تأکید کردن

ta'kid kardan (romanization)
تأکید کردن (infinitive)
ta'kid kardán (infinitive)
تأکید کن (present stem)
ta'kid kon (present stem)
تأکید کرد (past stem)
ta'kid kard (past stem)
تأکید کننده (participle present)
ta'kid konandé (participle present)
تأکید کرده (participle past)
ta'kid kardé (participle past)
تأکید کنم (aorist first-person indicative singular)
ta'kid kónam (aorist first-person indicative singular)
تأکید کنی (aorist indicative second-person singular)
ta'kid kóni (aorist indicative second-person singular)
تأکید کند (aorist indicative singular third-person)
ta'kid kónad (aorist indicative singular third-person)
تأکید کنیم (aorist first-person indicative plural)
ta'kid kónim (aorist first-person indicative plural)
تأکید کنید (aorist indicative plural second-person)
ta'kid kónid (aorist indicative plural second-person)
تأکید کنند (aorist indicative plural third-person)
ta'kid kónand (aorist indicative plural third-person)
تأکید میکنم (first-person indicative present singular)
ta'kid mí-konam (first-person indicative present singular)
تأکید میکنی (indicative present second-person singular)
ta'kid mí-koni (indicative present second-person singular)
تأکید میکند (indicative present singular third-person)
ta'kid mí-konad (indicative present singular third-person)
تأکید میکنیم (first-person indicative plural present)
ta'kid mí-konim (first-person indicative plural present)
تأکید میکنید (indicative plural present second-person)
ta'kid mí-konid (indicative plural present second-person)
تأکید میکنند (indicative plural present third-person)
ta'kid mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم تأکید میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ta'kid mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تأکید میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri ta'kid mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد تأکید میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad ta'kid mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم تأکید میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ta'kid mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید تأکید میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid ta'kid mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند تأکید میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand ta'kid mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
تأکید کردهام (first-person indicative perfect present singular)
ta'kid kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
تأکید کردهای (indicative perfect present second-person singular)
ta'kid kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
تأکید کرده است (indicative perfect present singular third-person)
ta'kid kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
تأکید کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
ta'kid kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
تأکید کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
ta'kid kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
تأکید کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
ta'kid kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
تأکید کردم (first-person indicative past singular)
ta'kid kárdam (first-person indicative past singular)
تأکید کردی (indicative past second-person singular)
ta'kid kárdi (indicative past second-person singular)
تأکید کرد (indicative past singular third-person)
ta'kid kard (indicative past singular third-person)
تأکید کردیم (first-person indicative past plural)
ta'kid kárdim (first-person indicative past plural)
تأکید کردید (indicative past plural second-person)
ta'kid kárdid (indicative past plural second-person)
تأکید کردند (indicative past plural third-person)
ta'kid kárdand (indicative past plural third-person)
تأکید میکردم (first-person indicative past singular)
ta'kid mí-kardam (first-person indicative past singular)
تأکید میکردی (indicative past second-person singular)
ta'kid mí-kardi (indicative past second-person singular)
تأکید میکرد (indicative past singular third-person)
ta'kid mí-kard (indicative past singular third-person)
تأکید میکردیم (first-person indicative past plural)
ta'kid mí-kardim (first-person indicative past plural)
تأکید میکردید (indicative past plural second-person)
ta'kid mí-kardid (indicative past plural second-person)
تأکید میکردند (indicative past plural third-person)
ta'kid mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم تأکید میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ta'kid mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تأکید میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ta'kid mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تأکید میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt ta'kid mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تأکید میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ta'kid mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید تأکید میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid ta'kid mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند تأکید میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand ta'kid mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
تأکید کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ta'kid kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تأکید کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ta'kid kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تأکید کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ta'kid kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تأکید کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ta'kid kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تأکید کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
ta'kid kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
تأکید کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
ta'kid kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
تأکید خواهم کرد (first-person future indicative singular)
ta'kid xâhám kard (first-person future indicative singular)
تأکید خواهی کرد (future indicative second-person singular)
ta'kid xâhí kard (future indicative second-person singular)
تأکید خواهد کرد (future indicative singular third-person)
ta'kid xâhád kard (future indicative singular third-person)
تأکید خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
ta'kid xâhím kard (first-person future indicative plural)
تأکید خواهید کرد (future indicative plural second-person)
ta'kid xâhíd kard (future indicative plural second-person)
تأکید خواهند کرد (future indicative plural third-person)
ta'kid xâhánd kard (future indicative plural third-person)
تأکید کنم (first-person present singular subjunctive)
ta'kid konam (first-person present singular subjunctive)
تأکید کنی (present second-person singular subjunctive)
ta'kid koni (present second-person singular subjunctive)
تأکید کند (present singular subjunctive third-person)
ta'kid konad (present singular subjunctive third-person)
تأکید کنیم (first-person plural present subjunctive)
ta'kid konim (first-person plural present subjunctive)
تأکید کنید (plural present second-person subjunctive)
ta'kid konid (plural present second-person subjunctive)
تأکید کنند (plural present subjunctive third-person)
ta'kid konand (plural present subjunctive third-person)
تأکید کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
ta'kid kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تأکید کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
ta'kid kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تأکید کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
ta'kid kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
تأکید کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ta'kid kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تأکید کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
ta'kid kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
تأکید کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
ta'kid kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
تأکید کن (imperative second-person singular)
ta'kid kon (imperative second-person singular)
تأکید کنید (imperative plural second-person)
ta'kid konid (imperative plural second-person)
تأکید کردن (infinitive)
ta'kid kardán (infinitive)
تأکید کن (present stem)
ta'kid kon (present stem)
تأکید کرد (past stem)
ta'kid kard (past stem)
تأکید کننده (participle present)
ta'kid konandé (participle present)
تأکید کرده (participle past)
ta'kid kardé (participle past)
تأکید کنم (aorist first-person indicative singular)
ta'kid kónam (aorist first-person indicative singular)
تأکید کنی (aorist indicative second-person singular)
ta'kid kóni (aorist indicative second-person singular)
تأکید کنه (aorist indicative singular third-person)
ta'kid kóne (aorist indicative singular third-person)
تأکید کنیم (aorist first-person indicative plural)
ta'kid kónim (aorist first-person indicative plural)
تأکید کنین (aorist indicative plural second-person)
ta'kid kónin (aorist indicative plural second-person)
تأکید کنن (aorist indicative plural third-person)
ta'kid kónan (aorist indicative plural third-person)
تأکید میکنم (first-person indicative present singular)
ta'kid mí-konam (first-person indicative present singular)
تأکید میکنی (indicative present second-person singular)
ta'kid mí-koni (indicative present second-person singular)
تأکید میکنه (indicative present singular third-person)
ta'kid mí-kone (indicative present singular third-person)
تأکید میکنیم (first-person indicative plural present)
ta'kid mí-konim (first-person indicative plural present)
تأکید میکنین (indicative plural present second-person)
ta'kid mí-konin (indicative plural present second-person)
تأکید میکنن (indicative plural present third-person)
ta'kid mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم تأکید میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ta'kid mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تأکید میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri ta'kid mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره تأکید میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre ta'kid mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم تأکید میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ta'kid mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین تأکید میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin ta'kid mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن تأکید میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran ta'kid mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
تأکید کردهام (first-person indicative perfect present singular)
ta'kid kardám (first-person indicative perfect present singular)
تأکید کردهای (indicative perfect present second-person singular)
ta'kid kardí (indicative perfect present second-person singular)
تأکید کرده (indicative perfect present singular third-person)
ta'kid kardé (indicative perfect present singular third-person)
تأکید کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
ta'kid kardím (first-person indicative perfect plural present)
تأکید کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
ta'kid kardín (indicative perfect plural present second-person)
تأکید کردهان (indicative perfect plural present third-person)
ta'kid kardán (indicative perfect plural present third-person)
تأکید کردم (first-person indicative past singular)
ta'kid kárdam (first-person indicative past singular)
تأکید کردی (indicative past second-person singular)
ta'kid kárdi (indicative past second-person singular)
تأکید کرد (indicative past singular third-person)
ta'kid kárd (indicative past singular third-person)
تأکید کردیم (first-person indicative past plural)
ta'kid kárdim (first-person indicative past plural)
تأکید کردین (indicative past plural second-person)
ta'kid kárdin (indicative past plural second-person)
تأکید کردن (indicative past plural third-person)
ta'kid kárdan (indicative past plural third-person)
تأکید میکردم (first-person indicative past singular)
ta'kid mí-kardam (first-person indicative past singular)
تأکید میکردی (indicative past second-person singular)
ta'kid mí-kardi (indicative past second-person singular)
تأکید میکرد (indicative past singular third-person)
ta'kid mí-kard (indicative past singular third-person)
تأکید میکردیم (first-person indicative past plural)
ta'kid mí-kardim (first-person indicative past plural)
تأکید میکردین (indicative past plural second-person)
ta'kid mí-kardin (indicative past plural second-person)
تأکید میکردن (indicative past plural third-person)
ta'kid mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم تأکید میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ta'kid mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تأکید میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ta'kid mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تأکید میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt ta'kid mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تأکید میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ta'kid mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین تأکید میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin ta'kid mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن تأکید میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan ta'kid mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
تأکید کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ta'kid kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تأکید کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ta'kid kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تأکید کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ta'kid kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تأکید کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ta'kid kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تأکید کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ta'kid kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
تأکید کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ta'kid kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
تأکید کنم (first-person present singular subjunctive)
ta'kid konam (first-person present singular subjunctive)
تأکید کنی (present second-person singular subjunctive)
ta'kid koni (present second-person singular subjunctive)
تأکید کنه (present singular subjunctive third-person)
ta'kid kone (present singular subjunctive third-person)
تأکید کنیم (first-person plural present subjunctive)
ta'kid konim (first-person plural present subjunctive)
تأکید کنین (plural present second-person subjunctive)
ta'kid konin (plural present second-person subjunctive)
تأکید کنن (plural present subjunctive third-person)
ta'kid konan (plural present subjunctive third-person)
تأکید کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
ta'kid kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تأکید کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
ta'kid kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تأکید کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
ta'kid kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
تأکید کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ta'kid kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تأکید کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
ta'kid kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
تأکید کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
ta'kid kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
تأکید کن (imperative second-person singular)
ta'kid kon (imperative second-person singular)
تأکید کنین (imperative plural second-person)
ta'kid konin (imperative plural second-person)
تأکید کردن (infinitive)
ta'kīd kardán (infinitive)
تأکید کن (present stem)
ta'kīd kun (present stem)
تأکید کرد (past stem)
ta'kīd kard (past stem)
تأکید کننده (participle present)
ta'kīd kunindá (participle present)
تأکید کرده (participle past)
ta'kīd kardá (participle past)
تأکید کنم (aorist first-person indicative singular)
ta'kīd kúnam (aorist first-person indicative singular)
