استخاره کردن

estexâre kardan (romanization)
استخاره کردن (infinitive)
estexâre kardán (infinitive)
استخاره کن (present stem)
estexâre kon (present stem)
استخاره کرد (past stem)
estexâre kard (past stem)
استخاره کننده (participle present)
estexâre konandé (participle present)
استخاره کرده (participle past)
estexâre kardé (participle past)
استخاره کنم (aorist first-person indicative singular)
estexâre kónam (aorist first-person indicative singular)
استخاره کنی (aorist indicative second-person singular)
estexâre kóni (aorist indicative second-person singular)
استخاره کند (aorist indicative singular third-person)
estexâre kónad (aorist indicative singular third-person)
استخاره کنیم (aorist first-person indicative plural)
estexâre kónim (aorist first-person indicative plural)
استخاره کنید (aorist indicative plural second-person)
estexâre kónid (aorist indicative plural second-person)
استخاره کنند (aorist indicative plural third-person)
estexâre kónand (aorist indicative plural third-person)
استخاره میکنم (first-person indicative present singular)
estexâre mí-konam (first-person indicative present singular)
استخاره میکنی (indicative present second-person singular)
estexâre mí-koni (indicative present second-person singular)
استخاره میکند (indicative present singular third-person)
estexâre mí-konad (indicative present singular third-person)
استخاره میکنیم (first-person indicative plural present)
estexâre mí-konim (first-person indicative plural present)
استخاره میکنید (indicative plural present second-person)
estexâre mí-konid (indicative plural present second-person)
استخاره میکنند (indicative plural present third-person)
estexâre mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم استخاره میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram estexâre mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری استخاره میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri estexâre mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد استخاره میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad estexâre mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم استخاره میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim estexâre mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید استخاره میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid estexâre mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند استخاره میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand estexâre mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
استخاره کردهام (first-person indicative perfect present singular)
estexâre kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
استخاره کردهای (indicative perfect present second-person singular)
estexâre kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
استخاره کرده است (indicative perfect present singular third-person)
estexâre kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
استخاره کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
estexâre kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
استخاره کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
estexâre kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
استخاره کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
estexâre kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
استخاره کردم (first-person indicative past singular)
estexâre kárdam (first-person indicative past singular)
استخاره کردی (indicative past second-person singular)
estexâre kárdi (indicative past second-person singular)
استخاره کرد (indicative past singular third-person)
estexâre kard (indicative past singular third-person)
استخاره کردیم (first-person indicative past plural)
estexâre kárdim (first-person indicative past plural)
استخاره کردید (indicative past plural second-person)
estexâre kárdid (indicative past plural second-person)
استخاره کردند (indicative past plural third-person)
estexâre kárdand (indicative past plural third-person)
استخاره میکردم (first-person indicative past singular)
estexâre mí-kardam (first-person indicative past singular)
استخاره میکردی (indicative past second-person singular)
estexâre mí-kardi (indicative past second-person singular)
استخاره میکرد (indicative past singular third-person)
estexâre mí-kard (indicative past singular third-person)
استخاره میکردیم (first-person indicative past plural)
estexâre mí-kardim (first-person indicative past plural)
استخاره میکردید (indicative past plural second-person)
estexâre mí-kardid (indicative past plural second-person)
استخاره میکردند (indicative past plural third-person)
estexâre mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم استخاره میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam estexâre mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی استخاره میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti estexâre mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت استخاره میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt estexâre mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم استخاره میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim estexâre mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید استخاره میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid estexâre mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند استخاره میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand estexâre mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
استخاره کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
estexâre kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
استخاره کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
estexâre kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
استخاره کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
estexâre kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
استخاره کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
estexâre kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
استخاره کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
estexâre kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
استخاره کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
estexâre kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
استخاره خواهم کرد (first-person future indicative singular)
estexâre xâhám kard (first-person future indicative singular)
استخاره خواهی کرد (future indicative second-person singular)
estexâre xâhí kard (future indicative second-person singular)
استخاره خواهد کرد (future indicative singular third-person)
estexâre xâhád kard (future indicative singular third-person)
استخاره خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
estexâre xâhím kard (first-person future indicative plural)
استخاره خواهید کرد (future indicative plural second-person)
estexâre xâhíd kard (future indicative plural second-person)
استخاره خواهند کرد (future indicative plural third-person)
estexâre xâhánd kard (future indicative plural third-person)
استخاره کنم (first-person present singular subjunctive)
estexâre konam (first-person present singular subjunctive)
استخاره کنی (present second-person singular subjunctive)
estexâre koni (present second-person singular subjunctive)
استخاره کند (present singular subjunctive third-person)
estexâre konad (present singular subjunctive third-person)
استخاره کنیم (first-person plural present subjunctive)
estexâre konim (first-person plural present subjunctive)
استخاره کنید (plural present second-person subjunctive)
estexâre konid (plural present second-person subjunctive)
استخاره کنند (plural present subjunctive third-person)
estexâre konand (plural present subjunctive third-person)
استخاره کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
estexâre kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
استخاره کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
estexâre kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
استخاره کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
estexâre kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
استخاره کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
estexâre kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
استخاره کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
estexâre kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
استخاره کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
estexâre kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
استخاره کن (imperative second-person singular)
estexâre kon (imperative second-person singular)
استخاره کنید (imperative plural second-person)
estexâre konid (imperative plural second-person)
استخاره کردن (infinitive)
estexâre kardán (infinitive)
استخاره کن (present stem)
estexâre kon (present stem)
استخاره کرد (past stem)
estexâre kard (past stem)
استخاره کننده (participle present)
estexâre konandé (participle present)
استخاره کرده (participle past)
estexâre kardé (participle past)
استخاره کنم (aorist first-person indicative singular)
estexâre kónam (aorist first-person indicative singular)
استخاره کنی (aorist indicative second-person singular)
estexâre kóni (aorist indicative second-person singular)
استخاره کنه (aorist indicative singular third-person)
estexâre kóne (aorist indicative singular third-person)
استخاره کنیم (aorist first-person indicative plural)
estexâre kónim (aorist first-person indicative plural)
استخاره کنین (aorist indicative plural second-person)
estexâre kónin (aorist indicative plural second-person)
استخاره کنن (aorist indicative plural third-person)
estexâre kónan (aorist indicative plural third-person)
استخاره میکنم (first-person indicative present singular)
estexâre mí-konam (first-person indicative present singular)
استخاره میکنی (indicative present second-person singular)
estexâre mí-koni (indicative present second-person singular)
استخاره میکنه (indicative present singular third-person)
estexâre mí-kone (indicative present singular third-person)
استخاره میکنیم (first-person indicative plural present)
estexâre mí-konim (first-person indicative plural present)
استخاره میکنین (indicative plural present second-person)
estexâre mí-konin (indicative plural present second-person)
استخاره میکنن (indicative plural present third-person)
estexâre mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم استخاره میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram estexâre mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری استخاره میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri estexâre mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره استخاره میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre estexâre mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم استخاره میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim estexâre mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین استخاره میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin estexâre mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن استخاره میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran estexâre mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
استخاره کردهام (first-person indicative perfect present singular)
estexâre kardám (first-person indicative perfect present singular)
استخاره کردهای (indicative perfect present second-person singular)
estexâre kardí (indicative perfect present second-person singular)
استخاره کرده (indicative perfect present singular third-person)
estexâre kardé (indicative perfect present singular third-person)
استخاره کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
estexâre kardím (first-person indicative perfect plural present)
استخاره کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
estexâre kardín (indicative perfect plural present second-person)
استخاره کردهان (indicative perfect plural present third-person)
estexâre kardán (indicative perfect plural present third-person)
استخاره کردم (first-person indicative past singular)
estexâre kárdam (first-person indicative past singular)
استخاره کردی (indicative past second-person singular)
estexâre kárdi (indicative past second-person singular)
استخاره کرد (indicative past singular third-person)
estexâre kárd (indicative past singular third-person)
استخاره کردیم (first-person indicative past plural)
estexâre kárdim (first-person indicative past plural)
استخاره کردین (indicative past plural second-person)
estexâre kárdin (indicative past plural second-person)
استخاره کردن (indicative past plural third-person)
estexâre kárdan (indicative past plural third-person)
استخاره میکردم (first-person indicative past singular)
estexâre mí-kardam (first-person indicative past singular)
استخاره میکردی (indicative past second-person singular)
estexâre mí-kardi (indicative past second-person singular)
استخاره میکرد (indicative past singular third-person)
estexâre mí-kard (indicative past singular third-person)
استخاره میکردیم (first-person indicative past plural)
estexâre mí-kardim (first-person indicative past plural)
استخاره میکردین (indicative past plural second-person)
estexâre mí-kardin (indicative past plural second-person)
استخاره میکردن (indicative past plural third-person)
estexâre mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم استخاره میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam estexâre mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی استخاره میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti estexâre mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت استخاره میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt estexâre mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم استخاره میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim estexâre mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین استخاره میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin estexâre mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن استخاره میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan estexâre mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
استخاره کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
estexâre kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
استخاره کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
estexâre kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
استخاره کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
estexâre kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
استخاره کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
estexâre kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
استخاره کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
estexâre kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
استخاره کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
estexâre kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
استخاره کنم (first-person present singular subjunctive)
estexâre konam (first-person present singular subjunctive)
استخاره کنی (present second-person singular subjunctive)
estexâre koni (present second-person singular subjunctive)
استخاره کنه (present singular subjunctive third-person)
estexâre kone (present singular subjunctive third-person)
استخاره کنیم (first-person plural present subjunctive)
estexâre konim (first-person plural present subjunctive)
استخاره کنین (plural present second-person subjunctive)
estexâre konin (plural present second-person subjunctive)
استخاره کنن (plural present subjunctive third-person)
estexâre konan (plural present subjunctive third-person)
استخاره کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
estexâre kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
استخاره کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
estexâre kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
استخاره کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
estexâre kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
استخاره کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
estexâre kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
استخاره کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
estexâre kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
استخاره کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
estexâre kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
استخاره کن (imperative second-person singular)
estexâre kon (imperative second-person singular)
استخاره کنین (imperative plural second-person)
estexâre konin (imperative plural second-person)
استخاره کردن (infinitive)
istixāra kardán (infinitive)
استخاره کن (present stem)
istixāra kun (present stem)
استخاره کرد (past stem)
istixāra kard (past stem)
استخاره کننده (participle present)
istixāra kunindá (participle present)
استخاره کرده (participle past)
istixāra kardá (participle past)
استخاره کنم (aorist first-person indicative singular)
istixāra kúnam (aorist first-person indicative singular)
