لرزیدن

head

لرزیدن • (larzidan) (present stem لرز (larz))

larzidan (romanization)
لرز (present stem)
لرزیدن (infinitive)
larzidán (infinitive)
لرز (present stem)
larz (present stem)
لرزید (past stem)
larzid (past stem)
لرزنده (participle present)
larzandé (participle present)
لرزیده (participle past)
larzidé (participle past)
لرزم (aorist first-person indicative singular)
larzam (aorist first-person indicative singular)
لرزی (aorist indicative second-person singular)
larzi (aorist indicative second-person singular)
لرزد (aorist indicative singular third-person)
larzad (aorist indicative singular third-person)
لرزیم (aorist first-person indicative plural)
larzim (aorist first-person indicative plural)
لرزید (aorist indicative plural second-person)
larzid (aorist indicative plural second-person)
لرزند (aorist indicative plural third-person)
larzand (aorist indicative plural third-person)
میلرزم (first-person indicative present singular)
mí-larzam (first-person indicative present singular)
میلرزی (indicative present second-person singular)
mí-larzi (indicative present second-person singular)
میلرزد (indicative present singular third-person)
mí-larzad (indicative present singular third-person)
میلرزیم (first-person indicative plural present)
mí-larzim (first-person indicative plural present)
میلرزید (indicative plural present second-person)
mí-larzid (indicative plural present second-person)
میلرزند (indicative plural present third-person)
mí-larzand (indicative plural present third-person)
دارم میلرزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-larzam (first-person indicative present progressive singular)
داری میلرزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-larzi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میلرزد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-larzad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میلرزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-larzim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میلرزید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-larzid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میلرزند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-larzand (indicative plural present progressive third-person)
لرزیدهام (first-person indicative perfect present singular)
larzidé-am (first-person indicative perfect present singular)
لرزیدهای (indicative perfect present second-person singular)
larzidé-i (indicative perfect present second-person singular)
لرزیده است (indicative perfect present singular third-person)
larzidé ast (indicative perfect present singular third-person)
لرزیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
larzidé-im (first-person indicative perfect plural present)
لرزیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
larzidé-id (indicative perfect plural present second-person)
لرزیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
larzidé-and (indicative perfect plural present third-person)
لرزیدم (first-person indicative past singular)
larzidam (first-person indicative past singular)
لرزیدی (indicative past second-person singular)
larzidi (indicative past second-person singular)
لرزید (indicative past singular third-person)
larzid (indicative past singular third-person)
لرزیدیم (first-person indicative past plural)
larzidim (first-person indicative past plural)
لرزیدید (indicative past plural second-person)
larzidid (indicative past plural second-person)
لرزیدند (indicative past plural third-person)
larzidand (indicative past plural third-person)
میلرزیدم (first-person indicative past singular)
mí-larzidam (first-person indicative past singular)
میلرزیدی (indicative past second-person singular)
mí-larzidi (indicative past second-person singular)
میلرزید (indicative past singular third-person)
mí-larzid (indicative past singular third-person)
میلرزیدیم (first-person indicative past plural)
mí-larzidim (first-person indicative past plural)
میلرزیدید (indicative past plural second-person)
mí-larzidid (indicative past plural second-person)
میلرزیدند (indicative past plural third-person)
mí-larzidand (indicative past plural third-person)
داشتم میلرزیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-larzidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میلرزیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-larzidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میلرزید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-larzid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میلرزیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-larzidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میلرزیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-larzidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میلرزیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-larzidand (indicative past plural progressive third-person)
لرزیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
larzidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
لرزیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
larzidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
لرزیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
larzidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
لرزیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
larzidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
لرزیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
larzidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
لرزیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
larzidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم لرزید (first-person future indicative singular)
xâhám larzid (first-person future indicative singular)
خواهی لرزید (future indicative second-person singular)
xâhí larzid (future indicative second-person singular)
خواهد لرزید (future indicative singular third-person)
xâhád larzid (future indicative singular third-person)
خواهیم لرزید (first-person future indicative plural)
xâhím larzid (first-person future indicative plural)
خواهید لرزید (future indicative plural second-person)
xâhíd larzid (future indicative plural second-person)
خواهند لرزید (future indicative plural third-person)
xâhánd larzid (future indicative plural third-person)
بلرزم (first-person present singular subjunctive)
bélarzam (first-person present singular subjunctive)
بلرزی (present second-person singular subjunctive)
bélarzi (present second-person singular subjunctive)
بلرزد (present singular subjunctive third-person)
bélarzad (present singular subjunctive third-person)
بلرزیم (first-person plural present subjunctive)
bélarzim (first-person plural present subjunctive)
بلرزید (plural present second-person subjunctive)
bélarzid (plural present second-person subjunctive)
بلرزند (plural present subjunctive third-person)
bélarzand (plural present subjunctive third-person)
لرزیده باشم (first-person past singular subjunctive)
larzidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
لرزیده باشی (past second-person singular subjunctive)
larzidé bấši (past second-person singular subjunctive)
لرزیده باشد (past singular subjunctive third-person)
larzidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
لرزیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
larzidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
لرزیده باشید (past plural second-person subjunctive)
larzidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
لرزیده باشند (past plural subjunctive third-person)
larzidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بلرز (imperative second-person singular)
bélarz (imperative second-person singular)
بلرزید (imperative plural second-person)
bélarzid (imperative plural second-person)
لرزیدن (infinitive)
larzidán (infinitive)
لرز (present stem)
larz (present stem)
لرزید (past stem)
larzid (past stem)
لرزنده (participle present)
larzandé (participle present)
لرزیده (participle past)
larzidé (participle past)
لرزم (aorist first-person indicative singular)
larzam (aorist first-person indicative singular)
لرزی (aorist indicative second-person singular)
larzi (aorist indicative second-person singular)
لرزه (aorist indicative singular third-person)
larze (aorist indicative singular third-person)
لرزیم (aorist first-person indicative plural)
larzim (aorist first-person indicative plural)
لرزین (aorist indicative plural second-person)
larzin (aorist indicative plural second-person)
لرزن (aorist indicative plural third-person)
larzan (aorist indicative plural third-person)
میلرزم (first-person indicative present singular)
mí-larzam (first-person indicative present singular)
میلرزی (indicative present second-person singular)
mí-larzi (indicative present second-person singular)
میلرزه (indicative present singular third-person)
mí-larze (indicative present singular third-person)
میلرزیم (first-person indicative plural present)
mí-larzim (first-person indicative plural present)
میلرزین (indicative plural present second-person)
mí-larzin (indicative plural present second-person)
میلرزن (indicative plural present third-person)
mí-larzan (indicative plural present third-person)
دارم میلرزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-larzam (first-person indicative present progressive singular)
داری میلرزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-larzi (indicative present progressive second-person singular)
داره میلرزه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-larze (indicative present progressive singular third-person)
داریم میلرزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-larzim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میلرزین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-larzin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میلرزن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-larzan (indicative plural present progressive third-person)
لرزیدهام (first-person indicative perfect present singular)
larzidám (first-person indicative perfect present singular)
لرزیدهای (indicative perfect present second-person singular)
larzidí (indicative perfect present second-person singular)
لرزیده (indicative perfect present singular third-person)
larzidé (indicative perfect present singular third-person)
لرزیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
larzidím (first-person indicative perfect plural present)
لرزیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
larzidín (indicative perfect plural present second-person)
لرزیدهان (indicative perfect plural present third-person)
larzidán (indicative perfect plural present third-person)
لرزیدم (first-person indicative past singular)
larzidam (first-person indicative past singular)
لرزیدی (indicative past second-person singular)
larzidi (indicative past second-person singular)
لرزید (indicative past singular third-person)
larzid (indicative past singular third-person)
لرزیدیم (first-person indicative past plural)
larzidim (first-person indicative past plural)
لرزیدین (indicative past plural second-person)
larzidin (indicative past plural second-person)
لرزیدن (indicative past plural third-person)
larzidan (indicative past plural third-person)
میلرزیدم (first-person indicative past singular)
mí-larzidam (first-person indicative past singular)
میلرزیدی (indicative past second-person singular)
mí-larzidi (indicative past second-person singular)
میلرزید (indicative past singular third-person)
mí-larzid (indicative past singular third-person)
میلرزیدیم (first-person indicative past plural)
mí-larzidim (first-person indicative past plural)
میلرزیدین (indicative past plural second-person)
mí-larzidin (indicative past plural second-person)
میلرزیدن (indicative past plural third-person)
mí-larzidan (indicative past plural third-person)
داشتم میلرزیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-larzidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میلرزیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-larzidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میلرزید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-larzid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میلرزیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-larzidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میلرزیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-larzidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میلرزیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-larzidan (indicative past plural progressive third-person)
لرزیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
larzidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
لرزیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
larzidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
لرزیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
larzidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
لرزیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
larzidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
لرزیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
larzidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
لرزیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
larzidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بلرزم (first-person present singular subjunctive)
bélarzam (first-person present singular subjunctive)
بلرزی (present second-person singular subjunctive)
bélarzi (present second-person singular subjunctive)
بلرزه (present singular subjunctive third-person)
bélarze (present singular subjunctive third-person)
بلرزیم (first-person plural present subjunctive)
bélarzim (first-person plural present subjunctive)
بلرزین (plural present second-person subjunctive)
bélarzin (plural present second-person subjunctive)
بلرزن (plural present subjunctive third-person)
bélarzan (plural present subjunctive third-person)
لرزیده باشم (first-person past singular subjunctive)
larzidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
لرزیده باشی (past second-person singular subjunctive)
larzidé bấši (past second-person singular subjunctive)
لرزیده باشه (past singular subjunctive third-person)
larzidé bấše (past singular subjunctive third-person)
لرزیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
larzidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
لرزیده باشین (past plural second-person subjunctive)
larzidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
لرزیده باشن (past plural subjunctive third-person)
larzidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بلرز (imperative second-person singular)
bélarz (imperative second-person singular)
بلرزین (imperative plural second-person)
bélarzin (imperative plural second-person)
لرزیدن (infinitive)
larzīdán (infinitive)
لرز (present stem)
larz (present stem)
لرزید (past stem)
larzīd (past stem)
لرزنده (participle present)
larzindá (participle present)
لرزیده (participle past)
larzīdá (participle past)
لرزم (aorist first-person indicative singular)
larzam (aorist first-person indicative singular)
لرزی (aorist indicative second-person singular)
