درد گرفتن

dard gereftan (romanization)
درد گرفتن (infinitive)
dard gereftán (infinitive)
درد گیر (present stem)
dard gir (present stem)
درد گرفت (past stem)
dard gereft (past stem)
درد گیرنده (participle present)
dard girandé (participle present)
درد گرفته (participle past)
dard gerefté (participle past)
درد گیرم (aorist first-person indicative singular)
dard gíram (aorist first-person indicative singular)
درد گیری (aorist indicative second-person singular)
dard gíri (aorist indicative second-person singular)
درد گیرد (aorist indicative singular third-person)
dard gírad (aorist indicative singular third-person)
درد گیریم (aorist first-person indicative plural)
dard gírim (aorist first-person indicative plural)
درد گیرید (aorist indicative plural second-person)
dard gírid (aorist indicative plural second-person)
درد گیرند (aorist indicative plural third-person)
dard gírand (aorist indicative plural third-person)
درد میگیرم (first-person indicative present singular)
dard mí-giram (first-person indicative present singular)
درد میگیری (indicative present second-person singular)
dard mí-giri (indicative present second-person singular)
درد میگیرد (indicative present singular third-person)
dard mí-girad (indicative present singular third-person)
درد میگیریم (first-person indicative plural present)
dard mí-girim (first-person indicative plural present)
درد میگیرید (indicative plural present second-person)
dard mí-girid (indicative plural present second-person)
درد میگیرند (indicative plural present third-person)
dard mí-girand (indicative plural present third-person)
دارم درد میگیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram dard mí-giram (first-person indicative present progressive singular)
داری درد میگیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri dard mí-giri (indicative present progressive second-person singular)
دارد درد میگیرد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad dard mí-girad (indicative present progressive singular third-person)
داریم درد میگیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim dard mí-girim (first-person indicative plural present progressive)
دارید درد میگیرید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid dard mí-girid (indicative plural present progressive second-person)
دارند درد میگیرند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand dard mí-girand (indicative plural present progressive third-person)
درد گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
dard gerefté-am (first-person indicative perfect present singular)
درد گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
dard gerefté-i (indicative perfect present second-person singular)
درد گرفته است (indicative perfect present singular third-person)
dard gerefté ast (indicative perfect present singular third-person)
درد گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
dard gerefté-im (first-person indicative perfect plural present)
درد گرفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
dard gerefté-id (indicative perfect plural present second-person)
درد گرفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
dard gerefté-and (indicative perfect plural present third-person)
درد گرفتم (first-person indicative past singular)
dard geréftam (first-person indicative past singular)
درد گرفتی (indicative past second-person singular)
dard geréfti (indicative past second-person singular)
درد گرفت (indicative past singular third-person)
dard gereft (indicative past singular third-person)
درد گرفتیم (first-person indicative past plural)
dard geréftim (first-person indicative past plural)
درد گرفتید (indicative past plural second-person)
dard geréftid (indicative past plural second-person)
درد گرفتند (indicative past plural third-person)
dard geréftand (indicative past plural third-person)
درد میگرفتم (first-person indicative past singular)
dard mí-gereftam (first-person indicative past singular)
درد میگرفتی (indicative past second-person singular)
dard mí-gerefti (indicative past second-person singular)
درد میگرفت (indicative past singular third-person)
dard mí-gereft (indicative past singular third-person)
درد میگرفتیم (first-person indicative past plural)
dard mí-gereftim (first-person indicative past plural)
درد میگرفتید (indicative past plural second-person)
dard mí-gereftid (indicative past plural second-person)
درد میگرفتند (indicative past plural third-person)
dard mí-gereftand (indicative past plural third-person)
داشتم درد میگرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam dard mí-gereftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی درد میگرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti dard mí-gerefti (indicative past progressive second-person singular)
داشت درد میگرفت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt dard mí-gereft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم درد میگرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim dard mí-gereftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید درد میگرفتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid dard mí-gereftid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند درد میگرفتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand dard mí-gereftand (indicative past plural progressive third-person)
درد گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dard gerefté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
درد گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dard gerefté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
درد گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
dard gerefté bud (indicative pluperfect singular third-person)
درد گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dard gerefté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
درد گرفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
dard gerefté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
درد گرفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
dard gerefté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
درد خواهم گرفت (first-person future indicative singular)
dard xâhám gereft (first-person future indicative singular)
درد خواهی گرفت (future indicative second-person singular)
dard xâhí gereft (future indicative second-person singular)
درد خواهد گرفت (future indicative singular third-person)
dard xâhád gereft (future indicative singular third-person)
درد خواهیم گرفت (first-person future indicative plural)
dard xâhím gereft (first-person future indicative plural)
درد خواهید گرفت (future indicative plural second-person)
dard xâhíd gereft (future indicative plural second-person)
درد خواهند گرفت (future indicative plural third-person)
dard xâhánd gereft (future indicative plural third-person)
درد بگیرم (first-person present singular subjunctive)
dard bégiram (first-person present singular subjunctive)
درد بگیری (present second-person singular subjunctive)
dard bégiri (present second-person singular subjunctive)
درد بگیرد (present singular subjunctive third-person)
dard bégirad (present singular subjunctive third-person)
درد بگیریم (first-person plural present subjunctive)
dard bégirim (first-person plural present subjunctive)
درد بگیرید (plural present second-person subjunctive)
dard bégirid (plural present second-person subjunctive)
درد بگیرند (plural present subjunctive third-person)
dard bégirand (plural present subjunctive third-person)
درد گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
dard gerefté bấšam (first-person past singular subjunctive)
درد گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
dard gerefté bấši (past second-person singular subjunctive)
درد گرفته باشد (past singular subjunctive third-person)
dard gerefté bấšad (past singular subjunctive third-person)
درد گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
dard gerefté bấšim (first-person past plural subjunctive)
درد گرفته باشید (past plural second-person subjunctive)
dard gerefté bấšid (past plural second-person subjunctive)
درد گرفته باشند (past plural subjunctive third-person)
dard gerefté bấšand (past plural subjunctive third-person)
درد بگیر (imperative second-person singular)
dard bégir (imperative second-person singular)
درد بگیرید (imperative plural second-person)
dard bégirid (imperative plural second-person)
درد گرفتن (infinitive)
dard gereftán (infinitive)
درد گیر (present stem)
dard gir (present stem)
درد گرفت (past stem)
dard gereft (past stem)
درد گیرنده (participle present)
dard girandé (participle present)
درد گرفته (participle past)
dard gerefté (participle past)
درد گیرم (aorist first-person indicative singular)
dard gíram (aorist first-person indicative singular)
درد گیری (aorist indicative second-person singular)
dard gíri (aorist indicative second-person singular)
درد گیره (aorist indicative singular third-person)
dard gíre (aorist indicative singular third-person)
درد گیریم (aorist first-person indicative plural)
dard gírim (aorist first-person indicative plural)
درد گیرین (aorist indicative plural second-person)
dard gírin (aorist indicative plural second-person)
درد گیرن (aorist indicative plural third-person)
dard gíran (aorist indicative plural third-person)
درد میگیرم (first-person indicative present singular)
dard mí-giram (first-person indicative present singular)
درد میگیری (indicative present second-person singular)
dard mí-giri (indicative present second-person singular)
درد میگیره (indicative present singular third-person)
dard mí-gire (indicative present singular third-person)
درد میگیریم (first-person indicative plural present)
dard mí-girim (first-person indicative plural present)
درد میگیرین (indicative plural present second-person)
dard mí-girin (indicative plural present second-person)
درد میگیرن (indicative plural present third-person)
dard mí-giran (indicative plural present third-person)
دارم درد میگیرم (first-person indicative present progressive singular)
dấram dard mí-giram (first-person indicative present progressive singular)
داری درد میگیری (indicative present progressive second-person singular)
dấri dard mí-giri (indicative present progressive second-person singular)
داره درد میگیره (indicative present progressive singular third-person)
dấre dard mí-gire (indicative present progressive singular third-person)
داریم درد میگیریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim dard mí-girim (first-person indicative plural present progressive)
دارین درد میگیرین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin dard mí-girin (indicative plural present progressive second-person)
دارن درد میگیرن (indicative plural present progressive third-person)
dấran dard mí-giran (indicative plural present progressive third-person)
درد گرفتهام (first-person indicative perfect present singular)
dard gereftám (first-person indicative perfect present singular)
درد گرفتهای (indicative perfect present second-person singular)
dard gereftí (indicative perfect present second-person singular)
درد گرفته (indicative perfect present singular third-person)
dard gerefté (indicative perfect present singular third-person)
درد گرفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
dard gereftím (first-person indicative perfect plural present)
درد گرفتهاین (indicative perfect plural present second-person)
dard gereftín (indicative perfect plural present second-person)
درد گرفتهان (indicative perfect plural present third-person)
dard gereftán (indicative perfect plural present third-person)
درد گرفتم (first-person indicative past singular)
dard geréftam (first-person indicative past singular)
درد گرفتی (indicative past second-person singular)
dard geréfti (indicative past second-person singular)
درد گرفت (indicative past singular third-person)
dard geréft (indicative past singular third-person)
درد گرفتیم (first-person indicative past plural)
dard geréftim (first-person indicative past plural)
درد گرفتین (indicative past plural second-person)
dard geréftin (indicative past plural second-person)
درد گرفتن (indicative past plural third-person)
dard geréftan (indicative past plural third-person)
درد میگرفتم (first-person indicative past singular)
dard mí-greftam (first-person indicative past singular)
درد میگرفتی (indicative past second-person singular)
dard mí-grefti (indicative past second-person singular)
درد میگرفت (indicative past singular third-person)
dard mí-greft (indicative past singular third-person)
درد میگرفتیم (first-person indicative past plural)
dard mí-greftim (first-person indicative past plural)
درد میگرفتین (indicative past plural second-person)
dard mí-greftin (indicative past plural second-person)
درد میگرفتن (indicative past plural third-person)
dard mí-greftan (indicative past plural third-person)
داشتم درد میگرفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam dard mí-greftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی درد میگرفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti dard mí-grefti (indicative past progressive second-person singular)
داشت درد میگرفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt dard mí-greft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم درد میگرفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim dard mí-greftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین درد میگرفتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin dard mí-greftin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن درد میگرفتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan dard mí-greftan (indicative past plural progressive third-person)
درد گرفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dard gerefté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
درد گرفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dard gerefté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
درد گرفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
dard gerefté bud (indicative pluperfect singular third-person)
درد گرفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dard gerefté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
درد گرفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
dard gerefté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
درد گرفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
dard gerefté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
درد بگیرم (first-person present singular subjunctive)
dard bégiram (first-person present singular subjunctive)
درد بگیری (present second-person singular subjunctive)
dard bégiri (present second-person singular subjunctive)
درد بگیره (present singular subjunctive third-person)
dard bégire (present singular subjunctive third-person)
درد بگیریم (first-person plural present subjunctive)
dard bégirim (first-person plural present subjunctive)
درد بگیرین (plural present second-person subjunctive)
dard bégirin (plural present second-person subjunctive)
درد بگیرن (plural present subjunctive third-person)
dard bégiran (plural present subjunctive third-person)
درد گرفته باشم (first-person past singular subjunctive)
dard gerefté bấšam (first-person past singular subjunctive)
درد گرفته باشی (past second-person singular subjunctive)
dard gerefté bấši (past second-person singular subjunctive)
درد گرفته باشه (past singular subjunctive third-person)
dard gerefté bấše (past singular subjunctive third-person)
درد گرفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
dard gerefté bấšim (first-person past plural subjunctive)
درد گرفته باشین (past plural second-person subjunctive)
dard gerefté bấšin (past plural second-person subjunctive)
درد گرفته باشن (past plural subjunctive third-person)
dard gerefté bấšan (past plural subjunctive third-person)
درد بگیر (imperative second-person singular)
dard bégir (imperative second-person singular)
درد بگیرین (imperative plural second-person)
dard bégirin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">درد گرفتن</i> (dard gereftán) (literary Iranian Persian)