استخاره کنی (aorist indicative second-person singular)
istixāra kúnī (aorist indicative second-person singular)
استخاره کند (aorist indicative singular third-person)
istixāra kúnad (aorist indicative singular third-person)
استخاره کنیم (aorist first-person indicative plural)
istixāra kúnēm (aorist first-person indicative plural)
استخاره کنید (aorist indicative plural second-person)
istixāra kúnēd (aorist indicative plural second-person)
استخاره کنند (aorist indicative plural third-person)
istixāra kúnand (aorist indicative plural third-person)
استخاره میکنم (first-person indicative present singular)
istixāra mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
استخاره میکنی (indicative present second-person singular)
istixāra mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
استخاره میکند (indicative present singular third-person)
istixāra mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
استخاره میکنیم (first-person indicative plural present)
istixāra mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
استخاره میکنید (indicative plural present second-person)
istixāra mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
استخاره میکنند (indicative plural present third-person)
istixāra mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم استخاره میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram istixāra mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری استخاره میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī istixāra mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد استخاره میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad istixāra mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم استخاره میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm istixāra mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید استخاره میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd istixāra mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند استخاره میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand istixāra mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
استخاره کردهام (first-person indicative perfect present singular)
istixāra kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
استخاره کردهای (indicative perfect present second-person singular)
istixāra kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
استخاره کرده است (indicative perfect present singular third-person)
istixāra kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
استخاره کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
istixāra kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
استخاره کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
istixāra kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
استخاره کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
istixāra kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
استخاره کردم (first-person indicative past singular)
istixāra kárdam (first-person indicative past singular)
استخاره کردی (indicative past second-person singular)
istixāra kárdī (indicative past second-person singular)
استخاره کرد (indicative past singular third-person)
istixāra kard (indicative past singular third-person)
استخاره کردیم (first-person indicative past plural)
istixāra kárdēm (first-person indicative past plural)
استخاره کردید (indicative past plural second-person)
istixāra kárdēd (indicative past plural second-person)
استخاره کردند (indicative past plural third-person)
istixāra kárdand (indicative past plural third-person)
استخاره میکردم (first-person indicative past singular)
istixāra mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
استخاره میکردی (indicative past second-person singular)
istixāra mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
استخاره میکرد (indicative past singular third-person)
istixāra mḗ-kard (indicative past singular third-person)
استخاره میکردیم (first-person indicative past plural)
istixāra mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
استخاره میکردید (indicative past plural second-person)
istixāra mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
استخاره میکردند (indicative past plural third-person)
istixāra mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم استخاره میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam istixāra mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی استخاره میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī istixāra mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت استخاره میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št istixāra mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم استخاره میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm istixāra mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید استخاره میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd istixāra mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند استخاره میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand istixāra mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
استخاره کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
istixāra kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
استخاره کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
istixāra kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
استخاره کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
istixāra kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
استخاره کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
istixāra kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
استخاره کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
istixāra kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
استخاره کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
istixāra kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
استخاره خواهم کرد (first-person future indicative singular)
istixāra xāhám kard (first-person future indicative singular)
استخاره خواهی کرد (future indicative second-person singular)
istixāra xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
استخاره خواهد کرد (future indicative singular third-person)
istixāra xāhád kard (future indicative singular third-person)
استخاره خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
istixāra xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
استخاره خواهید کرد (future indicative plural second-person)
istixāra xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
استخاره خواهند کرد (future indicative plural third-person)
istixāra xāhánd kard (future indicative plural third-person)
استخاره کنم (first-person present singular subjunctive)
istixāra kunam (first-person present singular subjunctive)
استخاره کنی (present second-person singular subjunctive)
istixāra kunī (present second-person singular subjunctive)
استخاره کند (present singular subjunctive third-person)
istixāra kunad (present singular subjunctive third-person)
استخاره کنیم (first-person plural present subjunctive)
istixāra kunēm (first-person plural present subjunctive)
استخاره کنید (plural present second-person subjunctive)
istixāra kunēd (plural present second-person subjunctive)
استخاره کنند (plural present subjunctive third-person)
istixāra kunand (plural present subjunctive third-person)
استخاره کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
istixāra kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
استخاره کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
istixāra kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
استخاره کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
istixāra kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
استخاره کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
istixāra kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
استخاره کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
istixāra kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
استخاره کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
istixāra kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
استخاره کن (imperative second-person singular)
istixāra kun (imperative second-person singular)
استخاره کنید (imperative plural second-person)
istixāra kunēd (imperative plural second-person)
استخاره کدن (infinitive)
istixāra kadán (infinitive)
استخاره کو (present stem)
istixāra ku (present stem)
استخاره کد (past stem)
istixāra kad (past stem)
استخاره کننده (participle present)
istixāra kunindá (participle present)
استخاره کده (participle past)
istixāra kadá (participle past)
استخاره کنم (aorist first-person indicative singular)
istixāra kúnum (aorist first-person indicative singular)
استخاره کنی (aorist indicative second-person singular)
istixāra kúnī (aorist indicative second-person singular)
استخاره کنه (aorist indicative singular third-person)
istixāra kúna (aorist indicative singular third-person)
استخاره کنیم (aorist first-person indicative plural)
istixāra kúnēm (aorist first-person indicative plural)
استخاره کنین (aorist indicative plural second-person)
istixāra kúnēn (aorist indicative plural second-person)
استخاره کنن (aorist indicative plural third-person)
istixāra kúnan (aorist indicative plural third-person)
استخاره میکنم (first-person indicative present singular)
istixāra mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
استخاره میکنی (indicative present second-person singular)
istixāra mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
استخاره میکنه (indicative present singular third-person)
istixāra mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
استخاره میکنیم (first-person indicative plural present)
istixāra mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
استخاره میکنین (indicative plural present second-person)
istixāra mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
استخاره میکنن (indicative plural present third-person)
istixāra mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم استخاره میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram istixāra mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری استخاره میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī istixāra mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره استخاره میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra istixāra mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم استخاره میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm istixāra mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین استخاره میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn istixāra mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن استخاره میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran istixāra mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
استخاره کدم (first-person indicative perfect present singular)
istixāra kadám (first-person indicative perfect present singular)
استخاره کدی (indicative perfect present second-person singular)
istixāra kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
استخاره کداست (indicative perfect present singular third-person)
istixāra kadást (indicative perfect present singular third-person)
استخاره کدیم (first-person indicative perfect plural present)
istixāra kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
استخاره کدین (indicative perfect plural present second-person)
istixāra kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
استخاره کدن (indicative perfect plural present third-person)
istixāra kadán (indicative perfect plural present third-person)
استخاره کدم (first-person indicative past singular)
istixāra kádum (first-person indicative past singular)
استخاره کدی (indicative past second-person singular)
istixāra kádī (indicative past second-person singular)
استخاره کده (indicative past singular third-person)
istixāra kad (indicative past singular third-person)
استخاره کدیم (first-person indicative past plural)
istixāra kádēm (first-person indicative past plural)
استخاره کدین (indicative past plural second-person)
istixāra kádēn (indicative past plural second-person)
استخاره کدن (indicative past plural third-person)
istixāra kádan (indicative past plural third-person)
استخاره میکدم (first-person indicative past singular)
istixāra mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
استخاره میکدی (indicative past second-person singular)
istixāra mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
استخاره میکده (indicative past singular third-person)
istixāra mḗ-kada (indicative past singular third-person)
استخاره میکدیم (first-person indicative past plural)
istixāra mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
استخاره میکدین (indicative past plural second-person)
istixāra mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
استخاره میکدن (indicative past plural third-person)
istixāra mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم استخاره میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam istixāra mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی استخاره میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī istixāra mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته استخاره میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta istixāra mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم استخاره میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm istixāra mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین استخاره میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd istixāra mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن استخاره میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand istixāra mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
استخاره کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
istixāra kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
استخاره کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
istixāra kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
استخاره کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
istixāra kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
استخاره کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
istixāra kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
استخاره کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
istixāra kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
استخاره کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
istixāra kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
استخاره خوایم کد (first-person future indicative singular)
istixāra xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
استخاره خوایی کد (future indicative second-person singular)
istixāra xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
استخاره خوایه کد (future indicative singular third-person)
istixāra xāyyá kad (future indicative singular third-person)
استخاره خواییم کد (first-person future indicative plural)
istixāra xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
استخاره خوایین کد (future indicative plural second-person)
istixāra xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
استخاره خواین کد (future indicative plural third-person)
istixāra xāyyán kad (future indicative plural third-person)
استخاره کنم (first-person present singular subjunctive)
istixāra kunum (first-person present singular subjunctive)
استخاره کنی (present second-person singular subjunctive)
istixāra kunī (present second-person singular subjunctive)
استخاره کنه (present singular subjunctive third-person)
istixāra kuna (present singular subjunctive third-person)
استخاره کنیم (first-person plural present subjunctive)
istixāra kunēm (first-person plural present subjunctive)
استخاره کنین (plural present second-person subjunctive)
istixāra kunēn (plural present second-person subjunctive)
استخاره کنن (plural present subjunctive third-person)
istixāra kunan (plural present subjunctive third-person)
استخاره کده باشم (first-person past singular subjunctive)
istixāra kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
استخاره کده باشی (past second-person singular subjunctive)
istixāra kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
استخاره کده باشه (past singular subjunctive third-person)
istixāra kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
استخاره کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
istixāra kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
استخاره کده باشین (past plural second-person subjunctive)
istixāra kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
استخاره کده باشن (past plural subjunctive third-person)
istixāra kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
استخاره کو (imperative second-person singular)
istixāra ku (imperative second-person singular)
استخاره کنین (imperative plural second-person)
istixāra kunēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">استخاره کردن</i> (estexâre kardán) (literary Iranian Persian)

