پا به عرصه وجود گذاشتن

head

پا به عرصه وجود گذاشتن

پا به عرصه وجود گذاشتن • (pâ be 'arse-ye vojud gozâštan)

fa-verb

پا به عرصه وجود گذاشتن

pâ be 'arse-ye vojud gozâštan (romanization)
پا به عرصه وجود گذاشتن (infinitive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâštán (infinitive)
پا به عرصه وجود گذار (present stem)
pâ be 'arse-ye vojud gozâr (present stem)
پا به عرصه وجود گذاشت (past stem)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšt (past stem)
پا به عرصه وجود گذارنده (participle present)
pâ be 'arse-ye vojud gozârandé (participle present)
پا به عرصه وجود گذاشته (participle past)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté (participle past)
پا به عرصه وجود گذارم (aorist first-person indicative singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozấram (aorist first-person indicative singular)
پا به عرصه وجود گذاری (aorist indicative second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozấri (aorist indicative second-person singular)
پا به عرصه وجود گذارد (aorist indicative singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấrad (aorist indicative singular third-person)
پا به عرصه وجود گذاریم (aorist first-person indicative plural)
pâ be 'arse-ye vojud gozấrim (aorist first-person indicative plural)
پا به عرصه وجود گذارید (aorist indicative plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấrid (aorist indicative plural second-person)
پا به عرصه وجود گذارند (aorist indicative plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấrand (aorist indicative plural third-person)
پا به عرصه وجود میگذارم (first-person indicative present singular)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâram (first-person indicative present singular)
پا به عرصه وجود میگذاری (indicative present second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâri (indicative present second-person singular)
پا به عرصه وجود میگذارد (indicative present singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozârad (indicative present singular third-person)
پا به عرصه وجود میگذاریم (first-person indicative plural present)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozârim (first-person indicative plural present)
پا به عرصه وجود میگذارید (indicative plural present second-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozârid (indicative plural present second-person)
پا به عرصه وجود میگذارند (indicative plural present third-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozârand (indicative plural present third-person)
دارم پا به عرصه وجود میگذارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâram (first-person indicative present progressive singular)
داری پا به عرصه وجود میگذاری (indicative present progressive second-person singular)
dấri pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâri (indicative present progressive second-person singular)
دارد پا به عرصه وجود میگذارد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad pâ be 'arse-ye vojud mí-gozârad (indicative present progressive singular third-person)
داریم پا به عرصه وجود میگذاریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim pâ be 'arse-ye vojud mí-gozârim (first-person indicative plural present progressive)
دارید پا به عرصه وجود میگذارید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid pâ be 'arse-ye vojud mí-gozârid (indicative plural present progressive second-person)
دارند پا به عرصه وجود میگذارند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand pâ be 'arse-ye vojud mí-gozârand (indicative plural present progressive third-person)
پا به عرصه وجود گذاشتهام (first-person indicative perfect present singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté-am (first-person indicative perfect present singular)
پا به عرصه وجود گذاشتهای (indicative perfect present second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté-i (indicative perfect present second-person singular)
پا به عرصه وجود گذاشته است (indicative perfect present singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté ast (indicative perfect present singular third-person)
پا به عرصه وجود گذاشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté-im (first-person indicative perfect plural present)
پا به عرصه وجود گذاشتهاید (indicative perfect plural present second-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté-id (indicative perfect plural present second-person)
پا به عرصه وجود گذاشتهاند (indicative perfect plural present third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté-and (indicative perfect plural present third-person)
پا به عرصه وجود گذاشتم (first-person indicative past singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozấštam (first-person indicative past singular)
پا به عرصه وجود گذاشتی (indicative past second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozấšti (indicative past second-person singular)
پا به عرصه وجود گذاشت (indicative past singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšt (indicative past singular third-person)
پا به عرصه وجود گذاشتیم (first-person indicative past plural)
pâ be 'arse-ye vojud gozấštim (first-person indicative past plural)
پا به عرصه وجود گذاشتید (indicative past plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấštid (indicative past plural second-person)
پا به عرصه وجود گذاشتند (indicative past plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấštand (indicative past plural third-person)
پا به عرصه وجود میگذاشتم (first-person indicative past singular)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâštam (first-person indicative past singular)
پا به عرصه وجود میگذاشتی (indicative past second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâšti (indicative past second-person singular)
پا به عرصه وجود میگذاشت (indicative past singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâšt (indicative past singular third-person)
پا به عرصه وجود میگذاشتیم (first-person indicative past plural)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâštim (first-person indicative past plural)
پا به عرصه وجود میگذاشتید (indicative past plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâštid (indicative past plural second-person)
پا به عرصه وجود میگذاشتند (indicative past plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâštand (indicative past plural third-person)
داشتم پا به عرصه وجود میگذاشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پا به عرصه وجود میگذاشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâšti (indicative past progressive second-person singular)
داشت پا به عرصه وجود میگذاشت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâšt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پا به عرصه وجود میگذاشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید پا به عرصه وجود میگذاشتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâštid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند پا به عرصه وجود میگذاشتند (indicative past plural progressive third-person)
پا به عرصه وجود گذاشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پا به عرصه وجود گذاشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پا به عرصه وجود گذاشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bud (indicative pluperfect singular third-person)
پا به عرصه وجود گذاشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پا به عرصه وجود گذاشته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پا به عرصه وجود گذاشته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
پا به عرصه وجود خواهم گذاشت (first-person future indicative singular)
pâ be 'arse-ye vojud xâhám gozâšt (first-person future indicative singular)
پا به عرصه وجود خواهی گذاشت (future indicative second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud xâhí gozâšt (future indicative second-person singular)
پا به عرصه وجود خواهد گذاشت (future indicative singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud xâhád gozâšt (future indicative singular third-person)
پا به عرصه وجود خواهیم گذاشت (first-person future indicative plural)
pâ be 'arse-ye vojud xâhím gozâšt (first-person future indicative plural)
پا به عرصه وجود خواهید گذاشت (future indicative plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud xâhíd gozâšt (future indicative plural second-person)
پا به عرصه وجود خواهند گذاشت (future indicative plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud xâhánd gozâšt (future indicative plural third-person)
پا به عرصه وجود بگذارم (first-person present singular subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud bégozâram (first-person present singular subjunctive)
پا به عرصه وجود بگذاری (present second-person singular subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud bégozâri (present second-person singular subjunctive)
پا به عرصه وجود بگذارد (present singular subjunctive third-person)
pâ be 'arse-ye vojud bégozârad (present singular subjunctive third-person)
پا به عرصه وجود بگذاریم (first-person plural present subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud bégozârim (first-person plural present subjunctive)
پا به عرصه وجود بگذارید (plural present second-person subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud bégozârid (plural present second-person subjunctive)
پا به عرصه وجود بگذارند (plural present subjunctive third-person)
pâ be 'arse-ye vojud bégozârand (plural present subjunctive third-person)
پا به عرصه وجود گذاشته باشم (first-person past singular subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پا به عرصه وجود گذاشته باشی (past second-person singular subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấši (past second-person singular subjunctive)
پا به عرصه وجود گذاشته باشد (past singular subjunctive third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšad (past singular subjunctive third-person)
پا به عرصه وجود گذاشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پا به عرصه وجود گذاشته باشید (past plural second-person subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšid (past plural second-person subjunctive)
پا به عرصه وجود گذاشته باشند (past plural subjunctive third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšand (past plural subjunctive third-person)
پا به عرصه وجود بگذار (imperative second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud bégozâr (imperative second-person singular)
پا به عرصه وجود بگذارید (imperative plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud bégozârid (imperative plural second-person)
پا به عرصه وجود گذاشتن (infinitive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâštán (infinitive)
پا به عرصه وجود گذار (present stem)
ذار (present stem)
pâ be 'arse-ye vojud gozâr / zâr (present stem)
پا به عرصه وجود گذاشت (past stem)
ذاشت (past stem)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšt / zâšt (past stem)
پا به عرصه وجود گذارنده (participle present)
pâ be 'arse-ye vojud gozârandé (participle present)
پا به عرصه وجود گذاشته (participle past)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté (participle past)
پا به عرصه وجود گذارم (aorist first-person indicative singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozấram (aorist first-person indicative singular)
پا به عرصه وجود گذاری (aorist indicative second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozấri (aorist indicative second-person singular)
پا به عرصه وجود گذاره (aorist indicative singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấre (aorist indicative singular third-person)
پا به عرصه وجود گذاریم (aorist first-person indicative plural)
pâ be 'arse-ye vojud gozấrim (aorist first-person indicative plural)
پا به عرصه وجود گذارین (aorist indicative plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấrin (aorist indicative plural second-person)
پا به عرصه وجود گذارن (aorist indicative plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấran (aorist indicative plural third-person)
پا به عرصه وجود میذارم (first-person indicative present singular)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâram (first-person indicative present singular)
پا به عرصه وجود میذاری (indicative present second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâri (indicative present second-person singular)
پا به عرصه وجود میذاره (indicative present singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâre (indicative present singular third-person)
پا به عرصه وجود میذاریم (first-person indicative plural present)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zârim (first-person indicative plural present)
پا به عرصه وجود میذارین (indicative plural present second-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zârin (indicative plural present second-person)
پا به عرصه وجود میذارن (indicative plural present third-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâran (indicative plural present third-person)
دارم پا به عرصه وجود میذارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram pâ be 'arse-ye vojud mí-zâram (first-person indicative present progressive singular)
داری پا به عرصه وجود میذاری (indicative present progressive second-person singular)
dấri pâ be 'arse-ye vojud mí-zâri (indicative present progressive second-person singular)
داره پا به عرصه وجود میذاره (indicative present progressive singular third-person)
dấre pâ be 'arse-ye vojud mí-zâre (indicative present progressive singular third-person)
داریم پا به عرصه وجود میذاریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim pâ be 'arse-ye vojud mí-zârim (first-person indicative plural present progressive)
دارین پا به عرصه وجود میذارین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin pâ be 'arse-ye vojud mí-zârin (indicative plural present progressive second-person)
دارن پا به عرصه وجود میذارن (indicative plural present progressive third-person)
dấran pâ be 'arse-ye vojud mí-zâran (indicative plural present progressive third-person)
پا به عرصه وجود گذاشتهام (first-person indicative perfect present singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozâštám (first-person indicative perfect present singular)
پا به عرصه وجود گذاشتهای (indicative perfect present second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozâští (indicative perfect present second-person singular)
پا به عرصه وجود گذاشته (indicative perfect present singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté (indicative perfect present singular third-person)
پا به عرصه وجود گذاشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
pâ be 'arse-ye vojud gozâštím (first-person indicative perfect plural present)
پا به عرصه وجود گذاشتهاین (indicative perfect plural present second-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâštín (indicative perfect plural present second-person)
پا به عرصه وجود گذاشتهان (indicative perfect plural present third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâštán (indicative perfect plural present third-person)
پا به عرصه وجود گذاشتم (first-person indicative past singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozấštam (first-person indicative past singular)
پا به عرصه وجود گذاشتی (indicative past second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozấšti (indicative past second-person singular)
پا به عرصه وجود گذاشت (indicative past singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấšt (indicative past singular third-person)
پا به عرصه وجود گذاشتیم (first-person indicative past plural)
pâ be 'arse-ye vojud gozấštim (first-person indicative past plural)
پا به عرصه وجود گذاشتین (indicative past plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấštin (indicative past plural second-person)
پا به عرصه وجود گذاشتن (indicative past plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozấštan (indicative past plural third-person)
پا به عرصه وجود میذاشتم (first-person indicative past singular)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâštam (first-person indicative past singular)
پا به عرصه وجود میذاشتی (indicative past second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâšti (indicative past second-person singular)
پا به عرصه وجود میذاشت (indicative past singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâšt (indicative past singular third-person)
پا به عرصه وجود میذاشتیم (first-person indicative past plural)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâštim (first-person indicative past plural)
پا به عرصه وجود میذاشتین (indicative past plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâštin (indicative past plural second-person)
پا به عرصه وجود میذاشتن (indicative past plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud mí-zâštan (indicative past plural third-person)
داشتم پا به عرصه وجود میذاشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam pâ be 'arse-ye vojud mí-zâštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پا به عرصه وجود میذاشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti pâ be 'arse-ye vojud mí-zâšti (indicative past progressive second-person singular)
داشت پا به عرصه وجود میذاشت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt pâ be 'arse-ye vojud mí-zâšt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پا به عرصه وجود میذاشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim pâ be 'arse-ye vojud mí-zâštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین پا به عرصه وجود میذاشتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin pâ be 'arse-ye vojud mí-zâštin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن پا به عرصه وجود میذاشتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan pâ be 'arse-ye vojud mí-zâštan (indicative past plural progressive third-person)
پا به عرصه وجود گذاشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پا به عرصه وجود گذاشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پا به عرصه وجود گذاشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bud (indicative pluperfect singular third-person)
پا به عرصه وجود گذاشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پا به عرصه وجود گذاشته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پا به عرصه وجود گذاشته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
پا به عرصه وجود بذارم (first-person present singular subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud bézâram (first-person present singular subjunctive)
پا به عرصه وجود بذاری (present second-person singular subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud bézâri (present second-person singular subjunctive)
پا به عرصه وجود بذاره (present singular subjunctive third-person)
pâ be 'arse-ye vojud bézâre (present singular subjunctive third-person)
پا به عرصه وجود بذاریم (first-person plural present subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud bézârim (first-person plural present subjunctive)
پا به عرصه وجود بذارین (plural present second-person subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud bézârin (plural present second-person subjunctive)
پا به عرصه وجود بذارن (plural present subjunctive third-person)
pâ be 'arse-ye vojud bézâran (plural present subjunctive third-person)
پا به عرصه وجود گذاشته باشم (first-person past singular subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پا به عرصه وجود گذاشته باشی (past second-person singular subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấši (past second-person singular subjunctive)
پا به عرصه وجود گذاشته باشه (past singular subjunctive third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấše (past singular subjunctive third-person)
پا به عرصه وجود گذاشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پا به عرصه وجود گذاشته باشین (past plural second-person subjunctive)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšin (past plural second-person subjunctive)
پا به عرصه وجود گذاشته باشن (past plural subjunctive third-person)
pâ be 'arse-ye vojud gozâšté bấšan (past plural subjunctive third-person)
پا به عرصه وجود بذار (imperative second-person singular)
pâ be 'arse-ye vojud bézâr (imperative second-person singular)
پا به عرصه وجود بذارین (imperative plural second-person)
pâ be 'arse-ye vojud bézârin (imperative plural second-person)