درد میگرفتیم

درد میگرفتید

درد میگرفتند

داشتیم درد میگرفتیم

داشتم درد میگرفتم

داشتید درد میگرفتید

داشتی درد میگرفتی

داشتند درد میگرفتند

داشت درد میگرفت

داریم درد میگیریم

دارم درد میگیرم

دارید درد میگیرید

داری درد میگیری

دارند درد میگیرند

دارد درد میگیرد

درد گرفتهایم

درد گرفتهاید

درد گرفتهاند

درد گرفته است

درد گرفته بودیم

درد گرفته بودم

درد گرفته بودید

درد گرفته بودی

درد گرفته بودند

درد گرفته بود

درد خواهیم گرفت

درد خواهم گرفت

درد خواهید گرفت

درد خواهی گرفت

درد خواهند گرفت

درد خواهد گرفت

درد گرفته باشیم

درد گرفته باشم

درد گرفته باشید

درد گرفته باشی

درد گرفته باشند

درد گرفته باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">درد گرفتن</i> (dard gereftán) (colloquial Tehrani)

درد میگرفتیم

درد میگرفتین

داشتیم درد میگرفتیم

داشتم درد میگرفتم

داشتین درد میگرفتین

داشتی درد میگرفتی

داشتن درد میگرفتن

داشت درد میگرفت

داریم درد میگیریم

دارم درد میگیرم

دارین درد میگیرین

داری درد میگیری

دارن درد میگیرن

داره درد میگیره

درد گرفتهایم

درد گرفتهاین

درد گرفته بودیم

درد گرفته بودم

درد گرفته بودین

درد گرفته بودی

درد گرفته بودن

درد گرفته بود

درد گرفته باشیم

درد گرفته باشم

درد گرفته باشین

درد گرفته باشی

درد گرفته باشن

درد گرفته باشه

پایم درد گرفت.


جماهیری عربی سوسیالیستی خلق بزرگ لیبی

head

جماهیری عربی سوسیالیستی خلق بزرگ لیبی

جماهیری عربی سوسیالیستی خلق بزرگ لیبی • (jamâhiri-ye 'arabi-ye sosiyâlisti-ye xalq-e bozorg-e libi)

fa-proper noun

جماهیری عربی سوسیالیستی خلق بزرگ لیبی

Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya

en-جماهیری_عربی_سوسیالیستی_خلق_بزرگ_لیبی-fa-name-fN7uoWY3


میخائیل

head

میخائیل • (mixâ'yel)

fa-proper noun

میخائیل • (mixâ'yel)


مایکل

head

مایکل • (mâykel)

fa-proper noun

مایکل • (mâykel)

A transliteration of the English male given name Michael.


سوسیالیستی

fa-adj

سوسیالیستی • (sosiyâlisti)


سوسیالیست

head

سوسیالیست • (sosiyâlist) (plural سوسیالیستها (sosiyâlist-hâ))

sosiyâlist (romanization)
سوسیالیستها (plural)


مارکسیسم

مارکسیسم • (mârksism)

fa-noun

مارکسیسم • (mârksism)


علاقه داشتن

head

علاقه داشتن • (alâqe dâštan)

fa-verb

علاقه داشتن • (alâqe dâštan)