استخاره کردن

استخاره کرده

استخاره کننده

استخاره کردم

استخاره کردی

استخاره کردیم

استخاره کردید

استخاره کردند

استخاره کنیم

استخاره کنید

استخاره کنند

استخاره میکردیم

استخاره میکردم

استخاره میکردید

استخاره میکردی

استخاره میکردند

استخاره میکرد

استخاره میکنیم

استخاره میکنم

استخاره میکنید

استخاره میکنی

استخاره میکنند

استخاره میکند

داشتیم استخاره میکردیم

داشتم استخاره میکردم

داشتید استخاره میکردید

داشتی استخاره میکردی

داشتند استخاره میکردند

داشت استخاره میکرد

داریم استخاره میکنیم

دارم استخاره میکنم

دارید استخاره میکنید

داری استخاره میکنی

دارند استخاره میکنند

دارد استخاره میکند

استخاره کردهایم

استخاره کردهام

استخاره کردهاید

استخاره کردهای

استخاره کردهاند

استخاره کرده است

استخاره کرده بودیم

استخاره کرده بودم

استخاره کرده بودید

استخاره کرده بودی

استخاره کرده بودند

استخاره کرده بود

استخاره خواهیم کرد

استخاره خواهم کرد

استخاره خواهید کرد

استخاره خواهی کرد

استخاره خواهند کرد

استخاره خواهد کرد

استخاره کرده باشیم

استخاره کرده باشم

استخاره کرده باشید

استخاره کرده باشی

استخاره کرده باشند

استخاره کرده باشد

استخاره کنیم

استخاره کنید

استخاره کنند

استخاره کنید

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">استخاره کردن</i> (estexâre kardán) (colloquial Tehrani)

استخاره کردن

استخاره کرده

استخاره کننده

استخاره کردیم

استخاره کردم

استخاره کردین

استخاره کردی

استخاره کردن

استخاره کنیم

استخاره کنین

استخاره میکردیم

استخاره میکردم

استخاره میکردین

استخاره میکردی

استخاره میکردن

استخاره میکرد

استخاره میکنیم

استخاره میکنم

استخاره میکنین

استخاره میکنی

استخاره میکنن

استخاره میکنه

داشتیم استخاره میکردیم

داشتم استخاره میکردم

داشتین استخاره میکردین

داشتی استخاره میکردی

داشتن استخاره میکردن

داشت استخاره میکرد

داریم استخاره میکنیم

دارم استخاره میکنم

دارین استخاره میکنین

داری استخاره میکنی

دارن استخاره میکنن

داره استخاره میکنه

استخاره کردهایم

استخاره کردهام

استخاره کردهاین

استخاره کردهای

استخاره کردهان

استخاره کرده

استخاره کرده بودیم

استخاره کرده بودم

استخاره کرده بودین

استخاره کرده بودی

استخاره کرده بودن

استخاره کرده بود

استخاره کرده باشیم

استخاره کرده باشم

استخاره کرده باشین

استخاره کرده باشی

استخاره کرده باشن

استخاره کرده باشه

استخاره کنیم

استخاره کنین

استخاره کنین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">استخاره کردن</i> (istixāra kardán) (literary Dari Persian)

استخاره کردن

استخاره کرده

استخاره کننده

استخاره کردم

استخاره کردی

استخاره کردیم

استخاره کردید

استخاره کردند

استخاره کنیم

استخاره کنید

استخاره کنند

استخاره میکردیم

استخاره میکردم

استخاره میکردید

استخاره میکردی

استخاره میکردند

استخاره میکرد

استخاره میکنیم

استخاره میکنم

استخاره میکنید

استخاره میکنی

استخاره میکنند

استخاره میکند

داشتیم استخاره میکردیم

داشتم استخاره میکردم

داشتید استخاره میکردید

داشتی استخاره میکردی

داشتند استخاره میکردند

داشت استخاره میکرد

داریم استخاره میکنیم

دارم استخاره میکنم

دارید استخاره میکنید

داری استخاره میکنی

دارند استخاره میکنند

دارد استخاره میکند

استخاره کردهایم

استخاره کردهام

استخاره کردهاید

استخاره کردهای

استخاره کردهاند

استخاره کرده است

استخاره کرده بودیم

استخاره کرده بودم

استخاره کرده بودید

استخاره کرده بودی

استخاره کرده بودند

استخاره کرده بود

استخاره خواهیم کرد

استخاره خواهم کرد

استخاره خواهید کرد

استخاره خواهی کرد

استخاره خواهند کرد

استخاره خواهد کرد

استخاره کرده باشیم

استخاره کرده باشم

استخاره کرده باشید

استخاره کرده باشی

استخاره کرده باشند

استخاره کرده باشد

استخاره کنیم

استخاره کنید

استخاره کنند

استخاره کنید

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">استخاره کدن</i> (istixāra kadán) (colloquial Kabuli)

استخاره کننده

استخاره کدیم

استخاره کدین

استخاره کنیم

استخاره کنین

استخاره میکدیم

استخاره میکدم

استخاره میکدین

استخاره میکدی

استخاره میکدن

استخاره میکده

استخاره میکنیم

استخاره میکنم

استخاره میکنین

استخاره میکنی

استخاره میکنن

استخاره میکنه

داشتیم استخاره میکدیم

داشتم استخاره میکدم

داشتین استخاره میکدین

داشتی استخاره میکدی

داشتن استخاره میکدن

داشته استخاره میکده

داریم استخاره میکنیم

دارم استخاره میکنم

دارین استخاره میکنین

داری استخاره میکنی

دارن استخاره میکنن

داره استخاره میکنه

استخاره کدیم

استخاره کدین

استخاره کداست

استخاره کده بودیم

استخاره کده بودم

استخاره کده بودین

استخاره کده بودی

استخاره کده بودن

استخاره کده بوده

استخاره خواییم کد

استخاره خوایم کد

استخاره خوایین کد

استخاره خوایی کد

استخاره خواین کد

استخاره خوایه کد

استخاره کده باشیم

استخاره کده باشم

استخاره کده باشین

استخاره کده باشی

استخاره کده باشن

استخاره کده باشه

استخاره کنیم

استخاره کنین

استخاره کنین

[ʔɪs.t̪ʰɪ.xɑː.ɾä kʰäɾ.d̪än]

[ʔɪs.t̪ʰɪ.xɑː.ɾä kʰäɾ.d̪än]

[ʔɪs.t̪ʰɪ.xɑː.ɾä kʰäɾ.d̪än]


خشم

head

خشم • (xašm)

fa-noun

خشم • (xašm)

→ Hindi: ख़श्म (xaśma)