تأکید کنی (aorist indicative second-person singular)
ta'kīd kúnī (aorist indicative second-person singular)
تأکید کند (aorist indicative singular third-person)
ta'kīd kúnad (aorist indicative singular third-person)
تأکید کنیم (aorist first-person indicative plural)
ta'kīd kúnēm (aorist first-person indicative plural)
تأکید کنید (aorist indicative plural second-person)
ta'kīd kúnēd (aorist indicative plural second-person)
تأکید کنند (aorist indicative plural third-person)
ta'kīd kúnand (aorist indicative plural third-person)
تأکید میکنم (first-person indicative present singular)
ta'kīd mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
تأکید میکنی (indicative present second-person singular)
ta'kīd mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
تأکید میکند (indicative present singular third-person)
ta'kīd mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
تأکید میکنیم (first-person indicative plural present)
ta'kīd mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
تأکید میکنید (indicative plural present second-person)
ta'kīd mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
تأکید میکنند (indicative plural present third-person)
ta'kīd mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم تأکید میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram ta'kīd mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری تأکید میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī ta'kīd mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد تأکید میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad ta'kīd mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم تأکید میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm ta'kīd mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید تأکید میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd ta'kīd mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند تأکید میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand ta'kīd mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
تأکید کردهام (first-person indicative perfect present singular)
ta'kīd kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
تأکید کردهای (indicative perfect present second-person singular)
ta'kīd kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
تأکید کرده است (indicative perfect present singular third-person)
ta'kīd kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
تأکید کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
ta'kīd kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
تأکید کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
ta'kīd kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
تأکید کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
ta'kīd kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
تأکید کردم (first-person indicative past singular)
ta'kīd kárdam (first-person indicative past singular)
تأکید کردی (indicative past second-person singular)
ta'kīd kárdī (indicative past second-person singular)
تأکید کرد (indicative past singular third-person)
ta'kīd kard (indicative past singular third-person)
تأکید کردیم (first-person indicative past plural)
ta'kīd kárdēm (first-person indicative past plural)
تأکید کردید (indicative past plural second-person)
ta'kīd kárdēd (indicative past plural second-person)
تأکید کردند (indicative past plural third-person)
ta'kīd kárdand (indicative past plural third-person)
تأکید میکردم (first-person indicative past singular)
ta'kīd mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
تأکید میکردی (indicative past second-person singular)
ta'kīd mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
تأکید میکرد (indicative past singular third-person)
ta'kīd mḗ-kard (indicative past singular third-person)
تأکید میکردیم (first-person indicative past plural)
ta'kīd mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
تأکید میکردید (indicative past plural second-person)
ta'kīd mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
تأکید میکردند (indicative past plural third-person)
ta'kīd mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم تأکید میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam ta'kīd mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تأکید میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī ta'kīd mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت تأکید میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št ta'kīd mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تأکید میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm ta'kīd mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید تأکید میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd ta'kīd mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند تأکید میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand ta'kīd mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
تأکید کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ta'kīd kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
تأکید کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ta'kīd kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
تأکید کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ta'kīd kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
تأکید کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ta'kīd kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
تأکید کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
ta'kīd kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
تأکید کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
ta'kīd kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
تأکید خواهم کرد (first-person future indicative singular)
ta'kīd xāhám kard (first-person future indicative singular)
تأکید خواهی کرد (future indicative second-person singular)
ta'kīd xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
تأکید خواهد کرد (future indicative singular third-person)
ta'kīd xāhád kard (future indicative singular third-person)
تأکید خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
ta'kīd xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
تأکید خواهید کرد (future indicative plural second-person)
ta'kīd xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
تأکید خواهند کرد (future indicative plural third-person)
ta'kīd xāhánd kard (future indicative plural third-person)
تأکید کنم (first-person present singular subjunctive)
ta'kīd kunam (first-person present singular subjunctive)
تأکید کنی (present second-person singular subjunctive)
ta'kīd kunī (present second-person singular subjunctive)
تأکید کند (present singular subjunctive third-person)
ta'kīd kunad (present singular subjunctive third-person)
تأکید کنیم (first-person plural present subjunctive)
ta'kīd kunēm (first-person plural present subjunctive)
تأکید کنید (plural present second-person subjunctive)
ta'kīd kunēd (plural present second-person subjunctive)
تأکید کنند (plural present subjunctive third-person)
ta'kīd kunand (plural present subjunctive third-person)
تأکید کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
ta'kīd kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
تأکید کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
ta'kīd kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
تأکید کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
ta'kīd kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
تأکید کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ta'kīd kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
تأکید کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
ta'kīd kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
تأکید کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
ta'kīd kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
تأکید کن (imperative second-person singular)
ta'kīd kun (imperative second-person singular)
تأکید کنید (imperative plural second-person)
ta'kīd kunēd (imperative plural second-person)
تأکید کدن (infinitive)
ta'kīd kadán (infinitive)
تأکید کو (present stem)
ta'kīd ku (present stem)
تأکید کد (past stem)
ta'kīd kad (past stem)
تأکید کننده (participle present)
ta'kīd kunindá (participle present)
تأکید کده (participle past)
ta'kīd kadá (participle past)
تأکید کنم (aorist first-person indicative singular)
ta'kīd kúnum (aorist first-person indicative singular)
تأکید کنی (aorist indicative second-person singular)
ta'kīd kúnī (aorist indicative second-person singular)
تأکید کنه (aorist indicative singular third-person)
ta'kīd kúna (aorist indicative singular third-person)
تأکید کنیم (aorist first-person indicative plural)
ta'kīd kúnēm (aorist first-person indicative plural)
تأکید کنین (aorist indicative plural second-person)
ta'kīd kúnēn (aorist indicative plural second-person)
تأکید کنن (aorist indicative plural third-person)
ta'kīd kúnan (aorist indicative plural third-person)
تأکید میکنم (first-person indicative present singular)
ta'kīd mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
تأکید میکنی (indicative present second-person singular)
ta'kīd mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
تأکید میکنه (indicative present singular third-person)
ta'kīd mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
تأکید میکنیم (first-person indicative plural present)
ta'kīd mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
تأکید میکنین (indicative plural present second-person)
ta'kīd mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
تأکید میکنن (indicative plural present third-person)
ta'kīd mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم تأکید میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram ta'kīd mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری تأکید میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī ta'kīd mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره تأکید میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra ta'kīd mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم تأکید میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm ta'kīd mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین تأکید میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn ta'kīd mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن تأکید میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran ta'kīd mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
تأکید کدم (first-person indicative perfect present singular)
ta'kīd kadám (first-person indicative perfect present singular)
تأکید کدی (indicative perfect present second-person singular)
ta'kīd kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
تأکید کداست (indicative perfect present singular third-person)
ta'kīd kadást (indicative perfect present singular third-person)
تأکید کدیم (first-person indicative perfect plural present)
ta'kīd kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
تأکید کدین (indicative perfect plural present second-person)
ta'kīd kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
تأکید کدن (indicative perfect plural present third-person)
ta'kīd kadán (indicative perfect plural present third-person)
تأکید کدم (first-person indicative past singular)
ta'kīd kádum (first-person indicative past singular)
تأکید کدی (indicative past second-person singular)
ta'kīd kádī (indicative past second-person singular)
تأکید کده (indicative past singular third-person)
ta'kīd kad (indicative past singular third-person)
تأکید کدیم (first-person indicative past plural)
ta'kīd kádēm (first-person indicative past plural)
تأکید کدین (indicative past plural second-person)
ta'kīd kádēn (indicative past plural second-person)
تأکید کدن (indicative past plural third-person)
ta'kīd kádan (indicative past plural third-person)
تأکید میکدم (first-person indicative past singular)
ta'kīd mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
تأکید میکدی (indicative past second-person singular)
ta'kīd mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
تأکید میکده (indicative past singular third-person)
ta'kīd mḗ-kada (indicative past singular third-person)
تأکید میکدیم (first-person indicative past plural)
ta'kīd mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
تأکید میکدین (indicative past plural second-person)
ta'kīd mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
تأکید میکدن (indicative past plural third-person)
ta'kīd mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم تأکید میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam ta'kīd mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تأکید میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī ta'kīd mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته تأکید میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta ta'kīd mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تأکید میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm ta'kīd mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین تأکید میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd ta'kīd mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن تأکید میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand ta'kīd mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
تأکید کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ta'kīd kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
تأکید کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ta'kīd kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
تأکید کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
ta'kīd kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
تأکید کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ta'kīd kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
تأکید کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ta'kīd kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
تأکید کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ta'kīd kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
تأکید خوایم کد (first-person future indicative singular)
ta'kīd xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
تأکید خوایی کد (future indicative second-person singular)
ta'kīd xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
تأکید خوایه کد (future indicative singular third-person)
ta'kīd xāyyá kad (future indicative singular third-person)
تأکید خواییم کد (first-person future indicative plural)
ta'kīd xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
تأکید خوایین کد (future indicative plural second-person)
ta'kīd xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
تأکید خواین کد (future indicative plural third-person)
ta'kīd xāyyán kad (future indicative plural third-person)
تأکید کنم (first-person present singular subjunctive)
ta'kīd kunum (first-person present singular subjunctive)
تأکید کنی (present second-person singular subjunctive)
ta'kīd kunī (present second-person singular subjunctive)
تأکید کنه (present singular subjunctive third-person)
ta'kīd kuna (present singular subjunctive third-person)
تأکید کنیم (first-person plural present subjunctive)
ta'kīd kunēm (first-person plural present subjunctive)
تأکید کنین (plural present second-person subjunctive)
ta'kīd kunēn (plural present second-person subjunctive)
تأکید کنن (plural present subjunctive third-person)
ta'kīd kunan (plural present subjunctive third-person)
تأکید کده باشم (first-person past singular subjunctive)
ta'kīd kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
تأکید کده باشی (past second-person singular subjunctive)
ta'kīd kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
تأکید کده باشه (past singular subjunctive third-person)
ta'kīd kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
تأکید کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ta'kīd kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
تأکید کده باشین (past plural second-person subjunctive)
ta'kīd kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
تأکید کده باشن (past plural subjunctive third-person)
ta'kīd kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
تأکید کو (imperative second-person singular)
ta'kīd ku (imperative second-person singular)
تأکید کنین (imperative plural second-person)
ta'kīd kunēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تأکید کردن</i> (ta'kid kardán) (literary Iranian Persian)