larzī (aorist indicative second-person singular)
لرزد (aorist indicative singular third-person)
larzad (aorist indicative singular third-person)
لرزیم (aorist first-person indicative plural)
larzēm (aorist first-person indicative plural)
لرزید (aorist indicative plural second-person)
larzēd (aorist indicative plural second-person)
لرزند (aorist indicative plural third-person)
larzand (aorist indicative plural third-person)
میلرزم (first-person indicative present singular)
mḗ-larzam (first-person indicative present singular)
میلرزی (indicative present second-person singular)
mḗ-larzī (indicative present second-person singular)
میلرزد (indicative present singular third-person)
mḗ-larzad (indicative present singular third-person)
میلرزیم (first-person indicative plural present)
mḗ-larzēm (first-person indicative plural present)
میلرزید (indicative plural present second-person)
mḗ-larzēd (indicative plural present second-person)
میلرزند (indicative plural present third-person)
mḗ-larzand (indicative plural present third-person)
در حال لرزیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i larzīdan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال لرزیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i larzīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال لرزیدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i larzīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال لرزیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i larzīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال لرزیدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i larzīdan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال لرزیدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i larzīdan astand (indicative plural present progressive third-person)
لرزیدهام (first-person indicative perfect present singular)
larzīdá-am (first-person indicative perfect present singular)
لرزیدهای (indicative perfect present second-person singular)
larzīdá-ī (indicative perfect present second-person singular)
لرزیدهاست (indicative perfect present singular third-person)
larzīdá ast (indicative perfect present singular third-person)
لرزیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
larzīdá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
لرزیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
larzīdá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
لرزیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
larzīdá-and (indicative perfect plural present third-person)
لرزیدم (first-person indicative past singular)
larzīdam (first-person indicative past singular)
لرزیدی (indicative past second-person singular)
larzīdī (indicative past second-person singular)
لرزید (indicative past singular third-person)
larzīd (indicative past singular third-person)
لرزیدیم (first-person indicative past plural)
larzīdēm (first-person indicative past plural)
لرزیدید (indicative past plural second-person)
larzīdēd (indicative past plural second-person)
لرزیدند (indicative past plural third-person)
larzīdand (indicative past plural third-person)
میلرزیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-larzīdam (first-person indicative past singular)
میلرزیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-larzīdī (indicative past second-person singular)
میلرزید (indicative past singular third-person)
mḗ-larzīd (indicative past singular third-person)
میلرزیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-larzīdēm (first-person indicative past plural)
میلرزیدید (indicative past plural second-person)
mḗ-larzīdēd (indicative past plural second-person)
میلرزیدند (indicative past plural third-person)
mḗ-larzīdand (indicative past plural third-person)
در حال لرزیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i larzīdan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال لرزیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i larzīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال لرزیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i larzīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال لرزیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i larzīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال لرزیدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i larzīdan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال لرزیدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i larzīdan būdand (indicative past plural progressive third-person)
لرزیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
larzīdá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
لرزیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
larzīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
لرزیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
larzīdá būd (indicative pluperfect singular third-person)
لرزیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
larzīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
لرزیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
larzīdá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
لرزیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
larzīdá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم لرزید (first-person future indicative singular)
xāhám larzīd (first-person future indicative singular)
خواهی لرزید (future indicative second-person singular)
xāhī́ larzīd (future indicative second-person singular)
خواهد لرزید (future indicative singular third-person)
xāhád larzīd (future indicative singular third-person)
خواهیم لرزید (first-person future indicative plural)
xāhḗm larzīd (first-person future indicative plural)
خواهید لرزید (future indicative plural second-person)
xāhḗd larzīd (future indicative plural second-person)
خواهند لرزید (future indicative plural third-person)
xāhánd larzīd (future indicative plural third-person)
بلرزم (first-person present singular subjunctive)
bílarzam (first-person present singular subjunctive)
بلرزی (present second-person singular subjunctive)
bílarzī (present second-person singular subjunctive)
بلرزد (present singular subjunctive third-person)
bílarzad (present singular subjunctive third-person)
بلرزیم (first-person plural present subjunctive)
bílarzēm (first-person plural present subjunctive)
بلرزید (plural present second-person subjunctive)
bílarzēd (plural present second-person subjunctive)
بلرزند (plural present subjunctive third-person)
bílarzand (plural present subjunctive third-person)
لرزیده باشم (first-person past singular subjunctive)
larzīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
لرزیده باشی (past second-person singular subjunctive)
larzīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
لرزیده باشد (past singular subjunctive third-person)
larzīdá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
لرزیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
larzīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
لرزیده باشید (past plural second-person subjunctive)
larzīdá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
لرزیده باشند (past plural subjunctive third-person)
larzīdá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بلرز (imperative second-person singular)
bílarz (imperative second-person singular)
بلرزید (imperative plural second-person)
bílarzēd (imperative plural second-person)
لرزیدن (infinitive)
larzīdán (infinitive)
لرز (present stem)
larz (present stem)
لرزید (past stem)
larzīd (past stem)
لرزنده (participle present)
larzindá (participle present)
لرزیده (participle past)
larzīdá (participle past)
لرزم (aorist first-person indicative singular)
larzum (aorist first-person indicative singular)
لرزی (aorist indicative second-person singular)
larzī (aorist indicative second-person singular)
لرزه (aorist indicative singular third-person)
larza (aorist indicative singular third-person)
لرزیم (aorist first-person indicative plural)
larzēm (aorist first-person indicative plural)
لرزین (aorist indicative plural second-person)
larzēn (aorist indicative plural second-person)
لرزن (aorist indicative plural third-person)
larzan (aorist indicative plural third-person)
میلرزم (first-person indicative present singular)
mḗ-larzum (first-person indicative present singular)
میلرزی (indicative present second-person singular)
mḗ-larzī (indicative present second-person singular)
میلرزه (indicative present singular third-person)
mḗ-larza (indicative present singular third-person)
میلرزیم (first-person indicative plural present)
mḗ-larzēm (first-person indicative plural present)
میلرزین (indicative plural present second-person)
mḗ-larzēn (indicative plural present second-person)
میلرزن (indicative plural present third-person)
mḗ-larzan (indicative plural present third-person)
ده آل لرزیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i larzīdan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل لرزیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i larzīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل لرزیدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i larzīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل لرزیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i larzīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل لرزیدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i larzīdan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل لرزیدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i larzīdan astan (indicative plural present progressive third-person)
لرزیدم (first-person indicative perfect present singular)
larzīdám (first-person indicative perfect present singular)
لرزیدی (indicative perfect present second-person singular)
larzīdī́ (indicative perfect present second-person singular)
لرزیداست (indicative perfect present singular third-person)
larzīdást (indicative perfect present singular third-person)
لرزیدیم (first-person indicative perfect plural present)
larzīdḗm (first-person indicative perfect plural present)
لرزیدین (indicative perfect plural present second-person)
larzīdḗn (indicative perfect plural present second-person)
لرزیدن (indicative perfect plural present third-person)
larzīdán (indicative perfect plural present third-person)
لرزیدم (first-person indicative past singular)
larzīdum (first-person indicative past singular)
لرزیدی (indicative past second-person singular)
larzīdī (indicative past second-person singular)
لرزیده (indicative past singular third-person)
larzīda (indicative past singular third-person)
لرزیدیم (first-person indicative past plural)
larzīdēm (first-person indicative past plural)
لرزیدین (indicative past plural second-person)
larzīdēn (indicative past plural second-person)
لرزیدن (indicative past plural third-person)
larzīdan (indicative past plural third-person)
میلرزیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-larzīdum (first-person indicative past singular)
میلرزیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-larzīdī (indicative past second-person singular)
میلرزیده (indicative past singular third-person)
mḗ-larzīda (indicative past singular third-person)
میلرزیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-larzīdēm (first-person indicative past plural)
میلرزیدین (indicative past plural second-person)
mḗ-larzīdēn (indicative past plural second-person)
میلرزیدن (indicative past plural third-person)
mḗ-larzīdan (indicative past plural third-person)
ده آل لرزیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i larzīdan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل لرزیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i larzīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل لرزیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i larzīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل لرزیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i larzīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل لرزیدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i larzīdan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل لرزیدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i larzīdan būdan (indicative past plural progressive third-person)
لرزیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
larzīdá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
لرزیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
larzīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
لرزیده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
larzīdá būda (indicative pluperfect singular third-person)
لرزیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
larzīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
لرزیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
larzīdá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
لرزیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
larzīdá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم لرزید (first-person future indicative singular)
xāyyúm larzīd (first-person future indicative singular)
خوایی لرزید (future indicative second-person singular)
xāyyī́ larzīd (future indicative second-person singular)
خوایه لرزید (future indicative singular third-person)
xāyyá larzīd (future indicative singular third-person)
خواییم لرزید (first-person future indicative plural)
xāyyḗm larzīd (first-person future indicative plural)
خوایین لرزید (future indicative plural second-person)
xāyyḗn larzīd (future indicative plural second-person)
خواین لرزید (future indicative plural third-person)
xāyyán larzīd (future indicative plural third-person)
بلرزم (first-person present singular subjunctive)
bílarzum (first-person present singular subjunctive)
بلرزی (present second-person singular subjunctive)
bílarzī (present second-person singular subjunctive)
بلرزه (present singular subjunctive third-person)
bílarza (present singular subjunctive third-person)
بلرزیم (first-person plural present subjunctive)
búlarzēm (first-person plural present subjunctive)
بلرزین (plural present second-person subjunctive)
bílarzēn (plural present second-person subjunctive)
بلرزن (plural present subjunctive third-person)
bílarzan (plural present subjunctive third-person)
لرزیده باشم (first-person past singular subjunctive)
larzīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
لرزیده باشی (past second-person singular subjunctive)
larzīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
لرزیده باشه (past singular subjunctive third-person)
larzīdá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
لرزیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
larzīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
لرزیده باشین (past plural second-person subjunctive)
larzīdá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
لرزیده باشن (past plural subjunctive third-person)
larzīdá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بلرز (imperative second-person singular)
bílarz (imperative second-person singular)
بلرزین (imperative plural second-person)
bílarzēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">لرزیدن</i> (larzidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میلرزیدیم

