خواستن

head

خواستن • (xâstan) (present stem خواه (xâh))

xâstan (romanization)
خواه (present stem)
خواستن (infinitive)
xâstán (infinitive)
خواه (present stem)
xâh (present stem)
خواست (past stem)
xâst (past stem)
خواهنده (participle present)
xâhandé (participle present)
خواسته (participle past)
xâsté (participle past)
خواهم (aorist first-person indicative singular)
xấham (aorist first-person indicative singular)
خواهی (aorist indicative second-person singular)
xấhi (aorist indicative second-person singular)
خواهد (aorist indicative singular third-person)
xấhad (aorist indicative singular third-person)
خواهیم (aorist first-person indicative plural)
xấhim (aorist first-person indicative plural)
خواهید (aorist indicative plural second-person)
xấhid (aorist indicative plural second-person)
خواهند (aorist indicative plural third-person)
xấhand (aorist indicative plural third-person)
میخواهم (first-person indicative present singular)
mí-xâham (first-person indicative present singular)
میخواهی (indicative present second-person singular)
mí-xâhi (indicative present second-person singular)
میخواهد (indicative present singular third-person)
mí-xâhad (indicative present singular third-person)
میخواهیم (first-person indicative plural present)
mí-xâhim (first-person indicative plural present)
میخواهید (indicative plural present second-person)
mí-xâhid (indicative plural present second-person)
میخواهند (indicative plural present third-person)
mí-xâhand (indicative plural present third-person)
دارم میخواهم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-xâham (first-person indicative present progressive singular)
داری میخواهی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-xâhi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میخواهد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-xâhad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میخواهیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-xâhim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میخواهید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-xâhid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میخواهند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-xâhand (indicative plural present progressive third-person)
خواستهام (first-person indicative perfect present singular)
xâsté-am (first-person indicative perfect present singular)
خواستهای (indicative perfect present second-person singular)
xâsté-i (indicative perfect present second-person singular)
خواسته است (indicative perfect present singular third-person)
xâsté ast (indicative perfect present singular third-person)
خواستهایم (first-person indicative perfect plural present)
xâsté-im (first-person indicative perfect plural present)
خواستهاید (indicative perfect plural present second-person)
xâsté-id (indicative perfect plural present second-person)
خواستهاند (indicative perfect plural present third-person)
xâsté-and (indicative perfect plural present third-person)
خواستم (first-person indicative past singular)
xấstam (first-person indicative past singular)
خواستی (indicative past second-person singular)
xấsti (indicative past second-person singular)
خواست (indicative past singular third-person)
xâst (indicative past singular third-person)
خواستیم (first-person indicative past plural)
xấstim (first-person indicative past plural)
خواستید (indicative past plural second-person)
xấstid (indicative past plural second-person)
خواستند (indicative past plural third-person)
xấstand (indicative past plural third-person)
میخواستم (first-person indicative past singular)
mí-xâstam (first-person indicative past singular)
میخواستی (indicative past second-person singular)
mí-xâsti (indicative past second-person singular)
میخواست (indicative past singular third-person)
mí-xâst (indicative past singular third-person)
میخواستیم (first-person indicative past plural)
mí-xâstim (first-person indicative past plural)
میخواستید (indicative past plural second-person)
mí-xâstid (indicative past plural second-person)
میخواستند (indicative past plural third-person)
mí-xâstand (indicative past plural third-person)
داشتم میخواستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-xâstam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میخواستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-xâsti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میخواست (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-xâst (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میخواستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-xâstim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میخواستید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-xâstid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میخواستند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-xâstand (indicative past plural progressive third-person)
خواسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xâsté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خواسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xâsté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خواسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
xâsté búd (indicative pluperfect singular third-person)
خواسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xâsté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خواسته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xâsté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
خواسته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xâsté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم خواست (first-person future indicative singular)
xâhám xâst (first-person future indicative singular)
خواهی خواست (future indicative second-person singular)
xâhí xâst (future indicative second-person singular)
خواهد خواست (future indicative singular third-person)
xâhád xâst (future indicative singular third-person)
خواهیم خواست (first-person future indicative plural)
xâhím xâst (first-person future indicative plural)
خواهید خواست (future indicative plural second-person)
xâhíd xâst (future indicative plural second-person)
خواهند خواست (future indicative plural third-person)
xâhánd xâst (future indicative plural third-person)
بخواهم (first-person present singular subjunctive)
béxâham (first-person present singular subjunctive)
بخواهی (present second-person singular subjunctive)
béxâhi (present second-person singular subjunctive)
بخواهد (present singular subjunctive third-person)
béxâhad (present singular subjunctive third-person)
بخواهیم (first-person plural present subjunctive)
béxâhim (first-person plural present subjunctive)
بخواهید (plural present second-person subjunctive)
béxâhid (plural present second-person subjunctive)
بخواهند (plural present subjunctive third-person)
béxâhand (plural present subjunctive third-person)
خواسته باشم (first-person past singular subjunctive)
xâsté bấšam (first-person past singular subjunctive)
خواسته باشی (past second-person singular subjunctive)
xâsté bấši (past second-person singular subjunctive)
خواسته باشد (past singular subjunctive third-person)
xâsté bấšad (past singular subjunctive third-person)
خواسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
xâsté bấšim (first-person past plural subjunctive)
خواسته باشید (past plural second-person subjunctive)
xâsté bấšid (past plural second-person subjunctive)
خواسته باشند (past plural subjunctive third-person)
xâsté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بخواه (imperative second-person singular)
béxâh (imperative second-person singular)
بخواهید (imperative plural second-person)
béxâhid (imperative plural second-person)
خواستن (infinitive)
xâstán (infinitive)
خوا (present stem)
xâ (present stem)
خواست (past stem)
xâst (past stem)
خواهنده (participle present)
xâhandé (participle present)
خواسته (participle past)
xâsté (participle past)
خوام (aorist first-person indicative singular)
xâm (aorist first-person indicative singular)
خوای (aorist indicative second-person singular)
xây (aorist indicative second-person singular)
خواد (aorist indicative singular third-person)
xâd (aorist indicative singular third-person)
خوایم (aorist first-person indicative plural)
xâym (aorist first-person indicative plural)
خواین (aorist indicative plural second-person)
xâyn (aorist indicative plural second-person)
خوان (aorist indicative plural third-person)
xân (aorist indicative plural third-person)
میخوام (first-person indicative present singular)
mí-xâm (first-person indicative present singular)
میخوای (indicative present second-person singular)
mí-xây (indicative present second-person singular)
میخواد (indicative present singular third-person)
mí-xâd (indicative present singular third-person)
میخوایم (first-person indicative plural present)
mí-xâym (first-person indicative plural present)
میخواین (indicative plural present second-person)
mí-xâyn (indicative plural present second-person)
میخوان (indicative plural present third-person)
mí-xân (indicative plural present third-person)
دارم میخوام (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-xâm (first-person indicative present progressive singular)
داری میخوای (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-xây (indicative present progressive second-person singular)
داره میخواد (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-xâd (indicative present progressive singular third-person)
داریم میخوایم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-xâym (first-person indicative plural present progressive)
دارین میخواین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-xâyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن میخوان (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-xân (indicative plural present progressive third-person)
خواستهام (first-person indicative perfect present singular)
xâstám (first-person indicative perfect present singular)
خواستهای (indicative perfect present second-person singular)
xâstí (indicative perfect present second-person singular)
خواسته (indicative perfect present singular third-person)
xâsté (indicative perfect present singular third-person)
خواستهایم (first-person indicative perfect plural present)
xâstím (first-person indicative perfect plural present)
خواستهاین (indicative perfect plural present second-person)
xâstín (indicative perfect plural present second-person)
خواستهان (indicative perfect plural present third-person)
xâstán (indicative perfect plural present third-person)
خواستم (first-person indicative past singular)
xấstam (first-person indicative past singular)
خواستی (indicative past second-person singular)
xấsti (indicative past second-person singular)
خواست (indicative past singular third-person)
xấst (indicative past singular third-person)
خواستیم (first-person indicative past plural)
xấstim (first-person indicative past plural)
خواستین (indicative past plural second-person)
xấstin (indicative past plural second-person)
خواستن (indicative past plural third-person)
xấstan (indicative past plural third-person)
میخواستم (first-person indicative past singular)
mí-xâstam (first-person indicative past singular)
میخواستی (indicative past second-person singular)
mí-xâsti (indicative past second-person singular)
میخواست (indicative past singular third-person)
mí-xâst (indicative past singular third-person)
میخواستیم (first-person indicative past plural)
mí-xâstim (first-person indicative past plural)
میخواستین (indicative past plural second-person)
mí-xâstin (indicative past plural second-person)
میخواستن (indicative past plural third-person)
mí-xâstan (indicative past plural third-person)
داشتم میخواستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-xâstam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میخواستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-xâsti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میخواست (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-xâst (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میخواستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-xâstim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میخواستین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-xâstin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میخواستن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-xâstan (indicative past plural progressive third-person)
خواسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xâsté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خواسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xâsté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خواسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
xâsté bud (indicative pluperfect singular third-person)
خواسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xâsté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خواسته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xâsté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
خواسته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xâsté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بخوام (first-person present singular subjunctive)
béxâm (first-person present singular subjunctive)
بخوای (present second-person singular subjunctive)
béxây (present second-person singular subjunctive)
بخواد (present singular subjunctive third-person)
béxâd (present singular subjunctive third-person)
بخوایم (first-person plural present subjunctive)
béxâym (first-person plural present subjunctive)
بخواین (plural present second-person subjunctive)
béxâyn (plural present second-person subjunctive)
بخوان (plural present subjunctive third-person)
béxân (plural present subjunctive third-person)
خواسته باشم (first-person past singular subjunctive)
xâsté bấšam (first-person past singular subjunctive)
خواسته باشی (past second-person singular subjunctive)
xâsté bấši (past second-person singular subjunctive)
خواسته باشه (past singular subjunctive third-person)
xâsté bấše (past singular subjunctive third-person)
خواسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
xâsté bấšim (first-person past plural subjunctive)
خواسته باشین (past plural second-person subjunctive)
xâsté bấšin (past plural second-person subjunctive)
خواسته باشن (past plural subjunctive third-person)
xâsté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بخوا (imperative second-person singular)
béxâ (imperative second-person singular)
بخواین (imperative plural second-person)
béxâyn (imperative plural second-person)
خواستن (infinitive)
xāstán (infinitive)
خواه (present stem)
xāh (present stem)
خواست (past stem)
xāst (past stem)
خواهنده (participle present)
xāhindá (participle present)
خواسته (participle past)
xāstá (participle past)
خواهم (aorist first-person indicative singular)
xā́ham (aorist first-person indicative singular)
خواهی (aorist indicative second-person singular)
xā́hī (aorist indicative second-person singular)