تأکید میکردیم

تأکید میکردم

تأکید میکردید

تأکید میکردی

تأکید میکردند

تأکید میکنیم

تأکید میکنید

تأکید میکنند

داشتیم تأکید میکردیم

داشتم تأکید میکردم

داشتید تأکید میکردید

داشتی تأکید میکردی

داشتند تأکید میکردند

داشت تأکید میکرد

داریم تأکید میکنیم

دارم تأکید میکنم

دارید تأکید میکنید

داری تأکید میکنی

دارند تأکید میکنند

دارد تأکید میکند

تأکید کردهایم

تأکید کردهام

تأکید کردهاید

تأکید کردهای

تأکید کردهاند

تأکید کرده است

تأکید کرده بودیم

تأکید کرده بودم

تأکید کرده بودید

تأکید کرده بودی

تأکید کرده بودند

تأکید کرده بود

تأکید خواهیم کرد

تأکید خواهم کرد

تأکید خواهید کرد

تأکید خواهی کرد

تأکید خواهند کرد

تأکید خواهد کرد

تأکید کرده باشیم

تأکید کرده باشم

تأکید کرده باشید

تأکید کرده باشی

تأکید کرده باشند

تأکید کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تأکید کردن</i> (ta'kid kardán) (colloquial Tehrani)

تأکید میکردیم

تأکید میکردم

تأکید میکردین

تأکید میکردی

تأکید میکردن

تأکید میکنیم

تأکید میکنین

داشتیم تأکید میکردیم

داشتم تأکید میکردم

داشتین تأکید میکردین

داشتی تأکید میکردی

داشتن تأکید میکردن

داشت تأکید میکرد

داریم تأکید میکنیم

دارم تأکید میکنم

دارین تأکید میکنین

داری تأکید میکنی

دارن تأکید میکنن

داره تأکید میکنه

تأکید کردهایم

تأکید کردهام

تأکید کردهاین

تأکید کردهای

تأکید کردهان

تأکید کرده بودیم

تأکید کرده بودم

تأکید کرده بودین

تأکید کرده بودی

تأکید کرده بودن

تأکید کرده بود

تأکید کرده باشیم

تأکید کرده باشم

تأکید کرده باشین

تأکید کرده باشی

تأکید کرده باشن

تأکید کرده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تأکید کردن</i> (ta'kīd kardán) (literary Dari Persian)

