پا به جهان گذاشتن

head

پا به جهان گذاشتن

پا به جهان گذاشتن • (pâ be jahân gozâštan)

fa-verb

پا به جهان گذاشتن

pâ be jahân gozâštan (romanization)
پا به جهان گذاشتن (infinitive)
pâ be jahân gozâštán (infinitive)
پا به جهان گذار (present stem)
pâ be jahân gozâr (present stem)
پا به جهان گذاشت (past stem)
pâ be jahân gozâšt (past stem)
پا به جهان گذارنده (participle present)
pâ be jahân gozârandé (participle present)
پا به جهان گذاشته (participle past)
pâ be jahân gozâšté (participle past)
پا به جهان گذارم (aorist first-person indicative singular)
pâ be jahân gozấram (aorist first-person indicative singular)
پا به جهان گذاری (aorist indicative second-person singular)
pâ be jahân gozấri (aorist indicative second-person singular)
پا به جهان گذارد (aorist indicative singular third-person)
pâ be jahân gozấrad (aorist indicative singular third-person)
پا به جهان گذاریم (aorist first-person indicative plural)
pâ be jahân gozấrim (aorist first-person indicative plural)
پا به جهان گذارید (aorist indicative plural second-person)
pâ be jahân gozấrid (aorist indicative plural second-person)
پا به جهان گذارند (aorist indicative plural third-person)
pâ be jahân gozấrand (aorist indicative plural third-person)
پا به جهان میگذارم (first-person indicative present singular)
pâ be jahân mí-gozâram (first-person indicative present singular)
پا به جهان میگذاری (indicative present second-person singular)
pâ be jahân mí-gozâri (indicative present second-person singular)
پا به جهان میگذارد (indicative present singular third-person)
pâ be jahân mí-gozârad (indicative present singular third-person)
پا به جهان میگذاریم (first-person indicative plural present)
pâ be jahân mí-gozârim (first-person indicative plural present)
پا به جهان میگذارید (indicative plural present second-person)
pâ be jahân mí-gozârid (indicative plural present second-person)
پا به جهان میگذارند (indicative plural present third-person)
pâ be jahân mí-gozârand (indicative plural present third-person)
دارم پا به جهان میگذارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram pâ be jahân mí-gozâram (first-person indicative present progressive singular)
داری پا به جهان میگذاری (indicative present progressive second-person singular)
dấri pâ be jahân mí-gozâri (indicative present progressive second-person singular)
دارد پا به جهان میگذارد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad pâ be jahân mí-gozârad (indicative present progressive singular third-person)
داریم پا به جهان میگذاریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim pâ be jahân mí-gozârim (first-person indicative plural present progressive)
دارید پا به جهان میگذارید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid pâ be jahân mí-gozârid (indicative plural present progressive second-person)
دارند پا به جهان میگذارند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand pâ be jahân mí-gozârand (indicative plural present progressive third-person)
پا به جهان گذاشتهام (first-person indicative perfect present singular)
pâ be jahân gozâšté-am (first-person indicative perfect present singular)
پا به جهان گذاشتهای (indicative perfect present second-person singular)
pâ be jahân gozâšté-i (indicative perfect present second-person singular)
پا به جهان گذاشته است (indicative perfect present singular third-person)
pâ be jahân gozâšté ast (indicative perfect present singular third-person)
پا به جهان گذاشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
pâ be jahân gozâšté-im (first-person indicative perfect plural present)
پا به جهان گذاشتهاید (indicative perfect plural present second-person)
pâ be jahân gozâšté-id (indicative perfect plural present second-person)
پا به جهان گذاشتهاند (indicative perfect plural present third-person)
pâ be jahân gozâšté-and (indicative perfect plural present third-person)
پا به جهان گذاشتم (first-person indicative past singular)
pâ be jahân gozấštam (first-person indicative past singular)
پا به جهان گذاشتی (indicative past second-person singular)
pâ be jahân gozấšti (indicative past second-person singular)
پا به جهان گذاشت (indicative past singular third-person)
pâ be jahân gozâšt (indicative past singular third-person)
پا به جهان گذاشتیم (first-person indicative past plural)
pâ be jahân gozấštim (first-person indicative past plural)
پا به جهان گذاشتید (indicative past plural second-person)
pâ be jahân gozấštid (indicative past plural second-person)
پا به جهان گذاشتند (indicative past plural third-person)
pâ be jahân gozấštand (indicative past plural third-person)
پا به جهان میگذاشتم (first-person indicative past singular)
pâ be jahân mí-gozâštam (first-person indicative past singular)
پا به جهان میگذاشتی (indicative past second-person singular)
pâ be jahân mí-gozâšti (indicative past second-person singular)
پا به جهان میگذاشت (indicative past singular third-person)
pâ be jahân mí-gozâšt (indicative past singular third-person)
پا به جهان میگذاشتیم (first-person indicative past plural)
pâ be jahân mí-gozâštim (first-person indicative past plural)
پا به جهان میگذاشتید (indicative past plural second-person)
pâ be jahân mí-gozâštid (indicative past plural second-person)
پا به جهان میگذاشتند (indicative past plural third-person)
pâ be jahân mí-gozâštand (indicative past plural third-person)
داشتم پا به جهان میگذاشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam pâ be jahân mí-gozâštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پا به جهان میگذاشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti pâ be jahân mí-gozâšti (indicative past progressive second-person singular)
داشت پا به جهان میگذاشت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt pâ be jahân mí-gozâšt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پا به جهان میگذاشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim pâ be jahân mí-gozâštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید پا به جهان میگذاشتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid pâ be jahân mí-gozâštid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند پا به جهان میگذاشتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand pâ be jahân mí-gozâštand (indicative past plural progressive third-person)
پا به جهان گذاشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pâ be jahân gozâšté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پا به جهان گذاشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pâ be jahân gozâšté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پا به جهان گذاشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
pâ be jahân gozâšté bud (indicative pluperfect singular third-person)
پا به جهان گذاشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pâ be jahân gozâšté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پا به جهان گذاشته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
pâ be jahân gozâšté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پا به جهان گذاشته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
pâ be jahân gozâšté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
پا به جهان خواهم گذاشت (first-person future indicative singular)
pâ be jahân xâhám gozâšt (first-person future indicative singular)
پا به جهان خواهی گذاشت (future indicative second-person singular)
pâ be jahân xâhí gozâšt (future indicative second-person singular)
پا به جهان خواهد گذاشت (future indicative singular third-person)
pâ be jahân xâhád gozâšt (future indicative singular third-person)
پا به جهان خواهیم گذاشت (first-person future indicative plural)
pâ be jahân xâhím gozâšt (first-person future indicative plural)
پا به جهان خواهید گذاشت (future indicative plural second-person)
pâ be jahân xâhíd gozâšt (future indicative plural second-person)
پا به جهان خواهند گذاشت (future indicative plural third-person)
pâ be jahân xâhánd gozâšt (future indicative plural third-person)
پا به جهان بگذارم (first-person present singular subjunctive)
pâ be jahân bégozâram (first-person present singular subjunctive)
پا به جهان بگذاری (present second-person singular subjunctive)
pâ be jahân bégozâri (present second-person singular subjunctive)
پا به جهان بگذارد (present singular subjunctive third-person)
pâ be jahân bégozârad (present singular subjunctive third-person)
پا به جهان بگذاریم (first-person plural present subjunctive)
pâ be jahân bégozârim (first-person plural present subjunctive)
پا به جهان بگذارید (plural present second-person subjunctive)
pâ be jahân bégozârid (plural present second-person subjunctive)
پا به جهان بگذارند (plural present subjunctive third-person)
pâ be jahân bégozârand (plural present subjunctive third-person)
پا به جهان گذاشته باشم (first-person past singular subjunctive)
pâ be jahân gozâšté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پا به جهان گذاشته باشی (past second-person singular subjunctive)
pâ be jahân gozâšté bấši (past second-person singular subjunctive)
پا به جهان گذاشته باشد (past singular subjunctive third-person)
pâ be jahân gozâšté bấšad (past singular subjunctive third-person)
پا به جهان گذاشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
pâ be jahân gozâšté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پا به جهان گذاشته باشید (past plural second-person subjunctive)
