اجازه دادن

head

اجازه دادن • (ejâze dâdan)

fa-verb

اجازه دادن • (ejâze dâdan)

ejâze dâdan (romanization)
اجازه دادن (infinitive)
ejâze dâdán (infinitive)
اجازه ده (present stem)
ejâze deh (present stem)
اجازه داد (past stem)
ejâze dâd (past stem)
اجازه دهنده (participle present)
ejâze dehandé (participle present)
اجازه داده (participle past)
ejâze dâdé (participle past)
اجازه دهم (aorist first-person indicative singular)
ejâze déham (aorist first-person indicative singular)
اجازه دهی (aorist indicative second-person singular)
ejâze déhi (aorist indicative second-person singular)
اجازه دهد (aorist indicative singular third-person)
ejâze déhad (aorist indicative singular third-person)
اجازه دهیم (aorist first-person indicative plural)
ejâze déhim (aorist first-person indicative plural)
اجازه دهید (aorist indicative plural second-person)
ejâze déhid (aorist indicative plural second-person)
اجازه دهند (aorist indicative plural third-person)
ejâze déhand (aorist indicative plural third-person)
اجازه میدهم (first-person indicative present singular)
ejâze mí-deham (first-person indicative present singular)
اجازه میدهی (indicative present second-person singular)
ejâze mí-dehi (indicative present second-person singular)
اجازه میدهد (indicative present singular third-person)
ejâze mí-dehad (indicative present singular third-person)
اجازه میدهیم (first-person indicative plural present)
ejâze mí-dehim (first-person indicative plural present)
اجازه میدهید (indicative plural present second-person)
ejâze mí-dehid (indicative plural present second-person)
اجازه میدهند (indicative plural present third-person)
ejâze mí-dehand (indicative plural present third-person)
دارم اجازه میدهم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ejâze mí-deham (first-person indicative present progressive singular)
داری اجازه میدهی (indicative present progressive second-person singular)
dấri ejâze mí-dehi (indicative present progressive second-person singular)
دارد اجازه میدهد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad ejâze mí-dehad (indicative present progressive singular third-person)
داریم اجازه میدهیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ejâze mí-dehim (first-person indicative plural present progressive)
دارید اجازه میدهید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid ejâze mí-dehid (indicative plural present progressive second-person)
دارند اجازه میدهند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand ejâze mí-dehand (indicative plural present progressive third-person)
اجازه دادهام (first-person indicative perfect present singular)
ejâze dâdé-am (first-person indicative perfect present singular)
اجازه دادهای (indicative perfect present second-person singular)
ejâze dâdé-i (indicative perfect present second-person singular)
اجازه داده است (indicative perfect present singular third-person)
ejâze dâdé ast (indicative perfect present singular third-person)
اجازه دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
ejâze dâdé-im (first-person indicative perfect plural present)
اجازه دادهاید (indicative perfect plural present second-person)
ejâze dâdé-id (indicative perfect plural present second-person)
اجازه دادهاند (indicative perfect plural present third-person)
ejâze dâdé-and (indicative perfect plural present third-person)
اجازه دادم (first-person indicative past singular)
ejâze dấdam (first-person indicative past singular)
اجازه دادی (indicative past second-person singular)
ejâze dấdi (indicative past second-person singular)
اجازه داد (indicative past singular third-person)
ejâze dâd (indicative past singular third-person)
اجازه دادیم (first-person indicative past plural)
ejâze dấdim (first-person indicative past plural)
اجازه دادید (indicative past plural second-person)
ejâze dấdid (indicative past plural second-person)
اجازه دادند (indicative past plural third-person)
ejâze dấdand (indicative past plural third-person)
اجازه میدادم (first-person indicative past singular)
ejâze mí-dâdam (first-person indicative past singular)
اجازه میدادی (indicative past second-person singular)
ejâze mí-dâdi (indicative past second-person singular)
اجازه میداد (indicative past singular third-person)
ejâze mí-dâd (indicative past singular third-person)
اجازه میدادیم (first-person indicative past plural)
ejâze mí-dâdim (first-person indicative past plural)
اجازه میدادید (indicative past plural second-person)
ejâze mí-dâdid (indicative past plural second-person)
اجازه میدادند (indicative past plural third-person)
ejâze mí-dâdand (indicative past plural third-person)
داشتم اجازه میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ejâze mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی اجازه میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ejâze mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت اجازه میداد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt ejâze mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم اجازه میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ejâze mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید اجازه میدادید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid ejâze mí-dâdid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند اجازه میدادند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand ejâze mí-dâdand (indicative past plural progressive third-person)
اجازه داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ejâze dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
اجازه داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ejâze dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
اجازه داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ejâze dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
اجازه داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ejâze dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
اجازه داده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
ejâze dâdé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
اجازه داده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
ejâze dâdé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
اجازه خواهم داد (first-person future indicative singular)
ejâze xâhám dâd (first-person future indicative singular)
اجازه خواهی داد (future indicative second-person singular)
ejâze xâhí dâd (future indicative second-person singular)
اجازه خواهد داد (future indicative singular third-person)
ejâze xâhád dâd (future indicative singular third-person)
اجازه خواهیم داد (first-person future indicative plural)
ejâze xâhím dâd (first-person future indicative plural)
اجازه خواهید داد (future indicative plural second-person)
ejâze xâhíd dâd (future indicative plural second-person)
اجازه خواهند داد (future indicative plural third-person)
ejâze xâhánd dâd (future indicative plural third-person)
اجازه بدهم (first-person present singular subjunctive)
ejâze bédeham (first-person present singular subjunctive)
اجازه بدهی (present second-person singular subjunctive)
ejâze bédehi (present second-person singular subjunctive)
اجازه بدهد (present singular subjunctive third-person)
ejâze bédehad (present singular subjunctive third-person)
اجازه بدهیم (first-person plural present subjunctive)
ejâze bédehim (first-person plural present subjunctive)
اجازه بدهید (plural present second-person subjunctive)
ejâze bédehid (plural present second-person subjunctive)
اجازه بدهند (plural present subjunctive third-person)
ejâze bédehand (plural present subjunctive third-person)
اجازه داده باشم (first-person past singular subjunctive)
ejâze dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
اجازه داده باشی (past second-person singular subjunctive)
ejâze dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
اجازه داده باشد (past singular subjunctive third-person)
ejâze dâdé bấšad (past singular subjunctive third-person)
اجازه داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ejâze dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
اجازه داده باشید (past plural second-person subjunctive)
ejâze dâdé bấšid (past plural second-person subjunctive)
اجازه داده باشند (past plural subjunctive third-person)
ejâze dâdé bấšand (past plural subjunctive third-person)
اجازه بده (imperative second-person singular)
ejâze bédeh (imperative second-person singular)
اجازه بدهید (imperative plural second-person)
ejâze bédehid (imperative plural second-person)
اجازه دادن (infinitive)
ejâze dâdán (infinitive)
اجازه ده (present stem)
ejâze de (present stem)
اجازه داد (past stem)
ejâze dâd (past stem)
اجازه دهنده (participle present)
ejâze dahandé (participle present)
اجازه داده (participle past)
ejâze dâdé (participle past)
اجازه دم (aorist first-person indicative singular)
ejâze dam (aorist first-person indicative singular)
اجازه دی (aorist indicative second-person singular)
ejâze di (aorist indicative second-person singular)
اجازه ده (aorist indicative singular third-person)
ejâze de (aorist indicative singular third-person)
اجازه دیم (aorist first-person indicative plural)
ejâze dim (aorist first-person indicative plural)
اجازه دین (aorist indicative plural second-person)
ejâze din (aorist indicative plural second-person)
اجازه دن (aorist indicative plural third-person)
ejâze dan (aorist indicative plural third-person)
اجازه میدم (first-person indicative present singular)
ejâze mí-dam (first-person indicative present singular)
اجازه میدی (indicative present second-person singular)
ejâze mí-di (indicative present second-person singular)
اجازه میده (indicative present singular third-person)
ejâze mí-de (indicative present singular third-person)
اجازه میدیم (first-person indicative plural present)
ejâze mí-dim (first-person indicative plural present)
اجازه میدین (indicative plural present second-person)
ejâze mí-din (indicative plural present second-person)
اجازه میدن (indicative plural present third-person)
ejâze mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم اجازه میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ejâze mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری اجازه میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri ejâze mí-di (indicative present progressive second-person singular)
داره اجازه میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre ejâze mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم اجازه میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ejâze mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین اجازه میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin ejâze mí-din (indicative plural present progressive second-person)
دارن اجازه میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran ejâze mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
اجازه دادهام (first-person indicative perfect present singular)
ejâze dâdám (first-person indicative perfect present singular)
اجازه دادهای (indicative perfect present second-person singular)
ejâze dâdí (indicative perfect present second-person singular)
اجازه داده (indicative perfect present singular third-person)
ejâze dâdé (indicative perfect present singular third-person)
اجازه دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
ejâze dâdím (first-person indicative perfect plural present)
اجازه دادهاین (indicative perfect plural present second-person)
ejâze dâdín (indicative perfect plural present second-person)
اجازه دادهان (indicative perfect plural present third-person)
ejâze dâdán (indicative perfect plural present third-person)
اجازه دادم (first-person indicative past singular)
ejâze dấdam (first-person indicative past singular)
اجازه دادی (indicative past second-person singular)
