سر خوردن

head

سر خوردن • (sor xordan) (present stem سر خور (sor xor))

sor xordan (romanization)
سر خور (present stem)
سر خوردن (infinitive)
sor xordán (infinitive)
سر خور (present stem)
sor xor (present stem)
سر خورد (past stem)
sor xord (past stem)
سر خورنده (participle present)
sor xorandé (participle present)
سر خورده (participle past)
sor xordé (participle past)
سر خورم (aorist first-person indicative singular)
sor xóram (aorist first-person indicative singular)
سر خوری (aorist indicative second-person singular)
sor xóri (aorist indicative second-person singular)
سر خورد (aorist indicative singular third-person)
sor xórad (aorist indicative singular third-person)
سر خوریم (aorist first-person indicative plural)
sor xórim (aorist first-person indicative plural)
سر خورید (aorist indicative plural second-person)
sor xórid (aorist indicative plural second-person)
سر خورند (aorist indicative plural third-person)
sor xórand (aorist indicative plural third-person)
سر میخورم (first-person indicative present singular)
sor mí-xoram (first-person indicative present singular)
سر میخوری (indicative present second-person singular)
sor mí-xori (indicative present second-person singular)
سر میخورد (indicative present singular third-person)
sor mí-xorad (indicative present singular third-person)
سر میخوریم (first-person indicative plural present)
sor mí-xorim (first-person indicative plural present)
سر میخورید (indicative plural present second-person)
sor mí-xorid (indicative plural present second-person)
سر میخورند (indicative plural present third-person)
sor mí-xorand (indicative plural present third-person)
دارم سر میخورم (first-person indicative present progressive singular)
dấram sor mí-xoram (first-person indicative present progressive singular)
داری سر میخوری (indicative present progressive second-person singular)
dấri sor mí-xori (indicative present progressive second-person singular)
دارد سر میخورد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad sor mí-xorad (indicative present progressive singular third-person)
داریم سر میخوریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim sor mí-xorim (first-person indicative plural present progressive)
دارید سر میخورید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid sor mí-xorid (indicative plural present progressive second-person)
دارند سر میخورند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand sor mí-xorand (indicative plural present progressive third-person)
سر خوردهام (first-person indicative perfect present singular)
sor xordé-am (first-person indicative perfect present singular)
سر خوردهای (indicative perfect present second-person singular)
sor xordé-i (indicative perfect present second-person singular)
سر خورده است (indicative perfect present singular third-person)
sor xordé ast (indicative perfect present singular third-person)
سر خوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
sor xordé-im (first-person indicative perfect plural present)
سر خوردهاید (indicative perfect plural present second-person)
sor xordé-id (indicative perfect plural present second-person)
سر خوردهاند (indicative perfect plural present third-person)
sor xordé-and (indicative perfect plural present third-person)
سر خوردم (first-person indicative past singular)
sor xórdam (first-person indicative past singular)
سر خوردی (indicative past second-person singular)
sor xórdi (indicative past second-person singular)
سر خورد (indicative past singular third-person)
sor xord (indicative past singular third-person)
سر خوردیم (first-person indicative past plural)
sor xórdim (first-person indicative past plural)
سر خوردید (indicative past plural second-person)
sor xórdid (indicative past plural second-person)
سر خوردند (indicative past plural third-person)
sor xórdand (indicative past plural third-person)
سر میخوردم (first-person indicative past singular)
sor mí-xordam (first-person indicative past singular)
سر میخوردی (indicative past second-person singular)
sor mí-xordi (indicative past second-person singular)
سر میخورد (indicative past singular third-person)
sor mí-xord (indicative past singular third-person)
سر میخوردیم (first-person indicative past plural)
sor mí-xordim (first-person indicative past plural)
سر میخوردید (indicative past plural second-person)
sor mí-xordid (indicative past plural second-person)
سر میخوردند (indicative past plural third-person)
sor mí-xordand (indicative past plural third-person)
داشتم سر میخوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam sor mí-xordam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سر میخوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti sor mí-xordi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سر میخورد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt sor mí-xord (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سر میخوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim sor mí-xordim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید سر میخوردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid sor mí-xordid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند سر میخوردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand sor mí-xordand (indicative past plural progressive third-person)
سر خورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sor xordé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سر خورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sor xordé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سر خورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sor xordé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سر خورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sor xordé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سر خورده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
sor xordé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
سر خورده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
sor xordé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
سر خواهم خورد (first-person future indicative singular)
sor xâhám xord (first-person future indicative singular)
سر خواهی خورد (future indicative second-person singular)
sor xâhí xord (future indicative second-person singular)
سر خواهد خورد (future indicative singular third-person)
sor xâhád xord (future indicative singular third-person)
سر خواهیم خورد (first-person future indicative plural)
sor xâhím xord (first-person future indicative plural)
سر خواهید خورد (future indicative plural second-person)
sor xâhíd xord (future indicative plural second-person)
سر خواهند خورد (future indicative plural third-person)
sor xâhánd xord (future indicative plural third-person)
سر بخورم (first-person present singular subjunctive)
sor bóxoram (first-person present singular subjunctive)
سر بخوری (present second-person singular subjunctive)
sor bóxori (present second-person singular subjunctive)
سر بخورد (present singular subjunctive third-person)
sor bóxorad (present singular subjunctive third-person)
سر بخوریم (first-person plural present subjunctive)
sor bóxorim (first-person plural present subjunctive)
سر بخورید (plural present second-person subjunctive)
sor bóxorid (plural present second-person subjunctive)
سر بخورند (plural present subjunctive third-person)
sor bóxorand (plural present subjunctive third-person)
سر خورده باشم (first-person past singular subjunctive)
sor xordé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سر خورده باشی (past second-person singular subjunctive)
sor xordé bấši (past second-person singular subjunctive)
سر خورده باشد (past singular subjunctive third-person)
sor xordé bấšad (past singular subjunctive third-person)
سر خورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sor xordé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سر خورده باشید (past plural second-person subjunctive)
sor xordé bấšid (past plural second-person subjunctive)
سر خورده باشند (past plural subjunctive third-person)
sor xordé bấšand (past plural subjunctive third-person)
سر بخور (imperative second-person singular)
sor bóxor (imperative second-person singular)
سر بخورید (imperative plural second-person)
sor bóxorid (imperative plural second-person)
سر خوردن (infinitive)
sor xordán (infinitive)
سر خور (present stem)
sor xor (present stem)
سر خورد (past stem)
sor xord (past stem)
سر خورنده (participle present)
sor xorandé (participle present)
سر خورده (participle past)
sor xordé (participle past)
سر خورم (aorist first-person indicative singular)
sor xóram (aorist first-person indicative singular)
سر خوری (aorist indicative second-person singular)
sor xóri (aorist indicative second-person singular)
سر خوره (aorist indicative singular third-person)
sor xóre (aorist indicative singular third-person)
سر خوریم (aorist first-person indicative plural)
sor xórim (aorist first-person indicative plural)
سر خورین (aorist indicative plural second-person)
sor xórin (aorist indicative plural second-person)
سر خورن (aorist indicative plural third-person)
sor xóran (aorist indicative plural third-person)
سر میخورم (first-person indicative present singular)
sor mí-xoram (first-person indicative present singular)
سر میخوری (indicative present second-person singular)
sor mí-xori (indicative present second-person singular)
سر میخوره (indicative present singular third-person)
sor mí-xore (indicative present singular third-person)
سر میخوریم (first-person indicative plural present)
sor mí-xorim (first-person indicative plural present)
سر میخورین (indicative plural present second-person)
sor mí-xorin (indicative plural present second-person)
سر میخورن (indicative plural present third-person)
sor mí-xoran (indicative plural present third-person)
دارم سر میخورم (first-person indicative present progressive singular)
dấram sor mí-xoram (first-person indicative present progressive singular)
داری سر میخوری (indicative present progressive second-person singular)
dấri sor mí-xori (indicative present progressive second-person singular)
داره سر میخوره (indicative present progressive singular third-person)
dấre sor mí-xore (indicative present progressive singular third-person)
داریم سر میخوریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim sor mí-xorim (first-person indicative plural present progressive)
دارین سر میخورین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin sor mí-xorin (indicative plural present progressive second-person)
دارن سر میخورن (indicative plural present progressive third-person)
dấran sor mí-xoran (indicative plural present progressive third-person)
سر خوردهام (first-person indicative perfect present singular)
sor xordám (first-person indicative perfect present singular)
سر خوردهای (indicative perfect present second-person singular)
sor xordí (indicative perfect present second-person singular)
سر خورده (indicative perfect present singular third-person)
sor xordé (indicative perfect present singular third-person)
سر خوردهایم (first-person indicative perfect plural present)
sor xordím (first-person indicative perfect plural present)
سر خوردهاین (indicative perfect plural present second-person)
sor xordín (indicative perfect plural present second-person)
سر خوردهان (indicative perfect plural present third-person)
sor xordán (indicative perfect plural present third-person)
سر خوردم (first-person indicative past singular)
sor xórdam (first-person indicative past singular)
سر خوردی (indicative past second-person singular)
sor xórdi (indicative past second-person singular)
سر خورد (indicative past singular third-person)
sor xórd (indicative past singular third-person)
سر خوردیم (first-person indicative past plural)
sor xórdim (first-person indicative past plural)
سر خوردین (indicative past plural second-person)
sor xórdin (indicative past plural second-person)
سر خوردن (indicative past plural third-person)
sor xórdan (indicative past plural third-person)
سر میخوردم (first-person indicative past singular)
sor mí-xordam (first-person indicative past singular)
سر میخوردی (indicative past second-person singular)
sor mí-xordi (indicative past second-person singular)
سر میخورد (indicative past singular third-person)
sor mí-xord (indicative past singular third-person)
سر میخوردیم (first-person indicative past plural)
sor mí-xordim (first-person indicative past plural)
سر میخوردین (indicative past plural second-person)
sor mí-xordin (indicative past plural second-person)
سر میخوردن (indicative past plural third-person)
sor mí-xordan (indicative past plural third-person)
داشتم سر میخوردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam sor mí-xordam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی سر میخوردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti sor mí-xordi (indicative past progressive second-person singular)
داشت سر میخورد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt sor mí-xord (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم سر میخوردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim sor mí-xordim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین سر میخوردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin sor mí-xordin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن سر میخوردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan sor mí-xordan (indicative past plural progressive third-person)
سر خورده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
sor xordé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سر خورده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
sor xordé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سر خورده بود (indicative pluperfect singular third-person)
sor xordé bud (indicative pluperfect singular third-person)
سر خورده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
sor xordé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سر خورده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
sor xordé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
سر خورده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
sor xordé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
سر بخورم (first-person present singular subjunctive)
sor bóxoram (first-person present singular subjunctive)
سر بخوری (present second-person singular subjunctive)
sor bóxori (present second-person singular subjunctive)
سر بخوره (present singular subjunctive third-person)
sor bóxore (present singular subjunctive third-person)
سر بخوریم (first-person plural present subjunctive)
sor bóxorim (first-person plural present subjunctive)
سر بخورین (plural present second-person subjunctive)
sor bóxorin (plural present second-person subjunctive)
سر بخورن (plural present subjunctive third-person)
sor bóxoran (plural present subjunctive third-person)
سر خورده باشم (first-person past singular subjunctive)
sor xordé bấšam (first-person past singular subjunctive)
سر خورده باشی (past second-person singular subjunctive)
sor xordé bấši (past second-person singular subjunctive)
سر خورده باشه (past singular subjunctive third-person)
sor xordé bấše (past singular subjunctive third-person)
سر خورده باشیم (first-person past plural subjunctive)
sor xordé bấšim (first-person past plural subjunctive)
سر خورده باشین (past plural second-person subjunctive)
sor xordé bấšin (past plural second-person subjunctive)
سر خورده باشن (past plural subjunctive third-person)
sor xordé bấšan (past plural subjunctive third-person)
سر بخور (imperative second-person singular)
sor bóxor (imperative second-person singular)
سر بخورین (imperative plural second-person)
sor bóxorin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سر خوردن</i> (sor xordán) (literary Iranian Persian)