→ Turkish: hışım

From Middle Persian ʾyšm, xyšm (xēšm, “anger”), from Old Persian *aišima (compare Avestan 𐬀𐬉𐬱𐬆𐬨𐬀 (aēšəma), 𐬀𐬉𐬴𐬨𐬀 (aēṣ̌ma)), from Proto-Iranian *HayšHmah, from Proto-Indo-Iranian *HayšHmas, from Proto-Indo-European *h₁oysh₂-mo-s, from *h₁eysh₂-.
Cognate with Parthian 𐫙𐫢𐫖𐫃 (ʿšmg /išmag/, “wrath, the demon wrath”) and more distantly Latin īra. Akin to Old Armenian հեշմակ-ապաշտ (hešmak-apašt), Old Georgian ჰეშმაკი (hešmaḳi), ეშმაკი (ešmaḳi), Middle Georgian შმაგი (šmagi), Iranian borrowings.

cog

հեշմակ-ապաշտ

خشم بر شاهان شه و ما را غلام
خشم را هم بستهام زیر لگام

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3799:

Anger is king over kings, and to me it is a slave:
even anger I have bound under the bridle.

xišm bar šāhān šah u mā rā ğulām
xišm rā ham basta-am zēr-i lagām

1021-1077, Abu'l-Fadl Bayhaqi, Tarikh-i Bayhaqi
چون حسنک بیامد، خواجه بر پای خاست. چون او این مَکرُمت بکرد، همه – اگر خواستند یا نه – بر پای خاستند. بو سهل زوزنی بر خشم خود طاقت نداشت؛ برخاست، نه تمام و بر خویشتن می ژکید. احمد او را گفت: در همه کارها ناتمامی. وی نیک از جای بشد.
Čūn Hasanak biyāmad, Xwāja bar pāy xāst. Čūn ō īn makrumat bikard, hama – agar xwāstand yā na – bar pāy xāstand. Bū Sahl Zawzanī bar xašm-i xwad tāqat nadāšt; bar-xāst, na tamām, wa bar xwēštan mē-žakīd. Ahmad ō rā guft: "dar hama-i kār-hā nā-tamāmī". Way nēk az jāy bišud.
When Hasanak [the Vizier] arrived, Khwaja [Ahmad Maymandi] rose to his feet. Since he displayed this act of respect, everyone – whether they wanted or not – rose to their feet.. Bu Sahl Zawzani couldn't contain his irritation; he rose, [but] not completely, while muttering under his breath. Ahmad said to him: "In all [your] undertakings, you lack thoroughness." He [Bu Sahl] became extremely angered.


قارن

head

قارن • (qâran)

fa-proper noun

قارن • (qâran)

Ultimately from Parthian 𐭊𐭓𐭍𐭉 (krny /Kārēn/), whence also Old Armenian Կարէն (Karēn).

(Iranian mythology) Qaran, an Iranian paladin, a character in Shahnameh


پرداختن

head

پَرداختَن • (pardâxtan) (present stem پَرداز (pardâz))

پَرداختَن (canonical)
pardâxtan (romanization)
پَرداز (present stem)
پَرداختن (infinitive)
pardâxtán (infinitive)
پَرداز (present stem)
pardâz (present stem)
پَرداخت (past stem)
pardâxt (past stem)
پَردازنده (participle present)
pardâzandé (participle present)
پَرداخته (participle past)
pardâxté (participle past)
پَردازم (aorist first-person indicative singular)
pardâzam (aorist first-person indicative singular)
پَردازی (aorist indicative second-person singular)
pardâzi (aorist indicative second-person singular)
پَردازد (aorist indicative singular third-person)
pardâzad (aorist indicative singular third-person)
پَردازیم (aorist first-person indicative plural)
pardâzim (aorist first-person indicative plural)
پَردازید (aorist indicative plural second-person)
pardâzid (aorist indicative plural second-person)
پَردازند (aorist indicative plural third-person)
pardâzand (aorist indicative plural third-person)
میپَردازم (first-person indicative present singular)
mí-pardâzam (first-person indicative present singular)
میپَردازی (indicative present second-person singular)
mí-pardâzi (indicative present second-person singular)
میپَردازد (indicative present singular third-person)
mí-pardâzad (indicative present singular third-person)
میپَردازیم (first-person indicative plural present)
mí-pardâzim (first-person indicative plural present)
میپَردازید (indicative plural present second-person)
mí-pardâzid (indicative plural present second-person)
میپَردازند (indicative plural present third-person)
mí-pardâzand (indicative plural present third-person)
دارم میپَردازم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-pardâzam (first-person indicative present progressive singular)
داری میپَردازی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-pardâzi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میپَردازد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-pardâzad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میپَردازیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-pardâzim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میپَردازید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-pardâzid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میپَردازند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-pardâzand (indicative plural present progressive third-person)
پَرداختهام (first-person indicative perfect present singular)
pardâxté-am (first-person indicative perfect present singular)
پَرداختهای (indicative perfect present second-person singular)
pardâxté-i (indicative perfect present second-person singular)
پَرداخته است (indicative perfect present singular third-person)
pardâxté ast (indicative perfect present singular third-person)
پَرداختهایم (first-person indicative perfect plural present)
pardâxté-im (first-person indicative perfect plural present)
پَرداختهاید (indicative perfect plural present second-person)
pardâxté-id (indicative perfect plural present second-person)
پَرداختهاند (indicative perfect plural present third-person)
pardâxté-and (indicative perfect plural present third-person)
پَرداختم (first-person indicative past singular)
pardâxtam (first-person indicative past singular)
پَرداختی (indicative past second-person singular)
pardâxti (indicative past second-person singular)
پَرداخت (indicative past singular third-person)
pardâxt (indicative past singular third-person)
پَرداختیم (first-person indicative past plural)
pardâxtim (first-person indicative past plural)
پَرداختید (indicative past plural second-person)
pardâxtid (indicative past plural second-person)
پَرداختند (indicative past plural third-person)
pardâxtand (indicative past plural third-person)
میپَرداختم (first-person indicative past singular)
mí-pardâxtam (first-person indicative past singular)
میپَرداختی (indicative past second-person singular)
mí-pardâxti (indicative past second-person singular)
میپَرداخت (indicative past singular third-person)
mí-pardâxt (indicative past singular third-person)
میپَرداختیم (first-person indicative past plural)
mí-pardâxtim (first-person indicative past plural)
میپَرداختید (indicative past plural second-person)
mí-pardâxtid (indicative past plural second-person)
میپَرداختند (indicative past plural third-person)
mí-pardâxtand (indicative past plural third-person)
داشتم میپَرداختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-pardâxtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میپَرداختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-pardâxti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میپَرداخت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-pardâxt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میپَرداختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-pardâxtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میپَرداختید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-pardâxtid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میپَرداختند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-pardâxtand (indicative past plural progressive third-person)
پَرداخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pardâxté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پَرداخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pardâxté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پَرداخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
pardâxté bud (indicative pluperfect singular third-person)
پَرداخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pardâxté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پَرداخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
pardâxté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پَرداخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
pardâxté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم پَرداخت (first-person future indicative singular)
xâhám pardâxt (first-person future indicative singular)
خواهی پَرداخت (future indicative second-person singular)
xâhí pardâxt (future indicative second-person singular)
خواهد پَرداخت (future indicative singular third-person)
xâhád pardâxt (future indicative singular third-person)
خواهیم پَرداخت (first-person future indicative plural)
xâhím pardâxt (first-person future indicative plural)
خواهید پَرداخت (future indicative plural second-person)
xâhíd pardâxt (future indicative plural second-person)
خواهند پَرداخت (future indicative plural third-person)
xâhánd pardâxt (future indicative plural third-person)
بپَردازم (first-person present singular subjunctive)
bépardâzam (first-person present singular subjunctive)
بپَردازی (present second-person singular subjunctive)
bépardâzi (present second-person singular subjunctive)
بپَردازد (present singular subjunctive third-person)
bépardâzad (present singular subjunctive third-person)
بپَردازیم (first-person plural present subjunctive)
bépardâzim (first-person plural present subjunctive)
بپَردازید (plural present second-person subjunctive)
bépardâzid (plural present second-person subjunctive)
بپَردازند (plural present subjunctive third-person)
bépardâzand (plural present subjunctive third-person)
پَرداخته باشم (first-person past singular subjunctive)
pardâxté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پَرداخته باشی (past second-person singular subjunctive)
pardâxté bấši (past second-person singular subjunctive)
پَرداخته باشد (past singular subjunctive third-person)
pardâxté bấšad (past singular subjunctive third-person)
پَرداخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
pardâxté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پَرداخته باشید (past plural second-person subjunctive)
pardâxté bấšid (past plural second-person subjunctive)
پَرداخته باشند (past plural subjunctive third-person)
pardâxté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بپَرداز (imperative second-person singular)
bépardâz (imperative second-person singular)
بپَردازید (imperative plural second-person)
bépardâzid (imperative plural second-person)
پَرداختن (infinitive)
pardâxtán (infinitive)
پَرداز (present stem)
pardâz (present stem)
پَرداخت (past stem)
pardâxt (past stem)
پَردازنده (participle present)
pardâzandé (participle present)
پَرداخته (participle past)
pardâxté (participle past)
پَردازم (aorist first-person indicative singular)
pardâzam (aorist first-person indicative singular)
پَردازی (aorist indicative second-person singular)
pardâzi (aorist indicative second-person singular)
پَردازه (aorist indicative singular third-person)
pardâze (aorist indicative singular third-person)
پَردازیم (aorist first-person indicative plural)
pardâzim (aorist first-person indicative plural)
پَردازین (aorist indicative plural second-person)
pardâzin (aorist indicative plural second-person)
پَردازن (aorist indicative plural third-person)
pardâzan (aorist indicative plural third-person)
میپَردازم (first-person indicative present singular)
mí-pardâzam (first-person indicative present singular)
میپَردازی (indicative present second-person singular)
mí-pardâzi (indicative present second-person singular)
میپَردازه (indicative present singular third-person)
mí-pardâze (indicative present singular third-person)
میپَردازیم (first-person indicative plural present)
mí-pardâzim (first-person indicative plural present)
میپَردازین (indicative plural present second-person)
mí-pardâzin (indicative plural present second-person)
میپَردازن (indicative plural present third-person)
mí-pardâzan (indicative plural present third-person)
دارم میپَردازم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-pardâzam (first-person indicative present progressive singular)
داری میپَردازی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-pardâzi (indicative present progressive second-person singular)
داره میپَردازه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-pardâze (indicative present progressive singular third-person)
داریم میپَردازیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-pardâzim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میپَردازین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-pardâzin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میپَردازن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-pardâzan (indicative plural present progressive third-person)
پَرداختهام (first-person indicative perfect present singular)
pardâxtám (first-person indicative perfect present singular)
پَرداختهای (indicative perfect present second-person singular)
pardâxtí (indicative perfect present second-person singular)
پَرداخته (indicative perfect present singular third-person)
pardâxté (indicative perfect present singular third-person)
پَرداختهایم (first-person indicative perfect plural present)
pardâxtím (first-person indicative perfect plural present)
پَرداختهاین (indicative perfect plural present second-person)
pardâxtín (indicative perfect plural present second-person)
پَرداختهان (indicative perfect plural present third-person)
pardâxtán (indicative perfect plural present third-person)
پَرداختم (first-person indicative past singular)
pardâxtam (first-person indicative past singular)
پَرداختی (indicative past second-person singular)
pardâxti (indicative past second-person singular)
پَرداخت (indicative past singular third-person)
pardâxt (indicative past singular third-person)
پَرداختیم (first-person indicative past plural)
pardâxtim (first-person indicative past plural)
پَرداختین (indicative past plural second-person)
pardâxtin (indicative past plural second-person)
پَرداختن (indicative past plural third-person)
pardâxtan (indicative past plural third-person)
میپَرداختم (first-person indicative past singular)
mí-pardâxtam (first-person indicative past singular)
میپَرداختی (indicative past second-person singular)
mí-pardâxti (indicative past second-person singular)
میپَرداخت (indicative past singular third-person)
mí-pardâxt (indicative past singular third-person)
میپَرداختیم (first-person indicative past plural)
mí-pardâxtim (first-person indicative past plural)
میپَرداختین (indicative past plural second-person)
mí-pardâxtin (indicative past plural second-person)
میپَرداختن (indicative past plural third-person)
mí-pardâxtan (indicative past plural third-person)
داشتم میپَرداختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-pardâxtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میپَرداختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-pardâxti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میپَرداخت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-pardâxt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میپَرداختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-pardâxtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میپَرداختین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-pardâxtin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میپَرداختن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-pardâxtan (indicative past plural progressive third-person)
پَرداخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pardâxté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پَرداخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pardâxté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پَرداخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
pardâxté bud (indicative pluperfect singular third-person)
پَرداخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pardâxté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پَرداخته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
pardâxté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پَرداخته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
pardâxté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بپَردازم (first-person present singular subjunctive)
bépardâzam (first-person present singular subjunctive)
بپَردازی (present second-person singular subjunctive)
bépardâzi (present second-person singular subjunctive)
بپَردازه (present singular subjunctive third-person)
bépardâze (present singular subjunctive third-person)
بپَردازیم (first-person plural present subjunctive)
bépardâzim (first-person plural present subjunctive)
بپَردازین (plural present second-person subjunctive)
bépardâzin (plural present second-person subjunctive)
بپَردازن (plural present subjunctive third-person)
bépardâzan (plural present subjunctive third-person)
پَرداخته باشم (first-person past singular subjunctive)
pardâxté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پَرداخته باشی (past second-person singular subjunctive)
pardâxté bấši (past second-person singular subjunctive)
پَرداخته باشه (past singular subjunctive third-person)
pardâxté bấše (past singular subjunctive third-person)
پَرداخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
pardâxté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پَرداخته باشین (past plural second-person subjunctive)
pardâxté bấšin (past plural second-person subjunctive)
پَرداخته باشن (past plural subjunctive third-person)
pardâxté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بپَرداز (imperative second-person singular)
bépardâz (imperative second-person singular)
بپَردازین (imperative plural second-person)
bépardâzin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پَرداختن</i> (pardâxtán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میپَرداختیم

