ترسیدن

ترسیدن • (tarsidan) (present stem ترس (tars))

tarsidan (romanization)
ترس (present stem)
ترسیدن (infinitive)
tarsīdán (infinitive)
ترس (present stem)
tars (present stem)
ترسید (past stem)
tarsīd (past stem)
ترسنده (participle present)
tarsindá (participle present)
ترسیده (participle past)
tarsīdá (participle past)
ترسم (aorist first-person indicative singular)
tarsam (aorist first-person indicative singular)
ترسی (aorist indicative second-person singular)
tarsī (aorist indicative second-person singular)
ترسد (aorist indicative singular third-person)
tarsad (aorist indicative singular third-person)
ترسیم (aorist first-person indicative plural)
tarsēm (aorist first-person indicative plural)
ترسید (aorist indicative plural second-person)
tarsēd (aorist indicative plural second-person)
ترسند (aorist indicative plural third-person)
tarsand (aorist indicative plural third-person)
میترسم (first-person indicative present singular)
mḗ-tarsam (first-person indicative present singular)
میترسی (indicative present second-person singular)
mḗ-tarsī (indicative present second-person singular)
میترسد (indicative present singular third-person)
mḗ-tarsad (indicative present singular third-person)
میترسیم (first-person indicative plural present)
mḗ-tarsēm (first-person indicative plural present)
میترسید (indicative plural present second-person)
mḗ-tarsēd (indicative plural present second-person)
میترسند (indicative plural present third-person)
mḗ-tarsand (indicative plural present third-person)
در حال ترسیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i tarsīdan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال ترسیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i tarsīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال ترسیدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i tarsīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال ترسیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i tarsīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال ترسیدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i tarsīdan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال ترسیدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i tarsīdan astand (indicative plural present progressive third-person)
ترسیدهام (first-person indicative perfect present singular)
tarsīdá-am (first-person indicative perfect present singular)
ترسیدهای (indicative perfect present second-person singular)
tarsīdá-ī (indicative perfect present second-person singular)
ترسیدهاست (indicative perfect present singular third-person)
tarsīdá ast (indicative perfect present singular third-person)
ترسیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
tarsīdá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
ترسیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
tarsīdá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
ترسیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
tarsīdá-and (indicative perfect plural present third-person)
ترسیدم (first-person indicative past singular)
tarsīdam (first-person indicative past singular)
ترسیدی (indicative past second-person singular)
tarsīdī (indicative past second-person singular)
ترسید (indicative past singular third-person)
tarsīd (indicative past singular third-person)
ترسیدیم (first-person indicative past plural)
tarsīdēm (first-person indicative past plural)
ترسیدید (indicative past plural second-person)
tarsīdēd (indicative past plural second-person)
ترسیدند (indicative past plural third-person)
tarsīdand (indicative past plural third-person)
میترسیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-tarsīdam (first-person indicative past singular)
میترسیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-tarsīdī (indicative past second-person singular)
میترسید (indicative past singular third-person)
mḗ-tarsīd (indicative past singular third-person)
میترسیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-tarsīdēm (first-person indicative past plural)
میترسیدید (indicative past plural second-person)
mḗ-tarsīdēd (indicative past plural second-person)
میترسیدند (indicative past plural third-person)
mḗ-tarsīdand (indicative past plural third-person)
در حال ترسیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i tarsīdan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال ترسیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i tarsīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال ترسیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i tarsīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال ترسیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i tarsīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال ترسیدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i tarsīdan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال ترسیدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i tarsīdan būdand (indicative past plural progressive third-person)
ترسیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tarsīdá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
ترسیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tarsīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
ترسیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tarsīdá būd (indicative pluperfect singular third-person)
ترسیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tarsīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
ترسیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tarsīdá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
ترسیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tarsīdá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم ترسید (first-person future indicative singular)
xāhám tarsīd (first-person future indicative singular)
خواهی ترسید (future indicative second-person singular)
xāhī́ tarsīd (future indicative second-person singular)
خواهد ترسید (future indicative singular third-person)
xāhád tarsīd (future indicative singular third-person)
خواهیم ترسید (first-person future indicative plural)
xāhḗm tarsīd (first-person future indicative plural)
خواهید ترسید (future indicative plural second-person)
xāhḗd tarsīd (future indicative plural second-person)
خواهند ترسید (future indicative plural third-person)
xāhánd tarsīd (future indicative plural third-person)
بترسم (first-person present singular subjunctive)
bítarsam (first-person present singular subjunctive)
بترسی (present second-person singular subjunctive)
bítarsī (present second-person singular subjunctive)
بترسد (present singular subjunctive third-person)
bítarsad (present singular subjunctive third-person)
بترسیم (first-person plural present subjunctive)
bítarsēm (first-person plural present subjunctive)
بترسید (plural present second-person subjunctive)
bítarsēd (plural present second-person subjunctive)
بترسند (plural present subjunctive third-person)
bítarsand (plural present subjunctive third-person)
ترسیده باشم (first-person past singular subjunctive)
tarsīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
ترسیده باشی (past second-person singular subjunctive)
tarsīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
ترسیده باشد (past singular subjunctive third-person)
tarsīdá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
ترسیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tarsīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
ترسیده باشید (past plural second-person subjunctive)
tarsīdá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
ترسیده باشند (past plural subjunctive third-person)
tarsīdá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بترس (imperative second-person singular)
bítars (imperative second-person singular)
بترسید (imperative plural second-person)
bítarsēd (imperative plural second-person)
ترسیدن (infinitive)
tarsīdán (infinitive)
ترس (present stem)
tars (present stem)
ترسید (past stem)
tarsīd (past stem)
ترسنده (participle present)
tarsindá (participle present)
ترسیده (participle past)
tarsīdá (participle past)
ترسم (aorist first-person indicative singular)
tarsum (aorist first-person indicative singular)
ترسی (aorist indicative second-person singular)
tarsī (aorist indicative second-person singular)
ترسه (aorist indicative singular third-person)
tarsa (aorist indicative singular third-person)
ترسیم (aorist first-person indicative plural)
tarsēm (aorist first-person indicative plural)
ترسین (aorist indicative plural second-person)
tarsēn (aorist indicative plural second-person)
ترسن (aorist indicative plural third-person)
tarsan (aorist indicative plural third-person)
میترسم (first-person indicative present singular)
mḗ-tarsum (first-person indicative present singular)
میترسی (indicative present second-person singular)
mḗ-tarsī (indicative present second-person singular)
میترسه (indicative present singular third-person)
mḗ-tarsa (indicative present singular third-person)
میترسیم (first-person indicative plural present)
mḗ-tarsēm (first-person indicative plural present)
میترسین (indicative plural present second-person)
mḗ-tarsēn (indicative plural present second-person)
میترسن (indicative plural present third-person)
mḗ-tarsan (indicative plural present third-person)
ده آل ترسیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i tarsīdan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل ترسیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i tarsīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل ترسیدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i tarsīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل ترسیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i tarsīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل ترسیدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i tarsīdan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل ترسیدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i tarsīdan astan (indicative plural present progressive third-person)
ترسیدم (first-person indicative perfect present singular)