fa-conj-lit

پا به عرصه وجود

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پا به عرصه وجود گذاشتن</i> (pâ be 'arse-ye vojud gozâštán) (literary Iranian Persian)

پا به عرصه وجود گذاشتن

پا به عرصه وجود گذاشت

پا به عرصه وجود گذار

پا به عرصه وجود گذاشته

پا به عرصه وجود گذارنده

پا به عرصه وجود گذاشتم

پا به عرصه وجود گذاشتی

پا به عرصه وجود گذاشت

پا به عرصه وجود گذاشتیم

پا به عرصه وجود گذاشتید

پا به عرصه وجود گذاشتند

پا به عرصه وجود گذارم

پا به عرصه وجود گذاری

پا به عرصه وجود گذارد

پا به عرصه وجود گذاریم

پا به عرصه وجود گذارید

پا به عرصه وجود گذارند

پا به عرصه وجود میگذاشتیم

پا به عرصه وجود میگذاشتم

پا به عرصه وجود میگذاشتید

پا به عرصه وجود میگذاشتی

پا به عرصه وجود میگذاشتند

پا به عرصه وجود میگذاشت

پا به عرصه وجود میگذاریم

پا به عرصه وجود میگذارم

پا به عرصه وجود میگذارید

پا به عرصه وجود میگذاری

پا به عرصه وجود میگذارند

پا به عرصه وجود میگذارد

داشتیم پا به عرصه وجود میگذاشتیم

داشتم پا به عرصه وجود میگذاشتم

داشتید پا به عرصه وجود میگذاشتید

داشتی پا به عرصه وجود میگذاشتی

داشتند پا به عرصه وجود میگذاشتند

dấštand pâ be 'arse-ye vojud mí-gozâštand

داشت پا به عرصه وجود میگذاشت

داریم پا به عرصه وجود میگذاریم

دارم پا به عرصه وجود میگذارم

دارید پا به عرصه وجود میگذارید

داری پا به عرصه وجود میگذاری

دارند پا به عرصه وجود میگذارند

دارد پا به عرصه وجود میگذارد

پا به عرصه وجود گذاشتهایم

پا به عرصه وجود گذاشتهام

پا به عرصه وجود گذاشتهاید

پا به عرصه وجود گذاشتهای

پا به عرصه وجود گذاشتهاند

پا به عرصه وجود گذاشته است

پا به عرصه وجود گذاشته بودیم

پا به عرصه وجود گذاشته بودم

پا به عرصه وجود گذاشته بودید

پا به عرصه وجود گذاشته بودی

پا به عرصه وجود گذاشته بودند

پا به عرصه وجود گذاشته بود

پا به عرصه وجود خواهیم گذاشت

پا به عرصه وجود خواهم گذاشت

پا به عرصه وجود خواهید گذاشت

پا به عرصه وجود خواهی گذاشت

پا به عرصه وجود خواهند گذاشت

پا به عرصه وجود خواهد گذاشت

پا به عرصه وجود گذاشته باشیم

پا به عرصه وجود گذاشته باشم

پا به عرصه وجود گذاشته باشید

پا به عرصه وجود گذاشته باشی

پا به عرصه وجود گذاشته باشند

پا به عرصه وجود گذاشته باشد

پا به عرصه وجود بگذاریم

پا به عرصه وجود بگذارم

پا به عرصه وجود بگذارید

پا به عرصه وجود بگذاری

پا به عرصه وجود بگذارند

پا به عرصه وجود بگذارد

پا به عرصه وجود بگذار

پا به عرصه وجود بگذارید

fa-conj-colloq-head

conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پا به عرصه وجود گذاشتن</i> (pâ be 'arse-ye vojud gozâštán) (colloquial Tehrani)

پا به عرصه وجود گذاشتن

پا به عرصه وجود گذاشت / ذاشت

پا به عرصه وجود گذار / ذار

پا به عرصه وجود گذاشته

پا به عرصه وجود گذارنده

پا به عرصه وجود گذاشتیم

پا به عرصه وجود گذاشتم

پا به عرصه وجود گذاشتین

پا به عرصه وجود گذاشتی

پا به عرصه وجود گذاشتن

پا به عرصه وجود گذاشت

پا به عرصه وجود گذاریم

پا به عرصه وجود گذارم

پا به عرصه وجود گذارین

پا به عرصه وجود گذاری

پا به عرصه وجود گذارن

پا به عرصه وجود گذاره

پا به عرصه وجود میذاشتیم

پا به عرصه وجود میذاشتم

پا به عرصه وجود میذاشتین

پا به عرصه وجود میذاشتی

پا به عرصه وجود میذاشتن

پا به عرصه وجود میذاشت

پا به عرصه وجود میذاریم

پا به عرصه وجود میذارم

پا به عرصه وجود میذارین

پا به عرصه وجود میذاری

پا به عرصه وجود میذارن

پا به عرصه وجود میذاره

داشتیم پا به عرصه وجود میذاشتیم

داشتم پا به عرصه وجود میذاشتم

داشتین پا به عرصه وجود میذاشتین

داشتی پا به عرصه وجود میذاشتی

داشتن پا به عرصه وجود میذاشتن

داشت پا به عرصه وجود میذاشت

داریم پا به عرصه وجود میذاریم

دارم پا به عرصه وجود میذارم

دارین پا به عرصه وجود میذارین

داری پا به عرصه وجود میذاری

دارن پا به عرصه وجود میذارن

داره پا به عرصه وجود میذاره

پا به عرصه وجود گذاشتهایم

پا به عرصه وجود گذاشتهام

پا به عرصه وجود گذاشتهاین

پا به عرصه وجود گذاشتهای

پا به عرصه وجود گذاشتهان

پا به عرصه وجود گذاشته

پا به عرصه وجود گذاشته بودیم

پا به عرصه وجود گذاشته بودم

پا به عرصه وجود گذاشته بودین

پا به عرصه وجود گذاشته بودی

پا به عرصه وجود گذاشته بودن

پا به عرصه وجود گذاشته بود

پا به عرصه وجود گذاشته باشیم

پا به عرصه وجود گذاشته باشم

پا به عرصه وجود گذاشته باشین

پا به عرصه وجود گذاشته باشی

پا به عرصه وجود گذاشته باشن

پا به عرصه وجود گذاشته باشه

پا به عرصه وجود بذاریم

پا به عرصه وجود بذارم

پا به عرصه وجود بذارین

پا به عرصه وجود بذاری

پا به عرصه وجود بذارن

پا به عرصه وجود بذاره

پا به عرصه وجود بذارین

پا به عرصه وجود بذار

(figuratively) to come into the world; to be born

en-پا_به_عرصه_وجود_گذاشتن-fa-verb-JbBCcbh~


بزرگی

[bʊ.zʊɾ.ɡíː]

[bʊ.zʊɾ.ɡíː]

[bʊ.zʊɾ.ɡíː]


جگوار

head

جگوار • (jagvâr) (plural جگوارها (jagvâr-hâ))


خرس‌ها

خرسها (canonical)
xers-hâ (romanization)


خرس سیاه آسیایی

خرس سیاه آسیایی

خرسهای سیاه آسیایی

خرس سیاه آسیایی • (xers-e siyâh-e âsiyâyi) (plural خرسهای سیاه آسیایی (xers-hâ-ye siyâh-e âsiyâyi))

fa-noun

خرس سیاه آسیایی

خرسهای سیاه آسیایی

xers-e siyâh-e âsiyâyi (romanization)
خرسهای سیاه آسیایی (plural)


خرس سیاه آمریکایی

head

خرس سیاه آمریکایی

خرسهای سیاه آمریکایی

خرس سیاه آمریکایی • (xers-e siyâh-e âmrikâyi) (plural خرسهای سیاه آمریکایی (xers-hâ-ye siyâh-e âmrikâyi))

fa-noun

خرس سیاه آمریکایی

خرسهای سیاه آمریکایی

xers-e siyâh-e âmrikâyi (romanization)
خرسهای سیاه آمریکایی (plural)