داشتم میلرزیدم

داشتید میلرزیدید

داشتی میلرزیدی

داشتند میلرزیدند

داشت میلرزید

داریم میلرزیم

دارید میلرزید

دارند میلرزند

لرزیده بودیم

لرزیده بودید

لرزیده بودند

خواهیم لرزید

خواهید لرزید

خواهند لرزید

لرزیده باشیم

لرزیده باشید

لرزیده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">لرزیدن</i> (larzidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میلرزیدیم

داشتم میلرزیدم

داشتین میلرزیدین

داشتی میلرزیدی

داشتن میلرزیدن

داشت میلرزید

داریم میلرزیم

دارین میلرزین

لرزیده بودیم

لرزیده بودین

لرزیده باشیم

لرزیده باشین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">لرزیدن</i> (larzīdán) (literary Dari Persian)

در حال لرزیدن بودیم

در حال لرزیدن بودم

در حال لرزیدن بودید

در حال لرزیدن بودی

در حال لرزیدن بودند

در حال لرزیدن بود

در حال لرزیدن استیم

در حال لرزیدن استم

در حال لرزیدن استید

در حال لرزیدن استی

در حال لرزیدن استند

در حال لرزیدن است

لرزیده بودیم

لرزیده بودید

لرزیده بودند

خواهیم لرزید

خواهید لرزید

خواهند لرزید

لرزیده باشیم

لرزیده باشید

larzīdá bā́šī

لرزیده باشند

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">لرزیدن</i> (larzīdán) (colloquial Kabuli)

ده آل لرزیدن بودیم

ده آل لرزیدن بودم

ده آل لرزیدن بودین

ده آل لرزیدن بودی

ده آل لرزیدن بودن

ده آل لرزیدن بود

ده آل لرزیدن استیم

ده آل لرزیدن استم

ده آل لرزیدن استین

ده آل لرزیدن استی

ده آل لرزیدن استن

ده آل لرزیدن است

لرزیده بودیم

لرزیده بودین

خواییم لرزید

خوایین لرزید

لرزیده باشیم

لرزیده باشین

larzīdá bā́šī

From Middle Persian [script needed] (llc-ytn /larzīdan/), from Proto-Iranian *rarz-. Cognate to Pashto رېږدېدل (reẓ̌dedəl, “to tremble”).

cog

لرزیدن از ترس

لرزیدن از سرما

حدیث عشق شود ناله ترجمانش و لرزد
چو شیشه دل که کشد تیغ از میانش و لرزد

c. 1710, ʿAbd al-Qādir Bēdil Dihlawī, “Ghazal 1129”, in Dīvān of Bēdil:

The story of love becomes its translator’s sigh, and trembles;
Like the flask of the heart, which draws a blade from its middle, and trembles.

hadîs-i išq šawad nâla-yi tarjumân-aš u larzad
čô šîša-yi dil ki kašad têğ az mîyân-aš u larzad

to shiver, to shudder; to shake, to tremble


بلعیدن

head

بلعیدن • (bal'idan) (present stem بلع (bal'))

bal'idan (romanization)
بلع (present stem)


تصحیح

تَصْحیح • (tashih) (plural تَصْحیحها or تَصْحیحات)

تَصْحیح (canonical)
tashih (romanization)
تَصْحیحها (plural)
تَصْحیحات (plural)

[t̪ʰäs.híːʱ]

[t̪ʰäs.híːʱ]

[t̪ʰæs.híːʰ]

تصحیح اشتباه


میزراه

میزراه • (mizrâh)

fa-noun

میزراه • (mizrâh)

From میز (miz, “urine”) + راه (râh, “path”).


تیزاب

head

تیزاب • (têzâb)

fa-noun

تیزاب • (têzâb)

→ Azerbaijani: tizab (classical Azerbaijani)

→ Hindustani:

Hindi: तेज़ाब (tezāb)

Urdu: تیزاب (tezāb)

→ Pashto: تېزاب (tezāb)

desctree

→ Ottoman Turkish: تیزاب (tizap)
Turkish: tizap (historical)

→ Punjabi:

desc

Gurmukhi script: ਤੇਜਾਬ (tejāb), ਤੇਜ਼ਾਬ (tezāb), ਤਿਜ਼ਾਬ (tizāb)

Shahmukhi script: تیزاب (tezāb)

[t̪ʰeː.zɔ́ːb̥]

[t̪ʰiː.zɒ́ːb̥]

(alchemy, historical) aqua fortis, nitric acid


می‌گم

so (used after a pause for thought to introduce a new topic, question or story)


می‌گم

گفتن گفتن#Persian

(colloquial) first-person singular simple present of گفتن


بی‌وقفه

بیوقفه (canonical)
bê-vaqfe (romanization)

رؤیای یک رقص بیوقفه از شادی


اولویت

Borrowed from Arabic أَوْلَوِيَّة (ʔawlawiyya), from أَوْلَى (ʔawlā).

bor+

أَوْلَوِيَّة


چشا

head

چشا • (češ'â)

1996, Ebi, "Maste Cheshat", Atre To
اون دوتا مست چشات منو خوابم میکنه
on do-tâ mast-e češ'ât man-'o xâbam mi-kon-e

(please add an English translation of this quotation)


شهبازی

شهبازی • (šahbâzi)

fa-proper noun

شهبازی • (šahbâzi)

[ʃæhbɒːˈziː]


زرین‌کوب

زرینکوب (canonical)
zarrin-kub (romanization)

[zæɾːɪŋˈkʰuːb]


زنجان

head

زنجان • (zanjân)

fa-proper noun

زنجان • (zanjân)

Zanjan (the provincial capital of Zanjan Province, Iran)

استان زنجان ― ostân-e zanjân ― the province of Zanjan, Zanjan Province


احمد

(Islam) Another name of the Prophet Muhammad.


احمد

یوسف جمال احمد عیسی نفس که هست
حور بهشت قدرت پروردگار هم

c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 79:

The most praiseworthy one of Joseph's beauty and Jesus's [resurrecting] breath, who is
Also the paradisaical houri of the might of the Lord.

yūsuf jamāl-i ahmad-i īsā nafas ki hast
hūr-i bihišt-i qudrat-i parwardagār ham


قمپز درکردن

head

قمپز درکردن • (qompoz darkardan) (present stem قمپز درکن (qompoz darkon-))