tlb

with <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">به</i>

alâqe dâštan (romanization)
علاقه داشتن
alâqe dâštan
علاقه داشت
alâqe dâšt
علاقه دار (past stem)
alâqe dâr (past stem)
علاقه داشته
alâqe dâšte
علاقه دارنده (participle past)
alâqe dârande (participle past)
علاقه داشتیم (indicative)
alâqe dâštim (indicative)
علاقه داشتم (indicative)
alâqe dâštam (indicative)
علاقه داریم (indicative past)
alâqe dârim (indicative past)
علاقه دارم (indicative)
alâqe dâram (indicative)
علاقه داشتید (indicative)
alâqe dâštid (indicative)
علاقه داشتی (indicative)
alâqe dâšti (indicative)
علاقه دارید (indicative past)
alâqe dârid (indicative past)
علاقه داری (indicative)
alâqe dâri (indicative)
علاقه داشتند (indicative)
alâqe dâštand (indicative)
علاقه داشت (indicative)
alâqe dâšt (indicative)
علاقه دارند (indicative past)
alâqe dârand (indicative past)
علاقه دارد (indicative)
alâqe dârad (indicative)
علاقه داشتهایم (indicative)
alâqe dâšte-im (indicative)
علاقه داشتهام (indicative)
alâqe dâšte-am (indicative)
علاقه داشته بودیم (indicative perfect present)
alâqe dâšte budim (indicative perfect present)
علاقه داشته بودم (indicative)
alâqe dâšte budam (indicative)
علاقه داشتهاید (indicative)
alâqe dâšte-id (indicative)
علاقه داشتهای (indicative)
alâqe dâšte-i (indicative)
علاقه داشته بودید (indicative perfect present)
alâqe dâšte budid (indicative perfect present)
علاقه داشته بودی (indicative)
alâqe dâšte budi (indicative)
علاقه داشتهاند (indicative)
alâqe dâšte-and (indicative)
علاقه داشته است (indicative)
alâqe dâšte ast (indicative)
علاقه داشته بودند (indicative perfect present)
alâqe dâšte budand (indicative perfect present)
علاقه داشته بود (indicative)
alâqe dâšte bud (indicative)
علاقه خواهیم داشت (indicative)
alâqe xâhim dâšt (indicative)
علاقه خواهم داشت (indicative)
alâqe xâham dâšt (indicative)
علاقه خواهید داشت (indicative)
alâqe xâhid dâšt (indicative)
علاقه خواهی داشت (indicative)
alâqe xâhi dâšt (indicative)
علاقه خواهند داشت (indicative)
alâqe xâhand dâšt (indicative)
علاقه خواهد داشت (indicative)
alâqe xâhad dâšt (indicative)
علاقه داشته باش (indicative)
alâqe dâšte bâš (indicative)
علاقه داشته باشیم (imperative)
alâqe dâšte bâšim (imperative)
علاقه داشته باشم (indicative)
alâqe dâšte bâšam (indicative)
علاقه داشته باشید (imperative)
alâqe dâšte bâšid (imperative)
علاقه داشته باشی (indicative)
alâqe dâšte bâši (indicative)
علاقه داشته باشند (imperative)
alâqe dâšte bâšand (imperative)
علاقه داشته باشد (indicative)
alâqe dâšte bâšad (indicative)
علاقه داشتن
alâqe dâštan
علاقه داشت
alâqe dâšt
علاقه دار (past stem)
alâqe dâr (past stem)
علاقه داشته
alâqe dâšte
علاقه دارنده (participle past)
alâqe dârande (participle past)
علاقه داشتیم (indicative)
alâqe dâštim (indicative)
علاقه داشتم (indicative)
alâqe dâštam (indicative)
علاقه داریم (indicative past)
alâqe dârim (indicative past)
علاقه دارم (indicative)
alâqe dâram (indicative)
علاقه داشتین (indicative)
alâqe dâštin (indicative)
علاقه داشتی (indicative)
alâqe dâšti (indicative)
علاقه دارین (indicative past)
alâqe dârin (indicative past)
علاقه داری (indicative)
alâqe dâri (indicative)
علاقه داشتن (indicative)
alâqe dâštan (indicative)
علاقه داشت (indicative)
alâqe dâšt (indicative)
علاقه دارن (indicative past)
alâqe dâran (indicative past)
علاقه داره (indicative)
alâqe dâre (indicative)
علاقه داشتهایم (indicative)
alâqe dâšt'im (indicative)
علاقه داشتهام (indicative)
alâqe dâšt'am (indicative)
علاقه داشته بودیم (indicative perfect present)
alâqe dâšte budim (indicative perfect present)
علاقه داشته بودم (indicative)
alâqe dâšte budam (indicative)
علاقه داشتهاین (indicative)
alâqe dâšt'in (indicative)
علاقه داشتهای (indicative)
alâqe dâšt'i (indicative)
علاقه داشته بودین (indicative perfect present)
alâqe dâšte budin (indicative perfect present)
علاقه داشته بودی (indicative)
alâqe dâšte budi (indicative)
علاقه داشتهان (indicative)
alâqe dâšt'an (indicative)
علاقه داشته (indicative)
alâqe dâšte (indicative)
علاقه داشته بودن (indicative perfect present)
alâqe dâšte budan (indicative perfect present)
علاقه داشته بود (indicative)
alâqe dâšte bud (indicative)
علاقه داشته باش (indicative)
alâqe dâšte bâš (indicative)
علاقه داشته باشیم (imperative)
alâqe dâšte bâšim (imperative)
علاقه داشته باشم (indicative)
alâqe dâšte bâšam (indicative)
علاقه داشته باشین (imperative)
alâqe dâšte bâšin (imperative)
علاقه داشته باشی (indicative)
alâqe dâšte bâši (indicative)
علاقه داشته باشن (imperative)
alâqe dâšte bâšan (imperative)
علاقه داشته باشه (indicative)
alâqe dâšte bâše (indicative)

[ʔä.lɑː.qǽ d̪ɑːʃ.t̪ʰän]

[ʔä.lɑː.qǽ d̪ɑːʃ.t̪ʰän]

[ʔä.lɑː.qǽ d̪ɑːʃ.t̪ʰän]

[ʔä.lɔː.qǽ d̪ɔːʃ.t̪ʰän]

[ʔæ.lɒː.ʁé d̪ɒːʃ.t̪ʰæn]

[ʔä.lɔ.qǽ d̪ɔʃ.t̪ʰän]

به علم علاقه دارم.

در کل دنیا کشورهایی بسیاری نیستند که به بیسبال علاقه دارند.

Throughout the world, there are not many countries that like baseball.

dar koll-e donyâ kešvar-hâ-yi besyâri nistand ke be beysbâl alâqe dârand.

to be interested, to have or take interest

بهت علاقه دارم.


آموختن

head

آموختن • (âmuxtan) (present stem آموز (âmuz))