داشتیم سر میخوردیم

داشتم سر میخوردم

داشتید سر میخوردید

داشتی سر میخوردی

داشتند سر میخوردند

داشت سر میخورد

داریم سر میخوریم

دارم سر میخورم

دارید سر میخورید

داری سر میخوری

دارند سر میخورند

دارد سر میخورد

سر خورده است

سر خورده بودیم

سر خورده بودم

سر خورده بودید

سر خورده بودی

سر خورده بودند

سر خورده بود

سر خواهیم خورد

سر خواهم خورد

سر خواهید خورد

سر خواهی خورد

سر خواهند خورد

سر خواهد خورد

سر خورده باشیم

سر خورده باشم

سر خورده باشید

سر خورده باشی

سر خورده باشند

سر خورده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سر خوردن</i> (sor xordán) (colloquial Tehrani)

داشتیم سر میخوردیم

داشتم سر میخوردم

داشتین سر میخوردین

داشتی سر میخوردی

داشتن سر میخوردن

داشت سر میخورد

داریم سر میخوریم

دارم سر میخورم

دارین سر میخورین

داری سر میخوری

دارن سر میخورن

داره سر میخوره

سر خورده بودیم

سر خورده بودم

سر خورده بودین

سر خورده بودی

سر خورده بودن

سر خورده بود

سر خورده باشیم

سر خورده باشم

سر خورده باشین

سر خورده باشی

سر خورده باشن

سر خورده باشه


ادامه دادن

اِدامه دادَن (canonical)
edâme dâdan (romanization)
اِدامه دِه (present stem)
ادامه دادن (infinitive)
edâme dâdán (infinitive)
ادامه ده (present stem)
edâme deh (present stem)
ادامه داد (past stem)
edâme dâd (past stem)
ادامه دهنده (participle present)
edâme dehandé (participle present)
ادامه داده (participle past)
edâme dâdé (participle past)
ادامه دهم (aorist first-person indicative singular)
edâme déham (aorist first-person indicative singular)
ادامه دهی (aorist indicative second-person singular)
edâme déhi (aorist indicative second-person singular)
ادامه دهد (aorist indicative singular third-person)
edâme déhad (aorist indicative singular third-person)
ادامه دهیم (aorist first-person indicative plural)
edâme déhim (aorist first-person indicative plural)
ادامه دهید (aorist indicative plural second-person)
edâme déhid (aorist indicative plural second-person)
ادامه دهند (aorist indicative plural third-person)
edâme déhand (aorist indicative plural third-person)
ادامه میدهم (first-person indicative present singular)
edâme mí-deham (first-person indicative present singular)
ادامه میدهی (indicative present second-person singular)
edâme mí-dehi (indicative present second-person singular)
ادامه میدهد (indicative present singular third-person)
edâme mí-dehad (indicative present singular third-person)
ادامه میدهیم (first-person indicative plural present)
edâme mí-dehim (first-person indicative plural present)
ادامه میدهید (indicative plural present second-person)
edâme mí-dehid (indicative plural present second-person)
ادامه میدهند (indicative plural present third-person)
edâme mí-dehand (indicative plural present third-person)
دارم ادامه میدهم (first-person indicative present progressive singular)
dấram edâme mí-deham (first-person indicative present progressive singular)
داری ادامه میدهی (indicative present progressive second-person singular)
dấri edâme mí-dehi (indicative present progressive second-person singular)
دارد ادامه میدهد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad edâme mí-dehad (indicative present progressive singular third-person)
داریم ادامه میدهیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim edâme mí-dehim (first-person indicative plural present progressive)
دارید ادامه میدهید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid edâme mí-dehid (indicative plural present progressive second-person)
دارند ادامه میدهند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand edâme mí-dehand (indicative plural present progressive third-person)
ادامه دادهام (first-person indicative perfect present singular)
edâme dâdé-am (first-person indicative perfect present singular)
ادامه دادهای (indicative perfect present second-person singular)
edâme dâdé-i (indicative perfect present second-person singular)
ادامه داده است (indicative perfect present singular third-person)
edâme dâdé ast (indicative perfect present singular third-person)
ادامه دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
edâme dâdé-im (first-person indicative perfect plural present)
ادامه دادهاید (indicative perfect plural present second-person)
edâme dâdé-id (indicative perfect plural present second-person)
ادامه دادهاند (indicative perfect plural present third-person)
edâme dâdé-and (indicative perfect plural present third-person)
ادامه دادم (first-person indicative past singular)
edâme dấdam (first-person indicative past singular)
ادامه دادی (indicative past second-person singular)
edâme dấdi (indicative past second-person singular)
ادامه داد (indicative past singular third-person)
edâme dâd (indicative past singular third-person)
ادامه دادیم (first-person indicative past plural)
edâme dấdim (first-person indicative past plural)
ادامه دادید (indicative past plural second-person)
edâme dấdid (indicative past plural second-person)
ادامه دادند (indicative past plural third-person)
edâme dấdand (indicative past plural third-person)
ادامه میدادم (first-person indicative past singular)
edâme mí-dâdam (first-person indicative past singular)
ادامه میدادی (indicative past second-person singular)
edâme mí-dâdi (indicative past second-person singular)
ادامه میداد (indicative past singular third-person)
edâme mí-dâd (indicative past singular third-person)
ادامه میدادیم (first-person indicative past plural)
edâme mí-dâdim (first-person indicative past plural)
ادامه میدادید (indicative past plural second-person)
edâme mí-dâdid (indicative past plural second-person)
ادامه میدادند (indicative past plural third-person)
edâme mí-dâdand (indicative past plural third-person)
داشتم ادامه میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam edâme mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی ادامه میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti edâme mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت ادامه میداد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt edâme mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم ادامه میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim edâme mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید ادامه میدادید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid edâme mí-dâdid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند ادامه میدادند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand edâme mí-dâdand (indicative past plural progressive third-person)
ادامه داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
edâme dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
ادامه داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
edâme dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
ادامه داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
edâme dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
ادامه داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
edâme dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
ادامه داده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
edâme dâdé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
ادامه داده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
edâme dâdé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
ادامه خواهم داد (first-person future indicative singular)
edâme xâhám dâd (first-person future indicative singular)
ادامه خواهی داد (future indicative second-person singular)
edâme xâhí dâd (future indicative second-person singular)
ادامه خواهد داد (future indicative singular third-person)
edâme xâhád dâd (future indicative singular third-person)
ادامه خواهیم داد (first-person future indicative plural)
edâme xâhím dâd (first-person future indicative plural)
ادامه خواهید داد (future indicative plural second-person)
edâme xâhíd dâd (future indicative plural second-person)
ادامه خواهند داد (future indicative plural third-person)
edâme xâhánd dâd (future indicative plural third-person)
ادامه بدهم (first-person present singular subjunctive)
edâme bédeham (first-person present singular subjunctive)
ادامه بدهی (present second-person singular subjunctive)
edâme bédehi (present second-person singular subjunctive)
ادامه بدهد (present singular subjunctive third-person)
edâme bédehad (present singular subjunctive third-person)
ادامه بدهیم (first-person plural present subjunctive)
edâme bédehim (first-person plural present subjunctive)
ادامه بدهید (plural present second-person subjunctive)
edâme bédehid (plural present second-person subjunctive)
ادامه بدهند (plural present subjunctive third-person)
edâme bédehand (plural present subjunctive third-person)
ادامه داده باشم (first-person past singular subjunctive)
edâme dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
ادامه داده باشی (past second-person singular subjunctive)
edâme dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
ادامه داده باشد (past singular subjunctive third-person)
edâme dâdé bấšad (past singular subjunctive third-person)
ادامه داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
edâme dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
ادامه داده باشید (past plural second-person subjunctive)
edâme dâdé bấšid (past plural second-person subjunctive)
ادامه داده باشند (past plural subjunctive third-person)
edâme dâdé bấšand (past plural subjunctive third-person)
ادامه بده (imperative second-person singular)
edâme bédeh (imperative second-person singular)
ادامه بدهید (imperative plural second-person)
edâme bédehid (imperative plural second-person)
ادامه دادن (infinitive)
edâme dâdán (infinitive)
ادامه ده (present stem)
edâme de (present stem)
ادامه داد (past stem)
edâme dâd (past stem)
ادامه دهنده (participle present)
edâme dahandé (participle present)
ادامه داده (participle past)
edâme dâdé (participle past)
ادامه دم (aorist first-person indicative singular)
edâme dam (aorist first-person indicative singular)
ادامه دی (aorist indicative second-person singular)
edâme di (aorist indicative second-person singular)
ادامه ده (aorist indicative singular third-person)
edâme de (aorist indicative singular third-person)
ادامه دیم (aorist first-person indicative plural)
edâme dim (aorist first-person indicative plural)
ادامه دین (aorist indicative plural second-person)
edâme din (aorist indicative plural second-person)
ادامه دن (aorist indicative plural third-person)
edâme dan (aorist indicative plural third-person)
ادامه میدم (first-person indicative present singular)
edâme mí-dam (first-person indicative present singular)
ادامه میدی (indicative present second-person singular)
edâme mí-di (indicative present second-person singular)
ادامه میده (indicative present singular third-person)
edâme mí-de (indicative present singular third-person)
ادامه میدیم (first-person indicative plural present)
edâme mí-dim (first-person indicative plural present)
ادامه میدین (indicative plural present second-person)
edâme mí-din (indicative plural present second-person)
ادامه میدن (indicative plural present third-person)
edâme mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم ادامه میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram edâme mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری ادامه میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri edâme mí-di (indicative present progressive second-person singular)
داره ادامه میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre edâme mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم ادامه میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim edâme mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین ادامه میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin edâme mí-din (indicative plural present progressive second-person)
دارن ادامه میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran edâme mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
ادامه دادهام (first-person indicative perfect present singular)
edâme dâdám (first-person indicative perfect present singular)
ادامه دادهای (indicative perfect present second-person singular)
edâme dâdí (indicative perfect present second-person singular)
ادامه داده (indicative perfect present singular third-person)
edâme dâdé (indicative perfect present singular third-person)
ادامه دادهایم (first-person indicative perfect plural present)
edâme dâdím (first-person indicative perfect plural present)
ادامه دادهاین (indicative perfect plural present second-person)
edâme dâdín (indicative perfect plural present second-person)
ادامه دادهان (indicative perfect plural present third-person)
edâme dâdán (indicative perfect plural present third-person)
ادامه دادم (first-person indicative past singular)
edâme dấdam (first-person indicative past singular)
ادامه دادی (indicative past second-person singular)
edâme dấdi (indicative past second-person singular)
ادامه داد (indicative past singular third-person)
edâme dấd (indicative past singular third-person)
ادامه دادیم (first-person indicative past plural)
edâme dấdim (first-person indicative past plural)
ادامه دادین (indicative past plural second-person)
edâme dấdin (indicative past plural second-person)
ادامه دادن (indicative past plural third-person)
edâme dấdan (indicative past plural third-person)
ادامه میدادم (first-person indicative past singular)
edâme mí-dâdam (first-person indicative past singular)
ادامه میدادی (indicative past second-person singular)
edâme mí-dâdi (indicative past second-person singular)
ادامه میداد (indicative past singular third-person)
edâme mí-dâd (indicative past singular third-person)
ادامه میدادیم (first-person indicative past plural)
edâme mí-dâdim (first-person indicative past plural)
ادامه میدادین (indicative past plural second-person)
edâme mí-dâdin (indicative past plural second-person)
ادامه میدادن (indicative past plural third-person)
edâme mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم ادامه میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam edâme mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی ادامه میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti edâme mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت ادامه میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt edâme mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم ادامه میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim edâme mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین ادامه میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin edâme mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن ادامه میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan edâme mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
ادامه داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
edâme dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
ادامه داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
edâme dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
ادامه داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
edâme dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
ادامه داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
edâme dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
ادامه داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
edâme dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
ادامه داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
edâme dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
ادامه بدم (first-person present singular subjunctive)
edâme bédam (first-person present singular subjunctive)
ادامه بدی (present second-person singular subjunctive)
edâme bédi (present second-person singular subjunctive)
ادامه بده (present singular subjunctive third-person)
edâme béde (present singular subjunctive third-person)
ادامه بدیم (first-person plural present subjunctive)
edâme bédim (first-person plural present subjunctive)
ادامه بدین (plural present second-person subjunctive)
edâme bédin (plural present second-person subjunctive)
ادامه بدن (plural present subjunctive third-person)
edâme bédan (plural present subjunctive third-person)
ادامه داده باشم (first-person past singular subjunctive)
edâme dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
ادامه داده باشی (past second-person singular subjunctive)
edâme dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
ادامه داده باشه (past singular subjunctive third-person)
edâme dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
ادامه داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
edâme dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
ادامه داده باشین (past plural second-person subjunctive)
edâme dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
ادامه داده باشن (past plural subjunctive third-person)
edâme dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
ادامه بده (imperative second-person singular)
edâme béde (imperative second-person singular)
ادامه بدین (imperative plural second-person)
edâme bédin (imperative plural second-person)
ادامه دادن (infinitive)
edâme dâdán (infinitive)
ادامه ده (present stem)
edâme de (present stem)
ادامه داد (past stem)
edâme dâd (past stem)
ادامه دهنده (participle present)
edâme dehandé (participle present)
ادامه داده (participle past)
edâme dâdé (participle past)
ادامه دم (aorist first-person indicative singular)
edâme dam (aorist first-person indicative singular)
ادامه دی (aorist indicative second-person singular)
edâme dey (aorist indicative second-person singular)
ادامه ده (aorist indicative singular third-person)
edâme dey (aorist indicative singular third-person)
ادامه دیم (aorist first-person indicative plural)
edâme deym (aorist first-person indicative plural)
ادامه دین (aorist indicative plural second-person)
edâme deyn (aorist indicative plural second-person)
ادامه دن (aorist indicative plural third-person)
edâme dan (aorist indicative plural third-person)
ادامه میدم (first-person indicative present singular)
edâme mí-dam (first-person indicative present singular)
ادامه میدی (indicative present second-person singular)
edâme mí-dey (indicative present second-person singular)
ادامه میده (indicative present singular third-person)
edâme mí-de (indicative present singular third-person)
ادامه میدیم (first-person indicative plural present)
edâme mí-deym (first-person indicative plural present)
ادامه میدین (indicative plural present second-person)
edâme mí-deyn (indicative plural present second-person)
ادامه میدن (indicative plural present third-person)
edâme mí-dan (indicative plural present third-person)
دارم ادامه میدم (first-person indicative present progressive singular)
dấram edâme mí-dam (first-person indicative present progressive singular)
داری ادامه میدی (indicative present progressive second-person singular)
dấri edâme mí-dey (indicative present progressive second-person singular)
داره ادامه میده (indicative present progressive singular third-person)
dấre edâme mí-de (indicative present progressive singular third-person)
داریم ادامه میدیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim edâme mí-dim (first-person indicative plural present progressive)
دارین ادامه میدین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin edâme mí-deyn (indicative plural present progressive second-person)
دارن ادامه میدن (indicative plural present progressive third-person)
dấran edâme mí-dan (indicative plural present progressive third-person)
ادامه دادهم (first-person indicative perfect present singular)
edâme dâdám (first-person indicative perfect present singular)
ادامه دادهی (indicative perfect present second-person singular)
edâme dâdéy (indicative perfect present second-person singular)
ادامه داده (indicative perfect present singular third-person)
edâme dâdé (indicative perfect present singular third-person)
ادامه دادهیم (first-person indicative perfect plural present)
edâme dâdéym (first-person indicative perfect plural present)
ادامه دادهین (indicative perfect plural present second-person)
edâme dâdéyn (indicative perfect plural present second-person)
ادامه دادهن (indicative perfect plural present third-person)
edâme dâdán (indicative perfect plural present third-person)
ادامه دادم (first-person indicative past singular)
edâme dấdam (first-person indicative past singular)
ادامه دادی (indicative past second-person singular)
edâme dấdi (indicative past second-person singular)
ادامه داد (indicative past singular third-person)
edâme dấd (indicative past singular third-person)
ادامه دادیم (first-person indicative past plural)
edâme dấdim (first-person indicative past plural)
ادامه دادین (indicative past plural second-person)
edâme dấdin (indicative past plural second-person)
ادامه دادن (indicative past plural third-person)
edâme dấdan (indicative past plural third-person)
ادامه میدادم (first-person indicative past singular)
edâme mí-dâdam (first-person indicative past singular)
ادامه میدادی (indicative past second-person singular)
edâme mí-dâdi (indicative past second-person singular)
ادامه میداد (indicative past singular third-person)
edâme mí-dâd (indicative past singular third-person)
ادامه میدادیم (first-person indicative past plural)
edâme mí-dâdim (first-person indicative past plural)
ادامه میدادین (indicative past plural second-person)
edâme mí-dâdin (indicative past plural second-person)
ادامه میدادن (indicative past plural third-person)
edâme mí-dâdan (indicative past plural third-person)
داشتم ادامه میدادم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam edâme mí-dâdam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی ادامه میدادی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti edâme mí-dâdi (indicative past progressive second-person singular)
داشت ادامه میداد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt edâme mí-dâd (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم ادامه میدادیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim edâme mí-dâdim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین ادامه میدادین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin edâme mí-dâdin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن ادامه میدادن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan edâme mí-dâdan (indicative past plural progressive third-person)
ادامه داده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
edâme dâdé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
ادامه داده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
edâme dâdé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
ادامه داده بود (indicative pluperfect singular third-person)
edâme dâdé bud (indicative pluperfect singular third-person)
ادامه داده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
edâme dâdé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
ادامه داده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
edâme dâdé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
ادامه داده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
edâme dâdé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
ادامه بدم (first-person present singular subjunctive)
edâme bédam (first-person present singular subjunctive)
ادامه بدی (present second-person singular subjunctive)
edâme bédey (present second-person singular subjunctive)
ادامه بده (present singular subjunctive third-person)
edâme béde (present singular subjunctive third-person)
ادامه بدیم (first-person plural present subjunctive)
edâme bédeym (first-person plural present subjunctive)
ادامه بدین (plural present second-person subjunctive)
edâme bédeyn (plural present second-person subjunctive)
ادامه بدن (plural present subjunctive third-person)
edâme bédan (plural present subjunctive third-person)
ادامه داده باشم (first-person past singular subjunctive)
edâme dâdé bấšam (first-person past singular subjunctive)
ادامه داده باشی (past second-person singular subjunctive)
edâme dâdé bấši (past second-person singular subjunctive)
ادامه داده باشه (past singular subjunctive third-person)
edâme dâdé bấše (past singular subjunctive third-person)
ادامه داده باشیم (first-person past plural subjunctive)
edâme dâdé bấšim (first-person past plural subjunctive)
ادامه داده باشین (past plural second-person subjunctive)
edâme dâdé bấšin (past plural second-person subjunctive)
ادامه داده باشن (past plural subjunctive third-person)
edâme dâdé bấšan (past plural subjunctive third-person)
ادامه بده (imperative second-person singular)
edâme béde (imperative second-person singular)
ادامه بدین (imperative plural second-person)
edâme bédin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ادامه دادن</i> (edâme dâdán) (literary Iranian Persian)