خواهد (aorist indicative singular third-person)
xā́had (aorist indicative singular third-person)
خواهیم (aorist first-person indicative plural)
xā́hēm (aorist first-person indicative plural)
خواهید (aorist indicative plural second-person)
xā́hēd (aorist indicative plural second-person)
خواهند (aorist indicative plural third-person)
xā́hand (aorist indicative plural third-person)
میخواهم (first-person indicative present singular)
mḗ-xāham (first-person indicative present singular)
میخواهی (indicative present second-person singular)
mḗ-xāhī (indicative present second-person singular)
میخواهد (indicative present singular third-person)
mḗ-xāhad (indicative present singular third-person)
میخواهیم (first-person indicative plural present)
mḗ-xāhēm (first-person indicative plural present)
میخواهید (indicative plural present second-person)
mḗ-xāhēd (indicative plural present second-person)
میخواهند (indicative plural present third-person)
mḗ-xāhand (indicative plural present third-person)
در حال خواستن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i xāstan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال خواستن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i xāstan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال خواستن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i xāstan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال خواستن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i xāstan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال خواستن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i xāstan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال خواستن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i xāstan astand (indicative plural present progressive third-person)
خواستهام (first-person indicative perfect present singular)
xāstá-am (first-person indicative perfect present singular)
خواستهای (indicative perfect present second-person singular)
xāstá-ī (indicative perfect present second-person singular)
خواستهاست (indicative perfect present singular third-person)
xāstá ast (indicative perfect present singular third-person)
خواستهایم (first-person indicative perfect plural present)
xāstá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
خواستهاید (indicative perfect plural present second-person)
xāstá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
خواستهاند (indicative perfect plural present third-person)
xāstá-and (indicative perfect plural present third-person)
خواستم (first-person indicative past singular)
xā́stam (first-person indicative past singular)
خواستی (indicative past second-person singular)
xā́stī (indicative past second-person singular)
خواست (indicative past singular third-person)
xāst (indicative past singular third-person)
خواستیم (first-person indicative past plural)
xā́stēm (first-person indicative past plural)
خواستید (indicative past plural second-person)
xā́stēd (indicative past plural second-person)
خواستند (indicative past plural third-person)
xā́stand (indicative past plural third-person)
میخواستم (first-person indicative past singular)
mḗ-xāstam (first-person indicative past singular)
میخواستی (indicative past second-person singular)
mḗ-xāstī (indicative past second-person singular)
میخواست (indicative past singular third-person)
mḗ-xāst (indicative past singular third-person)
میخواستیم (first-person indicative past plural)
mḗ-xāstēm (first-person indicative past plural)
میخواستید (indicative past plural second-person)
mḗ-xāstēd (indicative past plural second-person)
میخواستند (indicative past plural third-person)
mḗ-xāstand (indicative past plural third-person)
در حال خواستن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i xāstan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال خواستن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i xāstan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال خواستن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i xāstan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال خواستن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i xāstan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال خواستن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i xāstan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال خواستن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i xāstan būdand (indicative past plural progressive third-person)
خواسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xāstá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
خواسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xāstá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
خواسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
xāstá būd (indicative pluperfect singular third-person)
خواسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xāstá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
خواسته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xāstá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
خواسته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xāstá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم خواست (first-person future indicative singular)
xāhám xāst (first-person future indicative singular)
خواهی خواست (future indicative second-person singular)
xāhī́ xāst (future indicative second-person singular)
خواهد خواست (future indicative singular third-person)
xāhád xāst (future indicative singular third-person)
خواهیم خواست (first-person future indicative plural)
xāhḗm xāst (first-person future indicative plural)
خواهید خواست (future indicative plural second-person)
xāhḗd xāst (future indicative plural second-person)
خواهند خواست (future indicative plural third-person)
xāhánd xāst (future indicative plural third-person)
بخواهم (first-person present singular subjunctive)
bíxāham (first-person present singular subjunctive)
بخواهی (present second-person singular subjunctive)
bíxāhī (present second-person singular subjunctive)
بخواهد (present singular subjunctive third-person)
bíxāhad (present singular subjunctive third-person)
بخواهیم (first-person plural present subjunctive)
bíxāhēm (first-person plural present subjunctive)
بخواهید (plural present second-person subjunctive)
bíxāhēd (plural present second-person subjunctive)
بخواهند (plural present subjunctive third-person)
bíxāhand (plural present subjunctive third-person)
خواسته باشم (first-person past singular subjunctive)
xāstá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
خواسته باشی (past second-person singular subjunctive)
xāstá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
خواسته باشد (past singular subjunctive third-person)
xāstá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
خواسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
xāstá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
خواسته باشید (past plural second-person subjunctive)
xāstá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
خواسته باشند (past plural subjunctive third-person)
xāstá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بخواه (imperative second-person singular)
bíxāh (imperative second-person singular)
بخواهید (imperative plural second-person)
bíxāhēd (imperative plural second-person)
خواستن (infinitive)
xāstán (infinitive)
خوای (present stem)
xāyy (present stem)
خواست (past stem)
xāst (past stem)
خواینده (participle present)
xāyyindá (participle present)
خواسته (participle past)
xāstá (participle past)
خوایم (aorist first-person indicative singular)
xā́yyum (aorist first-person indicative singular)
خوایی (aorist indicative second-person singular)
xā́yyī (aorist indicative second-person singular)
خوایه (aorist indicative singular third-person)
xā́yya (aorist indicative singular third-person)
خواییم (aorist first-person indicative plural)
xā́yyēm (aorist first-person indicative plural)
خوایین (aorist indicative plural second-person)
xā́yyēn (aorist indicative plural second-person)
خواین (aorist indicative plural third-person)
xā́yyan (aorist indicative plural third-person)
میخوایم (first-person indicative present singular)
mḗ-xāyyum (first-person indicative present singular)
میخوایی (indicative present second-person singular)
mḗ-xāyyī (indicative present second-person singular)
میخوایه (indicative present singular third-person)
mḗ-xāyya (indicative present singular third-person)
میخواییم (first-person indicative plural present)
mḗ-xāyyēm (first-person indicative plural present)
میخوایین (indicative plural present second-person)
mḗ-xāyyēn (indicative plural present second-person)
میخواین (indicative plural present third-person)
mḗ-xāyyan (indicative plural present third-person)
ده آل خواستن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i xāstan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل خواستن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i xāstan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل خواستن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i xāstan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل خواستن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i xāstan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل خواستن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i xāstan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل خواستن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i xāstan astan (indicative plural present progressive third-person)
خواستم (first-person indicative perfect present singular)
xāstám (first-person indicative perfect present singular)
خواستی (indicative perfect present second-person singular)
xāstī́ (indicative perfect present second-person singular)
خواستاست (indicative perfect present singular third-person)
xāstást (indicative perfect present singular third-person)
خواستیم (first-person indicative perfect plural present)
xāstḗm (first-person indicative perfect plural present)
خواستین (indicative perfect plural present second-person)
xāstḗn (indicative perfect plural present second-person)
خواستن (indicative perfect plural present third-person)
xāstán (indicative perfect plural present third-person)
خواستم (first-person indicative past singular)
xā́stum (first-person indicative past singular)
خواستی (indicative past second-person singular)
xā́stī (indicative past second-person singular)
خواسته (indicative past singular third-person)
xāsta (indicative past singular third-person)
خواستیم (first-person indicative past plural)
xā́stēm (first-person indicative past plural)
خواستین (indicative past plural second-person)
xā́stēn (indicative past plural second-person)
خواستن (indicative past plural third-person)
xā́stan (indicative past plural third-person)
میخواستم (first-person indicative past singular)
mḗ-xāstum (first-person indicative past singular)
میخواستی (indicative past second-person singular)
mḗ-xāstī (indicative past second-person singular)
میخواسته (indicative past singular third-person)
mḗ-xāsta (indicative past singular third-person)
میخواستیم (first-person indicative past plural)
mḗ-xāstēm (first-person indicative past plural)
میخواستین (indicative past plural second-person)
mḗ-xāstēn (indicative past plural second-person)
میخواستن (indicative past plural third-person)
mḗ-xāstan (indicative past plural third-person)
ده آل خواستن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i xāstan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل خواستن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i xāstan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل خواستن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i xāstan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل خواستن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i xāstan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل خواستن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i xāstan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل خواستن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i xāstan būdan (indicative past plural progressive third-person)
خواسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xāstá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
خواسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xāstá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
خواسته بوده (indicative pluperfect singular third-person)
xāstá būda (indicative pluperfect singular third-person)
خواسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xāstá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
خواسته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xāstá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
خواسته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xāstá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم خواست (first-person future indicative singular)
xāyyúm xāst (first-person future indicative singular)
خوایی خواست (future indicative second-person singular)
xāyyī́ xāst (future indicative second-person singular)
خوایه خواست (future indicative singular third-person)
xāyyá xāst (future indicative singular third-person)
خواییم خواست (first-person future indicative plural)
xāyyḗm xāst (first-person future indicative plural)
خوایین خواست (future indicative plural second-person)
xāyyḗn xāst (future indicative plural second-person)
خواین خواست (future indicative plural third-person)
xāyyán xāst (future indicative plural third-person)
بخوایم (first-person present singular subjunctive)
bíxāyyum (first-person present singular subjunctive)
بخوایی (present second-person singular subjunctive)
bíxāyyī (present second-person singular subjunctive)
بخوایه (present singular subjunctive third-person)
bíxāyya (present singular subjunctive third-person)
بخواییم (first-person plural present subjunctive)
bíxāyyēm (first-person plural present subjunctive)
بخوایین (plural present second-person subjunctive)
bíxāyyēn (plural present second-person subjunctive)
بخواین (plural present subjunctive third-person)
bíxāyyan (plural present subjunctive third-person)
خواسته باشم (first-person past singular subjunctive)
xāstá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
خواسته باشی (past second-person singular subjunctive)
xāstá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
خواسته باشه (past singular subjunctive third-person)
xāstá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
خواسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
xāstá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
خواسته باشین (past plural second-person subjunctive)
xāstá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
خواسته باشن (past plural subjunctive third-person)
xāstá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بخوای (imperative second-person singular)
bíxāyy (imperative second-person singular)
بخوایین (imperative plural second-person)
bíxāyyēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خواستن</i> (xâstán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میخواستیم