ejâze dấdi (indicative past second-person singular)
اجازه داد (indicative past singular third-person)
ejâze dấd (indicative past singular third-person)
اجازه دادیم (first-person indicative past plural)
ejâze dấdim (first-person indicative past plural)
اجازه دادین (indicative past plural second-person)
ejâze dấdin (indicative past plural second-person)
اجازه دادن (indicative past plural third-person)
ejâze dấdan (indicative past plural third-person)
اجازه میدادم (first-person indicative past singular)
ejâze mí-dâdam (first-person indicative past singular)
اجازه میدادی (indicative past second-person singular)
ejâze mí-dâdi (indicative past second-person singular)
اجازه میداد (indicative past singular third-person)
ejâze mí-dâd (indicative past singular third-person)
اجازه میدادیم (first-person indicative past plural)
ejâze mí-dâdim (first-person indicative past plural)
اجازه میدادین (indicative past plural second-person)
ejâze mí-dâdin (indicative past plural second-person)
اجازه میدادن (indicative past plural third-person)
ejâze mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم اجازه میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ejâze mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی اجازه میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ejâze mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت اجازه میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt ejâze mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم اجازه میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ejâze mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین اجازه میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin ejâze mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن اجازه میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan ejâze mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
اجازه داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ejâze dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
اجازه داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ejâze dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
اجازه داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ejâze dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
اجازه داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ejâze dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
اجازه داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ejâze dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
اجازه داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ejâze dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
اجازه بدم (first-person present singular subjunctive)
ejâze bédam (first-person present singular subjunctive)
اجازه بدی (present second-person singular subjunctive)
ejâze bédi (present second-person singular subjunctive)
اجازه بده (present singular subjunctive third-person)
ejâze béde (present singular subjunctive third-person)
اجازه بدیم (first-person plural present subjunctive)
ejâze bédim (first-person plural present subjunctive)
اجازه بدین (plural present second-person subjunctive)
ejâze bédin (plural present second-person subjunctive)
اجازه بدن (plural present subjunctive third-person)
ejâze bédan (plural present subjunctive third-person)
اجازه داده باشم (first-person past singular subjunctive)
ejâze dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
اجازه داده باشی (past second-person singular subjunctive)
ejâze dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
اجازه داده باشه (past singular subjunctive third-person)
ejâze dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
اجازه داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ejâze dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
اجازه داده باشین (past plural second-person subjunctive)
ejâze dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
اجازه داده باشن (past plural subjunctive third-person)
ejâze dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
اجازه بده (imperative second-person singular)
ejâze béde (imperative second-person singular)
اجازه بدین (imperative plural second-person)
ejâze bédin (imperative plural second-person)
اجازه دادن (infinitive)
ejâze dâdán (infinitive)
اجازه ده (present stem)
ejâze de (present stem)
اجازه داد (past stem)
ejâze dâd (past stem)
اجازه دهنده (participle present)
ejâze dehandé (participle present)
اجازه داده (participle past)
ejâze dâdé (participle past)
اجازه دم (aorist first-person indicative singular)
ejâze dam (aorist first-person indicative singular)
اجازه دی (aorist indicative second-person singular)
ejâze dey (aorist indicative second-person singular)
اجازه ده (aorist indicative singular third-person)
ejâze dey (aorist indicative singular third-person)
اجازه دیم (aorist first-person indicative plural)
ejâze deym (aorist first-person indicative plural)
اجازه دین (aorist indicative plural second-person)
ejâze deyn (aorist indicative plural second-person)
اجازه دن (aorist indicative plural third-person)
ejâze dan (aorist indicative plural third-person)
اجازه میدم (first-person indicative present singular)
ejâze mí-dam (first-person indicative present singular)
اجازه میدی (indicative present second-person singular)
ejâze mí-dey (indicative present second-person singular)
اجازه میده (indicative present singular third-person)
ejâze mí-de (indicative present singular third-person)
اجازه میدیم (first-person indicative plural present)
ejâze mí-deym (first-person indicative plural present)
اجازه میدین (indicative plural present second-person)
ejâze mí-deyn (indicative plural present second-person)
اجازه میدن (indicative plural present third-person)
ejâze mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم اجازه میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ejâze mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری اجازه میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri ejâze mí-dey (indicative present progressive second-person singular)
داره اجازه میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre ejâze mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم اجازه میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ejâze mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین اجازه میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin ejâze mí-deyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن اجازه میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran ejâze mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
اجازه دادهم (first-person indicative perfect present singular)
ejâze dâdám (first-person indicative perfect present singular)
اجازه دادهی (indicative perfect present second-person singular)
ejâze dâdéy (indicative perfect present second-person singular)
اجازه داده (indicative perfect present singular third-person)
ejâze dâdé (indicative perfect present singular third-person)
اجازه دادهیم (first-person indicative perfect plural present)
ejâze dâdéym (first-person indicative perfect plural present)
اجازه دادهین (indicative perfect plural present second-person)
ejâze dâdéyn (indicative perfect plural present second-person)
اجازه دادهن (indicative perfect plural present third-person)
ejâze dâdán (indicative perfect plural present third-person)
اجازه دادم (first-person indicative past singular)
ejâze dấdam (first-person indicative past singular)
اجازه دادی (indicative past second-person singular)
ejâze dấdi (indicative past second-person singular)
اجازه داد (indicative past singular third-person)
ejâze dấd (indicative past singular third-person)
اجازه دادیم (first-person indicative past plural)
ejâze dấdim (first-person indicative past plural)
اجازه دادین (indicative past plural second-person)
ejâze dấdin (indicative past plural second-person)
اجازه دادن (indicative past plural third-person)
ejâze dấdan (indicative past plural third-person)
اجازه میدادم (first-person indicative past singular)
ejâze mí-dâdam (first-person indicative past singular)
اجازه میدادی (indicative past second-person singular)
ejâze mí-dâdi (indicative past second-person singular)
اجازه میداد (indicative past singular third-person)
ejâze mí-dâd (indicative past singular third-person)
اجازه میدادیم (first-person indicative past plural)
ejâze mí-dâdim (first-person indicative past plural)
اجازه میدادین (indicative past plural second-person)
ejâze mí-dâdin (indicative past plural second-person)
اجازه میدادن (indicative past plural third-person)
ejâze mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم اجازه میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ejâze mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی اجازه میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ejâze mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت اجازه میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt ejâze mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم اجازه میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ejâze mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین اجازه میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin ejâze mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن اجازه میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan ejâze mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
اجازه داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ejâze dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
اجازه داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ejâze dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
اجازه داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ejâze dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
اجازه داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ejâze dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
اجازه داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ejâze dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
اجازه داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ejâze dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
اجازه بدم (first-person present singular subjunctive)
ejâze bédam (first-person present singular subjunctive)
اجازه بدی (present second-person singular subjunctive)
ejâze bédey (present second-person singular subjunctive)
اجازه بده (present singular subjunctive third-person)
ejâze béde (present singular subjunctive third-person)
اجازه بدیم (first-person plural present subjunctive)
ejâze bédeym (first-person plural present subjunctive)
اجازه بدین (plural present second-person subjunctive)
ejâze bédeyn (plural present second-person subjunctive)
اجازه بدن (plural present subjunctive third-person)
ejâze bédan (plural present subjunctive third-person)
اجازه داده باشم (first-person past singular subjunctive)
ejâze dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
اجازه داده باشی (past second-person singular subjunctive)
ejâze dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
اجازه داده باشه (past singular subjunctive third-person)
ejâze dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
اجازه داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ejâze dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
اجازه داده باشین (past plural second-person subjunctive)
ejâze dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
اجازه داده باشن (past plural subjunctive third-person)
ejâze dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
اجازه بده (imperative second-person singular)
ejâze béde (imperative second-person singular)
اجازه بدین (imperative plural second-person)
ejâze bédin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">اجازه دادن</i> (ejâze dâdán) (literary Iranian Persian)