âmuxtan (romanization)
آموز (present stem)
آموختن (infinitive)
âmuxtán (infinitive)
آموز (present stem)
âmuz (present stem)
آموخت (past stem)
âmuxt (past stem)
آموزنده (participle present)
âmuzandé (participle present)
آموخته (participle past)
âmuxté (participle past)
آموزم (aorist first-person indicative singular)
âmuzam (aorist first-person indicative singular)
آموزی (aorist indicative second-person singular)
âmuzi (aorist indicative second-person singular)
آموزد (aorist indicative singular third-person)
âmuzad (aorist indicative singular third-person)
آموزیم (aorist first-person indicative plural)
âmuzim (aorist first-person indicative plural)
آموزید (aorist indicative plural second-person)
âmuzid (aorist indicative plural second-person)
آموزند (aorist indicative plural third-person)
âmuzand (aorist indicative plural third-person)
میآموزم (first-person indicative present singular)
mí-âmuzam (first-person indicative present singular)
میآموزی (indicative present second-person singular)
mí-âmuzi (indicative present second-person singular)
میآموزد (indicative present singular third-person)
mí-âmuzad (indicative present singular third-person)
میآموزیم (first-person indicative plural present)
mí-âmuzim (first-person indicative plural present)
میآموزید (indicative plural present second-person)
mí-âmuzid (indicative plural present second-person)
میآموزند (indicative plural present third-person)
mí-âmuzand (indicative plural present third-person)
دارم میآموزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-âmuzam (first-person indicative present progressive singular)
داری میآموزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-âmuzi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میآموزد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-âmuzad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میآموزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-âmuzim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میآموزید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-âmuzid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میآموزند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-âmuzand (indicative plural present progressive third-person)
آموختهام (first-person indicative perfect present singular)
âmuxté-am (first-person indicative perfect present singular)
آموختهای (indicative perfect present second-person singular)
âmuxté-i (indicative perfect present second-person singular)
آموخته است (indicative perfect present singular third-person)
âmuxté ast (indicative perfect present singular third-person)
آموختهایم (first-person indicative perfect plural present)
âmuxté-im (first-person indicative perfect plural present)
آموختهاید (indicative perfect plural present second-person)
âmuxté-id (indicative perfect plural present second-person)
آموختهاند (indicative perfect plural present third-person)
âmuxté-and (indicative perfect plural present third-person)
آموختم (first-person indicative past singular)
âmuxtam (first-person indicative past singular)
آموختی (indicative past second-person singular)
âmuxti (indicative past second-person singular)
آموخت (indicative past singular third-person)
âmuxt (indicative past singular third-person)
آموختیم (first-person indicative past plural)
âmuxtim (first-person indicative past plural)
آموختید (indicative past plural second-person)
âmuxtid (indicative past plural second-person)
آموختند (indicative past plural third-person)
âmuxtand (indicative past plural third-person)
میآموختم (first-person indicative past singular)
mí-âmuxtam (first-person indicative past singular)
میآموختی (indicative past second-person singular)
mí-âmuxti (indicative past second-person singular)
میآموخت (indicative past singular third-person)
mí-âmuxt (indicative past singular third-person)
میآموختیم (first-person indicative past plural)
mí-âmuxtim (first-person indicative past plural)
میآموختید (indicative past plural second-person)
mí-âmuxtid (indicative past plural second-person)
میآموختند (indicative past plural third-person)
mí-âmuxtand (indicative past plural third-person)
داشتم میآموختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-âmuxtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میآموختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-âmuxti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میآموخت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-âmuxt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میآموختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-âmuxtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میآموختید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-âmuxtid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میآموختند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-âmuxtand (indicative past plural progressive third-person)
آموخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âmuxté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آموخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âmuxté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آموخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
âmuxté bud (indicative pluperfect singular third-person)
آموخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âmuxté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آموخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
âmuxté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
آموخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
âmuxté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم آموخت (first-person future indicative singular)
xâhám âmuxt (first-person future indicative singular)
خواهی آموخت (future indicative second-person singular)
xâhí âmuxt (future indicative second-person singular)
خواهد آموخت (future indicative singular third-person)
xâhád âmuxt (future indicative singular third-person)
خواهیم آموخت (first-person future indicative plural)
xâhím âmuxt (first-person future indicative plural)
خواهید آموخت (future indicative plural second-person)
xâhíd âmuxt (future indicative plural second-person)
خواهند آموخت (future indicative plural third-person)
xâhánd âmuxt (future indicative plural third-person)
بآموزم (first-person present singular subjunctive)
béâmuzam (first-person present singular subjunctive)
بآموزی (present second-person singular subjunctive)
béâmuzi (present second-person singular subjunctive)
بآموزد (present singular subjunctive third-person)
béâmuzad (present singular subjunctive third-person)
بآموزیم (first-person plural present subjunctive)
béâmuzim (first-person plural present subjunctive)
بآموزید (plural present second-person subjunctive)
béâmuzid (plural present second-person subjunctive)
بآموزند (plural present subjunctive third-person)
béâmuzand (plural present subjunctive third-person)
آموخته باشم (first-person past singular subjunctive)
âmuxté bấšam (first-person past singular subjunctive)
آموخته باشی (past second-person singular subjunctive)
âmuxté bấši (past second-person singular subjunctive)
آموخته باشد (past singular subjunctive third-person)
âmuxté bấšad (past singular subjunctive third-person)
آموخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
âmuxté bấšim (first-person past plural subjunctive)
آموخته باشید (past plural second-person subjunctive)
âmuxté bấšid (past plural second-person subjunctive)
آموخته باشند (past plural subjunctive third-person)
âmuxté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بآموز (imperative second-person singular)
béâmuz (imperative second-person singular)
بآموزید (imperative plural second-person)
béâmuzid (imperative plural second-person)
آموختن (infinitive)
âmuxtán (infinitive)
آموز (present stem)
âmuz (present stem)
آموخت (past stem)
âmuxt (past stem)
آموزنده (participle present)
âmuzandé (participle present)
آموخته (participle past)
âmuxté (participle past)
آموزم (aorist first-person indicative singular)
âmuzam (aorist first-person indicative singular)
آموزی (aorist indicative second-person singular)
âmuzi (aorist indicative second-person singular)
آموزه (aorist indicative singular third-person)
âmuze (aorist indicative singular third-person)
آموزیم (aorist first-person indicative plural)
âmuzim (aorist first-person indicative plural)
آموزین (aorist indicative plural second-person)
âmuzin (aorist indicative plural second-person)
آموزن (aorist indicative plural third-person)
âmuzan (aorist indicative plural third-person)
میآموزم (first-person indicative present singular)
mí-âmuzam (first-person indicative present singular)
میآموزی (indicative present second-person singular)
mí-âmuzi (indicative present second-person singular)
میآموزه (indicative present singular third-person)
mí-âmuze (indicative present singular third-person)
میآموزیم (first-person indicative plural present)
mí-âmuzim (first-person indicative plural present)
میآموزین (indicative plural present second-person)
mí-âmuzin (indicative plural present second-person)
میآموزن (indicative plural present third-person)
mí-âmuzan (indicative plural present third-person)
دارم میآموزم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-âmuzam (first-person indicative present progressive singular)
داری میآموزی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-âmuzi (indicative present progressive second-person singular)
داره میآموزه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-âmuze (indicative present progressive singular third-person)
داریم میآموزیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-âmuzim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میآموزین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-âmuzin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میآموزن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-âmuzan (indicative plural present progressive third-person)
آموختهام (first-person indicative perfect present singular)
âmuxtám (first-person indicative perfect present singular)
آموختهای (indicative perfect present second-person singular)
âmuxtí (indicative perfect present second-person singular)
آموخته (indicative perfect present singular third-person)
âmuxté (indicative perfect present singular third-person)
آموختهایم (first-person indicative perfect plural present)
âmuxtím (first-person indicative perfect plural present)
آموختهاین (indicative perfect plural present second-person)
âmuxtín (indicative perfect plural present second-person)
آموختهان (indicative perfect plural present third-person)
âmuxtán (indicative perfect plural present third-person)
آموختم (first-person indicative past singular)
âmuxtam (first-person indicative past singular)
آموختی (indicative past second-person singular)
âmuxti (indicative past second-person singular)
آموخت (indicative past singular third-person)
âmuxt (indicative past singular third-person)
آموختیم (first-person indicative past plural)
âmuxtim (first-person indicative past plural)
آموختین (indicative past plural second-person)
âmuxtin (indicative past plural second-person)
آموختن (indicative past plural third-person)
âmuxtan (indicative past plural third-person)
میآموختم (first-person indicative past singular)
mí-âmuxtam (first-person indicative past singular)
میآموختی (indicative past second-person singular)
mí-âmuxti (indicative past second-person singular)
میآموخت (indicative past singular third-person)
mí-âmuxt (indicative past singular third-person)
میآموختیم (first-person indicative past plural)
mí-âmuxtim (first-person indicative past plural)
میآموختین (indicative past plural second-person)
mí-âmuxtin (indicative past plural second-person)
میآموختن (indicative past plural third-person)
mí-âmuxtan (indicative past plural third-person)
داشتم میآموختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-âmuxtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میآموختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-âmuxti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میآموخت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-âmuxt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میآموختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-âmuxtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میآموختین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-âmuxtin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میآموختن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-âmuxtan (indicative past plural progressive third-person)
آموخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âmuxté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آموخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âmuxté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آموخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
âmuxté bud (indicative pluperfect singular third-person)
آموخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âmuxté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آموخته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
âmuxté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
آموخته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
âmuxté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بآموزم (first-person present singular subjunctive)
béâmuzam (first-person present singular subjunctive)
بآموزی (present second-person singular subjunctive)
béâmuzi (present second-person singular subjunctive)
بآموزه (present singular subjunctive third-person)
béâmuze (present singular subjunctive third-person)
بآموزیم (first-person plural present subjunctive)
béâmuzim (first-person plural present subjunctive)
بآموزین (plural present second-person subjunctive)
béâmuzin (plural present second-person subjunctive)
بآموزن (plural present subjunctive third-person)
béâmuzan (plural present subjunctive third-person)
آموخته باشم (first-person past singular subjunctive)
âmuxté bấšam (first-person past singular subjunctive)
آموخته باشی (past second-person singular subjunctive)
âmuxté bấši (past second-person singular subjunctive)
آموخته باشه (past singular subjunctive third-person)
âmuxté bấše (past singular subjunctive third-person)
آموخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
âmuxté bấšim (first-person past plural subjunctive)
آموخته باشین (past plural second-person subjunctive)
âmuxté bấšin (past plural second-person subjunctive)
آموخته باشن (past plural subjunctive third-person)
âmuxté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بآموز (imperative second-person singular)
béâmuz (imperative second-person singular)
بآموزین (imperative plural second-person)
béâmuzin (imperative plural second-person)
آموختن (infinitive)
āmōxtán (infinitive)
آموز (present stem)
āmōz (present stem)
آموخت (past stem)
āmōxt (past stem)
آموزنده (participle present)
āmōzindá (participle present)
آموخته (participle past)
āmōxtá (participle past)
آموزم (aorist first-person indicative singular)
āmōzam (aorist first-person indicative singular)
آموزی (aorist indicative second-person singular)
āmōzī (aorist indicative second-person singular)