qompoz darkardan (romanization)
قمپز درکن (present stem)
قمپز در کردن (infinitive)
qompoz dar kardán (infinitive)
قمپز در کن (present stem)
qompoz dar kon (present stem)
قمپز در کرد (past stem)
qompoz dar kard (past stem)
قمپز در کننده (participle present)
qompoz dar konandé (participle present)
قمپز در کرده (participle past)
qompoz dar kardé (participle past)
قمپز در کنم (aorist first-person indicative singular)
qompoz dar kónam (aorist first-person indicative singular)
قمپز در کنی (aorist indicative second-person singular)
qompoz dar kóni (aorist indicative second-person singular)
قمپز در کند (aorist indicative singular third-person)
qompoz dar kónad (aorist indicative singular third-person)
قمپز در کنیم (aorist first-person indicative plural)
qompoz dar kónim (aorist first-person indicative plural)
قمپز در کنید (aorist indicative plural second-person)
qompoz dar kónid (aorist indicative plural second-person)
قمپز در کنند (aorist indicative plural third-person)
qompoz dar kónand (aorist indicative plural third-person)
قمپز در میکنم (first-person indicative present singular)
qompoz dar mí-konam (first-person indicative present singular)
قمپز در میکنی (indicative present second-person singular)
qompoz dar mí-koni (indicative present second-person singular)
قمپز در میکند (indicative present singular third-person)
qompoz dar mí-konad (indicative present singular third-person)
قمپز در میکنیم (first-person indicative plural present)
qompoz dar mí-konim (first-person indicative plural present)
قمپز در میکنید (indicative plural present second-person)
qompoz dar mí-konid (indicative plural present second-person)
قمپز در میکنند (indicative plural present third-person)
qompoz dar mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم قمپز در میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram qompoz dar mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری قمپز در میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri qompoz dar mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد قمپز در میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad qompoz dar mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم قمپز در میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim qompoz dar mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید قمپز در میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid qompoz dar mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند قمپز در میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand qompoz dar mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
قمپز در کردهام (first-person indicative perfect present singular)
qompoz dar kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
قمپز در کردهای (indicative perfect present second-person singular)
qompoz dar kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
قمپز در کرده است (indicative perfect present singular third-person)
qompoz dar kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
قمپز در کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
qompoz dar kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
قمپز در کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
qompoz dar kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
قمپز در کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
qompoz dar kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
قمپز در کردم (first-person indicative past singular)
qompoz dar kárdam (first-person indicative past singular)
قمپز در کردی (indicative past second-person singular)
qompoz dar kárdi (indicative past second-person singular)
قمپز در کرد (indicative past singular third-person)
qompoz dar kard (indicative past singular third-person)
قمپز در کردیم (first-person indicative past plural)
qompoz dar kárdim (first-person indicative past plural)
قمپز در کردید (indicative past plural second-person)
qompoz dar kárdid (indicative past plural second-person)
قمپز در کردند (indicative past plural third-person)
qompoz dar kárdand (indicative past plural third-person)
قمپز در میکردم (first-person indicative past singular)
qompoz dar mí-kardam (first-person indicative past singular)
قمپز در میکردی (indicative past second-person singular)
qompoz dar mí-kardi (indicative past second-person singular)
قمپز در میکرد (indicative past singular third-person)
qompoz dar mí-kard (indicative past singular third-person)
قمپز در میکردیم (first-person indicative past plural)
qompoz dar mí-kardim (first-person indicative past plural)
قمپز در میکردید (indicative past plural second-person)
qompoz dar mí-kardid (indicative past plural second-person)
قمپز در میکردند (indicative past plural third-person)
qompoz dar mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم قمپز در میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam qompoz dar mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی قمپز در میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti qompoz dar mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت قمپز در میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt qompoz dar mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم قمپز در میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim qompoz dar mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید قمپز در میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid qompoz dar mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند قمپز در میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand qompoz dar mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
قمپز در کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
qompoz dar kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
قمپز در کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
qompoz dar kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
قمپز در کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
qompoz dar kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
قمپز در کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
qompoz dar kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
قمپز در کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
qompoz dar kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
قمپز در کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
qompoz dar kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
قمپز در خواهم کرد (first-person future indicative singular)
qompoz dar xâhám kard (first-person future indicative singular)
قمپز در خواهی کرد (future indicative second-person singular)
qompoz dar xâhí kard (future indicative second-person singular)
قمپز در خواهد کرد (future indicative singular third-person)
qompoz dar xâhád kard (future indicative singular third-person)
قمپز در خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
qompoz dar xâhím kard (first-person future indicative plural)
قمپز در خواهید کرد (future indicative plural second-person)
qompoz dar xâhíd kard (future indicative plural second-person)
قمپز در خواهند کرد (future indicative plural third-person)
qompoz dar xâhánd kard (future indicative plural third-person)
قمپز در کنم (first-person present singular subjunctive)
qompoz dar konam (first-person present singular subjunctive)
قمپز در کنی (present second-person singular subjunctive)
qompoz dar koni (present second-person singular subjunctive)
قمپز در کند (present singular subjunctive third-person)
qompoz dar konad (present singular subjunctive third-person)
قمپز در کنیم (first-person plural present subjunctive)
qompoz dar konim (first-person plural present subjunctive)
قمپز در کنید (plural present second-person subjunctive)
qompoz dar konid (plural present second-person subjunctive)
قمپز در کنند (plural present subjunctive third-person)
qompoz dar konand (plural present subjunctive third-person)
قمپز در کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
qompoz dar kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
قمپز در کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
qompoz dar kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
قمپز در کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
qompoz dar kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
قمپز در کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
qompoz dar kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
قمپز در کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
qompoz dar kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
قمپز در کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
qompoz dar kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
قمپز در کن (imperative second-person singular)
qompoz dar kon (imperative second-person singular)
قمپز در کنید (imperative plural second-person)
qompoz dar konid (imperative plural second-person)
قمپز در کردن (infinitive)
qompoz dar kardán (infinitive)
قمپز در کن (present stem)
qompoz dar kon (present stem)
قمپز در کرد (past stem)
qompoz dar kard (past stem)
قمپز در کننده (participle present)
qompoz dar konandé (participle present)
قمپز در کرده (participle past)
qompoz dar kardé (participle past)
قمپز در کنم (aorist first-person indicative singular)
qompoz dar kónam (aorist first-person indicative singular)
قمپز در کنی (aorist indicative second-person singular)
qompoz dar kóni (aorist indicative second-person singular)
قمپز در کنه (aorist indicative singular third-person)
qompoz dar kóne (aorist indicative singular third-person)
قمپز در کنیم (aorist first-person indicative plural)
qompoz dar kónim (aorist first-person indicative plural)
قمپز در کنین (aorist indicative plural second-person)
qompoz dar kónin (aorist indicative plural second-person)
قمپز در کنن (aorist indicative plural third-person)
qompoz dar kónan (aorist indicative plural third-person)
قمپز در میکنم (first-person indicative present singular)
qompoz dar mí-konam (first-person indicative present singular)
قمپز در میکنی (indicative present second-person singular)
qompoz dar mí-koni (indicative present second-person singular)
قمپز در میکنه (indicative present singular third-person)
qompoz dar mí-kone (indicative present singular third-person)
قمپز در میکنیم (first-person indicative plural present)
qompoz dar mí-konim (first-person indicative plural present)
قمپز در میکنین (indicative plural present second-person)
qompoz dar mí-konin (indicative plural present second-person)
قمپز در میکنن (indicative plural present third-person)
qompoz dar mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم قمپز در میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram qompoz dar mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری قمپز در میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri qompoz dar mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره قمپز در میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre qompoz dar mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم قمپز در میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim qompoz dar mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین قمپز در میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin qompoz dar mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن قمپز در میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran qompoz dar mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
قمپز در کردهام (first-person indicative perfect present singular)
qompoz dar kardám (first-person indicative perfect present singular)
قمپز در کردهای (indicative perfect present second-person singular)
qompoz dar kardí (indicative perfect present second-person singular)
قمپز در کرده (indicative perfect present singular third-person)
qompoz dar kardé (indicative perfect present singular third-person)
قمپز در کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
qompoz dar kardím (first-person indicative perfect plural present)
قمپز در کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
qompoz dar kardín (indicative perfect plural present second-person)
قمپز در کردهان (indicative perfect plural present third-person)
qompoz dar kardán (indicative perfect plural present third-person)
قمپز در کردم (first-person indicative past singular)
qompoz dar kárdam (first-person indicative past singular)
قمپز در کردی (indicative past second-person singular)
qompoz dar kárdi (indicative past second-person singular)
قمپز در کرد (indicative past singular third-person)
qompoz dar kárd (indicative past singular third-person)
قمپز در کردیم (first-person indicative past plural)
qompoz dar kárdim (first-person indicative past plural)
قمپز در کردین (indicative past plural second-person)
qompoz dar kárdin (indicative past plural second-person)
قمپز در کردن (indicative past plural third-person)
qompoz dar kárdan (indicative past plural third-person)
قمپز در میکردم (first-person indicative past singular)
qompoz dar mí-kardam (first-person indicative past singular)
قمپز در میکردی (indicative past second-person singular)
qompoz dar mí-kardi (indicative past second-person singular)
قمپز در میکرد (indicative past singular third-person)
qompoz dar mí-kard (indicative past singular third-person)
قمپز در میکردیم (first-person indicative past plural)
qompoz dar mí-kardim (first-person indicative past plural)
قمپز در میکردین (indicative past plural second-person)
qompoz dar mí-kardin (indicative past plural second-person)
قمپز در میکردن (indicative past plural third-person)
qompoz dar mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم قمپز در میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam qompoz dar mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی قمپز در میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti qompoz dar mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت قمپز در میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt qompoz dar mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم قمپز در میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim qompoz dar mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین قمپز در میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin qompoz dar mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن قمپز در میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan qompoz dar mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
قمپز در کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
qompoz dar kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
قمپز در کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
qompoz dar kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
قمپز در کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
qompoz dar kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
قمپز در کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
qompoz dar kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
قمپز در کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
qompoz dar kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
قمپز در کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
qompoz dar kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
قمپز در کنم (first-person present singular subjunctive)
qompoz dar konam (first-person present singular subjunctive)
قمپز در کنی (present second-person singular subjunctive)
qompoz dar koni (present second-person singular subjunctive)
قمپز در کنه (present singular subjunctive third-person)
qompoz dar kone (present singular subjunctive third-person)
قمپز در کنیم (first-person plural present subjunctive)
qompoz dar konim (first-person plural present subjunctive)
قمپز در کنین (plural present second-person subjunctive)
qompoz dar konin (plural present second-person subjunctive)
قمپز در کنن (plural present subjunctive third-person)
qompoz dar konan (plural present subjunctive third-person)
قمپز در کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
qompoz dar kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
قمپز در کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
qompoz dar kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
قمپز در کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
qompoz dar kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
قمپز در کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
qompoz dar kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
قمپز در کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
qompoz dar kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
قمپز در کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
qompoz dar kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
قمپز در کن (imperative second-person singular)
qompoz dar kon (imperative second-person singular)
قمپز در کنین (imperative plural second-person)
qompoz dar konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">قمپز در کردن</i> (qompoz dar kardán) (literary Iranian Persian)