ادامه میدادیم

ادامه میدادم

ادامه میدادید

ادامه میدادی

ادامه میدادند

ادامه میدهیم

ادامه میدهید

ادامه میدهند

داشتیم ادامه میدادیم

داشتم ادامه میدادم

داشتید ادامه میدادید

داشتی ادامه میدادی

داشتند ادامه میدادند

داشت ادامه میداد

داریم ادامه میدهیم

دارم ادامه میدهم

دارید ادامه میدهید

داری ادامه میدهی

دارند ادامه میدهند

دارد ادامه میدهد

ادامه دادهایم

ادامه دادهام

ادامه دادهاید

ادامه دادهای

ادامه دادهاند

ادامه داده است

ادامه داده بودیم

ادامه داده بودم

ادامه داده بودید

ادامه داده بودی

ادامه داده بودند

ادامه داده بود

ادامه خواهیم داد

ادامه خواهم داد

ادامه خواهید داد

ادامه خواهی داد

ادامه خواهند داد

ادامه خواهد داد

ادامه داده باشیم

ادامه داده باشم

ادامه داده باشید

ادامه داده باشی

ادامه داده باشند

ادامه داده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ادامه دادن</i> (edâme dâdán) (colloquial Tehrani)

ادامه میدادیم

ادامه میدادم

ادامه میدادین

ادامه میدادی

ادامه میدادن

داشتیم ادامه میدادیم

داشتم ادامه میدادم

داشتین ادامه میدادین

داشتی ادامه میدادی

داشتن ادامه میدادن

داشت ادامه میداد

داریم ادامه میدیم

دارم ادامه میدم

دارین ادامه میدین

داری ادامه میدی

دارن ادامه میدن

داره ادامه میده

ادامه دادهایم

ادامه دادهام

ادامه دادهاین

ادامه دادهای

ادامه دادهان

ادامه داده بودیم

ادامه داده بودم

ادامه داده بودین

ادامه داده بودی

ادامه داده بودن

ادامه داده بود

ادامه داده باشیم

ادامه داده باشم

ادامه داده باشین

ادامه داده باشی

ادامه داده باشن

ادامه داده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ادامه دادن</i> (edâme dâdán) (dialectal, Isfahan)

ادامه میدادیم

ادامه میدادم

ادامه میدادین

ادامه میدادی

ادامه میدادن

داشتیم ادامه میدادیم

داشتم ادامه میدادم

داشتین ادامه میدادین

داشتی ادامه میدادی

داشتن ادامه میدادن

داشت ادامه میداد

داریم ادامه میدیم

دارم ادامه میدم

دارین ادامه میدین

داری ادامه میدی

دارن ادامه میدن

داره ادامه میده

ادامه دادهیم

ادامه دادهین

ادامه داده بودیم

ادامه داده بودم

ادامه داده بودین

ادامه داده بودی

ادامه داده بودن

ادامه داده بود

ادامه داده باشیم

ادامه داده باشم

ادامه داده باشین

ادامه داده باشی

ادامه داده باشن

ادامه داده باشه

[ʔɪ.d̪ɑː.mǽ d̪ɑː.d̪ǽn]

[ʔɪ.d̪ɑː.mǽ d̪ɑː.d̪ǽn]

[ʔɪ.d̪ɑː.mǽ d̪ɑː.d̪ǽn]

From اِدامه (edâme, “continuation”) + دادَن (dâdan, “to give”).

af

به کارم کردن ادامه دادم.


کتک زدن

head

کُتَک زَدَن • (kotak zadan) (present stem کُتَک زَن (kotak zan))

