اعتراف کردن

e'terâf kardan (romanization)
اعتراف کردن (infinitive)
i'tirāf kardán (infinitive)
اعتراف کن (present stem)
i'tirāf kun (present stem)
اعتراف کرد (past stem)
i'tirāf kard (past stem)
اعتراف کننده (participle present)
i'tirāf kunindá (participle present)
اعتراف کرده (participle past)
i'tirāf kardá (participle past)
اعتراف کنم (aorist first-person indicative singular)
i'tirāf kúnam (aorist first-person indicative singular)
اعتراف کنی (aorist indicative second-person singular)
i'tirāf kúnī (aorist indicative second-person singular)
اعتراف کند (aorist indicative singular third-person)
i'tirāf kúnad (aorist indicative singular third-person)
اعتراف کنیم (aorist first-person indicative plural)
i'tirāf kúnēm (aorist first-person indicative plural)
اعتراف کنید (aorist indicative plural second-person)
i'tirāf kúnēd (aorist indicative plural second-person)
اعتراف کنند (aorist indicative plural third-person)
i'tirāf kúnand (aorist indicative plural third-person)
اعتراف میکنم (first-person indicative present singular)
i'tirāf mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
اعتراف میکنی (indicative present second-person singular)
i'tirāf mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
اعتراف میکند (indicative present singular third-person)
i'tirāf mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
اعتراف میکنیم (first-person indicative plural present)
i'tirāf mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
اعتراف میکنید (indicative plural present second-person)
i'tirāf mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
اعتراف میکنند (indicative plural present third-person)
i'tirāf mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم اعتراف میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram i'tirāf mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری اعتراف میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī i'tirāf mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد اعتراف میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad i'tirāf mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم اعتراف میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm i'tirāf mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید اعتراف میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd i'tirāf mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند اعتراف میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand i'tirāf mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
اعتراف کردهام (first-person indicative perfect present singular)
i'tirāf kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
اعتراف کردهای (indicative perfect present second-person singular)
i'tirāf kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
اعتراف کرده است (indicative perfect present singular third-person)
i'tirāf kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
اعتراف کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
i'tirāf kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
اعتراف کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
i'tirāf kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
اعتراف کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
i'tirāf kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
اعتراف کردم (first-person indicative past singular)
i'tirāf kárdam (first-person indicative past singular)
اعتراف کردی (indicative past second-person singular)
i'tirāf kárdī (indicative past second-person singular)
اعتراف کرد (indicative past singular third-person)
i'tirāf kard (indicative past singular third-person)
اعتراف کردیم (first-person indicative past plural)
i'tirāf kárdēm (first-person indicative past plural)
اعتراف کردید (indicative past plural second-person)
i'tirāf kárdēd (indicative past plural second-person)
اعتراف کردند (indicative past plural third-person)
i'tirāf kárdand (indicative past plural third-person)
اعتراف میکردم (first-person indicative past singular)
i'tirāf mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
اعتراف میکردی (indicative past second-person singular)
i'tirāf mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
اعتراف میکرد (indicative past singular third-person)
i'tirāf mḗ-kard (indicative past singular third-person)
اعتراف میکردیم (first-person indicative past plural)
i'tirāf mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
اعتراف میکردید (indicative past plural second-person)
i'tirāf mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
اعتراف میکردند (indicative past plural third-person)
i'tirāf mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم اعتراف میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam i'tirāf mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی اعتراف میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī i'tirāf mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت اعتراف میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št i'tirāf mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم اعتراف میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm i'tirāf mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید اعتراف میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd i'tirāf mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند اعتراف میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand i'tirāf mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
اعتراف کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
i'tirāf kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
اعتراف کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
i'tirāf kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
اعتراف کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
i'tirāf kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
اعتراف کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
i'tirāf kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
اعتراف کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
i'tirāf kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
اعتراف کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
i'tirāf kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
اعتراف خواهم کرد (first-person future indicative singular)
i'tirāf xāhám kard (first-person future indicative singular)
اعتراف خواهی کرد (future indicative second-person singular)
i'tirāf xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
اعتراف خواهد کرد (future indicative singular third-person)
i'tirāf xāhád kard (future indicative singular third-person)
اعتراف خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
i'tirāf xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
اعتراف خواهید کرد (future indicative plural second-person)
i'tirāf xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
اعتراف خواهند کرد (future indicative plural third-person)
i'tirāf xāhánd kard (future indicative plural third-person)
اعتراف کنم (first-person present singular subjunctive)
i'tirāf kunam (first-person present singular subjunctive)
اعتراف کنی (present second-person singular subjunctive)
i'tirāf kunī (present second-person singular subjunctive)
اعتراف کند (present singular subjunctive third-person)
i'tirāf kunad (present singular subjunctive third-person)
اعتراف کنیم (first-person plural present subjunctive)
i'tirāf kunēm (first-person plural present subjunctive)
اعتراف کنید (plural present second-person subjunctive)
i'tirāf kunēd (plural present second-person subjunctive)
اعتراف کنند (plural present subjunctive third-person)
i'tirāf kunand (plural present subjunctive third-person)
اعتراف کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
i'tirāf kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
اعتراف کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
i'tirāf kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
اعتراف کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
i'tirāf kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
اعتراف کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
i'tirāf kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
اعتراف کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
i'tirāf kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
اعتراف کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
i'tirāf kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
اعتراف کن (imperative second-person singular)
i'tirāf kun (imperative second-person singular)
اعتراف کنید (imperative plural second-person)
i'tirāf kunēd (imperative plural second-person)
اعتراف کدن (infinitive)
ētirāf kadán (infinitive)
اعتراف کو (present stem)
ētirāf ku (present stem)
اعتراف کد (past stem)
ētirāf kad (past stem)
اعتراف کننده (participle present)
ētirāf kunindá (participle present)
اعتراف کده (participle past)
ētirāf kadá (participle past)
اعتراف کنم (aorist first-person indicative singular)
ētirāf kúnum (aorist first-person indicative singular)
اعتراف کنی (aorist indicative second-person singular)
ētirāf kúnī (aorist indicative second-person singular)
اعتراف کنه (aorist indicative singular third-person)
ētirāf kúna (aorist indicative singular third-person)
اعتراف کنیم (aorist first-person indicative plural)
ētirāf kúnēm (aorist first-person indicative plural)
اعتراف کنین (aorist indicative plural second-person)
ētirāf kúnēn (aorist indicative plural second-person)
اعتراف کنن (aorist indicative plural third-person)
ētirāf kúnan (aorist indicative plural third-person)
اعتراف میکنم (first-person indicative present singular)
ētirāf mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
اعتراف میکنی (indicative present second-person singular)
ētirāf mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
اعتراف میکنه (indicative present singular third-person)
ētirāf mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
اعتراف میکنیم (first-person indicative plural present)
ētirāf mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
اعتراف میکنین (indicative plural present second-person)
ētirāf mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
اعتراف میکنن (indicative plural present third-person)
ētirāf mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم اعتراف میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram ētirāf mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری اعتراف میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī ētirāf mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره اعتراف میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra ētirāf mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم اعتراف میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm ētirāf mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین اعتراف میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn ētirāf mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن اعتراف میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran ētirāf mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
اعتراف کدم (first-person indicative perfect present singular)