خرس قهوه‌ای

head

خرسهای قهوهای

خرس قهوهای • (xers-e qahve-i) (plural خرسهای قهوهای (xers-hâ-ye qahve-i))

fa-noun

خرسهای قهوهای

خرس قهوهای (canonical)
xers-e qahve-i (romanization)
خرسهای قهوهای (plural)

fa:خرس قهوه‌ای


خرس خاکستری

head

خرسهای خاکستری

خرس خاکستری • (xers-e xâkestari) (plural خرسهای خاکستری (xers-hâ-ye xâkestari))

fa-noun

خرسهای خاکستری

xers-e xâkestari (romanization)
خرسهای خاکستری (plural)

fa:خرس خاکستری


خرس سیاه

head

خرس سیاه • (xers-e siyâh) (plural خرسهای سیاه (xers-hâ-ye siyâh))

xers-e siyâh (romanization)
خرسهای سیاه (plural)


خرس آفتاب

خرسهای آفتاب

خرس آفتاب • (xers-e âftâb) (plural خرسهای آفتاب (xers-hâ-ye âftâb))

fa-noun

خرسهای آفتاب

xers-e âftâb (romanization)
خرسهای آفتاب (plural)

fa:خرس آفتاب


خرس تنبل

head

خرس تنبل • (xers-e tanbal) (plural خرسهای تنبل (xers-hâ-ye tanbal))

xers-e tanbal (romanization)
خرسهای تنبل (plural)


خرس پاندا

خرسهای پاندا

خرس پاندا • (xers-e pândâ) (plural خرسهای پاندا (xers-hâ-ye pândâ))

fa-noun

خرسهای پاندا

xers-e pândâ (romanization)
خرسهای پاندا (plural)

fa:خرس پاندا


گراز دریایی

head

گرازهای دریایی

گراز دریایی • (gorâz-e daryâyi) (plural گرازهای دریایی (gorâz-hâ-ye daryâyi))

fa-noun

گرازهای دریایی

gorâz-e daryâyi (romanization)
گرازهای دریایی (plural)

fa:گراز دریایی


خرس عینکی

head

خرسهای عینکی

خرس عینکی • (xers-e 'eynaki) (plural خرسهای عینکی (xers-hâ-ye 'eynaki))

fa-noun

خرسهای عینکی

xers-e 'eynaki (romanization)
خرسهای عینکی (plural)

fa:خرس عینکی


حشره‌شناسی

head

حشرهشناسی • (hašare-šenâsi)

fa-noun

حشرهشناسی • (hašare-šenâsi)

حشرهشناسی (canonical)
hašare-šenâsi (romanization)

fa:حشره‌شناسی


شغال‌های طلایی

head

شغالهای طلایی

شغالهای طلایی • (šağâl-hâ-ye talâyi)

شغالهای طلایی (canonical)
šağâl-hâ-ye talâyi (romanization)

شغال طلایی
شغال طلایی#Persian

plural of شغال طلایی


شغال طلایی

شغالهای طلایی

شغال طلایی • (šağâl-e talâyi) (plural شغالهای طلایی (šağâl-hâ-ye talâyi))

fa-noun

شغالهای طلایی

šağâl-e talâyi (romanization)
شغالهای طلایی (plural)


شغال‌ها

head

شغالها • (šağâl-hâ)

شغالها (canonical)
šağâl-hâ (romanization)

/ʃæɣɒːlˈhɒː/

شغال شغال#Persian


شغال پهلوخط‌دار

شغال پهلوخطدار

شغال پهلوخطدار • (šoğâl-e pahlu-xat-dâr)

fa-noun

شغال پهلوخطدار

شغال پهلوخطدار (canonical)
šoğâl-e pahlu-xat-dâr (romanization)


شغال پشت‌سیاه

head

شغال پشتسیاه

شغال پشتسیاه • (šoğâl-e pošt-siyâh)

fa-noun

شغال پشتسیاه

شغال پشتسیاه • (šoğâl-e pošt-siyâh)

شغال پشتسیاه (canonical)
šoğâl-e pošt-siyâh (romanization)


اعتراف

head

اعتراف • (e'terâf) (plural اعترافات (e'terâfât) or اعترافها (e'terâf-hâ))

e'terâf (romanization)
اعترافات (plural)
اعترافها (plural)

[ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.ɾɑːf]

[ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.ɾɑːf]

[ʔeː.t̪ʰɪ.ɾɑːf]

Borrowed from Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf).


کرم شب‌تاب

head

کرمهای شبتاب

کرم شبتاب • (kerm-e šab-tâb) (plural کرمهای شبتاب (kerm-hâ-ye šab-tâb))

fa-noun

کرمهای شبتاب

کرم شبتاب (canonical)
kerm-e šab-tâb (romanization)
کرمهای شبتاب (plural)

fa:کرم شب‌تاب


هاشمیان

head

هاشمیان • (hâšemiyân)

fa-proper noun

هاشمیان • (hâšemiyân)


ماهتاب

head

ماهتاب • (mâhtâb)

fa-noun

ماهتاب • (mâhtâb)

→ Bengali: মাহতাব (mahotab)

From ماه + تاب.


پشتون

head

پشتون • (paštun) (plural پشتونها (paštun-hâ))

fa:مردم پشتون


حشره

حَشَرِه • (hašare) (plural حشرات (hašarât) or حشرهها (hašare-hâ))

حَشَرِه (canonical)
hašare (romanization)
حشرات (plural)
حشرهها (plural)


دارنده

دارنده • (dârande)

داشتن داشتن#Persian


دارنده

دارنده • (dârande) (plural دارندگان (dârandegân) or دارندهها (dârande-hâ))

dârande (romanization)
دارندگان (plural)
دارندهها (plural)


دارنده

fa-adj

دارنده • (dârande)


جامائیکا

head

جامائیکا • (jâmâ'ikâ)

fa-proper noun

جامائیکا • (jâmâ'ikâ)

Jamaica (an island and country in the Caribbean)


ویژه‌تر

ویژهتر (canonical)
viže-tar (romanization)

ویژه ویژه#Persian


ویژه‌ترین

ویژهترین (canonical)
viže-tarin (romanization)

ویژه ویژه#Persian


خرس قطبی

head

خرس قطبی • (xers-e qotbi) (plural خرسهای قطبی (xers-hâ-ye qotbi))

xers-e qotbi (romanization)
خرسهای قطبی (plural)

خرس قطبی خرس بزرگی است که معمولا در قطب شمال زندگی میکند.

The polar bear is a large bear that usually lives in the North Pole.

xers-e qotbi xers-e bozorgi ast ke ma'mulan dar qotb-e šomâl zendegi mi-konad.


معشوق‌تر

معشوقتر (canonical)
ma'šuq-tar (romanization)

معشوق معشوق#Persian


معشوق‌ترین

معشوقترین (canonical)
ma'šuq-tarin (romanization)

معشوق معشوق#Persian


همجنس‌گرا

همجنسگرا (canonical)
ham-jens-garâ (romanization)

[ʔäm.d͡ʒɪns.ɡä.ɾɑː]


همجنس‌گرا

هَمجِنسگَرایان

هَمجِنسگَراها

هَمجِنسگَرا • (ham-jens-garâ) (plural هَمجِنسگَرایان or هَمجِنسگَراها)

fa-noun

هَمجِنسگَرایان

هَمجِنسگَراها

هَمجِنسگَرا (canonical)
ham-jens-garâ (romanization)
هَمجِنسگَرایان (plural)
هَمجِنسگَراها (plural)

[ʔäm.d͡ʒɪns.ɡä.ɾɑː]

دوستِ مَن به خانِواده گُفت که هَمجِنسگَراست. (literary)
dust-e man be xânevâde goft ke ham-jens-garâ-st.

دوستَم به خونِواده گُفت که هَمجِنسگَراست. (colloquial)

My friend told the family that he is homosexual

dust-am be xunevâde goft ke ham-jens-gerâ-st.


آمریکای جنوبی

head

آمریکای جُنوبی

آمریکای جُنوبی • (âmrikâ-ye jonubi)

fa-proper noun

آمریکای جُنوبی

آمریکای جُنوبی • (âmrikâ-ye jonubi)

آمریکای جُنوبی (canonical)
âmrikâ-ye jonubi (romanization)

[ʔɑːm.ɾiː.kʰɑ́ː.jɪ d͡ʒä.nʊ.bíː]

[ʔɑːm.ɾiː.kʰɑ́ː.jɪ d͡ʒä.nʊ.bíː]

[ʔɑːm.ɾiː.kʰɑ́ː.jɪ d͡ʒä.nʊ.bíː]


میرنده

میرَنده (canonical)
mirande (romanization)

مردن مردن#Persian


میرنده

head

میرَنده • (mirande) (plural میرندگان (mirandegân))

میرَنده (canonical)
mirande (romanization)
میرندگان (plural)

mortal (something, particularly a person, that can or will die)


میرنده

میرَنده (canonical)
mirande (romanization)
میرنده
mirandé
میرندهٔ (ezafe)
mirandé-ye (ezafe)
میرندهای (definite relative)
میرندهای (indefinite stressed)
mirandé-i (definite relative)
mirandé-i (indefinite stressed)
میرندهام (first-person possessive singular)
mirandé-am (first-person possessive singular)
Term? (colloquial first-person possessive singular)
mirandám (first-person possessive singular)
میرندهمان (first-person plural possessive)
mirandé-ye-mân (first-person plural possessive)
Term? (colloquial first-person plural possessive)
mirandé-mân, mirandámun (first-person plural possessive)
میرندهات (possessive second-person singular)
mirandé-at (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
mirandát (possessive second-person singular)
میرندهتان (plural possessive second-person)
mirandé-ye-tân (plural possessive second-person)
Term? (colloquial plural possessive second-person)
mirandé-tân, mirandátun (plural possessive second-person)
میرندهاش (possessive singular third-person)
mirandé-aš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
mirandáš (possessive singular third-person)
میرندهشان (plural possessive third-person)
mirandé-ye-šân (plural possessive third-person)
Term? (colloquial plural possessive third-person)
mirandé-šân, mirandášun (plural possessive third-person)
میرندهام (first-person predicative singular)
mirandé-am (first-person predicative singular)
میرندهام، میرندم (colloquial first-person predicative singular)
mirandám (first-person predicative singular)
میرندهایم (first-person plural predicative)
mirandé-im (first-person plural predicative)
میرندهای (predicative second-person singular)
mirandé-i (predicative second-person singular)
میرندهاید (plural predicative second-person)
mirandé-id (plural predicative second-person)
میرندهاین (colloquial plural predicative second-person)
mirandé-in (plural predicative second-person)
میرنده است (predicative singular third-person)
mirandé ast (predicative singular third-person)
میرندهئه، میرندس (colloquial predicative singular third-person)
mirandé-e, mirandás (predicative singular third-person)
میرندهاند (plural predicative third-person)
mirandé-and (plural predicative third-person)
میرندهان، میرندن (colloquial plural predicative third-person)
mirandé-an, mirandán (plural predicative third-person)

mortal (capable of or inescapably dying)


آمریکای شمالی

آمریکای شُمالی

آمریکای شُمالی • (âmrikâ-ye šomâli)

fa-proper noun

آمریکای شُمالی

آمریکای شُمالی • (âmrikâ-ye šomâli)

آمریکای شُمالی (canonical)
âmrikâ-ye šomâli (romanization)

[ʔɑːm.ɾiː.kʰɑ́ː.jɪ ʃʊ.mɑː.líː]

[ʔɑːm.ɾiː.kʰɑ́ː.jɪ ʃʊ.mɑː.líː]

[ʔɑːm.ɾiː.kʰɑ́ː.jɪ ʃʊ.mɑː.líː]


واقع

head

واقِع • (vâqe')

Borrowed from Arabic وَاقِع (wāqiʕ, “reality”).