تأکید میکردیم

تأکید میکردم

تأکید میکردید

تأکید میکردی

تأکید میکردند

تأکید میکنیم

تأکید میکنید

تأکید میکنند

داشتیم تأکید میکردیم

داشتم تأکید میکردم

داشتید تأکید میکردید

داشتی تأکید میکردی

داشتند تأکید میکردند

داشت تأکید میکرد

داریم تأکید میکنیم

دارم تأکید میکنم

دارید تأکید میکنید

داری تأکید میکنی

دارند تأکید میکنند

دارد تأکید میکند

تأکید کردهایم

تأکید کردهام

تأکید کردهاید

تأکید کردهای

تأکید کردهاند

تأکید کرده است

تأکید کرده بودیم

تأکید کرده بودم

تأکید کرده بودید

تأکید کرده بودی

تأکید کرده بودند

تأکید کرده بود

تأکید خواهیم کرد

تأکید خواهم کرد

تأکید خواهید کرد

تأکید خواهی کرد

تأکید خواهند کرد

تأکید خواهد کرد

تأکید کرده باشیم

تأکید کرده باشم

تأکید کرده باشید

تأکید کرده باشی

تأکید کرده باشند

تأکید کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تأکید کدن</i> (ta'kīd kadán) (colloquial Kabuli)

تأکید میکدیم

تأکید میکدین

تأکید میکنیم

تأکید میکنین

داشتیم تأکید میکدیم

داشتم تأکید میکدم

داشتین تأکید میکدین

داشتی تأکید میکدی

داشتن تأکید میکدن

داشته تأکید میکده

داریم تأکید میکنیم

دارم تأکید میکنم

دارین تأکید میکنین

داری تأکید میکنی

دارن تأکید میکنن

داره تأکید میکنه

تأکید کده بودیم

تأکید کده بودم

تأکید کده بودین

تأکید کده بودی

تأکید کده بودن

تأکید کده بوده

تأکید خواییم کد

تأکید خوایم کد

تأکید خوایین کد

تأکید خوایی کد

تأکید خواین کد

تأکید خوایه کد

تأکید کده باشیم

تأکید کده باشم

تأکید کده باشین

تأکید کده باشی

تأکید کده باشن

تأکید کده باشه

[t̪ʰäʔ.kʰíːd̪ kʰäɾ.d̪ǽn]

[t̪ʰäʔ.kʰíːd̪ kʰäɾ.d̪ǽn]

[t̪ʰɑː.kʰíːd̪ kʰäɾ.d̪ǽn]

[t̪ʰɔː.kʰíd̪̥ kʰäɾ.d̪ǽn]

[t̪ʰæʔ.kʰʲíːd̪̥ kʰʲæɹ.d̪ǽn]

[t̪ʰäʔ.kʰíd̪ kʰäɾ.d̪ǽn]

بر تقویت اتحاد بین اقوام و مذاهب مختلف افغانستان تأکید کرد.

He emphasized strengthening the unity between different ethnic and religious groups in Afghanistan.

bar taqviyat-e ettehâd beyn-e aqvâm o mazâheb-e moxtalef-e afğânestân ta'kid kard.


تحویل

[t̪ʰäɦ.wíːl]

[t̪ʰäɦ.wíːl]

[t̪ʰɑː.wíːl]

[t̪ʰɔː.wíl̥]

[t̪ʰæɦ.víːl̥]

تحویل سال


مرتبه

head

مرتبه • (martabe) (plural مراتب (marâteb))

→ Hindustani:

Hindi: मर्तबा (martabā)

Urdu: مرتبہ (martabā)

Borrowed from Arabic مَرْتَبَة (martaba).

bor+

خلعتش داد مرا مرتبه و جاه و جلال
صلتش کرد دل دشمن من زیر و زبر

c. 1030, Farrukhī Sīstānī, “Qaṣīda 64”, in دیوان فرخی سیستانی [Dīvān of Farrukhī]:

His robe of honor gave me rank and status and glory,
His flashing sword made my enemy's heart flutter up and down.

xal'at-aš dād ma-rā martaba u jāh u jalāl
salt-aš kard dil-i dušman-i man zēr u zabar

سایهٔ تاج تو را مرتبهٔ خورشید است
پایهٔ تخت تو را پایگه پروین است

c. 1100, Amīr Mu'izzī, “Qaṣīda 67”, in دیوان امیر معزی:

The shadow of your crown has the rank of the Sun,
The foot of your throne has the standing of the Pleiades.

sāya-yi tāj-i tu rā martaba-yi xwaršēd ast
pāya-yi taxt-i tu rā pāygah-i parwīn ast

یک مرتبه

سه مرتبه


برپا

fa-adj

برپا • (barpâ)

→ Azerbaijani: bərpa


بوالعجب

Borrowed from Arabic أَبُو ٱلْعَجَب (ʔabū l-ʕajab).

bor+

أَبُو ٱلْعَجَب


دشنام

head

دشنام • (došnâm) (plural دشنامها (došnâm-hâ))

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwšnʾm /dušnām/), from Proto-Iranian *dušHnā́ma (“insult”), from Proto-Indo-European *dus- (“bad”) + *h₁nómn̥ (“name”). Within Persian, compare دشمن (došman, “enemy”), نام (nâm, “name”).

inh

اگر دشنام فرمایی و گر نفرین دعا گویم
جواب تلخ میزیبد لب لعل شکرخا را

late 14th century, Xāja Shams-ud-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī, “اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را (Shirazi Turk)”, in دیوان حافظ [Divān of Ḥāfeẓ]:

Even if you speak harshly, and even if you curse me, I am grateful;
A bitter answer beautifies a ruby-red sugar-chewing lip.

agar došnâm farmâyi va gar nefrin do'â guyam
javâb-e talx mi-zibad lab-e la'l-e šekarxâ râ


ارسلان

head

ارسلان • (arsalân)

fa-noun

ارسلان • (arsalân)

[ʔäɾ.sä.lɑ́ːn]

[ʔäɾ.sä.lɑ́ːn]

[ʔäɾ.sä.lɑ́ːn]

[ʔäɾ.sä.lɔ́ːn]

[ʔæɹ.sæ.lɒ́ːn]


بدنهور

fa-adj

بدنهور • (badnohur) (comparative بدنهورتَر (badnohur-tar), superlative بدنهورتَرین (badnohur-tarin))

badnohur (romanization)
بدنهورتَر (comparative)
بدنهورتَرین (superlative)

From بَد (bad, “bad, evil”) + نُهور (nohur, “eye, look”), see there fore more.

compound

(archaic, literary) evil-eyed, having an evil eye


قطره

→ Hindustani:

Hindi: क़तरा (qatrā)

Urdu: قطرہ (qat̤rah)

desc

→ Punjabi: ਕ਼ਤਰਾ (qatrā), قطرہ (qat̤rah)

قطره آب

قطره باران ― qatre-ye bârân ― raindrop


ملیح

شیوه و ناز تو شیرین خط و خال تو ملیح
چشم و ابروی تو زیبا قد و بالای تو خوش

c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 287”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:

Your glances and flirting are sweet, your down of mustache and beauty mark are pretty,
Your eyes and eyebrows are beautiful, your stature and height are pleasing.

šēwa u nāz-i tu šīrīn xat u xāl-i tu malīh
čašm u abrū-yi tu zēbā qad u bālā-yi tu xwaš

beautiful, fair, pretty, graceful, lovely, elegant, handsome


آمیتیست

head

آمیتیست • (âmitist)

fa-noun

آمیتیست • (âmitist)

[ʔɑː.miː.t̪ʰíːst̪]

[ʔɑː.miː.t̪ʰíːst̪]

[ʔɑː.miː.t̪ʰíːst̪]

[ʔɒː.miː.t̪ʰíːst̪]

Borrowed from French améthyste, ultimately from Ancient Greek ἀμέθυστος (améthustos, “not drunk”), from ἀ- (a-, “not”) + μεθύω (methúō, “I am drunk”), from μέθυ (méthu, “wine”).


یاقوت ارغوانی

head

یاقوت ارغوانی • (yâqut-e arğavâni)

fa-noun

یاقوت ارغوانی • (yâqut-e arğavâni)

[jɑː.qúː.t̪ʰɪ ʔäɾ.ɣä.wɑː.níː]

[jɑː.qúː.t̪ʰɪ ʔäɾ.ɣä.wɑː.níː]

[jɑː.qúː.t̪ʰɪ ʔäɾ.ɣä.wɑː.níː]

[jɔː.qú.t̪ʰi ʔäɾ.ɣä.wɔː.ní]

[jɒː.ʁúː.t̪ʰe ʔæɹ.ɢæ.vɒː.níː]

From یاقوت (yâqut, “ruby”) + ارغوانی (arğavâni, “amethystine, purple”).