کُتَک زَدَن (canonical)
kotak zadan (romanization)
کُتَک زَن (present stem)
کتک زدن (infinitive)
kotak zadán (infinitive)
کتک زن (present stem)
kotak zan (present stem)
کتک زد (past stem)
kotak zad (past stem)
کتک زننده (participle present)
kotak zanandé (participle present)
کتک زده (participle past)
kotak zadé (participle past)
کتک زنم (aorist first-person indicative singular)
kotak zánam (aorist first-person indicative singular)
کتک زنی (aorist indicative second-person singular)
kotak záni (aorist indicative second-person singular)
کتک زند (aorist indicative singular third-person)
kotak zánad (aorist indicative singular third-person)
کتک زنیم (aorist first-person indicative plural)
kotak zánim (aorist first-person indicative plural)
کتک زنید (aorist indicative plural second-person)
kotak zánid (aorist indicative plural second-person)
کتک زنند (aorist indicative plural third-person)
kotak zánand (aorist indicative plural third-person)
کتک میزنم (first-person indicative present singular)
kotak mí-zanam (first-person indicative present singular)
کتک میزنی (indicative present second-person singular)
kotak mí-zani (indicative present second-person singular)
کتک میزند (indicative present singular third-person)
kotak mí-zanad (indicative present singular third-person)
کتک میزنیم (first-person indicative plural present)
kotak mí-zanim (first-person indicative plural present)
کتک میزنید (indicative plural present second-person)
kotak mí-zanid (indicative plural present second-person)
کتک میزنند (indicative plural present third-person)
kotak mí-zanand (indicative plural present third-person)
دارم کتک میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram kotak mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری کتک میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri kotak mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
دارد کتک میزند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad kotak mí-zanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم کتک میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim kotak mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید کتک میزنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid kotak mí-zanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند کتک میزنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand kotak mí-zanand (indicative plural present progressive third-person)
کتک زدهام (first-person indicative perfect present singular)
kotak zadé-am (first-person indicative perfect present singular)
کتک زدهای (indicative perfect present second-person singular)
kotak zadé-i (indicative perfect present second-person singular)
کتک زده است (indicative perfect present singular third-person)
kotak zadé ast (indicative perfect present singular third-person)
کتک زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
kotak zadé-im (first-person indicative perfect plural present)
کتک زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
kotak zadé-id (indicative perfect plural present second-person)
کتک زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
kotak zadé-and (indicative perfect plural present third-person)
کتک زدم (first-person indicative past singular)
kotak zádam (first-person indicative past singular)
کتک زدی (indicative past second-person singular)
kotak zádi (indicative past second-person singular)
کتک زد (indicative past singular third-person)
kotak zad (indicative past singular third-person)
کتک زدیم (first-person indicative past plural)
kotak zádim (first-person indicative past plural)
کتک زدید (indicative past plural second-person)
kotak zádid (indicative past plural second-person)
کتک زدند (indicative past plural third-person)
kotak zádand (indicative past plural third-person)
کتک میزدم (first-person indicative past singular)
kotak mí-zadam (first-person indicative past singular)
کتک میزدی (indicative past second-person singular)
kotak mí-zadi (indicative past second-person singular)
کتک میزد (indicative past singular third-person)
kotak mí-zad (indicative past singular third-person)
کتک میزدیم (first-person indicative past plural)
kotak mí-zadim (first-person indicative past plural)
کتک میزدید (indicative past plural second-person)
kotak mí-zadid (indicative past plural second-person)
کتک میزدند (indicative past plural third-person)
kotak mí-zadand (indicative past plural third-person)
داشتم کتک میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam kotak mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کتک میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti kotak mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت کتک میزد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt kotak mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کتک میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim kotak mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید کتک میزدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid kotak mí-zadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند کتک میزدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand kotak mí-zadand (indicative past plural progressive third-person)
کتک زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kotak zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
کتک زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kotak zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
کتک زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
kotak zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
کتک زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kotak zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
کتک زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
kotak zadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
کتک زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
kotak zadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
کتک خواهم زد (first-person future indicative singular)
kotak xâhám zad (first-person future indicative singular)
کتک خواهی زد (future indicative second-person singular)
kotak xâhí zad (future indicative second-person singular)
کتک خواهد زد (future indicative singular third-person)
kotak xâhád zad (future indicative singular third-person)
کتک خواهیم زد (first-person future indicative plural)
kotak xâhím zad (first-person future indicative plural)
کتک خواهید زد (future indicative plural second-person)
kotak xâhíd zad (future indicative plural second-person)
کتک خواهند زد (future indicative plural third-person)
kotak xâhánd zad (future indicative plural third-person)
کتک بزنم (first-person present singular subjunctive)
kotak bézanam (first-person present singular subjunctive)
کتک بزنی (present second-person singular subjunctive)
kotak bézani (present second-person singular subjunctive)
کتک بزند (present singular subjunctive third-person)
kotak bézanad (present singular subjunctive third-person)
کتک بزنیم (first-person plural present subjunctive)
kotak bézanim (first-person plural present subjunctive)
کتک بزنید (plural present second-person subjunctive)
kotak bézanid (plural present second-person subjunctive)
کتک بزنند (plural present subjunctive third-person)
kotak bézanand (plural present subjunctive third-person)
کتک زده باشم (first-person past singular subjunctive)
kotak zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
کتک زده باشی (past second-person singular subjunctive)
kotak zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
کتک زده باشد (past singular subjunctive third-person)
kotak zadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
کتک زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kotak zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
کتک زده باشید (past plural second-person subjunctive)
kotak zadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
کتک زده باشند (past plural subjunctive third-person)
kotak zadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
کتک بزن (imperative second-person singular)
kotak bézan (imperative second-person singular)
کتک بزنید (imperative plural second-person)
kotak bézanid (imperative plural second-person)
کتک زدن (infinitive)
kotak zadán (infinitive)
کتک زن (present stem)
kotak zan (present stem)
کتک زد (past stem)
kotak zad (past stem)
کتک زننده (participle present)
kotak zanandé (participle present)
کتک زده (participle past)
kotak zadé (participle past)
کتک زنم (aorist first-person indicative singular)
kotak zánam (aorist first-person indicative singular)
کتک زنی (aorist indicative second-person singular)
kotak záni (aorist indicative second-person singular)
کتک زنه (aorist indicative singular third-person)
kotak záne (aorist indicative singular third-person)
کتک زنیم (aorist first-person indicative plural)
kotak zánim (aorist first-person indicative plural)
کتک زنین (aorist indicative plural second-person)
kotak zánin (aorist indicative plural second-person)
کتک زنن (aorist indicative plural third-person)
kotak zánan (aorist indicative plural third-person)
کتک میزنم (first-person indicative present singular)
kotak mí-zanam (first-person indicative present singular)
کتک میزنی (indicative present second-person singular)
kotak mí-zani (indicative present second-person singular)
کتک میزنه (indicative present singular third-person)
kotak mí-zane (indicative present singular third-person)
کتک میزنیم (first-person indicative plural present)
kotak mí-zanim (first-person indicative plural present)
کتک میزنین (indicative plural present second-person)
kotak mí-zanin (indicative plural present second-person)
کتک میزنن (indicative plural present third-person)
kotak mí-zanan (indicative plural present third-person)
دارم کتک میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram kotak mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری کتک میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri kotak mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
داره کتک میزنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre kotak mí-zane (indicative present progressive singular third-person)
داریم کتک میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim kotak mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین کتک میزنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin kotak mí-zanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن کتک میزنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran kotak mí-zanan (indicative plural present progressive third-person)
کتک زدهام (first-person indicative perfect present singular)
kotak zadám (first-person indicative perfect present singular)
کتک زدهای (indicative perfect present second-person singular)
kotak zadí (indicative perfect present second-person singular)
کتک زده (indicative perfect present singular third-person)
kotak zadé (indicative perfect present singular third-person)
کتک زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
kotak zadím (first-person indicative perfect plural present)
کتک زدهاین (indicative perfect plural present second-person)
kotak zadín (indicative perfect plural present second-person)
کتک زدهان (indicative perfect plural present third-person)
kotak zadán (indicative perfect plural present third-person)
کتک زدم (first-person indicative past singular)
kotak zádam (first-person indicative past singular)
کتک زدی (indicative past second-person singular)
kotak zádi (indicative past second-person singular)
کتک زد (indicative past singular third-person)
kotak zád (indicative past singular third-person)
کتک زدیم (first-person indicative past plural)
kotak zádim (first-person indicative past plural)
کتک زدین (indicative past plural second-person)
kotak zádin (indicative past plural second-person)
کتک زدن (indicative past plural third-person)
kotak zádan (indicative past plural third-person)
کتک میزدم (first-person indicative past singular)
kotak mí-zadam (first-person indicative past singular)
کتک میزدی (indicative past second-person singular)
kotak mí-zadi (indicative past second-person singular)
کتک میزد (indicative past singular third-person)
kotak mí-zad (indicative past singular third-person)
کتک میزدیم (first-person indicative past plural)
kotak mí-zadim (first-person indicative past plural)
کتک میزدین (indicative past plural second-person)
kotak mí-zadin (indicative past plural second-person)
کتک میزدن (indicative past plural third-person)
kotak mí-zadan (indicative past plural third-person)
داشتم کتک میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam kotak mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کتک میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti kotak mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت کتک میزد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt kotak mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کتک میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim kotak mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین کتک میزدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin kotak mí-zadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن کتک میزدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan kotak mí-zadan (indicative past plural progressive third-person)
کتک زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kotak zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
کتک زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kotak zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
کتک زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
kotak zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
کتک زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kotak zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
کتک زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
kotak zadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
کتک زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
kotak zadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
کتک بزنم (first-person present singular subjunctive)
kotak bézanam (first-person present singular subjunctive)
کتک بزنی (present second-person singular subjunctive)
kotak bézani (present second-person singular subjunctive)
کتک بزنه (present singular subjunctive third-person)
kotak bézane (present singular subjunctive third-person)
کتک بزنیم (first-person plural present subjunctive)
kotak bézanim (first-person plural present subjunctive)
کتک بزنین (plural present second-person subjunctive)
kotak bézanin (plural present second-person subjunctive)
کتک بزنن (plural present subjunctive third-person)
kotak bézanan (plural present subjunctive third-person)
کتک زده باشم (first-person past singular subjunctive)
kotak zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
کتک زده باشی (past second-person singular subjunctive)
kotak zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
کتک زده باشه (past singular subjunctive third-person)
kotak zadé bấše (past singular subjunctive third-person)
کتک زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kotak zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
کتک زده باشین (past plural second-person subjunctive)
kotak zadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
کتک زده باشن (past plural subjunctive third-person)
kotak zadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
کتک بزن (imperative second-person singular)
kotak bézan (imperative second-person singular)
کتک بزنین (imperative plural second-person)
kotak bézanin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کتک زدن</i> (kotak zadán) (literary Iranian Persian)