داشتم میخواستم

داشتید میخواستید

داشتی میخواستی

داشتند میخواستند

داشت میخواست

داریم میخواهیم

دارم میخواهم

دارید میخواهید

داری میخواهی

دارند میخواهند

دارد میخواهد

خواسته بودیم

خواسته بودید

خواسته بودند

خواهیم خواست

خواهید خواست

خواهند خواست

خواسته باشیم

خواسته باشید

خواسته باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خواستن</i> (xâstán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میخواستیم

داشتم میخواستم

داشتین میخواستین

داشتی میخواستی

داشتن میخواستن

داشت میخواست

داریم میخوایم

دارین میخواین

خواسته بودیم

خواسته بودین

خواسته باشیم

خواسته باشین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خواستن</i> (xāstán) (literary Dari Persian)

در حال خواستن بودیم

در حال خواستن بودم

در حال خواستن بودید

در حال خواستن بودی

در حال خواستن بودند

در حال خواستن بود

در حال خواستن استیم

در حال خواستن استم

در حال خواستن استید

در حال خواستن استی

در حال خواستن استند

در حال خواستن است

خواسته بودیم

خواسته بودید

خواسته بودند

خواهیم خواست

خواهید خواست

خواهند خواست

خواسته باشیم

xāstá bā́šēm

خواسته باشید

xāstá bā́šēd

خواسته باشند

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خواستن</i> (xāstán) (colloquial Kabuli)

ده آل خواستن بودیم

ده آل خواستن بودم

ده آل خواستن بودین

ده آل خواستن بودی

ده آل خواستن بودن

ده آل خواستن بود

ده آل خواستن استیم

ده آل خواستن استم

ده آل خواستن استین

ده آل خواستن استی

ده آل خواستن استن

ده آل خواستن است

خواسته بودیم

خواسته بودین

خواییم خواست

خوایین خواست

خواسته باشیم

xāstá bā́šēm

خواسته باشین

xāstá bā́šēn

From Middle Persian hwʾstn' (/xwāstan/).

میخواهم بروم. (more literary)

میخوام برم. (more colloquial)

1021-1077, Abu'l-Fadl Bayhaqi, Tarikh-i Bayhaqi
چون حسنک بیامد، خواجه بر پای خاست. چون او این مَکرُمت بکرد، همه – اگر خواستند یا نه – بر پای خاستند. بو سهل زوزنی بر خشم خود طاقت نداشت؛ برخاست، نه تمام و بر خویشتن می ژکید. احمد او را گفت: در همه کارها ناتمامی. وی نیک از جای بشد.
Čūn Hasanak biyāmad, Xwāja bar pāy xāst. Čūn ō īn makrumat bikard, hama – agar xwāstand yā na – bar pāy xāstand. Bū Sahl Zawzanī bar xašm-i xwad tāqat nadāšt; bar-xāst, na tamām, wa bar xwēštan mē-žakīd. Ahmad ō rā guft: "dar hama-i kār-hā nā-tamāmī". Way nēk az jāy bišud.
When Hasanak [the Vizier] arrived, Khwaja [Ahmad Maymandi] rose to his feet. Since he displayed this act of respect, everyone – whether they wanted or not – rose to their feet.. Bu Sahl Zawzani couldn't contain his irritation; he rose, [but] not completely, while muttering under his breath. Ahmad said to him: "In all [your] undertakings, you lack thoroughness." He [Bu Sahl] became extremely angered.

ملت ایران این را میخواهد، این را میگوید.

2008, Ali Khamenei, “بیانات در اجتماع زائران و مجاوران حرم مطهر رضوی”, in khamenei.ir, archived from the original on 2021-06-25:

The Iranian nation wants this, [and] it is saying this.

mellat-e irân in-râ mi-xâhad, in-râ mi-guyad.

to want, to intend (both of nouns and verbs)

از من خواست که درس بخوانم.

خواهم رفت.

آن را بر نخواهم داشت.

(literary, auxiliary) will; in the literary language, appears in the aorist to form the future tense, preceding the bare past stem of the main verb

من از علی ۴٫۰۰۰ تومان میخواستم.
man az ali 4, 000 tumân mi-xâstam.
Ali owed me 4,000 tomans.


مرجان

head

مرجان • (marjân) (plural مرجانها (marjân-hâ))

[mäɾ.d͡ʒɑːn]

[mäɾ.d͡ʒɑːn]

[mäɾ.d͡ʒɑːn]

[mäɾ.d͡ʒɔːn]

[mæɹ.d͡ʒɒːn]


مرجان

مرجان • (marjân)

fa-proper noun

مرجان • (marjân)

[mäɾ.d͡ʒɑːn]

[mäɾ.d͡ʒɑːn]

[mäɾ.d͡ʒɑːn]

[mäɾ.d͡ʒɔːn]

[mæɹ.d͡ʒɒːn]

a female given name, Marjan, from Arabic


گم کردن

head

گم کردن • (gom kardan) (present stem گم کن (gom kon))