داشتم میپَرداختم

داشتید میپَرداختید

داشتی میپَرداختی

داشتند میپَرداختند

داشت میپَرداخت

داریم میپَردازیم

دارم میپَردازم

دارید میپَردازید

داری میپَردازی

دارند میپَردازند

دارد میپَردازد

پَرداخته است

پَرداخته بودیم

پَرداخته بودم

پَرداخته بودید

پَرداخته بودی

پَرداخته بودند

پَرداخته بود

خواهیم پَرداخت

خواهم پَرداخت

خواهید پَرداخت

خواهی پَرداخت

خواهند پَرداخت

خواهد پَرداخت

پَرداخته باشیم

پَرداخته باشم

پَرداخته باشید

پَرداخته باشی

پَرداخته باشند

پَرداخته باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پَرداختن</i> (pardâxtán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میپَرداختیم

داشتم میپَرداختم

داشتین میپَرداختین

داشتی میپَرداختی

داشتن میپَرداختن

داشت میپَرداخت

داریم میپَردازیم

دارم میپَردازم

دارین میپَردازین

داری میپَردازی

دارن میپَردازن

داره میپَردازه

پَرداخته بودیم

پَرداخته بودم

پَرداخته بودین

پَرداخته بودی

پَرداخته بودن

پَرداخته بود

پَرداخته باشیم

پَرداخته باشم

پَرداخته باشین

پَرداخته باشی

پَرداخته باشن

پَرداخته باشه

[pʰäɾ.d̪ɑːx.t̪ʰän]

[pʰäɾ.d̪ɑːx.t̪ʰän]

[pʰäɾ.d̪ɑːx.t̪ʰän]

[pʰäɾ.d̪ɔːx.t̪ʰän]

[pʰæɹ.d̪ɒːx.t̪ʰæn]

[pʰäɾ.d̪ɔχ.t̪ʰän]

Inherited from Middle Persian [script needed] (pldʾhtn' /pardāxtan/), from Proto-Iranian *pari- (“peri-, around”) + *tač- (“to flow, run, walk”). The former prefix is from Proto-Indo-Iranian *pári, from Proto-Indo-European *péri, while the latter component is from Proto-Indo-Iranian *ták-, from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to hurry, rush, walk, flow”).
The "free" meaning comes from the same root, but with a different prefix (from the same origin), Proto-Iranian *para- (“farther, highest”), from Proto-Indo-European *pér-o- (“distant, beyond”).

der

to spend
to spend money; to pay; to reimburse

سه سال را در زندگی در عربستان پرداختم.

I spent three years living in Saudi Arabia.

se sâl râ dar zendegi dar arabestân pardâxtam.

کسی که روی تو دیدهست حال من داند
که هر که دل به تو پرداخت صبر نتواند

c. 1260, Saʿdī, “Ghazal 219”, in دیوان سعدی [The Divān of Saʿdī]:

The man who has seen your face knows my condition,
For whoever spends his heart on you cannot be patient.

kasē ki rōy-i tu dīda-st hāl-i man dānad
ki har ki dil ba tu pardāxt sabr na-tawānad

به آواز خواندن پرداخت.

سواران جنگی همی تاختند
به کالا گرفتن نپرداختند

c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The reign of Gushtāsp”, in شاهنامه [Book of Kings]:

The riders were charging for a battle;
They did not set themselves to taking spoils.

sawārān jangē hamē tāxtand
ba kālā giriftan na-pardāxtand

(formal, with به) to proceed, to begin, to set oneself (to)


بدهی‌ها

بدهیها (canonical)
bedehi-hâ (romanization)

بدهی بدهی#Persian


تظاهرات

head

تظاهرات • (tazâhorât)

[t̪ʰä.zɑː.ɦʊ.ɾɑ́ːt̪]

[t̪ʰä.zɑː.ɦʊ.ɾɑ́ːt̪]

[t̪ʰä.zɑː.wʊ.ɾɑ́ːt̪]

[t̪ʰä.zɔː.wu.ɾɔ́ːt̪]

[t̪ʰæ.zɒː.ɦo.ɹɒ́ːt̪]

[t̪ʰä.zɔ.ɦu.ɾɔ́t̪]

تظاهر تظاهر#Persian

plural of تظاهر (tazâhor): political demonstration, march


انگیزه

[ʔäŋ.ɡeː.zǽ]

[ʔäŋ.ɡeː.zǽ]

[ʔäŋ.ɡeː.zǽ]

[ʔäŋ.ɡeː.zǽ]

[ʔæɲ.ɡʲiː.zé]

از نظر طالبان، آمریکا بیشترین انگیزه را برای به زانو درآمدن دولت جدید افغانستان دارد چرا که میخواهد بگوید بدون حمایت من امکان شکلگیری دولت قوی وجود ندارد.