tarsīdám (first-person indicative perfect present singular)
ترسیدی (indicative perfect present second-person singular)
tarsīdī́ (indicative perfect present second-person singular)
ترسیداست (indicative perfect present singular third-person)
tarsīdást (indicative perfect present singular third-person)
ترسیدیم (first-person indicative perfect plural present)
tarsīdḗm (first-person indicative perfect plural present)
ترسیدین (indicative perfect plural present second-person)
tarsīdḗn (indicative perfect plural present second-person)
ترسیدن (indicative perfect plural present third-person)
tarsīdán (indicative perfect plural present third-person)
ترسیدم (first-person indicative past singular)
tarsīdum (first-person indicative past singular)
ترسیدی (indicative past second-person singular)
tarsīdī (indicative past second-person singular)
ترسیده (indicative past singular third-person)
tarsīda (indicative past singular third-person)
ترسیدیم (first-person indicative past plural)
tarsīdēm (first-person indicative past plural)
ترسیدین (indicative past plural second-person)
tarsīdēn (indicative past plural second-person)
ترسیدن (indicative past plural third-person)
tarsīdan (indicative past plural third-person)
میترسیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-tarsīdum (first-person indicative past singular)
میترسیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-tarsīdī (indicative past second-person singular)
میترسیده (indicative past singular third-person)
mḗ-tarsīda (indicative past singular third-person)
میترسیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-tarsīdēm (first-person indicative past plural)
میترسیدین (indicative past plural second-person)
mḗ-tarsīdēn (indicative past plural second-person)
میترسیدن (indicative past plural third-person)
mḗ-tarsīdan (indicative past plural third-person)
ده آل ترسیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i tarsīdan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل ترسیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i tarsīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل ترسیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i tarsīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل ترسیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i tarsīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل ترسیدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i tarsīdan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل ترسیدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i tarsīdan būdan (indicative past plural progressive third-person)
ترسیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tarsīdá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
ترسیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tarsīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
ترسیده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
tarsīdá būda (indicative pluperfect singular third-person)
ترسیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tarsīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
ترسیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tarsīdá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
ترسیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tarsīdá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم ترسید (first-person future indicative singular)
xāyyúm tarsīd (first-person future indicative singular)
خوایی ترسید (future indicative second-person singular)
xāyyī́ tarsīd (future indicative second-person singular)
خوایه ترسید (future indicative singular third-person)
xāyyá tarsīd (future indicative singular third-person)
خواییم ترسید (first-person future indicative plural)
xāyyḗm tarsīd (first-person future indicative plural)
خوایین ترسید (future indicative plural second-person)
xāyyḗn tarsīd (future indicative plural second-person)
خواین ترسید (future indicative plural third-person)
xāyyán tarsīd (future indicative plural third-person)
بترسم (first-person present singular subjunctive)
bítarsum (first-person present singular subjunctive)
بترسی (present second-person singular subjunctive)
bítarsī (present second-person singular subjunctive)
بترسه (present singular subjunctive third-person)
bítarsa (present singular subjunctive third-person)
بترسیم (first-person plural present subjunctive)
bútarsēm (first-person plural present subjunctive)
بترسین (plural present second-person subjunctive)
bítarsēn (plural present second-person subjunctive)
بترسن (plural present subjunctive third-person)
bítarsan (plural present subjunctive third-person)
ترسیده باشم (first-person past singular subjunctive)
tarsīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
ترسیده باشی (past second-person singular subjunctive)
tarsīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
ترسیده باشه (past singular subjunctive third-person)
tarsīdá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
ترسیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tarsīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
ترسیده باشین (past plural second-person subjunctive)
tarsīdá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
ترسیده باشن (past plural subjunctive third-person)
tarsīdá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بترس (imperative second-person singular)
bítars (imperative second-person singular)
بترسین (imperative plural second-person)
bítarsēn (imperative plural second-person)
ترسیدن (infinitive)
tarsidán (infinitive)
ترس (present stem)
tars (present stem)
ترسید (past stem)
tarsid (past stem)
ترسنده (participle present)
tarsandé (participle present)
ترسیده (participle past)
tarsidé (participle past)
ترسم (aorist first-person indicative singular)
tarsam (aorist first-person indicative singular)
ترسی (aorist indicative second-person singular)
tarsi (aorist indicative second-person singular)
ترسد (aorist indicative singular third-person)
tarsad (aorist indicative singular third-person)
ترسیم (aorist first-person indicative plural)
tarsim (aorist first-person indicative plural)
ترسید (aorist indicative plural second-person)
tarsid (aorist indicative plural second-person)
ترسند (aorist indicative plural third-person)
tarsand (aorist indicative plural third-person)
میترسم (first-person indicative present singular)
mí-tarsam (first-person indicative present singular)
میترسی (indicative present second-person singular)
mí-tarsi (indicative present second-person singular)
میترسد (indicative present singular third-person)
mí-tarsad (indicative present singular third-person)
میترسیم (first-person indicative plural present)
mí-tarsim (first-person indicative plural present)
میترسید (indicative plural present second-person)
mí-tarsid (indicative plural present second-person)
میترسند (indicative plural present third-person)
mí-tarsand (indicative plural present third-person)
دارم میترسم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-tarsam (first-person indicative present progressive singular)
داری میترسی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-tarsi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میترسد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-tarsad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میترسیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-tarsim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میترسید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-tarsid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میترسند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-tarsand (indicative plural present progressive third-person)
ترسیدهام (first-person indicative perfect present singular)
tarsidé-am (first-person indicative perfect present singular)
ترسیدهای (indicative perfect present second-person singular)
tarsidé-i (indicative perfect present second-person singular)
ترسیده است (indicative perfect present singular third-person)
tarsidé ast (indicative perfect present singular third-person)
ترسیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
tarsidé-im (first-person indicative perfect plural present)
ترسیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
tarsidé-id (indicative perfect plural present second-person)
ترسیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
tarsidé-and (indicative perfect plural present third-person)
ترسیدم (first-person indicative past singular)
tarsidam (first-person indicative past singular)
ترسیدی (indicative past second-person singular)
tarsidi (indicative past second-person singular)
ترسید (indicative past singular third-person)
tarsid (indicative past singular third-person)
ترسیدیم (first-person indicative past plural)
tarsidim (first-person indicative past plural)
ترسیدید (indicative past plural second-person)
tarsidid (indicative past plural second-person)
ترسیدند (indicative past plural third-person)
tarsidand (indicative past plural third-person)
میترسیدم (first-person indicative past singular)
mí-tarsidam (first-person indicative past singular)
میترسیدی (indicative past second-person singular)
mí-tarsidi (indicative past second-person singular)
میترسید (indicative past singular third-person)
mí-tarsid (indicative past singular third-person)
میترسیدیم (first-person indicative past plural)
mí-tarsidim (first-person indicative past plural)
میترسیدید (indicative past plural second-person)
mí-tarsidid (indicative past plural second-person)
میترسیدند (indicative past plural third-person)
mí-tarsidand (indicative past plural third-person)
داشتم میترسیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-tarsidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میترسیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-tarsidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میترسید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-tarsid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میترسیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-tarsidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میترسیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-tarsidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میترسیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-tarsidand (indicative past plural progressive third-person)
ترسیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tarsidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
ترسیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tarsidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
ترسیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tarsidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
ترسیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tarsidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
ترسیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tarsidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
ترسیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tarsidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم ترسید (first-person future indicative singular)
xâhám tarsid (first-person future indicative singular)
خواهی ترسید (future indicative second-person singular)
xâhí tarsid (future indicative second-person singular)
خواهد ترسید (future indicative singular third-person)
xâhád tarsid (future indicative singular third-person)
خواهیم ترسید (first-person future indicative plural)
xâhím tarsid (first-person future indicative plural)
خواهید ترسید (future indicative plural second-person)
xâhíd tarsid (future indicative plural second-person)
خواهند ترسید (future indicative plural third-person)
xâhánd tarsid (future indicative plural third-person)
بترسم (first-person present singular subjunctive)
bétarsam (first-person present singular subjunctive)
بترسی (present second-person singular subjunctive)
bétarsi (present second-person singular subjunctive)
بترسد (present singular subjunctive third-person)
bétarsad (present singular subjunctive third-person)
بترسیم (first-person plural present subjunctive)
bétarsim (first-person plural present subjunctive)
بترسید (plural present second-person subjunctive)
bétarsid (plural present second-person subjunctive)
بترسند (plural present subjunctive third-person)
bétarsand (plural present subjunctive third-person)
ترسیده باشم (first-person past singular subjunctive)
tarsidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
ترسیده باشی (past second-person singular subjunctive)
tarsidé bấši (past second-person singular subjunctive)
ترسیده باشد (past singular subjunctive third-person)
tarsidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
ترسیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tarsidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
ترسیده باشید (past plural second-person subjunctive)
tarsidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
ترسیده باشند (past plural subjunctive third-person)
tarsidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بترس (imperative second-person singular)
bétars (imperative second-person singular)
بترسید (imperative plural second-person)
bétarsid (imperative plural second-person)
ترسیدن (infinitive)
tarsidán (infinitive)
ترس (present stem)
tars (present stem)
ترسید (past stem)
tarsid (past stem)
ترسنده (participle present)
tarsandé (participle present)
ترسیده (participle past)
tarsidé (participle past)
ترسم (aorist first-person indicative singular)
tarsam (aorist first-person indicative singular)
ترسی (aorist indicative second-person singular)
tarsi (aorist indicative second-person singular)
ترسه (aorist indicative singular third-person)
tarse (aorist indicative singular third-person)
ترسیم (aorist first-person indicative plural)
tarsim (aorist first-person indicative plural)
ترسین (aorist indicative plural second-person)
tarsin (aorist indicative plural second-person)
ترسن (aorist indicative plural third-person)
tarsan (aorist indicative plural third-person)
میترسم (first-person indicative present singular)
mí-tarsam (first-person indicative present singular)
میترسی (indicative present second-person singular)
mí-tarsi (indicative present second-person singular)
میترسه (indicative present singular third-person)
mí-tarse (indicative present singular third-person)
میترسیم (first-person indicative plural present)
mí-tarsim (first-person indicative plural present)
میترسین (indicative plural present second-person)
mí-tarsin (indicative plural present second-person)
میترسن (indicative plural present third-person)
mí-tarsan (indicative plural present third-person)
دارم میترسم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-tarsam (first-person indicative present progressive singular)
داری میترسی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-tarsi (indicative present progressive second-person singular)
داره میترسه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-tarse (indicative present progressive singular third-person)
داریم میترسیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-tarsim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میترسین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-tarsin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میترسن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-tarsan (indicative plural present progressive third-person)
ترسیدهام (first-person indicative perfect present singular)
tarsidám (first-person indicative perfect present singular)
ترسیدهای (indicative perfect present second-person singular)
tarsidí (indicative perfect present second-person singular)
ترسیده (indicative perfect present singular third-person)
tarsidé (indicative perfect present singular third-person)
ترسیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
tarsidím (first-person indicative perfect plural present)
ترسیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
tarsidín (indicative perfect plural present second-person)
ترسیدهان (indicative perfect plural present third-person)
tarsidán (indicative perfect plural present third-person)
ترسیدم (first-person indicative past singular)
tarsidam (first-person indicative past singular)
ترسیدی (indicative past second-person singular)
tarsidi (indicative past second-person singular)
ترسید (indicative past singular third-person)
tarsid (indicative past singular third-person)
ترسیدیم (first-person indicative past plural)
tarsidim (first-person indicative past plural)
ترسیدین (indicative past plural second-person)
tarsidin (indicative past plural second-person)
ترسیدن (indicative past plural third-person)
tarsidan (indicative past plural third-person)
میترسیدم (first-person indicative past singular)
mí-tarsidam (first-person indicative past singular)
میترسیدی (indicative past second-person singular)
mí-tarsidi (indicative past second-person singular)
میترسید (indicative past singular third-person)
mí-tarsid (indicative past singular third-person)
میترسیدیم (first-person indicative past plural)
mí-tarsidim (first-person indicative past plural)
میترسیدین (indicative past plural second-person)
mí-tarsidin (indicative past plural second-person)
میترسیدن (indicative past plural third-person)
mí-tarsidan (indicative past plural third-person)
داشتم میترسیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-tarsidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میترسیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-tarsidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میترسید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-tarsid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میترسیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-tarsidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میترسیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-tarsidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میترسیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-tarsidan (indicative past plural progressive third-person)
ترسیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tarsidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
ترسیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tarsidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
ترسیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tarsidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
ترسیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tarsidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
ترسیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tarsidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
ترسیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tarsidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بترسم (first-person present singular subjunctive)
bétarsam (first-person present singular subjunctive)
بترسی (present second-person singular subjunctive)
bétarsi (present second-person singular subjunctive)
بترسه (present singular subjunctive third-person)
bétarse (present singular subjunctive third-person)
بترسیم (first-person plural present subjunctive)
bétarsim (first-person plural present subjunctive)
بترسین (plural present second-person subjunctive)
bétarsin (plural present second-person subjunctive)
بترسن (plural present subjunctive third-person)
bétarsan (plural present subjunctive third-person)
ترسیده باشم (first-person past singular subjunctive)
tarsidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
ترسیده باشی (past second-person singular subjunctive)
tarsidé bấši (past second-person singular subjunctive)
ترسیده باشه (past singular subjunctive third-person)
tarsidé bấše (past singular subjunctive third-person)
ترسیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tarsidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
ترسیده باشین (past plural second-person subjunctive)
tarsidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
ترسیده باشن (past plural subjunctive third-person)
tarsidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بترس (imperative second-person singular)
bétars (imperative second-person singular)
بترسین (imperative plural second-person)
bétarsin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ترسیدن</i> (tarsīdán) (literary Dari Persian)