اجازه میدادیم

اجازه میدادم

اجازه میدادید

اجازه میدادی

اجازه میدادند

اجازه میدهیم

اجازه میدهید

اجازه میدهند

داشتیم اجازه میدادیم

داشتم اجازه میدادم

داشتید اجازه میدادید

داشتی اجازه میدادی

داشتند اجازه میدادند

داشت اجازه میداد

داریم اجازه میدهیم

دارم اجازه میدهم

دارید اجازه میدهید

داری اجازه میدهی

دارند اجازه میدهند

دارد اجازه میدهد

اجازه دادهایم

اجازه دادهام

اجازه دادهاید

اجازه دادهای

اجازه دادهاند

اجازه داده است

اجازه داده بودیم

اجازه داده بودم

اجازه داده بودید

اجازه داده بودی

اجازه داده بودند

اجازه داده بود

اجازه خواهیم داد

اجازه خواهم داد

اجازه خواهید داد

اجازه خواهی داد

اجازه خواهند داد

اجازه خواهد داد

اجازه داده باشیم

اجازه داده باشم

اجازه داده باشید

اجازه داده باشی

اجازه داده باشند

اجازه داده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">اجازه دادن</i> (ejâze dâdán) (colloquial Tehrani)

اجازه میدادیم

اجازه میدادم

اجازه میدادین

اجازه میدادی

اجازه میدادن

داشتیم اجازه میدادیم

داشتم اجازه میدادم

داشتین اجازه میدادین

داشتی اجازه میدادی

داشتن اجازه میدادن

داشت اجازه میداد

داریم اجازه میدیم

دارم اجازه میدم

دارین اجازه میدین

داری اجازه میدی

دارن اجازه میدن

داره اجازه میده

اجازه دادهایم

اجازه دادهام

اجازه دادهاین

اجازه دادهای

اجازه دادهان

اجازه داده بودیم

اجازه داده بودم

اجازه داده بودین

اجازه داده بودی

اجازه داده بودن

اجازه داده بود

اجازه داده باشیم

اجازه داده باشم

اجازه داده باشین

اجازه داده باشی

اجازه داده باشن

اجازه داده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">اجازه دادن</i> (ejâze dâdán) (dialectal, Isfahan)

اجازه میدادیم

اجازه میدادم

اجازه میدادین

اجازه میدادی

اجازه میدادن

داشتیم اجازه میدادیم

داشتم اجازه میدادم

داشتین اجازه میدادین

داشتی اجازه میدادی

داشتن اجازه میدادن

داشت اجازه میداد

داریم اجازه میدیم

دارم اجازه میدم

دارین اجازه میدین

داری اجازه میدی

دارن اجازه میدن

داره اجازه میده

اجازه دادهیم

اجازه دادهین

اجازه داده بودیم

اجازه داده بودم

اجازه داده بودین

اجازه داده بودی

اجازه داده بودن

اجازه داده بود

اجازه داده باشیم

اجازه داده باشم

اجازه داده باشین

اجازه داده باشی

اجازه داده باشن

اجازه داده باشه

[ʔɪ.d͡ʒɑː.zä d̪ɑː.d̪än]

[ʔɪ.d͡ʒɑː.zä d̪ɑː.d̪än]

[ʔɪ.d͡ʒɑː.zä d̪ɑː.d̪än]

[ʔi.d͡ʒɔː.zä d̪ɔː.d̪än]

From اجازه (ejâze, “permission”) + دادن (dâdan, “to give”).

af

بن سلمان نیرویی محرک برای باز کردن جامعه عربستان و تنوع اقتصادی این کشور است و او کسی است که نفوذ پلیس مذهبی را محدود کرد و به گردشگران غربی اجازه ورود به کشور و به زنان اجازه رانندگی داد و اجازه داد که زنان بدون اجازه سرپرست، سفر کنند.

2021, “مخالفان سعودی: حکومت پادشاهی عربستان آیندهای تلخ دارد”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:

Bin Salman is a driving force for the opening of Saudi society and the economic diversification of this country, and he is the person who circumscribed the authority of the religious police and gave Western tourists permission to enter the country and women permission to drive, and allowed women to travel without the permission of a supervisor.

ben salmân niru-yi moharrek barâ-ye bâz kardan-e jâme'e-ye arabestân o tanavvo'-e eqtesâdi-ye in kešvar ast va u kasi ast ke nofuz-e polis-e mazhabi-râ mahdud kard o be gardešgarân-e ğarbi ejâze-ye vorud be kešvar o be zanân ejâze-ye rânandegi dâd o ejâze dâd ke zanân bedun-e ejâze-ye sarparast safar konand.

(with subjunctive) to give permission; to let, to allow


زیگیل

زگیل زگیل#Persian


قرمه‌سبزی

قرمهسبزی (canonical)
qorme-sabzi (romanization)

قرمه سبزی
قرمه سبزی#Persian

Alternative form of قرمه سبزی (qorme sabzi)


دنب

head

دُنْب • (donb)

fa-noun

دُنْب • (donb)

From Middle Persian dwm(b') (/dum(b)/), ultimately from Proto-Indo-European *dewmbʰ- (“penis, tail, rod”).
Cognate with Avestan 𐬛𐬎𐬨𐬀 (duma, “penis”), Kurdish, Northern Kurdish dûv (“tail”), Baluchi دمب (domb), Sarikoli [script needed] (δüm), Wakhi [script needed] (dümbá), Pashto لم (lëm, “tail of sheep”), Ossetian дымӕг (dymæg), Sogdian dwnp'k (δum/nb/pe), Sanskrit दुम्बक (dumbaka, “the thick-tailed sheep”).
Akin to Old Armenian դմակ (dmak, “fat tail of sheep”), Georgian დუმაკი (dumaḳi), დუმა (duma), Iranian borrowings. Perhaps also cognate with Proto-Germanic *tuppaz (“top, summit”) (whence English top), as well as German Zumpf (“penis”).
For the sense development compare Old Armenian ձետ (jet).