ران‌ها

head

رانها • (rân-hâ)


قطورترین

قطور قطور#Persian


قطورتر

قطور قطور#Persian


منطقه‌ها

منطقهها (canonical)
mentaqe-hâ (romanization)

منطقه منطقه#Persian


قطور

fa-adj

قطور • (qatur) (comparative قطورتَر (qatur-tar), superlative قطورتَرین (qatur-tarin))

qatur (romanization)
قطورتَر (comparative)
قطورتَرین (superlative)
قطورم (first-person predicative singular)
qaturam (first-person predicative singular)
قطوریم (first-person plural predicative)
qaturim (first-person plural predicative)
قطوری (predicative second-person singular)
qaturi (predicative second-person singular)
قطورید (plural predicative second-person)
qaturid (plural predicative second-person)
قطورین (colloquial plural predicative second-person)
qaturin (plural predicative second-person)
قطور است (predicative singular third-person)
qatur ast (predicative singular third-person)
قطوره (colloquial predicative singular third-person)
qature (predicative singular third-person)
قطورند (plural predicative third-person)
qaturand (plural predicative third-person)
قطورن (colloquial plural predicative third-person)
qaturan (plural predicative third-person)

thick (having a large circumference or diameter)


گت

گت • (got, gat) (comparative گتتَر (got, gat-tar), superlative گتتَرین (got, gat-tarin))

got (romanization)
gat (romanization)
گتتَر (comparative)
گتتَرین (superlative)

(dialectal, Kazerun, Isfahan, Bushehr) large, big


تحمل کردن

tahammol kardan (romanization)
تحمل کردن (infinitive)
tahammol kardán (infinitive)
تحمل کن (present stem)
tahammol kon (present stem)
تحمل کرد (past stem)
tahammol kard (past stem)
تحمل کننده (participle present)
tahammol konandé (participle present)
تحمل کرده (participle past)
tahammol kardé (participle past)
تحمل کنم (aorist first-person indicative singular)
tahammol kónam (aorist first-person indicative singular)
تحمل کنی (aorist indicative second-person singular)
tahammol kóni (aorist indicative second-person singular)
تحمل کند (aorist indicative singular third-person)
tahammol kónad (aorist indicative singular third-person)
تحمل کنیم (aorist first-person indicative plural)
tahammol kónim (aorist first-person indicative plural)
تحمل کنید (aorist indicative plural second-person)
tahammol kónid (aorist indicative plural second-person)
تحمل کنند (aorist indicative plural third-person)
tahammol kónand (aorist indicative plural third-person)
تحمل میکنم (first-person indicative present singular)
tahammol mí-konam (first-person indicative present singular)
تحمل میکنی (indicative present second-person singular)
tahammol mí-koni (indicative present second-person singular)
تحمل میکند (indicative present singular third-person)
tahammol mí-konad (indicative present singular third-person)
تحمل میکنیم (first-person indicative plural present)
tahammol mí-konim (first-person indicative plural present)
تحمل میکنید (indicative plural present second-person)
tahammol mí-konid (indicative plural present second-person)
تحمل میکنند (indicative plural present third-person)
tahammol mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم تحمل میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tahammol mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تحمل میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tahammol mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد تحمل میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad tahammol mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم تحمل میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tahammol mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید تحمل میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid tahammol mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند تحمل میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand tahammol mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
تحمل کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tahammol kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
تحمل کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tahammol kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
تحمل کرده است (indicative perfect present singular third-person)
tahammol kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
تحمل کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tahammol kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
تحمل کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
tahammol kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
تحمل کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
tahammol kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
تحمل کردم (first-person indicative past singular)
tahammol kárdam (first-person indicative past singular)
تحمل کردی (indicative past second-person singular)
tahammol kárdi (indicative past second-person singular)
تحمل کرد (indicative past singular third-person)
tahammol kard (indicative past singular third-person)
تحمل کردیم (first-person indicative past plural)
tahammol kárdim (first-person indicative past plural)
تحمل کردید (indicative past plural second-person)
tahammol kárdid (indicative past plural second-person)
تحمل کردند (indicative past plural third-person)
tahammol kárdand (indicative past plural third-person)
تحمل میکردم (first-person indicative past singular)
tahammol mí-kardam (first-person indicative past singular)
تحمل میکردی (indicative past second-person singular)
tahammol mí-kardi (indicative past second-person singular)
تحمل میکرد (indicative past singular third-person)
tahammol mí-kard (indicative past singular third-person)
تحمل میکردیم (first-person indicative past plural)
tahammol mí-kardim (first-person indicative past plural)
تحمل میکردید (indicative past plural second-person)
tahammol mí-kardid (indicative past plural second-person)
تحمل میکردند (indicative past plural third-person)
tahammol mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم تحمل میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tahammol mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تحمل میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tahammol mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تحمل میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt tahammol mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تحمل میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tahammol mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید تحمل میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid tahammol mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند تحمل میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand tahammol mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
تحمل کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tahammol kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تحمل کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tahammol kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تحمل کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tahammol kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تحمل کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tahammol kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تحمل کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tahammol kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
تحمل کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tahammol kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
تحمل خواهم کرد (first-person future indicative singular)
tahammol xâhám kard (first-person future indicative singular)
تحمل خواهی کرد (future indicative second-person singular)
tahammol xâhí kard (future indicative second-person singular)
تحمل خواهد کرد (future indicative singular third-person)
tahammol xâhád kard (future indicative singular third-person)
تحمل خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
tahammol xâhím kard (first-person future indicative plural)
تحمل خواهید کرد (future indicative plural second-person)
tahammol xâhíd kard (future indicative plural second-person)
تحمل خواهند کرد (future indicative plural third-person)
tahammol xâhánd kard (future indicative plural third-person)
تحمل کنم (first-person present singular subjunctive)
tahammol konam (first-person present singular subjunctive)
تحمل کنی (present second-person singular subjunctive)
tahammol koni (present second-person singular subjunctive)
تحمل کند (present singular subjunctive third-person)
tahammol konad (present singular subjunctive third-person)
تحمل کنیم (first-person plural present subjunctive)
tahammol konim (first-person plural present subjunctive)
تحمل کنید (plural present second-person subjunctive)
tahammol konid (plural present second-person subjunctive)
تحمل کنند (plural present subjunctive third-person)
tahammol konand (plural present subjunctive third-person)
تحمل کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tahammol kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تحمل کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tahammol kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تحمل کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
tahammol kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
تحمل کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tahammol kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تحمل کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
tahammol kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
تحمل کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
tahammol kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
تحمل کن (imperative second-person singular)
tahammol kon (imperative second-person singular)
تحمل کنید (imperative plural second-person)
tahammol konid (imperative plural second-person)
تحمل کردن (infinitive)
tahammol kardán (infinitive)
تحمل کن (present stem)
tahammol kon (present stem)
تحمل کرد (past stem)
tahammol kard (past stem)
تحمل کننده (participle present)
tahammol konandé (participle present)
تحمل کرده (participle past)
tahammol kardé (participle past)
تحمل کنم (aorist first-person indicative singular)
tahammol kónam (aorist first-person indicative singular)
تحمل کنی (aorist indicative second-person singular)
tahammol kóni (aorist indicative second-person singular)
تحمل کنه (aorist indicative singular third-person)
tahammol kóne (aorist indicative singular third-person)
تحمل کنیم (aorist first-person indicative plural)
tahammol kónim (aorist first-person indicative plural)
تحمل کنین (aorist indicative plural second-person)
tahammol kónin (aorist indicative plural second-person)
تحمل کنن (aorist indicative plural third-person)
tahammol kónan (aorist indicative plural third-person)
تحمل میکنم (first-person indicative present singular)
tahammol mí-konam (first-person indicative present singular)
تحمل میکنی (indicative present second-person singular)
tahammol mí-koni (indicative present second-person singular)
تحمل میکنه (indicative present singular third-person)
tahammol mí-kone (indicative present singular third-person)
تحمل میکنیم (first-person indicative plural present)
tahammol mí-konim (first-person indicative plural present)
تحمل میکنین (indicative plural present second-person)
tahammol mí-konin (indicative plural present second-person)
تحمل میکنن (indicative plural present third-person)
tahammol mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم تحمل میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tahammol mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تحمل میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tahammol mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره تحمل میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre tahammol mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم تحمل میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tahammol mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین تحمل میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin tahammol mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن تحمل میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran tahammol mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
تحمل کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tahammol kardám (first-person indicative perfect present singular)
تحمل کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tahammol kardí (indicative perfect present second-person singular)
تحمل کرده (indicative perfect present singular third-person)
tahammol kardé (indicative perfect present singular third-person)
تحمل کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tahammol kardím (first-person indicative perfect plural present)
تحمل کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
tahammol kardín (indicative perfect plural present second-person)
تحمل کردهان (indicative perfect plural present third-person)
tahammol kardán (indicative perfect plural present third-person)
تحمل کردم (first-person indicative past singular)
tahammol kárdam (first-person indicative past singular)
تحمل کردی (indicative past second-person singular)
tahammol kárdi (indicative past second-person singular)
تحمل کرد (indicative past singular third-person)
tahammol kárd (indicative past singular third-person)
تحمل کردیم (first-person indicative past plural)
tahammol kárdim (first-person indicative past plural)
تحمل کردین (indicative past plural second-person)
tahammol kárdin (indicative past plural second-person)
تحمل کردن (indicative past plural third-person)
tahammol kárdan (indicative past plural third-person)
تحمل میکردم (first-person indicative past singular)
tahammol mí-kardam (first-person indicative past singular)
تحمل میکردی (indicative past second-person singular)
tahammol mí-kardi (indicative past second-person singular)
تحمل میکرد (indicative past singular third-person)
tahammol mí-kard (indicative past singular third-person)
تحمل میکردیم (first-person indicative past plural)
tahammol mí-kardim (first-person indicative past plural)
تحمل میکردین (indicative past plural second-person)
tahammol mí-kardin (indicative past plural second-person)
تحمل میکردن (indicative past plural third-person)
tahammol mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم تحمل میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tahammol mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تحمل میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tahammol mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تحمل میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt tahammol mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تحمل میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tahammol mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین تحمل میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin tahammol mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن تحمل میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan tahammol mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
تحمل کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tahammol kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تحمل کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tahammol kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تحمل کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tahammol kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تحمل کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tahammol kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تحمل کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tahammol kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
تحمل کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tahammol kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
تحمل کنم (first-person present singular subjunctive)
tahammol konam (first-person present singular subjunctive)
تحمل کنی (present second-person singular subjunctive)
tahammol koni (present second-person singular subjunctive)
تحمل کنه (present singular subjunctive third-person)
tahammol kone (present singular subjunctive third-person)
تحمل کنیم (first-person plural present subjunctive)
tahammol konim (first-person plural present subjunctive)
تحمل کنین (plural present second-person subjunctive)
tahammol konin (plural present second-person subjunctive)
تحمل کنن (plural present subjunctive third-person)
tahammol konan (plural present subjunctive third-person)
تحمل کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tahammol kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تحمل کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tahammol kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تحمل کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
tahammol kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
تحمل کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tahammol kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تحمل کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
tahammol kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
تحمل کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
tahammol kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
تحمل کن (imperative second-person singular)
tahammol kon (imperative second-person singular)
تحمل کنین (imperative plural second-person)
tahammol konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تحمل کردن</i> (tahammol kardán) (literary Iranian Persian)