2021 September 18, “جعبه سیاه آمریکا در افغانستان [America's Black Box in Afghanistan]”, in Kayhan:

From the Taliban's viewpoint, the United States has the greatest motivation to bring Afghanistan's new government to its knees because it wants to say that without its support, there is no possibility for the formation of a strong government.

az nazar-e tâlebân, âmrikâ bištarin angize râ barâ-ye be zânu dar-âmadan-e dowlat-e jadid-e afgânestân dârad čerâ ke mi-xâhad be-guyad bedun-e hemâyat-e man emkân-e šekl-giri-ye dowlat-e qavi vojud na-dârad.


آمار

آمار • (âmâr)

fa-noun

آمار • (âmâr)

Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾmʾl /āmār/, “reckoning, consideration”), from Old Persian; see *hammārakarah for more.

inh+

(obsolete, original sense) calculation, enumeration


ایران‌ویج

head

ایرانویج • (irân-vij)

fa-proper noun

ایرانویج • (irân-vij)

ایرانویج (canonical)
irân-vij (romanization)

[ʔeː.ɾɔːn.weːd͡ʒ̥]

[ʔiː.ɹɒːɱ.viːd͡ʒ̥]

From Avestan 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬥𐬀 𐬬𐬀𐬉𐬘𐬀𐬵 (aⁱriiana vaējah). The second part may be related to بیخ (bêx, “root, origin”).

der

𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬥𐬀 𐬬𐬀𐬉𐬘𐬀𐬵


منتشر کردن

head

منتشر کردن • (montašer kardan) (present stem منتشر کن (montašer kon))

montašer kardan (romanization)
منتشر کن (present stem)
منتشر کردن (infinitive)
montašer kardán (infinitive)
منتشر کن (present stem)
montašer kon (present stem)
منتشر کرد (past stem)
montašer kard (past stem)
منتشر کننده (participle present)
montašer konandé (participle present)
منتشر کرده (participle past)
montašer kardé (participle past)
منتشر کنم (aorist first-person indicative singular)
montašer kónam (aorist first-person indicative singular)
منتشر کنی (aorist indicative second-person singular)
montašer kóni (aorist indicative second-person singular)
منتشر کند (aorist indicative singular third-person)
montašer kónad (aorist indicative singular third-person)
منتشر کنیم (aorist first-person indicative plural)
montašer kónim (aorist first-person indicative plural)
منتشر کنید (aorist indicative plural second-person)
montašer kónid (aorist indicative plural second-person)
منتشر کنند (aorist indicative plural third-person)
montašer kónand (aorist indicative plural third-person)
منتشر میکنم (first-person indicative present singular)
montašer mí-konam (first-person indicative present singular)
منتشر میکنی (indicative present second-person singular)
montašer mí-koni (indicative present second-person singular)
منتشر میکند (indicative present singular third-person)
montašer mí-konad (indicative present singular third-person)
منتشر میکنیم (first-person indicative plural present)
montašer mí-konim (first-person indicative plural present)
منتشر میکنید (indicative plural present second-person)
montašer mí-konid (indicative plural present second-person)
منتشر میکنند (indicative plural present third-person)
montašer mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم منتشر میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram montašer mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری منتشر میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri montašer mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد منتشر میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad montašer mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم منتشر میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim montašer mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید منتشر میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid montašer mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند منتشر میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand montašer mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
منتشر کردهام (first-person indicative perfect present singular)
montašer kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
منتشر کردهای (indicative perfect present second-person singular)
montašer kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
منتشر کرده است (indicative perfect present singular third-person)
montašer kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
منتشر کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
montašer kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
منتشر کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
montašer kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
منتشر کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
montašer kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
منتشر کردم (first-person indicative past singular)
montašer kárdam (first-person indicative past singular)
منتشر کردی (indicative past second-person singular)
montašer kárdi (indicative past second-person singular)
منتشر کرد (indicative past singular third-person)
montašer kard (indicative past singular third-person)
منتشر کردیم (first-person indicative past plural)
montašer kárdim (first-person indicative past plural)
منتشر کردید (indicative past plural second-person)
montašer kárdid (indicative past plural second-person)
منتشر کردند (indicative past plural third-person)
montašer kárdand (indicative past plural third-person)
منتشر میکردم (first-person indicative past singular)
montašer mí-kardam (first-person indicative past singular)
منتشر میکردی (indicative past second-person singular)
montašer mí-kardi (indicative past second-person singular)
منتشر میکرد (indicative past singular third-person)
montašer mí-kard (indicative past singular third-person)
منتشر میکردیم (first-person indicative past plural)
montašer mí-kardim (first-person indicative past plural)
منتشر میکردید (indicative past plural second-person)
montašer mí-kardid (indicative past plural second-person)
منتشر میکردند (indicative past plural third-person)
montašer mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم منتشر میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam montašer mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی منتشر میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti montašer mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت منتشر میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt montašer mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم منتشر میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim montašer mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید منتشر میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid montašer mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند منتشر میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand montašer mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
منتشر کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
montašer kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
منتشر کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
montašer kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
منتشر کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
montašer kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
منتشر کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
montašer kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
منتشر کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
montašer kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
منتشر کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
montašer kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
منتشر خواهم کرد (first-person future indicative singular)
montašer xâhám kard (first-person future indicative singular)
منتشر خواهی کرد (future indicative second-person singular)
montašer xâhí kard (future indicative second-person singular)
منتشر خواهد کرد (future indicative singular third-person)
montašer xâhád kard (future indicative singular third-person)
منتشر خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
montašer xâhím kard (first-person future indicative plural)
منتشر خواهید کرد (future indicative plural second-person)
montašer xâhíd kard (future indicative plural second-person)
منتشر خواهند کرد (future indicative plural third-person)
montašer xâhánd kard (future indicative plural third-person)
منتشر کنم (first-person present singular subjunctive)
montašer konam (first-person present singular subjunctive)
منتشر کنی (present second-person singular subjunctive)
montašer koni (present second-person singular subjunctive)
منتشر کند (present singular subjunctive third-person)
montašer konad (present singular subjunctive third-person)
منتشر کنیم (first-person plural present subjunctive)
montašer konim (first-person plural present subjunctive)
منتشر کنید (plural present second-person subjunctive)
montašer konid (plural present second-person subjunctive)
منتشر کنند (plural present subjunctive third-person)
montašer konand (plural present subjunctive third-person)
منتشر کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
montašer kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
منتشر کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
montašer kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
منتشر کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
montašer kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
منتشر کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
montašer kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
منتشر کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
montašer kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
منتشر کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
montašer kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
منتشر کن (imperative second-person singular)
montašer kon (imperative second-person singular)
منتشر کنید (imperative plural second-person)
montašer konid (imperative plural second-person)
منتشر کردن (infinitive)
montašer kardán (infinitive)
منتشر کن (present stem)
montašer kon (present stem)
منتشر کرد (past stem)
montašer kard (past stem)
منتشر کننده (participle present)
montašer konandé (participle present)
منتشر کرده (participle past)
montašer kardé (participle past)
منتشر کنم (aorist first-person indicative singular)
montašer kónam (aorist first-person indicative singular)
منتشر کنی (aorist indicative second-person singular)
montašer kóni (aorist indicative second-person singular)
منتشر کنه (aorist indicative singular third-person)
montašer kóne (aorist indicative singular third-person)
منتشر کنیم (aorist first-person indicative plural)
montašer kónim (aorist first-person indicative plural)
منتشر کنین (aorist indicative plural second-person)
montašer kónin (aorist indicative plural second-person)
منتشر کنن (aorist indicative plural third-person)
montašer kónan (aorist indicative plural third-person)
منتشر میکنم (first-person indicative present singular)
montašer mí-konam (first-person indicative present singular)
منتشر میکنی (indicative present second-person singular)
montašer mí-koni (indicative present second-person singular)
منتشر میکنه (indicative present singular third-person)
montašer mí-kone (indicative present singular third-person)
منتشر میکنیم (first-person indicative plural present)
montašer mí-konim (first-person indicative plural present)
منتشر میکنین (indicative plural present second-person)
montašer mí-konin (indicative plural present second-person)
منتشر میکنن (indicative plural present third-person)
montašer mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم منتشر میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram montašer mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری منتشر میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri montašer mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره منتشر میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre montašer mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم منتشر میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim montašer mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین منتشر میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin montašer mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن منتشر میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran montašer mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
منتشر کردهام (first-person indicative perfect present singular)
montašer kardám (first-person indicative perfect present singular)
منتشر کردهای (indicative perfect present second-person singular)
montašer kardí (indicative perfect present second-person singular)
منتشر کرده (indicative perfect present singular third-person)
montašer kardé (indicative perfect present singular third-person)
منتشر کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
montašer kardím (first-person indicative perfect plural present)
منتشر کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
montašer kardín (indicative perfect plural present second-person)
منتشر کردهان (indicative perfect plural present third-person)
montašer kardán (indicative perfect plural present third-person)
منتشر کردم (first-person indicative past singular)
montašer kárdam (first-person indicative past singular)
منتشر کردی (indicative past second-person singular)
montašer kárdi (indicative past second-person singular)
منتشر کرد (indicative past singular third-person)
montašer kárd (indicative past singular third-person)
منتشر کردیم (first-person indicative past plural)
montašer kárdim (first-person indicative past plural)
منتشر کردین (indicative past plural second-person)
montašer kárdin (indicative past plural second-person)
منتشر کردن (indicative past plural third-person)
montašer kárdan (indicative past plural third-person)
منتشر میکردم (first-person indicative past singular)
montašer mí-kardam (first-person indicative past singular)
منتشر میکردی (indicative past second-person singular)
montašer mí-kardi (indicative past second-person singular)
منتشر میکرد (indicative past singular third-person)
montašer mí-kard (indicative past singular third-person)
منتشر میکردیم (first-person indicative past plural)
montašer mí-kardim (first-person indicative past plural)
منتشر میکردین (indicative past plural second-person)
montašer mí-kardin (indicative past plural second-person)
منتشر میکردن (indicative past plural third-person)
montašer mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم منتشر میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam montašer mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی منتشر میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti montašer mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت منتشر میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt montašer mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم منتشر میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim montašer mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین منتشر میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin montašer mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن منتشر میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan montašer mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
منتشر کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
montašer kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
منتشر کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
montašer kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
منتشر کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
montašer kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
منتشر کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
montašer kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
منتشر کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
montašer kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
منتشر کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
montašer kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
منتشر کنم (first-person present singular subjunctive)
montašer konam (first-person present singular subjunctive)
منتشر کنی (present second-person singular subjunctive)
montašer koni (present second-person singular subjunctive)
منتشر کنه (present singular subjunctive third-person)
montašer kone (present singular subjunctive third-person)
منتشر کنیم (first-person plural present subjunctive)
montašer konim (first-person plural present subjunctive)
منتشر کنین (plural present second-person subjunctive)
montašer konin (plural present second-person subjunctive)
منتشر کنن (plural present subjunctive third-person)
montašer konan (plural present subjunctive third-person)
منتشر کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
montašer kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
منتشر کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
montašer kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
منتشر کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
montašer kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
منتشر کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
montašer kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
منتشر کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
montašer kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
منتشر کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
montašer kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
منتشر کن (imperative second-person singular)
montašer kon (imperative second-person singular)
منتشر کنین (imperative plural second-person)
montašer konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">منتشر کردن</i> (montašer kardán) (literary Iranian Persian)