آموزد (aorist indicative singular third-person)
āmōzad (aorist indicative singular third-person)
آموزیم (aorist first-person indicative plural)
āmōzēm (aorist first-person indicative plural)
آموزید (aorist indicative plural second-person)
āmōzēd (aorist indicative plural second-person)
آموزند (aorist indicative plural third-person)
āmōzand (aorist indicative plural third-person)
میآموزم (first-person indicative present singular)
mḗ-āmōzam (first-person indicative present singular)
میآموزی (indicative present second-person singular)
mḗ-āmōzī (indicative present second-person singular)
میآموزد (indicative present singular third-person)
mḗ-āmōzad (indicative present singular third-person)
میآموزیم (first-person indicative plural present)
mḗ-āmōzēm (first-person indicative plural present)
میآموزید (indicative plural present second-person)
mḗ-āmōzēd (indicative plural present second-person)
میآموزند (indicative plural present third-person)
mḗ-āmōzand (indicative plural present third-person)
در حال آموختن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i āmōxtan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال آموختن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i āmōxtan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال آموختن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i āmōxtan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال آموختن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i āmōxtan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال آموختن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i āmōxtan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال آموختن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i āmōxtan astand (indicative plural present progressive third-person)
آموختهام (first-person indicative perfect present singular)
āmōxtá-am (first-person indicative perfect present singular)
آموختهای (indicative perfect present second-person singular)
āmōxtá-ī (indicative perfect present second-person singular)
آموختهاست (indicative perfect present singular third-person)
āmōxtá ast (indicative perfect present singular third-person)
آموختهایم (first-person indicative perfect plural present)
āmōxtá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
آموختهاید (indicative perfect plural present second-person)
āmōxtá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
آموختهاند (indicative perfect plural present third-person)
āmōxtá-and (indicative perfect plural present third-person)
آموختم (first-person indicative past singular)
āmōxtam (first-person indicative past singular)
آموختی (indicative past second-person singular)
āmōxtī (indicative past second-person singular)
آموخت (indicative past singular third-person)
āmōxt (indicative past singular third-person)
آموختیم (first-person indicative past plural)
āmōxtēm (first-person indicative past plural)
آموختید (indicative past plural second-person)
āmōxtēd (indicative past plural second-person)
آموختند (indicative past plural third-person)
āmōxtand (indicative past plural third-person)
میآموختم (first-person indicative past singular)
mḗ-āmōxtam (first-person indicative past singular)
میآموختی (indicative past second-person singular)
mḗ-āmōxtī (indicative past second-person singular)
میآموخت (indicative past singular third-person)
mḗ-āmōxt (indicative past singular third-person)
میآموختیم (first-person indicative past plural)
mḗ-āmōxtēm (first-person indicative past plural)
میآموختید (indicative past plural second-person)
mḗ-āmōxtēd (indicative past plural second-person)
میآموختند (indicative past plural third-person)
mḗ-āmōxtand (indicative past plural third-person)
در حال آموختن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i āmōxtan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال آموختن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i āmōxtan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال آموختن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i āmōxtan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال آموختن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i āmōxtan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال آموختن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i āmōxtan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال آموختن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i āmōxtan būdand (indicative past plural progressive third-person)
آموخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
āmōxtá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
آموخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
āmōxtá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
آموخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
āmōxtá būd (indicative pluperfect singular third-person)
آموخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
āmōxtá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
آموخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
āmōxtá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
آموخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
āmōxtá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم آموخت (first-person future indicative singular)
xāhám āmōxt (first-person future indicative singular)
خواهی آموخت (future indicative second-person singular)
xāhī́ āmōxt (future indicative second-person singular)
خواهد آموخت (future indicative singular third-person)
xāhád āmōxt (future indicative singular third-person)
خواهیم آموخت (first-person future indicative plural)
xāhḗm āmōxt (first-person future indicative plural)
خواهید آموخت (future indicative plural second-person)
xāhḗd āmōxt (future indicative plural second-person)
خواهند آموخت (future indicative plural third-person)
xāhánd āmōxt (future indicative plural third-person)
بآموزم (first-person present singular subjunctive)
bíāmōzam (first-person present singular subjunctive)
بآموزی (present second-person singular subjunctive)
bíāmōzī (present second-person singular subjunctive)
بآموزد (present singular subjunctive third-person)
bíāmōzad (present singular subjunctive third-person)
بآموزیم (first-person plural present subjunctive)
bíāmōzēm (first-person plural present subjunctive)
بآموزید (plural present second-person subjunctive)
bíāmōzēd (plural present second-person subjunctive)
بآموزند (plural present subjunctive third-person)
bíāmōzand (plural present subjunctive third-person)
آموخته باشم (first-person past singular subjunctive)
āmōxtá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
آموخته باشی (past second-person singular subjunctive)
āmōxtá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
آموخته باشد (past singular subjunctive third-person)
āmōxtá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
آموخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
āmōxtá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
آموخته باشید (past plural second-person subjunctive)
āmōxtá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
آموخته باشند (past plural subjunctive third-person)
āmōxtá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بآموز (imperative second-person singular)
bíāmōz (imperative second-person singular)
بآموزید (imperative plural second-person)
bíāmōzēd (imperative plural second-person)
آموختن (infinitive)
āmōxtán (infinitive)
آموز (present stem)
āmōz (present stem)
آموخت (past stem)
āmōxt (past stem)
آموزنده (participle present)
āmōzindá (participle present)
آموخته (participle past)
āmōxtá (participle past)
آموزم (aorist first-person indicative singular)
āmōzum (aorist first-person indicative singular)
آموزی (aorist indicative second-person singular)
āmōzī (aorist indicative second-person singular)
آموزه (aorist indicative singular third-person)
āmōza (aorist indicative singular third-person)
آموزیم (aorist first-person indicative plural)
āmōzēm (aorist first-person indicative plural)
آموزین (aorist indicative plural second-person)
āmōzēn (aorist indicative plural second-person)
آموزن (aorist indicative plural third-person)
āmōzan (aorist indicative plural third-person)
میآموزم (first-person indicative present singular)
mḗ-āmōzum (first-person indicative present singular)
میآموزی (indicative present second-person singular)
mḗ-āmōzī (indicative present second-person singular)
میآموزه (indicative present singular third-person)
mḗ-āmōza (indicative present singular third-person)
میآموزیم (first-person indicative plural present)
mḗ-āmōzēm (first-person indicative plural present)
میآموزین (indicative plural present second-person)
mḗ-āmōzēn (indicative plural present second-person)
میآموزن (indicative plural present third-person)
mḗ-āmōzan (indicative plural present third-person)
ده آل آموختن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i āmōxtan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل آموختن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i āmōxtan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل آموختن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i āmōxtan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل آموختن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i āmōxtan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل آموختن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i āmōxtan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل آموختن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i āmōxtan astan (indicative plural present progressive third-person)
آموختم (first-person indicative perfect present singular)
āmōxtám (first-person indicative perfect present singular)
آموختی (indicative perfect present second-person singular)
āmōxtī́ (indicative perfect present second-person singular)
آموختاست (indicative perfect present singular third-person)
āmōxtást (indicative perfect present singular third-person)
آموختیم (first-person indicative perfect plural present)
āmōxtḗm (first-person indicative perfect plural present)
آموختین (indicative perfect plural present second-person)
āmōxtḗn (indicative perfect plural present second-person)
آموختن (indicative perfect plural present third-person)
āmōxtán (indicative perfect plural present third-person)
آموختم (first-person indicative past singular)
āmōxtum (first-person indicative past singular)
آموختی (indicative past second-person singular)
āmōxtī (indicative past second-person singular)
آموخته (indicative past singular third-person)
āmōxta (indicative past singular third-person)
آموختیم (first-person indicative past plural)
āmōxtēm (first-person indicative past plural)
آموختین (indicative past plural second-person)
āmōxtēn (indicative past plural second-person)
آموختن (indicative past plural third-person)
āmōxtan (indicative past plural third-person)
میآموختم (first-person indicative past singular)
mḗ-āmōxtum (first-person indicative past singular)
میآموختی (indicative past second-person singular)
mḗ-āmōxtī (indicative past second-person singular)
میآموخته (indicative past singular third-person)
mḗ-āmōxta (indicative past singular third-person)
میآموختیم (first-person indicative past plural)
mḗ-āmōxtēm (first-person indicative past plural)
میآموختین (indicative past plural second-person)
mḗ-āmōxtēn (indicative past plural second-person)
میآموختن (indicative past plural third-person)
mḗ-āmōxtan (indicative past plural third-person)
ده آل آموختن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i āmōxtan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل آموختن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i āmōxtan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل آموختن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i āmōxtan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل آموختن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i āmōxtan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل آموختن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i āmōxtan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل آموختن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i āmōxtan būdan (indicative past plural progressive third-person)
آموخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
āmōxtá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
آموخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
āmōxtá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
آموخته بوده (indicative pluperfect singular third-person)
āmōxtá būda (indicative pluperfect singular third-person)
آموخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
āmōxtá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
آموخته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
āmōxtá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
آموخته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
āmōxtá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم آموخت (first-person future indicative singular)
xāyyúm āmōxt (first-person future indicative singular)
خوایی آموخت (future indicative second-person singular)
xāyyī́ āmōxt (future indicative second-person singular)
خوایه آموخت (future indicative singular third-person)
xāyyá āmōxt (future indicative singular third-person)
خواییم آموخت (first-person future indicative plural)
xāyyḗm āmōxt (first-person future indicative plural)
خوایین آموخت (future indicative plural second-person)
xāyyḗn āmōxt (future indicative plural second-person)
خواین آموخت (future indicative plural third-person)
xāyyán āmōxt (future indicative plural third-person)
بآموزم (first-person present singular subjunctive)
bíāmōzum (first-person present singular subjunctive)
بآموزی (present second-person singular subjunctive)
bíāmōzī (present second-person singular subjunctive)
بآموزه (present singular subjunctive third-person)
bíāmōza (present singular subjunctive third-person)
بآموزیم (first-person plural present subjunctive)
búāmōzēm (first-person plural present subjunctive)
بآموزین (plural present second-person subjunctive)
bíāmōzēn (plural present second-person subjunctive)
بآموزن (plural present subjunctive third-person)
bíāmōzan (plural present subjunctive third-person)
آموخته باشم (first-person past singular subjunctive)
āmōxtá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
آموخته باشی (past second-person singular subjunctive)
āmōxtá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
آموخته باشه (past singular subjunctive third-person)
āmōxtá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
آموخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
āmōxtá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
آموخته باشین (past plural second-person subjunctive)
āmōxtá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
آموخته باشن (past plural subjunctive third-person)
āmōxtá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بآموز (imperative second-person singular)
bíāmōz (imperative second-person singular)
بآموزین (imperative plural second-person)
bíāmōzēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آموختن</i> (âmuxtán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میآموختیم