شوریدن

شوریدَن (canonical)
šuridan (romanization)
شور (present stem)
شوریدن (infinitive)
šuridán (infinitive)
شور (present stem)
šur (present stem)
شورید (past stem)
šurid (past stem)
شورنده (participle present)
šurandé (participle present)
شوریده (participle past)
šuridé (participle past)
شورم (aorist first-person indicative singular)
šuram (aorist first-person indicative singular)
شوری (aorist indicative second-person singular)
šuri (aorist indicative second-person singular)
شورد (aorist indicative singular third-person)
šurad (aorist indicative singular third-person)
شوریم (aorist first-person indicative plural)
šurim (aorist first-person indicative plural)
شورید (aorist indicative plural second-person)
šurid (aorist indicative plural second-person)
شورند (aorist indicative plural third-person)
šurand (aorist indicative plural third-person)
میشورم (first-person indicative present singular)
mí-šuram (first-person indicative present singular)
میشوری (indicative present second-person singular)
mí-šuri (indicative present second-person singular)
میشورد (indicative present singular third-person)
mí-šurad (indicative present singular third-person)
میشوریم (first-person indicative plural present)
mí-šurim (first-person indicative plural present)
میشورید (indicative plural present second-person)
mí-šurid (indicative plural present second-person)
میشورند (indicative plural present third-person)
mí-šurand (indicative plural present third-person)
دارم میشورم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-šuram (first-person indicative present progressive singular)
داری میشوری (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-šuri (indicative present progressive second-person singular)
دارد میشورد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-šurad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میشوریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-šurim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میشورید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-šurid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میشورند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-šurand (indicative plural present progressive third-person)
شوریدهام (first-person indicative perfect present singular)
šuridé-am (first-person indicative perfect present singular)
شوریدهای (indicative perfect present second-person singular)
šuridé-i (indicative perfect present second-person singular)
شوریده است (indicative perfect present singular third-person)
šuridé ast (indicative perfect present singular third-person)
شوریدهایم (first-person indicative perfect plural present)
šuridé-im (first-person indicative perfect plural present)
شوریدهاید (indicative perfect plural present second-person)
šuridé-id (indicative perfect plural present second-person)
شوریدهاند (indicative perfect plural present third-person)
šuridé-and (indicative perfect plural present third-person)
شوریدم (first-person indicative past singular)
šuridam (first-person indicative past singular)
شوریدی (indicative past second-person singular)
šuridi (indicative past second-person singular)
شورید (indicative past singular third-person)
šurid (indicative past singular third-person)
شوریدیم (first-person indicative past plural)
šuridim (first-person indicative past plural)
شوریدید (indicative past plural second-person)
šuridid (indicative past plural second-person)
شوریدند (indicative past plural third-person)
šuridand (indicative past plural third-person)
میشوریدم (first-person indicative past singular)
mí-šuridam (first-person indicative past singular)
میشوریدی (indicative past second-person singular)
mí-šuridi (indicative past second-person singular)
میشورید (indicative past singular third-person)
mí-šurid (indicative past singular third-person)
میشوریدیم (first-person indicative past plural)
mí-šuridim (first-person indicative past plural)
میشوریدید (indicative past plural second-person)
mí-šuridid (indicative past plural second-person)
میشوریدند (indicative past plural third-person)
mí-šuridand (indicative past plural third-person)
داشتم میشوریدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-šuridam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میشوریدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-šuridi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میشورید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-šurid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میشوریدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-šuridim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میشوریدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-šuridid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میشوریدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-šuridand (indicative past plural progressive third-person)
شوریده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
šuridé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
شوریده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
šuridé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
شوریده بود (indicative pluperfect singular third-person)
šuridé bud (indicative pluperfect singular third-person)
شوریده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
šuridé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
شوریده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
šuridé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
شوریده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
šuridé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم شورید (first-person future indicative singular)
xâhám šurid (first-person future indicative singular)
خواهی شورید (future indicative second-person singular)
xâhí šurid (future indicative second-person singular)
خواهد شورید (future indicative singular third-person)
xâhád šurid (future indicative singular third-person)
خواهیم شورید (first-person future indicative plural)
xâhím šurid (first-person future indicative plural)
خواهید شورید (future indicative plural second-person)
xâhíd šurid (future indicative plural second-person)
خواهند شورید (future indicative plural third-person)
xâhánd šurid (future indicative plural third-person)
بشورم (first-person present singular subjunctive)
béšuram (first-person present singular subjunctive)
بشوری (present second-person singular subjunctive)
béšuri (present second-person singular subjunctive)
بشورد (present singular subjunctive third-person)
béšurad (present singular subjunctive third-person)
بشوریم (first-person plural present subjunctive)
béšurim (first-person plural present subjunctive)
بشورید (plural present second-person subjunctive)
béšurid (plural present second-person subjunctive)
بشورند (plural present subjunctive third-person)
béšurand (plural present subjunctive third-person)
شوریده باشم (first-person past singular subjunctive)
šuridé bấšam (first-person past singular subjunctive)
شوریده باشی (past second-person singular subjunctive)
šuridé bấši (past second-person singular subjunctive)
شوریده باشد (past singular subjunctive third-person)
šuridé bấšad (past singular subjunctive third-person)
شوریده باشیم (first-person past plural subjunctive)
šuridé bấšim (first-person past plural subjunctive)
شوریده باشید (past plural second-person subjunctive)
šuridé bấšid (past plural second-person subjunctive)
شوریده باشند (past plural subjunctive third-person)
šuridé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بشور (imperative second-person singular)
béšur (imperative second-person singular)
بشورید (imperative plural second-person)
béšurid (imperative plural second-person)
شوریدن (infinitive)
šuridán (infinitive)
شور (present stem)
šur (present stem)
شورید (past stem)
šurid (past stem)
شورنده (participle present)
šurandé (participle present)
شوریده (participle past)
šuridé (participle past)
شورم (aorist first-person indicative singular)
šuram (aorist first-person indicative singular)
شوری (aorist indicative second-person singular)
šuri (aorist indicative second-person singular)
شوره (aorist indicative singular third-person)
šure (aorist indicative singular third-person)
شوریم (aorist first-person indicative plural)
šurim (aorist first-person indicative plural)
شورین (aorist indicative plural second-person)
šurin (aorist indicative plural second-person)
شورن (aorist indicative plural third-person)
šuran (aorist indicative plural third-person)
میشورم (first-person indicative present singular)
mí-šuram (first-person indicative present singular)
میشوری (indicative present second-person singular)
mí-šuri (indicative present second-person singular)
میشوره (indicative present singular third-person)
mí-šure (indicative present singular third-person)
میشوریم (first-person indicative plural present)
mí-šurim (first-person indicative plural present)
میشورین (indicative plural present second-person)
mí-šurin (indicative plural present second-person)
میشورن (indicative plural present third-person)
mí-šuran (indicative plural present third-person)
دارم میشورم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-šuram (first-person indicative present progressive singular)
داری میشوری (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-šuri (indicative present progressive second-person singular)
داره میشوره (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-šure (indicative present progressive singular third-person)
داریم میشوریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-šurim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میشورین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-šurin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میشورن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-šuran (indicative plural present progressive third-person)
شوریدهام (first-person indicative perfect present singular)
šuridám (first-person indicative perfect present singular)
شوریدهای (indicative perfect present second-person singular)
šuridí (indicative perfect present second-person singular)
شوریده (indicative perfect present singular third-person)
šuridé (indicative perfect present singular third-person)
شوریدهایم (first-person indicative perfect plural present)
šuridím (first-person indicative perfect plural present)
شوریدهاین (indicative perfect plural present second-person)
šuridín (indicative perfect plural present second-person)
شوریدهان (indicative perfect plural present third-person)
šuridán (indicative perfect plural present third-person)
شوریدم (first-person indicative past singular)
šuridam (first-person indicative past singular)
شوریدی (indicative past second-person singular)
šuridi (indicative past second-person singular)
شورید (indicative past singular third-person)
šurid (indicative past singular third-person)
شوریدیم (first-person indicative past plural)
šuridim (first-person indicative past plural)
شوریدین (indicative past plural second-person)
šuridin (indicative past plural second-person)
شوریدن (indicative past plural third-person)
šuridan (indicative past plural third-person)
میشوریدم (first-person indicative past singular)
mí-šuridam (first-person indicative past singular)
میشوریدی (indicative past second-person singular)
mí-šuridi (indicative past second-person singular)
میشورید (indicative past singular third-person)
mí-šurid (indicative past singular third-person)
میشوریدیم (first-person indicative past plural)
mí-šuridim (first-person indicative past plural)
میشوریدین (indicative past plural second-person)
mí-šuridin (indicative past plural second-person)
میشوریدن (indicative past plural third-person)
mí-šuridan (indicative past plural third-person)
داشتم میشوریدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-šuridam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میشوریدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-šuridi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میشورید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-šurid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میشوریدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-šuridim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میشوریدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-šuridin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میشوریدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-šuridan (indicative past plural progressive third-person)
شوریده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
šuridé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
شوریده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
šuridé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
شوریده بود (indicative pluperfect singular third-person)
šuridé bud (indicative pluperfect singular third-person)
شوریده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
šuridé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
شوریده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
šuridé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
شوریده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
šuridé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بشورم (first-person present singular subjunctive)
béšuram (first-person present singular subjunctive)
بشوری (present second-person singular subjunctive)
béšuri (present second-person singular subjunctive)
بشوره (present singular subjunctive third-person)
béšure (present singular subjunctive third-person)
بشوریم (first-person plural present subjunctive)
béšurim (first-person plural present subjunctive)
بشورین (plural present second-person subjunctive)
béšurin (plural present second-person subjunctive)
بشورن (plural present subjunctive third-person)
béšuran (plural present subjunctive third-person)
شوریده باشم (first-person past singular subjunctive)
šuridé bấšam (first-person past singular subjunctive)
شوریده باشی (past second-person singular subjunctive)
šuridé bấši (past second-person singular subjunctive)
شوریده باشه (past singular subjunctive third-person)
šuridé bấše (past singular subjunctive third-person)
شوریده باشیم (first-person past plural subjunctive)
šuridé bấšim (first-person past plural subjunctive)
شوریده باشین (past plural second-person subjunctive)
šuridé bấšin (past plural second-person subjunctive)
شوریده باشن (past plural subjunctive third-person)
šuridé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بشور (imperative second-person singular)
béšur (imperative second-person singular)
بشورین (imperative plural second-person)
béšurin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">شوریدن</i> (šuridán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میشوریدیم