رمبیدن

head

رمبیدن • (rombidan) (present stem رمب (romb))

rombidan (romanization)
رمب (present stem)
رمبیدن (infinitive)
rombidán (infinitive)
رمب (present stem)
romb (present stem)
رمبید (past stem)
rombid (past stem)
رمبنده (participle present)
rombandé (participle present)
رمبیده (participle past)
rombidé (participle past)
رمبم (aorist first-person indicative singular)
rombam (aorist first-person indicative singular)
رمبی (aorist indicative second-person singular)
rombi (aorist indicative second-person singular)
رمبد (aorist indicative singular third-person)
rombad (aorist indicative singular third-person)
رمبیم (aorist first-person indicative plural)
rombim (aorist first-person indicative plural)
رمبید (aorist indicative plural second-person)
rombid (aorist indicative plural second-person)
رمبند (aorist indicative plural third-person)
romband (aorist indicative plural third-person)
میرمبم (first-person indicative present singular)
mí-rombam (first-person indicative present singular)
میرمبی (indicative present second-person singular)
mí-rombi (indicative present second-person singular)
میرمبد (indicative present singular third-person)
mí-rombad (indicative present singular third-person)
میرمبیم (first-person indicative plural present)
mí-rombim (first-person indicative plural present)
میرمبید (indicative plural present second-person)
mí-rombid (indicative plural present second-person)
میرمبند (indicative plural present third-person)
mí-romband (indicative plural present third-person)
دارم میرمبم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-rombam (first-person indicative present progressive singular)
داری میرمبی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-rombi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میرمبد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-rombad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میرمبیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-rombim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میرمبید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-rombid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میرمبند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-romband (indicative plural present progressive third-person)
رمبیدهام (first-person indicative perfect present singular)
rombidé-am (first-person indicative perfect present singular)
رمبیدهای (indicative perfect present second-person singular)
rombidé-i (indicative perfect present second-person singular)
رمبیده است (indicative perfect present singular third-person)
rombidé ast (indicative perfect present singular third-person)
رمبیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
rombidé-im (first-person indicative perfect plural present)
رمبیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
rombidé-id (indicative perfect plural present second-person)
رمبیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
rombidé-and (indicative perfect plural present third-person)
رمبیدم (first-person indicative past singular)
rombidam (first-person indicative past singular)
رمبیدی (indicative past second-person singular)
rombidi (indicative past second-person singular)
رمبید (indicative past singular third-person)
rombid (indicative past singular third-person)
رمبیدیم (first-person indicative past plural)
rombidim (first-person indicative past plural)
رمبیدید (indicative past plural second-person)
rombidid (indicative past plural second-person)
رمبیدند (indicative past plural third-person)
rombidand (indicative past plural third-person)
میرمبیدم (first-person indicative past singular)
mí-rombidam (first-person indicative past singular)
میرمبیدی (indicative past second-person singular)
mí-rombidi (indicative past second-person singular)
میرمبید (indicative past singular third-person)
mí-rombid (indicative past singular third-person)
میرمبیدیم (first-person indicative past plural)
mí-rombidim (first-person indicative past plural)
میرمبیدید (indicative past plural second-person)
mí-rombidid (indicative past plural second-person)
میرمبیدند (indicative past plural third-person)
mí-rombidand (indicative past plural third-person)
داشتم میرمبیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-rombidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میرمبیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-rombidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میرمبید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-rombid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میرمبیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-rombidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میرمبیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-rombidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میرمبیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-rombidand (indicative past plural progressive third-person)
رمبیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
rombidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
رمبیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
rombidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
رمبیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
rombidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
رمبیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
rombidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
رمبیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
rombidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
رمبیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
rombidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم رمبید (first-person future indicative singular)
xâhám rombid (first-person future indicative singular)
خواهی رمبید (future indicative second-person singular)
xâhí rombid (future indicative second-person singular)
خواهد رمبید (future indicative singular third-person)
xâhád rombid (future indicative singular third-person)
خواهیم رمبید (first-person future indicative plural)
xâhím rombid (first-person future indicative plural)
خواهید رمبید (future indicative plural second-person)
xâhíd rombid (future indicative plural second-person)
خواهند رمبید (future indicative plural third-person)
xâhánd rombid (future indicative plural third-person)
برمبم (first-person present singular subjunctive)
bérombam (first-person present singular subjunctive)
برمبی (present second-person singular subjunctive)
bérombi (present second-person singular subjunctive)
برمبد (present singular subjunctive third-person)
bérombad (present singular subjunctive third-person)
برمبیم (first-person plural present subjunctive)
bérombim (first-person plural present subjunctive)
برمبید (plural present second-person subjunctive)
bérombid (plural present second-person subjunctive)
برمبند (plural present subjunctive third-person)
béromband (plural present subjunctive third-person)
رمبیده باشم (first-person past singular subjunctive)
rombidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
رمبیده باشی (past second-person singular subjunctive)
rombidé bấši (past second-person singular subjunctive)
رمبیده باشد (past singular subjunctive third-person)
rombidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
رمبیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
rombidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
رمبیده باشید (past plural second-person subjunctive)
rombidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
رمبیده باشند (past plural subjunctive third-person)
rombidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
برمب (imperative second-person singular)
béromb (imperative second-person singular)
برمبید (imperative plural second-person)
bérombid (imperative plural second-person)
رمبیدن (infinitive)
rombidán (infinitive)
رمب (present stem)
romb (present stem)
رمبید (past stem)
rombid (past stem)
رمبنده (participle present)
rombandé (participle present)
رمبیده (participle past)
rombidé (participle past)
رمبم (aorist first-person indicative singular)
rombam (aorist first-person indicative singular)
رمبی (aorist indicative second-person singular)
rombi (aorist indicative second-person singular)
رمبه (aorist indicative singular third-person)
rombe (aorist indicative singular third-person)
رمبیم (aorist first-person indicative plural)
rombim (aorist first-person indicative plural)
رمبین (aorist indicative plural second-person)
rombin (aorist indicative plural second-person)
رمبن (aorist indicative plural third-person)
romban (aorist indicative plural third-person)
میرمبم (first-person indicative present singular)
mí-rombam (first-person indicative present singular)
میرمبی (indicative present second-person singular)
mí-rombi (indicative present second-person singular)
میرمبه (indicative present singular third-person)
mí-rombe (indicative present singular third-person)
میرمبیم (first-person indicative plural present)
mí-rombim (first-person indicative plural present)
میرمبین (indicative plural present second-person)
mí-rombin (indicative plural present second-person)
میرمبن (indicative plural present third-person)
mí-romban (indicative plural present third-person)
دارم میرمبم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-rombam (first-person indicative present progressive singular)
داری میرمبی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-rombi (indicative present progressive second-person singular)
داره میرمبه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-rombe (indicative present progressive singular third-person)
داریم میرمبیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-rombim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میرمبین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-rombin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میرمبن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-romban (indicative plural present progressive third-person)
رمبیدهام (first-person indicative perfect present singular)
rombidám (first-person indicative perfect present singular)
رمبیدهای (indicative perfect present second-person singular)
rombidí (indicative perfect present second-person singular)
رمبیده (indicative perfect present singular third-person)
rombidé (indicative perfect present singular third-person)
رمبیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
rombidím (first-person indicative perfect plural present)
رمبیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
rombidín (indicative perfect plural present second-person)
رمبیدهان (indicative perfect plural present third-person)
rombidán (indicative perfect plural present third-person)
رمبیدم (first-person indicative past singular)
rombidam (first-person indicative past singular)
رمبیدی (indicative past second-person singular)
rombidi (indicative past second-person singular)
رمبید (indicative past singular third-person)
rombid (indicative past singular third-person)
رمبیدیم (first-person indicative past plural)
rombidim (first-person indicative past plural)
رمبیدین (indicative past plural second-person)
rombidin (indicative past plural second-person)
رمبیدن (indicative past plural third-person)
rombidan (indicative past plural third-person)
میرمبیدم (first-person indicative past singular)
mí-rombidam (first-person indicative past singular)
میرمبیدی (indicative past second-person singular)
mí-rombidi (indicative past second-person singular)
میرمبید (indicative past singular third-person)
mí-rombid (indicative past singular third-person)
میرمبیدیم (first-person indicative past plural)
mí-rombidim (first-person indicative past plural)
میرمبیدین (indicative past plural second-person)
mí-rombidin (indicative past plural second-person)
میرمبیدن (indicative past plural third-person)
mí-rombidan (indicative past plural third-person)
داشتم میرمبیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-rombidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میرمبیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-rombidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میرمبید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-rombid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میرمبیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-rombidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میرمبیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-rombidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میرمبیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-rombidan (indicative past plural progressive third-person)
رمبیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
rombidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
رمبیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
rombidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
رمبیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
rombidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
رمبیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
rombidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
رمبیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
rombidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
رمبیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
rombidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
برمبم (first-person present singular subjunctive)
bérombam (first-person present singular subjunctive)
برمبی (present second-person singular subjunctive)
bérombi (present second-person singular subjunctive)
برمبه (present singular subjunctive third-person)
bérombe (present singular subjunctive third-person)
برمبیم (first-person plural present subjunctive)
bérombim (first-person plural present subjunctive)
برمبین (plural present second-person subjunctive)
bérombin (plural present second-person subjunctive)
برمبن (plural present subjunctive third-person)
béromban (plural present subjunctive third-person)
رمبیده باشم (first-person past singular subjunctive)
rombidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
رمبیده باشی (past second-person singular subjunctive)
rombidé bấši (past second-person singular subjunctive)
رمبیده باشه (past singular subjunctive third-person)
rombidé bấše (past singular subjunctive third-person)
رمبیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
rombidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
رمبیده باشین (past plural second-person subjunctive)
rombidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
رمبیده باشن (past plural subjunctive third-person)
rombidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
برمب (imperative second-person singular)
béromb (imperative second-person singular)
برمبین (imperative plural second-person)
bérombin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">رمبیدن</i> (rombidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میرمبیدیم