تحمل میکردیم

تحمل میکردید

تحمل میکردند

داشتیم تحمل میکردیم

داشتم تحمل میکردم

داشتید تحمل میکردید

داشتی تحمل میکردی

داشتند تحمل میکردند

داشت تحمل میکرد

داریم تحمل میکنیم

دارم تحمل میکنم

دارید تحمل میکنید

داری تحمل میکنی

دارند تحمل میکنند

دارد تحمل میکند

تحمل کردهایم

تحمل کردهاید

تحمل کردهاند

تحمل کرده است

تحمل کرده بودیم

تحمل کرده بودم

تحمل کرده بودید

تحمل کرده بودی

تحمل کرده بودند

تحمل کرده بود

تحمل خواهیم کرد

تحمل خواهم کرد

تحمل خواهید کرد

تحمل خواهی کرد

تحمل خواهند کرد

تحمل خواهد کرد

تحمل کرده باشیم

تحمل کرده باشم

تحمل کرده باشید

تحمل کرده باشی

تحمل کرده باشند

تحمل کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تحمل کردن</i> (tahammol kardán) (colloquial Tehrani)

تحمل میکردیم

تحمل میکردین

داشتیم تحمل میکردیم

داشتم تحمل میکردم

داشتین تحمل میکردین

داشتی تحمل میکردی

داشتن تحمل میکردن

داشت تحمل میکرد

داریم تحمل میکنیم

دارم تحمل میکنم

دارین تحمل میکنین

داری تحمل میکنی

دارن تحمل میکنن

داره تحمل میکنه

تحمل کردهایم

تحمل کردهاین

تحمل کرده بودیم

تحمل کرده بودم

تحمل کرده بودین

تحمل کرده بودی

تحمل کرده بودن

تحمل کرده بود

تحمل کرده باشیم

تحمل کرده باشم

تحمل کرده باشین

تحمل کرده باشی

تحمل کرده باشن

تحمل کرده باشه

ما کارگران وضعیت موجود را تحمل نخواهیم کرد.

Us workers will not tolerate the status quo.

Mâ kârgarân vaz'iyyat-e mowjud râ tahammol naxâhim kard.


آرام گرفتن

head

آرام گرفتن • (ârâm gereftan) (present stem آرام گیر (ârâm gir))

ârâm gereftan (romanization)
آرام گیر (present stem)
آرام گرفتن (infinitive)
ârâm gereftán (infinitive)
آرام گیر (present stem)
ârâm gir (present stem)
آرام گرفت (past stem)
ârâm gereft (past stem)
آرام گیرنده (participle present)
ârâm girandé (participle present)
آرام گرفته (participle past)
ârâm gerefté (participle past)
آرام گیرم (aorist first-person indicative singular)
ârâm gíram (aorist first-person indicative singular)
آرام گیری (aorist indicative second-person singular)
ârâm gíri (aorist indicative second-person singular)
آرام گیرد (aorist indicative singular third-person)
ârâm gírad (aorist indicative singular third-person)
آرام گیریم (aorist first-person indicative plural)
ârâm gírim (aorist first-person indicative plural)
آرام گیرید (aorist indicative plural second-person)
ârâm gírid (aorist indicative plural second-person)
آرام گیرند (aorist indicative plural third-person)
ârâm gírand (aorist indicative plural third-person)
آرام میگیرم (first-person indicative present singular)
ârâm mí-giram (first-person indicative present singular)
آرام میگیری (indicative present second-person singular)
ârâm mí-giri (indicative present second-person singular)
آرام میگیرد (indicative present singular third-person)
ârâm mí-girad (indicative present singular third-person)
آرام میگیریم (first-person indicative plural present)
ârâm mí-girim (first-person indicative plural present)
آرام میگیرید (indicative plural present second-person)
ârâm mí-girid (indicative plural present second-person)
آرام میگیرند (indicative plural present third-person)
ârâm mí-girand (indicative plural present third-person)
دارم آرام میگیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ârâm mí-giram (first-person indicative present progressive singular)
داری آرام میگیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri ârâm mí-giri (indicative present progressive second-person singular)
دارد آرام میگیرد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad ârâm mí-girad (indicative present progressive singular third-person)
داریم آرام میگیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ârâm mí-girim (first-person indicative plural present progressive)
دارید آرام میگیرید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid ârâm mí-girid (indicative plural present progressive second-person)
دارند آرام میگیرند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand ârâm mí-girand (indicative plural present progressive third-person)
آرام گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
ârâm gerefté-am (first-person indicative perfect present singular)
آرام گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
ârâm gerefté-i (indicative perfect present second-person singular)
آرام گرفته است (indicative perfect present singular third-person)
ârâm gerefté ast (indicative perfect present singular third-person)
آرام گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
ârâm gerefté-im (first-person indicative perfect plural present)
آرام گرفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
ârâm gerefté-id (indicative perfect plural present second-person)
آرام گرفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
ârâm gerefté-and (indicative perfect plural present third-person)
آرام گرفتم (first-person indicative past singular)
ârâm geréftam (first-person indicative past singular)
آرام گرفتی (indicative past second-person singular)
ârâm geréfti (indicative past second-person singular)
آرام گرفت (indicative past singular third-person)
ârâm gereft (indicative past singular third-person)
آرام گرفتیم (first-person indicative past plural)
ârâm geréftim (first-person indicative past plural)
آرام گرفتید (indicative past plural second-person)
ârâm geréftid (indicative past plural second-person)
آرام گرفتند (indicative past plural third-person)
ârâm geréftand (indicative past plural third-person)
آرام میگرفتم (first-person indicative past singular)
ârâm mí-gereftam (first-person indicative past singular)
آرام میگرفتی (indicative past second-person singular)
ârâm mí-gerefti (indicative past second-person singular)
آرام میگرفت (indicative past singular third-person)
ârâm mí-gereft (indicative past singular third-person)
آرام میگرفتیم (first-person indicative past plural)
ârâm mí-gereftim (first-person indicative past plural)
آرام میگرفتید (indicative past plural second-person)
ârâm mí-gereftid (indicative past plural second-person)
آرام میگرفتند (indicative past plural third-person)
ârâm mí-gereftand (indicative past plural third-person)
داشتم آرام میگرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ârâm mí-gereftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آرام میگرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ârâm mí-gerefti (indicative past progressive second-person singular)
داشت آرام میگرفت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt ârâm mí-gereft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آرام میگرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ârâm mí-gereftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید آرام میگرفتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid ârâm mí-gereftid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند آرام میگرفتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand ârâm mí-gereftand (indicative past plural progressive third-person)
آرام گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ârâm gerefté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آرام گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ârâm gerefté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آرام گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
ârâm gerefté bud (indicative pluperfect singular third-person)
آرام گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ârâm gerefté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آرام گرفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
ârâm gerefté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
آرام گرفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
ârâm gerefté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
آرام خواهم گرفت (first-person future indicative singular)
ârâm xâhám gereft (first-person future indicative singular)
آرام خواهی گرفت (future indicative second-person singular)
ârâm xâhí gereft (future indicative second-person singular)
آرام خواهد گرفت (future indicative singular third-person)
ârâm xâhád gereft (future indicative singular third-person)
آرام خواهیم گرفت (first-person future indicative plural)
ârâm xâhím gereft (first-person future indicative plural)
آرام خواهید گرفت (future indicative plural second-person)
ârâm xâhíd gereft (future indicative plural second-person)
آرام خواهند گرفت (future indicative plural third-person)
ârâm xâhánd gereft (future indicative plural third-person)
آرام بگیرم (first-person present singular subjunctive)
ârâm bégiram (first-person present singular subjunctive)
آرام بگیری (present second-person singular subjunctive)
ârâm bégiri (present second-person singular subjunctive)
آرام بگیرد (present singular subjunctive third-person)
ârâm bégirad (present singular subjunctive third-person)
آرام بگیریم (first-person plural present subjunctive)
ârâm bégirim (first-person plural present subjunctive)
آرام بگیرید (plural present second-person subjunctive)
ârâm bégirid (plural present second-person subjunctive)
آرام بگیرند (plural present subjunctive third-person)
ârâm bégirand (plural present subjunctive third-person)
آرام گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
ârâm gerefté bấšam (first-person past singular subjunctive)
آرام گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
ârâm gerefté bấši (past second-person singular subjunctive)
آرام گرفته باشد (past singular subjunctive third-person)
ârâm gerefté bấšad (past singular subjunctive third-person)
آرام گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
ârâm gerefté bấšim (first-person past plural subjunctive)
آرام گرفته باشید (past plural second-person subjunctive)
ârâm gerefté bấšid (past plural second-person subjunctive)
آرام گرفته باشند (past plural subjunctive third-person)
ârâm gerefté bấšand (past plural subjunctive third-person)
آرام بگیر (imperative second-person singular)
ârâm bégir (imperative second-person singular)
آرام بگیرید (imperative plural second-person)
ârâm bégirid (imperative plural second-person)
آروم گرفتن (infinitive)
ârum gereftán (infinitive)
آروم گیر (present stem)
ârum gir (present stem)
آروم گرفت (past stem)
ârum gereft (past stem)
آروم گیرنده (participle present)
ârum girandé (participle present)
آروم گرفته (participle past)
ârum gerefté (participle past)
آروم گیرم (aorist first-person indicative singular)
ârum gíram (aorist first-person indicative singular)
آروم گیری (aorist indicative second-person singular)
ârum gíri (aorist indicative second-person singular)
آروم گیره (aorist indicative singular third-person)
ârum gíre (aorist indicative singular third-person)
آروم گیریم (aorist first-person indicative plural)
ârum gírim (aorist first-person indicative plural)
آروم گیرین (aorist indicative plural second-person)
ârum gírin (aorist indicative plural second-person)
آروم گیرن (aorist indicative plural third-person)
ârum gíran (aorist indicative plural third-person)
آروم میگیرم (first-person indicative present singular)
ârum mí-giram (first-person indicative present singular)
آروم میگیری (indicative present second-person singular)
ârum mí-giri (indicative present second-person singular)
آروم میگیره (indicative present singular third-person)
ârum mí-gire (indicative present singular third-person)
آروم میگیریم (first-person indicative plural present)
ârum mí-girim (first-person indicative plural present)
آروم میگیرین (indicative plural present second-person)
ârum mí-girin (indicative plural present second-person)
آروم میگیرن (indicative plural present third-person)
ârum mí-giran (indicative plural present third-person)
دارم آروم میگیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ârum mí-giram (first-person indicative present progressive singular)
داری آروم میگیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri ârum mí-giri (indicative present progressive second-person singular)
داره آروم میگیره (indicative present progressive singular third-person)
dấre ârum mí-gire (indicative present progressive singular third-person)
داریم آروم میگیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ârum mí-girim (first-person indicative plural present progressive)
دارین آروم میگیرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin ârum mí-girin (indicative plural present progressive second-person)
دارن آروم میگیرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran ârum mí-giran (indicative plural present progressive third-person)
آروم گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
ârum gereftám (first-person indicative perfect present singular)
آروم گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
ârum gereftí (indicative perfect present second-person singular)
آروم گرفته (indicative perfect present singular third-person)
ârum gerefté (indicative perfect present singular third-person)
آروم گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
ârum gereftím (first-person indicative perfect plural present)
آروم گرفتهاین (indicative perfect plural present second-person)
ârum gereftín (indicative perfect plural present second-person)
آروم گرفتهان (indicative perfect plural present third-person)
ârum gereftán (indicative perfect plural present third-person)
آروم گرفتم (first-person indicative past singular)
ârum geréftam (first-person indicative past singular)
آروم گرفتی (indicative past second-person singular)
ârum geréfti (indicative past second-person singular)
آروم گرفت (indicative past singular third-person)
ârum geréft (indicative past singular third-person)
آروم گرفتیم (first-person indicative past plural)
ârum geréftim (first-person indicative past plural)
آروم گرفتین (indicative past plural second-person)
ârum geréftin (indicative past plural second-person)
آروم گرفتن (indicative past plural third-person)
ârum geréftan (indicative past plural third-person)
آروم میگرفتم (first-person indicative past singular)
ârum mí-greftam (first-person indicative past singular)
آروم میگرفتی (indicative past second-person singular)
ârum mí-grefti (indicative past second-person singular)
آروم میگرفت (indicative past singular third-person)
ârum mí-greft (indicative past singular third-person)
آروم میگرفتیم (first-person indicative past plural)
ârum mí-greftim (first-person indicative past plural)
آروم میگرفتین (indicative past plural second-person)
ârum mí-greftin (indicative past plural second-person)
آروم میگرفتن (indicative past plural third-person)
ârum mí-greftan (indicative past plural third-person)
داشتم آروم میگرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ârum mí-greftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آروم میگرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ârum mí-grefti (indicative past progressive second-person singular)
داشت آروم میگرفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt ârum mí-greft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آروم میگرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ârum mí-greftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین آروم میگرفتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin ârum mí-greftin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن آروم میگرفتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan ârum mí-greftan (indicative past plural progressive third-person)
آروم گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ârum gerefté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آروم گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ârum gerefté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آروم گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
ârum gerefté bud (indicative pluperfect singular third-person)
آروم گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ârum gerefté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آروم گرفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ârum gerefté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
آروم گرفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ârum gerefté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
آروم بگیرم (first-person present singular subjunctive)
ârum bégiram (first-person present singular subjunctive)
آروم بگیری (present second-person singular subjunctive)
ârum bégiri (present second-person singular subjunctive)
آروم بگیره (present singular subjunctive third-person)
ârum bégire (present singular subjunctive third-person)
آروم بگیریم (first-person plural present subjunctive)
ârum bégirim (first-person plural present subjunctive)
آروم بگیرین (plural present second-person subjunctive)
ârum bégirin (plural present second-person subjunctive)
آروم بگیرن (plural present subjunctive third-person)
ârum bégiran (plural present subjunctive third-person)
آروم گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
ârum gerefté bấšam (first-person past singular subjunctive)
آروم گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
ârum gerefté bấši (past second-person singular subjunctive)
آروم گرفته باشه (past singular subjunctive third-person)
ârum gerefté bấše (past singular subjunctive third-person)
آروم گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
ârum gerefté bấšim (first-person past plural subjunctive)
آروم گرفته باشین (past plural second-person subjunctive)
ârum gerefté bấšin (past plural second-person subjunctive)
آروم گرفته باشن (past plural subjunctive third-person)
ârum gerefté bấšan (past plural subjunctive third-person)
آروم بگیر (imperative second-person singular)
ârum bégir (imperative second-person singular)
آروم بگیرین (imperative plural second-person)
ârum bégirin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آرام گرفتن</i> (ârâm gereftán) (literary Iranian Persian)