قمپز در کردن

قمپز در کرده

قمپز در کننده

قمپز در کردم

قمپز در کردی

قمپز در کردیم

قمپز در کردید

قمپز در کردند

قمپز در کنیم

قمپز در کنید

قمپز در کنند

قمپز در میکردیم

قمپز در میکردم

قمپز در میکردید

قمپز در میکردی

قمپز در میکردند

قمپز در میکرد

قمپز در میکنیم

قمپز در میکنم

قمپز در میکنید

قمپز در میکنی

قمپز در میکنند

قمپز در میکند

داشتیم قمپز در میکردیم

داشتم قمپز در میکردم

داشتید قمپز در میکردید

داشتی قمپز در میکردی

داشتند قمپز در میکردند

داشت قمپز در میکرد

داریم قمپز در میکنیم

دارم قمپز در میکنم

دارید قمپز در میکنید

داری قمپز در میکنی

دارند قمپز در میکنند

دارد قمپز در میکند

قمپز در کردهایم

قمپز در کردهام

قمپز در کردهاید

قمپز در کردهای

قمپز در کردهاند

قمپز در کرده است

قمپز در کرده بودیم

قمپز در کرده بودم

قمپز در کرده بودید

قمپز در کرده بودی

قمپز در کرده بودند

قمپز در کرده بود

قمپز در خواهیم کرد

قمپز در خواهم کرد

قمپز در خواهید کرد

قمپز در خواهی کرد

قمپز در خواهند کرد

قمپز در خواهد کرد

قمپز در کرده باشیم

قمپز در کرده باشم

قمپز در کرده باشید

قمپز در کرده باشی

قمپز در کرده باشند

قمپز در کرده باشد

قمپز در کنیم

قمپز در کنید

قمپز در کنند

قمپز در کنید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">قمپز در کردن</i> (qompoz dar kardán) (colloquial Tehrani)

قمپز در کردن

قمپز در کرده

قمپز در کننده

قمپز در کردیم

قمپز در کردم

قمپز در کردین

قمپز در کردی

قمپز در کردن

قمپز در کنیم

قمپز در کنین

قمپز در میکردیم

قمپز در میکردم

قمپز در میکردین

قمپز در میکردی

قمپز در میکردن

قمپز در میکرد

قمپز در میکنیم

قمپز در میکنم

قمپز در میکنین

قمپز در میکنی

قمپز در میکنن

قمپز در میکنه

داشتیم قمپز در میکردیم

داشتم قمپز در میکردم

داشتین قمپز در میکردین

داشتی قمپز در میکردی

داشتن قمپز در میکردن

داشت قمپز در میکرد

داریم قمپز در میکنیم

دارم قمپز در میکنم

دارین قمپز در میکنین

داری قمپز در میکنی

دارن قمپز در میکنن

داره قمپز در میکنه

قمپز در کردهایم

قمپز در کردهام

قمپز در کردهاین

قمپز در کردهای

قمپز در کردهان

قمپز در کرده

قمپز در کرده بودیم

قمپز در کرده بودم

قمپز در کرده بودین

قمپز در کرده بودی

قمپز در کرده بودن

قمپز در کرده بود

قمپز در کرده باشیم

قمپز در کرده باشم

قمپز در کرده باشین

قمپز در کرده باشی

قمپز در کرده باشن

قمپز در کرده باشه

قمپز در کنیم

قمپز در کنین

قمپز در کنین

Compound of قمپز (qompoz, “a cannon without projectile used for the psychological effect of its sound (from Ottoman Turkish)”) + درکردن (darkardan, “to discharge, to shoot”).

af

(idiomatic, slang) to exaggerate, to overstate


زنگنه

zangane (romanization)
zangene (romanization)


حجتی

[hod͡ʒːæˈtʰiː]


هاشمی

head

هاشمی • (hâšemi)

fa-proper noun

هاشمی • (hâšemi)


محمدجواد

[mo.ɦæm.mǽd̪̥ d͡ʒæ.vɒ́ːd̪̥]

a male given name, Mohammad-Javad, Mohammad Javad


واعظی

head

واعظی • (vâ'ezi)

fa-proper noun

واعظی • (vâ'ezi)

[wɑː.ʔɪ.zíː]

[wɑː.ʔɪ.zíː]


بیژن

head

بیژن • (bêžan)

fa-proper noun

بیژن • (bêžan)

a male given name, Bijan, Bizhhan, Bejan, or Bezhan, from Parthian


ظریف

fa-adj

ظریف • (zarif) (comparative ظریفتَر (zarif-tar), superlative ظریفتَرین (zarif-tarin))

zarif (romanization)
ظریفتَر (comparative)
ظریفتَرین (superlative)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਜ਼ਰੀਫ਼ (zarīf)

Shahmukhi script: ظریف (zarīf)


انصاری

head

انصاری • (ansâri)

fa-proper noun

انصاری • (ansâri)


تقوایی

head

تقوایی • (taqvâyi)

fa-proper noun

تقوایی • (taqvâyi)

[tʰæɣvɒːˈiː]


گیلانی

head

گیلانی • (gilâni)

fa-proper noun

گیلانی • (gilâni)

[ɡʲiːlɒːˈniː]


گیلانی

head

گیلانی • (gilâni)

fa-proper noun

گیلانی • (gilâni)

[ɡʲiːlɒːˈniː]


ساعتچی

head

ساعتچی • (sâ'atči)

fa-proper noun

ساعتچی • (sâ'atči)

[sɑː.ʔät̪.t͡ʃʰíː]

[sɑː.ʔät̪.t͡ʃʰíː]

[sɑːät̪.t͡ʃʰíː]

[sɔːät̪.t͡ʃʰí]

[sɒː.ʔæt̪.t͡ʃʰíː]

[sɒː.ʔæt̪.t͡ʃʰíː]

[sɒːæt̪.t͡ʃʰíː]

[sɔ.ʔät̪.t͡ʃʰí]


پیکربندی

From پیکر (peykar) + بند (-band) + ـی (-i).


حقیقی

fa-adj

حَقیقی • (haqiqi) (comparative حَقیقیتَر (haqiqi-tar), superlative حَقیقیتَرین (haqiqi-tarin))

حَقیقی (canonical)
haqiqi (romanization)
حَقیقیتَر (comparative)
حَقیقیتَرین (superlative)

[hæ.ʁiː.ʁíː]

Borrowed from Arabic حَقِيقِيّ (ḥaqīqiyy).


حقیقی

حَقیقی (canonical)
haqiqi (romanization)

[hæ.ʁiː.ʁíː]


خط کرسی

head

خط کرسی • (xatt-e korsi) (plural خطوط کرسی (xotut-e korsi) or خطهای کرسی (xat-hâ-ye korsi))

xatt-e korsi (romanization)
خطوط کرسی (plural)
خطهای کرسی (plural)


صادقی

صادقی • (sâdeqi)

fa-proper noun

صادقی • (sâdeqi)


وضعیت

head

وَضعِیَّت • (vaz'iyyat) (plural وَضعِیَّتها (vaz'iyyat-hâ))

وَضعِیَّت (canonical)
vaz'iyyat (romanization)
وَضعِیَّتها (plural)

Borrowed from Arabic وَضْعِيَّة (waḍʕiyya), equivalent to وضع (vaz') + ـیت (-iyyat).


دریاسالار

head

دریاسالار • (daryâsâlâr) (plural دریاسالارها (daryâsâlâr-hâ) or دریاسالاران (daryâsâlârân))

daryâsâlâr (romanization)
دریاسالارها (plural)
دریاسالاران (plural)


حکیم

حَکیم • (hakim) (plural حکیمان (hakimân))

حَکیم (canonical)
hakim (romanization)
حکیمان (plural)

→ Hindustani:

Hindi: हकीम (hakīm)

Urdu: حَکِیم (hakīm)

→ Gujarati: હકીમ (hakīm)

→ Punjabi: ਹਕੀਮ (hakīm)

اسکندر که بمرد، در تابوتی از طلایش نهادند و به اسکندریهاش بردند و گروهی از حکیمان بر وی زاری کردند.

When Alexander died, they put him in a golden coffin and took him to Alexandria, and a group of sages mourned for him.

iskandar ki bimurd, dar tābūtē az talāy-aš nihādand u ba iskandariyya-aš burdand u gurōhē az hakīmān bar way zārī kardand.


خزیدن

خزیدن • (xazidan) (present stem خز (xaz))