داشتیم کتک میزدیم

داشتم کتک میزدم

داشتید کتک میزدید

داشتی کتک میزدی

داشتند کتک میزدند

داشت کتک میزد

داریم کتک میزنیم

دارم کتک میزنم

دارید کتک میزنید

داری کتک میزنی

دارند کتک میزنند

دارد کتک میزند

کتک زده بودیم

کتک زده بودم

کتک زده بودید

کتک زده بودی

کتک زده بودند

کتک خواهیم زد

کتک خواهم زد

کتک خواهید زد

کتک خواهی زد

کتک خواهند زد

کتک خواهد زد

کتک زده باشیم

کتک زده باشم

کتک زده باشید

کتک زده باشی

کتک زده باشند

کتک زده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کتک زدن</i> (kotak zadán) (colloquial Tehrani)

داشتیم کتک میزدیم

داشتم کتک میزدم

داشتین کتک میزدین

داشتی کتک میزدی

داشتن کتک میزدن

داشت کتک میزد

داریم کتک میزنیم

دارم کتک میزنم

دارین کتک میزنین

داری کتک میزنی

دارن کتک میزنن

داره کتک میزنه

کتک زده بودیم

کتک زده بودم

کتک زده بودین

کتک زده بودی

کتک زده بودن

کتک زده باشیم

کتک زده باشم

کتک زده باشین

کتک زده باشی

کتک زده باشن

کتک زده باشه

From کتک (kotak, “beating; cf. Gilaki /kut-/ 'beat/pound'; Mazandarani 'kεt-' 'pulsate/pound (of blood)'; Balochi /kud-/ ‘scratch, wound, injure’; from PIE *kéwdʰh₁-”) + زدن (zadan, “to strike”).