داشتم میرمبیدم

داشتید میرمبیدید

داشتی میرمبیدی

داشتند میرمبیدند

داشت میرمبید

داریم میرمبیم

دارید میرمبید

دارند میرمبند

رمبیده بودیم

رمبیده بودید

رمبیده بودند

خواهیم رمبید

خواهید رمبید

خواهند رمبید

رمبیده باشیم

رمبیده باشید

رمبیده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">رمبیدن</i> (rombidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میرمبیدیم

داشتم میرمبیدم

داشتین میرمبیدین

داشتی میرمبیدی

داشتن میرمبیدن

داشت میرمبید

داریم میرمبیم

دارین میرمبین

رمبیده بودیم

رمبیده بودین

رمبیده باشیم

رمبیده باشین

From Proto-Iranian *Hrum-, from Proto-Indo-European *h₃rew-. Cognate with English ruin.


سست

fa-adj

سست • (sost) (comparative سستتَر (sost-tar), superlative سستتَرین (sost-tarin))

sost (romanization)
سستتَر (comparative)
سستتَرین (superlative)

→ Azerbaijani: süst

→ Armenian: սուստ (sust)

→ Georgian: სუსტი (susṭi)

→ Hindustani:

Hindi: सुस्त (sust)

Urdu: سست (sust)

→ Middle Armenian: սուստկալ (sustkal)

→ Ottoman Turkish: سست (süst)

From Middle Persian [script needed] (swst' /sust/, “slack, lazy”), Manichaean Middle Persian 𐫘𐫇𐫘𐫤 (sust, “soft, slack, lax”). Cognate with Northern Kurdish sist (“weak, powerless, limp; loose, slipshod, slack”), Talysh сыс (sıs, “weak”), Sanglechi sust (“lazy”), Khwarezmian [script needed] (swst, “low, contemptible”). Perhaps ultimately from Proto-Iranian *θrusta- (“pressed forth”), from Proto-Indo-European *trewd- (“to push, thrust”), whence Old English þrēotan (“to weary”).
Compare Old Armenian շուշտ (šušt), possibly an Iranian borrowing.

inh

(dated, literary) soft (giving way under pressure)

(literary) relaxed, negligent, phlegmatic


ششت

fa-adj

ششت • (šošt)

→ Armenian: շուշտ (šušt)

vile, detestable, deformed, shameful, bad


سست‌ترین

سستترین (canonical)
sost-tarin (romanization)


سست‌تر

سستتر (canonical)
sost-tar (romanization)


وضو

(Islam) wudu (washing required after minor ritual impurity)


کلان شدن

head

کلان شدن • (kalân šodan)

fa-verb

کلان شدن • (kalân šodan)