ētirāf kadám (first-person indicative perfect present singular)
اعتراف کدی (indicative perfect present second-person singular)
ētirāf kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
اعتراف کداست (indicative perfect present singular third-person)
ētirāf kadást (indicative perfect present singular third-person)
اعتراف کدیم (first-person indicative perfect plural present)
ētirāf kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
اعتراف کدین (indicative perfect plural present second-person)
ētirāf kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
اعتراف کدن (indicative perfect plural present third-person)
ētirāf kadán (indicative perfect plural present third-person)
اعتراف کدم (first-person indicative past singular)
ētirāf kádum (first-person indicative past singular)
اعتراف کدی (indicative past second-person singular)
ētirāf kádī (indicative past second-person singular)
اعتراف کده (indicative past singular third-person)
ētirāf kad (indicative past singular third-person)
اعتراف کدیم (first-person indicative past plural)
ētirāf kádēm (first-person indicative past plural)
اعتراف کدین (indicative past plural second-person)
ētirāf kádēn (indicative past plural second-person)
اعتراف کدن (indicative past plural third-person)
ētirāf kádan (indicative past plural third-person)
اعتراف میکدم (first-person indicative past singular)
ētirāf mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
اعتراف میکدی (indicative past second-person singular)
ētirāf mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
اعتراف میکده (indicative past singular third-person)
ētirāf mḗ-kada (indicative past singular third-person)
اعتراف میکدیم (first-person indicative past plural)
ētirāf mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
اعتراف میکدین (indicative past plural second-person)
ētirāf mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
اعتراف میکدن (indicative past plural third-person)
ētirāf mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم اعتراف میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam ētirāf mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی اعتراف میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī ētirāf mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته اعتراف میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta ētirāf mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم اعتراف میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm ētirāf mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین اعتراف میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd ētirāf mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن اعتراف میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand ētirāf mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
اعتراف کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ētirāf kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
اعتراف کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ētirāf kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
اعتراف کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
ētirāf kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
اعتراف کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ētirāf kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
اعتراف کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ētirāf kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
اعتراف کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ētirāf kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
اعتراف خوایم کد (first-person future indicative singular)
ētirāf xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
اعتراف خوایی کد (future indicative second-person singular)
ētirāf xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
اعتراف خوایه کد (future indicative singular third-person)
ētirāf xāyyá kad (future indicative singular third-person)
اعتراف خواییم کد (first-person future indicative plural)
ētirāf xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
اعتراف خوایین کد (future indicative plural second-person)
ētirāf xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
اعتراف خواین کد (future indicative plural third-person)
ētirāf xāyyán kad (future indicative plural third-person)
اعتراف کنم (first-person present singular subjunctive)
ētirāf kunum (first-person present singular subjunctive)
اعتراف کنی (present second-person singular subjunctive)
ētirāf kunī (present second-person singular subjunctive)
اعتراف کنه (present singular subjunctive third-person)
ētirāf kuna (present singular subjunctive third-person)
اعتراف کنیم (first-person plural present subjunctive)
ētirāf kunēm (first-person plural present subjunctive)
اعتراف کنین (plural present second-person subjunctive)
ētirāf kunēn (plural present second-person subjunctive)
اعتراف کنن (plural present subjunctive third-person)
ētirāf kunan (plural present subjunctive third-person)
اعتراف کده باشم (first-person past singular subjunctive)
ētirāf kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
اعتراف کده باشی (past second-person singular subjunctive)
ētirāf kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
اعتراف کده باشه (past singular subjunctive third-person)
ētirāf kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
اعتراف کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ētirāf kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
اعتراف کده باشین (past plural second-person subjunctive)
ētirāf kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
اعتراف کده باشن (past plural subjunctive third-person)
ētirāf kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
اعتراف کو (imperative second-person singular)
ētirāf ku (imperative second-person singular)
اعتراف کنین (imperative plural second-person)
ētirāf kunēn (imperative plural second-person)
اعتراف کردن (infinitive)
e'terâf kardán (infinitive)
اعتراف کن (present stem)
e'terâf kon (present stem)
اعتراف کرد (past stem)
e'terâf kard (past stem)
اعتراف کننده (participle present)
e'terâf konandé (participle present)
اعتراف کرده (participle past)
e'terâf kardé (participle past)
اعتراف کنم (aorist first-person indicative singular)
e'terâf kónam (aorist first-person indicative singular)
اعتراف کنی (aorist indicative second-person singular)
e'terâf kóni (aorist indicative second-person singular)
اعتراف کند (aorist indicative singular third-person)
e'terâf kónad (aorist indicative singular third-person)
اعتراف کنیم (aorist first-person indicative plural)
e'terâf kónim (aorist first-person indicative plural)
اعتراف کنید (aorist indicative plural second-person)
e'terâf kónid (aorist indicative plural second-person)
اعتراف کنند (aorist indicative plural third-person)
e'terâf kónand (aorist indicative plural third-person)
اعتراف میکنم (first-person indicative present singular)
e'terâf mí-konam (first-person indicative present singular)
اعتراف میکنی (indicative present second-person singular)
e'terâf mí-koni (indicative present second-person singular)
اعتراف میکند (indicative present singular third-person)
e'terâf mí-konad (indicative present singular third-person)
اعتراف میکنیم (first-person indicative plural present)
e'terâf mí-konim (first-person indicative plural present)
اعتراف میکنید (indicative plural present second-person)
e'terâf mí-konid (indicative plural present second-person)
اعتراف میکنند (indicative plural present third-person)
e'terâf mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم اعتراف میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram e'terâf mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری اعتراف میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri e'terâf mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد اعتراف میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad e'terâf mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم اعتراف میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim e'terâf mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید اعتراف میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid e'terâf mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند اعتراف میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand e'terâf mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
اعتراف کردهام (first-person indicative perfect present singular)
e'terâf kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
اعتراف کردهای (indicative perfect present second-person singular)
e'terâf kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
اعتراف کرده است (indicative perfect present singular third-person)
e'terâf kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
اعتراف کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
e'terâf kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
اعتراف کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
e'terâf kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
اعتراف کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
e'terâf kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
اعتراف کردم (first-person indicative past singular)
e'terâf kárdam (first-person indicative past singular)
اعتراف کردی (indicative past second-person singular)
e'terâf kárdi (indicative past second-person singular)
اعتراف کرد (indicative past singular third-person)
e'terâf kard (indicative past singular third-person)
اعتراف کردیم (first-person indicative past plural)
e'terâf kárdim (first-person indicative past plural)
اعتراف کردید (indicative past plural second-person)
e'terâf kárdid (indicative past plural second-person)
اعتراف کردند (indicative past plural third-person)
e'terâf kárdand (indicative past plural third-person)
اعتراف میکردم (first-person indicative past singular)
e'terâf mí-kardam (first-person indicative past singular)
اعتراف میکردی (indicative past second-person singular)
e'terâf mí-kardi (indicative past second-person singular)
اعتراف میکرد (indicative past singular third-person)
e'terâf mí-kard (indicative past singular third-person)
اعتراف میکردیم (first-person indicative past plural)
e'terâf mí-kardim (first-person indicative past plural)
اعتراف میکردید (indicative past plural second-person)
e'terâf mí-kardid (indicative past plural second-person)
اعتراف میکردند (indicative past plural third-person)
e'terâf mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم اعتراف میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam e'terâf mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی اعتراف میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti e'terâf mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت اعتراف میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt e'terâf mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم اعتراف میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim e'terâf mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید اعتراف میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid e'terâf mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند اعتراف میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand e'terâf mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
