâm kard (indicative past singular third-person)
تمام کردیم (first-person indicative past plural)
tamâm kárdim (first-person indicative past plural)
تمام کردید (indicative past plural second-person)
tamâm kárdid (indicative past plural second-person)
تمام کردند (indicative past plural third-person)
tamâm kárdand (indicative past plural third-person)
تمام میکردم (first-person indicative past singular)
tamâm mí-kardam (first-person indicative past singular)
تمام میکردی (indicative past second-person singular)
tamâm mí-kardi (indicative past second-person singular)
تمام میکرد (indicative past singular third-person)
tamâm mí-kard (indicative past singular third-person)
تمام میکردیم (first-person indicative past plural)
tamâm mí-kardim (first-person indicative past plural)
تمام میکردید (indicative past plural second-person)
tamâm mí-kardid (indicative past plural second-person)
تمام میکردند (indicative past plural third-person)
tamâm mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم تمام میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tamâm mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تمام میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tamâm mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تمام میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt tamâm mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تمام میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tamâm mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید تمام میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid tamâm mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند تمام میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand tamâm mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
تمام کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tamâm kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تمام کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tamâm kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تمام کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tamâm kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تمام کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tamâm kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تمام کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tamâm kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
تمام کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tamâm kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
تمام خواهم کرد (first-person future indicative singular)
tamâm xâhám kard (first-person future indicative singular)
تمام خواهی کرد (future indicative second-person singular)
tamâm xâhí kard (future indicative second-person singular)
تمام خواهد کرد (future indicative singular third-person)
tamâm xâhád kard (future indicative singular third-person)
تمام خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
tamâm xâhím kard (first-person future indicative plural)
تمام خواهید کرد (future indicative plural second-person)
tamâm xâhíd kard (future indicative plural second-person)
تمام خواهند کرد (future indicative plural third-person)
tamâm xâhánd kard (future indicative plural third-person)
تمام کنم (first-person present singular subjunctive)
tamâm konam (first-person present singular subjunctive)
تمام کنی (present second-person singular subjunctive)
tamâm koni (present second-person singular subjunctive)
تمام کند (present singular subjunctive third-person)
tamâm konad (present singular subjunctive third-person)
تمام کنیم (first-person plural present subjunctive)
tamâm konim (first-person plural present subjunctive)
تمام کنید (plural present second-person subjunctive)
tamâm konid (plural present second-person subjunctive)
تمام کنند (plural present subjunctive third-person)
tamâm konand (plural present subjunctive third-person)
تمام کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tamâm kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تمام کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tamâm kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تمام کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
tamâm kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
تمام کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tamâm kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تمام کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
tamâm kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
تمام کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
tamâm kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
تمام کن (imperative second-person singular)
tamâm kon (imperative second-person singular)
تمام کنید (imperative plural second-person)
tamâm konid (imperative plural second-person)
تموم کردن (infinitive)
tamum kardán (infinitive)
تموم کن (present stem)
tamum kon (present stem)
تموم کرد (past stem)
tamum kard (past stem)
تموم کننده (participle present)
tamum konandé (participle present)
تموم کرده (participle past)
tamum kardé (participle past)
تموم کنم (aorist first-person indicative singular)
tamum kónam (aorist first-person indicative singular)
تموم کنی (aorist indicative second-person singular)
tamum kóni (aorist indicative second-person singular)
تموم کنه (aorist indicative singular third-person)
tamum kóne (aorist indicative singular third-person)
تموم کنیم (aorist first-person indicative plural)
tamum kónim (aorist first-person indicative plural)
تموم کنین (aorist indicative plural second-person)
tamum kónin (aorist indicative plural second-person)
تموم کنن (aorist indicative plural third-person)
tamum kónan (aorist indicative plural third-person)
تموم میکنم (first-person indicative present singular)
tamum mí-konam (first-person indicative present singular)
تموم میکنی (indicative present second-person singular)
tamum mí-koni (indicative present second-person singular)
تموم میکنه (indicative present singular third-person)
tamum mí-kone (indicative present singular third-person)
تموم میکنیم (first-person indicative plural present)
tamum mí-konim (first-person indicative plural present)
تموم میکنین (indicative plural present second-person)
tamum mí-konin (indicative plural present second-person)
تموم میکنن (indicative plural present third-person)
tamum mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم تموم میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tamum mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تموم میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tamum mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره تموم میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre tamum mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم تموم میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tamum mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین تموم میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin tamum mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن تموم میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran tamum mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
تموم کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tamum kardám (first-person indicative perfect present singular)
تموم کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tamum kardí (indicative perfect present second-person singular)
تموم کرده (indicative perfect present singular third-person)
tamum kardé (indicative perfect present singular third-person)
تموم کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tamum kardím (first-person indicative perfect plural present)
تموم کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
tamum kardín (indicative perfect plural present second-person)
تموم کردهان (indicative perfect plural present third-person)
tamum kardán (indicative perfect plural present third-person)
تموم کردم (first-person indicative past singular)
tamum kárdam (first-person indicative past singular)
تموم کردی (indicative past second-person singular)
tamum kárdi (indicative past second-person singular)
تموم کرد (indicative past singular third-person)
tamum kárd (indicative past singular third-person)
تموم کردیم (first-person indicative past plural)
tamum kárdim (first-person indicative past plural)
تموم کردین (indicative past plural second-person)
tamum kárdin (indicative past plural second-person)
تموم کردن (indicative past plural third-person)
tamum kárdan (indicative past plural third-person)
تموم میکردم (first-person indicative past singular)
tamum mí-kardam (first-person indicative past singular)
تموم میکردی (indicative past second-person singular)
tamum mí-kardi (indicative past second-person singular)
تموم میکرد (indicative past singular third-person)
tamum mí-kard (indicative past singular third-person)
تموم میکردیم (first-person indicative past plural)
tamum mí-kardim (first-person indicative past plural)
تموم میکردین (indicative past plural second-person)
tamum mí-kardin (indicative past plural second-person)
تموم میکردن (indicative past plural third-person)
tamum mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم تموم میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tamum mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تموم میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tamum mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تموم میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt tamum mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تموم میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tamum mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین تموم میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin tamum mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن تموم میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan tamum mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
تموم کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tamum kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تموم کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tamum kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تموم کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tamum kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تموم کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tamum kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تموم کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tamum kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
تموم کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tamum kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
تموم کنم (first-person present singular subjunctive)
tamum konam (first-person present singular subjunctive)
تموم کنی (present second-person singular subjunctive)
tamum koni (present second-person singular subjunctive)
تموم کنه (present singular subjunctive third-person)
tamum kone (present singular subjunctive third-person)
تموم کنیم (first-person plural present subjunctive)
tamum konim (first-person plural present subjunctive)
تموم کنین (plural present second-person subjunctive)
tamum konin (plural present second-person subjunctive)
تموم کنن (plural present subjunctive third-person)
tamum konan (plural present subjunctive third-person)
تموم کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tamum kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تموم کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tamum kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تموم کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
tamum kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
تموم کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tamum kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تموم کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
tamum kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
تموم کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
tamum kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
تموم کن (imperative second-person singular)
tamum kon (imperative second-person singular)
تموم کنین (imperative plural second-person)
tamum konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تمام کردن</i> (tamâm kardán) (literary Iranian Persian)