xazidan (romanization)
خز (present stem)
خزیدن (infinitive)
xazīdán (infinitive)
خز (present stem)
xaz (present stem)
خزید (past stem)
xazīd (past stem)
خزنده (participle present)
xazindá (participle present)
خزیده (participle past)
xazīdá (participle past)
خزم (aorist first-person indicative singular)
xazam (aorist first-person indicative singular)
خزی (aorist indicative second-person singular)
xazī (aorist indicative second-person singular)
خزد (aorist indicative singular third-person)
xazad (aorist indicative singular third-person)
خزیم (aorist first-person indicative plural)
xazēm (aorist first-person indicative plural)
خزید (aorist indicative plural second-person)
xazēd (aorist indicative plural second-person)
خزند (aorist indicative plural third-person)
xazand (aorist indicative plural third-person)
میخزم (first-person indicative present singular)
mḗ-xazam (first-person indicative present singular)
میخزی (indicative present second-person singular)
mḗ-xazī (indicative present second-person singular)
میخزد (indicative present singular third-person)
mḗ-xazad (indicative present singular third-person)
میخزیم (first-person indicative plural present)
mḗ-xazēm (first-person indicative plural present)
میخزید (indicative plural present second-person)
mḗ-xazēd (indicative plural present second-person)
میخزند (indicative plural present third-person)
mḗ-xazand (indicative plural present third-person)
در حال خزیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i xazīdan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال خزیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i xazīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال خزیدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i xazīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال خزیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i xazīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال خزیدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i xazīdan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال خزیدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i xazīdan astand (indicative plural present progressive third-person)
خزیدهام (first-person indicative perfect present singular)
xazīdá-am (first-person indicative perfect present singular)
خزیدهای (indicative perfect present second-person singular)
xazīdá-ī (indicative perfect present second-person singular)
خزیدهاست (indicative perfect present singular third-person)
xazīdá ast (indicative perfect present singular third-person)
خزیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
xazīdá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
خزیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
xazīdá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
خزیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
xazīdá-and (indicative perfect plural present third-person)
خزیدم (first-person indicative past singular)
xazīdam (first-person indicative past singular)
خزیدی (indicative past second-person singular)
xazīdī (indicative past second-person singular)
خزید (indicative past singular third-person)
xazīd (indicative past singular third-person)
خزیدیم (first-person indicative past plural)
xazīdēm (first-person indicative past plural)
خزیدید (indicative past plural second-person)
xazīdēd (indicative past plural second-person)
خزیدند (indicative past plural third-person)
xazīdand (indicative past plural third-person)
میخزیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-xazīdam (first-person indicative past singular)
میخزیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-xazīdī (indicative past second-person singular)
میخزید (indicative past singular third-person)
mḗ-xazīd (indicative past singular third-person)
میخزیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-xazīdēm (first-person indicative past plural)
میخزیدید (indicative past plural second-person)
mḗ-xazīdēd (indicative past plural second-person)
میخزیدند (indicative past plural third-person)
mḗ-xazīdand (indicative past plural third-person)
در حال خزیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i xazīdan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال خزیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i xazīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال خزیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i xazīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال خزیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i xazīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال خزیدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i xazīdan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال خزیدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i xazīdan būdand (indicative past plural progressive third-person)
خزیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xazīdá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
خزیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xazīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
خزیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xazīdá būd (indicative pluperfect singular third-person)
خزیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xazīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
خزیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xazīdá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
خزیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xazīdá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم خزید (first-person future indicative singular)
xāhám xazīd (first-person future indicative singular)
خواهی خزید (future indicative second-person singular)
xāhī́ xazīd (future indicative second-person singular)
خواهد خزید (future indicative singular third-person)
xāhád xazīd (future indicative singular third-person)
خواهیم خزید (first-person future indicative plural)
xāhḗm xazīd (first-person future indicative plural)
خواهید خزید (future indicative plural second-person)
xāhḗd xazīd (future indicative plural second-person)
خواهند خزید (future indicative plural third-person)
xāhánd xazīd (future indicative plural third-person)
بخزم (first-person present singular subjunctive)
bíxazam (first-person present singular subjunctive)
بخزی (present second-person singular subjunctive)
bíxazī (present second-person singular subjunctive)
بخزد (present singular subjunctive third-person)
bíxazad (present singular subjunctive third-person)
بخزیم (first-person plural present subjunctive)
bíxazēm (first-person plural present subjunctive)
بخزید (plural present second-person subjunctive)
bíxazēd (plural present second-person subjunctive)
بخزند (plural present subjunctive third-person)
bíxazand (plural present subjunctive third-person)
خزیده باشم (first-person past singular subjunctive)
xazīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
خزیده باشی (past second-person singular subjunctive)
xazīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
خزیده باشد (past singular subjunctive third-person)
xazīdá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
خزیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xazīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
خزیده باشید (past plural second-person subjunctive)
xazīdá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
خزیده باشند (past plural subjunctive third-person)
xazīdá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بخز (imperative second-person singular)
bíxaz (imperative second-person singular)
بخزید (imperative plural second-person)
bíxazēd (imperative plural second-person)
خزیدن (infinitive)
xazīdán (infinitive)
خز (present stem)
xaz (present stem)
خزید (past stem)
xazīd (past stem)
خزنده (participle present)
xazindá (participle present)
خزیده (participle past)
xazīdá (participle past)
خزم (aorist first-person indicative singular)
xazum (aorist first-person indicative singular)
خزی (aorist indicative second-person singular)
xazī (aorist indicative second-person singular)
خزه (aorist indicative singular third-person)
xaza (aorist indicative singular third-person)
خزیم (aorist first-person indicative plural)
xazēm (aorist first-person indicative plural)
خزین (aorist indicative plural second-person)
xazēn (aorist indicative plural second-person)
خزن (aorist indicative plural third-person)
xazan (aorist indicative plural third-person)
میخزم (first-person indicative present singular)
mḗ-xazum (first-person indicative present singular)
میخزی (indicative present second-person singular)
mḗ-xazī (indicative present second-person singular)
میخزه (indicative present singular third-person)
mḗ-xaza (indicative present singular third-person)
میخزیم (first-person indicative plural present)
mḗ-xazēm (first-person indicative plural present)
میخزین (indicative plural present second-person)
mḗ-xazēn (indicative plural present second-person)
میخزن (indicative plural present third-person)
mḗ-xazan (indicative plural present third-person)
ده آل خزیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i xazīdan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل خزیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i xazīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل خزیدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i xazīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل خزیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i xazīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل خزیدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i xazīdan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل خزیدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i xazīdan astan (indicative plural present progressive third-person)
خزیدم (first-person indicative perfect present singular)
xazīdám (first-person indicative perfect present singular)
خزیدی (indicative perfect present second-person singular)
xazīdī́ (indicative perfect present second-person singular)
خزیداست (indicative perfect present singular third-person)
xazīdást (indicative perfect present singular third-person)
خزیدیم (first-person indicative perfect plural present)
xazīdḗm (first-person indicative perfect plural present)
خزیدین (indicative perfect plural present second-person)
xazīdḗn (indicative perfect plural present second-person)
خزیدن (indicative perfect plural present third-person)
xazīdán (indicative perfect plural present third-person)
خزیدم (first-person indicative past singular)
xazīdum (first-person indicative past singular)
خزیدی (indicative past second-person singular)
xazīdī (indicative past second-person singular)
خزیده (indicative past singular third-person)
xazīda (indicative past singular third-person)
خزیدیم (first-person indicative past plural)
xazīdēm (first-person indicative past plural)
خزیدین (indicative past plural second-person)
xazīdēn (indicative past plural second-person)
خزیدن (indicative past plural third-person)
xazīdan (indicative past plural third-person)
میخزیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-xazīdum (first-person indicative past singular)
میخزیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-xazīdī (indicative past second-person singular)
میخزیده (indicative past singular third-person)
mḗ-xazīda (indicative past singular third-person)
میخزیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-xazīdēm (first-person indicative past plural)
میخزیدین (indicative past plural second-person)
mḗ-xazīdēn (indicative past plural second-person)
میخزیدن (indicative past plural third-person)
mḗ-xazīdan (indicative past plural third-person)
ده آل خزیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i xazīdan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل خزیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i xazīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل خزیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i xazīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل خزیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i xazīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل خزیدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i xazīdan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل خزیدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i xazīdan būdan (indicative past plural progressive third-person)
خزیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xazīdá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
خزیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xazīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
خزیده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
xazīdá būda (indicative pluperfect singular third-person)
خزیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xazīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
خزیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xazīdá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
خزیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xazīdá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم خزید (first-person future indicative singular)
xāyyúm xazīd (first-person future indicative singular)
خوایی خزید (future indicative second-person singular)
xāyyī́ xazīd (future indicative second-person singular)
خوایه خزید (future indicative singular third-person)
xāyyá xazīd (future indicative singular third-person)
خواییم خزید (first-person future indicative plural)
xāyyḗm xazīd (first-person future indicative plural)
خوایین خزید (future indicative plural second-person)
xāyyḗn xazīd (future indicative plural second-person)
خواین خزید (future indicative plural third-person)
xāyyán xazīd (future indicative plural third-person)
بخزم (first-person present singular subjunctive)
bíxazum (first-person present singular subjunctive)
بخزی (present second-person singular subjunctive)
bíxazī (present second-person singular subjunctive)
بخزه (present singular subjunctive third-person)
bíxaza (present singular subjunctive third-person)
بخزیم (first-person plural present subjunctive)
búxazēm (first-person plural present subjunctive)
بخزین (plural present second-person subjunctive)
bíxazēn (plural present second-person subjunctive)
بخزن (plural present subjunctive third-person)
bíxazan (plural present subjunctive third-person)
خزیده باشم (first-person past singular subjunctive)
xazīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
خزیده باشی (past second-person singular subjunctive)
xazīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
خزیده باشه (past singular subjunctive third-person)
xazīdá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
خزیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xazīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
خزیده باشین (past plural second-person subjunctive)
xazīdá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
خزیده باشن (past plural subjunctive third-person)
xazīdá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بخز (imperative second-person singular)
bíxaz (imperative second-person singular)
بخزین (imperative plural second-person)
bíxazēn (imperative plural second-person)
خزیدن (infinitive)
xazidán (infinitive)
خز (present stem)
xaz (present stem)
خزید (past stem)
xazid (past stem)
خزنده (participle present)
xazandé (participle present)
خزیده (participle past)
xazidé (participle past)
خزم (aorist first-person indicative singular)
xazam (aorist first-person indicative singular)
خزی (aorist indicative second-person singular)
xazi (aorist indicative second-person singular)
خزد (aorist indicative singular third-person)
xazad (aorist indicative singular third-person)
خزیم (aorist first-person indicative plural)
xazim (aorist first-person indicative plural)
خزید (aorist indicative plural second-person)
xazid (aorist indicative plural second-person)
خزند (aorist indicative plural third-person)
xazand (aorist indicative plural third-person)
میخزم (first-person indicative present singular)
mí-xazam (first-person indicative present singular)
میخزی (indicative present second-person singular)
mí-xazi (indicative present second-person singular)
میخزد (indicative present singular third-person)
mí-xazad (indicative present singular third-person)
میخزیم (first-person indicative plural present)
mí-xazim (first-person indicative plural present)
میخزید (indicative plural present second-person)
mí-xazid (indicative plural present second-person)
میخزند (indicative plural present third-person)
mí-xazand (indicative plural present third-person)
دارم میخزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-xazam (first-person indicative present progressive singular)
داری میخزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-xazi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میخزد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-xazad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میخزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-xazim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میخزید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-xazid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میخزند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-xazand (indicative plural present progressive third-person)
خزیدهام (first-person indicative perfect present singular)
xazidé-am (first-person indicative perfect present singular)
خزیدهای (indicative perfect present second-person singular)
xazidé-i (indicative perfect present second-person singular)
خزیده است (indicative perfect present singular third-person)
xazidé ast (indicative perfect present singular third-person)
خزیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
xazidé-im (first-person indicative perfect plural present)
خزیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
xazidé-id (indicative perfect plural present second-person)
خزیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
xazidé-and (indicative perfect plural present third-person)
خزیدم (first-person indicative past singular)
xazidam (first-person indicative past singular)
خزیدی (indicative past second-person singular)
xazidi (indicative past second-person singular)
خزید (indicative past singular third-person)
xazid (indicative past singular third-person)
خزیدیم (first-person indicative past plural)
xazidim (first-person indicative past plural)
خزیدید (indicative past plural second-person)
xazidid (indicative past plural second-person)
خزیدند (indicative past plural third-person)
xazidand (indicative past plural third-person)
میخزیدم (first-person indicative past singular)
mí-xazidam (first-person indicative past singular)
میخزیدی (indicative past second-person singular)
mí-xazidi (indicative past second-person singular)
میخزید (indicative past singular third-person)
mí-xazid (indicative past singular third-person)
میخزیدیم (first-person indicative past plural)
mí-xazidim (first-person indicative past plural)
میخزیدید (indicative past plural second-person)
mí-xazidid (indicative past plural second-person)
میخزیدند (indicative past plural third-person)
mí-xazidand (indicative past plural third-person)
داشتم میخزیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-xazidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میخزیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-xazidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میخزید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-xazid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میخزیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-xazidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میخزیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-xazidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میخزیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-xazidand (indicative past plural progressive third-person)
خزیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xazidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خزیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xazidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خزیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xazidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خزیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xazidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خزیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xazidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
خزیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xazidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم خزید (first-person future indicative singular)
xâhám xazid (first-person future indicative singular)
خواهی خزید (future indicative second-person singular)
xâhí xazid (future indicative second-person singular)
خواهد خزید (future indicative singular third-person)
xâhád xazid (future indicative singular third-person)
خواهیم خزید (first-person future indicative plural)
xâhím xazid (first-person future indicative plural)
خواهید خزید (future indicative plural second-person)
xâhíd xazid (future indicative plural second-person)
خواهند خزید (future indicative plural third-person)
xâhánd xazid (future indicative plural third-person)
بخزم (first-person present singular subjunctive)
béxazam (first-person present singular subjunctive)
بخزی (present second-person singular subjunctive)
béxazi (present second-person singular subjunctive)
بخزد (present singular subjunctive third-person)
béxazad (present singular subjunctive third-person)
بخزیم (first-person plural present subjunctive)
béxazim (first-person plural present subjunctive)
بخزید (plural present second-person subjunctive)
béxazid (plural present second-person subjunctive)
بخزند (plural present subjunctive third-person)
béxazand (plural present subjunctive third-person)
خزیده باشم (first-person past singular subjunctive)
xazidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خزیده باشی (past second-person singular subjunctive)
xazidé bấši (past second-person singular subjunctive)
خزیده باشد (past singular subjunctive third-person)
xazidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
خزیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xazidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خزیده باشید (past plural second-person subjunctive)
xazidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
خزیده باشند (past plural subjunctive third-person)
xazidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بخز (imperative second-person singular)
béxaz (imperative second-person singular)
بخزید (imperative plural second-person)
béxazid (imperative plural second-person)
خزیدن (infinitive)
xazidán (infinitive)
خز (present stem)
xaz (present stem)
خزید (past stem)
xazid (past stem)
خزنده (participle present)
xazandé (participle present)
خزیده (participle past)
xazidé (participle past)
خزم (aorist first-person indicative singular)
xazam (aorist first-person indicative singular)
خزی (aorist indicative second-person singular)
xazi (aorist indicative second-person singular)
خزه (aorist indicative singular third-person)
xaze (aorist indicative singular third-person)
خزیم (aorist first-person indicative plural)
xazim (aorist first-person indicative plural)
خزین (aorist indicative plural second-person)
xazin (aorist indicative plural second-person)
خزن (aorist indicative plural third-person)
xazan (aorist indicative plural third-person)
میخزم (first-person indicative present singular)
mí-xazam (first-person indicative present singular)
میخزی (indicative present second-person singular)
mí-xazi (indicative present second-person singular)
میخزه (indicative present singular third-person)
mí-xaze (indicative present singular third-person)
میخزیم (first-person indicative plural present)
mí-xazim (first-person indicative plural present)
میخزین (indicative plural present second-person)
mí-xazin (indicative plural present second-person)
میخزن (indicative plural present third-person)
mí-xazan (indicative plural present third-person)
دارم میخزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-xazam (first-person indicative present progressive singular)
داری میخزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-xazi (indicative present progressive second-person singular)
داره میخزه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-xaze (indicative present progressive singular third-person)
داریم میخزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-xazim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میخزین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-xazin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میخزن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-xazan (indicative plural present progressive third-person)
خزیدهام (first-person indicative perfect present singular)
xazidám (first-person indicative perfect present singular)
خزیدهای (indicative perfect present second-person singular)
xazidí (indicative perfect present second-person singular)
خزیده (indicative perfect present singular third-person)
xazidé (indicative perfect present singular third-person)
خزیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
xazidím (first-person indicative perfect plural present)
خزیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
xazidín (indicative perfect plural present second-person)
خزیدهان (indicative perfect plural present third-person)
xazidán (indicative perfect plural present third-person)
خزیدم (first-person indicative past singular)
xazidam (first-person indicative past singular)
خزیدی (indicative past second-person singular)
xazidi (indicative past second-person singular)
خزید (indicative past singular third-person)
xazid (indicative past singular third-person)
خزیدیم (first-person indicative past plural)
xazidim (first-person indicative past plural)
خزیدین (indicative past plural second-person)
xazidin (indicative past plural second-person)
خزیدن (indicative past plural third-person)
xazidan (indicative past plural third-person)
میخزیدم (first-person indicative past singular)
mí-xazidam (first-person indicative past singular)
میخزیدی (indicative past second-person singular)
mí-xazidi (indicative past second-person singular)
میخزید (indicative past singular third-person)
mí-xazid (indicative past singular third-person)
میخزیدیم (first-person indicative past plural)
mí-xazidim (first-person indicative past plural)
میخزیدین (indicative past plural second-person)
mí-xazidin (indicative past plural second-person)
میخزیدن (indicative past plural third-person)
mí-xazidan (indicative past plural third-person)
داشتم میخزیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-xazidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میخزیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-xazidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میخزید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-xazid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میخزیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-xazidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میخزیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-xazidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میخزیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-xazidan (indicative past plural progressive third-person)
خزیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xazidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خزیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xazidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خزیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xazidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خزیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xazidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خزیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xazidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
خزیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xazidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بخزم (first-person present singular subjunctive)
béxazam (first-person present singular subjunctive)
بخزی (present second-person singular subjunctive)
béxazi (present second-person singular subjunctive)
بخزه (present singular subjunctive third-person)
béxaze (present singular subjunctive third-person)
بخزیم (first-person plural present subjunctive)
béxazim (first-person plural present subjunctive)
بخزین (plural present second-person subjunctive)
béxazin (plural present second-person subjunctive)
بخزن (plural present subjunctive third-person)
béxazan (plural present subjunctive third-person)
خزیده باشم (first-person past singular subjunctive)
xazidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خزیده باشی (past second-person singular subjunctive)
xazidé bấši (past second-person singular subjunctive)
خزیده باشه (past singular subjunctive third-person)
xazidé bấše (past singular subjunctive third-person)
خزیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xazidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خزیده باشین (past plural second-person subjunctive)
xazidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
خزیده باشن (past plural subjunctive third-person)
xazidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بخز (imperative second-person singular)
béxaz (imperative second-person singular)
بخزین (imperative plural second-person)
béxazin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خزیدن</i> (xazīdán) (literary Dari Persian)