pâ be jahân gozâšté bấšid (past plural second-person subjunctive)
پا به جهان گذاشته باشند (past plural subjunctive third-person)
pâ be jahân gozâšté bấšand (past plural subjunctive third-person)
پا به جهان بگذار (imperative second-person singular)
pâ be jahân bégozâr (imperative second-person singular)
پا به جهان بگذارید (imperative plural second-person)
pâ be jahân bégozârid (imperative plural second-person)
پا به جهان گذاشتن (infinitive)
pâ be jahân gozâštán (infinitive)
پا به جهان گذار (present stem)
ذار (present stem)
pâ be jahân gozâr / zâr (present stem)
پا به جهان گذاشت (past stem)
ذاشت (past stem)
pâ be jahân gozâšt / zâšt (past stem)
پا به جهان گذارنده (participle present)
pâ be jahân gozârandé (participle present)
پا به جهان گذاشته (participle past)
pâ be jahân gozâšté (participle past)
پا به جهان گذارم (aorist first-person indicative singular)
pâ be jahân gozấram (aorist first-person indicative singular)
پا به جهان گذاری (aorist indicative second-person singular)
pâ be jahân gozấri (aorist indicative second-person singular)
پا به جهان گذاره (aorist indicative singular third-person)
pâ be jahân gozấre (aorist indicative singular third-person)
پا به جهان گذاریم (aorist first-person indicative plural)
pâ be jahân gozấrim (aorist first-person indicative plural)
پا به جهان گذارین (aorist indicative plural second-person)
pâ be jahân gozấrin (aorist indicative plural second-person)
پا به جهان گذارن (aorist indicative plural third-person)
pâ be jahân gozấran (aorist indicative plural third-person)
پا به جهان میذارم (first-person indicative present singular)
pâ be jahân mí-zâram (first-person indicative present singular)
پا به جهان میذاری (indicative present second-person singular)
pâ be jahân mí-zâri (indicative present second-person singular)
پا به جهان میذاره (indicative present singular third-person)
pâ be jahân mí-zâre (indicative present singular third-person)
پا به جهان میذاریم (first-person indicative plural present)
pâ be jahân mí-zârim (first-person indicative plural present)
پا به جهان میذارین (indicative plural present second-person)
pâ be jahân mí-zârin (indicative plural present second-person)
پا به جهان میذارن (indicative plural present third-person)
pâ be jahân mí-zâran (indicative plural present third-person)
دارم پا به جهان میذارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram pâ be jahân mí-zâram (first-person indicative present progressive singular)
داری پا به جهان میذاری (indicative present progressive second-person singular)
dấri pâ be jahân mí-zâri (indicative present progressive second-person singular)
داره پا به جهان میذاره (indicative present progressive singular third-person)
dấre pâ be jahân mí-zâre (indicative present progressive singular third-person)
داریم پا به جهان میذاریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim pâ be jahân mí-zârim (first-person indicative plural present progressive)
دارین پا به جهان میذارین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin pâ be jahân mí-zârin (indicative plural present progressive second-person)
دارن پا به جهان میذارن (indicative plural present progressive third-person)
dấran pâ be jahân mí-zâran (indicative plural present progressive third-person)
پا به جهان گذاشتهام (first-person indicative perfect present singular)
pâ be jahân gozâštám (first-person indicative perfect present singular)
پا به جهان گذاشتهای (indicative perfect present second-person singular)
pâ be jahân gozâští (indicative perfect present second-person singular)
پا به جهان گذاشته (indicative perfect present singular third-person)
pâ be jahân gozâšté (indicative perfect present singular third-person)
پا به جهان گذاشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
pâ be jahân gozâštím (first-person indicative perfect plural present)
پا به جهان گذاشتهاین (indicative perfect plural present second-person)
pâ be jahân gozâštín (indicative perfect plural present second-person)
پا به جهان گذاشتهان (indicative perfect plural present third-person)
pâ be jahân gozâštán (indicative perfect plural present third-person)
پا به جهان گذاشتم (first-person indicative past singular)
pâ be jahân gozấštam (first-person indicative past singular)
پا به جهان گذاشتی (indicative past second-person singular)
pâ be jahân gozấšti (indicative past second-person singular)
پا به جهان گذاشت (indicative past singular third-person)
pâ be jahân gozấšt (indicative past singular third-person)
پا به جهان گذاشتیم (first-person indicative past plural)
pâ be jahân gozấštim (first-person indicative past plural)
پا به جهان گذاشتین (indicative past plural second-person)
pâ be jahân gozấštin (indicative past plural second-person)
پا به جهان گذاشتن (indicative past plural third-person)
pâ be jahân gozấštan (indicative past plural third-person)
پا به جهان میذاشتم (first-person indicative past singular)
pâ be jahân mí-zâštam (first-person indicative past singular)
پا به جهان میذاشتی (indicative past second-person singular)
pâ be jahân mí-zâšti (indicative past second-person singular)
پا به جهان میذاشت (indicative past singular third-person)
pâ be jahân mí-zâšt (indicative past singular third-person)
پا به جهان میذاشتیم (first-person indicative past plural)
pâ be jahân mí-zâštim (first-person indicative past plural)
پا به جهان میذاشتین (indicative past plural second-person)
pâ be jahân mí-zâštin (indicative past plural second-person)
پا به جهان میذاشتن (indicative past plural third-person)
pâ be jahân mí-zâštan (indicative past plural third-person)
داشتم پا به جهان میذاشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam pâ be jahân mí-zâštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پا به جهان میذاشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti pâ be jahân mí-zâšti (indicative past progressive second-person singular)
داشت پا به جهان میذاشت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt pâ be jahân mí-zâšt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پا به جهان میذاشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim pâ be jahân mí-zâštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین پا به جهان میذاشتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin pâ be jahân mí-zâštin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن پا به جهان میذاشتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan pâ be jahân mí-zâštan (indicative past plural progressive third-person)
پا به جهان گذاشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pâ be jahân gozâšté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پا به جهان گذاشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pâ be jahân gozâšté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پا به جهان گذاشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
pâ be jahân gozâšté bud (indicative pluperfect singular third-person)
پا به جهان گذاشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pâ be jahân gozâšté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پا به جهان گذاشته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
pâ be jahân gozâšté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پا به جهان گذاشته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
pâ be jahân gozâšté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
پا به جهان بذارم (first-person present singular subjunctive)
pâ be jahân bézâram (first-person present singular subjunctive)
پا به جهان بذاری (present second-person singular subjunctive)
pâ be jahân bézâri (present second-person singular subjunctive)
پا به جهان بذاره (present singular subjunctive third-person)
pâ be jahân bézâre (present singular subjunctive third-person)
پا به جهان بذاریم (first-person plural present subjunctive)
pâ be jahân bézârim (first-person plural present subjunctive)
پا به جهان بذارین (plural present second-person subjunctive)
pâ be jahân bézârin (plural present second-person subjunctive)
پا به جهان بذارن (plural present subjunctive third-person)
pâ be jahân bézâran (plural present subjunctive third-person)
پا به جهان گذاشته باشم (first-person past singular subjunctive)
pâ be jahân gozâšté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پا به جهان گذاشته باشی (past second-person singular subjunctive)
pâ be jahân gozâšté bấši (past second-person singular subjunctive)
پا به جهان گذاشته باشه (past singular subjunctive third-person)
pâ be jahân gozâšté bấše (past singular subjunctive third-person)
پا به جهان گذاشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
pâ be jahân gozâšté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پا به جهان گذاشته باشین (past plural second-person subjunctive)
pâ be jahân gozâšté bấšin (past plural second-person subjunctive)
پا به جهان گذاشته باشن (past plural subjunctive third-person)
pâ be jahân gozâšté bấšan (past plural subjunctive third-person)
پا به جهان بذار (imperative second-person singular)
pâ be jahân bézâr (imperative second-person singular)
پا به جهان بذارین (imperative plural second-person)
pâ be jahân bézârin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پا به جهان گذاشتن</i> (pâ be jahân gozâštán) (literary Iranian Persian)