داشتم میآموختم

داشتید میآموختید

داشتی میآموختی

داشتند میآموختند

داشت میآموخت

داریم میآموزیم

دارم میآموزم

دارید میآموزید

داری میآموزی

دارند میآموزند

دارد میآموزد

آموخته بودیم

آموخته بودید

آموخته بودند

خواهیم آموخت

خواهید آموخت

خواهند آموخت

آموخته باشیم

آموخته باشید

آموخته باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آموختن</i> (âmuxtán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میآموختیم

داشتم میآموختم

داشتین میآموختین

داشتی میآموختی

داشتن میآموختن

داشت میآموخت

داریم میآموزیم

دارم میآموزم

دارین میآموزین

داری میآموزی

دارن میآموزن

داره میآموزه

آموخته بودیم

آموخته بودین

آموخته باشیم

آموخته باشین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آموختن</i> (āmōxtán) (literary Dari Persian)

در حال آموختن بودیم

در حال آموختن بودم

در حال آموختن بودید

در حال آموختن بودی

در حال آموختن بودند

در حال آموختن بود

در حال آموختن استیم

در حال آموختن استم

در حال آموختن استید

در حال آموختن استی

در حال آموختن استند

در حال آموختن است

آموخته بودیم

āmōxtá bū́dēm

آموخته بودید

āmōxtá bū́dēd

āmōxtá bū́dī

آموخته بودند

خواهیم آموخت

خواهید آموخت

خواهند آموخت

آموخته باشیم

āmōxtá bā́šēm

āmōxtá bā́šam

آموخته باشید

āmōxtá bā́šēd

āmōxtá bā́šī

آموخته باشند

āmōxtá bā́šad

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آموختن</i> (āmōxtán) (colloquial Kabuli)

ده آل آموختن بودیم

ده آل آموختن بودم

ده آل آموختن بودین

ده آل آموختن بودی

ده آل آموختن بودن

ده آل آموختن بود

ده آل آموختن استیم

ده آل آموختن استم

ده آل آموختن استین

ده آل آموختن استی

ده آل آموختن استن

ده آل آموختن است

آموخته بودیم

āmōxtá bū́dēm

آموخته بودین

āmōxtá bū́dēn

āmōxtá bū́dī

خواییم آموخت

خوایین آموخت

آموخته باشیم

āmōxtá bā́šēm

āmōxtá bā́šam

آموخته باشین

āmōxtá bā́šēn

āmōxtá bā́šī

āmōxtá bā́šan

āmōxtá bā́ša

[ʔɔː.mʊːx.t̪ʰǽn]

[ʔɔ.mɵχ.t̪ʰǽn]

From Middle Persian [script needed] (hmwhtn', hmwc-, hmwz- /hāmmōxtan, hāmmōz-/, “to teach, learn”), ultimately from Proto-Iranian *mauč- (“to learn, teach”). Akind to Tat amuxtən and to Old Armenian համոզեմ (hamozem), an Iranian borrowing.
The Iranian root is perhaps abstracted from Proto-Iranian *ham-Hauč-, from Proto-Iranian *ham- (“together”) + Proto-Iranian *Hauč- (“learning”), the latter a denominal form of Proto-Iranian *yauč- (“to learn, teach”), from Proto-Indo-European *h₁ewk- (“to be accustomed”).
Direct cognate with Northern Kurdish hêvotin (“to teach”); outside of Iranian, compare Sanskrit उच् (uc, “to take pleasure, be accustomed”), Old Armenian ուսանիմ (usanim, “to learn”), Lithuanian jùnkti (“to learn”), Polish uczyć (“to teach; to learn”), Gothic 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts, “accustomed to”).

cog

بهم بگو چی آموختی.

آموزگار درس را به شاگردان آموخت.

The teacher taught the lesson to the students.


چهارصد و بیست

head

چهارصد و بیست

چهارصد و بیست • (čahârsad-o-bist) (Persian numeral ۴۲۰)

fa-numeral

چهارصد و بیست

čahârsad-o-bist (romanization)
۴۲۰ (Persian numeral)

[tʃʰæhɒːɾsæd̪oˈbiːst̪ʰ]

[tʃʰɒːɾsæd̪oˈbiːst̪ʰ]


آغوش

head

آغوش • (âğuš)

fa-noun

آغوش • (âğuš)

→ Azerbaijani: ağuş

→ Gujarati: આગોશ (āgoś)

→ Hindustani:

Hindi: आग़ोश (āġoś)

Urdu: آغوش (āġoś)

→ Turkish: aguş

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾkwš /āgōš/, “embrace”) or Middle Persian 𐫀𐫀𐫇𐫢 (ʾʾwš, “armful”), which go back to different Old Iranian forms, the former with */k/ and the latter with */g/; the two may have merged in New Persian. Compare Mazanderani کشه (kaše), Sogdian [script needed] (qwš(y) /kōš, kuši, kuše/), Sarikoli maɣɛwl (“in an embrace”).

cog

خوابم بشد از دیده در این فکر جگرسوز
کآغوش که شد منزل آسایش و خوابت؟

c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 15”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:

Sleep left my eyes because of this heart-burning thought—
Whose embrace will be the place for your rest and sleep?

xwāb-am bišud az dīda dar īn fikr-i jigarsōz
k-āğōš-i ki šud manzil-i āsāyiš u xwāb-at


چهارصد

head

چهارصد • (čahârsad) (Persian numeral ۴۰۰)

čahârsad (romanization)
۴۰۰ (Persian numeral)

[tʃʰæhɒːɾsæd̪]

[tʃʰɒːɾsæd̪]


مزدیسنا

Borrowed from Avestan 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬀𐬌𐬌𐬀𐬯𐬥𐬀 (mazdaiiasna). A modern borrowing that displaced classical مزدیسن (mazdayasn), of the same source and meaning.