در حال ترسیدن بودیم

در حال ترسیدن بودم

در حال ترسیدن بودید

در حال ترسیدن بودی

در حال ترسیدن بودند

در حال ترسیدن بود

در حال ترسیدن استیم

در حال ترسیدن استم

در حال ترسیدن استید

در حال ترسیدن استی

در حال ترسیدن استند

در حال ترسیدن است

ترسیده بودیم

ترسیده بودید

ترسیده بودند

خواهیم ترسید

خواهید ترسید

خواهند ترسید

ترسیده باشیم

ترسیده باشید

tarsīdá bā́šī

ترسیده باشند

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ترسیدن</i> (tarsīdán) (colloquial Kabuli)

ده آل ترسیدن بودیم

ده آل ترسیدن بودم

ده آل ترسیدن بودین

ده آل ترسیدن بودی

ده آل ترسیدن بودن

ده آل ترسیدن بود

ده آل ترسیدن استیم

ده آل ترسیدن استم

ده آل ترسیدن استین

ده آل ترسیدن استی

ده آل ترسیدن استن

ده آل ترسیدن است

ترسیده بودیم

ترسیده بودین

خواییم ترسید

خوایین ترسید

ترسیده باشیم

ترسیده باشین

tarsīdá bā́šī

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ترسیدن</i> (tarsidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میترسیدیم

داشتم میترسیدم

داشتید میترسیدید

داشتی میترسیدی

داشتند میترسیدند

داشت میترسید

داریم میترسیم

دارید میترسید

دارند میترسند

ترسیده بودیم

ترسیده بودید

ترسیده بودند

خواهیم ترسید

خواهید ترسید

خواهند ترسید

ترسیده باشیم

ترسیده باشید

ترسیده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ترسیدن</i> (tarsidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میترسیدیم

داشتم میترسیدم

داشتین میترسیدین

داشتی میترسیدی

داشتن میترسیدن

داشت میترسید

داریم میترسیم

دارین میترسین

ترسیده بودیم

ترسیده بودین

ترسیده باشیم

ترسیده باشین

From Middle Persian tlsyt' (tarsēdan, “fear”), from Proto-Iranian *tr̥šáti, from Proto-Indo-Iranian *tr̥šćáti, from Proto-Indo-European *tres-. Cognates include Latin terreō, Old Irish tarrach, and Ancient Greek τρέω (tréō).

inh

از من میترسند.

از خدا نمیترسی؟

بدون شک اسرائیل از ایران میترسد و آنرا دشمن اول خود میداند

2018, “رای الیوم: اگر اسرائیل دست به حماقت زند ایران آنرا نابود خواهد کرد”, in Al-Alam News Network, archived from the original on 2021-01-22:

Without doubt, Israel fears Iran and knows it to be its number one enemy.

bedun-e šak esrâ'il az irân mi-tarsad va ân-râ došman-e avval-e xod mi-dânad.


سپاس

head

سپاس • (sepâs)

fa-noun

سپاس • (sepâs)

From Middle Persian [script needed] (spʾs /spās/), from Proto-Iranian *spácati, from Proto-Indo-Iranian *spáćati, from Proto-Indo-European *speḱ-; see there for cognates.


سپاس

→ Hindustani:

Hindi: सिपास (sipās)

Urdu: سپاس (sipās)

Ottoman Turkish: سپاس (sipâs)


پادزهری

fa-adj

پادزهری • (pâdzahri)


استخوانی

استخوانی • (ostoxâni)


هدهد

→ Gujarati: હુદહુદ (hudhud)