پا به جهان گذاشتن

پا به جهان گذاشت

پا به جهان گذار

پا به جهان گذاشته

پا به جهان گذارنده

پا به جهان گذاشتم

پا به جهان گذاشتی

پا به جهان گذاشت

پا به جهان گذاشتیم

پا به جهان گذاشتید

پا به جهان گذاشتند

پا به جهان گذارم

پا به جهان گذاری

پا به جهان گذارد

پا به جهان گذاریم

پا به جهان گذارید

پا به جهان گذارند

پا به جهان میگذاشتیم

پا به جهان میگذاشتم

پا به جهان میگذاشتید

پا به جهان میگذاشتی

پا به جهان میگذاشتند

پا به جهان میگذاشت

پا به جهان میگذاریم

پا به جهان میگذارم

پا به جهان میگذارید

پا به جهان میگذاری

پا به جهان میگذارند

پا به جهان میگذارد

داشتیم پا به جهان میگذاشتیم

داشتم پا به جهان میگذاشتم

داشتید پا به جهان میگذاشتید

داشتی پا به جهان میگذاشتی

داشتند پا به جهان میگذاشتند

داشت پا به جهان میگذاشت

داریم پا به جهان میگذاریم

دارم پا به جهان میگذارم

دارید پا به جهان میگذارید

داری پا به جهان میگذاری

دارند پا به جهان میگذارند

دارد پا به جهان میگذارد

پا به جهان گذاشتهایم

پا به جهان گذاشتهام

پا به جهان گذاشتهاید

پا به جهان گذاشتهای

پا به جهان گذاشتهاند

پا به جهان گذاشته است

پا به جهان گذاشته بودیم

پا به جهان گذاشته بودم

پا به جهان گذاشته بودید

پا به جهان گذاشته بودی

پا به جهان گذاشته بودند

پا به جهان گذاشته بود

پا به جهان خواهیم گذاشت

پا به جهان خواهم گذاشت

پا به جهان خواهید گذاشت

پا به جهان خواهی گذاشت

پا به جهان خواهند گذاشت

پا به جهان خواهد گذاشت

پا به جهان گذاشته باشیم

پا به جهان گذاشته باشم

پا به جهان گذاشته باشید

پا به جهان گذاشته باشی

پا به جهان گذاشته باشند

پا به جهان گذاشته باشد

پا به جهان بگذاریم

پا به جهان بگذارم

پا به جهان بگذارید

پا به جهان بگذاری

پا به جهان بگذارند

پا به جهان بگذارد

پا به جهان بگذار

پا به جهان بگذارید

fa-conj-colloq-head

conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پا به جهان گذاشتن</i> (pâ be jahân gozâštán) (colloquial Tehrani)