در حال خزیدن بودیم

در حال خزیدن بودم

در حال خزیدن بودید

در حال خزیدن بودی

در حال خزیدن بودند

در حال خزیدن بود

در حال خزیدن استیم

در حال خزیدن استم

در حال خزیدن استید

در حال خزیدن استی

در حال خزیدن استند

در حال خزیدن است

xazīdá bā́šēm

xazīdá bā́šēd

xazīdá bā́šī

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خزیدن</i> (xazīdán) (colloquial Kabuli)

ده آل خزیدن بودیم

ده آل خزیدن بودم

ده آل خزیدن بودین

ده آل خزیدن بودی

ده آل خزیدن بودن

ده آل خزیدن بود

ده آل خزیدن استیم

ده آل خزیدن استم

ده آل خزیدن استین

ده آل خزیدن استی

ده آل خزیدن استن

ده آل خزیدن است

xazīdá bā́šēm

xazīdá bā́šēn

xazīdá bā́šī

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خزیدن</i> (xazidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میخزیدیم

داشتم میخزیدم

داشتید میخزیدید

داشتی میخزیدی

داشتند میخزیدند

داریم میخزیم

دارید میخزید

دارند میخزند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خزیدن</i> (xazidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میخزیدیم

داشتم میخزیدم

داشتین میخزیدین

داشتی میخزیدی

داشتن میخزیدن

داریم میخزیم

دارین میخزین


آینده

head

آینده • (âyande)

fa-noun

آینده • (âyande)

→ Khalaj: âyəndə

→ Bengali: আয়েন্দা (aẏenda)

[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]

[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]

[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]

[ʔɔː.jän̪.d̪ǽ]

[ʔɒː.jæn̪.d̪é]

From آی (ây-, present stem of آمدن (âmadan, “to come”)) + ـنده (-ande), literally "the coming".

af

present stem of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آمدن</i> (âmadan, “to come”)

غیب و آینده بر ایشان گشت فاش

c. 1260, Rumi, “1:1467”, in The Masnavi:

the unseen and the future became manifest to them


آینده

fa-adj

آینده • (âyande)