اعتراف کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
e'terâf kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
اعتراف کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
e'terâf kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
اعتراف کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
e'terâf kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
اعتراف کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
e'terâf kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
اعتراف کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
e'terâf kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
اعتراف کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
e'terâf kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
اعتراف خواهم کرد (first-person future indicative singular)
e'terâf xâhám kard (first-person future indicative singular)
اعتراف خواهی کرد (future indicative second-person singular)
e'terâf xâhí kard (future indicative second-person singular)
اعتراف خواهد کرد (future indicative singular third-person)
e'terâf xâhád kard (future indicative singular third-person)
اعتراف خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
e'terâf xâhím kard (first-person future indicative plural)
اعتراف خواهید کرد (future indicative plural second-person)
e'terâf xâhíd kard (future indicative plural second-person)
اعتراف خواهند کرد (future indicative plural third-person)
e'terâf xâhánd kard (future indicative plural third-person)
اعتراف کنم (first-person present singular subjunctive)
e'terâf konam (first-person present singular subjunctive)
اعتراف کنی (present second-person singular subjunctive)
e'terâf koni (present second-person singular subjunctive)
اعتراف کند (present singular subjunctive third-person)
e'terâf konad (present singular subjunctive third-person)
اعتراف کنیم (first-person plural present subjunctive)
e'terâf konim (first-person plural present subjunctive)
اعتراف کنید (plural present second-person subjunctive)
e'terâf konid (plural present second-person subjunctive)
اعتراف کنند (plural present subjunctive third-person)
e'terâf konand (plural present subjunctive third-person)
اعتراف کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
e'terâf kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
اعتراف کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
e'terâf kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
اعتراف کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
e'terâf kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
اعتراف کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
e'terâf kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
اعتراف کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
e'terâf kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
اعتراف کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
e'terâf kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
اعتراف کن (imperative second-person singular)
e'terâf kon (imperative second-person singular)
اعتراف کنید (imperative plural second-person)
e'terâf konid (imperative plural second-person)
اعتراف کردن (infinitive)
e'terâf kardán (infinitive)
اعتراف کن (present stem)
e'terâf kon (present stem)
اعتراف کرد (past stem)
e'terâf kard (past stem)
اعتراف کننده (participle present)
e'terâf konandé (participle present)
اعتراف کرده (participle past)
e'terâf kardé (participle past)
اعتراف کنم (aorist first-person indicative singular)
e'terâf kónam (aorist first-person indicative singular)
اعتراف کنی (aorist indicative second-person singular)
e'terâf kóni (aorist indicative second-person singular)
اعتراف کنه (aorist indicative singular third-person)
e'terâf kóne (aorist indicative singular third-person)
اعتراف کنیم (aorist first-person indicative plural)
e'terâf kónim (aorist first-person indicative plural)
اعتراف کنین (aorist indicative plural second-person)
e'terâf kónin (aorist indicative plural second-person)
اعتراف کنن (aorist indicative plural third-person)
e'terâf kónan (aorist indicative plural third-person)
اعتراف میکنم (first-person indicative present singular)
e'terâf mí-konam (first-person indicative present singular)
اعتراف میکنی (indicative present second-person singular)
e'terâf mí-koni (indicative present second-person singular)
اعتراف میکنه (indicative present singular third-person)
e'terâf mí-kone (indicative present singular third-person)
اعتراف میکنیم (first-person indicative plural present)
e'terâf mí-konim (first-person indicative plural present)
اعتراف میکنین (indicative plural present second-person)
e'terâf mí-konin (indicative plural present second-person)
اعتراف میکنن (indicative plural present third-person)
e'terâf mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم اعتراف میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram e'terâf mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری اعتراف میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri e'terâf mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره اعتراف میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre e'terâf mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم اعتراف میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim e'terâf mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین اعتراف میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin e'terâf mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن اعتراف میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran e'terâf mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
اعتراف کردهام (first-person indicative perfect present singular)
e'terâf kardám (first-person indicative perfect present singular)
اعتراف کردهای (indicative perfect present second-person singular)
e'terâf kardí (indicative perfect present second-person singular)
اعتراف کرده (indicative perfect present singular third-person)
e'terâf kardé (indicative perfect present singular third-person)
اعتراف کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
e'terâf kardím (first-person indicative perfect plural present)
اعتراف کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
e'terâf kardín (indicative perfect plural present second-person)
اعتراف کردهان (indicative perfect plural present third-person)
e'terâf kardán (indicative perfect plural present third-person)
اعتراف کردم (first-person indicative past singular)
e'terâf kárdam (first-person indicative past singular)
اعتراف کردی (indicative past second-person singular)
e'terâf kárdi (indicative past second-person singular)
اعتراف کرد (indicative past singular third-person)
e'terâf kárd (indicative past singular third-person)
اعتراف کردیم (first-person indicative past plural)
e'terâf kárdim (first-person indicative past plural)
اعتراف کردین (indicative past plural second-person)
e'terâf kárdin (indicative past plural second-person)
اعتراف کردن (indicative past plural third-person)
e'terâf kárdan (indicative past plural third-person)
اعتراف میکردم (first-person indicative past singular)
e'terâf mí-kardam (first-person indicative past singular)
اعتراف میکردی (indicative past second-person singular)
e'terâf mí-kardi (indicative past second-person singular)
اعتراف میکرد (indicative past singular third-person)
e'terâf mí-kard (indicative past singular third-person)
اعتراف میکردیم (first-person indicative past plural)
e'terâf mí-kardim (first-person indicative past plural)
اعتراف میکردین (indicative past plural second-person)
e'terâf mí-kardin (indicative past plural second-person)
اعتراف میکردن (indicative past plural third-person)
e'terâf mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم اعتراف میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam e'terâf mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی اعتراف میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti e'terâf mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت اعتراف میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt e'terâf mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم اعتراف میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim e'terâf mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین اعتراف میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin e'terâf mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن اعتراف میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan e'terâf mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
اعتراف کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
e'terâf kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
اعتراف کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
e'terâf kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
اعتراف کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
e'terâf kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
اعتراف کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
e'terâf kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
اعتراف کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
e'terâf kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
اعتراف کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
e'terâf kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
اعتراف کنم (first-person present singular subjunctive)
e'terâf konam (first-person present singular subjunctive)
اعتراف کنی (present second-person singular subjunctive)
e'terâf koni (present second-person singular subjunctive)
اعتراف کنه (present singular subjunctive third-person)
e'terâf kone (present singular subjunctive third-person)
اعتراف کنیم (first-person plural present subjunctive)
e'terâf konim (first-person plural present subjunctive)
اعتراف کنین (plural present second-person subjunctive)
e'terâf konin (plural present second-person subjunctive)
اعتراف کنن (plural present subjunctive third-person)
e'terâf konan (plural present subjunctive third-person)
اعتراف کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
e'terâf kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
اعتراف کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
e'terâf kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
اعتراف کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
e'terâf kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
اعتراف کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
e'terâf kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
اعتراف کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
e'terâf kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
اعتراف کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
e'terâf kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
اعتراف کن (imperative second-person singular)
e'terâf kon (imperative second-person singular)
اعتراف کنین (imperative plural second-person)
e'terâf konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">اعتراف کردن</i> (i'tirāf kardán) (literary Dari Persian)