پا به جهان گذاشتن

پا به جهان گذاشت / ذاشت

پا به جهان گذار / ذار

پا به جهان گذاشته

پا به جهان گذارنده

پا به جهان گذاشتیم

پا به جهان گذاشتم

پا به جهان گذاشتین

پا به جهان گذاشتی

پا به جهان گذاشتن

پا به جهان گذاشت

پا به جهان گذاریم

پا به جهان گذارم

پا به جهان گذارین

پا به جهان گذاری

پا به جهان گذارن

پا به جهان گذاره

پا به جهان میذاشتیم

پا به جهان میذاشتم

پا به جهان میذاشتین

پا به جهان میذاشتی

پا به جهان میذاشتن

پا به جهان میذاشت

پا به جهان میذاریم

پا به جهان میذارم

پا به جهان میذارین

پا به جهان میذاری

پا به جهان میذارن

پا به جهان میذاره

داشتیم پا به جهان میذاشتیم

داشتم پا به جهان میذاشتم

داشتین پا به جهان میذاشتین

داشتی پا به جهان میذاشتی

داشتن پا به جهان میذاشتن

داشت پا به جهان میذاشت

داریم پا به جهان میذاریم

دارم پا به جهان میذارم

دارین پا به جهان میذارین

داری پا به جهان میذاری

دارن پا به جهان میذارن

داره پا به جهان میذاره

پا به جهان گذاشتهایم

پا به جهان گذاشتهام

پا به جهان گذاشتهاین

پا به جهان گذاشتهای

پا به جهان گذاشتهان

پا به جهان گذاشته

پا به جهان گذاشته بودیم

پا به جهان گذاشته بودم

پا به جهان گذاشته بودین

پا به جهان گذاشته بودی

پا به جهان گذاشته بودن

پا به جهان گذاشته بود

پا به جهان گذاشته باشیم

پا به جهان گذاشته باشم

پا به جهان گذاشته باشین

پا به جهان گذاشته باشی

پا به جهان گذاشته باشن

پا به جهان گذاشته باشه

پا به جهان بذاریم

پا به جهان بذارم

پا به جهان بذارین

پا به جهان بذاری

پا به جهان بذارن

پا به جهان بذاره

پا به جهان بذارین

پا به جهان بذار


پا در میان گذاشتن

head

پا در میان گذاشتن

پا در میان گذاشتن • (pâ dar miyân gozâštan)