gom kardan (romanization)
گم کن (present stem)
گم کردن (infinitive)
gom kardán (infinitive)
گم کن (present stem)
gom kon (present stem)
گم کرد (past stem)
gom kard (past stem)
گم کننده (participle present)
gom konandé (participle present)
گم کرده (participle past)
gom kardé (participle past)
گم کنم (aorist first-person indicative singular)
gom kónam (aorist first-person indicative singular)
گم کنی (aorist indicative second-person singular)
gom kóni (aorist indicative second-person singular)
گم کند (aorist indicative singular third-person)
gom kónad (aorist indicative singular third-person)
گم کنیم (aorist first-person indicative plural)
gom kónim (aorist first-person indicative plural)
گم کنید (aorist indicative plural second-person)
gom kónid (aorist indicative plural second-person)
گم کنند (aorist indicative plural third-person)
gom kónand (aorist indicative plural third-person)
گم میکنم (first-person indicative present singular)
gom mí-konam (first-person indicative present singular)
گم میکنی (indicative present second-person singular)
gom mí-koni (indicative present second-person singular)
گم میکند (indicative present singular third-person)
gom mí-konad (indicative present singular third-person)
گم میکنیم (first-person indicative plural present)
gom mí-konim (first-person indicative plural present)
گم میکنید (indicative plural present second-person)
gom mí-konid (indicative plural present second-person)
گم میکنند (indicative plural present third-person)
gom mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم گم میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram gom mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری گم میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri gom mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد گم میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad gom mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم گم میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim gom mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید گم میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid gom mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند گم میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand gom mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
گم کردهام (first-person indicative perfect present singular)
gom kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
گم کردهای (indicative perfect present second-person singular)
gom kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
گم کرده است (indicative perfect present singular third-person)
gom kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
گم کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
gom kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
گم کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
gom kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
گم کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
gom kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
گم کردم (first-person indicative past singular)
gom kárdam (first-person indicative past singular)
گم کردی (indicative past second-person singular)
gom kárdi (indicative past second-person singular)
گم کرد (indicative past singular third-person)
gom kard (indicative past singular third-person)
گم کردیم (first-person indicative past plural)
gom kárdim (first-person indicative past plural)
گم کردید (indicative past plural second-person)
gom kárdid (indicative past plural second-person)
گم کردند (indicative past plural third-person)
gom kárdand (indicative past plural third-person)
گم میکردم (first-person indicative past singular)
gom mí-kardam (first-person indicative past singular)
گم میکردی (indicative past second-person singular)
gom mí-kardi (indicative past second-person singular)
گم میکرد (indicative past singular third-person)
gom mí-kard (indicative past singular third-person)
گم میکردیم (first-person indicative past plural)
gom mí-kardim (first-person indicative past plural)
گم میکردید (indicative past plural second-person)
gom mí-kardid (indicative past plural second-person)
گم میکردند (indicative past plural third-person)
gom mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم گم میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam gom mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی گم میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti gom mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت گم میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt gom mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم گم میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim gom mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید گم میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid gom mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند گم میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand gom mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
گم کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gom kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
گم کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gom kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
گم کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
gom kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
گم کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gom kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
گم کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
gom kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
گم کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
gom kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
گم خواهم کرد (first-person future indicative singular)
gom xâhám kard (first-person future indicative singular)
گم خواهی کرد (future indicative second-person singular)
gom xâhí kard (future indicative second-person singular)
گم خواهد کرد (future indicative singular third-person)
gom xâhád kard (future indicative singular third-person)
گم خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
gom xâhím kard (first-person future indicative plural)
گم خواهید کرد (future indicative plural second-person)
gom xâhíd kard (future indicative plural second-person)
گم خواهند کرد (future indicative plural third-person)
gom xâhánd kard (future indicative plural third-person)
گم کنم (first-person present singular subjunctive)
gom konam (first-person present singular subjunctive)
گم کنی (present second-person singular subjunctive)
gom koni (present second-person singular subjunctive)
گم کند (present singular subjunctive third-person)
gom konad (present singular subjunctive third-person)
گم کنیم (first-person plural present subjunctive)
gom konim (first-person plural present subjunctive)
گم کنید (plural present second-person subjunctive)
gom konid (plural present second-person subjunctive)
گم کنند (plural present subjunctive third-person)
gom konand (plural present subjunctive third-person)
گم کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
gom kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
گم کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
gom kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
گم کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
gom kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
گم کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
gom kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
گم کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
gom kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
گم کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
gom kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
گم کن (imperative second-person singular)
gom kon (imperative second-person singular)
گم کنید (imperative plural second-person)
gom konid (imperative plural second-person)
گم کردن (infinitive)
gom kardán (infinitive)
گم کن (present stem)
gom kon (present stem)
گم کرد (past stem)
gom kard (past stem)
گم کننده (participle present)
gom konandé (participle present)
گم کرده (participle past)
gom kardé (participle past)
گم کنم (aorist first-person indicative singular)
gom kónam (aorist first-person indicative singular)
گم کنی (aorist indicative second-person singular)
gom kóni (aorist indicative second-person singular)
گم کنه (aorist indicative singular third-person)
gom kóne (aorist indicative singular third-person)
گم کنیم (aorist first-person indicative plural)
gom kónim (aorist first-person indicative plural)
گم کنین (aorist indicative plural second-person)
gom kónin (aorist indicative plural second-person)
گم کنن (aorist indicative plural third-person)
gom kónan (aorist indicative plural third-person)
گم میکنم (first-person indicative present singular)
gom mí-konam (first-person indicative present singular)
گم میکنی (indicative present second-person singular)
gom mí-koni (indicative present second-person singular)
گم میکنه (indicative present singular third-person)
gom mí-kone (indicative present singular third-person)
گم میکنیم (first-person indicative plural present)
gom mí-konim (first-person indicative plural present)
گم میکنین (indicative plural present second-person)
gom mí-konin (indicative plural present second-person)
گم میکنن (indicative plural present third-person)
gom mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم گم میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram gom mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری گم میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri gom mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره گم میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre gom mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم گم میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim gom mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین گم میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin gom mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن گم میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran gom mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
گم کردهام (first-person indicative perfect present singular)
gom kardám (first-person indicative perfect present singular)
گم کردهای (indicative perfect present second-person singular)
gom kardí (indicative perfect present second-person singular)
گم کرده (indicative perfect present singular third-person)
gom kardé (indicative perfect present singular third-person)
گم کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
gom kardím (first-person indicative perfect plural present)
گم کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
gom kardín (indicative perfect plural present second-person)
گم کردهان (indicative perfect plural present third-person)
gom kardán (indicative perfect plural present third-person)
گم کردم (first-person indicative past singular)
gom kárdam (first-person indicative past singular)
گم کردی (indicative past second-person singular)
gom kárdi (indicative past second-person singular)
گم کرد (indicative past singular third-person)
gom kárd (indicative past singular third-person)
گم کردیم (first-person indicative past plural)
gom kárdim (first-person indicative past plural)
گم کردین (indicative past plural second-person)
gom kárdin (indicative past plural second-person)
گم کردن (indicative past plural third-person)
gom kárdan (indicative past plural third-person)
گم میکردم (first-person indicative past singular)
gom mí-kardam (first-person indicative past singular)
گم میکردی (indicative past second-person singular)
gom mí-kardi (indicative past second-person singular)
گم میکرد (indicative past singular third-person)
gom mí-kard (indicative past singular third-person)
گم میکردیم (first-person indicative past plural)
gom mí-kardim (first-person indicative past plural)
گم میکردین (indicative past plural second-person)
gom mí-kardin (indicative past plural second-person)
گم میکردن (indicative past plural third-person)
gom mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم گم میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam gom mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی گم میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti gom mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت گم میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt gom mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم گم میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim gom mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین گم میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin gom mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن گم میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan gom mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
گم کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gom kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
گم کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gom kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
گم کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
gom kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
گم کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gom kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
گم کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
gom kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
گم کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
gom kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
گم کنم (first-person present singular subjunctive)
gom konam (first-person present singular subjunctive)
گم کنی (present second-person singular subjunctive)
gom koni (present second-person singular subjunctive)
گم کنه (present singular subjunctive third-person)
gom kone (present singular subjunctive third-person)
گم کنیم (first-person plural present subjunctive)
gom konim (first-person plural present subjunctive)
گم کنین (plural present second-person subjunctive)
gom konin (plural present second-person subjunctive)
گم کنن (plural present subjunctive third-person)
gom konan (plural present subjunctive third-person)
گم کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
gom kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
گم کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
gom kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
گم کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
gom kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
گم کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
gom kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
گم کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
gom kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
گم کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
gom kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
گم کن (imperative second-person singular)
gom kon (imperative second-person singular)
گم کنین (imperative plural second-person)
gom konin (imperative plural second-person)
گم کردن (infinitive)
gum kardán (infinitive)
گم کن (present stem)
gum kun (present stem)
گم کرد (past stem)
gum kard (past stem)
گم کننده (participle present)
gum kunindá (participle present)
گم کرده (participle past)
gum kardá (participle past)
گم کنم (aorist first-person indicative singular)
gum kúnam (aorist first-person indicative singular)
گم کنی (aorist indicative second-person singular)
gum kúnī (aorist indicative second-person singular)
گم کند (aorist indicative singular third-person)
gum kúnad (aorist indicative singular third-person)
گم کنیم (aorist first-person indicative plural)
gum kúnēm (aorist first-person indicative plural)
گم کنید (aorist indicative plural second-person)
gum kúnēd (aorist indicative plural second-person)
گم کنند (aorist indicative plural third-person)
gum kúnand (aorist indicative plural third-person)
گم میکنم (first-person indicative present singular)
gum mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
گم میکنی (indicative present second-person singular)
gum mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
گم میکند (indicative present singular third-person)
gum mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
گم میکنیم (first-person indicative plural present)
gum mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
گم میکنید (indicative plural present second-person)
gum mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
گم میکنند (indicative plural present third-person)
gum mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم گم میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram gum mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری گم میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī gum mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد گم میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad gum mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم گم میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm gum mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید گم میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd gum mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند گم میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand gum mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
گم کردهام (first-person indicative perfect present singular)
gum kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
گم کردهای (indicative perfect present second-person singular)
gum kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
گم کرده است (indicative perfect present singular third-person)
gum kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
گم کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
gum kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
گم کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
gum kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
گم کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
gum kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
گم کردم (first-person indicative past singular)
gum kárdam (first-person indicative past singular)
گم کردی (indicative past second-person singular)
gum kárdī (indicative past second-person singular)
گم کرد (indicative past singular third-person)
gum kard (indicative past singular third-person)
گم کردیم (first-person indicative past plural)
gum kárdēm (first-person indicative past plural)
گم کردید (indicative past plural second-person)
gum kárdēd (indicative past plural second-person)
گم کردند (indicative past plural third-person)
gum kárdand (indicative past plural third-person)
گم میکردم (first-person indicative past singular)
gum mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
گم میکردی (indicative past second-person singular)
gum mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
گم میکرد (indicative past singular third-person)
gum mḗ-kard (indicative past singular third-person)
گم میکردیم (first-person indicative past plural)
gum mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
گم میکردید (indicative past plural second-person)
gum mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
گم میکردند (indicative past plural third-person)
gum mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم گم میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam gum mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی گم میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī gum mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت گم میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št gum mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم گم میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm gum mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید گم میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd gum mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند گم میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand gum mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
گم کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gum kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
گم کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gum kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
گم کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
gum kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
گم کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gum kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
گم کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
gum kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
گم کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
gum kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
گم خواهم کرد (first-person future indicative singular)
gum xāhám kard (first-person future indicative singular)
گم خواهی کرد (future indicative second-person singular)
gum xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
گم خواهد کرد (future indicative singular third-person)
gum xāhád kard (future indicative singular third-person)
گم خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
gum xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
گم خواهید کرد (future indicative plural second-person)
gum xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
گم خواهند کرد (future indicative plural third-person)
gum xāhánd kard (future indicative plural third-person)
گم کنم (first-person present singular subjunctive)
gum kunam (first-person present singular subjunctive)
گم کنی (present second-person singular subjunctive)
gum kunī (present second-person singular subjunctive)
گم کند (present singular subjunctive third-person)
gum kunad (present singular subjunctive third-person)
گم کنیم (first-person plural present subjunctive)
gum kunēm (first-person plural present subjunctive)
گم کنید (plural present second-person subjunctive)
gum kunēd (plural present second-person subjunctive)
گم کنند (plural present subjunctive third-person)
gum kunand (plural present subjunctive third-person)
گم کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
gum kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
گم کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
gum kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
گم کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
gum kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
گم کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
gum kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
گم کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
gum kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
گم کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
gum kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
گم کن (imperative second-person singular)
gum kun (imperative second-person singular)
گم کنید (imperative plural second-person)
gum kunēd (imperative plural second-person)
گم کدن (infinitive)
gum kadán (infinitive)
گم کو (present stem)
gum ku (present stem)
گم کد (past stem)
gum kad (past stem)
گم کننده (participle present)
gum kunindá (participle present)
گم کده (participle past)
gum kadá (participle past)
گم کنم (aorist first-person indicative singular)
gum kúnum (aorist first-person indicative singular)
گم کنی (aorist indicative second-person singular)
gum kúnī (aorist indicative second-person singular)
گم کنه (aorist indicative singular third-person)
gum kúna (aorist indicative singular third-person)
گم کنیم (aorist first-person indicative plural)
gum kúnēm (aorist first-person indicative plural)
گم کنین (aorist indicative plural second-person)
gum kúnēn (aorist indicative plural second-person)
گم کنن (aorist indicative plural third-person)
gum kúnan (aorist indicative plural third-person)
گم میکنم (first-person indicative present singular)
gum mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
گم میکنی (indicative present second-person singular)
gum mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
گم میکنه (indicative present singular third-person)
gum mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
گم میکنیم (first-person indicative plural present)
gum mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
گم میکنین (indicative plural present second-person)
gum mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
گم میکنن (indicative plural present third-person)
gum mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم گم میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram gum mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری گم میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī gum mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره گم میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra gum mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم گم میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm gum mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین گم میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn gum mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن گم میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran gum mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
گم کدم (first-person indicative perfect present singular)
gum kadám (first-person indicative perfect present singular)
گم کدی (indicative perfect present second-person singular)
gum kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
گم کداست (indicative perfect present singular third-person)
gum kadást (indicative perfect present singular third-person)
گم کدیم (first-person indicative perfect plural present)
gum kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
گم کدین (indicative perfect plural present second-person)
gum kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
گم کدن (indicative perfect plural present third-person)
gum kadán (indicative perfect plural present third-person)
گم کدم (first-person indicative past singular)
gum kádum (first-person indicative past singular)
گم کدی (indicative past second-person singular)
gum kádī (indicative past second-person singular)
گم کده (indicative past singular third-person)
gum kad (indicative past singular third-person)
گم کدیم (first-person indicative past plural)
gum kádēm (first-person indicative past plural)
گم کدین (indicative past plural second-person)
gum kádēn (indicative past plural second-person)
گم کدن (indicative past plural third-person)
gum kádan (indicative past plural third-person)
گم میکدم (first-person indicative past singular)
gum mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
گم میکدی (indicative past second-person singular)
gum mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
گم میکده (indicative past singular third-person)
gum mḗ-kada (indicative past singular third-person)
گم میکدیم (first-person indicative past plural)
gum mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
گم میکدین (indicative past plural second-person)
gum mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
گم میکدن (indicative past plural third-person)
gum mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم گم میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam gum mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی گم میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī gum mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته گم میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta gum mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم گم میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm gum mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین گم میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd gum mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن گم میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand gum mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
گم کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gum kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
گم کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gum kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
گم کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
gum kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
گم کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gum kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
گم کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
gum kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
گم کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
gum kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
گم خوایم کد (first-person future indicative singular)
gum xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
گم خوایی کد (future indicative second-person singular)
gum xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
گم خوایه کد (future indicative singular third-person)
gum xāyyá kad (future indicative singular third-person)
گم خواییم کد (first-person future indicative plural)
gum xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
گم خوایین کد (future indicative plural second-person)
gum xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
گم خواین کد (future indicative plural third-person)
gum xāyyán kad (future indicative plural third-person)
گم کنم (first-person present singular subjunctive)
gum kunum (first-person present singular subjunctive)
گم کنی (present second-person singular subjunctive)
gum kunī (present second-person singular subjunctive)
گم کنه (present singular subjunctive third-person)
gum kuna (present singular subjunctive third-person)
گم کنیم (first-person plural present subjunctive)
gum kunēm (first-person plural present subjunctive)
گم کنین (plural present second-person subjunctive)
gum kunēn (plural present second-person subjunctive)
گم کنن (plural present subjunctive third-person)
gum kunan (plural present subjunctive third-person)
گم کده باشم (first-person past singular subjunctive)
gum kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
گم کده باشی (past second-person singular subjunctive)
gum kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
گم کده باشه (past singular subjunctive third-person)
gum kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
گم کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
gum kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
گم کده باشین (past plural second-person subjunctive)
gum kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
گم کده باشن (past plural subjunctive third-person)
gum kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
گم کو (imperative second-person singular)
gum ku (imperative second-person singular)
گم کنین (imperative plural second-person)
gum kunēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گم کردن</i> (gom kardán) (literary Iranian Persian)