تمام میکردیم

تمام میکردید

تمام میکردند

داشتیم تمام میکردیم

داشتم تمام میکردم

داشتید تمام میکردید

داشتی تمام میکردی

داشتند تمام میکردند

داشت تمام میکرد

داریم تمام میکنیم

دارم تمام میکنم

دارید تمام میکنید

داری تمام میکنی

دارند تمام میکنند

دارد تمام میکند

تمام کردهایم

تمام کردهاید

تمام کردهاند

تمام کرده است

تمام کرده بودیم

تمام کرده بودم

تمام کرده بودید

تمام کرده بودی

تمام کرده بودند

تمام کرده بود

تمام خواهیم کرد

تمام خواهم کرد

تمام خواهید کرد

تمام خواهی کرد

تمام خواهند کرد

تمام خواهد کرد

تمام کرده باشیم

تمام کرده باشم

تمام کرده باشید

تمام کرده باشی

تمام کرده باشند

تمام کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تموم کردن</i> (tamum kardán) (colloquial Tehrani)

تموم میکردیم

تموم میکردین

داشتیم تموم میکردیم

داشتم تموم میکردم

داشتین تموم میکردین

داشتی تموم میکردی

داشتن تموم میکردن

داشت تموم میکرد

داریم تموم میکنیم

دارم تموم میکنم

دارین تموم میکنین

داری تموم میکنی

دارن تموم میکنن

داره تموم میکنه

تموم کردهایم

تموم کردهاین

تموم کرده بودیم

تموم کرده بودم

تموم کرده بودین

تموم کرده بودی

تموم کرده بودن

تموم کرده بود

تموم کرده باشیم

تموم کرده باشم

تموم کرده باشین

تموم کرده باشی

تموم کرده باشن

تموم کرده باشه

[t̪ʰä.mɑːm kʰäɾ.d̪än]

[t̪ʰä.mɑːm kʰäɾ.d̪än]

[t̪ʰä.mɑːm kʰäɾ.d̪än]

[t̪ʰä.mɔːm kʰäɾ.d̪än]

[t̪ʰæ.mɒːm kʰʲæɹ.d̪æn]

From تمام (tamâm, “complete”) + کردن (kardan, “to make”).

af

Coordinate term: تمام شدن (tamâm šodan)

Coordinate term: تمام شدن (tamâm šodan)