اعتراف کننده

اعتراف کردیم

اعتراف کردید

اعتراف کردند

اعتراف میکردیم

اعتراف میکردم

اعتراف میکردید

اعتراف میکردی

اعتراف میکردند

اعتراف میکرد

اعتراف میکنیم

اعتراف میکنم

اعتراف میکنید

اعتراف میکنی

اعتراف میکنند

اعتراف میکند

داشتیم اعتراف میکردیم

داشتم اعتراف میکردم

داشتید اعتراف میکردید

داشتی اعتراف میکردی

داشتند اعتراف میکردند

داشت اعتراف میکرد

داریم اعتراف میکنیم

دارم اعتراف میکنم

دارید اعتراف میکنید

داری اعتراف میکنی

دارند اعتراف میکنند

دارد اعتراف میکند

اعتراف کردهایم

اعتراف کردهام

اعتراف کردهاید

اعتراف کردهای

اعتراف کردهاند

اعتراف کرده است

اعتراف کرده بودیم

اعتراف کرده بودم

اعتراف کرده بودید

اعتراف کرده بودی

اعتراف کرده بودند

اعتراف کرده بود

اعتراف خواهیم کرد

اعتراف خواهم کرد

اعتراف خواهید کرد

اعتراف خواهی کرد

اعتراف خواهند کرد

اعتراف خواهد کرد

اعتراف کرده باشیم

اعتراف کرده باشم

اعتراف کرده باشید

اعتراف کرده باشی

اعتراف کرده باشند

اعتراف کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">اعتراف کدن</i> (ētirāf kadán) (colloquial Kabuli)

اعتراف کننده

اعتراف میکدیم

اعتراف میکدم

اعتراف میکدین

اعتراف میکدی

اعتراف میکدن

اعتراف میکده

اعتراف میکنیم

اعتراف میکنم

اعتراف میکنین

اعتراف میکنی

اعتراف میکنن

اعتراف میکنه

داشتیم اعتراف میکدیم

داشتم اعتراف میکدم

داشتین اعتراف میکدین

داشتی اعتراف میکدی

داشتن اعتراف میکدن

داشته اعتراف میکده

داریم اعتراف میکنیم

دارم اعتراف میکنم

دارین اعتراف میکنین

داری اعتراف میکنی

دارن اعتراف میکنن

داره اعتراف میکنه

اعتراف کداست

اعتراف کده بودیم

اعتراف کده بودم

اعتراف کده بودین

اعتراف کده بودی

اعتراف کده بودن

اعتراف کده بوده

اعتراف خواییم کد

اعتراف خوایم کد

اعتراف خوایین کد

اعتراف خوایی کد

اعتراف خواین کد

اعتراف خوایه کد

اعتراف کده باشیم

اعتراف کده باشم

اعتراف کده باشین

اعتراف کده باشی

اعتراف کده باشن

اعتراف کده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">اعتراف کردن</i> (e'terâf kardán) (literary Iranian Persian)

اعتراف کننده

اعتراف کردیم

اعتراف کردید

اعتراف کردند

اعتراف میکردیم

اعتراف میکردم

اعتراف میکردید

اعتراف میکردی

اعتراف میکردند

اعتراف میکرد

اعتراف میکنیم

اعتراف میکنم

اعتراف میکنید

اعتراف میکنی

اعتراف میکنند

اعتراف میکند

داشتیم اعتراف میکردیم

داشتم اعتراف میکردم

داشتید اعتراف میکردید

داشتی اعتراف میکردی

داشتند اعتراف میکردند

داشت اعتراف میکرد

داریم اعتراف میکنیم

دارم اعتراف میکنم

دارید اعتراف میکنید

داری اعتراف میکنی

دارند اعتراف میکنند

دارد اعتراف میکند

اعتراف کردهایم

اعتراف کردهام

اعتراف کردهاید

اعتراف کردهای

اعتراف کردهاند

اعتراف کرده است

اعتراف کرده بودیم

اعتراف کرده بودم

اعتراف کرده بودید

اعتراف کرده بودی

اعتراف کرده بودند

اعتراف کرده بود

اعتراف خواهیم کرد

اعتراف خواهم کرد

اعتراف خواهید کرد

اعتراف خواهی کرد

اعتراف خواهند کرد

اعتراف خواهد کرد

اعتراف کرده باشیم

اعتراف کرده باشم

اعتراف کرده باشید

اعتراف کرده باشی

اعتراف کرده باشند

اعتراف کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">اعتراف کردن</i> (e'terâf kardán) (colloquial Tehrani)

اعتراف کننده

اعتراف کردیم

اعتراف کردین

اعتراف میکردیم

اعتراف میکردم

اعتراف میکردین

اعتراف میکردی

اعتراف میکردن

اعتراف میکرد

اعتراف میکنیم

اعتراف میکنم

اعتراف میکنین

اعتراف میکنی

اعتراف میکنن

اعتراف میکنه

داشتیم اعتراف میکردیم

داشتم اعتراف میکردم

داشتین اعتراف میکردین

داشتی اعتراف میکردی

داشتن اعتراف میکردن

داشت اعتراف میکرد

داریم اعتراف میکنیم

دارم اعتراف میکنم

دارین اعتراف میکنین

داری اعتراف میکنی

دارن اعتراف میکنن

داره اعتراف میکنه

اعتراف کردهایم

اعتراف کردهام

اعتراف کردهاین

اعتراف کردهای

اعتراف کردهان

اعتراف کرده بودیم

اعتراف کرده بودم

اعتراف کرده بودین

اعتراف کرده بودی

اعتراف کرده بودن

اعتراف کرده بود

اعتراف کرده باشیم

اعتراف کرده باشم

اعتراف کرده باشین

اعتراف کرده باشی

اعتراف کرده باشن

اعتراف کرده باشه


اشنوسیدن

head

اشنوسیدن • (ešnusidan)

fa-verb

اشنوسیدن • (ešnusidan)


ریسیدن

to spin; Making yarn by twisting and winding fibers together.