داشتیم گم میکردیم

داشتم گم میکردم

داشتید گم میکردید

داشتی گم میکردی

داشتند گم میکردند

داشت گم میکرد

داریم گم میکنیم

دارم گم میکنم

دارید گم میکنید

داری گم میکنی

دارند گم میکنند

دارد گم میکند

گم کرده بودیم

گم کرده بودم

گم کرده بودید

گم کرده بودی

گم کرده بودند

گم خواهیم کرد

گم خواهم کرد

گم خواهید کرد

گم خواهی کرد

گم خواهند کرد

گم خواهد کرد

گم کرده باشیم

گم کرده باشم

گم کرده باشید

گم کرده باشی

گم کرده باشند

گم کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گم کردن</i> (gom kardán) (colloquial Tehrani)

داشتیم گم میکردیم

داشتم گم میکردم

داشتین گم میکردین

داشتی گم میکردی

داشتن گم میکردن

داشت گم میکرد

داریم گم میکنیم

دارم گم میکنم

دارین گم میکنین

داری گم میکنی

دارن گم میکنن

داره گم میکنه

گم کرده بودیم

گم کرده بودم

گم کرده بودین

گم کرده بودی

گم کرده بودن

گم کرده باشیم

گم کرده باشم

گم کرده باشین

گم کرده باشی

گم کرده باشن

گم کرده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گم کردن</i> (gum kardán) (literary Dari Persian)

داشتیم گم میکردیم

داشتم گم میکردم

داشتید گم میکردید

داشتی گم میکردی

داشتند گم میکردند

داشت گم میکرد

داریم گم میکنیم

دارم گم میکنم

دارید گم میکنید

داری گم میکنی

دارند گم میکنند

دارد گم میکند

گم کرده بودیم

گم کرده بودم

گم کرده بودید

گم کرده بودی

گم کرده بودند

گم خواهیم کرد

گم خواهم کرد

گم خواهید کرد

گم خواهی کرد

گم خواهند کرد

گم خواهد کرد

گم کرده باشیم

گم کرده باشم

گم کرده باشید

گم کرده باشی

گم کرده باشند

گم کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گم کدن</i> (gum kadán) (colloquial Kabuli)

داشتیم گم میکدیم

داشتم گم میکدم

داشتین گم میکدین

داشتی گم میکدی

داشتن گم میکدن

داشته گم میکده

داریم گم میکنیم

دارم گم میکنم

دارین گم میکنین

داری گم میکنی

دارن گم میکنن

داره گم میکنه

گم کده بودیم

گم کده بودین

گم خواییم کد

گم خوایین کد

گم کده باشیم

گم کده باشین

→ Urdu: گم کرنا (gum karnā) (calque)

[ˌɡʊm kʰäɾ.d̪ǽn]

[ˌɡʊm kʰäɾ.d̪ǽn]

[ˌɡʊm kʰäɾ.d̪ǽn]

[ˌɡom kʰʲæɹ.d̪ǽn]

فکر میکنم که برادرت کتابم را گم کرد. (more literary)
fekr mi-konam ke barâdar-at ketâb-am-râ gom kard.

فکر میکنم که برادرت کتابم و گم کرد. (more colloquial)

fekr mi-konam ke barâdar-et ketâb-am-o gom kard.

همی گم کرد از دیدار من راه، به روز پاک خورشید و به شب ماه.

11th century, Fakhruddin As'ad Gurgani, “line 10.22”, in Vis and Rāmin:

The sun in clear day, and the moon at night, kept losing their way from having seen me.

hami gom kard az didâr-e man râh, be ruz-e pâk xoršid o be šab mâh.

هان تا سررشتهٔ خرد گم نکنی.

c. 1100, Omar Khayyam, Rubaiyat of Omar Khayyam:

Beware! Do not lose the beginning of wisdom's thread.

hân tâ sar-e rešte-ye xerad gom na-koni.

to lose, especially through obliviousness


تک‌شاخ

head

تکشاخ • (tak-šâx)

fa-noun

تکشاخ • (tak-šâx)

تکشاخ (canonical)
tak-šâx (romanization)

[t̪ʰækˈʃɒːx]


شامپو

head

شامپو • (šâmpu)

fa-noun

شامپو • (šâmpu)

Borrowed from English shampoo, from Urdu چان٘پو (cā̃po) / Hindi चाँपो (cā̃po).