fa-verb

پا در میان گذاشتن

pâ dar miyân gozâštan (romanization)
پا در میان گذاشتن (infinitive)
pâ dar miyân gozâštán (infinitive)
پا در میان گذار (present stem)
pâ dar miyân gozâr (present stem)
پا در میان گذاشت (past stem)
pâ dar miyân gozâšt (past stem)
پا در میان گذارنده (participle present)
pâ dar miyân gozârandé (participle present)
پا در میان گذاشته (participle past)
pâ dar miyân gozâšté (participle past)
پا در میان گذارم (aorist first-person indicative singular)
pâ dar miyân gozấram (aorist first-person indicative singular)
پا در میان گذاری (aorist indicative second-person singular)
pâ dar miyân gozấri (aorist indicative second-person singular)
پا در میان گذارد (aorist indicative singular third-person)
pâ dar miyân gozấrad (aorist indicative singular third-person)
پا در میان گذاریم (aorist first-person indicative plural)
pâ dar miyân gozấrim (aorist first-person indicative plural)
پا در میان گذارید (aorist indicative plural second-person)
pâ dar miyân gozấrid (aorist indicative plural second-person)
پا در میان گذارند (aorist indicative plural third-person)
pâ dar miyân gozấrand (aorist indicative plural third-person)
پا در میان میگذارم (first-person indicative present singular)
pâ dar miyân mí-gozâram (first-person indicative present singular)
پا در میان میگذاری (indicative present second-person singular)
pâ dar miyân mí-gozâri (indicative present second-person singular)
پا در میان میگذارد (indicative present singular third-person)
pâ dar miyân mí-gozârad (indicative present singular third-person)
پا در میان میگذاریم (first-person indicative plural present)
pâ dar miyân mí-gozârim (first-person indicative plural present)
پا در میان میگذارید (indicative plural present second-person)
pâ dar miyân mí-gozârid (indicative plural present second-person)
پا در میان میگذارند (indicative plural present third-person)
pâ dar miyân mí-gozârand (indicative plural present third-person)
دارم پا در میان میگذارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram pâ dar miyân mí-gozâram (first-person indicative present progressive singular)
داری پا در میان میگذاری (indicative present progressive second-person singular)
dấri pâ dar miyân mí-gozâri (indicative present progressive second-person singular)
دارد پا در میان میگذارد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad pâ dar miyân mí-gozârad (indicative present progressive singular third-person)
داریم پا در میان میگذاریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim pâ dar miyân mí-gozârim (first-person indicative plural present progressive)
دارید پا در میان میگذارید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid pâ dar miyân mí-gozârid (indicative plural present progressive second-person)
دارند پا در میان میگذارند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand pâ dar miyân mí-gozârand (indicative plural present progressive third-person)
پا در میان گذاشتهام (first-person indicative perfect present singular)
pâ dar miyân gozâšté-am (first-person indicative perfect present singular)
پا در میان گذاشتهای (indicative perfect present second-person singular)
pâ dar miyân gozâšté-i (indicative perfect present second-person singular)
پا در میان گذاشته است (indicative perfect present singular third-person)
pâ dar miyân gozâšté ast (indicative perfect present singular third-person)
پا در میان گذاشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
pâ dar miyân gozâšté-im (first-person indicative perfect plural present)
پا در میان گذاشتهاید (indicative perfect plural present second-person)
pâ dar miyân gozâšté-id (indicative perfect plural present second-person)
پا در میان گذاشتهاند (indicative perfect plural present third-person)
pâ dar miyân gozâšté-and (indicative perfect plural present third-person)
پا در میان گذاشتم (first-person indicative past singular)
pâ dar miyân gozấštam (first-person indicative past singular)
پا در میان گذاشتی (indicative past second-person singular)
pâ dar miyân gozấšti (indicative past second-person singular)
پا در میان گذاشت (indicative past singular third-person)
pâ dar miyân gozâšt (indicative past singular third-person)
پا در میان گذاشتیم (first-person indicative past plural)
pâ dar miyân gozấštim (first-person indicative past plural)
پا در میان گذاشتید (indicative past plural second-person)
pâ dar miyân gozấštid (indicative past plural second-person)
پا در میان گذاشتند (indicative past plural third-person)
pâ dar miyân gozấštand (indicative past plural third-person)
پا در میان میگذاشتم (first-person indicative past singular)
pâ dar miyân mí-gozâštam (first-person indicative past singular)
پا در میان میگذاشتی (indicative past second-person singular)
pâ dar miyân mí-gozâšti (indicative past second-person singular)
پا در میان میگذاشت (indicative past singular third-person)
pâ dar miyân mí-gozâšt (indicative past singular third-person)
پا در میان میگذاشتیم (first-person indicative past plural)
pâ dar miyân mí-gozâštim (first-person indicative past plural)
پا در میان میگذاشتید (indicative past plural second-person)
pâ dar miyân mí-gozâštid (indicative past plural second-person)
پا در میان میگذاشتند (indicative past plural third-person)
pâ dar miyân mí-gozâštand (indicative past plural third-person)
داشتم پا در میان میگذاشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam pâ dar miyân mí-gozâštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پا در میان میگذاشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti pâ dar miyân mí-gozâšti (indicative past progressive second-person singular)
داشت پا در میان میگذاشت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt pâ dar miyân mí-gozâšt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پا در میان میگذاشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim pâ dar miyân mí-gozâštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید پا در میان میگذاشتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid pâ dar miyân mí-gozâštid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند پا در میان میگذاشتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand pâ dar miyân mí-gozâštand (indicative past plural progressive third-person)
پا در میان گذاشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pâ dar miyân gozâšté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پا در میان گذاشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pâ dar miyân gozâšté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پا در میان گذاشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
pâ dar miyân gozâšté bud (indicative pluperfect singular third-person)
پا در میان گذاشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pâ dar miyân gozâšté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پا در میان گذاشته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
pâ dar miyân gozâšté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
پا در میان گذاشته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
pâ dar miyân gozâšté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
پا در میان خواهم گذاشت (first-person future indicative singular)
pâ dar miyân xâhám gozâšt (first-person future indicative singular)
پا در میان خواهی گذاشت (future indicative second-person singular)
pâ dar miyân xâhí gozâšt (future indicative second-person singular)
پا در میان خواهد گذاشت (future indicative singular third-person)
pâ dar miyân xâhád gozâšt (future indicative singular third-person)
پا در میان خواهیم گذاشت (first-person future indicative plural)
pâ dar miyân xâhím gozâšt (first-person future indicative plural)
پا در میان خواهید گذاشت (future indicative plural second-person)
pâ dar miyân xâhíd gozâšt (future indicative plural second-person)
پا در میان خواهند گذاشت (future indicative plural third-person)
pâ dar miyân xâhánd gozâšt (future indicative plural third-person)
پا در میان بگذارم (first-person present singular subjunctive)
pâ dar miyân bégozâram (first-person present singular subjunctive)
پا در میان بگذاری (present second-person singular subjunctive)
pâ dar miyân bégozâri (present second-person singular subjunctive)
پا در میان بگذارد (present singular subjunctive third-person)
pâ dar miyân bégozârad (present singular subjunctive third-person)
پا در میان بگذاریم (first-person plural present subjunctive)
pâ dar miyân bégozârim (first-person plural present subjunctive)
پا در میان بگذارید (plural present second-person subjunctive)
pâ dar miyân bégozârid (plural present second-person subjunctive)
پا در میان بگذارند (plural present subjunctive third-person)
pâ dar miyân bégozârand (plural present subjunctive third-person)
پا در میان گذاشته باشم (first-person past singular subjunctive)
pâ dar miyân gozâšté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پا در میان گذاشته باشی (past second-person singular subjunctive)
pâ dar miyân gozâšté bấši (past second-person singular subjunctive)
پا در میان گذاشته باشد (past singular subjunctive third-person)
pâ dar miyân gozâšté bấšad (past singular subjunctive third-person)
پا در میان گذاشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
pâ dar miyân gozâšté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پا در میان گذاشته باشید (past plural second-person subjunctive)
pâ dar miyân gozâšté bấšid (past plural second-person subjunctive)
پا در میان گذاشته باشند (past plural subjunctive third-person)
pâ dar miyân gozâšté bấšand (past plural subjunctive third-person)
پا در میان بگذار (imperative second-person singular)
pâ dar miyân bégozâr (imperative second-person singular)
پا در میان بگذارید (imperative plural second-person)
pâ dar miyân bégozârid (imperative plural second-person)
پا در میون گذاشتن (infinitive)
pâ dar miyun gozâštán (infinitive)
پا در میون گذار (present stem)
ذار (present stem)
pâ dar miyun gozâr / zâr (present stem)
پا در میون گذاشت (past stem)
ذاشت (past stem)
pâ dar miyun gozâšt / zâšt (past stem)
پا در میون گذارنده (participle present)
pâ dar miyun gozârandé (participle present)
پا در میون گذاشته (participle past)
pâ dar miyun gozâšté (participle past)
پا در میون گذارم (aorist first-person indicative singular)
pâ dar miyun gozấram (aorist first-person indicative singular)
پا در میون گذاری (aorist indicative second-person singular)
pâ dar miyun gozấri (aorist indicative second-person singular)
پا در میون گذاره (aorist indicative singular third-person)
pâ dar miyun gozấre (aorist indicative singular third-person)
پا در میون گذاریم (aorist first-person indicative plural)
pâ dar miyun gozấrim (aorist first-person indicative plural)
پا در میون گذارین (aorist indicative plural second-person)
pâ dar miyun gozấrin (aorist indicative plural second-person)
پا در میون گذارن (aorist indicative plural third-person)
pâ dar miyun gozấran (aorist indicative plural third-person)
پا در میون میذارم (first-person indicative present singular)
pâ dar miyun mí-zâram (first-person indicative present singular)
پا در میون میذاری (indicative present second-person singular)
pâ dar miyun mí-zâri (indicative present second-person singular)
پا در میون میذاره (indicative present singular third-person)
pâ dar miyun mí-zâre (indicative present singular third-person)
پا در میون میذاریم (first-person indicative plural present)
pâ dar miyun mí-zârim (first-person indicative plural present)
پا در میون میذارین (indicative plural present second-person)
pâ dar miyun mí-zârin (indicative plural present second-person)
پا در میون میذارن (indicative plural present third-person)
pâ dar miyun mí-zâran (indicative plural present third-person)
دارم پا در میون میذارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram pâ dar miyun mí-zâram (first-person indicative present progressive singular)
داری پا در میون میذاری (indicative present progressive second-person singular)
dấri pâ dar miyun mí-zâri (indicative present progressive second-person singular)
داره پا در میون میذاره (indicative present progressive singular third-person)
dấre pâ dar miyun mí-zâre (indicative present progressive singular third-person)
داریم پا در میون میذاریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim pâ dar miyun mí-zârim (first-person indicative plural present progressive)
دارین پا در میون میذارین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin pâ dar miyun mí-zârin (indicative plural present progressive second-person)
دارن پا در میون میذارن (indicative plural present progressive third-person)
dấran pâ dar miyun mí-zâran (indicative plural present progressive third-person)
پا در میون گذاشتهام (first-person indicative perfect present singular)
pâ dar miyun gozâštám (first-person indicative perfect present singular)
پا در میون گذاشتهای (indicative perfect present second-person singular)
pâ dar miyun gozâští (indicative perfect present second-person singular)
پا در میون گذاشته (indicative perfect present singular third-person)
pâ dar miyun gozâšté (indicative perfect present singular third-person)
پا در میون گذاشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
pâ dar miyun gozâštím (first-person indicative perfect plural present)
پا در میون گذاشتهاین (indicative perfect plural present second-person)
pâ dar miyun gozâštín (indicative perfect plural present second-person)
پا در میون گذاشتهان (indicative perfect plural present third-person)
pâ dar miyun gozâštán (indicative perfect plural present third-person)
پا در میون گذاشتم (first-person indicative past singular)
pâ dar miyun gozấštam (first-person indicative past singular)
پا در میون گذاشتی (indicative past second-person singular)
pâ dar miyun gozấšti (indicative past second-person singular)
پا در میون گذاشت (indicative past singular third-person)
pâ dar miyun gozấšt (indicative past singular third-person)
پا در میون گذاشتیم (first-person indicative past plural)
pâ dar miyun gozấštim (first-person indicative past plural)
پا در میون گذاشتین (indicative past plural second-person)
pâ dar miyun gozấštin (indicative past plural second-person)
پا در میون گذاشتن (indicative past plural third-person)
pâ dar miyun gozấštan (indicative past plural third-person)
پا در میون میذاشتم (first-person indicative past singular)
pâ dar miyun mí-zâštam (first-person indicative past singular)
پا در میون میذاشتی (indicative past second-person singular)
pâ dar miyun mí-zâšti (indicative past second-person singular)
پا در میون میذاشت (indicative past singular third-person)
pâ dar miyun mí-zâšt (indicative past singular third-person)
پا در میون میذاشتیم (first-person indicative past plural)
pâ dar miyun mí-zâštim (first-person indicative past plural)
پا در میون میذاشتین (indicative past plural second-person)
pâ dar miyun mí-zâštin (indicative past plural second-person)
پا در میون میذاشتن (indicative past plural third-person)
pâ dar miyun mí-zâštan (indicative past plural third-person)
داشتم پا در میون میذاشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam pâ dar miyun mí-zâštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی پا در میون میذاشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti pâ dar miyun mí-zâšti (indicative past progressive second-person singular)
داشت پا در میون میذاشت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt pâ dar miyun mí-zâšt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم پا در میون میذاشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim pâ dar miyun mí-zâštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین پا در میون میذاشتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin pâ dar miyun mí-zâštin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن پا در میون میذاشتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan pâ dar miyun mí-zâštan (indicative past plural progressive third-person)
پا در میون گذاشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
pâ dar miyun gozâšté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
پا در میون گذاشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
pâ dar miyun gozâšté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
پا در میون گذاشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
pâ dar miyun gozâšté bud (indicative pluperfect singular third-person)
پا در میون گذاشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
pâ dar miyun gozâšté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
پا در میون گذاشته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
pâ dar miyun gozâšté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
پا در میون گذاشته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
pâ dar miyun gozâšté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
پا در میون بذارم (first-person present singular subjunctive)
pâ dar miyun bézâram (first-person present singular subjunctive)
پا در میون بذاری (present second-person singular subjunctive)
pâ dar miyun bézâri (present second-person singular subjunctive)
پا در میون بذاره (present singular subjunctive third-person)
pâ dar miyun bézâre (present singular subjunctive third-person)
پا در میون بذاریم (first-person plural present subjunctive)
pâ dar miyun bézârim (first-person plural present subjunctive)
پا در میون بذارین (plural present second-person subjunctive)
pâ dar miyun bézârin (plural present second-person subjunctive)
پا در میون بذارن (plural present subjunctive third-person)
pâ dar miyun bézâran (plural present subjunctive third-person)
پا در میون گذاشته باشم (first-person past singular subjunctive)
pâ dar miyun gozâšté bấšam (first-person past singular subjunctive)
پا در میون گذاشته باشی (past second-person singular subjunctive)
pâ dar miyun gozâšté bấši (past second-person singular subjunctive)
پا در میون گذاشته باشه (past singular subjunctive third-person)
pâ dar miyun gozâšté bấše (past singular subjunctive third-person)
پا در میون گذاشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
pâ dar miyun gozâšté bấšim (first-person past plural subjunctive)
پا در میون گذاشته باشین (past plural second-person subjunctive)
pâ dar miyun gozâšté bấšin (past plural second-person subjunctive)
پا در میون گذاشته باشن (past plural subjunctive third-person)
pâ dar miyun gozâšté bấšan (past plural subjunctive third-person)
پا در میون بذار (imperative second-person singular)
pâ dar miyun bézâr (imperative second-person singular)
پا در میون بذارین (imperative plural second-person)
pâ dar miyun bézârin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پا در میان گذاشتن</i> (pâ dar miyân gozâštán) (literary Iranian Persian)