جمهوری ارمنستان

head

جمهوری ارمنستان • (jomhuri-ye armanestân)


اهورا

اهورا • (ahurâ) (plural اهوراها (ahurâ-hâ))

[ʔä.ɦuː.ɾɑ́ː]

[ʔä.ɦuː.ɾɑ́ː]

[ʔä.wuː.ɾɑ́ː]

[ʔä.wu.ɾɔ́ː]

[ʔæ.ɦuː.ɹɒ́ː]


اهورا

اهورا • (ahurâ)

fa-proper noun

اهورا • (ahurâ)

[ʔä.ɦuː.ɾɑ́ː]

[ʔä.ɦuː.ɾɑ́ː]

[ʔä.wuː.ɾɑ́ː]

[ʔä.wu.ɾɔ́ː]

[ʔæ.ɦuː.ɹɒ́ː]

a male given name, Ahura, Ahoura, or Ahoora, from Avestan


ارمنیان

ارمنی ارمنی#Persian


زمانی

zamâni (romanization)
zamânê (romanization)


آفتاب‌پرست

head

آفتابپرست • (âftâb-parast)

fa-noun

آفتابپرست • (âftâb-parast)

آفتابپرست (canonical)
âftâb-parast (romanization)

[ʔɑːf.t̪ʰɑːb.pʰä.ɾǽst̪]

[ʔɑːf.t̪ʰɑːb.pʰä.ɾǽst̪]

[ʔɔːf.t̪ʰɔːb.pʰä.ɾǽst̪]

[ʔɒːf.t̪ʰɒːb.pʰæ.ɹǽst̪]

From آفتاب (âftâb, “sun”) + ـپرست (-parast, “-worshipper”).

af

(Classical Persian, Dari and Tajik) sunflower


پارتی

head

پارتی • (pârti)

fa-noun

پارتی • (pârti)

[pʰɑːɾ.t̪ʰíː]

[pʰɒːɹ.t̪ʰíː]

شب تولدم بود، یه پارتی گرفته بودم.

It was the night of my birthday, I held a party.

šab-e tavallodam bud, ye pârti gerefte budam.

پارتیم کلفته.

پارتی دارم، کارمو راه میندازن.

I have supporters, they'll get my work done.

supporter (people who use their influence to help you on something, often illegally)


پارتی

fa-adj

پارتی • (pârti)

[pʰɑːɾ.t̪ʰíː]

[pʰɒːɹ.t̪ʰíː]


آناتولی

head

آناتولی • (ânâtoli)

fa-proper noun

آناتولی • (ânâtoli)

Borrowed from Russian Анато́лий (Anatólij).

bor+

Анато́лий Анатолий#Russian

A transliteration of the Russian male given name Анато́лий (Anatólij)


زیربغل

head

زیربغل • (zir-bağal) (plural زیربغلها (zir-e-bağal-hâ))

zir-bağal (romanization)
زیربغلها (plural)

زیر بغل
زیر بغل#Persian


متشکرم

[mot̪ʰeʃæˈkʲːeɾæm]


دریایی

fa-adj

دریایی • (daryâyi)


سرده‌ها

سردهها (canonical)
sarde-hâ (romanization)

[sæɾd̪eˈhɒː]

سرده سرده#Persian


اسب دریایی

head

اسبهای دریایی

اسب دریایی • (asb-e daryâyi) (plural اسبهای دریایی (asb-hâ-ye daryâyi))

fa-noun

اسبهای دریایی

asb-e daryâyi (romanization)
اسبهای دریایی (plural)

fa:اسب دریایی


میوه‌ها

head

میوهها • (mive-hâ)

میوهها (canonical)
mive-hâ (romanization)

میوه میوه#Persian


رتبه آرایه‌شناختی

رتبه آرایهشناختی • (rotbe-ye ârâye-šenâxti)

رتبه آرایهشناختی (canonical)
rotbe-ye ârâye-šenâxti (romanization)

fa:طبقه آرایهشناختی


طبقه آرایه‌شناختی

طبقه آرایهشناختی • (tabaqe-ye ârâye-šenâxti)

طبقه آرایهشناختی (canonical)
tabaqe-ye ârâye-šenâxti (romanization)

fa:طبقه آرایه‌شناختی


جاندار

fa-adj

جاندار • (jândâr)

[dʒɒːnˈd̪ɒːɾ]


جاندار

head

جاندار • (jândâr)

fa-noun

جاندار • (jândâr)

[dʒɒːnˈd̪ɒːɾ]

(biology) life (the highest taxonomic rank)


سرده

head

سرده • (sarde) (plural سردهها (sarde-hâ))

Semi-learned borrowing from Middle Persian [script needed] (sltk' /sardag/, “sort, kind”).


راسته

head

راسته • (râste) (plural راستهها (râste-hâ))


دامنه

دامنه • (dâmane) (plural دامنهها (dâmane-hâ))

From دامن (dâman, “skirt, hems of a robe”) + ـه (-e). "Domain; range" is a phono-semantic matching of French domaine.

psm

دامنه کوه


دامنه

head

دامنه • (dâmane)

fa-proper noun

دامنه • (dâmane)


گونه

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwnk'), 𐫃𐫇𐫗𐫃 (gwng /gōnag/, “sort, kind, form”). Compare Iranian borrowing Old Armenian գունակ (gunak).

inh

fa:گونه (ابهامزدایی)


گونه

fa:گونه (ابهامزدایی)


رومانیایی

head

رومانیایی • (rumâniyâyi)

fa-proper noun

رومانیایی • (rumâniyâyi)

fa:زبان رومانیایی


شوق

head

شُوْق • (šowq)

fa-noun

شُوْق • (šowq)


سپاس‌گزارم

سپاسگزارم (canonical)
sepâs-gozâram (romanization)


وال‌ها

head

والها • (vâl-hâ)


کفش‌ها

کفشها • (kafš-hâ)

کفشها (canonical)
kafš-hâ (romanization)


متعلق

مُتَعَلِّق (canonical)
mota'alleq (romanization)

→ Hindustani:

Hindi: मुतअल्लिक़ (mutaalliq)

Urdu: مُتَعَلِّق (muta'alliq)

→ Punjabi:

desc

Gurmukhi script: ਮੁਤਅੱਲਕ (mutaallak), ਮੁਤੱਲਕ (mutallak)

Shahmukhi script: مُتعَّلَق (mutʻʻalaq)

Borrowed from Arabic مُتَعَلِّق (mutaʕalliq).

bor+

belonging, related, attached or otherwise connected to


چالش

head

چالش • (čâleš)

fa-noun

چالش • (čâleš)

[t͡ʃɑː.ˈliʃ]

[t͡ʃʰɑː.lɪ́ʃ]

[t͡ʃʰɑː.lɪ́ʃ]

[t͡ʃʰɑː.lɪ́ʃ]

[t͡ʃʰɔː.líʃ]

[t͡ʃʰɒː.léʃ]

From چال (čâl, seemingly a variant of چل (čal), present stem of چلیدن (čalidan, “to walk, to go”)) + ـش (-eš). The modern sense of "challenge" is not found in Steingass, and the word in general seems quite rare in classical sources. The modern meaning may be a phono-semantic matching of English challenge or some other European language. Compare تنش (taneš, “tension”)

af

<alt:چال>
<pos:seemingly a variant of چل (čal), present stem of چلیدن (čalidan, “to walk, to go”)>

psm

بفرمود شه تا دلیران روم
نمایند چالش در آن مرز و بوم

1188, Niẓāmī Ganjavī, اسکندرنامه [Iskandarnāma]:

The king ordered that the brave men of Rome
Should display their martial gait in that borderland and country.

bifarmūd šah tā dalērān-i rūm
nimāyand čāliš dar ān marz u būm

(archaic) exertion in battle; martial conduct; (loosely) battle

(obsolete, original sense) proud and sauntering gait


دموکراسی

head

دموکراسی • (demokrâsi)

fa-noun

دموکراسی • (demokrâsi)

Borrowed from French démocratie, from Middle French democratie, from Medieval Latin dēmocratia, from Ancient Greek δημοκρᾰτῐ́ᾱ (dēmokratíā).


سپاسگزار

fa-adj

سپاسگزار • (sepâsgozâr)