گول زدن

gul zadan (romanization)
گول زدن (infinitive)
gōl zadán (infinitive)
گول زن (present stem)
gōl zan (present stem)
گول زد (past stem)
gōl zad (past stem)
گول زننده (participle present)
gōl zanindá (participle present)
گول زده (participle past)
gōl zadá (participle past)
گول زنم (aorist first-person indicative singular)
gōl zánam (aorist first-person indicative singular)
گول زنی (aorist indicative second-person singular)
gōl zánī (aorist indicative second-person singular)
گول زند (aorist indicative singular third-person)
gōl zánad (aorist indicative singular third-person)
گول زنیم (aorist first-person indicative plural)
gōl zánēm (aorist first-person indicative plural)
گول زنید (aorist indicative plural second-person)
gōl zánēd (aorist indicative plural second-person)
گول زنند (aorist indicative plural third-person)
gōl zánand (aorist indicative plural third-person)
گول میزنم (first-person indicative present singular)
gōl mḗ-zanam (first-person indicative present singular)
گول میزنی (indicative present second-person singular)
gōl mḗ-zanī (indicative present second-person singular)
گول میزند (indicative present singular third-person)
gōl mḗ-zanad (indicative present singular third-person)
گول میزنیم (first-person indicative plural present)
gōl mḗ-zanēm (first-person indicative plural present)
گول میزنید (indicative plural present second-person)
gōl mḗ-zanēd (indicative plural present second-person)
گول میزنند (indicative plural present third-person)
gōl mḗ-zanand (indicative plural present third-person)
در حال گول زدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i gōl zadan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال گول زدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i gōl zadan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال گول زدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i gōl zadan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال گول زدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i gōl zadan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال گول زدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i gōl zadan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال گول زدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i gōl zadan astand (indicative plural present progressive third-person)
گول زدهام (first-person indicative perfect present singular)
gōl zadá-am (first-person indicative perfect present singular)
گول زدهای (indicative perfect present second-person singular)
gōl zadá-ī (indicative perfect present second-person singular)
گول زدهاست (indicative perfect present singular third-person)
gōl zadá ast (indicative perfect present singular third-person)
گول زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
gōl zadá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
گول زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
gōl zadá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
گول زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
gōl zadá-and (indicative perfect plural present third-person)
گول زدم (first-person indicative past singular)
gōl zádam (first-person indicative past singular)
گول زدی (indicative past second-person singular)
gōl zádī (indicative past second-person singular)
گول زد (indicative past singular third-person)
gōl zad (indicative past singular third-person)
گول زدیم (first-person indicative past plural)
gōl zádēm (first-person indicative past plural)
گول زدید (indicative past plural second-person)
gōl zádēd (indicative past plural second-person)
گول زدند (indicative past plural third-person)
gōl zádand (indicative past plural third-person)
گول میزدم (first-person indicative past singular)
gōl mḗ-zadam (first-person indicative past singular)
گول میزدی (indicative past second-person singular)
gōl mḗ-zadī (indicative past second-person singular)
گول میزد (indicative past singular third-person)
gōl mḗ-zad (indicative past singular third-person)
گول میزدیم (first-person indicative past plural)
gōl mḗ-zadēm (first-person indicative past plural)
گول میزدید (indicative past plural second-person)
gōl mḗ-zadēd (indicative past plural second-person)
گول میزدند (indicative past plural third-person)
gōl mḗ-zadand (indicative past plural third-person)
در حال گول زدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i gōl zadan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال گول زدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i gōl zadan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال گول زدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i gōl zadan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال گول زدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i gōl zadan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال گول زدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i gōl zadan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال گول زدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i gōl zadan būdand (indicative past plural progressive third-person)
گول زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gōl zadá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
گول زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gōl zadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
گول زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
gōl zadá būd (indicative pluperfect singular third-person)
گول زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gōl zadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
گول زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
gōl zadá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
گول زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
gōl zadá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
گول خواهم زد (first-person future indicative singular)
gōl xāhám zad (first-person future indicative singular)
گول خواهی زد (future indicative second-person singular)
gōl xāhī́ zad (future indicative second-person singular)
گول خواهد زد (future indicative singular third-person)
gōl xāhád zad (future indicative singular third-person)
گول خواهیم زد (first-person future indicative plural)
gōl xāhḗm zad (first-person future indicative plural)
گول خواهید زد (future indicative plural second-person)
gōl xāhḗd zad (future indicative plural second-person)
گول خواهند زد (future indicative plural third-person)
gōl xāhánd zad (future indicative plural third-person)
گول بزنم (first-person present singular subjunctive)
gōl bízanam (first-person present singular subjunctive)
گول بزنی (present second-person singular subjunctive)
gōl bízanī (present second-person singular subjunctive)
گول بزند (present singular subjunctive third-person)
gōl bízanad (present singular subjunctive third-person)
گول بزنیم (first-person plural present subjunctive)
gōl bízanēm (first-person plural present subjunctive)
گول بزنید (plural present second-person subjunctive)
gōl bízanēd (plural present second-person subjunctive)
گول بزنند (plural present subjunctive third-person)
gōl bízanand (plural present subjunctive third-person)
گول زده باشم (first-person past singular subjunctive)
gōl zadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
گول زده باشی (past second-person singular subjunctive)
gōl zadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
گول زده باشد (past singular subjunctive third-person)
gōl zadá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
گول زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
gōl zadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
گول زده باشید (past plural second-person subjunctive)
gōl zadá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
گول زده باشند (past plural subjunctive third-person)
gōl zadá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
گول بزن (imperative second-person singular)
gōl bízan (imperative second-person singular)
گول بزنید (imperative plural second-person)
gōl bízanēd (imperative plural second-person)
گول زدن (infinitive)
gōl zadán (infinitive)
گول زن (present stem)
gōl zan (present stem)
گول زد (past stem)
gōl zad (past stem)
گول زننده (participle present)
gōl zanindá (participle present)
گول زده (participle past)
gōl zadá (participle past)
گول زنم (aorist first-person indicative singular)
gōl zánum (aorist first-person indicative singular)
گول زنی (aorist indicative second-person singular)
gōl zánī (aorist indicative second-person singular)
گول زنه (aorist indicative singular third-person)
gōl zána (aorist indicative singular third-person)
گول زنیم (aorist first-person indicative plural)
gōl zánēm (aorist first-person indicative plural)
گول زنین (aorist indicative plural second-person)
gōl zánēn (aorist indicative plural second-person)
گول زنن (aorist indicative plural third-person)
gōl zánan (aorist indicative plural third-person)
گول میزنم (first-person indicative present singular)
gōl mḗ-zanum (first-person indicative present singular)
گول میزنی (indicative present second-person singular)
gōl mḗ-zanī (indicative present second-person singular)
گول میزنه (indicative present singular third-person)
gōl mḗ-zana (indicative present singular third-person)
گول میزنیم (first-person indicative plural present)
gōl mḗ-zanēm (first-person indicative plural present)
گول میزنین (indicative plural present second-person)
gōl mḗ-zanēn (indicative plural present second-person)
گول میزنن (indicative plural present third-person)
gōl mḗ-zanan (indicative plural present third-person)
ده آل گول زدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i gōl zadan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل گول زدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i gōl zadan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل گول زدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i gōl zadan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل گول زدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i gōl zadan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل گول زدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i gōl zadan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل گول زدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i gōl zadan astan (indicative plural present progressive third-person)
گول زدم (first-person indicative perfect present singular)
gōl zadám (first-person indicative perfect present singular)
گول زدی (indicative perfect present second-person singular)
gōl zadī́ (indicative perfect present second-person singular)
گول زداست (indicative perfect present singular third-person)
gōl zadást (indicative perfect present singular third-person)
گول زدیم (first-person indicative perfect plural present)
gōl zadḗm (first-person indicative perfect plural present)
گول زدین (indicative perfect plural present second-person)
gōl zadḗn (indicative perfect plural present second-person)
گول زدن (indicative perfect plural present third-person)
gōl zadán (indicative perfect plural present third-person)
گول زدم (first-person indicative past singular)
gōl zádum (first-person indicative past singular)
گول زدی (indicative past second-person singular)
gōl zádī (indicative past second-person singular)
گول زده (indicative past singular third-person)
gōl zada (indicative past singular third-person)
گول زدیم (first-person indicative past plural)
gōl zádēm (first-person indicative past plural)
گول زدین (indicative past plural second-person)
gōl zádēn (indicative past plural second-person)
گول زدن (indicative past plural third-person)
gōl zádan (indicative past plural third-person)
گول میزدم (first-person indicative past singular)
gōl mḗ-zadum (first-person indicative past singular)
گول میزدی (indicative past second-person singular)
gōl mḗ-zadī (indicative past second-person singular)
گول میزده (indicative past singular third-person)
gōl mḗ-zada (indicative past singular third-person)
گول میزدیم (first-person indicative past plural)
gōl mḗ-zadēm (first-person indicative past plural)
گول میزدین (indicative past plural second-person)
gōl mḗ-zadēn (indicative past plural second-person)
گول میزدن (indicative past plural third-person)
gōl mḗ-zadan (indicative past plural third-person)
ده آل گول زدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i gōl zadan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل گول زدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i gōl zadan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل گول زدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i gōl zadan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل گول زدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i gōl zadan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل گول زدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i gōl zadan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل گول زدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i gōl zadan būdan (indicative past plural progressive third-person)
گول زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gōl zadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
گول زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gōl zadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
گول زده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
gōl zadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
گول زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gōl zadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
گول زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
gōl zadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
گول زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
gōl zadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
گول خوایم زد (first-person future indicative singular)
gōl xāyyúm zad (first-person future indicative singular)
گول خوایی زد (future indicative second-person singular)
gōl xāyyī́ zad (future indicative second-person singular)
گول خوایه زد (future indicative singular third-person)
gōl xāyyá zad (future indicative singular third-person)
گول خواییم زد (first-person future indicative plural)
gōl xāyyḗm zad (first-person future indicative plural)
گول خوایین زد (future indicative plural second-person)
gōl xāyyḗn zad (future indicative plural second-person)
گول خواین زد (future indicative plural third-person)
gōl xāyyán zad (future indicative plural third-person)
گول بزنم (first-person present singular subjunctive)
gōl bízanum (first-person present singular subjunctive)
گول بزنی (present second-person singular subjunctive)
gōl bízanī (present second-person singular subjunctive)
گول بزنه (present singular subjunctive third-person)
gōl bízana (present singular subjunctive third-person)
گول بزنیم (first-person plural present subjunctive)
gōl bízanēm (first-person plural present subjunctive)
گول بزنین (plural present second-person subjunctive)
gōl bízanēn (plural present second-person subjunctive)
گول بزنن (plural present subjunctive third-person)
gōl bízanan (plural present subjunctive third-person)
گول زده باشم (first-person past singular subjunctive)
gōl zadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
گول زده باشی (past second-person singular subjunctive)
gōl zadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
گول زده باشه (past singular subjunctive third-person)
gōl zadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
گول زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
gōl zadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
گول زده باشین (past plural second-person subjunctive)