پائیزی

fa-adj

پائیزی • (pâ'yezi)

پاییزی پاییزی#Persian


پائیز

head

پائیز • (pâ'iz)

fa-noun

پائیز • (pâ'iz)

پاییز پاییز#Persian


تابستانی

fa-adj

تابستانی • (tâbestâni)


پاییزی

پاییزی • (pâyizi)


احساس

head

احساس • (ehsâs) (plural احساسات (ehsâsât) or حساسها (ehsâs-hâ))

ehsâs (romanization)
احساسات (plural)
حساسها (plural)
احساسم (first-person possessive singular)
ehsâsam (first-person possessive singular)
احساسهایم (first-person possessive singular)
ehsâs-hấyam (first-person possessive singular)
احساسهام، احساسام (colloquial first-person possessive singular)
ehsâsấm (first-person possessive singular)
احساست (possessive second-person singular)
ehsâsat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
ehsâset (possessive second-person singular)
احساسهایت (possessive second-person singular)
ehsâs-hấyat (possessive second-person singular)
احساسهات، احساسات (colloquial possessive second-person singular)
ehsâsất (possessive second-person singular)
احساسش (possessive singular third-person)
ehsâsaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
ehsâseš (possessive singular third-person)
احساسهایش (possessive singular third-person)
ehsâs-hấyaš (possessive singular third-person)
احساسهاش، احساساش (colloquial possessive singular third-person)
ehsâsấš (possessive singular third-person)
احساسمان (first-person plural possessive)
ehsâsemân (first-person plural possessive)
احساسمون (colloquial first-person plural possessive)
ehsâsemun (first-person plural possessive)
احساسهایمان (first-person plural possessive)
ehsâs-hấyemân (first-person plural possessive)
احساسهامون، احساسامون (colloquial first-person plural possessive)
ehsâsấmun (first-person plural possessive)
احساستان (plural possessive second-person)
ehsâsetân (plural possessive second-person)
احساستون (colloquial plural possessive second-person)
ehsâsetun (plural possessive second-person)
احساسهایتان (plural possessive second-person)
ehsâs-hấyetân (plural possessive second-person)
احساسهاتون، احساساتون (colloquial plural possessive second-person)
ehsâsấtun (plural possessive second-person)
احساسشان (plural possessive third-person)
ehsâsešân (plural possessive third-person)
احساسشون (colloquial plural possessive third-person)
ehsâsešun (plural possessive third-person)
احساسهایشان (plural possessive third-person)
ehsâs-hấyešân (plural possessive third-person)
احساسهاشون، احساساشون (colloquial plural possessive third-person)
ehsâsấšun (plural possessive third-person)

[ʔe̞ɦ.sɑ́ːs]

[ʔe̞ɦ.sɑ́ːs]

عشق احساس قدرتمند و عجبیبی است.


واحه

واحه • (vâhe)

fa-noun

واحه • (vâhe)


عادی

fa-adj

عادی • (âdi)

→ Hindustani:

Hindi: आदी (ādī)

Urdu: عادی (ādī)

پست عادی

مردم عادی

امر عادی

بطریق عادی


سازمان

head

سازمان • (sâzmân, sâzemân) (plural سازمانها (sâzmân, sâzemân-hâ))

sâzmân (romanization)
sâzemân (romanization)
سازمانها (plural)

af

ساز (sâz) + ـمان (mân)

سازمان بهداشت جهانی

سازمان ملل متحد


سازمانی

fa-adj

سازمانی • (sâzemâni)


روزی

→ Bengali: রুজি (ruji)

→ Hindustani:

Hindi: रोज़ी (rozī)

Urdu: روزی (rozī)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਰੋਜ਼ੀ (rozī)

Shahmukhi script: روزی (rozī)

From Middle Persian lwcyk' (rōzīg, “daily bread, sustenance”), from 𐭩𐭥𐭬 (rōz [YWM], “day”). Compare Old Armenian ռոճիկ (ṙočik), Old Georgian როჭი (roč̣i), როჭიკი (roč̣iḳi), Classical Syriac ܪܘܙܝܩܐ (rōzīqā), ܪܙܩܐ (rezqā), Arabic رِزْق (rizq), all Iranian borrowings.


روزی

From Classical Persian روز (rōz, “day”) + ـی (-ē, “indefinite suffix”).


شاخه

→ Khalaj: şâxa

From Proto-Indo-Iranian *ćā́kʰaH, from Proto-Indo-European *ḱókh₂eh₂ (“branch”). Cognate with Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twing, limb, finger”), Old Armenian ցախ (cʻax, “branch, twig”), Lithuanian šakà (“branch”), Gothic 𐌷𐍉𐌷𐌰 (hōha, “plough”), Old East Slavic соха (soxa, “stake, club, brace, plough”), Old Irish géc (“branch”). Compare شاخ (šâx).


پاییز

head

پاییز • (pâyiz)

fa-noun

پاییز • (pâyiz)

→ Azerbaijani: payız

→ Khalaj: pâyîz

→ Udi: паиз (paiz)

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾtyc /pādēz/), from Old Persian *patidaiza, from Proto-Iranian *pati- (“against”) + *jimáh (“winter”), literally "towards winter". Compare Ossetian фӕззӕг (fæzzæg), Central Kurdish پایز (payz).


کامل

fa-adj

کامل • (kâmel) (comparative کاملتَر (kâmel-tar), superlative کاملتَرین (kâmel-tarin))

kâmel (romanization)
کاملتَر (comparative)
کاملتَرین (superlative)


می

→ Azerbaijani:

Arabic script: مئی

Cyrillic script: меј

Latin script: mey

→ Gujarati: મય (maya)

→ Gurani: مهی (may)

→ Kurdish:

Central Kurdish: مەی (mey)

Northern Kurdish: mey

→ Hindustani:

Urdu: مے (mai)

→ Ottoman Turkish: می (may)

Turkish: mey

→ Pashto: می (may)

→ Uzbek: may

From Middle Persian [script needed] (HS) / [script needed] (mdy /may/, “wine”), from Old Persian *𐎶𐎯 (*m-du /*madu/), from Proto-Iranian *mádu, from Proto-Indo-Iranian *mádʰu, from Proto-Indo-European *médʰu (“honey, mead”).


می

(dialectal, Shiraz, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) except


می

(dialectal, Shiraz, Kazerun, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) but

(dialectal, Shiraz, Khesht, Kazerun, Konartakhteh, Dashtestan) unless


می

Ultimately Borrowed from Latin mīra, either via French mi or English mi.

(music) E, Mi (the third note of the fixed-Do solfège scale)

(music) Mi (the third note of the movable-Do solfège scale, i.e. the mediant)


خارجه

fa-adj

خارجه • (xâreje) (comparative خارجهتَر (xâreje-tar), superlative خارجهتَرین (xâreje-tarin))

xâreje (romanization)
خارجهتَر (comparative)
خارجهتَرین (superlative)

desc

→ Urdu: خارجہ (xārijā, “foreign, external”)

[xɑː.ɾɪ.d͡ʒǽ]

[xɑː.ɾɪ.d͡ʒǽ]

[xɑː.ɾɪ.d͡ʒǽ]

[χɔ.ɾi.d͡ʒǽ]


خرده

→ Azerbaijani: xırda

→ Gulf Arabic: خردة (ḵirda, ḵarda)

→ Ottoman Turkish: خرده (hurde, hurda)

Turkish: hurda

→ Armenian: խուրդա (xurda)

→ Georgian: ხურდა (xurda)

→ Urdu: خردہ (xurda)

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwltk' /xwurdag/, “something small, particle”), from [script needed] (hwlt' /xwurd/, “small, little”), thus equivalent to خرد (xord) + ـه (-e). Compare Old Armenian խորտակեմ (xortakem), an Iranian borrowing.


کاشف

head

کاشف • (kâšef)

fa-noun

کاشف • (kâšef)

کاشف پنسيلين

ما کاشف معنی کلامیم
ما واصف صورت شمائیم
ما صدرنشین کوی عشقیم
ما صوفی صفهٔ صفائیم

c. 1430, Shāh Ni'matullāh, “Ghazal 1196”, in دیوان شاه نعمتالله:

We are the discoverers of the meaning of speech;
We are the eulogy of your appearance;
We are those sitting foremost at the alley of love;
We are the Sufis of the vestibule of purity.

mā kāšif-i ma'nā-yi kalām-ēm
mā wāsif-i sūrat-i šumā-ēm
mā sadrnišīn-i kōy-i išq-ēm
mā sufī-yi suffa-yi safā-ēm


چرتکه

head

چرتکه • (čortke) (plural چرتکهها (čortke-hâ))

From earlier چتکه (čotke), from Russian чётки (čótki). Abdoltajedini derives from Russian счёты (sčóty), which is semantically more related.


کشف

کشف • (kašf)

fa-noun

کشف • (kašf)


کشف

→ Gujarati: કશફ (kaśaph)

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kšwk' /kašawag/, “tortoise”), from Proto-Iranian *kacyápah. Cognate with Sanskrit कच्छप (kacchapa).


ثبات

head

ثبات • (sabât)

fa-noun

ثبات • (sabât)

ثبات سیاسی

firmness, fixedness, fixity, stability, stableness


هاله

→ Gujarati: હાલા (hālā)

Borrowed from Arabic هالة (hāla, “halo”), from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “halo”).

bor+

هاله ماه


هاله

head

هاله • (hâle)

fa-proper noun

هاله • (hâle)

a female given name, Haleh, from Ancient Greek


کتابچه

head

کتابچه • (ketâbče)

fa-noun

کتابچه • (ketâbče)

[kʰɪ.t̪ʰɑːb.t͡ʃʰä]

[kʰɪ.t̪ʰɑːb.t͡ʃʰä]

[kʰɪ.t̪ʰɑːb.t͡ʃʰä]

[kʰi.t̪ʰɔːb.t͡ʃʰä]


خارجی

fa-adj

خارجی • (xâreji)

[xɑː.ɾɪ.d͡ʒiː]

[xɑː.ɾɪ.d͡ʒiː]

[xɑː.ɾɪ.d͡ʒiː]

Borrowed from Arabic خَارِجِيّ (ḵārijiyy).