داشتم میشوریدم

داشتید میشوریدید

داشتی میشوریدی

داشتند میشوریدند

داشت میشورید

داریم میشوریم

دارید میشورید

دارند میشورند

شوریده بودیم

شوریده بودید

شوریده بودند

خواهیم شورید

خواهید شورید

خواهند شورید

شوریده باشیم

شوریده باشید

شوریده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">شوریدن</i> (šuridán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میشوریدیم

داشتم میشوریدم

داشتین میشوریدین

داشتی میشوریدی

داشتن میشوریدن

داشت میشورید

داریم میشوریم

دارین میشورین

شوریده بودیم

شوریده بودین

شوریده باشیم

شوریده باشین


شوریدن

fa-conj-head

داشتیم میشوریدیم

داشتم میشوریدم

داشتید میشوریدید

داشتی میشوریدی

داشتند میشوریدند

داشت میشورید

داریم میشوریم

دارید میشورید

دارند میشورند

شوریده بودیم

شوریده بودید

شوریده بودند

خواهیم شورید

خواهید شورید

خواهند شورید

شوریده باشیم

شوریده باشید

شوریده باشند

fa-conj-colloq-head

داشتیم میشوریدیم

داشتم میشوریدم

داشتین میشوریدین

داشتی میشوریدی

داشتن میشوریدن

داشت میشورید

داریم میشوریم

دارین میشورین

شوریده بودیم

شوریده بودین

شوریده باشیم

شوریده باشین

Infinitive formed from present stem of شستن (šostan, “to wash”). Cognate with Gilaki شوردن (šurdən), Mazanderani شوردن (šurdan).


مچ دست

From مچ (moč, “joint”) + دست (dast, “hand”), literally “joint of hand”.


بادبزن

bâdbezan (romanization)
بادبزنم (first-person possessive singular)
bâdbezanam (first-person possessive singular)
بادبزنهایم (first-person possessive singular)
bâdbezan-hấyam (first-person possessive singular)
بادبزنهام، بادبزنام (colloquial first-person possessive singular)
bâdbezanấm (first-person possessive singular)
بادبزنت (possessive second-person singular)
bâdbezanat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
bâdbezanet (possessive second-person singular)
بادبزنهایت (possessive second-person singular)
bâdbezan-hấyat (possessive second-person singular)
بادبزنهات، بادبزنات (colloquial possessive second-person singular)
bâdbezanất (possessive second-person singular)
بادبزنش (possessive singular third-person)
bâdbezanaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
bâdbezaneš (possessive singular third-person)
بادبزنهایش (possessive singular third-person)
bâdbezan-hấyaš (possessive singular third-person)
بادبزنهاش، بادبزناش (colloquial possessive singular third-person)
bâdbezanấš (possessive singular third-person)
بادبزنمان (first-person plural possessive)
bâdbezanemân (first-person plural possessive)
بادبزنمون (colloquial first-person plural possessive)
bâdbezanemun (first-person plural possessive)
بادبزنهایمان (first-person plural possessive)
bâdbezan-hấyemân (first-person plural possessive)
بادبزنهامون، بادبزنامون (colloquial first-person plural possessive)
bâdbezanấmun (first-person plural possessive)
بادبزنتان (plural possessive second-person)
bâdbezanetân (plural possessive second-person)
بادبزنتون (colloquial plural possessive second-person)
bâdbezanetun (plural possessive second-person)
بادبزنهایتان (plural possessive second-person)
bâdbezan-hấyetân (plural possessive second-person)
بادبزنهاتون، بادبزناتون (colloquial plural possessive second-person)
bâdbezanấtun (plural possessive second-person)
بادبزنشان (plural possessive third-person)
bâdbezanešân (plural possessive third-person)
بادبزنشون (colloquial plural possessive third-person)
bâdbezanešun (plural possessive third-person)
بادبزنهایشان (plural possessive third-person)
bâdbezan-hấyešân (plural possessive third-person)
بادبزنهاشون، بادبزناشون (colloquial plural possessive third-person)
bâdbezanấšun (plural possessive third-person)

From باد (bâd, “wind”) + بزن (bezan, “hit”), from زدن (zadan, “to hit”).


مزایده

head

مُزایِده • (mozâyede) (plural مزایدهها (mozâyede-hâ) or مزایدات (mozâyedât))

مُزایِده (canonical)
mozâyede (romanization)
مزایدهها (plural)
مزایدات (plural)

Borrowed from Arabic مُزَايَدَة (muzāyada).


ذلیل

→ Hindustani:

Hindi: ज़लील (zalīl)

Urdu: ذَلِیل (zalīl)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਜ਼ਲੀਲ (zalīl)

Shahmukhi script: ذلیل (zalīl)


یوسه

(archaic, rare) a saw, especially for cutting wood or cutting down trees.