پا در میان گذاشتن

پا در میان گذاشت

پا در میان گذار

پا در میان گذاشته

پا در میان گذارنده

پا در میان گذاشتم

پا در میان گذاشتی

پا در میان گذاشت

پا در میان گذاشتیم

پا در میان گذاشتید

پا در میان گذاشتند

پا در میان گذارم

پا در میان گذاری

پا در میان گذارد

پا در میان گذاریم

پا در میان گذارید

پا در میان گذارند

پا در میان میگذاشتیم

پا در میان میگذاشتم

پا در میان میگذاشتید

پا در میان میگذاشتی

پا در میان میگذاشتند

پا در میان میگذاشت

پا در میان میگذاریم

پا در میان میگذارم

پا در میان میگذارید

پا در میان میگذاری

پا در میان میگذارند

پا در میان میگذارد

داشتیم پا در میان میگذاشتیم

داشتم پا در میان میگذاشتم

داشتید پا در میان میگذاشتید

داشتی پا در میان میگذاشتی

داشتند پا در میان میگذاشتند

داشت پا در میان میگذاشت

داریم پا در میان میگذاریم

دارم پا در میان میگذارم

دارید پا در میان میگذارید

داری پا در میان میگذاری

دارند پا در میان میگذارند

دارد پا در میان میگذارد

پا در میان گذاشتهایم

پا در میان گذاشتهام

پا در میان گذاشتهاید

پا در میان گذاشتهای

پا در میان گذاشتهاند

پا در میان گذاشته است

پا در میان گذاشته بودیم

پا در میان گذاشته بودم

پا در میان گذاشته بودید

پا در میان گذاشته بودی

پا در میان گذاشته بودند

پا در میان گذاشته بود

پا در میان خواهیم گذاشت

پا در میان خواهم گذاشت

پا در میان خواهید گذاشت

پا در میان خواهی گذاشت

پا در میان خواهند گذاشت

پا در میان خواهد گذاشت

پا در میان گذاشته باشیم

پا در میان گذاشته باشم

پا در میان گذاشته باشید

پا در میان گذاشته باشی

پا در میان گذاشته باشند

پا در میان گذاشته باشد

پا در میان بگذاریم

پا در میان بگذارم

پا در میان بگذارید

پا در میان بگذاری

پا در میان بگذارند

پا در میان بگذارد

پا در میان بگذار

پا در میان بگذارید

fa-conj-colloq-head

conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">پا در میون گذاشتن</i> (pâ dar miyun gozâštán) (colloquial Tehrani)