خارجی

head

خارجی • (xâreji) (plural خارجیها (xâreji-hâ))

xâreji (romanization)
خارجیها (plural)
خارجی (singular)
xârejí (singular)
خارجیها (plural)
xâreji-hấ (plural)
خارجیا (colloquial plural)
xârejiấ (plural)
خارجی را (definite direct-object singular)
xârejí râ (definite direct-object singular)
خارجی رو (colloquial definite direct-object singular)
xârejí ro (definite direct-object singular)
خارجیها را (definite direct-object plural)
xâreji-hấ râ (definite direct-object plural)
خارجیا رو (colloquial definite direct-object plural)
xârejiấ ro (definite direct-object plural)
خارجی (ezafe singular)
xârejí-ye (ezafe singular)
خارجیهای (ezafe plural)
xâreji-hấ-ye (ezafe plural)
خارجیای (colloquial ezafe plural)
xârejiấ-ye (ezafe plural)
خارجی (definite relative singular)
خارجی (indefinite singular stressed)
xârejí (definite relative singular)
xârejí (indefinite singular stressed)
خارجیهایی (definite plural relative)
خارجیهایی (indefinite plural stressed)
xâreji-hấ-yi (definite plural relative)
xâreji-hấ-yi (indefinite plural stressed)
خارجیایی (colloquial definite plural relative)
خارجیایی (colloquial indefinite plural stressed)
xârejiấ-yi (definite plural relative)
xârejiấ-yi (indefinite plural stressed)
خارجیام (first-person predicative singular)
xârejí-am (first-person predicative singular)
خارجیایم (first-person plural predicative)
xârejí-im (first-person plural predicative)
خارجیای (predicative second-person singular)
xârejí-i (predicative second-person singular)
خارجیاید (plural predicative second-person)
xârejí-id (plural predicative second-person)
خارجیاین (colloquial plural predicative second-person)
xârejí-in (plural predicative second-person)
خارجی است (predicative singular third-person)
xârejí ast (predicative singular third-person)
خارجیه (colloquial predicative singular third-person)
xârejí-e (predicative singular third-person)
خارجیاند (plural predicative third-person)
xârejí-and (plural predicative third-person)
خارجیان (colloquial plural predicative third-person)
xârejí-an (plural predicative third-person)

[xɑː.ɾɪ.d͡ʒiː]

[xɑː.ɾɪ.d͡ʒiː]

[xɑː.ɾɪ.d͡ʒiː]


باده

باده • (bâde)

fa-noun

باده • (bâde)

→ Gujarati: બાદા (bādā)

→ Hindustani:

Urdu: باده (bāda)

→ Ottoman Turkish: باده (bâde)

Turkish: bade

From Middle Persian bʾtk' (bādag, “wine, must”), from Old Persian, most likely from Akkadian 𒁀𒂅𒌑 (baṭû, “tray, platter; mixing container, bowl for liquids; wine jar, pitcher”), from earlier Akkadian 𒁀𒋾𒌝 (baṭium, “vessel, basin, place to hold; tray, platter”). Cognate to Arabic بَاطِيَة (bāṭiya, “a kind of earthen vessel for storing wine”), Persian بادیه (bâtiye), Classical Syriac ܒܳܛܺܝܬܴܐ (bāṭīṯā), Ancient Greek βατιάκη, βατιάκιον (batiákē, batiákion), Latin batiaca, batioca, batiola. Compare Arabic بَاذِق ("red wine"), an Iranian borrowing.

cog

βατιάκη, βατιάκιον

must (unfermented or partially fermented grape juice or wine)


کمان

head

کَمان • (kamân) (plural کمانها (kamân-hâ))

کَمان (canonical)
kamân (romanization)
کمانها (plural)

→ Gujarati: કમાન (kamān)

→ Middle Armenian: քաման (kʻaman)

desctree

→ Ottoman Turkish: كمان (keman)
Turkish: keman
→ Albanian: qemane
→ Armenian: քեման (kʻeman)
→ Northern Kurdish: keman

→ Hindi: कमान (kamān)

→ Urdu: کمان (kamān)

[kʰʲæ.mɒ́ːn]

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kmʾn' /kamān/), from Proto-Iranian *kamān (“arc, vault, bow”), related to Proto-Iranian *kamp- (“to bend”), from Proto-Indo-European *kh₂em- (“to curve, bend”). Compare Northern Luri کںمۆ (kəmø).

inh

به تیر و کمان و به گرز و کمند
بیفگند بر دشت نخچیر چند

c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The tale of Suhrāb”, in شاهنامه [Book of Kings]:

With arrow and bow, with mace and lasso,
He cast down a few prey on the plain.

ba tīr u kamān u ba gurz u kamand
biyafgand bar dašt naxčīr čand


مثل

مثل تو نیستم.

چرا میخوای مثل من حرف بزنی؟

کان دلیر آخر مثال شیر بود، نیست مثل شیر در جملهی حدود

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume IV, verse 422:

For, after all, the courageous man did resemble the lion, [though] he is not like the lion in all points of the definition.

k-ân delir âxer mesl-e šir bud, nist mesl-e šir dar jomle-ye hodud.


انتخاب کردن

head

انتخاب کردن • (entexâb kardan) (present stem انتخاب کن (entexâb kon))