زندگی کردن

zendegi kardan (romanization)
زندگی کردن (infinitive)
zendegi kardán (infinitive)
زندگی کن (present stem)
zendegi kon (present stem)
زندگی کرد (past stem)
zendegi kard (past stem)
زندگی کننده (participle present)
zendegi konandé (participle present)
زندگی کرده (participle past)
zendegi kardé (participle past)
زندگی کنم (aorist first-person indicative singular)
zendegi kónam (aorist first-person indicative singular)
زندگی کنی (aorist indicative second-person singular)
zendegi kóni (aorist indicative second-person singular)
زندگی کند (aorist indicative singular third-person)
zendegi kónad (aorist indicative singular third-person)
زندگی کنیم (aorist first-person indicative plural)
zendegi kónim (aorist first-person indicative plural)
زندگی کنید (aorist indicative plural second-person)
zendegi kónid (aorist indicative plural second-person)
زندگی کنند (aorist indicative plural third-person)
zendegi kónand (aorist indicative plural third-person)
زندگی میکنم (first-person indicative present singular)
zendegi mí-konam (first-person indicative present singular)
زندگی میکنی (indicative present second-person singular)
zendegi mí-koni (indicative present second-person singular)
زندگی میکند (indicative present singular third-person)
zendegi mí-konad (indicative present singular third-person)
زندگی میکنیم (first-person indicative plural present)
zendegi mí-konim (first-person indicative plural present)
زندگی میکنید (indicative plural present second-person)
zendegi mí-konid (indicative plural present second-person)
زندگی میکنند (indicative plural present third-person)
zendegi mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم زندگی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram zendegi mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری زندگی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri zendegi mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد زندگی میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad zendegi mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم زندگی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim zendegi mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید زندگی میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid zendegi mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند زندگی میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand zendegi mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
زندگی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
zendegi kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
زندگی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
zendegi kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
زندگی کرده است (indicative perfect present singular third-person)
zendegi kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
زندگی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
zendegi kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
زندگی کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
zendegi kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
زندگی کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
zendegi kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
زندگی کردم (first-person indicative past singular)
zendegi kárdam (first-person indicative past singular)
زندگی کردی (indicative past second-person singular)
zendegi kárdi (indicative past second-person singular)
زندگی کرد (indicative past singular third-person)
zendegi kard (indicative past singular third-person)
زندگی کردیم (first-person indicative past plural)
zendegi kárdim (first-person indicative past plural)
زندگی کردید (indicative past plural second-person)
zendegi kárdid (indicative past plural second-person)
زندگی کردند (indicative past plural third-person)
zendegi kárdand (indicative past plural third-person)
زندگی میکردم (first-person indicative past singular)
zendegi mí-kardam (first-person indicative past singular)
زندگی میکردی (indicative past second-person singular)
zendegi mí-kardi (indicative past second-person singular)
زندگی میکرد (indicative past singular third-person)
zendegi mí-kard (indicative past singular third-person)
زندگی میکردیم (first-person indicative past plural)
zendegi mí-kardim (first-person indicative past plural)
زندگی میکردید (indicative past plural second-person)
zendegi mí-kardid (indicative past plural second-person)
زندگی میکردند (indicative past plural third-person)
zendegi mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم زندگی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam zendegi mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی زندگی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti zendegi mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت زندگی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt zendegi mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم زندگی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim zendegi mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید زندگی میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid zendegi mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند زندگی میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand zendegi mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
زندگی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
zendegi kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
زندگی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
zendegi kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
زندگی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
zendegi kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
زندگی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
zendegi kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
زندگی کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
zendegi kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
زندگی کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
zendegi kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
زندگی خواهم کرد (first-person future indicative singular)
zendegi xâhám kard (first-person future indicative singular)
زندگی خواهی کرد (future indicative second-person singular)
zendegi xâhí kard (future indicative second-person singular)
زندگی خواهد کرد (future indicative singular third-person)
zendegi xâhád kard (future indicative singular third-person)
زندگی خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
zendegi xâhím kard (first-person future indicative plural)
زندگی خواهید کرد (future indicative plural second-person)
zendegi xâhíd kard (future indicative plural second-person)
زندگی خواهند کرد (future indicative plural third-person)
zendegi xâhánd kard (future indicative plural third-person)
زندگی کنم (first-person present singular subjunctive)
zendegi konam (first-person present singular subjunctive)
زندگی کنی (present second-person singular subjunctive)
zendegi koni (present second-person singular subjunctive)
زندگی کند (present singular subjunctive third-person)
zendegi konad (present singular subjunctive third-person)
زندگی کنیم (first-person plural present subjunctive)
zendegi konim (first-person plural present subjunctive)
زندگی کنید (plural present second-person subjunctive)
zendegi konid (plural present second-person subjunctive)
زندگی کنند (plural present subjunctive third-person)
zendegi konand (plural present subjunctive third-person)
زندگی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
zendegi kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
زندگی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
zendegi kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
زندگی کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
zendegi kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
زندگی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
zendegi kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
زندگی کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
zendegi kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
زندگی کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
zendegi kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
زندگی کن (imperative second-person singular)
zendegi kon (imperative second-person singular)
زندگی کنید (imperative plural second-person)
zendegi konid (imperative plural second-person)
زندگی کردن (infinitive)
zendegi kardán (infinitive)
زندگی کن (present stem)
zendegi kon (present stem)
زندگی کرد (past stem)
zendegi kard (past stem)
زندگی کننده (participle present)
zendegi konandé (participle present)
زندگی کرده (participle past)
zendegi kardé (participle past)
زندگی کنم (aorist first-person indicative singular)
zendegi kónam (aorist first-person indicative singular)
زندگی کنی (aorist indicative second-person singular)
zendegi kóni (aorist indicative second-person singular)
زندگی کنه (aorist indicative singular third-person)
zendegi kóne (aorist indicative singular third-person)
زندگی کنیم (aorist first-person indicative plural)
zendegi kónim (aorist first-person indicative plural)
زندگی کنین (aorist indicative plural second-person)
zendegi kónin (aorist indicative plural second-person)
زندگی کنن (aorist indicative plural third-person)
zendegi kónan (aorist indicative plural third-person)
زندگی میکنم (first-person indicative present singular)
zendegi mí-konam (first-person indicative present singular)
زندگی میکنی (indicative present second-person singular)
zendegi mí-koni (indicative present second-person singular)
زندگی میکنه (indicative present singular third-person)
zendegi mí-kone (indicative present singular third-person)
زندگی میکنیم (first-person indicative plural present)
zendegi mí-konim (first-person indicative plural present)
زندگی میکنین (indicative plural present second-person)
zendegi mí-konin (indicative plural present second-person)
زندگی میکنن (indicative plural present third-person)
zendegi mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم زندگی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram zendegi mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری زندگی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri zendegi mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره زندگی میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre zendegi mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم زندگی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim zendegi mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین زندگی میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin zendegi mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن زندگی میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran zendegi mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
زندگی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
zendegi kardám (first-person indicative perfect present singular)
زندگی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
zendegi kardí (indicative perfect present second-person singular)
زندگی کرده (indicative perfect present singular third-person)
zendegi kardé (indicative perfect present singular third-person)
زندگی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
zendegi kardím (first-person indicative perfect plural present)
زندگی کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
zendegi kardín (indicative perfect plural present second-person)
زندگی کردهان (indicative perfect plural present third-person)
zendegi kardán (indicative perfect plural present third-person)
زندگی کردم (first-person indicative past singular)
zendegi kárdam (first-person indicative past singular)
زندگی کردی (indicative past second-person singular)
zendegi kárdi (indicative past second-person singular)
زندگی کرد (indicative past singular third-person)
zendegi kárd (indicative past singular third-person)
زندگی کردیم (first-person indicative past plural)
zendegi kárdim (first-person indicative past plural)
زندگی کردین (indicative past plural second-person)
zendegi kárdin (indicative past plural second-person)
زندگی کردن (indicative past plural third-person)
zendegi kárdan (indicative past plural third-person)
زندگی میکردم (first-person indicative past singular)
zendegi mí-kardam (first-person indicative past singular)
زندگی میکردی (indicative past second-person singular)
zendegi mí-kardi (indicative past second-person singular)
زندگی میکرد (indicative past singular third-person)
zendegi mí-kard (indicative past singular third-person)
زندگی میکردیم (first-person indicative past plural)
zendegi mí-kardim (first-person indicative past plural)
زندگی میکردین (indicative past plural second-person)
zendegi mí-kardin (indicative past plural second-person)
زندگی میکردن (indicative past plural third-person)
zendegi mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم زندگی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam zendegi mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی زندگی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti zendegi mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت زندگی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt zendegi mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم زندگی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim zendegi mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین زندگی میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin zendegi mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن زندگی میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan zendegi mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
زندگی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
zendegi kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
زندگی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
zendegi kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
زندگی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
zendegi kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
زندگی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
zendegi kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
زندگی کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
zendegi kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
زندگی کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
zendegi kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
زندگی کنم (first-person present singular subjunctive)
zendegi konam (first-person present singular subjunctive)
زندگی کنی (present second-person singular subjunctive)
zendegi koni (present second-person singular subjunctive)
زندگی کنه (present singular subjunctive third-person)
zendegi kone (present singular subjunctive third-person)
زندگی کنیم (first-person plural present subjunctive)
zendegi konim (first-person plural present subjunctive)
زندگی کنین (plural present second-person subjunctive)
zendegi konin (plural present second-person subjunctive)
زندگی کنن (plural present subjunctive third-person)
zendegi konan (plural present subjunctive third-person)
زندگی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
zendegi kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
زندگی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
zendegi kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
زندگی کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
zendegi kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
زندگی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
zendegi kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
زندگی کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
zendegi kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
زندگی کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
zendegi kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
زندگی کن (imperative second-person singular)
zendegi kon (imperative second-person singular)
زندگی کنین (imperative plural second-person)
zendegi konin (imperative plural second-person)
زندگی کردن (infinitive)
zindagī kardán (infinitive)
زندگی کن (present stem)
zindagī kun (present stem)
زندگی کرد (past stem)
zindagī kard (past stem)
زندگی کننده (participle present)
zindagī kunindá (participle present)
زندگی کرده (participle past)
zindagī kardá (participle past)
زندگی کنم (aorist first-person indicative singular)
zindagī kúnam (aorist first-person indicative singular)