Dehkhoda Dictionary
Dehkhoda Dictionary Institute
University of Tehran Press


زیرسیگاری

head

زیرسیگاری • (zirsigâri) (plural زیرسیگاریها (zirsigâri-hâ))

zirsigâri (romanization)
زیرسیگاریها (plural)

[ziːɹ.siː.ɡɒː.ɹíː]


آرایشگاه

آرایشگاه • (ârâyešgâh) (plural آرایشگاهها (ârâyešgâh-hâ))

ârâyešgâh (romanization)
آرایشگاهها (plural)

[ʔɑː.ɾɑː.jiʃ.ɡɑːh]

[ʔɑː.ɾɑː.jɪʃ.ɡɑːʱ]

[ʔɑː.ɾɑː.jɪʃ.ɡɑːʱ]

[ʔɑː.ɾɑː.jɪʃ.ɡɑː]

[ʔɔː.ɾɔː.jiʃ.ɡɔː]

[ʔɒː.ɹɒː.jeʃ.ɡɒːʱ]

[ʔɔ.ɾɔ.jiʃ.ɡɔʱ]

af

آرایش (ârâyeš) + ـگاه (-gâh)


آموزه

head

آموزه • (âmôze)

fa-noun

آموزه • (âmôze)

[ʔɔː.mʊː.zǽ]

From the verb آموختن (âmôxtan, “to learn”).


سروده

From the verb سرودن (sorudan, “to recite, compose”).


لاف زدن

lâf zadan (romanization)
لاف زدن (infinitive)
lâf zadán (infinitive)
لاف زن (present stem)
lâf zan (present stem)
لاف زد (past stem)
lâf zad (past stem)
لاف زننده (participle present)
lâf zanandé (participle present)
لاف زده (participle past)
lâf zadé (participle past)
لاف زنم (aorist first-person indicative singular)
lâf zánam (aorist first-person indicative singular)
لاف زنی (aorist indicative second-person singular)
lâf záni (aorist indicative second-person singular)
لاف زند (aorist indicative singular third-person)
lâf zánad (aorist indicative singular third-person)
لاف زنیم (aorist first-person indicative plural)
lâf zánim (aorist first-person indicative plural)
لاف زنید (aorist indicative plural second-person)
lâf zánid (aorist indicative plural second-person)
لاف زنند (aorist indicative plural third-person)
lâf zánand (aorist indicative plural third-person)
لاف میزنم (first-person indicative present singular)
lâf mí-zanam (first-person indicative present singular)
لاف میزنی (indicative present second-person singular)
lâf mí-zani (indicative present second-person singular)
لاف میزند (indicative present singular third-person)
lâf mí-zanad (indicative present singular third-person)
لاف میزنیم (first-person indicative plural present)
lâf mí-zanim (first-person indicative plural present)
لاف میزنید (indicative plural present second-person)
lâf mí-zanid (indicative plural present second-person)
لاف میزنند (indicative plural present third-person)
lâf mí-zanand (indicative plural present third-person)
دارم لاف میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram lâf mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری لاف میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri lâf mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
دارد لاف میزند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad lâf mí-zanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم لاف میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim lâf mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید لاف میزنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid lâf mí-zanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند لاف میزنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand lâf mí-zanand (indicative plural present progressive third-person)
لاف زدهام (first-person indicative perfect present singular)
lâf zadé-am (first-person indicative perfect present singular)
لاف زدهای (indicative perfect present second-person singular)
lâf zadé-i (indicative perfect present second-person singular)
لاف زده است (indicative perfect present singular third-person)
lâf zadé ast (indicative perfect present singular third-person)
لاف زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
lâf zadé-im (first-person indicative perfect plural present)
لاف زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
lâf zadé-id (indicative perfect plural present second-person)
لاف زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
lâf zadé-and (indicative perfect plural present third-person)
لاف زدم (first-person indicative past singular)
lâf zádam (first-person indicative past singular)
لاف زدی (indicative past second-person singular)
lâf zádi (indicative past second-person singular)
لاف زد (indicative past singular third-person)
lâf zad (indicative past singular third-person)
لاف زدیم (first-person indicative past plural)
lâf zádim (first-person indicative past plural)
لاف زدید (indicative past plural second-person)
lâf zádid (indicative past plural second-person)
لاف زدند (indicative past plural third-person)
lâf zádand (indicative past plural third-person)
لاف میزدم (first-person indicative past singular)
lâf mí-zadam (first-person indicative past singular)
لاف میزدی (indicative past second-person singular)
lâf mí-zadi (indicative past second-person singular)
لاف میزد (indicative past singular third-person)
lâf mí-zad (indicative past singular third-person)
لاف میزدیم (first-person indicative past plural)
lâf mí-zadim (first-person indicative past plural)
لاف میزدید (indicative past plural second-person)
lâf mí-zadid (indicative past plural second-person)
لاف میزدند (indicative past plural third-person)
lâf mí-zadand (indicative past plural third-person)
داشتم لاف میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam lâf mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی لاف میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti lâf mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت لاف میزد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt lâf mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم لاف میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim lâf mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید لاف میزدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid lâf mí-zadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند لاف میزدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand lâf mí-zadand (indicative past plural progressive third-person)
لاف زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
lâf zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
لاف زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
lâf zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
لاف زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
lâf zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
لاف زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
lâf zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
لاف زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
lâf zadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
لاف زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
lâf zadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
لاف خواهم زد (first-person future indicative singular)
lâf xâhám zad (first-person future indicative singular)
لاف خواهی زد (future indicative second-person singular)
lâf xâhí zad (future indicative second-person singular)
لاف خواهد زد (future indicative singular third-person)
lâf xâhád zad (future indicative singular third-person)
لاف خواهیم زد (first-person future indicative plural)
lâf xâhím zad (first-person future indicative plural)
لاف خواهید زد (future indicative plural second-person)
lâf xâhíd zad (future indicative plural second-person)
لاف خواهند زد (future indicative plural third-person)
lâf xâhánd zad (future indicative plural third-person)
لاف بزنم (first-person present singular subjunctive)
lâf bézanam (first-person present singular subjunctive)
لاف بزنی (present second-person singular subjunctive)
lâf bézani (present second-person singular subjunctive)
لاف بزند (present singular subjunctive third-person)
lâf bézanad (present singular subjunctive third-person)
لاف بزنیم (first-person plural present subjunctive)
lâf bézanim (first-person plural present subjunctive)
لاف بزنید (plural present second-person subjunctive)
lâf bézanid (plural present second-person subjunctive)
لاف بزنند (plural present subjunctive third-person)
lâf bézanand (plural present subjunctive third-person)
لاف زده باشم (first-person past singular subjunctive)
lâf zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
لاف زده باشی (past second-person singular subjunctive)
lâf zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
لاف زده باشد (past singular subjunctive third-person)
lâf zadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
لاف زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
lâf zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
لاف زده باشید (past plural second-person subjunctive)
lâf zadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
لاف زده باشند (past plural subjunctive third-person)
lâf zadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
لاف بزن (imperative second-person singular)
lâf bézan (imperative second-person singular)
لاف بزنید (imperative plural second-person)
lâf bézanid (imperative plural second-person)
لاف زدن (infinitive)
lâf zadán (infinitive)
لاف زن (present stem)
lâf zan (present stem)
لاف زد (past stem)
lâf zad (past stem)
لاف زننده (participle present)
lâf zanandé (participle present)
لاف زده (participle past)
lâf zadé (participle past)
لاف زنم (aorist first-person indicative singular)
lâf zánam (aorist first-person indicative singular)
لاف زنی (aorist indicative second-person singular)
lâf záni (aorist indicative second-person singular)
لاف زنه (aorist indicative singular third-person)
lâf záne (aorist indicative singular third-person)
لاف زنیم (aorist first-person indicative plural)
lâf zánim (aorist first-person indicative plural)
لاف زنین (aorist indicative plural second-person)
lâf zánin (aorist indicative plural second-person)
لاف زنن (aorist indicative plural third-person)
lâf zánan (aorist indicative plural third-person)
لاف میزنم (first-person indicative present singular)
lâf mí-zanam (first-person indicative present singular)
لاف میزنی (indicative present second-person singular)
lâf mí-zani (indicative present second-person singular)
لاف میزنه (indicative present singular third-person)
lâf mí-zane (indicative present singular third-person)
لاف میزنیم (first-person indicative plural present)
lâf mí-zanim (first-person indicative plural present)
لاف میزنین (indicative plural present second-person)
lâf mí-zanin (indicative plural present second-person)
لاف میزنن (indicative plural present third-person)
lâf mí-zanan (indicative plural present third-person)
دارم لاف میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram lâf mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری لاف میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri lâf mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
داره لاف میزنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre lâf mí-zane (indicative present progressive singular third-person)
داریم لاف میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim lâf mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین لاف میزنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin lâf mí-zanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن لاف میزنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran lâf mí-zanan (indicative plural present progressive third-person)
لاف زدهام (first-person indicative perfect present singular)
lâf zadám (first-person indicative perfect present singular)
لاف زدهای (indicative perfect present second-person singular)
lâf zadí (indicative perfect present second-person singular)
لاف زده (indicative perfect present singular third-person)
lâf zadé (indicative perfect present singular third-person)
لاف زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
lâf zadím (first-person indicative perfect plural present)
لاف زدهاین (indicative perfect plural present second-person)
lâf zadín (indicative perfect plural present second-person)
لاف زدهان (indicative perfect plural present third-person)
lâf zadán (indicative perfect plural present third-person)
لاف زدم (first-person indicative past singular)
lâf zádam (first-person indicative past singular)
لاف زدی (indicative past second-person singular)
lâf zádi (indicative past second-person singular)
لاف زد (indicative past singular third-person)
lâf zád (indicative past singular third-person)
لاف زدیم (first-person indicative past plural)
lâf zádim (first-person indicative past plural)
لاف زدین (indicative past plural second-person)
lâf zádin (indicative past plural second-person)
لاف زدن (indicative past plural third-person)
lâf zádan (indicative past plural third-person)
لاف میزدم (first-person indicative past singular)
lâf mí-zadam (first-person indicative past singular)
لاف میزدی (indicative past second-person singular)
lâf mí-zadi (indicative past second-person singular)
لاف میزد (indicative past singular third-person)
lâf mí-zad (indicative past singular third-person)
لاف میزدیم (first-person indicative past plural)
lâf mí-zadim (first-person indicative past plural)
لاف میزدین (indicative past plural second-person)
lâf mí-zadin (indicative past plural second-person)
لاف میزدن (indicative past plural third-person)
lâf mí-zadan (indicative past plural third-person)
داشتم لاف میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam lâf mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی لاف میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti lâf mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت لاف میزد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt lâf mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم لاف میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim lâf mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین لاف میزدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin lâf mí-zadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن لاف میزدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan lâf mí-zadan (indicative past plural progressive third-person)
لاف زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
lâf zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
لاف زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
lâf zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
لاف زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
lâf zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
لاف زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
lâf zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
لاف زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
lâf zadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
لاف زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
lâf zadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
لاف بزنم (first-person present singular subjunctive)
lâf bézanam (first-person present singular subjunctive)
لاف بزنی (present second-person singular subjunctive)
lâf bézani (present second-person singular subjunctive)
لاف بزنه (present singular subjunctive third-person)
lâf bézane (present singular subjunctive third-person)
لاف بزنیم (first-person plural present subjunctive)
lâf bézanim (first-person plural present subjunctive)
لاف بزنین (plural present second-person subjunctive)
lâf bézanin (plural present second-person subjunctive)
لاف بزنن (plural present subjunctive third-person)
lâf bézanan (plural present subjunctive third-person)
لاف زده باشم (first-person past singular subjunctive)
lâf zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
لاف زده باشی (past second-person singular subjunctive)
lâf zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
لاف زده باشه (past singular subjunctive third-person)
lâf zadé bấše (past singular subjunctive third-person)
لاف زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
lâf zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
لاف زده باشین (past plural second-person subjunctive)
lâf zadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
لاف زده باشن (past plural subjunctive third-person)
lâf zadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
لاف بزن (imperative second-person singular)
lâf bézan (imperative second-person singular)
لاف بزنین (imperative plural second-person)
lâf bézanin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">لاف زدن</i> (lâf zadán) (literary Iranian Persian)