kalân šodan (romanization)
کلان شدن (infinitive)
kalān šudán (infinitive)
کلان شو (present stem)
kalān šaw (present stem)
کلان شد (past stem)
kalān šud (past stem)
کلان شونده (participle present)
kalān šawindá (participle present)
کلان شده (participle past)
kalān šudá (participle past)
کلان شوم (aorist first-person indicative singular)
kalān šáwam (aorist first-person indicative singular)
کلان شوی (aorist indicative second-person singular)
kalān šáwī (aorist indicative second-person singular)
کلان شود (aorist indicative singular third-person)
kalān šáwad (aorist indicative singular third-person)
کلان شویم (aorist first-person indicative plural)
kalān šáwēm (aorist first-person indicative plural)
کلان شوید (aorist indicative plural second-person)
kalān šáwēd (aorist indicative plural second-person)
کلان شوند (aorist indicative plural third-person)
kalān šáwand (aorist indicative plural third-person)
کلان میشوم (first-person indicative present singular)
kalān mḗ-šawam (first-person indicative present singular)
کلان میشوی (indicative present second-person singular)
kalān mḗ-šawī (indicative present second-person singular)
کلان میشود (indicative present singular third-person)
kalān mḗ-šawad (indicative present singular third-person)
کلان میشویم (first-person indicative plural present)
kalān mḗ-šawēm (first-person indicative plural present)
کلان میشوید (indicative plural present second-person)
kalān mḗ-šawēd (indicative plural present second-person)
کلان میشوند (indicative plural present third-person)
kalān mḗ-šawand (indicative plural present third-person)
دارم کلان میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram kalān mḗ-šawam (first-person indicative present progressive singular)
داری کلان میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī kalān mḗ-šawī (indicative present progressive second-person singular)
دارد کلان میشود (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad kalān mḗ-šawad (indicative present progressive singular third-person)
داریم کلان میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm kalān mḗ-šawēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید کلان میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd kalān mḗ-šawēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند کلان میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand kalān mḗ-šawand (indicative plural present progressive third-person)
کلان شدهام (first-person indicative perfect present singular)
kalān šudá-am (first-person indicative perfect present singular)
کلان شدهای (indicative perfect present second-person singular)
kalān šudá-ī (indicative perfect present second-person singular)
کلان شده است (indicative perfect present singular third-person)
kalān šudá ast (indicative perfect present singular third-person)
کلان شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
kalān šudá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
کلان شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
kalān šudá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
کلان شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
kalān šudá-and (indicative perfect plural present third-person)
کلان شدم (first-person indicative past singular)
kalān šúdam (first-person indicative past singular)
کلان شدی (indicative past second-person singular)
kalān šúdī (indicative past second-person singular)
کلان شد (indicative past singular third-person)
kalān šud (indicative past singular third-person)
کلان شدیم (first-person indicative past plural)
kalān šúdēm (first-person indicative past plural)
کلان شدید (indicative past plural second-person)
kalān šúdēd (indicative past plural second-person)
کلان شدند (indicative past plural third-person)
kalān šúdand (indicative past plural third-person)
کلان میشدم (first-person indicative past singular)
kalān mḗ-šudam (first-person indicative past singular)
کلان میشدی (indicative past second-person singular)
kalān mḗ-šudī (indicative past second-person singular)
کلان میشد (indicative past singular third-person)
kalān mḗ-šud (indicative past singular third-person)
کلان میشدیم (first-person indicative past plural)
kalān mḗ-šudēm (first-person indicative past plural)
کلان میشدید (indicative past plural second-person)
kalān mḗ-šudēd (indicative past plural second-person)
کلان میشدند (indicative past plural third-person)
kalān mḗ-šudand (indicative past plural third-person)
داشتم کلان میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam kalān mḗ-šudam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کلان میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī kalān mḗ-šudī (indicative past progressive second-person singular)
داشت کلان میشد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št kalān mḗ-šud (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کلان میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm kalān mḗ-šudēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید کلان میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd kalān mḗ-šudēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند کلان میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand kalān mḗ-šudand (indicative past plural progressive third-person)
کلان شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kalān šudá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
کلان شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kalān šudá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
کلان شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
kalān šudá būd (indicative pluperfect singular third-person)
کلان شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kalān šudá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
کلان شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
kalān šudá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
کلان شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
kalān šudá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
کلان خواهم شد (first-person future indicative singular)
kalān xāhám šud (first-person future indicative singular)
کلان خواهی شد (future indicative second-person singular)
kalān xāhī́ šud (future indicative second-person singular)
کلان خواهد شد (future indicative singular third-person)
kalān xāhád šud (future indicative singular third-person)
کلان خواهیم شد (first-person future indicative plural)
kalān xāhḗm šud (first-person future indicative plural)
کلان خواهید شد (future indicative plural second-person)
kalān xāhḗd šud (future indicative plural second-person)
کلان خواهند شد (future indicative plural third-person)
kalān xāhánd šud (future indicative plural third-person)
کلان شوم (first-person present singular subjunctive)
kalān šawam (first-person present singular subjunctive)
کلان شوی (present second-person singular subjunctive)
kalān šawī (present second-person singular subjunctive)
کلان شود (present singular subjunctive third-person)
kalān šawad (present singular subjunctive third-person)
کلان شویم (first-person plural present subjunctive)
kalān šawēm (first-person plural present subjunctive)
کلان شوید (plural present second-person subjunctive)
kalān šawēd (plural present second-person subjunctive)
کلان شوند (plural present subjunctive third-person)
kalān šawand (plural present subjunctive third-person)
کلان شده باشم (first-person past singular subjunctive)
kalān šudá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
کلان شده باشی (past second-person singular subjunctive)
kalān šudá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
کلان شده باشد (past singular subjunctive third-person)
kalān šudá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
کلان شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kalān šudá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
کلان شده باشید (past plural second-person subjunctive)
kalān šudá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
کلان شده باشند (past plural subjunctive third-person)
kalān šudá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
کلان شو (imperative second-person singular)
kalān šaw (imperative second-person singular)
کلان شوید (imperative plural second-person)
kalān šawēd (imperative plural second-person)
کلان شدن (infinitive)
kalān šudán (infinitive)
کلان شه (present stem)
kalān ša (present stem)
کلان شد (past stem)
kalān šud (past stem)
کلان شنده (participle present)
kalān šindá (participle present)
کلان شده (participle past)
kalān šudá (participle past)
کلان شم (aorist first-person indicative singular)
kalān šum (aorist first-person indicative singular)
کلان شی (aorist indicative second-person singular)
kalān šī (aorist indicative second-person singular)
کلان شه (aorist indicative singular third-person)
kalān ša (aorist indicative singular third-person)
کلان شیم (aorist first-person indicative plural)
kalān šēm (aorist first-person indicative plural)
کلان شین (aorist indicative plural second-person)
kalān šēn (aorist indicative plural second-person)
کلان شن (aorist indicative plural third-person)
kalān šan (aorist indicative plural third-person)
کلان میشم (first-person indicative present singular)
kalān mḗ-šum (first-person indicative present singular)
کلان میشی (indicative present second-person singular)
kalān mḗ-šī (indicative present second-person singular)
کلان میشه (indicative present singular third-person)
kalān mḗ-ša (indicative present singular third-person)
کلان میشیم (first-person indicative plural present)
kalān mḗ-šēm (first-person indicative plural present)
کلان میشین (indicative plural present second-person)
kalān mḗ-šēn (indicative plural present second-person)
کلان میشن (indicative plural present third-person)
kalān mḗ-šan (indicative plural present third-person)
دارم کلان میشم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram kalān mḗ-šum (first-person indicative present progressive singular)
داری کلان میشی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī kalān mḗ-šī (indicative present progressive second-person singular)
داره کلان میشه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra kalān mḗ-ša (indicative present progressive singular third-person)
داریم کلان میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm kalān mḗ-šēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین کلان میشین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn kalān mḗ-šēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن کلان میشن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran kalān mḗ-šan (indicative plural present progressive third-person)
کلان شدم (first-person indicative perfect present singular)
kalān šudám (first-person indicative perfect present singular)
کلان شدی (indicative perfect present second-person singular)
kalān šudī́ (indicative perfect present second-person singular)
کلان شداست (indicative perfect present singular third-person)
kalān šudást (indicative perfect present singular third-person)
کلان شدیم (first-person indicative perfect plural present)
kalān šudḗm (first-person indicative perfect plural present)
کلان شدین (indicative perfect plural present second-person)
kalān šudḗn (indicative perfect plural present second-person)
کلان شدن (indicative perfect plural present third-person)
kalān šudán (indicative perfect plural present third-person)
کلان شدم (first-person indicative past singular)
kalān šúdum (first-person indicative past singular)
کلان شدی (indicative past second-person singular)
kalān šúdī (indicative past second-person singular)
کلان شده (indicative past singular third-person)
kalān šud (indicative past singular third-person)
کلان شدیم (first-person indicative past plural)
kalān šúdēm (first-person indicative past plural)
کلان شدین (indicative past plural second-person)
kalān šúdēn (indicative past plural second-person)
کلان شدن (indicative past plural third-person)
kalān šúdan (indicative past plural third-person)
کلان میشدم (first-person indicative past singular)
kalān mḗ-šudum (first-person indicative past singular)
کلان میشدی (indicative past second-person singular)
kalān mḗ-šudī (indicative past second-person singular)
کلان میشده (indicative past singular third-person)
kalān mḗ-šuda (indicative past singular third-person)
کلان میشدیم (first-person indicative past plural)
kalān mḗ-šudēm (first-person indicative past plural)
کلان میشدین (indicative past plural second-person)
kalān mḗ-šudēn (indicative past plural second-person)
کلان میشدن (indicative past plural third-person)
kalān mḗ-šudan (indicative past plural third-person)
داشتم کلان میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam kalān mḗ-šudum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کلان میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī kalān mḗ-šudī (indicative past progressive second-person singular)
داشته کلان میشده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta kalān mḗ-šuda (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کلان میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm kalān mḗ-šudēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین کلان میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd kalān mḗ-šudē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن کلان میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand kalān mḗ-šudan (indicative past plural progressive third-person)
کلان شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kalān šudá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
کلان شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kalān šudá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
کلان شده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
kalān šudá būda (indicative pluperfect singular third-person)
کلان شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kalān šudá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
کلان شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
kalān šudá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
کلان شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
kalān šudá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
کلان خوایم شد (first-person future indicative singular)
kalān xāyyúm šud (first-person future indicative singular)
کلان خوایی شد (future indicative second-person singular)
kalān xāyyī́ šud (future indicative second-person singular)
کلان خوایه شد (future indicative singular third-person)
kalān xāyyá šud (future indicative singular third-person)
کلان خواییم شد (first-person future indicative plural)
kalān xāyyḗm šud (first-person future indicative plural)
کلان خوایین شد (future indicative plural second-person)
kalān xāyyḗn šud (future indicative plural second-person)
کلان خواین شد (future indicative plural third-person)
kalān xāyyán šud (future indicative plural third-person)
کلان شم (first-person present singular subjunctive)
kalān šum (first-person present singular subjunctive)
کلان شی (present second-person singular subjunctive)
kalān šī (present second-person singular subjunctive)
کلان شه (present singular subjunctive third-person)
kalān ša (present singular subjunctive third-person)
کلان شیم (first-person plural present subjunctive)
kalān šēm (first-person plural present subjunctive)
کلان شین (plural present second-person subjunctive)
kalān šēn (plural present second-person subjunctive)
کلان شن (plural present subjunctive third-person)
kalān šan (plural present subjunctive third-person)
کلان شده باشم (first-person past singular subjunctive)
kalān šudá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
کلان شده باشی (past second-person singular subjunctive)
kalān šudá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
کلان شده باشه (past singular subjunctive third-person)
kalān šudá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
کلان شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kalān šudá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
کلان شده باشین (past plural second-person subjunctive)