آرام میگرفتیم

آرام میگرفتم

آرام میگرفتید

آرام میگرفتی

آرام میگرفتند

آرام میگیریم

آرام میگیرید

آرام میگیرند

داشتیم آرام میگرفتیم

داشتم آرام میگرفتم

داشتید آرام میگرفتید

داشتی آرام میگرفتی

داشتند آرام میگرفتند

داشت آرام میگرفت

داریم آرام میگیریم

دارم آرام میگیرم

دارید آرام میگیرید

داری آرام میگیری

دارند آرام میگیرند

دارد آرام میگیرد

آرام گرفتهایم

آرام گرفتهام

آرام گرفتهاید

آرام گرفتهای

آرام گرفتهاند

آرام گرفته است

آرام گرفته بودیم

آرام گرفته بودم

آرام گرفته بودید

آرام گرفته بودی

آرام گرفته بودند

آرام گرفته بود

آرام خواهیم گرفت

آرام خواهم گرفت

آرام خواهید گرفت

آرام خواهی گرفت

آرام خواهند گرفت

آرام خواهد گرفت

آرام گرفته باشیم

آرام گرفته باشم

آرام گرفته باشید

آرام گرفته باشی

آرام گرفته باشند

آرام گرفته باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آروم گرفتن</i> (ârum gereftán) (colloquial Tehrani)

آروم میگرفتیم

آروم میگرفتم

آروم میگرفتین

آروم میگرفتی

آروم میگرفتن

آروم میگیریم

آروم میگیرین

داشتیم آروم میگرفتیم

داشتم آروم میگرفتم

داشتین آروم میگرفتین

داشتی آروم میگرفتی

داشتن آروم میگرفتن

داشت آروم میگرفت

داریم آروم میگیریم

دارم آروم میگیرم

دارین آروم میگیرین

داری آروم میگیری

دارن آروم میگیرن

داره آروم میگیره

آروم گرفتهایم

آروم گرفتهام

آروم گرفتهاین

آروم گرفتهای

آروم گرفتهان

آروم گرفته بودیم

آروم گرفته بودم

آروم گرفته بودین

آروم گرفته بودی

آروم گرفته بودن

آروم گرفته بود

آروم گرفته باشیم

آروم گرفته باشم

آروم گرفته باشین

آروم گرفته باشی

آروم گرفته باشن

آروم گرفته باشه

[ɒːˌɾɒːm ɡʲeɾefˈt̪ʰæn]

[ɒːˌɾuːm ɡʲeɾefˈt̪ʰæn]


معشوق

fa-adj

معشوق • (ma'šuq) (comparative معشوقتَر (ma'šuq-tar), superlative معشوقتَرین (ma'šuq-tarin))

ma'šuq (romanization)
معشوقتَر (comparative)
معشوقتَرین (superlative)
معشوقم (first-person possessive singular)
ma'šuqam (first-person possessive singular)
Term? (colloquial first-person possessive singular)
mašuqam (first-person possessive singular)
معشوقمان (first-person plural possessive)
ma'šuqemân (first-person plural possessive)
Term? (colloquial first-person plural possessive)
mašuqemun (first-person plural possessive)
معشوقت (possessive second-person singular)
ma'šuqat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
mašuqet (possessive second-person singular)
معشوقتان (plural possessive second-person)
ma'šuqetân (plural possessive second-person)
Term? (colloquial plural possessive second-person)
mašuqetun (plural possessive second-person)
معشوقش (possessive singular third-person)
ma'šuqaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
mašuqeš (possessive singular third-person)
معشوقشان (plural possessive third-person)
ma'šuqešân (plural possessive third-person)
Term? (colloquial plural possessive third-person)
mašuqešun (plural possessive third-person)

From Arabic مَعْشُوق (maʕšūq), passive participle of عَشِقَ (ʕašiqa, “fall in love, love excessively”).

derived

Arabic مَعْشُوق (maʕšūq)


رقصندگان

رقصنده رقصنده#Persian


رقصنده‌ها

رقصندهها (canonical)
raqsande-hâ (romanization)

رقصنده رقصنده#Persian


رقصنده

رقصیدن رقصیدن#Persian


رقصنده

head

رقصنده • (raqsande) (plural رقصندگان (raqsandegân) or رقصندهها (raqsande-hâ))

raqsande (romanization)
رقصندگان (plural)
رقصندهها (plural)


قوی سیاه

قوی سیاه • (qu-ye siyâh) (plural قوهای سیاه (qu-hâ-ye siyâh))

qu-ye siyâh (romanization)
قوهای سیاه (plural)


خشمگین

fa-adj

خَشمگین • (xašmgin)

خَشمگین (canonical)
xašmgin (romanization)


ستاره داوود

[sɪ.t̪ʰɑː.ɾǽ.jɪ d̪ɑː.wúːd̪]

[sɪ.t̪ʰɑː.ɾǽ.jɪ d̪ɑː.wúːd̪]

[sɪ.t̪ʰɑː.ɾǽ.jɪ d̪ɑː.wúːd̪]


لغت‌نامه

head

لغتنامه • (loğat-nâme)

fa-noun

لغتنامه • (loğat-nâme)

لغتنامه (canonical)
loğat-nâme (romanization)


شباهت

head

شَباهَت • (šabâhat)

fa-noun

شَباهَت • (šabâhat)

شَباهَت (canonical)
šabâhat (romanization)

[ʃä.bɑː.ɦǽt̪]

[ʃä.bɑː.ɦǽt̪]

[ʃæ.bɒː.ɦǽt̪]

[ʃä.bɔ.ɦǽt̪]

Pseudo-Arabism, derived from the Arabic root ش ب ه (š-b-h).

اصلاً و ابداً شباهتی به گنجشک نداشت.

1976, خسرو شاهانی, “عینک طبی”, in کور لعنتی:

It bore no resemblance whatsoever to a sparrow.

aslan o abadan šabâhat-i be gonješk na-dâšt.