داشتیم لاف میزدیم

داشتم لاف میزدم

داشتید لاف میزدید

داشتی لاف میزدی

داشتند لاف میزدند

داشت لاف میزد

داریم لاف میزنیم

دارم لاف میزنم

دارید لاف میزنید

داری لاف میزنی

دارند لاف میزنند

دارد لاف میزند

لاف زده بودیم

لاف زده بودم

لاف زده بودید

لاف زده بودی

لاف زده بودند

لاف خواهیم زد

لاف خواهم زد

لاف خواهید زد

لاف خواهی زد

لاف خواهند زد

لاف خواهد زد

لاف زده باشیم

لاف زده باشم

لاف زده باشید

لاف زده باشی

لاف زده باشند

لاف زده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">لاف زدن</i> (lâf zadán) (colloquial Tehrani)

داشتیم لاف میزدیم

داشتم لاف میزدم

داشتین لاف میزدین

داشتی لاف میزدی

داشتن لاف میزدن

داشت لاف میزد

داریم لاف میزنیم

دارم لاف میزنم

دارین لاف میزنین

داری لاف میزنی

دارن لاف میزنن

داره لاف میزنه

لاف زده بودیم

لاف زده بودم

لاف زده بودین

لاف زده بودی

لاف زده بودن

لاف زده باشیم

لاف زده باشم

لاف زده باشین

لاف زده باشی

لاف زده باشن

لاف زده باشه

From Proto-Iranian [Term?], cognate with Pashto لودل (laudal, “to say, tell”), and Sanskrit लपति (lapati, “chatter”).


پرسمان

From پرس (pors, “stem of پرسیدن (porsidan, “to inquire”)”) + ـمان (-mân).

suf

stem of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پرسیدن</i> (porsidan, “to inquire”)


رختکن

[ɾäχt̪.kʰǽn]

From رخت (raxt, “clothes, garments”) + ـکن (-kan, “suffix indicating place of removal”). Compare کفشکن (kafškan, “shoe rack, shoe cabinet”).


نشدنی

From نـ (na-) + شدن (šodan) + ـی (-i), literally “unbecome-able, unhappenable”.


ناسزا

head

ناسزا • (nâsazâ)

fa-noun

ناسزا • (nâsazâ)

Compound of ناـ (na-, “un-”) + سزا (sazâ, “desert, merit”)


ناسزا

fa-adj

ناسزا • (nâsazâ) (comparative ناسزاتَر (nâsazâ-tar), superlative ناسزاتَرین (nâsazâ-tarin))

nâsazâ (romanization)
ناسزاتَر (comparative)
ناسزاتَرین (superlative)

قوت اصلی بشر نور خداست
قوت حیوانی مر او را ناسزاست

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 1083:

Man's original food is the Light of God:
animal food is improper for him

qūt-i aslī-yi bašar nūr-i xudā-st
qūt-i haywānī mar ō rā nāsazā-st


گیاخن

گیاخن • (goyâxan) (comparative گیاخنتَر (goyâxan-tar), superlative گیاخنتَرین (goyâxan-tarin))

goyâxan (romanization)
گیاخنتَر (comparative)
گیاخنتَرین (superlative)

From attested Middle Persian [script needed] (wiyāxan), from Proto-Iranian *wiyāxana, thus probably related to Avestan 𐬬𐬌𐬌𐬁𐬑𐬥𐬀 (viiāxna), 𐬬𐬌𐬌𐬁𐬑𐬀𐬥𐬀 (viiāxana) 'eloquent, orator'.

inh

(archaic, obsolete) eloquent and articulate, grandiloquent

درنگ آر ای سپهر چرخ وارا / گیاخنتَرْت باید کرد کارا

O Firmament, slower! / Thou shalt act gentler!

derang âr ey sepehr-e čarx vârâ / goyâxan-tart bâyad kard kârâ

(archaic) unhurried and leisurely, gentle


ایران‌شناسی

head

ایرانشناسی • (irân-šenâsi)

fa-noun

ایرانشناسی • (irân-šenâsi)

ایرانشناسی (canonical)
irân-šenâsi (romanization)

[ʔeː.ɾɑːn.ʃɪ.nɑː.síː]

[ʔeː.ɾɑːn.ʃɪ.nɑː.síː]

[ʔeː.ɾɑːn.ʃɪ.nɑː.síː]

From ایران (irân, “Iran”) + شناسی (-šenâsi).