پریستان

head

پریستان • (paristân)

fa-noun

پریستان • (paristân)

→ Azerbaijani: Pəristan

→ Urdu: پَرِسْتان (paristān)

[pʰä.ɾiːs.t̪ʰɑ́ːn]

[pʰä.ɾiːs.t̪ʰɑ́ːn]

[pʰä.ɾiːs.t̪ʰɑ́ːn]

[pʰæ.ɹiːs.t̪ʰɒ́ːn]

From پری (pari, “peri”) + ـستان (-stân, “-stan”).

suf

(Iranian mythology) Paristan, a fairyland belonging to the peris


ژاژیدن

head

ژاژیدن • (žâžidan)

fa-verb

ژاژیدن • (žâžidan)

[ʒɑː.ʒiː.ˈðan]

[ʒɑː.ʒiː.d̪ǽn]

[ʒɑː.ʒiː.d̪ǽn]

[ʒɑː.ʒiː.d̪ǽn]

[ʒɒː.ʒiː.d̪ǽn]


ترانه‌سرا

head

ترانهسرا • (tarâne-sarâ) (plural ترانهسرایان (tarâne-sarâyân) or ترانهسراها (tarâne-sarâ-hâ))

ترانهسرا (canonical)
tarâne-sarâ (romanization)
ترانهسرایان (plural)
ترانهسراها (plural)


میختن

Inherited from Middle Persian myc, ultimately from Proto-Indo-European *h₃meyǵʰ-.


مرزیدن

Dehkhoda Dictionary
Dehkhoda Dictionary Institute
University of Tehran Press


شامگاه

شامگاه • (šâmgâh)

fa-noun

شامگاه • (šâmgâh)

From شام (šâm, “evening”) + ـگاه (-gâh, “time”).


اپیدورال

head

اپیدورال • (epidurâl)

fa-noun

اپیدورال • (epidurâl)


زایمان طبیعی

natural birth, natural childbirth, natural labour


نویدن

The "whimper, moan" meanings are from Proto-Iranian *naw(H)- (“to cry, wail”), from Proto-Indo-European *newH- (“to cry out, shout”), whence Sanskrit नु (nu, “to sound out, praise”), Tocharian B nu- (“to cry out, threaten”), Old Irish núall (“cry, alarm, proclamation”), and perhaps Latin nūntius (“message”).
The "quiver, tremble" meanings are from Proto-Iranian *naw- (“to move”), from Proto-Indo-European *new- (“to nod (the head)”), with presumed semantic shift "to give a nod" > "to move in a shaking way".


پریود

پریود نشدم


بند ناف

خون بند ناف

(anatomy) umbilical cord (connecting a foetus with the placenta)


زایمان زودرس

fa:زایمان زودرس


سرطان دهانه رحم

head

سرطان دهانه رحم • (saratân-e dahâne-ye rahem)

saratân-e dahâne-ye rahem (romanization)

fa:سرطان دهانه رحم


بخیه

بخیه • (baxiye) (plural بخیهها (baxiye-hâ))

Perhaps related to the obsolete verb بخیدن, with the wrong meaning in the dictionaries due to misunderstanding in the meaning of Persian old texts. Cognate with Sanskrit सीव्यति (sīvyati, “to sew, darn, stitch”).


افسردگی پس از زایمان

head

افسردگی پس از زایمان • (afsordegi-ye pas az zâyemân)

afsordegi-ye pas az zâyemân (romanization)

postnatal depression
postnatal depression

postpartum depression
postpartum depression

postnatal depression, postpartum depression

fa:افسردگی پس از زایمان

en-افسردگی_پس_از_زایمان-fa-noun-CyNqCzI5


آی‌وی‌اف

آیویاف (canonical)
ây-vi-ef (romanization)


زودرس

زود (zud, “soon, early”) + رس (res, present stem of رسیدن (residan)).

af

رس
<pos:present stem of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">رسیدن</i> (residan)>

زایمان زودرس

یائسگی زودرس ― yâ'esegi-ye zudras ― premature menopause, early menopause

انزال زودرس


دهانه رحم

[d̪ä.ɦɑː.nǽ.jɪ rä.ɦɪ́m]

[d̪ä.ɦɑː.nǽ.jɪ rä.ɦɪ́m]

سرطان دهانه رحم


خجسته

بس خجسته معصیت کان کرد مرد
نی ز خاری بر دمد اوراق ورد

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3831:

Very fortunate the sin which the man committed:
do not rose-leaves spring from a thorn?

bas xujasta ma'siyat kān kard mard
nay za xārī bar damad awrāq ward


روستاها

head

روستاها • (rustâ-hâ)

روستا روستا#Persian


لینک‌ها

لینکها • (link-hâ)

لینکها (canonical)
link-hâ (romanization)

لینک لینک#Persian


شلوارک

شلوارک • (šalvârak)

fa-noun

شلوارک • (šalvârak)

From شلوار (šalvâr, “trousers”) + ـک (ak, “diminutive suffix”).


روستایی

fa-adj

روستایی • (rustâyi)


روستایی

head

روستایی • (rustâyi) (plural روستاییان (rustâyiân) or روستاییها (rustâyi-hâ))

rustâyi (romanization)
روستاییان (plural)
روستاییها (plural)

villager, one who lives in the countryside


روستایی

روستایی • (rustâyi)

fa-proper noun

روستایی • (rustâyi)

a surname, Rustayi, Roustayi, Roostayi or Roustaei


راک اند رول

head

راک اند رول • (râk and rol)

fa-noun

راک اند رول • (râk and rol)

fa:راک اند رول


روستا

head

روسْتا • (rustâ) (plural روستاها (rustâ-hâ))

روسْتا (canonical)
rustâ (romanization)
روستاها (plural)

[rʊːs.t̪ʰɔː]

[ɹuːs.t̪ʰɒː]

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lwstʾk' /rōstāg/), whence Arabic رُسْتَاق (rustāq).


روستا

head

روسْتا • (rustâ)

fa-proper noun

روسْتا • (rustâ)

[rʊːs.t̪ʰɔː]

[ɹuːs.t̪ʰɒː]


خانه‌تکانی

head

خانهتکانی • (xâne-tekâni)

fa-noun

خانهتکانی • (xâne-tekâni)

خانهتکانی (canonical)
xâne-tekâni (romanization)

Traditional thorough spring cleaning in preparation for Nowruz (Iranian New Year).

fa:خانه‌تکانی


راهپیمایی

head

راهپیمایی • (râhpeymâyi) (plural راهپیماییها (râhpeymâyi-hâ))

râhpeymâyi (romanization)
راهپیماییها (plural)

[ɹɒːɦpejmɒː.jíː]

From راه (râh, “road”) + پیما (peymâ, present stem of پیمودن (peymudan)) + ـی (-i).

af

پیما
<pos:present stem of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پیمودن</i> (peymudan)>

fa:راهپیمایی


آشامیدنی

fa-adj

آشامیدنی • (âšâmidani)

[ʔɑː.ʃɑː.miː.d̪ä.níː]

[ʔɑː.ʃɑː.miː.d̪ä.níː]

[ʔɑː.ʃɑː.miː.d̪ä.níː]

[ʔɒː.ʃɒː.miː.d̪æ.níː]

آب آشامیدنی


آشامیدنی

head

آشامیدنی • (âšâmidani) (plural آشامیدنیها (âšâmidani-hâ))

âšâmidani (romanization)
آشامیدنیها (plural)

[ʔɑː.ʃɑː.miː.d̪ä.níː]

[ʔɑː.ʃɑː.miː.d̪ä.níː]

[ʔɑː.ʃɑː.miː.d̪ä.níː]

[ʔɒː.ʃɒː.miː.d̪æ.níː]