kalān šudá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
کلان شده باشن (past plural subjunctive third-person)
kalān šudá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
کلان شو (imperative second-person singular)
kalān šu (imperative second-person singular)
کلان شین (imperative plural second-person)
kalān šēn (imperative plural second-person)
کلان شدن (infinitive)
kalân šodán (infinitive)
کلان شو (present stem)
kalân šav (present stem)
کلان شد (past stem)
kalân šod (past stem)
کلان شونده (participle present)
kalân šavandé (participle present)
کلان شده (participle past)
kalân šodé (participle past)
کلان شوم (aorist first-person indicative singular)
kalân šávam (aorist first-person indicative singular)
کلان شوی (aorist indicative second-person singular)
kalân šávi (aorist indicative second-person singular)
کلان شود (aorist indicative singular third-person)
kalân šávad (aorist indicative singular third-person)
کلان شویم (aorist first-person indicative plural)
kalân šávim (aorist first-person indicative plural)
کلان شوید (aorist indicative plural second-person)
kalân šávid (aorist indicative plural second-person)
کلان شوند (aorist indicative plural third-person)
kalân šávand (aorist indicative plural third-person)
کلان میشوم (first-person indicative present singular)
kalân mí-šavam (first-person indicative present singular)
کلان میشوی (indicative present second-person singular)
kalân mí-šavi (indicative present second-person singular)
کلان میشود (indicative present singular third-person)
kalân mí-šavad (indicative present singular third-person)
کلان میشویم (first-person indicative plural present)
kalân mí-šavim (first-person indicative plural present)
کلان میشوید (indicative plural present second-person)
kalân mí-šavid (indicative plural present second-person)
کلان میشوند (indicative plural present third-person)
kalân mí-šavand (indicative plural present third-person)
دارم کلان میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram kalân mí-šavam (first-person indicative present progressive singular)
داری کلان میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri kalân mí-šavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد کلان میشود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad kalân mí-šavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم کلان میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim kalân mí-šavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید کلان میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid kalân mí-šavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند کلان میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand kalân mí-šavand (indicative plural present progressive third-person)
کلان شدهام (first-person indicative perfect present singular)
kalân šodé-am (first-person indicative perfect present singular)
کلان شدهای (indicative perfect present second-person singular)
kalân šodé-i (indicative perfect present second-person singular)
کلان شده است (indicative perfect present singular third-person)
kalân šodé ast (indicative perfect present singular third-person)
کلان شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
kalân šodé-im (first-person indicative perfect plural present)
کلان شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
kalân šodé-id (indicative perfect plural present second-person)
کلان شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
kalân šodé-and (indicative perfect plural present third-person)
کلان شدم (first-person indicative past singular)
kalân šódam (first-person indicative past singular)
کلان شدی (indicative past second-person singular)
kalân šódi (indicative past second-person singular)
کلان شد (indicative past singular third-person)
kalân šod (indicative past singular third-person)
کلان شدیم (first-person indicative past plural)
kalân šódim (first-person indicative past plural)
کلان شدید (indicative past plural second-person)
kalân šódid (indicative past plural second-person)
کلان شدند (indicative past plural third-person)
kalân šódand (indicative past plural third-person)
کلان میشدم (first-person indicative past singular)
kalân mí-šodam (first-person indicative past singular)
کلان میشدی (indicative past second-person singular)
kalân mí-šodi (indicative past second-person singular)
کلان میشد (indicative past singular third-person)
kalân mí-šod (indicative past singular third-person)
کلان میشدیم (first-person indicative past plural)
kalân mí-šodim (first-person indicative past plural)
کلان میشدید (indicative past plural second-person)
kalân mí-šodid (indicative past plural second-person)
کلان میشدند (indicative past plural third-person)
kalân mí-šodand (indicative past plural third-person)
داشتم کلان میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam kalân mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کلان میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti kalân mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت کلان میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt kalân mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کلان میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim kalân mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید کلان میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid kalân mí-šodid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند کلان میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand kalân mí-šodand (indicative past plural progressive third-person)
کلان شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kalân šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
کلان شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kalân šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
کلان شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
kalân šodé búd (indicative pluperfect singular third-person)
کلان شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kalân šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
کلان شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
kalân šodé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
کلان شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
kalân šodé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
کلان خواهم شد (first-person future indicative singular)
kalân xâhám šod (first-person future indicative singular)
کلان خواهی شد (future indicative second-person singular)
kalân xâhí šod (future indicative second-person singular)
کلان خواهد شد (future indicative singular third-person)
kalân xâhád šod (future indicative singular third-person)
کلان خواهیم شد (first-person future indicative plural)
kalân xâhím šod (first-person future indicative plural)
کلان خواهید شد (future indicative plural second-person)
kalân xâhíd šod (future indicative plural second-person)
کلان خواهند شد (future indicative plural third-person)
kalân xâhánd šod (future indicative plural third-person)
کلان بشوم (first-person present singular subjunctive)
kalân béšavam (first-person present singular subjunctive)
کلان بشوی (present second-person singular subjunctive)
kalân béšavi (present second-person singular subjunctive)
کلان بشود (present singular subjunctive third-person)
kalân béšavad (present singular subjunctive third-person)
کلان بشویم (first-person plural present subjunctive)
kalân béšavim (first-person plural present subjunctive)
کلان بشوید (plural present second-person subjunctive)
kalân béšavid (plural present second-person subjunctive)
کلان بشوند (plural present subjunctive third-person)
kalân béšavand (plural present subjunctive third-person)
کلان شده باشم (first-person past singular subjunctive)
kalân šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
کلان شده باشی (past second-person singular subjunctive)
kalân šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
کلان شده باشد (past singular subjunctive third-person)
kalân šodé bấšad (past singular subjunctive third-person)
کلان شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kalân šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
کلان شده باشید (past plural second-person subjunctive)
kalân šodé bấšid (past plural second-person subjunctive)
کلان شده باشند (past plural subjunctive third-person)
kalân šodé bấšand (past plural subjunctive third-person)
کلان بشو (imperative second-person singular)
kalân béšô (imperative second-person singular)
کلان بشوید (imperative plural second-person)
kalân béšavid (imperative plural second-person)
کلان شدن (infinitive)
kalân šodán (infinitive)
کلان شه (present stem)
kalân še (present stem)
کلان شد (past stem)
kalân šod (past stem)
کلان شونده (participle present)
kalân šavandé (participle present)
کلان شده (participle past)
kalân šodé (participle past)
کلان شم (aorist first-person indicative singular)
kalân šam (aorist first-person indicative singular)
کلان شی (aorist indicative second-person singular)
kalân ši (aorist indicative second-person singular)
کلان شه (aorist indicative singular third-person)
kalân še (aorist indicative singular third-person)
کلان شیم (aorist first-person indicative plural)
kalân šim (aorist first-person indicative plural)
کلان شین (aorist indicative plural second-person)
kalân šin (aorist indicative plural second-person)
کلان شن (aorist indicative plural third-person)
kalân šan (aorist indicative plural third-person)
کلان میشم (first-person indicative present singular)
kalân mí-šam (first-person indicative present singular)
کلان میشی (indicative present second-person singular)
kalân mí-ši (indicative present second-person singular)
کلان میشه (indicative present singular third-person)
kalân mí-še (indicative present singular third-person)
کلان میشیم (first-person indicative plural present)
kalân mí-šim (first-person indicative plural present)
کلان میشین (indicative plural present second-person)
kalân mí-šin (indicative plural present second-person)
کلان میشن (indicative plural present third-person)
kalân mí-šan (indicative plural present third-person)
دارم کلان میشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram kalân mí-šam (first-person indicative present progressive singular)
داری کلان میشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri kalân mí-ši (indicative present progressive second-person singular)
داره کلان میشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre kalân mí-še (indicative present progressive singular third-person)
داریم کلان میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim kalân mí-šim (first-person indicative plural present progressive)
دارین کلان میشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin kalân mí-šin (indicative plural present progressive second-person)
دارن کلان میشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran kalân mí-šan (indicative plural present progressive third-person)
کلان شدهام (first-person indicative perfect present singular)
kalân šodám (first-person indicative perfect present singular)
کلان شدهای (indicative perfect present second-person singular)
kalân šodí (indicative perfect present second-person singular)
کلان شده (indicative perfect present singular third-person)
kalân šodé (indicative perfect present singular third-person)
کلان شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
kalân šodím (first-person indicative perfect plural present)
کلان شدهاین (indicative perfect plural present second-person)
kalân šodín (indicative perfect plural present second-person)
کلان شدهان (indicative perfect plural present third-person)
kalân šodán (indicative perfect plural present third-person)
کلان شدم (first-person indicative past singular)
kalân šódam (first-person indicative past singular)
کلان شدی (indicative past second-person singular)
kalân šódi (indicative past second-person singular)
کلان شد (indicative past singular third-person)
kalân šod (indicative past singular third-person)
کلان شدیم (first-person indicative past plural)
kalân šódim (first-person indicative past plural)
کلان شدین (indicative past plural second-person)
kalân šódin (indicative past plural second-person)
کلان شدن (indicative past plural third-person)
kalân šódan (indicative past plural third-person)
کلان میشدم (first-person indicative past singular)
kalân mí-šodam (first-person indicative past singular)
کلان میشدی (indicative past second-person singular)
kalân mí-šodi (indicative past second-person singular)
کلان میشد (indicative past singular third-person)
kalân mí-šod (indicative past singular third-person)
کلان میشدیم (first-person indicative past plural)
kalân mí-šodim (first-person indicative past plural)
کلان میشدین (indicative past plural second-person)
kalân mí-šodin (indicative past plural second-person)
کلان میشدن (indicative past plural third-person)
kalân mí-šodan (indicative past plural third-person)
داشتم کلان میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam kalân mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کلان میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti kalân mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت کلان میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt kalân mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کلان میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim kalân mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین کلان میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin kalân mí-šodin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن کلان میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan kalân mí-šodan (indicative past plural progressive third-person)
کلان شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kalân šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
کلان شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kalân šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
کلان شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
kalân šodé bud (indicative pluperfect singular third-person)
کلان شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kalân šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
کلان شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
kalân šodé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
کلان شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
kalân šodé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
کلان شم (first-person present singular subjunctive)
kalân šam (first-person present singular subjunctive)
کلان شی (present second-person singular subjunctive)
kalân ši (present second-person singular subjunctive)
کلان شه (present singular subjunctive third-person)
kalân še (present singular subjunctive third-person)
کلان شیم (first-person plural present subjunctive)
kalân šim (first-person plural present subjunctive)
کلان شین (plural present second-person subjunctive)
kalân šin (plural present second-person subjunctive)
کلان شن (plural present subjunctive third-person)
kalân šan (plural present subjunctive third-person)
کلان شده باشم (first-person past singular subjunctive)
kalân šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
کلان شده باشی (past second-person singular subjunctive)
kalân šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
کلان شده باشه (past singular subjunctive third-person)
kalân šodé bấše (past singular subjunctive third-person)
کلان شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kalân šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
کلان شده باشین (past plural second-person subjunctive)
kalân šodé bấšin (past plural second-person subjunctive)
کلان شده باشن (past plural subjunctive third-person)
kalân šodé bấšan (past plural subjunctive third-person)
کلان شو (imperative second-person singular)
kalân šô (imperative second-person singular)
کلان شین (imperative plural second-person)
kalân šin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کلان شدن</i> (kalān šudán) (literary Dari Persian)