زندگی کنی (aorist indicative second-person singular)
zindagī kúnī (aorist indicative second-person singular)
زندگی کند (aorist indicative singular third-person)
zindagī kúnad (aorist indicative singular third-person)
زندگی کنیم (aorist first-person indicative plural)
zindagī kúnēm (aorist first-person indicative plural)
زندگی کنید (aorist indicative plural second-person)
zindagī kúnēd (aorist indicative plural second-person)
زندگی کنند (aorist indicative plural third-person)
zindagī kúnand (aorist indicative plural third-person)
زندگی میکنم (first-person indicative present singular)
zindagī mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
زندگی میکنی (indicative present second-person singular)
zindagī mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
زندگی میکند (indicative present singular third-person)
zindagī mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
زندگی میکنیم (first-person indicative plural present)
zindagī mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
زندگی میکنید (indicative plural present second-person)
zindagī mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
زندگی میکنند (indicative plural present third-person)
zindagī mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم زندگی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram zindagī mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری زندگی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī zindagī mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد زندگی میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad zindagī mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم زندگی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm zindagī mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید زندگی میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd zindagī mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند زندگی میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand zindagī mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
زندگی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
zindagī kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
زندگی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
zindagī kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
زندگی کرده است (indicative perfect present singular third-person)
zindagī kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
زندگی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
zindagī kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
زندگی کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
zindagī kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
زندگی کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
zindagī kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
زندگی کردم (first-person indicative past singular)
zindagī kárdam (first-person indicative past singular)
زندگی کردی (indicative past second-person singular)
zindagī kárdī (indicative past second-person singular)
زندگی کرد (indicative past singular third-person)
zindagī kard (indicative past singular third-person)
زندگی کردیم (first-person indicative past plural)
zindagī kárdēm (first-person indicative past plural)
زندگی کردید (indicative past plural second-person)
zindagī kárdēd (indicative past plural second-person)
زندگی کردند (indicative past plural third-person)
zindagī kárdand (indicative past plural third-person)
زندگی میکردم (first-person indicative past singular)
zindagī mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
زندگی میکردی (indicative past second-person singular)
zindagī mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
زندگی میکرد (indicative past singular third-person)
zindagī mḗ-kard (indicative past singular third-person)
زندگی میکردیم (first-person indicative past plural)
zindagī mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
زندگی میکردید (indicative past plural second-person)
zindagī mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
زندگی میکردند (indicative past plural third-person)
zindagī mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم زندگی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam zindagī mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی زندگی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī zindagī mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت زندگی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št zindagī mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم زندگی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm zindagī mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید زندگی میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd zindagī mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند زندگی میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand zindagī mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
زندگی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
zindagī kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
زندگی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
zindagī kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
زندگی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
zindagī kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
زندگی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
zindagī kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
زندگی کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
zindagī kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
زندگی کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
zindagī kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
زندگی خواهم کرد (first-person future indicative singular)
zindagī xāhám kard (first-person future indicative singular)
زندگی خواهی کرد (future indicative second-person singular)
zindagī xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
زندگی خواهد کرد (future indicative singular third-person)
zindagī xāhád kard (future indicative singular third-person)
زندگی خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
zindagī xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
زندگی خواهید کرد (future indicative plural second-person)
zindagī xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
زندگی خواهند کرد (future indicative plural third-person)
zindagī xāhánd kard (future indicative plural third-person)
زندگی کنم (first-person present singular subjunctive)
zindagī kunam (first-person present singular subjunctive)
زندگی کنی (present second-person singular subjunctive)
zindagī kunī (present second-person singular subjunctive)
زندگی کند (present singular subjunctive third-person)
zindagī kunad (present singular subjunctive third-person)
زندگی کنیم (first-person plural present subjunctive)
zindagī kunēm (first-person plural present subjunctive)
زندگی کنید (plural present second-person subjunctive)
zindagī kunēd (plural present second-person subjunctive)
زندگی کنند (plural present subjunctive third-person)
zindagī kunand (plural present subjunctive third-person)
زندگی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
zindagī kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
زندگی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
zindagī kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
زندگی کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
zindagī kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
زندگی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
zindagī kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
زندگی کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
zindagī kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
زندگی کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
zindagī kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
زندگی کن (imperative second-person singular)
zindagī kun (imperative second-person singular)
زندگی کنید (imperative plural second-person)
zindagī kunēd (imperative plural second-person)
زندگی کدن (infinitive)
zindagī kadán (infinitive)
زندگی کو (present stem)
zindagī ku (present stem)
زندگی کد (past stem)
zindagī kad (past stem)
زندگی کننده (participle present)
zindagī kunindá (participle present)
زندگی کده (participle past)
zindagī kadá (participle past)
زندگی کنم (aorist first-person indicative singular)
zindagī kúnum (aorist first-person indicative singular)
زندگی کنی (aorist indicative second-person singular)
zindagī kúnī (aorist indicative second-person singular)
زندگی کنه (aorist indicative singular third-person)
zindagī kúna (aorist indicative singular third-person)
زندگی کنیم (aorist first-person indicative plural)
zindagī kúnēm (aorist first-person indicative plural)
زندگی کنین (aorist indicative plural second-person)
zindagī kúnēn (aorist indicative plural second-person)
زندگی کنن (aorist indicative plural third-person)
zindagī kúnan (aorist indicative plural third-person)
زندگی میکنم (first-person indicative present singular)
zindagī mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
زندگی میکنی (indicative present second-person singular)
zindagī mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
زندگی میکنه (indicative present singular third-person)
zindagī mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
زندگی میکنیم (first-person indicative plural present)
zindagī mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
زندگی میکنین (indicative plural present second-person)
zindagī mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
زندگی میکنن (indicative plural present third-person)
zindagī mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم زندگی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram zindagī mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری زندگی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī zindagī mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره زندگی میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra zindagī mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم زندگی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm zindagī mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین زندگی میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn zindagī mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن زندگی میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran zindagī mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
زندگی کدم (first-person indicative perfect present singular)
zindagī kadám (first-person indicative perfect present singular)
زندگی کدی (indicative perfect present second-person singular)
zindagī kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
زندگی کداست (indicative perfect present singular third-person)
zindagī kadást (indicative perfect present singular third-person)
زندگی کدیم (first-person indicative perfect plural present)
zindagī kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
زندگی کدین (indicative perfect plural present second-person)
zindagī kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
زندگی کدن (indicative perfect plural present third-person)
zindagī kadán (indicative perfect plural present third-person)
زندگی کدم (first-person indicative past singular)
zindagī kádum (first-person indicative past singular)
زندگی کدی (indicative past second-person singular)
zindagī kádī (indicative past second-person singular)
زندگی کده (indicative past singular third-person)
zindagī kad (indicative past singular third-person)
زندگی کدیم (first-person indicative past plural)
zindagī kádēm (first-person indicative past plural)
زندگی کدین (indicative past plural second-person)
zindagī kádēn (indicative past plural second-person)
زندگی کدن (indicative past plural third-person)
zindagī kádan (indicative past plural third-person)
زندگی میکدم (first-person indicative past singular)
zindagī mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
زندگی میکدی (indicative past second-person singular)
zindagī mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
زندگی میکده (indicative past singular third-person)
zindagī mḗ-kada (indicative past singular third-person)
زندگی میکدیم (first-person indicative past plural)
zindagī mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
زندگی میکدین (indicative past plural second-person)
zindagī mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
زندگی میکدن (indicative past plural third-person)
zindagī mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم زندگی میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam zindagī mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی زندگی میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī zindagī mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته زندگی میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta zindagī mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم زندگی میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm zindagī mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین زندگی میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd zindagī mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن زندگی میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand zindagī mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
زندگی کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
zindagī kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
زندگی کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
zindagī kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
زندگی کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
zindagī kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
زندگی کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
zindagī kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
زندگی کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
zindagī kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
زندگی کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
zindagī kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
زندگی خوایم کد (first-person future indicative singular)
zindagī xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
زندگی خوایی کد (future indicative second-person singular)
zindagī xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
زندگی خوایه کد (future indicative singular third-person)
zindagī xāyyá kad (future indicative singular third-person)
زندگی خواییم کد (first-person future indicative plural)
zindagī xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
زندگی خوایین کد (future indicative plural second-person)
zindagī xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
زندگی خواین کد (future indicative plural third-person)
zindagī xāyyán kad (future indicative plural third-person)
زندگی کنم (first-person present singular subjunctive)
zindagī kunum (first-person present singular subjunctive)
زندگی کنی (present second-person singular subjunctive)
zindagī kunī (present second-person singular subjunctive)
زندگی کنه (present singular subjunctive third-person)
zindagī kuna (present singular subjunctive third-person)
زندگی کنیم (first-person plural present subjunctive)
zindagī kunēm (first-person plural present subjunctive)
زندگی کنین (plural present second-person subjunctive)
zindagī kunēn (plural present second-person subjunctive)
زندگی کنن (plural present subjunctive third-person)
zindagī kunan (plural present subjunctive third-person)
زندگی کده باشم (first-person past singular subjunctive)
zindagī kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
زندگی کده باشی (past second-person singular subjunctive)
zindagī kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
زندگی کده باشه (past singular subjunctive third-person)
zindagī kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
زندگی کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
zindagī kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
زندگی کده باشین (past plural second-person subjunctive)
zindagī kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
زندگی کده باشن (past plural subjunctive third-person)
zindagī kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
زندگی کو (imperative second-person singular)
zindagī ku (imperative second-person singular)
زندگی کنین (imperative plural second-person)
zindagī kunēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">زندگی کردن</i> (zendegi kardán) (literary Iranian Persian)