منتشر میکردیم

منتشر میکردم

منتشر میکردید

منتشر میکردی

منتشر میکردند

منتشر میکنیم

منتشر میکنید

منتشر میکنند

داشتیم منتشر میکردیم

داشتم منتشر میکردم

داشتید منتشر میکردید

داشتی منتشر میکردی

داشتند منتشر میکردند

داشت منتشر میکرد

داریم منتشر میکنیم

دارم منتشر میکنم

دارید منتشر میکنید

داری منتشر میکنی

دارند منتشر میکنند

دارد منتشر میکند

منتشر کردهایم

منتشر کردهام

منتشر کردهاید

منتشر کردهای

منتشر کردهاند

منتشر کرده است

منتشر کرده بودیم

منتشر کرده بودم

منتشر کرده بودید

منتشر کرده بودی

منتشر کرده بودند

منتشر کرده بود

منتشر خواهیم کرد

منتشر خواهم کرد

منتشر خواهید کرد

منتشر خواهی کرد

منتشر خواهند کرد

منتشر خواهد کرد

منتشر کرده باشیم

منتشر کرده باشم

منتشر کرده باشید

منتشر کرده باشی

منتشر کرده باشند

منتشر کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">منتشر کردن</i> (montašer kardán) (colloquial Tehrani)

منتشر میکردیم

منتشر میکردم

منتشر میکردین

منتشر میکردی

منتشر میکردن

منتشر میکنیم

منتشر میکنین

داشتیم منتشر میکردیم

داشتم منتشر میکردم

داشتین منتشر میکردین

داشتی منتشر میکردی

داشتن منتشر میکردن

داشت منتشر میکرد

داریم منتشر میکنیم

دارم منتشر میکنم

دارین منتشر میکنین

داری منتشر میکنی

دارن منتشر میکنن

داره منتشر میکنه

منتشر کردهایم

منتشر کردهام

منتشر کردهاین

منتشر کردهای

منتشر کردهان

منتشر کرده بودیم

منتشر کرده بودم

منتشر کرده بودین

منتشر کرده بودی

منتشر کرده بودن

منتشر کرده بود

منتشر کرده باشیم

منتشر کرده باشم

منتشر کرده باشین

منتشر کرده باشی

منتشر کرده باشن

منتشر کرده باشه


اجلاس

head

اجلاس • (ejlâs)

fa-noun

اجلاس • (ejlâs)

[ʔɪd͡ʒ.lɑ́ːs]

[ʔɪd͡ʒ.lɑ́ːs]

[ʔɪd͡ʒ.lɑ́ːs]


میتین

mêtin (romanization)
mitin (romanization)


تسمه

Possibly from Ancient Greek δεσμός (desmós, “band, connection”) or from Old Iranian, cognate with Proto-Slavic *tìskati.


کوکه

Azerbaijani: kökə


هندوستانی

head

هندوستانی • (hendustâni)

fa-noun

هندوستانی • (hendustâni)

→ Hindustani:

desc

हिन्दुस्तानी

Hindi: हिन्दुस्तानी (hindustānī)

Urdu: ہندوستانی (hindustānī)

[ʔɪn̪.d̪uːs.t̪ʰɑː.níː]

From هندوستان (hendustân, “India”) + ی (-i).


سپرخی

From Proto-Indo-European *(a)sp(h)arag-, *(a)sprāg- (“sprout”). Cognate with Norwegian spræk (“cheerful, lively”).


انبر

→ Khalaj: ambur

From Middle Iranian, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).


دو تا هندوانه را با یک دست برداشتن

head

دو تا هندوانه را با یک دست برداشتن • (do tâ hendevâne râ bâ yek dast bardâštan)

fa-verb

دو تا هندوانه را با یک دست بردار

together, at the same time; using one hand; to lift, to pick up; to pick up

با هم instead of با یک دست and بلند کردن instead of برداشتن

(literally) to pick up or lift two watermelons using one hand

en-دو_تا_هندوانه_را_با_یک_دست_برداشتن-fa-verb-gZP537hv

(idiomatic) to start or try to do two difficult tasks simultaneously and not to succeed in either one

en-دو_تا_هندوانه_را_با_یک_دست_برداشتن-fa-verb-1qE1KFYq


هامین

From Middle Persian [script needed] (hāmīn), from Old Persian, from Proto-Iranian, from Proto-Indo-Iranian (compare Sanskrit समा (sámā, “season, year”)), from Proto-Indo-European *s(e)m-eh₂- (compare English summer).

(archaic, regional, Baluchistan) late summer; harvest season of dates


غنودن

head

غنودن • (ğonudan) (present stem غنو (ğenav))