پوییدن

puyidan (romanization)
پوییدن (infinitive)
puyidán (infinitive)
پوی (present stem)
puy (present stem)
پویید (past stem)
puyid (past stem)
پوینده (participle present)
puyandé (participle present)
پوییده (participle past)
puyidé (participle past)
پویم (aorist first-person indicative singular)
puyam (aorist first-person indicative singular)
پویی (aorist indicative second-person singular)
puyi (aorist indicative second-person singular)
پوید (aorist indicative singular third-person)
puyad (aorist indicative singular third-person)
پوییم (aorist first-person indicative plural)
puyim (aorist first-person indicative plural)
پویید (aorist indicative plural second-person)
puyid (aorist indicative plural second-person)
پویند (aorist indicative plural third-person)
puyand (aorist indicative plural third-person)
میپویم (first-person indicative present singular)
mí-puyam (first-person indicative present singular)
میپویی (indicative present second-person singular)
mí-puyi (indicative present second-person singular)
میپوید (indicative present singular third-person)
mí-puyad (indicative present singular third-person)
میپوییم (first-person indicative plural present)
mí-puyim (first-person indicative plural present)
میپویید (indicative plural present second-person)
mí-puyid (indicative plural present second-person)
میپویند (indicative plural present third-person)
mí-puyand (indicative plural present third-person)
دارم میپویم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-puyam (first-person indicative present progressive singular)
داری میپویی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-puyi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میپوید (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-puyad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میپوییم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-puyim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میپویید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-puyid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میپویند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-puyand (indicative plural present progressive third-person)
پوییدهام (first-person indicative perfect present singular)
puyidé-am (first-person indicative perfect present singular)
پوییدهای (indicative perfect present second-person singular)
puyidé-i (indicative perfect present second-person singular)
پوییده است (indicative perfect present singular third-person)
puyidé ast (indicative perfect present singular third-person)
پوییدهایم (first-person indicative perfect plural present)
puyidé-im (first-person indicative perfect plural present)
پوییدهاید (indicative perfect plural present second-person)
puyidé-id (indicative perfect plural present second-person)
پوییدهاند (indicative perfect plural present third-person)
puyidé-and (indicative perfect plural present third-person)
پوییدم (first-person indicative past singular)
puyidam (first-person indicative past singular)
پوییدی (indicative past second-person singular)
puyidi (indicative past second-person singular)
پویید (indicative past singular third-person)
puyid (indicative past singular third-person)
پوییدیم (first-person indicative past plural)
puyidim (first-person indicative past plural)
پوییدید (indicative past plural second-person)
puyidid (indicative past plural second-person)
پوییدند (indicative past plural third-person)
puyidand (indicative past plural third-person)
میپوییدم (first-person indicative past singular)
mí-puyidam (first-person indicative past singular)
میپوییدی (indicative past second-person singular)
mí-puyidi (indicative past second-person singular)
میپویید (indicative past singular third-person)
mí-puyid (indicative past singular third-person)
میپوییدیم (first-person indicative past plural)
mí-puyidim (first-person indicative past plural)
میپوییدید (indicative past plural second-person)
mí-puyidid (indicative past plural second-person)
میپوییدند (indicative past plural third-person)
mí-puyidand (indicative past plural third-person)
داشتم میپوییدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-puyidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میپوییدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-puyidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میپویید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-puyid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میپوییدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-puyidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میپوییدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-puyidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میپوییدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-puyidand (indicative past plural progressive third-person)
پوییده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
puyidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پوییده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
puyidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پوییده بود (indicative pluperfect singular third-person)
puyidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پوییده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
puyidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پوییده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
puyidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پوییده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
puyidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم پویید (first-person future indicative singular)
xâhám puyid (first-person future indicative singular)
خواهی پویید (future indicative second-person singular)
xâhí puyid (future indicative second-person singular)
خواهد پویید (future indicative singular third-person)
xâhád puyid (future indicative singular third-person)
خواهیم پویید (first-person future indicative plural)
xâhím puyid (first-person future indicative plural)
خواهید پویید (future indicative plural second-person)
xâhíd puyid (future indicative plural second-person)
خواهند پویید (future indicative plural third-person)
xâhánd puyid (future indicative plural third-person)
بپویم (first-person present singular subjunctive)
bépuyam (first-person present singular subjunctive)
بپویی (present second-person singular subjunctive)
bépuyi (present second-person singular subjunctive)
بپوید (present singular subjunctive third-person)
bépuyad (present singular subjunctive third-person)
بپوییم (first-person plural present subjunctive)
bépuyim (first-person plural present subjunctive)
بپویید (plural present second-person subjunctive)
bépuyid (plural present second-person subjunctive)
بپویند (plural present subjunctive third-person)
bépuyand (plural present subjunctive third-person)
پوییده باشم (first-person past singular subjunctive)
puyidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پوییده باشی (past second-person singular subjunctive)
puyidé bấši (past second-person singular subjunctive)
پوییده باشد (past singular subjunctive third-person)
puyidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
پوییده باشیم (first-person past plural subjunctive)
puyidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پوییده باشید (past plural second-person subjunctive)
puyidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
پوییده باشند (past plural subjunctive third-person)
puyidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بپوی (imperative second-person singular)
bépuy (imperative second-person singular)
بپویید (imperative plural second-person)
bépuyid (imperative plural second-person)
پوییدن (infinitive)
puyidán (infinitive)
پوی (present stem)
puy (present stem)
پویید (past stem)
puyid (past stem)
پوینده (participle present)
puyandé (participle present)
پوییده (participle past)
puyidé (participle past)
پویم (aorist first-person indicative singular)
puyam (aorist first-person indicative singular)
پویی (aorist indicative second-person singular)
puyi (aorist indicative second-person singular)
پویه (aorist indicative singular third-person)
puye (aorist indicative singular third-person)
پوییم (aorist first-person indicative plural)
puyim (aorist first-person indicative plural)
پویین (aorist indicative plural second-person)
puyin (aorist indicative plural second-person)
پوین (aorist indicative plural third-person)
puyan (aorist indicative plural third-person)
میپویم (first-person indicative present singular)
mí-puyam (first-person indicative present singular)
میپویی (indicative present second-person singular)
mí-puyi (indicative present second-person singular)
میپویه (indicative present singular third-person)
mí-puye (indicative present singular third-person)
میپوییم (first-person indicative plural present)
mí-puyim (first-person indicative plural present)
میپویین (indicative plural present second-person)
mí-puyin (indicative plural present second-person)
میپوین (indicative plural present third-person)
mí-puyan (indicative plural present third-person)
دارم میپویم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-puyam (first-person indicative present progressive singular)
داری میپویی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-puyi (indicative present progressive second-person singular)
داره میپویه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-puye (indicative present progressive singular third-person)
داریم میپوییم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-puyim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میپویین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-puyin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میپوین (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-puyan (indicative plural present progressive third-person)
پوییدهام (first-person indicative perfect present singular)
puyidám (first-person indicative perfect present singular)
پوییدهای (indicative perfect present second-person singular)
puyidí (indicative perfect present second-person singular)
پوییده (indicative perfect present singular third-person)
puyidé (indicative perfect present singular third-person)
پوییدهایم (first-person indicative perfect plural present)
puyidím (first-person indicative perfect plural present)
پوییدهاین (indicative perfect plural present second-person)
puyidín (indicative perfect plural present second-person)
پوییدهان (indicative perfect plural present third-person)
puyidán (indicative perfect plural present third-person)
پوییدم (first-person indicative past singular)
puyidam (first-person indicative past singular)
پوییدی (indicative past second-person singular)
puyidi (indicative past second-person singular)
پویید (indicative past singular third-person)
puyid (indicative past singular third-person)
پوییدیم (first-person indicative past plural)
puyidim (first-person indicative past plural)
پوییدین (indicative past plural second-person)
puyidin (indicative past plural second-person)
پوییدن (indicative past plural third-person)
puyidan (indicative past plural third-person)
میپوییدم (first-person indicative past singular)
mí-puyidam (first-person indicative past singular)
میپوییدی (indicative past second-person singular)
mí-puyidi (indicative past second-person singular)
میپویید (indicative past singular third-person)
mí-puyid (indicative past singular third-person)
میپوییدیم (first-person indicative past plural)
mí-puyidim (first-person indicative past plural)
میپوییدین (indicative past plural second-person)
mí-puyidin (indicative past plural second-person)
میپوییدن (indicative past plural third-person)
mí-puyidan (indicative past plural third-person)
داشتم میپوییدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-puyidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میپوییدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-puyidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میپویید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-puyid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میپوییدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-puyidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میپوییدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-puyidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میپوییدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-puyidan (indicative past plural progressive third-person)
پوییده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
puyidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پوییده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
puyidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پوییده بود (indicative pluperfect singular third-person)
puyidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
پوییده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
puyidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پوییده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
puyidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پوییده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
puyidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بپویم (first-person present singular subjunctive)
bépuyam (first-person present singular subjunctive)
بپویی (present second-person singular subjunctive)
bépuyi (present second-person singular subjunctive)
بپویه (present singular subjunctive third-person)
bépuye (present singular subjunctive third-person)
بپوییم (first-person plural present subjunctive)
bépuyim (first-person plural present subjunctive)
بپویین (plural present second-person subjunctive)
bépuyin (plural present second-person subjunctive)
بپوین (plural present subjunctive third-person)
bépuyan (plural present subjunctive third-person)
پوییده باشم (first-person past singular subjunctive)
puyidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
پوییده باشی (past second-person singular subjunctive)
puyidé bấši (past second-person singular subjunctive)
پوییده باشه (past singular subjunctive third-person)
puyidé bấše (past singular subjunctive third-person)
پوییده باشیم (first-person past plural subjunctive)
puyidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
پوییده باشین (past plural second-person subjunctive)
puyidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
پوییده باشن (past plural subjunctive third-person)
puyidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بپوی (imperative second-person singular)
bépuy (imperative second-person singular)
بپویین (imperative plural second-person)
bépuyin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پوییدن</i> (puyidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میپوییدیم