entexâb kardan (romanization)
انتخاب کن (present stem)
انتخاب کردن (infinitive)
entexâb kardán (infinitive)
انتخاب کن (present stem)
entexâb kon (present stem)
انتخاب کرد (past stem)
entexâb kard (past stem)
انتخاب کننده (participle present)
entexâb konandé (participle present)
انتخاب کرده (participle past)
entexâb kardé (participle past)
انتخاب کنم (aorist first-person indicative singular)
entexâb kónam (aorist first-person indicative singular)
انتخاب کنی (aorist indicative second-person singular)
entexâb kóni (aorist indicative second-person singular)
انتخاب کند (aorist indicative singular third-person)
entexâb kónad (aorist indicative singular third-person)
انتخاب کنیم (aorist first-person indicative plural)
entexâb kónim (aorist first-person indicative plural)
انتخاب کنید (aorist indicative plural second-person)
entexâb kónid (aorist indicative plural second-person)
انتخاب کنند (aorist indicative plural third-person)
entexâb kónand (aorist indicative plural third-person)
انتخاب میکنم (first-person indicative present singular)
entexâb mí-konam (first-person indicative present singular)
انتخاب میکنی (indicative present second-person singular)
entexâb mí-koni (indicative present second-person singular)
انتخاب میکند (indicative present singular third-person)
entexâb mí-konad (indicative present singular third-person)
انتخاب میکنیم (first-person indicative plural present)
entexâb mí-konim (first-person indicative plural present)
انتخاب میکنید (indicative plural present second-person)
entexâb mí-konid (indicative plural present second-person)
انتخاب میکنند (indicative plural present third-person)
entexâb mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم انتخاب میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram entexâb mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری انتخاب میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri entexâb mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد انتخاب میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad entexâb mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم انتخاب میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim entexâb mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید انتخاب میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid entexâb mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند انتخاب میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand entexâb mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
انتخاب کردهام (first-person indicative perfect present singular)
entexâb kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
انتخاب کردهای (indicative perfect present second-person singular)
entexâb kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
انتخاب کرده است (indicative perfect present singular third-person)
entexâb kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
انتخاب کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
entexâb kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
انتخاب کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
entexâb kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
انتخاب کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
entexâb kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
انتخاب کردم (first-person indicative past singular)
entexâb kárdam (first-person indicative past singular)
انتخاب کردی (indicative past second-person singular)
entexâb kárdi (indicative past second-person singular)
انتخاب کرد (indicative past singular third-person)
entexâb kard (indicative past singular third-person)
انتخاب کردیم (first-person indicative past plural)
entexâb kárdim (first-person indicative past plural)
انتخاب کردید (indicative past plural second-person)
entexâb kárdid (indicative past plural second-person)
انتخاب کردند (indicative past plural third-person)
entexâb kárdand (indicative past plural third-person)
انتخاب میکردم (first-person indicative past singular)
entexâb mí-kardam (first-person indicative past singular)
انتخاب میکردی (indicative past second-person singular)
entexâb mí-kardi (indicative past second-person singular)
انتخاب میکرد (indicative past singular third-person)
entexâb mí-kard (indicative past singular third-person)
انتخاب میکردیم (first-person indicative past plural)
entexâb mí-kardim (first-person indicative past plural)
انتخاب میکردید (indicative past plural second-person)
entexâb mí-kardid (indicative past plural second-person)
انتخاب میکردند (indicative past plural third-person)
entexâb mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم انتخاب میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam entexâb mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی انتخاب میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti entexâb mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت انتخاب میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt entexâb mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم انتخاب میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim entexâb mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید انتخاب میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid entexâb mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند انتخاب میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand entexâb mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
انتخاب کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
entexâb kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
انتخاب کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
entexâb kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
انتخاب کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
entexâb kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
انتخاب کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
entexâb kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
انتخاب کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
entexâb kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
انتخاب کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
entexâb kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
انتخاب خواهم کرد (first-person future indicative singular)
entexâb xâhám kard (first-person future indicative singular)
انتخاب خواهی کرد (future indicative second-person singular)
entexâb xâhí kard (future indicative second-person singular)
انتخاب خواهد کرد (future indicative singular third-person)
entexâb xâhád kard (future indicative singular third-person)
انتخاب خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
entexâb xâhím kard (first-person future indicative plural)
انتخاب خواهید کرد (future indicative plural second-person)
entexâb xâhíd kard (future indicative plural second-person)
انتخاب خواهند کرد (future indicative plural third-person)
entexâb xâhánd kard (future indicative plural third-person)
انتخاب کنم (first-person present singular subjunctive)
entexâb konam (first-person present singular subjunctive)
انتخاب کنی (present second-person singular subjunctive)
entexâb koni (present second-person singular subjunctive)
انتخاب کند (present singular subjunctive third-person)
entexâb konad (present singular subjunctive third-person)
انتخاب کنیم (first-person plural present subjunctive)
entexâb konim (first-person plural present subjunctive)
انتخاب کنید (plural present second-person subjunctive)
entexâb konid (plural present second-person subjunctive)
انتخاب کنند (plural present subjunctive third-person)
entexâb konand (plural present subjunctive third-person)
انتخاب کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
entexâb kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
انتخاب کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
entexâb kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
انتخاب کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
entexâb kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
انتخاب کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
entexâb kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
انتخاب کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
entexâb kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
انتخاب کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
entexâb kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
انتخاب کن (imperative second-person singular)
entexâb kon (imperative second-person singular)
انتخاب کنید (imperative plural second-person)
entexâb konid (imperative plural second-person)
انتخاب کردن (infinitive)
entexâb kardán (infinitive)
انتخاب کن (present stem)
entexâb kon (present stem)
انتخاب کرد (past stem)
entexâb kard (past stem)
انتخاب کننده (participle present)
entexâb konandé (participle present)
انتخاب کرده (participle past)
entexâb kardé (participle past)
انتخاب کنم (aorist first-person indicative singular)
entexâb kónam (aorist first-person indicative singular)
انتخاب کنی (aorist indicative second-person singular)
entexâb kóni (aorist indicative second-person singular)
انتخاب کنه (aorist indicative singular third-person)
entexâb kóne (aorist indicative singular third-person)
انتخاب کنیم (aorist first-person indicative plural)
entexâb kónim (aorist first-person indicative plural)
انتخاب کنین (aorist indicative plural second-person)
entexâb kónin (aorist indicative plural second-person)
انتخاب کنن (aorist indicative plural third-person)
entexâb kónan (aorist indicative plural third-person)
انتخاب میکنم (first-person indicative present singular)
entexâb mí-konam (first-person indicative present singular)
انتخاب میکنی (indicative present second-person singular)
entexâb mí-koni (indicative present second-person singular)
انتخاب میکنه (indicative present singular third-person)
entexâb mí-kone (indicative present singular third-person)
انتخاب میکنیم (first-person indicative plural present)
entexâb mí-konim (first-person indicative plural present)
انتخاب میکنین (indicative plural present second-person)
entexâb mí-konin (indicative plural present second-person)
انتخاب میکنن (indicative plural present third-person)
entexâb mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم انتخاب میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram entexâb mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری انتخاب میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri entexâb mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره انتخاب میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre entexâb mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم انتخاب میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim entexâb mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین انتخاب میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin entexâb mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن انتخاب میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran entexâb mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
انتخاب کردهام (first-person indicative perfect present singular)
entexâb kardám (first-person indicative perfect present singular)
انتخاب کردهای (indicative perfect present second-person singular)
entexâb kardí (indicative perfect present second-person singular)
انتخاب کرده (indicative perfect present singular third-person)
entexâb kardé (indicative perfect present singular third-person)
انتخاب کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
entexâb kardím (first-person indicative perfect plural present)
انتخاب کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
entexâb kardín (indicative perfect plural present second-person)
انتخاب کردهان (indicative perfect plural present third-person)
entexâb kardán (indicative perfect plural present third-person)
انتخاب کردم (first-person indicative past singular)
entexâb kárdam (first-person indicative past singular)
انتخاب کردی (indicative past second-person singular)
entexâb kárdi (indicative past second-person singular)
انتخاب کرد (indicative past singular third-person)
entexâb kárd (indicative past singular third-person)
انتخاب کردیم (first-person indicative past plural)
entexâb kárdim (first-person indicative past plural)
انتخاب کردین (indicative past plural second-person)
entexâb kárdin (indicative past plural second-person)
انتخاب کردن (indicative past plural third-person)
entexâb kárdan (indicative past plural third-person)
انتخاب میکردم (first-person indicative past singular)
entexâb mí-kardam (first-person indicative past singular)
انتخاب میکردی (indicative past second-person singular)
entexâb mí-kardi (indicative past second-person singular)
انتخاب میکرد (indicative past singular third-person)
entexâb mí-kard (indicative past singular third-person)
انتخاب میکردیم (first-person indicative past plural)
entexâb mí-kardim (first-person indicative past plural)
انتخاب میکردین (indicative past plural second-person)
entexâb mí-kardin (indicative past plural second-person)
انتخاب میکردن (indicative past plural third-person)
entexâb mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم انتخاب میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam entexâb mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی انتخاب میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti entexâb mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت انتخاب میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt entexâb mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم انتخاب میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim entexâb mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین انتخاب میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin entexâb mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن انتخاب میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan entexâb mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
انتخاب کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
entexâb kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
انتخاب کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
entexâb kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
انتخاب کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
entexâb kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
انتخاب کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
entexâb kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
انتخاب کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
entexâb kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
انتخاب کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
entexâb kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
انتخاب کنم (first-person present singular subjunctive)
entexâb konam (first-person present singular subjunctive)
انتخاب کنی (present second-person singular subjunctive)
entexâb koni (present second-person singular subjunctive)
انتخاب کنه (present singular subjunctive third-person)
entexâb kone (present singular subjunctive third-person)
انتخاب کنیم (first-person plural present subjunctive)
entexâb konim (first-person plural present subjunctive)
انتخاب کنین (plural present second-person subjunctive)
entexâb konin (plural present second-person subjunctive)
انتخاب کنن (plural present subjunctive third-person)
entexâb konan (plural present subjunctive third-person)
انتخاب کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
entexâb kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
انتخاب کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
entexâb kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
انتخاب کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
entexâb kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
انتخاب کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
entexâb kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
انتخاب کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
entexâb kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
انتخاب کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
entexâb kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
انتخاب کن (imperative second-person singular)
entexâb kon (imperative second-person singular)
انتخاب کنین (imperative plural second-person)
entexâb konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">انتخاب کردن</i> (entexâb kardán) (literary Iranian Persian)

انتخاب کننده

انتخاب کردیم

انتخاب کردید

انتخاب کردند

انتخاب میکردیم

انتخاب میکردم

انتخاب میکردید

انتخاب میکردی

انتخاب میکردند

انتخاب میکرد

انتخاب میکنیم

انتخاب میکنم

انتخاب میکنید

انتخاب میکنی

انتخاب میکنند

انتخاب میکند

داشتیم انتخاب میکردیم

داشتم انتخاب میکردم

داشتید انتخاب میکردید

داشتی انتخاب میکردی

داشتند انتخاب میکردند

داشت انتخاب میکرد

داریم انتخاب میکنیم

دارم انتخاب میکنم

دارید انتخاب میکنید

داری انتخاب میکنی

دارند انتخاب میکنند

دارد انتخاب میکند

انتخاب کردهایم

انتخاب کردهام

انتخاب کردهاید

انتخاب کردهای

انتخاب کردهاند

انتخاب کرده است

انتخاب کرده بودیم

انتخاب کرده بودم

انتخاب کرده بودید

انتخاب کرده بودی

انتخاب کرده بودند

انتخاب کرده بود

انتخاب خواهیم کرد

انتخاب خواهم کرد

انتخاب خواهید کرد

انتخاب خواهی کرد

انتخاب خواهند کرد

انتخاب خواهد کرد

انتخاب کرده باشیم

انتخاب کرده باشم

انتخاب کرده باشید

انتخاب کرده باشی

انتخاب کرده باشند

انتخاب کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">انتخاب کردن</i> (entexâb kardán) (colloquial Tehrani)

انتخاب کننده

انتخاب کردیم

انتخاب کردین

انتخاب میکردیم

انتخاب میکردم

انتخاب میکردین

انتخاب میکردی

انتخاب میکردن

انتخاب میکرد

انتخاب میکنیم

انتخاب میکنم

انتخاب میکنین

انتخاب میکنی

انتخاب میکنن

انتخاب میکنه

داشتیم انتخاب میکردیم

داشتم انتخاب میکردم

داشتین انتخاب میکردین

داشتی انتخاب میکردی

داشتن انتخاب میکردن

داشت انتخاب میکرد

داریم انتخاب میکنیم

دارم انتخاب میکنم

دارین انتخاب میکنین

داری انتخاب میکنی

دارن انتخاب میکنن

داره انتخاب میکنه

انتخاب کردهایم

انتخاب کردهام

انتخاب کردهاین

انتخاب کردهای

انتخاب کردهان

انتخاب کرده بودیم

انتخاب کرده بودم

انتخاب کرده بودین

انتخاب کرده بودی

انتخاب کرده بودن

انتخاب کرده بود

انتخاب کرده باشیم

انتخاب کرده باشم

انتخاب کرده باشین

انتخاب کرده باشی

انتخاب کرده باشن

انتخاب کرده باشه


ثمر

آن سیاست ثمر داد.


شاخ

From Proto-Indo-Iranian *ćā́kʰaH, from Proto-Indo-European *ḱókh₂eh₂ (“branch”). Cognate with Sanskrit शाखा (śākhā, “branch, twig, limb, finger”), Old Armenian ցախ (cʻax, “branch, twig”), Lithuanian šakà (“branch”), Gothic 𐌷𐍉𐌷𐌰 (hōha, “plough”), Old East Slavic соха (soxa, “stake, club, brace, plough”), Old Irish géc (“branch”).

cog

the arm, from the tip of the finger to the shoulder

a cup of wine (from a custom prevailing in Jurjistān, to drink wine out of horns), a goblet, a drinking-horn

a horn wherein they keep civet, a scent-box