پوشاک

head

پوشاک • (pušâk)

fa-noun

پوشاک • (pušâk)

pušâk (romanization)
پوشاک
pušâk
پوشاک (ezafe)
pušâk-e (ezafe)
پوشاکی (definite relative)
پوشاکی (indefinite stressed)
pušâk-i (definite relative)
pušâk-i (indefinite stressed)
پوشاکم (first-person possessive singular)
pušâkam (first-person possessive singular)
پوشاکمان (first-person plural possessive)
pušâkemân (first-person plural possessive)
Term? (colloquial first-person plural possessive)
pušâkemun (first-person plural possessive)
پوشاکت (possessive second-person singular)
pušâkat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
pušâket (possessive second-person singular)
پوشاکتان (plural possessive second-person)
pušâketân (plural possessive second-person)
Term? (colloquial plural possessive second-person)
pušâketun (plural possessive second-person)
پوشاکش (possessive singular third-person)
pušâkaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
pušâkeš (possessive singular third-person)
پوشاکشان (plural possessive third-person)
pušâkešân (plural possessive third-person)
Term? (colloquial plural possessive third-person)
pušâkešun (plural possessive third-person)

→ Assamese: পোছাক (püsak)

→ Bengali: পোশাক (pōśak)

→ Dogri:

Devanagari script: पोशाक

Dogra script: 𑠞𑠵𑠧𑠬𑠊

→ Gojri: پوشاک (pośāk)

→ Gujarati: પોશાક (pośāk)

→ Hindustani:

Hindi: पोशाक (pośāk)

Urdu: پوشاک (pośāk)

→ Kannada: ಪೋಷಾಕು (pōṣāku)

→ Malvi: पोसाक (posāk)

→ Marathi: पोषाख (poṣākh)

→ Marwari:

Devanagari script: पौशाक (pauśāk)

Mahajani script: 𑅨𑅒𑅰𑅕 (pusk)

→ Nepali: पोसाक (posāk)

→ Odia: ପୋଷାକ (poshāka)

→ Punjabi: puśāk, pośāk

Gurmukhi script: ਪੁਸ਼ਾਕ, ਪੋਸ਼ਾਕ (pośāk)

Shahmukhi script: پُشاک, پوشاک

→ Sindhi: pośāka

Arabic script: پوشاڪَ

Devanagari script: पोशाक

Khudabadi script: 𑋒𑋧𑋜𑋠𑊺

[pʰoː.ʃɑ́ːk]

[pʰoː.ʃɑ́ːk]

[pʰoː.ʃɑ́ːk]

[pʰʊː.ʃɔ́ːk]

[pʰuː.ʃɒ́ːkʲ]

By surface analysis, پوش (puš, present stem of پوشیدن (pušidan, “to put on (clothes)”)) + ـاک (-âk, noun-forming suffix)

surf

پوش
<pos:present stem of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پوشیدن</i> (pušidan, “to put on (clothes)”)>


جوی

From Middle Persian [script needed] (ǰōy), from Old Persian [script needed] (yauviya), cognate with Northern Kurdish co and Sanskrit यव्या (yavyā).


لویاتان

head

لویاتان • (laveyâtân)

fa-noun

لویاتان • (laveyâtân)


هیره

hire (romanization)
هیرهها (plural)
هیره (singular)
hiré (singular)
هیرهها (plural)
hire-hấ (plural)
هیرها (colloquial plural)
hireấ (plural)
هیره را (definite direct-object singular)
hiré râ (definite direct-object singular)
هیره رو (colloquial definite direct-object singular)
hirá ro (definite direct-object singular)
هیرهها را (definite direct-object plural)
hire-hấ râ (definite direct-object plural)
هیرها رو (colloquial definite direct-object plural)
hireấ ro (definite direct-object plural)
هیرهٔ (ezafe singular)
hiré-ye (ezafe singular)
هیرههای (ezafe plural)
hire-hấ-ye (ezafe plural)
هیرهای (colloquial ezafe plural)
hireấ-ye (ezafe plural)
هیرهای (definite relative singular)
هیرهای (indefinite singular stressed)
hiré-i (definite relative singular)
hiré-i (indefinite singular stressed)
هیرههایی (definite plural relative)
هیرههایی (indefinite plural stressed)
hire-hấ-yi (definite plural relative)
hire-hấ-yi (indefinite plural stressed)
هیرهایی (colloquial definite plural relative)
هیرهایی (colloquial indefinite plural stressed)
hireấ-yi (definite plural relative)
hireấ-yi (indefinite plural stressed)


جزایر

[d͡ʒä.zɑː.jɪɾ]

[d͡ʒä.zɑː.jɪɾ]

[d͡ʒä.zɑː.jɪɾ]

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

جزائر جزائر#Persian


جزیره‌ها

جزیرهها (canonical)
jazire-hâ (romanization)

جزیره جزیره#Persian


مهاجرت کردن

mohâjerat kardan (romanization)
مهاجرت کردن (infinitive)
mohâjerat kardán (infinitive)
مهاجرت کن (present stem)
mohâjerat kon (present stem)
مهاجرت کرد (past stem)
mohâjerat kard (past stem)
مهاجرت کننده (participle present)
mohâjerat konandé (participle present)
مهاجرت کرده (participle past)
mohâjerat kardé (participle past)
مهاجرت کنم (aorist first-person indicative singular)
mohâjerat kónam (aorist first-person indicative singular)
مهاجرت کنی (aorist indicative second-person singular)
mohâjerat kóni (aorist indicative second-person singular)
مهاجرت کند (aorist indicative singular third-person)
mohâjerat kónad (aorist indicative singular third-person)
مهاجرت کنیم (aorist first-person indicative plural)
mohâjerat kónim (aorist first-person indicative plural)
مهاجرت کنید (aorist indicative plural second-person)
mohâjerat kónid (aorist indicative plural second-person)
مهاجرت کنند (aorist indicative plural third-person)
mohâjerat kónand (aorist indicative plural third-person)
مهاجرت میکنم (first-person indicative present singular)
mohâjerat mí-konam (first-person indicative present singular)
مهاجرت میکنی (indicative present second-person singular)
mohâjerat mí-koni (indicative present second-person singular)
مهاجرت میکند (indicative present singular third-person)
mohâjerat mí-konad (indicative present singular third-person)
مهاجرت میکنیم (first-person indicative plural present)
mohâjerat mí-konim (first-person indicative plural present)
مهاجرت میکنید (indicative plural present second-person)
mohâjerat mí-konid (indicative plural present second-person)
مهاجرت میکنند (indicative plural present third-person)
mohâjerat mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم مهاجرت میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mohâjerat mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری مهاجرت میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mohâjerat mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد مهاجرت میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mohâjerat mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم مهاجرت میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mohâjerat mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید مهاجرت میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mohâjerat mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند مهاجرت میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mohâjerat mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
مهاجرت کردهام (first-person indicative perfect present singular)
mohâjerat kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
مهاجرت کردهای (indicative perfect present second-person singular)
mohâjerat kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
مهاجرت کرده است (indicative perfect present singular third-person)
mohâjerat kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
مهاجرت کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
mohâjerat kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
مهاجرت کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
mohâjerat kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
مهاجرت کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
mohâjerat kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
مهاجرت کردم (first-person indicative past singular)
mohâjerat kárdam (first-person indicative past singular)
مهاجرت کردی (indicative past second-person singular)
mohâjerat kárdi (indicative past second-person singular)
مهاجرت کرد (indicative past singular third-person)
mohâjerat kard (indicative past singular third-person)
مهاجرت کردیم (first-person indicative past plural)
mohâjerat kárdim (first-person indicative past plural)
مهاجرت کردید (indicative past plural second-person)
mohâjerat kárdid (indicative past plural second-person)
مهاجرت کردند (indicative past plural third-person)
mohâjerat kárdand (indicative past plural third-person)
مهاجرت میکردم (first-person indicative past singular)
mohâjerat mí-kardam (first-person indicative past singular)
مهاجرت میکردی (indicative past second-person singular)
mohâjerat mí-kardi (indicative past second-person singular)
مهاجرت میکرد (indicative past singular third-person)
mohâjerat mí-kard (indicative past singular third-person)
مهاجرت میکردیم (first-person indicative past plural)
mohâjerat mí-kardim (first-person indicative past plural)
مهاجرت میکردید (indicative past plural second-person)
mohâjerat mí-kardid (indicative past plural second-person)
مهاجرت میکردند (indicative past plural third-person)
mohâjerat mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم مهاجرت میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mohâjerat mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مهاجرت میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mohâjerat mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت مهاجرت میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mohâjerat mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مهاجرت میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mohâjerat mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید مهاجرت میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mohâjerat mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند مهاجرت میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mohâjerat mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
مهاجرت کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
mohâjerat kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
مهاجرت کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
mohâjerat kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
مهاجرت کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
mohâjerat kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
مهاجرت کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
mohâjerat kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
مهاجرت کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
mohâjerat kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
مهاجرت کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
mohâjerat kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
مهاجرت خواهم کرد (first-person future indicative singular)
mohâjerat xâhám kard (first-person future indicative singular)
مهاجرت خواهی کرد (future indicative second-person singular)
mohâjerat xâhí kard (future indicative second-person singular)
مهاجرت خواهد کرد (future indicative singular third-person)
mohâjerat xâhád kard (future indicative singular third-person)
مهاجرت خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
mohâjerat xâhím kard (first-person future indicative plural)
مهاجرت خواهید کرد (future indicative plural second-person)
mohâjerat xâhíd kard (future indicative plural second-person)
مهاجرت خواهند کرد (future indicative plural third-person)
mohâjerat xâhánd kard (future indicative plural third-person)
مهاجرت کنم (first-person present singular subjunctive)
mohâjerat konam (first-person present singular subjunctive)
مهاجرت کنی (present second-person singular subjunctive)
mohâjerat koni (present second-person singular subjunctive)
مهاجرت کند (present singular subjunctive third-person)
mohâjerat konad (present singular subjunctive third-person)
مهاجرت کنیم (first-person plural present subjunctive)
mohâjerat konim (first-person plural present subjunctive)
مهاجرت کنید (plural present second-person subjunctive)
mohâjerat konid (plural present second-person subjunctive)
مهاجرت کنند (plural present subjunctive third-person)
mohâjerat konand (plural present subjunctive third-person)
مهاجرت کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
mohâjerat kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
مهاجرت کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
mohâjerat kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
مهاجرت کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
mohâjerat kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
مهاجرت کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
mohâjerat kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
مهاجرت کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
mohâjerat kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
مهاجرت کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
mohâjerat kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
مهاجرت کن (imperative second-person singular)
mohâjerat kon (imperative second-person singular)
مهاجرت کنید (imperative plural second-person)
mohâjerat konid (imperative plural second-person)
مهاجرت کردن (infinitive)
mohâjerat kardán (infinitive)
مهاجرت کن (present stem)
mohâjerat kon (present stem)
مهاجرت کرد (past stem)
mohâjerat kard (past stem)
مهاجرت کننده (participle present)
mohâjerat konandé (participle present)
مهاجرت کرده (participle past)
mohâjerat kardé (participle past)
مهاجرت کنم (aorist first-person indicative singular)
mohâjerat kónam (aorist first-person indicative singular)
مهاجرت کنی (aorist indicative second-person singular)
mohâjerat kóni (aorist indicative second-person singular)
مهاجرت کنه (aorist indicative singular third-person)
mohâjerat kóne (aorist indicative singular third-person)
مهاجرت کنیم (aorist first-person indicative plural)
mohâjerat kónim (aorist first-person indicative plural)
مهاجرت کنین (aorist indicative plural second-person)
mohâjerat kónin (aorist indicative plural second-person)
مهاجرت کنن (aorist indicative plural third-person)
mohâjerat kónan (aorist indicative plural third-person)
مهاجرت میکنم (first-person indicative present singular)
mohâjerat mí-konam (first-person indicative present singular)
مهاجرت میکنی (indicative present second-person singular)
mohâjerat mí-koni (indicative present second-person singular)
مهاجرت میکنه (indicative present singular third-person)
mohâjerat mí-kone (indicative present singular third-person)
مهاجرت میکنیم (first-person indicative plural present)
mohâjerat mí-konim (first-person indicative plural present)
مهاجرت میکنین (indicative plural present second-person)
mohâjerat mí-konin (indicative plural present second-person)
مهاجرت میکنن (indicative plural present third-person)
mohâjerat mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم مهاجرت میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mohâjerat mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری مهاجرت میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mohâjerat mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره مهاجرت میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mohâjerat mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم مهاجرت میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mohâjerat mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین مهاجرت میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mohâjerat mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن مهاجرت میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mohâjerat mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
مهاجرت کردهام (first-person indicative perfect present singular)
mohâjerat kardám (first-person indicative perfect present singular)
مهاجرت کردهای (indicative perfect present second-person singular)
mohâjerat kardí (indicative perfect present second-person singular)
مهاجرت کرده (indicative perfect present singular third-person)
mohâjerat kardé (indicative perfect present singular third-person)
مهاجرت کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
mohâjerat kardím (first-person indicative perfect plural present)
مهاجرت کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
mohâjerat kardín (indicative perfect plural present second-person)
مهاجرت کردهان (indicative perfect plural present third-person)
mohâjerat kardán (indicative perfect plural present third-person)
مهاجرت کردم (first-person indicative past singular)
mohâjerat kárdam (first-person indicative past singular)
مهاجرت کردی (indicative past second-person singular)
mohâjerat kárdi (indicative past second-person singular)
مهاجرت کرد (indicative past singular third-person)
mohâjerat kárd (indicative past singular third-person)
مهاجرت کردیم (first-person indicative past plural)
mohâjerat kárdim (first-person indicative past plural)
مهاجرت کردین (indicative past plural second-person)
mohâjerat kárdin (indicative past plural second-person)
مهاجرت کردن (indicative past plural third-person)
mohâjerat kárdan (indicative past plural third-person)
مهاجرت میکردم (first-person indicative past singular)
mohâjerat mí-kardam (first-person indicative past singular)
مهاجرت میکردی (indicative past second-person singular)
mohâjerat mí-kardi (indicative past second-person singular)
مهاجرت میکرد (indicative past singular third-person)
mohâjerat mí-kard (indicative past singular third-person)
مهاجرت میکردیم (first-person indicative past plural)
mohâjerat mí-kardim (first-person indicative past plural)
مهاجرت میکردین (indicative past plural second-person)
mohâjerat mí-kardin (indicative past plural second-person)
مهاجرت میکردن (indicative past plural third-person)
mohâjerat mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم مهاجرت میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mohâjerat mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مهاجرت میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mohâjerat mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت مهاجرت میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mohâjerat mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مهاجرت میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mohâjerat mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین مهاجرت میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mohâjerat mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن مهاجرت میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mohâjerat mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
مهاجرت کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
mohâjerat kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
مهاجرت کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
mohâjerat kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
مهاجرت کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
mohâjerat kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
مهاجرت کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
mohâjerat kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
مهاجرت کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
mohâjerat kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
مهاجرت کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
mohâjerat kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
مهاجرت کنم (first-person present singular subjunctive)
mohâjerat konam (first-person present singular subjunctive)
مهاجرت کنی (present second-person singular subjunctive)
mohâjerat koni (present second-person singular subjunctive)
مهاجرت کنه (present singular subjunctive third-person)
mohâjerat kone (present singular subjunctive third-person)
مهاجرت کنیم (first-person plural present subjunctive)
mohâjerat konim (first-person plural present subjunctive)
مهاجرت کنین (plural present second-person subjunctive)
mohâjerat konin (plural present second-person subjunctive)
مهاجرت کنن (plural present subjunctive third-person)
mohâjerat konan (plural present subjunctive third-person)
مهاجرت کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
mohâjerat kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
مهاجرت کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
mohâjerat kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
مهاجرت کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
mohâjerat kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
مهاجرت کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
mohâjerat kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
مهاجرت کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
mohâjerat kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
مهاجرت کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
mohâjerat kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
مهاجرت کن (imperative second-person singular)
mohâjerat kon (imperative second-person singular)
مهاجرت کنین (imperative plural second-person)
mohâjerat konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">مهاجرت کردن</i> (mohâjerat kardán) (literary Iranian Persian)