داشتیم کلان میشدیم

داشتم کلان میشدم

داشتید کلان میشدید

داشتی کلان میشدی

داشتند کلان میشدند

داشت کلان میشد

داریم کلان میشویم

دارم کلان میشوم

دارید کلان میشوید

داری کلان میشوی

دارند کلان میشوند

دارد کلان میشود

کلان شده است

کلان شده بودیم

کلان شده بودم

کلان شده بودید

کلان شده بودی

کلان شده بودند

کلان شده بود

کلان خواهیم شد

کلان خواهم شد

کلان خواهید شد

کلان خواهی شد

کلان خواهند شد

کلان خواهد شد

کلان شده باشیم

کلان شده باشم

کلان شده باشید

کلان شده باشی

kalān šudá bā́šī

کلان شده باشند

کلان شده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کلان شدن</i> (kalān šudán) (colloquial Kabuli)

داشتیم کلان میشدیم

داشتم کلان میشدم

داشتین کلان میشدین

داشتی کلان میشدی

داشتن کلان میشدن

داشته کلان میشده

داریم کلان میشیم

دارم کلان میشم

دارین کلان میشین

داری کلان میشی

دارن کلان میشن

داره کلان میشه

کلان شده بودیم

کلان شده بودم

کلان شده بودین

کلان شده بودی

کلان شده بودن

کلان شده بوده

کلان خواییم شد

کلان خوایم شد

کلان خوایین شد

کلان خوایی شد

کلان خواین شد

کلان خوایه شد

کلان شده باشیم

کلان شده باشم

کلان شده باشین

کلان شده باشی

kalān šudá bā́šī

کلان شده باشن

کلان شده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کلان شدن</i> (kalân šodán) (literary Iranian Persian)

داشتیم کلان میشدیم

داشتم کلان میشدم

داشتید کلان میشدید

داشتی کلان میشدی

داشتند کلان میشدند

داشت کلان میشد

داریم کلان میشویم

دارم کلان میشوم

دارید کلان میشوید

داری کلان میشوی

دارند کلان میشوند

دارد کلان میشود

کلان شده است

کلان شده بودیم

کلان شده بودم

کلان شده بودید

کلان شده بودی

کلان شده بودند

کلان شده بود

کلان خواهیم شد

کلان خواهم شد

کلان خواهید شد

کلان خواهی شد

کلان خواهند شد

کلان خواهد شد

کلان شده باشیم

کلان شده باشم

کلان شده باشید

کلان شده باشی

کلان شده باشند

کلان شده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کلان شدن</i> (kalân šodán) (colloquial Tehrani)

داشتیم کلان میشدیم

داشتم کلان میشدم

داشتین کلان میشدین

داشتی کلان میشدی

داشتن کلان میشدن

داشت کلان میشد

داریم کلان میشیم

دارم کلان میشم

دارین کلان میشین

داری کلان میشی

دارن کلان میشن

داره کلان میشه

کلان شده بودیم

کلان شده بودم

کلان شده بودین

کلان شده بودی

کلان شده بودن

کلان شده بود

کلان شده باشیم

کلان شده باشم

کلان شده باشین

کلان شده باشی

کلان شده باشن

کلان شده باشه

(Dari and elsewhere dialectal) to grow up, grow


جمع الجمع

جمع الجمع (canonical)
jam'-ol-jam' (romanization)

(linguistics) a pluralized form of a (frozen) plural


وند

head

وند • (vand) (plural وندان (vandân) or وندها (vand-hâ))

vand (romanization)
وندان (plural)
وندها (plural)

From ـوند (-vand). See there for more details.


شهروز

شهروز • (šahruz)

fa-proper noun

شهروز • (šahruz)

→ Azerbaijani: Şəhruz

→ Hindustani:

Hindi: शहरोज़ (śahroz)

Urdu: شَہْروز (śahroz)

From شه (šah, “king”) + روز (ruz, “day”).

a male given name, Shahruz, Shahrouz, Shahrooz, or Shahroz


دلیجان

head

دلیجان • (delijân) (plural دلیجانها (delijân-hâ))

delijân (romanization)
دلیجانها (plural)

Borrowed from French diligence (“stage-coach”), from Latin diligens.


دلیجان

head

دلیجان • (delijân)

fa-proper noun

دلیجان • (delijân)

Unknown. Possibly from French (see above), or from دلیرگان (delirgân), from دلیر (delir, “courageous”). Compare Armenian Դիլիջան (Diliǰan).

Delijan (a town in Markazi province, Iran)


نیمروز

→ Gujarati: નીમરોઝ (nīmrojh)

From Middle Persian nymrwc (nēmrōz, “south, midday”). Analyzable as نیم (nim) + روز (ruz), literally “half day”. Compare Parthian nymrwc (nēmrož, “south”).

compound

(archaic in Iran, common elsewhere) noon, midday


نیمروز

→ Gujarati: નીમરોઝ (nīmrojh)

ولایت نیمروز ― wilāyat-i nīmrōz ― the province of Nimruz, Nimruz Province