زندگی میکردیم

زندگی میکردم

زندگی میکردید

زندگی میکردی

زندگی میکردند

زندگی میکنیم

زندگی میکنید

زندگی میکنند

داشتیم زندگی میکردیم

داشتم زندگی میکردم

داشتید زندگی میکردید

داشتی زندگی میکردی

داشتند زندگی میکردند

داشت زندگی میکرد

داریم زندگی میکنیم

دارم زندگی میکنم

دارید زندگی میکنید

داری زندگی میکنی

دارند زندگی میکنند

دارد زندگی میکند

زندگی کردهایم

زندگی کردهام

زندگی کردهاید

زندگی کردهای

زندگی کردهاند

زندگی کرده است

زندگی کرده بودیم

زندگی کرده بودم

زندگی کرده بودید

زندگی کرده بودی

زندگی کرده بودند

زندگی کرده بود

زندگی خواهیم کرد

زندگی خواهم کرد

زندگی خواهید کرد

زندگی خواهی کرد

زندگی خواهند کرد

زندگی خواهد کرد

زندگی کرده باشیم

زندگی کرده باشم

زندگی کرده باشید

زندگی کرده باشی

زندگی کرده باشند

زندگی کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">زندگی کردن</i> (zendegi kardán) (colloquial Tehrani)