[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]

[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]

[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]

[ʔɔː.jän̪.d̪ǽ]

[ʔɒː.jæn̪.d̪é]


حدادی

/hædːɒːˈdiː/


ناوخدا

head

ناوخدا • (nâvxodâ) (plural ناوخداها (nâvxodâ-hâ) or ناوخدایان (nâvxodâyân))

nâvxodâ (romanization)
ناوخداها (plural)
ناوخدایان (plural)

ناخدا ناخدا#Persian

(archaic, nautical) Alternative form of ناخدا (nâxodâ)


ناخدا

ناخدا • (nâxodâ) (plural ناخداها (nâxodâ-hâ) or ناخدایان (nâxodâyân))

nâxodâ (romanization)
ناخداها (plural)
ناخدایان (plural)

desctree

→ Arabic: نَاخُوذَاة (nāḵūḏāh), نَاخُوذَة (nāḵūḏa)
→ Swahili: nahodha

→ Bengali: নাখোদা (nakhōda)

→ Gulf Arabic: نوخذة (nōḵiḏa)

→ Hindustani:

Hindi: नाख़ुदा (nāxudā)

Urdu: نَاخُدَا (nāxudā)

→ Malay: nakhoda
Indonesian: nakhoda

→ Ottoman Turkish: ناخدا (nahuda)

From earlier ناوخدا (nâvxodâ), compound of ناو (nâv, “boat, ship”) + خدا (xodâ, “master, lord, chief”). Compare Ancient Greek ναύκληρος (naúklēros), Latin nauclērus for the formation.

af

[nɑː.xʊ.d̪ɑ́ː]

[nɑː.xʊ.d̪ɑ́ː]

[nɑː.xʊ.d̪ɑ́ː]

(nautical) skipper, shipmaster, master mariner


ناخدا

→ Ottoman Turkish: ناخدا (nahuda)

From ناـ (nâ-, “un-, non-”) + خدا (xodâ, “god”). The latter is the same noun as that under etymology 1 above.

[nɑː.xʊ.d̪ɑ́ː]

[nɑː.xʊ.d̪ɑ́ː]

[nɑː.xʊ.d̪ɑ́ː]


کمیسیون

head

کمیسیون • (komisiyon) (plural کمیسیونها (komisiyon-hâ))

komisiyon (romanization)
کمیسیونها (plural)

commission (fee charged by an agent or broker for carrying out a transaction)


باذنگان

باذنگان • (bâzengân)

fa-noun

باذنگان • (bâzengân)

[bɑː.zɪŋ.ɡɑ́ːn]

[bɑː.zɪŋ.ɡɑ́ːn]

[bɑː.zɪŋ.ɡɑ́ːn]

بادنجان بادنجان#Persian


بادنگان

head

بادنگان • (bâdengân)

fa-noun

بادنگان • (bâdengân)

[bɑː.d̪ɪŋ.ɡɑ́ːn]

[bɑː.d̪ɪŋ.ɡɑ́ːn]

[bɑː.d̪ɪŋ.ɡɑ́ːn]

[bɔː.d̪iŋ.ɡɔ́ːn]

[bɒː.d̪eŋ.ɡɒ́ːn]

بادنجان بادنجان#Persian


بازنجان

head

بازنجان • (bâzenjân)

fa-noun

بازنجان • (bâzenjân)

From باذنجان (bâzenjân, bâzenjân), from بادنگان (bâdengân).

بادنجان بادنجان#Persian


پیغامبر

head

پیغامبر • (peyğâmbar) (plural پیغامبران (peyğâmbarân))

peyğâmbar (romanization)
پیغامبران (plural)

From Middle Persian pgtʾmbl (payğāmbar, “messenger, apostle”).

uder

پیغمبر پیغمبر#Persian


پاتنگان

head

پاتنگان • (pâtengân)

fa-noun

پاتنگان • (pâtengân)

[pʰɑː.t̪ʰɪŋ.ɡɑ́ːn]

[pʰɑː.t̪ʰɪŋ.ɡɑ́ːn]

[pʰɑː.t̪ʰɪŋ.ɡɑ́ːn]

[pʰɔː.t̪ʰiŋ.ɡɔ́ːn]

[pʰɒː.t̪ʰeŋ.ɡɒ́ːn]

[pʰɔ.t̪ʰiŋ.ɡɔ́n]

بادنجان بادنجان#Persian


باتنگان

head

باتنگان • (bâtengân)

fa-noun

باتنگان • (bâtengân)

[bɑː.t̪ʰɪŋ.ɡɑ́ːn]

[bɑː.t̪ʰɪŋ.ɡɑ́ːn]

[bɑː.t̪ʰɪŋ.ɡɑ́ːn]

[bɔː.t̪ʰiŋ.ɡɔ́ːn]

[bɒː.t̪ʰeŋ.ɡɒ́ːn]

بادنجان بادنجان#Persian


پرطرفدار

fa-adj

پرطرفدار • (por-tarafdâr) (comparative پرطرفدارتَر (por-tarafdâr-tar), superlative پرطرفدارتَرین (por-tarafdâr-tarin))

por-tarafdâr (romanization)
پرطرفدارتَر (comparative)
پرطرفدارتَرین (superlative)

[pʰʊɾ.t̪ʰä.ɾäf.d̪ɑːɾ]

[pʰʊɾ.t̪ʰä.ɾäf.d̪ɑːɾ]

[pʰʊɾ.t̪ʰä.ɾäv.d̪ɑːɾ]

[pʰuɾ.t̪ʰä.ɾäv.d̪ɔːɾ]

[pʰoɹ.t̪ʰæ.ɹæf.d̪ɒːɹ]

[pʰuɾ.t̪ʰä.ɾäf.d̪ɔɾ]


گاز طبیعی

/ˌɡɒːze tæbiːˈʔiː/

[ˌɡɒːze tʰæbiːˈi]

fa:گاز طبیعی


سی‌ان‌جی

سیانجی (canonical)
si-en-ji (romanization)


قرغیزستان

head

قِرْغیزِسْتان

قِرْغیزِسْتان • (qerğizestân)

fa-proper noun

قِرْغیزِسْتان

قِرْغیزِسْتان • (qerğizestân)

قِرْغیزِسْتان (canonical)
qerğizestân (romanization)

قِرْقیزِسْتان قرقیزستان#Persian


حرفه

head

حرفه • (herfe) (plural حرفهها (herfe-hâ) or حرف (heraf))

herfe (romanization)
حرفهها (plural)
حرف (plural)

Borrowed from Arabic حِرْفَة (ḥirfa, “occupation”).


نسرین

head

نسرین • (nasrin) (plural نسرینها (nasrin-hâ))

Arabic: نِسْرِين (nisrīn)

→ Hindustani:

Urdu: نسرین (nasrīn)

Ottoman Turkish: نسرین (nesrin)

Turkish: nesrin

Likely from an Aramaic plural, compare Classical Syriac ܢܳܨܘܿܪܴܐ (nāṣōrā, “sore, ulcer”) – whence Arabic نَاسُور (nāsūr, “fistula”); related via the folk-medicinal use of the rose-hip against haemorrhoids – and Jewish Babylonian Aramaic נָצוֹרִין (nāṣōrīn, “clamps”) (relating to the impeding properties of the briar), Classical Syriac ܢܳܨܱܪܬܴܐ (nāṣartā, “shoot, surculus”), Hebrew נֵצֶר (néṣer, “sprout, shoot, surculus”) already occurring in the Book of Isaiah. The sense of a dog-rose is also present in Middle Armenian մասուր (masur) with the typical Aramaic KāLōM shape which is pertinently found in Arabic بَاسُور (bāsūr, “haemorrhoids”) that derives (as explained there) from the Aramaic word for literal sour grapes. The other Persian forms نستر (nastar, “dog rose”) – which may as well be a Persianized outcome of the shape ܢܳܨܱܪܬܴܐ (nāṣartā) –, نسترن (nastaran, “dog rose”), نسترون (nastarun) – which might show the Aramaic diminutive ending -ōnā –, and a most elongated form Middle Persian *nasrīnag only witnessed by Classical Syriac ܢܰܣܛܪܻܝܢܱܓ (nasṭrīnag, “damask rose”) point to repeated borrowing from Aramaic into Persian and then back into Aramaic, as the -t- is an Aramaic euphonic consonant to avoid the cluster -sr-.


نسرین

Arabic: نِسْرِين (nisrīn)

Azerbaijani: Nəsrin / نسرین

→ Kurdish:

Central Kurdish: نەسرین (nesrîn)

Ottoman Turkish: نسرین (nesrin)

Turkish: Nesrin

a female given name, Nasrin, Nasreen, or Nasrine


زغر

زغیر زغیر#Persian

Alternative form of زغیر (zeğīr, “flax”)


ننه

head

نَنِه or نَنَه • (nane or nana) (plural ننهها (nane-hâ))

نَنِه (canonical)
نَنَه (canonical)
nane (romanization)
nana (romanization)
ننهها (plural)

fa:ننه و بابا

(chiefly Dari, informal, childish or dated) mother


خدیو

خدیو • (xadêv) (plural خدیوان (xadêvân))

desctree

→ Ottoman Turkish: خدیو (hidiv)
Turkish: hidiv
→ French: khédive

→ Urdu: خدیو (xidev)

From Middle Persian 𐭤𐭲𐭩𐭥 (htyw /xadēw/) from Bactrian χοαδηο (xoadēo, “lord”).

10ᵗʰ Century CE, Ferdowsi, Shahnameh
سیامک به دست خزروان دیو
تبه گشت و ماند انجمن بی خدیو
siyâmak be daste xazarvan-e div
tabah gašt o mând anjoman bi xadiv
Siamak perished in the fight with Khazarwan Div,

(archaic) lord, master, mighty ruler, king