پا در میون گذاشتن

پا در میون گذاشت / ذاشت

پا در میون گذار / ذار

پا در میون گذاشته

پا در میون گذارنده

پا در میون گذاشتیم

پا در میون گذاشتم

پا در میون گذاشتین

پا در میون گذاشتی

پا در میون گذاشتن

پا در میون گذاشت

پا در میون گذاریم

پا در میون گذارم

پا در میون گذارین

پا در میون گذاری

پا در میون گذارن

پا در میون گذاره

پا در میون میذاشتیم

پا در میون میذاشتم

پا در میون میذاشتین

پا در میون میذاشتی

پا در میون میذاشتن

پا در میون میذاشت

پا در میون میذاریم

پا در میون میذارم

پا در میون میذارین

پا در میون میذاری

پا در میون میذارن

پا در میون میذاره

داشتیم پا در میون میذاشتیم

داشتم پا در میون میذاشتم

داشتین پا در میون میذاشتین

داشتی پا در میون میذاشتی

داشتن پا در میون میذاشتن

داشت پا در میون میذاشت

داریم پا در میون میذاریم

دارم پا در میون میذارم

دارین پا در میون میذارین

داری پا در میون میذاری

دارن پا در میون میذارن

داره پا در میون میذاره

پا در میون گذاشتهایم

پا در میون گذاشتهام

پا در میون گذاشتهاین

پا در میون گذاشتهای

پا در میون گذاشتهان

پا در میون گذاشته

پا در میون گذاشته بودیم

پا در میون گذاشته بودم

پا در میون گذاشته بودین

پا در میون گذاشته بودی

پا در میون گذاشته بودن

پا در میون گذاشته بود

پا در میون گذاشته باشیم

پا در میون گذاشته باشم

پا در میون گذاشته باشین

پا در میون گذاشته باشی

پا در میون گذاشته باشن

پا در میون گذاشته باشه

پا در میون بذاریم

پا در میون بذارم

پا در میون بذارین

پا در میون بذاری

پا در میون بذارن

پا در میون بذاره

پا در میون بذارین

پا در میون بذار


تمرین

head

تَمرین • (tamrin) (plural تمرینات (tamrinât) or تمارین (tamârin) or تمرینها (tamrin-hâ))

تَمرین (canonical)
tamrin (romanization)
تمرینات (plural)
تمارین (plural)
تمرینها (plural)

[t̪ʰäm.ɾíːn]

[t̪ʰäm.ɾíːn]

[t̪ʰäm.ɾíːn]

[t̪ʰæm.ɹíːn]

تمرین پیانو

تمرین فیزیکی ― tamrin-e fiziki ― physical exercise


کنار گذاشتن

کنار گذاشتن • (kenâr gozâštan)

fa-verb

کنار گذاشتن • (kenâr gozâštan)