مهاجرت کننده

مهاجرت کردیم

مهاجرت کردید

مهاجرت کردند

مهاجرت میکردیم

مهاجرت میکردم

مهاجرت میکردید

مهاجرت میکردی

مهاجرت میکردند

مهاجرت میکرد

مهاجرت میکنیم

مهاجرت میکنم

مهاجرت میکنید

مهاجرت میکنی

مهاجرت میکنند

مهاجرت میکند

داشتیم مهاجرت میکردیم

داشتم مهاجرت میکردم

داشتید مهاجرت میکردید

داشتی مهاجرت میکردی

داشتند مهاجرت میکردند

داشت مهاجرت میکرد

داریم مهاجرت میکنیم

دارم مهاجرت میکنم

دارید مهاجرت میکنید

داری مهاجرت میکنی

دارند مهاجرت میکنند

دارد مهاجرت میکند

مهاجرت کردهایم

مهاجرت کردهام

مهاجرت کردهاید

مهاجرت کردهای

مهاجرت کردهاند

مهاجرت کرده است

مهاجرت کرده بودیم

مهاجرت کرده بودم

مهاجرت کرده بودید

مهاجرت کرده بودی

مهاجرت کرده بودند

مهاجرت کرده بود

مهاجرت خواهیم کرد

مهاجرت خواهم کرد

مهاجرت خواهید کرد

مهاجرت خواهی کرد

مهاجرت خواهند کرد

مهاجرت خواهد کرد

مهاجرت کرده باشیم

مهاجرت کرده باشم

مهاجرت کرده باشید

مهاجرت کرده باشی

مهاجرت کرده باشند

مهاجرت کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">مهاجرت کردن</i> (mohâjerat kardán) (colloquial Tehrani)

مهاجرت کننده

مهاجرت کردیم

مهاجرت کردین

مهاجرت میکردیم

مهاجرت میکردم

مهاجرت میکردین

مهاجرت میکردی

مهاجرت میکردن

مهاجرت میکرد

مهاجرت میکنیم

مهاجرت میکنم

مهاجرت میکنین

مهاجرت میکنی

مهاجرت میکنن

مهاجرت میکنه

داشتیم مهاجرت میکردیم

داشتم مهاجرت میکردم

داشتین مهاجرت میکردین

داشتی مهاجرت میکردی

داشتن مهاجرت میکردن

داشت مهاجرت میکرد

داریم مهاجرت میکنیم

دارم مهاجرت میکنم

دارین مهاجرت میکنین

داری مهاجرت میکنی

دارن مهاجرت میکنن

داره مهاجرت میکنه

مهاجرت کردهایم

مهاجرت کردهام

مهاجرت کردهاین

مهاجرت کردهای

مهاجرت کردهان

مهاجرت کرده بودیم

مهاجرت کرده بودم

مهاجرت کرده بودین

مهاجرت کرده بودی

مهاجرت کرده بودن

مهاجرت کرده بود

مهاجرت کرده باشیم

مهاجرت کرده باشم

مهاجرت کرده باشین

مهاجرت کرده باشی

مهاجرت کرده باشن

مهاجرت کرده باشه


تحریک

head

تَحْریک • (tahrik) (plural تحریکها (tahrik-hâ) or تحریکات (tahrikât))

تَحْریک (canonical)
tahrik (romanization)
تحریکها (plural)
تحریکات (plural)

[t̪ʰäɦ.ɾiːk]

[t̪ʰäɦ.ɾiːk]

[t̪ʰɑː.ɾiːk]

[t̪ʰæɦ.ɹiːkʲ]

From Arabic تَحْرِيك (taḥrīk, “moving, stirring; instigation; stimulation”).

uder

excitation (the act or result of exciting)


مهاجم

fa-adj

مهاجم • (mohâjem) (comparative مهاجمتَر (mohâjem-tar), superlative مهاجمتَرین (mohâjem-tarin))

mohâjem (romanization)
مهاجمتَر (comparative)
مهاجمتَرین (superlative)
مهاجم
mohâjem
مهاجم (ezafe)
mohâjem-e (ezafe)
مهاجمی (definite relative)
مهاجمی (indefinite stressed)
mohâjem-i (definite relative)
mohâjem-i (indefinite stressed)
مهاجمم (first-person possessive singular)
mohâjemam (first-person possessive singular)
مهاجممان (first-person plural possessive)
mohâjememân (first-person plural possessive)
Term? (colloquial first-person plural possessive)
mohâjememun (first-person plural possessive)
مهاجمت (possessive second-person singular)
mohâjemat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
mohâjemet (possessive second-person singular)
مهاجمتان (plural possessive second-person)
mohâjemetân (plural possessive second-person)
Term? (colloquial plural possessive second-person)
mohâjemetun (plural possessive second-person)
مهاجمش (possessive singular third-person)
mohâjemaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
mohâjemeš (possessive singular third-person)
مهاجمشان (plural possessive third-person)
mohâjemešân (plural possessive third-person)
Term? (colloquial plural possessive third-person)
mohâjemešun (plural possessive third-person)
مهاجمم (first-person predicative singular)
mohâjemam (first-person predicative singular)
مهاجمیم (first-person plural predicative)
mohâjemim (first-person plural predicative)
مهاجمی (predicative second-person singular)
mohâjemi (predicative second-person singular)
مهاجمید (plural predicative second-person)
mohâjemid (plural predicative second-person)
مهاجمین (colloquial plural predicative second-person)
mohâjemin (plural predicative second-person)
مهاجم است (predicative singular third-person)
mohâjem ast (predicative singular third-person)
مهاجمه (colloquial predicative singular third-person)
mohâjeme (predicative singular third-person)
مهاجمند (plural predicative third-person)
mohâjemand (plural predicative third-person)
مهاجمن (colloquial plural predicative third-person)
mohâjeman (plural predicative third-person)


مهاجم

head

مهاجم • (mohâjem) (plural مهاجمین (mohâjemin) or مهاجمان (mohâjemân) or مهاجمها (mohâjem-hâ))

mohâjem (romanization)
مهاجمین (plural)
مهاجمان (plural)
مهاجمها (plural)


بشیر

بشیر • (bašir)

fa-noun

بشیر • (bašir)

تا سمرقند آمدند آن دو امیر
پیش آن زرگر ز شاهنشه بشیر

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 186:

Those two Amírs came to Samarcand and went to the goldsmith, bearing the good news from the king.

tā samarqand āmadand ān du amīr
pēš-i ān zargar zi šāhinšah bašīr


بشیر

head

بشیر • (bašir)

fa-proper noun

بشیر • (bašir)

a male given name, Bashir or Basheer, from Arabic


هرزه‌ترین

هرزهترین (canonical)
harze-tarin (romanization)

هرزه هرزه#Persian


هرزه‌تر

هرزهتر (canonical)
harze-tar (romanization)

هرزه هرزه#Persian


هرزه‌نگاری

هرزهنگاری (canonical)
harze-negâri (romanization)

From هرزه + نگاری.

compound

هرزه + نگاری

pornography (especially in written form)

fa:پورنوگرافی


سکسولوژی

head

سکسولوژی • (seksoloži)

fa-noun

سکسولوژی • (seksoloži)


هرزگی

[ʔäz.ɾä.ɡiː]


قوهای سیاه

قوی سیاه
قوی سیاه#Persian


فرامین

head

فرامین • (farâmin)

فرمان فرمان#Persian


قوها

قوها • (qu-hâ)


اغوا

اغوا • (eğvâ)

fa-noun

اغوا • (eğvâ)