داشتم میپوییدم

داشتید میپوییدید

داشتی میپوییدی

داشتند میپوییدند

داشت میپویید

داریم میپوییم

دارید میپویید

دارند میپویند

پوییده بودیم

پوییده بودید

پوییده بودند

خواهیم پویید

خواهید پویید

خواهند پویید

پوییده باشیم

پوییده باشید

پوییده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پوییدن</i> (puyidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میپوییدیم

داشتم میپوییدم

داشتین میپوییدین

داشتی میپوییدی

داشتن میپوییدن

داشت میپویید

داریم میپوییم

دارین میپویین

پوییده بودیم

پوییده بودین

پوییده باشیم

پوییده باشین

to pace (walk at a steady and consistent speed)


شرک

head

شرک • (šerk)

fa-noun

شرک • (šerk)

fa:شرک_(دین)


شرک

fa:شرک (فیلم)


گیفتن

giftan (romanization)
گیب (present stem)


گواردن

گواشتن گواشتن#Persian


گواریدن

گواشتن گواشتن#Persian


انبه‌ها

head

انبهها • (anbe-hâ)

انبهها (canonical)
anbe-hâ (romanization)

انبه انبه#Persian


سالگردها

سالگردها • (sâlgard-hâ)

سالگرد سالگرد#Persian


کاخ وست‌مینستر

کاخ وستمینستر (canonical)
kâx-e vest-minster (romanization)

Palace of Westminster
Palace of Westminster

fa:کاخ وست‌مینستر


وست‌مینستر

وستمینستر (canonical)
vest-minster (romanization)

پل وستمینستر

fa:وست‌مینستر


دستگیری‌ها

دستگیریها (canonical)
dastgiri-hâ (romanization)

دستگیری دستگیری#Persian


تروریست‌ها

تروریستها (canonical)
terorist-hâ (romanization)

تروریست تروریست#Persian


ترزا

ترزا می

A transliteration of the English female given name Theresa


شتابیدن

شتابیدن • (šetâbidan)

fa-verb

شتابیدن • (šetâbidan)


شتافتن

head

شتافتن • (šetâftan)

fa-verb

شتافتن • (šetâftan)

[ʃɪ.t̪ʰɑːf.t̪ʰǽn]

[ʃɪ.t̪ʰɑːf.t̪ʰǽn]

[ʃɪ.t̪ʰɑːf.t̪ʰǽn]

From Middle Persian awištāftan > ōštāftan.


گشنیدن

gošnidan (romanization)
گشنیدن (infinitive)
gušnīdán (infinitive)
گشن (present stem)
gušn (present stem)
گشنید (past stem)
gušnīd (past stem)
گشننده (participle present)
gušnindá (participle present)
گشنیده (participle past)
gušnīdá (participle past)
گشنم (aorist first-person indicative singular)
gušnam (aorist first-person indicative singular)
گشنی (aorist indicative second-person singular)
gušnī (aorist indicative second-person singular)
گشند (aorist indicative singular third-person)
gušnad (aorist indicative singular third-person)
گشنیم (aorist first-person indicative plural)
gušnēm (aorist first-person indicative plural)
گشنید (aorist indicative plural second-person)
gušnēd (aorist indicative plural second-person)
گشنند (aorist indicative plural third-person)
gušnand (aorist indicative plural third-person)
میگشنم (first-person indicative present singular)
mḗ-gušnam (first-person indicative present singular)
میگشنی (indicative present second-person singular)
mḗ-gušnī (indicative present second-person singular)
میگشند (indicative present singular third-person)
mḗ-gušnad (indicative present singular third-person)
میگشنیم (first-person indicative plural present)
mḗ-gušnēm (first-person indicative plural present)
میگشنید (indicative plural present second-person)
mḗ-gušnēd (indicative plural present second-person)
میگشنند (indicative plural present third-person)
mḗ-gušnand (indicative plural present third-person)
در حال گشنیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i gušnīdan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال گشنیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i gušnīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال گشنیدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i gušnīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال گشنیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i gušnīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال گشنیدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i gušnīdan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال گشنیدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i gušnīdan astand (indicative plural present progressive third-person)
گشنیدهام (first-person indicative perfect present singular)
gušnīdá-am (first-person indicative perfect present singular)
گشنیدهای (indicative perfect present second-person singular)
gušnīdá-ī (indicative perfect present second-person singular)
گشنیدهاست (indicative perfect present singular third-person)
gušnīdá ast (indicative perfect present singular third-person)
گشنیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
gušnīdá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
گشنیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
gušnīdá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
گشنیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
gušnīdá-and (indicative perfect plural present third-person)
گشنیدم (first-person indicative past singular)
gušnīdam (first-person indicative past singular)
گشنیدی (indicative past second-person singular)
gušnīdī (indicative past second-person singular)
گشنید (indicative past singular third-person)
gušnīd (indicative past singular third-person)
گشنیدیم (first-person indicative past plural)
gušnīdēm (first-person indicative past plural)
گشنیدید (indicative past plural second-person)
gušnīdēd (indicative past plural second-person)
گشنیدند (indicative past plural third-person)
gušnīdand (indicative past plural third-person)
میگشنیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-gušnīdam (first-person indicative past singular)
میگشنیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-gušnīdī (indicative past second-person singular)
میگشنید (indicative past singular third-person)
mḗ-gušnīd (indicative past singular third-person)
میگشنیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-gušnīdēm (first-person indicative past plural)
میگشنیدید (indicative past plural second-person)
mḗ-gušnīdēd (indicative past plural second-person)
میگشنیدند (indicative past plural third-person)
mḗ-gušnīdand (indicative past plural third-person)
در حال گشنیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i gušnīdan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال گشنیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i gušnīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال گشنیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i gušnīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال گشنیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i gušnīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال گشنیدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i gušnīdan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال گشنیدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i gušnīdan būdand (indicative past plural progressive third-person)
گشنیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gušnīdá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
گشنیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gušnīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
گشنیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
gušnīdá būd (indicative pluperfect singular third-person)
گشنیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gušnīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
گشنیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
gušnīdá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
گشنیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
gušnīdá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم گشنید (first-person future indicative singular)
xāhám gušnīd (first-person future indicative singular)
خواهی گشنید (future indicative second-person singular)
xāhī́ gušnīd (future indicative second-person singular)
خواهد گشنید (future indicative singular third-person)
xāhád gušnīd (future indicative singular third-person)
خواهیم گشنید (first-person future indicative plural)
xāhḗm gušnīd (first-person future indicative plural)
خواهید گشنید (future indicative plural second-person)
xāhḗd gušnīd (future indicative plural second-person)
خواهند گشنید (future indicative plural third-person)
xāhánd gušnīd (future indicative plural third-person)
بگشنم (first-person present singular subjunctive)
bígušnam (first-person present singular subjunctive)
بگشنی (present second-person singular subjunctive)
bígušnī (present second-person singular subjunctive)
بگشند (present singular subjunctive third-person)
bígušnad (present singular subjunctive third-person)
بگشنیم (first-person plural present subjunctive)
bígušnēm (first-person plural present subjunctive)
بگشنید (plural present second-person subjunctive)
bígušnēd (plural present second-person subjunctive)
بگشنند (plural present subjunctive third-person)
bígušnand (plural present subjunctive third-person)
گشنیده باشم (first-person past singular subjunctive)
gušnīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
گشنیده باشی (past second-person singular subjunctive)
gušnīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
گشنیده باشد (past singular subjunctive third-person)
gušnīdá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
گشنیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
gušnīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
گشنیده باشید (past plural second-person subjunctive)
gušnīdá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
گشنیده باشند (past plural subjunctive third-person)
gušnīdá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بگشن (imperative second-person singular)
bígušn (imperative second-person singular)
بگشنید (imperative plural second-person)
bígušnēd (imperative plural second-person)
گشنیدن (infinitive)
gošnidán (infinitive)
گشن (present stem)
gošn (present stem)
گشنید (past stem)
gošnid (past stem)
گشننده (participle present)
gošnandé (participle present)
گشنیده (participle past)
gošnidé (participle past)
گشنم (aorist first-person indicative singular)
gošnam (aorist first-person indicative singular)
گشنی (aorist indicative second-person singular)
gošni (aorist indicative second-person singular)
گشند (aorist indicative singular third-person)
gošnad (aorist indicative singular third-person)
گشنیم (aorist first-person indicative plural)
gošnim (aorist first-person indicative plural)
گشنید (aorist indicative plural second-person)
gošnid (aorist indicative plural second-person)
گشنند (aorist indicative plural third-person)
gošnand (aorist indicative plural third-person)
میگشنم (first-person indicative present singular)
mí-gošnam (first-person indicative present singular)
میگشنی (indicative present second-person singular)
mí-gošni (indicative present second-person singular)
میگشند (indicative present singular third-person)
mí-gošnad (indicative present singular third-person)
میگشنیم (first-person indicative plural present)
mí-gošnim (first-person indicative plural present)
میگشنید (indicative plural present second-person)
mí-gošnid (indicative plural present second-person)
میگشنند (indicative plural present third-person)
mí-gošnand (indicative plural present third-person)
دارم میگشنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-gošnam (first-person indicative present progressive singular)
داری میگشنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-gošni (indicative present progressive second-person singular)
دارد میگشند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-gošnad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میگشنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-gošnim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میگشنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-gošnid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میگشنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-gošnand (indicative plural present progressive third-person)
گشنیدهام (first-person indicative perfect present singular)
gošnidé-am (first-person indicative perfect present singular)
گشنیدهای (indicative perfect present second-person singular)
gošnidé-i (indicative perfect present second-person singular)
گشنیده است (indicative perfect present singular third-person)
gošnidé ast (indicative perfect present singular third-person)
گشنیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
gošnidé-im (first-person indicative perfect plural present)
گشنیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
gošnidé-id (indicative perfect plural present second-person)
گشنیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
gošnidé-and (indicative perfect plural present third-person)
گشنیدم (first-person indicative past singular)
gošnidam (first-person indicative past singular)
گشنیدی (indicative past second-person singular)
gošnidi (indicative past second-person singular)
گشنید (indicative past singular third-person)
gošnid (indicative past singular third-person)
گشنیدیم (first-person indicative past plural)
gošnidim (first-person indicative past plural)
گشنیدید (indicative past plural second-person)
gošnidid (indicative past plural second-person)
گشنیدند (indicative past plural third-person)
gošnidand (indicative past plural third-person)
میگشنیدم (first-person indicative past singular)
mí-gošnidam (first-person indicative past singular)
میگشنیدی (indicative past second-person singular)
mí-gošnidi (indicative past second-person singular)
میگشنید (indicative past singular third-person)
mí-gošnid (indicative past singular third-person)
میگشنیدیم (first-person indicative past plural)
mí-gošnidim (first-person indicative past plural)
میگشنیدید (indicative past plural second-person)
mí-gošnidid (indicative past plural second-person)
میگشنیدند (indicative past plural third-person)
mí-gošnidand (indicative past plural third-person)
داشتم میگشنیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-gošnidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میگشنیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-gošnidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میگشنید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-gošnid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میگشنیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-gošnidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میگشنیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-gošnidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میگشنیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-gošnidand (indicative past plural progressive third-person)
گشنیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gošnidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
گشنیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gošnidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
گشنیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
gošnidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
گشنیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gošnidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
گشنیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
gošnidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
گشنیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
gošnidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم گشنید (first-person future indicative singular)
xâhám gošnid (first-person future indicative singular)
خواهی گشنید (future indicative second-person singular)
xâhí gošnid (future indicative second-person singular)
خواهد گشنید (future indicative singular third-person)
xâhád gošnid (future indicative singular third-person)
خواهیم گشنید (first-person future indicative plural)
xâhím gošnid (first-person future indicative plural)
خواهید گشنید (future indicative plural second-person)
xâhíd gošnid (future indicative plural second-person)
خواهند گشنید (future indicative plural third-person)
xâhánd gošnid (future indicative plural third-person)
بگشنم (first-person present singular subjunctive)
bégošnam (first-person present singular subjunctive)
بگشنی (present second-person singular subjunctive)
bégošni (present second-person singular subjunctive)
بگشند (present singular subjunctive third-person)
bégošnad (present singular subjunctive third-person)
بگشنیم (first-person plural present subjunctive)
bégošnim (first-person plural present subjunctive)
بگشنید (plural present second-person subjunctive)
bégošnid (plural present second-person subjunctive)
بگشنند (plural present subjunctive third-person)
bégošnand (plural present subjunctive third-person)
گشنیده باشم (first-person past singular subjunctive)
gošnidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
گشنیده باشی (past second-person singular subjunctive)
gošnidé bấši (past second-person singular subjunctive)
گشنیده باشد (past singular subjunctive third-person)
gošnidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
گشنیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
gošnidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
گشنیده باشید (past plural second-person subjunctive)
gošnidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
گشنیده باشند (past plural subjunctive third-person)
gošnidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بگشن (imperative second-person singular)
bégošn (imperative second-person singular)
بگشنید (imperative plural second-person)
bégošnid (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گشنیدن</i> (gušnīdán) (literary Dari Persian)