sepâsgozâr (romanization)
سپاسگزارم (first-person predicative singular)
sepâsgozâram (first-person predicative singular)
سپاسگزاریم (first-person plural predicative)
sepâsgozârim (first-person plural predicative)
سپاسگزاری (predicative second-person singular)
sepâsgozâri (predicative second-person singular)
سپاسگزارید (plural predicative second-person)
sepâsgozârid (plural predicative second-person)
سپاسگزارین (colloquial plural predicative second-person)
sepâsgozârin (plural predicative second-person)
سپاسگزار است (predicative singular third-person)
sepâsgozâr ast (predicative singular third-person)
سپاسگزاره (colloquial predicative singular third-person)
sepâsgozâre (predicative singular third-person)
سپاسگزارند (plural predicative third-person)
sepâsgozârand (plural predicative third-person)
سپاسگزارن (colloquial plural predicative third-person)
sepâsgozâran (plural predicative third-person)
سپاسگزارترم (first-person predicative singular)
sepâsgozâr-taram (first-person predicative singular)
سپاسگزارتریم (first-person plural predicative)
sepâsgozâr-tarim (first-person plural predicative)
سپاسگزارتری (predicative second-person singular)
sepâsgozâr-tari (predicative second-person singular)
سپاسگزارترید (plural predicative second-person)
sepâsgozâr-tarid (plural predicative second-person)
سپاسگزارترین (colloquial plural predicative second-person)
sepâsgozâr-tarin (plural predicative second-person)
سپاسگزارتر است (predicative singular third-person)
sepâsgozâr-tar ast (predicative singular third-person)
سپاسگزارتره (colloquial predicative singular third-person)
sepâsgozâr-tare (predicative singular third-person)
سپاسگزارترند (plural predicative third-person)
sepâsgozâr-tarand (plural predicative third-person)
سپاسگزارترن (colloquial plural predicative third-person)
sepâsgozâr-taran (plural predicative third-person)
سپاسگزارترینم (first-person predicative singular)
sepâsgozâr-tarinam (first-person predicative singular)
سپاسگزارترینیم (first-person plural predicative)
sepâsgozâr-tarinim (first-person plural predicative)
سپاسگزارترینی (predicative second-person singular)
sepâsgozâr-tarini (predicative second-person singular)
سپاسگزارترینید (plural predicative second-person)
sepâsgozâr-tarinid (plural predicative second-person)
سپاسگزارترینین (colloquial plural predicative second-person)
sepâsgozâr-tarinin (plural predicative second-person)
سپاسگزارترین است (predicative singular third-person)
sepâsgozâr-tarin ast (predicative singular third-person)
سپاسگزارترینه (colloquial predicative singular third-person)
sepâsgozâr-tarine (predicative singular third-person)
سپاسگزارترینند (plural predicative third-person)
sepâsgozâr-tarinand (plural predicative third-person)
سپاسگزارترینن (colloquial plural predicative third-person)
sepâsgozâr-tarinan (plural predicative third-person)

[sɪ.pʰɑːs.ɡʊ.zɑ́ːɾ]

[sɪ.pʰɑːs.ɡʊ.zɑ́ːɾ]

[sɪ.pʰɑːs.ɡʊ.zɑ́ːɾ]

بسیار از شما سپاسگزارم!


وان

Borrowed from Russian ва́нна (vánna), from Old High German wanna, from Latin vannus.


وان

Van (the capital city of Mush province, Turkey)


ابتداء

ebtedâ' (romanization)
ابتداها (plural)
ابتداء (singular)
ebtedấ (singular)
ابتداءها (plural)
ebtedâ-hấ (plural)
ابتداء را (definite direct-object singular)
ebtedấ râ (definite direct-object singular)
ابتداء رو (colloquial definite direct-object singular)
ebtedấ ro (definite direct-object singular)
ابتداءها را (definite direct-object plural)
ebtedâ-hấ râ (definite direct-object plural)
ابتداءها رو (colloquial definite direct-object plural)
ebtedâ-hấ ro (definite direct-object plural)
ابتداءی (ezafe singular)
ebtedấ-ye (ezafe singular)
ابتداءهای (ezafe plural)
ebtedâ-hấ-ye (ezafe plural)
ابتداءیی (definite relative singular)
ابتداءیی (indefinite singular stressed)
ebtedấ-i (definite relative singular)
ebtedấ-i (indefinite singular stressed)
ابتداءهایی (definite plural relative)
ابتداءهایی (indefinite plural stressed)
ebtedâ-hấ-i (definite plural relative)
ebtedâ-hấ-i (indefinite plural stressed)
ابتداءیم (first-person possessive singular)
ebtedấyam (first-person possessive singular)
ابتداءم (colloquial first-person possessive singular)
ebtedấm (first-person possessive singular)
ابتداءهایم (first-person possessive singular)
ebtedâ-hấyam (first-person possessive singular)
ابتداءهام (colloquial first-person possessive singular)
ebtedâ-hấm (first-person possessive singular)
ابتداءیت (possessive second-person singular)
ebtedấyat (possessive second-person singular)
ابتداءت (colloquial possessive second-person singular)
ebtedất (possessive second-person singular)
ابتداءهایت (possessive second-person singular)
ebtedâ-hấyat (possessive second-person singular)
ابتداءهات (colloquial possessive second-person singular)
ebtedâ-hất (possessive second-person singular)
ابتداءیش (possessive singular third-person)
ebtedấyaš (possessive singular third-person)
ابتداءش (colloquial possessive singular third-person)
ebtedấš (possessive singular third-person)
ابتداءهایش (possessive singular third-person)
ebtedâ-hấyaš (possessive singular third-person)
ابتداءهاش (colloquial possessive singular third-person)
ebtedâ-hấš (possessive singular third-person)
ابتداءیمان (first-person plural possessive)
ebtedấyemân (first-person plural possessive)
ابتداءمون (colloquial first-person plural possessive)
ebtedấmun (first-person plural possessive)
ابتداءهایمان (first-person plural possessive)
ebtedâ-hấyemân (first-person plural possessive)
ابتداءهامون (colloquial first-person plural possessive)
ebtedâ-hấmun (first-person plural possessive)
ابتداءیتان (plural possessive second-person)
ebtedấyetân (plural possessive second-person)
ابتداءتون (colloquial plural possessive second-person)
ebtedấtun (plural possessive second-person)
ابتداءهایتان (plural possessive second-person)
ebtedâ-hấyetân (plural possessive second-person)
ابتداءهاتون (colloquial plural possessive second-person)
ebtedâ-hấtun (plural possessive second-person)
ابتداءیشان (plural possessive third-person)
ebtedấyešân (plural possessive third-person)
ابتداءشون (colloquial plural possessive third-person)
ebtedấšun (plural possessive third-person)
ابتداءهایشان (plural possessive third-person)
ebtedâ-hấyešân (plural possessive third-person)
ابتداءهاشون (colloquial plural possessive third-person)
ebtedâ-hấšun (plural possessive third-person)

[ʔiβ.ti.ˈðɑːʔ]

[ʔɪb.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ːʔ]

[ʔɪb.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ːʔ]

[ʔɪb.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ː]

Borrowed from Arabic اِبْتِدَاء (ibtidāʔ).


ابتداء

head

ابتداء • (ebtedâ')

[ʔiβ.ti.ˈðɑːʔ]

[ʔɪb.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ːʔ]

[ʔɪb.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ːʔ]

[ʔɪb.t̪ʰɪ.d̪ɑ́ː]


پاکستانی

fa-adj

پاکِستانی • (pâkestâni)

پاکِستانی (canonical)
pâkestâni (romanization)


پاکستانی

head

پاکستانی • (pâkestâni) (plural پاکستانیها (pâkestâni-hâ))

pâkestâni (romanization)
پاکستانیها (plural)


خدایی

fa-adj

خدایی • (xodâyi)


ویهارا

head

ویهارا • (vihârâ)

fa-noun

ویهارا • (vihârâ)


امامزاده

head

امامزاده • (emâmzâde)

fa-noun

امامزاده • (emâmzâde)

From امام + زاده.


رنگارنگ‌ترین

رنگارنگترین (canonical)
rangârang-tarin (romanization)

[ræŋɡɒːɾæŋt̪ʰæˈɾiːn]

رنگارنگ رنگارنگ#Persian


رنگارنگ‌تر

رنگارنگتر (canonical)
rangârang-tar (romanization)

[ræŋɡɒːɾæŋˈt̪ʰæɾ]

رنگارنگ رنگارنگ#Persian


شگرف‌ترین

شگرفترین (canonical)
šegarf-tarin (romanization)

شگرف شگرف#Persian


شگرف‌تر

شگرفتر (canonical)
šegarf-tar (romanization)

شگرف شگرف#Persian


شگرف

fa-adj

شگرف • (šegarf) (comparative شگرفتَر (šegarf-tar), superlative شگرفتَرین (šegarf-tarin))

šegarf (romanization)
شگرفتَر (comparative)
شگرفتَرین (superlative)

تحول شگرف


رنگین‌کمان

رنگینکمان (canonical)
rangin-kamân (romanization)

[ɹæɲ.ɡʲiːɲ.kʰʲæ.mɒːn]

[ɹæɲ.ɡʲiːɲ.kʰʲæ.mɒːn]

[ɹæɲ.ɡʲiːɲ.kʰʲæ.muːn]

From رنگین (rangin, “colourful”) + کمان (kamân, “arc, bow”).

af

fa:رنگین‌کمان


وال

→ Ottoman Turkish: وال (val)

From Proto-Indo-Iranian *(s)káras, from Proto-Iranian *(s)káras, from Proto-Indo-European *(s)kʷálos.
Compare Avestan 𐬐𐬀𐬭𐬀 (kara, “kind of fish”).