زندگی میکردیم

زندگی میکردم

زندگی میکردین

زندگی میکردی

زندگی میکردن

زندگی میکنیم

زندگی میکنین

داشتیم زندگی میکردیم

داشتم زندگی میکردم

داشتین زندگی میکردین

داشتی زندگی میکردی

داشتن زندگی میکردن

داشت زندگی میکرد

داریم زندگی میکنیم

دارم زندگی میکنم

دارین زندگی میکنین

داری زندگی میکنی

دارن زندگی میکنن

داره زندگی میکنه

زندگی کردهایم

زندگی کردهام

زندگی کردهاین

زندگی کردهای

زندگی کردهان

زندگی کرده بودیم

زندگی کرده بودم

زندگی کرده بودین

زندگی کرده بودی

زندگی کرده بودن

زندگی کرده بود

زندگی کرده باشیم

زندگی کرده باشم

زندگی کرده باشین

زندگی کرده باشی

زندگی کرده باشن

زندگی کرده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">زندگی کردن</i> (zindagī kardán) (literary Dari Persian)

زندگی میکردیم

زندگی میکردم

زندگی میکردید

زندگی میکردی

زندگی میکردند

زندگی میکنیم

زندگی میکنید

زندگی میکنند

داشتیم زندگی میکردیم

داشتم زندگی میکردم

داشتید زندگی میکردید

داشتی زندگی میکردی

داشتند زندگی میکردند

داشت زندگی میکرد

داریم زندگی میکنیم

دارم زندگی میکنم

دارید زندگی میکنید

داری زندگی میکنی

دارند زندگی میکنند

دارد زندگی میکند

زندگی کردهایم

زندگی کردهام

زندگی کردهاید

زندگی کردهای

زندگی کردهاند

زندگی کرده است

زندگی کرده بودیم

زندگی کرده بودم

زندگی کرده بودید

زندگی کرده بودی

زندگی کرده بودند

زندگی کرده بود

زندگی خواهیم کرد

زندگی خواهم کرد

زندگی خواهید کرد

زندگی خواهی کرد

زندگی خواهند کرد

زندگی خواهد کرد

زندگی کرده باشیم

زندگی کرده باشم

زندگی کرده باشید

زندگی کرده باشی

زندگی کرده باشند

زندگی کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">زندگی کدن</i> (zindagī kadán) (colloquial Kabuli)

زندگی میکدیم

زندگی میکدین

زندگی میکنیم

زندگی میکنین

داشتیم زندگی میکدیم

داشتم زندگی میکدم

داشتین زندگی میکدین

داشتی زندگی میکدی

داشتن زندگی میکدن

داشته زندگی میکده

داریم زندگی میکنیم

دارم زندگی میکنم

دارین زندگی میکنین

داری زندگی میکنی

دارن زندگی میکنن

داره زندگی میکنه

زندگی کده بودیم

زندگی کده بودم

زندگی کده بودین

زندگی کده بودی

زندگی کده بودن

زندگی کده بوده

زندگی خواییم کد

زندگی خوایم کد

زندگی خوایین کد

زندگی خوایی کد

زندگی خواین کد

زندگی خوایه کد

زندگی کده باشیم

زندگی کده باشم

زندگی کده باشین

زندگی کده باشی

زندگی کده باشن

زندگی کده باشه

[zɪn̪.d̪ä.ɡíː kʰäɾ.d̪ǽn]

[zɪn̪.d̪ä.ɡíː kʰäɾ.d̪ǽn]

[zɪn̪.d̪ä.ɡíː kʰäɾ.d̪ǽn]

فرزانه در ایران زندگی میکند.
Farzâne dar Irân zendegi mi-konad. (Iranian Reading) (Dari Reading)
(literary)

فرزانه تو ایران زندگی میکنه.
farzâne tu Irân zendegi mi-kone. (Iran, colloquial)
Farzaneh lives in Iran.


ارزان

fa-adj

ارزان • (arzân) (comparative ارزانتَر (arzân-tar), superlative ارزانتَرین (arzân-tarin))

arzân (romanization)
ارزانتَر (comparative)
ارزانتَرین (superlative)

→ Baluchi: ارزان (arzán)

→ Bashkir: арзан (arzan)

→ Kazakh: арзан (arzan)

→ Khalaj: arzân

→ Kyrgyz: арзан (arzan)

→ Pashto: ارزان (arzân)

→ Tatar: арзан (arzan)

→ Turkmen: arzan

→ Urdu: ارزاں (arzān)

→ Ushojo: ارزان (arzān)

→ Uyghur: ئەرزان (erzan)

→ Uzbek: arzon

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾlcʾn /arzān/), 𐫀𐫡𐫉𐫀𐫗 (ʾrzʾn /arzān/, “valuable, worthy”), from [Book Pahlavi needed] (ʾlc /arz/, “worth, value”) + [Book Pahlavi needed] (-ʾn /-ān/), from Proto-Iranian *Hárǰ-, from Proto-Indo-Iranian *Hárǰʰ- (“to be worth”). Cognate with Parthian 𐫀𐫡𐫋𐫀𐫗 (ʾrjʾn /aržān/, “worthy”), Talysh ارژون (erjon), Northern Kurdish erzan and the following Iranian borrowings: Old Armenian արժան (aržan, “worthy; cheap”), Classical Syriac ܐܪܙܢ (ʾarzān, “cheap”).

cog

خویشتن را آدمی ارزان فروخت، بود اطلس خویش بر دلقی بدوخت

c. 1260, Rumi, “3:1001”, in The Masnavi:

man sold himself for cheap; he was satin, but sewed himself to a dervish's rags.

xwēštan-rā ādamē arzân furōxt, būd atlas xwēš bar dalqē bidōxt


پادزهر

head

پادزهر • (pâdzahr) (plural پادزهرها (pâdzahr-hâ))

pâdzahr (romanization)
پادزهرها (plural)

Turkish: panzehir

[pʰɑːd̪.zǽɦɾ]

[pʰɑːd̪.zǽɦɾ]

[pʰɑːd̪.zǽɾ]

[pʰɔːd̪.zǽɾ]

[pʰɒːd̪.zǽɦɹ]

[pʰɔd̪.zǽɦɾ]

From Middle Persian pʾtzhl (pādzahr, “bezoar, antidote”).

uder

اگر در بدن انسان هم سم با دوز خیلی کم وارد شود بدن ضد و پادزهر آن را می سازد

If poison enters the body of a human in a very small dose the body will generate its antidote.


سرکه

→ Bengali: সির্কা (sirka)

→ Punjabi: sirkā

Gurmukhi script: ਸਿਰਕਾ

Shahmukhi script: سرکہ

→ Urdu: سرکہ (sirkah)

From Middle Persian [Term?] (/sarkāw/, “vinegar”).
Alternatively, borrowed from Turkic, compare Azerbaijani sirkə, Ottoman Turkish سركه (sirke), etc. According to Doerfer, direction of a possible borrowing between Iranian and Turkic is not clear.


چکر

[t͡ʃʰä.kʰäɾ]

[t͡ʃʰä.kʰäɾ]

[t͡ʃʰä.kʰäɾ]

[t͡ʃʰä.kʰäɾ]