gōl zadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
گول زده باشن (past plural subjunctive third-person)
gōl zadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
گول بزن (imperative second-person singular)
gōl bízan (imperative second-person singular)
گول بزنین (imperative plural second-person)
gōl bízanēn (imperative plural second-person)
گول زدن (infinitive)
gul zadán (infinitive)
گول زن (present stem)
gul zan (present stem)
گول زد (past stem)
gul zad (past stem)
گول زننده (participle present)
gul zanandé (participle present)
گول زده (participle past)
gul zadé (participle past)
گول زنم (aorist first-person indicative singular)
gul zánam (aorist first-person indicative singular)
گول زنی (aorist indicative second-person singular)
gul záni (aorist indicative second-person singular)
گول زند (aorist indicative singular third-person)
gul zánad (aorist indicative singular third-person)
گول زنیم (aorist first-person indicative plural)
gul zánim (aorist first-person indicative plural)
گول زنید (aorist indicative plural second-person)
gul zánid (aorist indicative plural second-person)
گول زنند (aorist indicative plural third-person)
gul zánand (aorist indicative plural third-person)
گول میزنم (first-person indicative present singular)
gul mí-zanam (first-person indicative present singular)
گول میزنی (indicative present second-person singular)
gul mí-zani (indicative present second-person singular)
گول میزند (indicative present singular third-person)
gul mí-zanad (indicative present singular third-person)
گول میزنیم (first-person indicative plural present)
gul mí-zanim (first-person indicative plural present)
گول میزنید (indicative plural present second-person)
gul mí-zanid (indicative plural present second-person)
گول میزنند (indicative plural present third-person)
gul mí-zanand (indicative plural present third-person)
دارم گول میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram gul mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری گول میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri gul mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
دارد گول میزند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad gul mí-zanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم گول میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim gul mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید گول میزنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid gul mí-zanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند گول میزنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand gul mí-zanand (indicative plural present progressive third-person)
گول زدهام (first-person indicative perfect present singular)
gul zadé-am (first-person indicative perfect present singular)
گول زدهای (indicative perfect present second-person singular)
gul zadé-i (indicative perfect present second-person singular)
گول زده است (indicative perfect present singular third-person)
gul zadé ast (indicative perfect present singular third-person)
گول زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
gul zadé-im (first-person indicative perfect plural present)
گول زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
gul zadé-id (indicative perfect plural present second-person)
گول زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
gul zadé-and (indicative perfect plural present third-person)
گول زدم (first-person indicative past singular)
gul zádam (first-person indicative past singular)
گول زدی (indicative past second-person singular)
gul zádi (indicative past second-person singular)
گول زد (indicative past singular third-person)
gul zad (indicative past singular third-person)
گول زدیم (first-person indicative past plural)
gul zádim (first-person indicative past plural)
گول زدید (indicative past plural second-person)
gul zádid (indicative past plural second-person)
گول زدند (indicative past plural third-person)
gul zádand (indicative past plural third-person)
گول میزدم (first-person indicative past singular)
gul mí-zadam (first-person indicative past singular)
گول میزدی (indicative past second-person singular)
gul mí-zadi (indicative past second-person singular)
گول میزد (indicative past singular third-person)
gul mí-zad (indicative past singular third-person)
گول میزدیم (first-person indicative past plural)
gul mí-zadim (first-person indicative past plural)
گول میزدید (indicative past plural second-person)
gul mí-zadid (indicative past plural second-person)
گول میزدند (indicative past plural third-person)
gul mí-zadand (indicative past plural third-person)
داشتم گول میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam gul mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی گول میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti gul mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت گول میزد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt gul mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم گول میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim gul mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید گول میزدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid gul mí-zadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند گول میزدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand gul mí-zadand (indicative past plural progressive third-person)
گول زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gul zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
گول زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gul zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
گول زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
gul zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
گول زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gul zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
گول زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
gul zadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
گول زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
gul zadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
گول خواهم زد (first-person future indicative singular)
gul xâhám zad (first-person future indicative singular)
گول خواهی زد (future indicative second-person singular)
gul xâhí zad (future indicative second-person singular)
گول خواهد زد (future indicative singular third-person)
gul xâhád zad (future indicative singular third-person)
گول خواهیم زد (first-person future indicative plural)
gul xâhím zad (first-person future indicative plural)
گول خواهید زد (future indicative plural second-person)
gul xâhíd zad (future indicative plural second-person)
گول خواهند زد (future indicative plural third-person)
gul xâhánd zad (future indicative plural third-person)
گول بزنم (first-person present singular subjunctive)
gul bézanam (first-person present singular subjunctive)
گول بزنی (present second-person singular subjunctive)
gul bézani (present second-person singular subjunctive)
گول بزند (present singular subjunctive third-person)
gul bézanad (present singular subjunctive third-person)
گول بزنیم (first-person plural present subjunctive)
gul bézanim (first-person plural present subjunctive)
گول بزنید (plural present second-person subjunctive)
gul bézanid (plural present second-person subjunctive)
گول بزنند (plural present subjunctive third-person)
gul bézanand (plural present subjunctive third-person)
گول زده باشم (first-person past singular subjunctive)
gul zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
گول زده باشی (past second-person singular subjunctive)
gul zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
گول زده باشد (past singular subjunctive third-person)
gul zadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
گول زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
gul zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
گول زده باشید (past plural second-person subjunctive)
gul zadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
گول زده باشند (past plural subjunctive third-person)
gul zadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
گول بزن (imperative second-person singular)
gul bézan (imperative second-person singular)
گول بزنید (imperative plural second-person)
gul bézanid (imperative plural second-person)
گول زدن (infinitive)
gul zadán (infinitive)
گول زن (present stem)
gul zan (present stem)
گول زد (past stem)
gul zad (past stem)
گول زننده (participle present)
gul zanandé (participle present)
گول زده (participle past)
gul zadé (participle past)
گول زنم (aorist first-person indicative singular)
gul zánam (aorist first-person indicative singular)
گول زنی (aorist indicative second-person singular)
gul záni (aorist indicative second-person singular)
گول زنه (aorist indicative singular third-person)
gul záne (aorist indicative singular third-person)
گول زنیم (aorist first-person indicative plural)
gul zánim (aorist first-person indicative plural)
گول زنین (aorist indicative plural second-person)
gul zánin (aorist indicative plural second-person)
گول زنن (aorist indicative plural third-person)
gul zánan (aorist indicative plural third-person)
گول میزنم (first-person indicative present singular)
gul mí-zanam (first-person indicative present singular)
گول میزنی (indicative present second-person singular)
gul mí-zani (indicative present second-person singular)
گول میزنه (indicative present singular third-person)
gul mí-zane (indicative present singular third-person)
گول میزنیم (first-person indicative plural present)
gul mí-zanim (first-person indicative plural present)
گول میزنین (indicative plural present second-person)
gul mí-zanin (indicative plural present second-person)
گول میزنن (indicative plural present third-person)
gul mí-zanan (indicative plural present third-person)
دارم گول میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram gul mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری گول میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri gul mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
داره گول میزنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre gul mí-zane (indicative present progressive singular third-person)
داریم گول میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim gul mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین گول میزنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin gul mí-zanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن گول میزنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran gul mí-zanan (indicative plural present progressive third-person)
گول زدهام (first-person indicative perfect present singular)
gul zadám (first-person indicative perfect present singular)
گول زدهای (indicative perfect present second-person singular)
gul zadí (indicative perfect present second-person singular)
گول زده (indicative perfect present singular third-person)
gul zadé (indicative perfect present singular third-person)
گول زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
gul zadím (first-person indicative perfect plural present)
گول زدهاین (indicative perfect plural present second-person)
gul zadín (indicative perfect plural present second-person)
گول زدهان (indicative perfect plural present third-person)
gul zadán (indicative perfect plural present third-person)
گول زدم (first-person indicative past singular)
gul zádam (first-person indicative past singular)
گول زدی (indicative past second-person singular)
gul zádi (indicative past second-person singular)
گول زد (indicative past singular third-person)
gul zád (indicative past singular third-person)
گول زدیم (first-person indicative past plural)
gul zádim (first-person indicative past plural)
گول زدین (indicative past plural second-person)
gul zádin (indicative past plural second-person)
گول زدن (indicative past plural third-person)
gul zádan (indicative past plural third-person)
گول میزدم (first-person indicative past singular)
gul mí-zadam (first-person indicative past singular)
گول میزدی (indicative past second-person singular)
gul mí-zadi (indicative past second-person singular)
گول میزد (indicative past singular third-person)
gul mí-zad (indicative past singular third-person)
گول میزدیم (first-person indicative past plural)
gul mí-zadim (first-person indicative past plural)
گول میزدین (indicative past plural second-person)
gul mí-zadin (indicative past plural second-person)
گول میزدن (indicative past plural third-person)
gul mí-zadan (indicative past plural third-person)
داشتم گول میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam gul mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی گول میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti gul mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت گول میزد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt gul mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم گول میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim gul mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین گول میزدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin gul mí-zadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن گول میزدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan gul mí-zadan (indicative past plural progressive third-person)
گول زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gul zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
گول زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gul zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
گول زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
gul zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
گول زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gul zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
گول زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
gul zadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
گول زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
gul zadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
گول بزنم (first-person present singular subjunctive)
gul bézanam (first-person present singular subjunctive)
گول بزنی (present second-person singular subjunctive)
gul bézani (present second-person singular subjunctive)
گول بزنه (present singular subjunctive third-person)
gul bézane (present singular subjunctive third-person)
گول بزنیم (first-person plural present subjunctive)
gul bézanim (first-person plural present subjunctive)
گول بزنین (plural present second-person subjunctive)
gul bézanin (plural present second-person subjunctive)
گول بزنن (plural present subjunctive third-person)
gul bézanan (plural present subjunctive third-person)
گول زده باشم (first-person past singular subjunctive)
gul zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
گول زده باشی (past second-person singular subjunctive)
gul zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
گول زده باشه (past singular subjunctive third-person)
gul zadé bấše (past singular subjunctive third-person)
گول زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
gul zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
گول زده باشین (past plural second-person subjunctive)
gul zadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
گول زده باشن (past plural subjunctive third-person)
gul zadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
گول بزن (imperative second-person singular)
gul bézan (imperative second-person singular)
گول بزنین (imperative plural second-person)
gul bézanin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گول زدن</i> (gōl zadán) (literary Dari Persian)