ğonudan (romanization)
غنو (present stem)
غنودن (infinitive)
ğonudán (infinitive)
غنو (present stem)
ğenav (present stem)
غنود (past stem)
ğonud (past stem)
غنونده (participle present)
ğenavandé (participle present)
غنوده (participle past)
ğonudé (participle past)
غنوم (aorist first-person indicative singular)
ğenavam (aorist first-person indicative singular)
غنوی (aorist indicative second-person singular)
ğenavi (aorist indicative second-person singular)
غنود (aorist indicative singular third-person)
ğenavad (aorist indicative singular third-person)
غنویم (aorist first-person indicative plural)
ğenavim (aorist first-person indicative plural)
غنوید (aorist indicative plural second-person)
ğenavid (aorist indicative plural second-person)
غنوند (aorist indicative plural third-person)
ğenavand (aorist indicative plural third-person)
میغنوم (first-person indicative present singular)
mí-ğenavam (first-person indicative present singular)
میغنوی (indicative present second-person singular)
mí-ğenavi (indicative present second-person singular)
میغنود (indicative present singular third-person)
mí-ğenavad (indicative present singular third-person)
میغنویم (first-person indicative plural present)
mí-ğenavim (first-person indicative plural present)
میغنوید (indicative plural present second-person)
mí-ğenavid (indicative plural present second-person)
میغنوند (indicative plural present third-person)
mí-ğenavand (indicative plural present third-person)
دارم میغنوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-ğenavam (first-person indicative present progressive singular)
داری میغنوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-ğenavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میغنود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-ğenavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میغنویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-ğenavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میغنوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-ğenavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میغنوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-ğenavand (indicative plural present progressive third-person)
غنودهام (first-person indicative perfect present singular)
ğonudé-am (first-person indicative perfect present singular)
غنودهای (indicative perfect present second-person singular)
ğonudé-i (indicative perfect present second-person singular)
غنوده است (indicative perfect present singular third-person)
ğonudé ast (indicative perfect present singular third-person)
غنودهایم (first-person indicative perfect plural present)
ğonudé-im (first-person indicative perfect plural present)
غنودهاید (indicative perfect plural present second-person)
ğonudé-id (indicative perfect plural present second-person)
غنودهاند (indicative perfect plural present third-person)
ğonudé-and (indicative perfect plural present third-person)
غنودم (first-person indicative past singular)
ğonudam (first-person indicative past singular)
غنودی (indicative past second-person singular)
ğonudi (indicative past second-person singular)
غنود (indicative past singular third-person)
ğonud (indicative past singular third-person)
غنودیم (first-person indicative past plural)
ğonudim (first-person indicative past plural)
غنودید (indicative past plural second-person)
ğonudid (indicative past plural second-person)
غنودند (indicative past plural third-person)
ğonudand (indicative past plural third-person)
میغنودم (first-person indicative past singular)
mí-ğonudam (first-person indicative past singular)
میغنودی (indicative past second-person singular)
mí-ğonudi (indicative past second-person singular)
میغنود (indicative past singular third-person)
mí-ğonud (indicative past singular third-person)
میغنودیم (first-person indicative past plural)
mí-ğonudim (first-person indicative past plural)
میغنودید (indicative past plural second-person)
mí-ğonudid (indicative past plural second-person)
میغنودند (indicative past plural third-person)
mí-ğonudand (indicative past plural third-person)
داشتم میغنودم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-ğonudam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میغنودی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-ğonudi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میغنود (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-ğonud (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میغنودیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-ğonudim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میغنودید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-ğonudid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میغنودند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-ğonudand (indicative past plural progressive third-person)
غنوده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ğonudé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
غنوده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ğonudé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
غنوده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ğonudé bud (indicative pluperfect singular third-person)
غنوده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ğonudé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
غنوده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
ğonudé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
غنوده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
ğonudé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم غنود (first-person future indicative singular)
xâhám ğonud (first-person future indicative singular)
خواهی غنود (future indicative second-person singular)
xâhí ğonud (future indicative second-person singular)
خواهد غنود (future indicative singular third-person)
xâhád ğonud (future indicative singular third-person)
خواهیم غنود (first-person future indicative plural)
xâhím ğonud (first-person future indicative plural)
خواهید غنود (future indicative plural second-person)
xâhíd ğonud (future indicative plural second-person)
خواهند غنود (future indicative plural third-person)
xâhánd ğonud (future indicative plural third-person)
بغنوم (first-person present singular subjunctive)
béğenavam (first-person present singular subjunctive)
بغنوی (present second-person singular subjunctive)
béğenavi (present second-person singular subjunctive)
بغنود (present singular subjunctive third-person)
béğenavad (present singular subjunctive third-person)
بغنویم (first-person plural present subjunctive)
béğenavim (first-person plural present subjunctive)
بغنوید (plural present second-person subjunctive)
béğenavid (plural present second-person subjunctive)
بغنوند (plural present subjunctive third-person)
béğenavand (plural present subjunctive third-person)
غنوده باشم (first-person past singular subjunctive)
ğonudé bấšam (first-person past singular subjunctive)
غنوده باشی (past second-person singular subjunctive)
ğonudé bấši (past second-person singular subjunctive)
غنوده باشد (past singular subjunctive third-person)
ğonudé bấšad (past singular subjunctive third-person)
غنوده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ğonudé bấšim (first-person past plural subjunctive)
غنوده باشید (past plural second-person subjunctive)
ğonudé bấšid (past plural second-person subjunctive)
غنوده باشند (past plural subjunctive third-person)
ğonudé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بغنو (imperative second-person singular)
béğenav (imperative second-person singular)
بغنوید (imperative plural second-person)
béğenavid (imperative plural second-person)
غنودن (infinitive)
ğonudán (infinitive)
غنو (present stem)
ğenav (present stem)
غنود (past stem)
ğonud (past stem)
غنونده (participle present)
ğenavandé (participle present)
غنوده (participle past)
ğonudé (participle past)
غنوم (aorist first-person indicative singular)
ğenavam (aorist first-person indicative singular)
غنوی (aorist indicative second-person singular)
ğenavi (aorist indicative second-person singular)
غنوه (aorist indicative singular third-person)
ğenave (aorist indicative singular third-person)
غنویم (aorist first-person indicative plural)
ğenavim (aorist first-person indicative plural)
غنوین (aorist indicative plural second-person)
ğenavin (aorist indicative plural second-person)
غنون (aorist indicative plural third-person)
ğenavan (aorist indicative plural third-person)
میغنوم (first-person indicative present singular)
mí-ğenavam (first-person indicative present singular)
میغنوی (indicative present second-person singular)
mí-ğenavi (indicative present second-person singular)
میغنوه (indicative present singular third-person)
mí-ğenave (indicative present singular third-person)
میغنویم (first-person indicative plural present)
mí-ğenavim (first-person indicative plural present)
میغنوین (indicative plural present second-person)
mí-ğenavin (indicative plural present second-person)
میغنون (indicative plural present third-person)
mí-ğenavan (indicative plural present third-person)
دارم میغنوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-ğenavam (first-person indicative present progressive singular)
داری میغنوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-ğenavi (indicative present progressive second-person singular)
داره میغنوه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-ğenave (indicative present progressive singular third-person)
داریم میغنویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-ğenavim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میغنوین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-ğenavin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میغنون (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-ğenavan (indicative plural present progressive third-person)
غنودهام (first-person indicative perfect present singular)
ğonudám (first-person indicative perfect present singular)
غنودهای (indicative perfect present second-person singular)
ğonudí (indicative perfect present second-person singular)
غنوده (indicative perfect present singular third-person)
ğonudé (indicative perfect present singular third-person)
غنودهایم (first-person indicative perfect plural present)
ğonudím (first-person indicative perfect plural present)
غنودهاین (indicative perfect plural present second-person)
ğonudín (indicative perfect plural present second-person)
غنودهان (indicative perfect plural present third-person)
ğonudán (indicative perfect plural present third-person)
غنودم (first-person indicative past singular)
ğonudam (first-person indicative past singular)
غنودی (indicative past second-person singular)
ğonudi (indicative past second-person singular)
غنود (indicative past singular third-person)
ğonud (indicative past singular third-person)
غنودیم (first-person indicative past plural)
ğonudim (first-person indicative past plural)
غنودین (indicative past plural second-person)
ğonudin (indicative past plural second-person)
غنودن (indicative past plural third-person)
ğonudan (indicative past plural third-person)
میغنودم (first-person indicative past singular)
mí-ğonudam (first-person indicative past singular)
میغنودی (indicative past second-person singular)
mí-ğonudi (indicative past second-person singular)
میغنود (indicative past singular third-person)
mí-ğonud (indicative past singular third-person)
میغنودیم (first-person indicative past plural)
mí-ğonudim (first-person indicative past plural)
میغنودین (indicative past plural second-person)
mí-ğonudin (indicative past plural second-person)
میغنودن (indicative past plural third-person)
mí-ğonudan (indicative past plural third-person)
داشتم میغنودم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-ğonudam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میغنودی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-ğonudi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میغنود (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-ğonud (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میغنودیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-ğonudim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میغنودین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-ğonudin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میغنودن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-ğonudan (indicative past plural progressive third-person)
غنوده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ğonudé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
غنوده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ğonudé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
غنوده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ğonudé bud (indicative pluperfect singular third-person)
غنوده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ğonudé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
غنوده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ğonudé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
غنوده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ğonudé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بغنوم (first-person present singular subjunctive)
béğenavam (first-person present singular subjunctive)
بغنوی (present second-person singular subjunctive)
béğenavi (present second-person singular subjunctive)
بغنوه (present singular subjunctive third-person)
béğenave (present singular subjunctive third-person)
بغنویم (first-person plural present subjunctive)
béğenavim (first-person plural present subjunctive)
بغنوین (plural present second-person subjunctive)
béğenavin (plural present second-person subjunctive)
بغنون (plural present subjunctive third-person)
béğenavan (plural present subjunctive third-person)
غنوده باشم (first-person past singular subjunctive)
ğonudé bấšam (first-person past singular subjunctive)
غنوده باشی (past second-person singular subjunctive)
ğonudé bấši (past second-person singular subjunctive)
غنوده باشه (past singular subjunctive third-person)
ğonudé bấše (past singular subjunctive third-person)
غنوده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ğonudé bấšim (first-person past plural subjunctive)
غنوده باشین (past plural second-person subjunctive)
ğonudé bấšin (past plural second-person subjunctive)
غنوده باشن (past plural subjunctive third-person)
ğonudé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بغنو (imperative second-person singular)
béğenav (imperative second-person singular)
بغنوین (imperative plural second-person)
béğenavin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">غنودن</i> (ğonudán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میغنودیم

داشتم میغنودم

داشتید میغنودید

داشتی میغنودی

داشتند میغنودند

داریم میغنویم

دارید میغنوید

دارند میغنوند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">غنودن</i> (ğonudán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میغنودیم

داشتم میغنودم

داشتین میغنودین

داشتی میغنودی

داشتن میغنودن

داریم میغنویم

دارین میغنوین