در حال گشنیدن بودیم

در حال گشنیدن بودم

در حال گشنیدن بودید

در حال گشنیدن بودی

در حال گشنیدن بودند

در حال گشنیدن بود

در حال گشنیدن استیم

در حال گشنیدن استم

در حال گشنیدن استید

در حال گشنیدن استی

در حال گشنیدن استند

در حال گشنیدن است

گشنیده بودیم

گشنیده بودید

gušnīdá bū́dī

گشنیده بودند

خواهیم گشنید

خواهید گشنید

خواهند گشنید

گشنیده باشیم

gušnīdá bā́šēm

گشنیده باشید

gušnīdá bā́šēd

gušnīdá bā́šī

گشنیده باشند

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گشنیدن</i> (gošnidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میگشنیدیم

داشتم میگشنیدم

داشتید میگشنیدید

داشتی میگشنیدی

داشتند میگشنیدند

داشت میگشنید

داریم میگشنیم

دارید میگشنید

دارند میگشنند

گشنیده بودیم

گشنیده بودید

گشنیده بودند

خواهیم گشنید

خواهید گشنید

خواهند گشنید

گشنیده باشیم

گشنیده باشید

گشنیده باشند


گسستن

head

گسستن • (gosastan) (present stem گسل (gosel))

gosastan (romanization)
گسل (present stem)
گسستن (infinitive)
gosastán (infinitive)
گسل (present stem)
gosel (present stem)
گسست (past stem)
gosast (past stem)
گسلنده (participle present)
goselandé (participle present)
گسسته (participle past)
gosasté (participle past)
گسلم (aorist first-person indicative singular)
goselam (aorist first-person indicative singular)
گسلی (aorist indicative second-person singular)
goseli (aorist indicative second-person singular)
گسلد (aorist indicative singular third-person)
goselad (aorist indicative singular third-person)
گسلیم (aorist first-person indicative plural)
goselim (aorist first-person indicative plural)
گسلید (aorist indicative plural second-person)
goselid (aorist indicative plural second-person)
گسلند (aorist indicative plural third-person)
goseland (aorist indicative plural third-person)
میگسلم (first-person indicative present singular)
mí-goselam (first-person indicative present singular)
میگسلی (indicative present second-person singular)
mí-goseli (indicative present second-person singular)
میگسلد (indicative present singular third-person)
mí-goselad (indicative present singular third-person)
میگسلیم (first-person indicative plural present)
mí-goselim (first-person indicative plural present)
میگسلید (indicative plural present second-person)
mí-goselid (indicative plural present second-person)
میگسلند (indicative plural present third-person)
mí-goseland (indicative plural present third-person)
دارم میگسلم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-goselam (first-person indicative present progressive singular)
داری میگسلی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-goseli (indicative present progressive second-person singular)
دارد میگسلد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-goselad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میگسلیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-goselim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میگسلید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-goselid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میگسلند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-goseland (indicative plural present progressive third-person)
گسستهام (first-person indicative perfect present singular)
gosasté-am (first-person indicative perfect present singular)
گسستهای (indicative perfect present second-person singular)
gosasté-i (indicative perfect present second-person singular)
گسسته است (indicative perfect present singular third-person)
gosasté ast (indicative perfect present singular third-person)
گسستهایم (first-person indicative perfect plural present)
gosasté-im (first-person indicative perfect plural present)
گسستهاید (indicative perfect plural present second-person)
gosasté-id (indicative perfect plural present second-person)
گسستهاند (indicative perfect plural present third-person)
gosasté-and (indicative perfect plural present third-person)
گسستم (first-person indicative past singular)
gosastam (first-person indicative past singular)
گسستی (indicative past second-person singular)
gosasti (indicative past second-person singular)
گسست (indicative past singular third-person)
gosast (indicative past singular third-person)
گسستیم (first-person indicative past plural)
gosastim (first-person indicative past plural)
گسستید (indicative past plural second-person)
gosastid (indicative past plural second-person)
گسستند (indicative past plural third-person)
gosastand (indicative past plural third-person)
میگسستم (first-person indicative past singular)
mí-gosastam (first-person indicative past singular)
میگسستی (indicative past second-person singular)
mí-gosasti (indicative past second-person singular)
میگسست (indicative past singular third-person)
mí-gosast (indicative past singular third-person)
میگسستیم (first-person indicative past plural)
mí-gosastim (first-person indicative past plural)
میگسستید (indicative past plural second-person)
mí-gosastid (indicative past plural second-person)
میگسستند (indicative past plural third-person)
mí-gosastand (indicative past plural third-person)
داشتم میگسستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-gosastam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میگسستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-gosasti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میگسست (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-gosast (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میگسستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-gosastim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میگسستید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-gosastid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میگسستند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-gosastand (indicative past plural progressive third-person)
گسسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gosasté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
گسسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gosasté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
گسسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
gosasté bud (indicative pluperfect singular third-person)
گسسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gosasté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
گسسته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
gosasté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
گسسته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
gosasté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم گسست (first-person future indicative singular)
xâhám gosast (first-person future indicative singular)
خواهی گسست (future indicative second-person singular)
xâhí gosast (future indicative second-person singular)
خواهد گسست (future indicative singular third-person)
xâhád gosast (future indicative singular third-person)
خواهیم گسست (first-person future indicative plural)
xâhím gosast (first-person future indicative plural)
خواهید گسست (future indicative plural second-person)
xâhíd gosast (future indicative plural second-person)
خواهند گسست (future indicative plural third-person)
xâhánd gosast (future indicative plural third-person)
بگسلم (first-person present singular subjunctive)
bégoselam (first-person present singular subjunctive)
بگسلی (present second-person singular subjunctive)
bégoseli (present second-person singular subjunctive)
بگسلد (present singular subjunctive third-person)
bégoselad (present singular subjunctive third-person)
بگسلیم (first-person plural present subjunctive)
bégoselim (first-person plural present subjunctive)
بگسلید (plural present second-person subjunctive)
bégoselid (plural present second-person subjunctive)
بگسلند (plural present subjunctive third-person)
bégoseland (plural present subjunctive third-person)
گسسته باشم (first-person past singular subjunctive)
gosasté bấšam (first-person past singular subjunctive)
گسسته باشی (past second-person singular subjunctive)
gosasté bấši (past second-person singular subjunctive)
گسسته باشد (past singular subjunctive third-person)
gosasté bấšad (past singular subjunctive third-person)
گسسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
gosasté bấšim (first-person past plural subjunctive)
گسسته باشید (past plural second-person subjunctive)
gosasté bấšid (past plural second-person subjunctive)
گسسته باشند (past plural subjunctive third-person)
gosasté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بگسل (imperative second-person singular)
bégosel (imperative second-person singular)
بگسلید (imperative plural second-person)
bégoselid (imperative plural second-person)
گسستن (infinitive)
gosastán (infinitive)
گسل (present stem)
gosel (present stem)
گسست (past stem)
gosast (past stem)
گسلنده (participle present)
goselandé (participle present)
گسسته (participle past)
gosasté (participle past)
گسلم (aorist first-person indicative singular)
goselam (aorist first-person indicative singular)
گسلی (aorist indicative second-person singular)
goseli (aorist indicative second-person singular)
گسله (aorist indicative singular third-person)
gosele (aorist indicative singular third-person)
گسلیم (aorist first-person indicative plural)
goselim (aorist first-person indicative plural)
گسلین (aorist indicative plural second-person)
goselin (aorist indicative plural second-person)
گسلن (aorist indicative plural third-person)
goselan (aorist indicative plural third-person)
میگسلم (first-person indicative present singular)
mí-goselam (first-person indicative present singular)
میگسلی (indicative present second-person singular)
mí-goseli (indicative present second-person singular)
میگسله (indicative present singular third-person)
mí-gosele (indicative present singular third-person)
میگسلیم (first-person indicative plural present)
mí-goselim (first-person indicative plural present)
میگسلین (indicative plural present second-person)
mí-goselin (indicative plural present second-person)
میگسلن (indicative plural present third-person)
mí-goselan (indicative plural present third-person)
دارم میگسلم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-goselam (first-person indicative present progressive singular)
داری میگسلی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-goseli (indicative present progressive second-person singular)
داره میگسله (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-gosele (indicative present progressive singular third-person)
داریم میگسلیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-goselim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میگسلین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-goselin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میگسلن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-goselan (indicative plural present progressive third-person)
گسستهام (first-person indicative perfect present singular)
gosastám (first-person indicative perfect present singular)
گسستهای (indicative perfect present second-person singular)
gosastí (indicative perfect present second-person singular)
گسسته (indicative perfect present singular third-person)
gosasté (indicative perfect present singular third-person)
گسستهایم (first-person indicative perfect plural present)
gosastím (first-person indicative perfect plural present)
گسستهاین (indicative perfect plural present second-person)
gosastín (indicative perfect plural present second-person)
گسستهان (indicative perfect plural present third-person)
gosastán (indicative perfect plural present third-person)
گسستم (first-person indicative past singular)
gosastam (first-person indicative past singular)
گسستی (indicative past second-person singular)
gosasti (indicative past second-person singular)
گسست (indicative past singular third-person)
gosast (indicative past singular third-person)
گسستیم (first-person indicative past plural)
gosastim (first-person indicative past plural)
گسستین (indicative past plural second-person)
gosastin (indicative past plural second-person)
گسستن (indicative past plural third-person)
gosastan (indicative past plural third-person)
میگسستم (first-person indicative past singular)
mí-gosastam (first-person indicative past singular)
میگسستی (indicative past second-person singular)
mí-gosasti (indicative past second-person singular)
میگسست (indicative past singular third-person)
mí-gosast (indicative past singular third-person)
میگسستیم (first-person indicative past plural)
mí-gosastim (first-person indicative past plural)
میگسستین (indicative past plural second-person)
mí-gosastin (indicative past plural second-person)
میگسستن (indicative past plural third-person)
mí-gosastan (indicative past plural third-person)
داشتم میگسستم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-gosastam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میگسستی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-gosasti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میگسست (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-gosast (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میگسستیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-gosastim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میگسستین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-gosastin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میگسستن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-gosastan (indicative past plural progressive third-person)
گسسته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gosasté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
گسسته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gosasté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
گسسته بود (indicative pluperfect singular third-person)
gosasté bud (indicative pluperfect singular third-person)
گسسته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gosasté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
گسسته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
gosasté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
گسسته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
gosasté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بگسلم (first-person present singular subjunctive)
bégoselam (first-person present singular subjunctive)
بگسلی (present second-person singular subjunctive)
bégoseli (present second-person singular subjunctive)
بگسله (present singular subjunctive third-person)
bégosele (present singular subjunctive third-person)
بگسلیم (first-person plural present subjunctive)
bégoselim (first-person plural present subjunctive)
بگسلین (plural present second-person subjunctive)
bégoselin (plural present second-person subjunctive)
بگسلن (plural present subjunctive third-person)
bégoselan (plural present subjunctive third-person)
گسسته باشم (first-person past singular subjunctive)
gosasté bấšam (first-person past singular subjunctive)
گسسته باشی (past second-person singular subjunctive)
gosasté bấši (past second-person singular subjunctive)
گسسته باشه (past singular subjunctive third-person)
gosasté bấše (past singular subjunctive third-person)
گسسته باشیم (first-person past plural subjunctive)
gosasté bấšim (first-person past plural subjunctive)
گسسته باشین (past plural second-person subjunctive)
gosasté bấšin (past plural second-person subjunctive)
گسسته باشن (past plural subjunctive third-person)
gosasté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بگسل (imperative second-person singular)
bégosel (imperative second-person singular)
بگسلین (imperative plural second-person)
bégoselin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گسستن</i> (gosastán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میگسستیم

داشتم میگسستم

داشتید میگسستید

داشتی میگسستی

داشتند میگسستند

داریم میگسلیم

دارید میگسلید

دارند میگسلند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گسستن</i> (gosastán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میگسستیم

داشتم میگسستم

داشتین میگسستین

داشتی میگسستی

داشتن میگسستن

داریم میگسلیم

دارین میگسلین

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wsstn' /wisistan/, “to break, split”), from Proto-Iranian *wi- + *said-, ultimately from Proto-Indo-European *skeyd- (Cheung 2007). Cognate with Baluchi سندگ (sendag, “to break, split”), Latin scindo, and Ancient Greek σχίζω (skhízō).

cog

بند بگسل، باش آزاد ای پسر
چند باشی بند سیم و بند زر

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 19:

O son, burst thy chains and be free!
How long wilt thou be a bondsman to silver and gold?

band bugsil, bāš āzād ay pisar,
čand bāšī band-i sēm u band-i zar