در حال گول زدن بودیم

در حال گول زدن بودم

در حال گول زدن بودید

در حال گول زدن بودی

در حال گول زدن بودند

در حال گول زدن بود

در حال گول زدن استیم

در حال گول زدن استم

در حال گول زدن استید

در حال گول زدن استی

در حال گول زدن استند

در حال گول زدن است

گول زده بودیم

گول زده بودم

گول زده بودید

گول زده بودی

گول زده بودند

گول خواهیم زد

گول خواهم زد

گول خواهید زد

گول خواهی زد

گول خواهند زد

گول خواهد زد

گول زده باشیم

گول زده باشم

گول زده باشید

گول زده باشی

gōl zadá bā́šī

گول زده باشند

گول زده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گول زدن</i> (gōl zadán) (colloquial Kabuli)

ده آل گول زدن بودیم

ده آل گول زدن بودم

ده آل گول زدن بودین

ده آل گول زدن بودی

ده آل گول زدن بودن

ده آل گول زدن بود

ده آل گول زدن استیم

ده آل گول زدن استم

ده آل گول زدن استین

ده آل گول زدن استی

ده آل گول زدن استن

ده آل گول زدن است

گول زده بودیم

گول زده بودم

گول زده بودین

گول زده بودی

گول زده بودن

گول زده بوده

گول خواییم زد

گول خوایم زد

گول خوایین زد

گول خوایی زد

گول خواین زد

گول خوایه زد

گول زده باشیم

گول زده باشم

گول زده باشین

گول زده باشی

gōl zadá bā́šī

گول زده باشن

گول زده باشه

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گول زدن</i> (gul zadán) (literary Iranian Persian)

داشتیم گول میزدیم

داشتم گول میزدم

داشتید گول میزدید

داشتی گول میزدی

داشتند گول میزدند

داشت گول میزد

داریم گول میزنیم

دارم گول میزنم

دارید گول میزنید

داری گول میزنی

دارند گول میزنند

دارد گول میزند

گول زده بودیم

گول زده بودم

گول زده بودید

گول زده بودی

گول زده بودند

گول خواهیم زد

گول خواهم زد

گول خواهید زد

گول خواهی زد

گول خواهند زد

گول خواهد زد

گول زده باشیم

گول زده باشم

گول زده باشید

گول زده باشی

گول زده باشند

گول زده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گول زدن</i> (gul zadán) (colloquial Tehrani)

داشتیم گول میزدیم

داشتم گول میزدم

داشتین گول میزدین

داشتی گول میزدی

داشتن گول میزدن

داشت گول میزد

داریم گول میزنیم

دارم گول میزنم

دارین گول میزنین

داری گول میزنی

دارن گول میزنن

داره گول میزنه

گول زده بودیم

گول زده بودم

گول زده بودین

گول زده بودی

گول زده بودن

گول زده باشیم

گول زده باشم

گول زده باشین

گول زده باشی

گول زده باشن

گول زده باشه

[ɡʊːl̥ zä.d̪än]

بچهها اونو گول زدن

(colloquial, informal) to deceive, to dupe, to fool, to trick


عوض

head

عوض • ('avaz) (plural اعواض (a'vāz) or عوضها ('avaz-hâ))

'avaz (romanization)
اعواض (plural)
عوضها (plural)

جود جمله از عوضها دیدن است
پس عوض دیدن ضد ترسیدن است

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 898:

All munificence is from seeing compensations;
therefore seeing the compensation is opposed to fearing.

jūd jumla az awaz-hā dīdan ast
pas awaz dīdan zid-i tarsīdan ast