kenâr gozâštan (romanization)
کنار گذاشتن (infinitive)
kenâr gozâštán (infinitive)
کنار گذار (present stem)
kenâr gozâr (present stem)
کنار گذاشت (past stem)
kenâr gozâšt (past stem)
کنار گذارنده (participle present)
kenâr gozârandé (participle present)
کنار گذاشته (participle past)
kenâr gozâšté (participle past)
کنار گذارم (aorist first-person indicative singular)
kenâr gozấram (aorist first-person indicative singular)
کنار گذاری (aorist indicative second-person singular)
kenâr gozấri (aorist indicative second-person singular)
کنار گذارد (aorist indicative singular third-person)
kenâr gozấrad (aorist indicative singular third-person)
کنار گذاریم (aorist first-person indicative plural)
kenâr gozấrim (aorist first-person indicative plural)
کنار گذارید (aorist indicative plural second-person)
kenâr gozấrid (aorist indicative plural second-person)
کنار گذارند (aorist indicative plural third-person)
kenâr gozấrand (aorist indicative plural third-person)
کنار میگذارم (first-person indicative present singular)
kenâr mí-gozâram (first-person indicative present singular)
کنار میگذاری (indicative present second-person singular)
kenâr mí-gozâri (indicative present second-person singular)
کنار میگذارد (indicative present singular third-person)
kenâr mí-gozârad (indicative present singular third-person)
کنار میگذاریم (first-person indicative plural present)
kenâr mí-gozârim (first-person indicative plural present)
کنار میگذارید (indicative plural present second-person)
kenâr mí-gozârid (indicative plural present second-person)
کنار میگذارند (indicative plural present third-person)
kenâr mí-gozârand (indicative plural present third-person)
دارم کنار میگذارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram kenâr mí-gozâram (first-person indicative present progressive singular)
داری کنار میگذاری (indicative present progressive second-person singular)
dấri kenâr mí-gozâri (indicative present progressive second-person singular)
دارد کنار میگذارد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad kenâr mí-gozârad (indicative present progressive singular third-person)
داریم کنار میگذاریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim kenâr mí-gozârim (first-person indicative plural present progressive)
دارید کنار میگذارید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid kenâr mí-gozârid (indicative plural present progressive second-person)
دارند کنار میگذارند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand kenâr mí-gozârand (indicative plural present progressive third-person)
کنار گذاشتهام (first-person indicative perfect present singular)
kenâr gozâšté-am (first-person indicative perfect present singular)
کنار گذاشتهای (indicative perfect present second-person singular)
kenâr gozâšté-i (indicative perfect present second-person singular)
کنار گذاشته است (indicative perfect present singular third-person)
kenâr gozâšté ast (indicative perfect present singular third-person)
کنار گذاشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
kenâr gozâšté-im (first-person indicative perfect plural present)
کنار گذاشتهاید (indicative perfect plural present second-person)
kenâr gozâšté-id (indicative perfect plural present second-person)
کنار گذاشتهاند (indicative perfect plural present third-person)
kenâr gozâšté-and (indicative perfect plural present third-person)
کنار گذاشتم (first-person indicative past singular)
kenâr gozấštam (first-person indicative past singular)
کنار گذاشتی (indicative past second-person singular)
kenâr gozấšti (indicative past second-person singular)
کنار گذاشت (indicative past singular third-person)
kenâr gozâšt (indicative past singular third-person)
کنار گذاشتیم (first-person indicative past plural)
kenâr gozấštim (first-person indicative past plural)
کنار گذاشتید (indicative past plural second-person)
kenâr gozấštid (indicative past plural second-person)
کنار گذاشتند (indicative past plural third-person)
kenâr gozấštand (indicative past plural third-person)
کنار میگذاشتم (first-person indicative past singular)
kenâr mí-gozâštam (first-person indicative past singular)
کنار میگذاشتی (indicative past second-person singular)
kenâr mí-gozâšti (indicative past second-person singular)
کنار میگذاشت (indicative past singular third-person)
kenâr mí-gozâšt (indicative past singular third-person)
کنار میگذاشتیم (first-person indicative past plural)
kenâr mí-gozâštim (first-person indicative past plural)
کنار میگذاشتید (indicative past plural second-person)
kenâr mí-gozâštid (indicative past plural second-person)
کنار میگذاشتند (indicative past plural third-person)
kenâr mí-gozâštand (indicative past plural third-person)
داشتم کنار میگذاشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam kenâr mí-gozâštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کنار میگذاشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti kenâr mí-gozâšti (indicative past progressive second-person singular)
داشت کنار میگذاشت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt kenâr mí-gozâšt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کنار میگذاشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim kenâr mí-gozâštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید کنار میگذاشتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid kenâr mí-gozâštid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند کنار میگذاشتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand kenâr mí-gozâštand (indicative past plural progressive third-person)
کنار گذاشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kenâr gozâšté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
کنار گذاشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kenâr gozâšté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
کنار گذاشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
kenâr gozâšté bud (indicative pluperfect singular third-person)
کنار گذاشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kenâr gozâšté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
کنار گذاشته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
kenâr gozâšté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
کنار گذاشته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
kenâr gozâšté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
کنار خواهم گذاشت (first-person future indicative singular)
kenâr xâhám gozâšt (first-person future indicative singular)
کنار خواهی گذاشت (future indicative second-person singular)
kenâr xâhí gozâšt (future indicative second-person singular)
کنار خواهد گذاشت (future indicative singular third-person)
kenâr xâhád gozâšt (future indicative singular third-person)
کنار خواهیم گذاشت (first-person future indicative plural)
kenâr xâhím gozâšt (first-person future indicative plural)
کنار خواهید گذاشت (future indicative plural second-person)
kenâr xâhíd gozâšt (future indicative plural second-person)
کنار خواهند گذاشت (future indicative plural third-person)
kenâr xâhánd gozâšt (future indicative plural third-person)
کنار بگذارم (first-person present singular subjunctive)
kenâr bégozâram (first-person present singular subjunctive)
کنار بگذاری (present second-person singular subjunctive)
kenâr bégozâri (present second-person singular subjunctive)
کنار بگذارد (present singular subjunctive third-person)
kenâr bégozârad (present singular subjunctive third-person)
کنار بگذاریم (first-person plural present subjunctive)
kenâr bégozârim (first-person plural present subjunctive)
کنار بگذارید (plural present second-person subjunctive)
kenâr bégozârid (plural present second-person subjunctive)
کنار بگذارند (plural present subjunctive third-person)
kenâr bégozârand (plural present subjunctive third-person)
کنار گذاشته باشم (first-person past singular subjunctive)
kenâr gozâšté bấšam (first-person past singular subjunctive)
کنار گذاشته باشی (past second-person singular subjunctive)
kenâr gozâšté bấši (past second-person singular subjunctive)
کنار گذاشته باشد (past singular subjunctive third-person)
kenâr gozâšté bấšad (past singular subjunctive third-person)
کنار گذاشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
kenâr gozâšté bấšim (first-person past plural subjunctive)
کنار گذاشته باشید (past plural second-person subjunctive)
kenâr gozâšté bấšid (past plural second-person subjunctive)
کنار گذاشته باشند (past plural subjunctive third-person)
kenâr gozâšté bấšand (past plural subjunctive third-person)
کنار بگذار (imperative second-person singular)
kenâr bégozâr (imperative second-person singular)
کنار بگذارید (imperative plural second-person)
kenâr bégozârid (imperative plural second-person)
کنار گذاشتن (infinitive)
kenâr gozâštán (infinitive)
کنار گذار (present stem)
ذار (present stem)
kenâr gozâr / zâr (present stem)
کنار گذاشت (past stem)
ذاشت (past stem)
kenâr gozâšt / zâšt (past stem)
کنار گذارنده (participle present)
kenâr gozârandé (participle present)
کنار گذاشته (participle past)
kenâr gozâšté (participle past)
کنار گذارم (aorist first-person indicative singular)
kenâr gozấram (aorist first-person indicative singular)
کنار گذاری (aorist indicative second-person singular)
kenâr gozấri (aorist indicative second-person singular)
کنار گذاره (aorist indicative singular third-person)
kenâr gozấre (aorist indicative singular third-person)
کنار گذاریم (aorist first-person indicative plural)
kenâr gozấrim (aorist first-person indicative plural)
کنار گذارین (aorist indicative plural second-person)
kenâr gozấrin (aorist indicative plural second-person)
کنار گذارن (aorist indicative plural third-person)
kenâr gozấran (aorist indicative plural third-person)
کنار میذارم (first-person indicative present singular)
kenâr mí-zâram (first-person indicative present singular)
کنار میذاری (indicative present second-person singular)
kenâr mí-zâri (indicative present second-person singular)
کنار میذاره (indicative present singular third-person)
kenâr mí-zâre (indicative present singular third-person)
کنار میذاریم (first-person indicative plural present)
kenâr mí-zârim (first-person indicative plural present)
کنار میذارین (indicative plural present second-person)
kenâr mí-zârin (indicative plural present second-person)
کنار میذارن (indicative plural present third-person)
kenâr mí-zâran (indicative plural present third-person)
دارم کنار میذارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram kenâr mí-zâram (first-person indicative present progressive singular)
داری کنار میذاری (indicative present progressive second-person singular)
dấri kenâr mí-zâri (indicative present progressive second-person singular)
داره کنار میذاره (indicative present progressive singular third-person)
dấre kenâr mí-zâre (indicative present progressive singular third-person)
داریم کنار میذاریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim kenâr mí-zârim (first-person indicative plural present progressive)
دارین کنار میذارین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin kenâr mí-zârin (indicative plural present progressive second-person)
دارن کنار میذارن (indicative plural present progressive third-person)
dấran kenâr mí-zâran (indicative plural present progressive third-person)
کنار گذاشتهام (first-person indicative perfect present singular)
kenâr gozâštám (first-person indicative perfect present singular)
کنار گذاشتهای (indicative perfect present second-person singular)
kenâr gozâští (indicative perfect present second-person singular)
کنار گذاشته (indicative perfect present singular third-person)
kenâr gozâšté (indicative perfect present singular third-person)
کنار گذاشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
kenâr gozâštím (first-person indicative perfect plural present)
کنار گذاشتهاین (indicative perfect plural present second-person)
kenâr gozâštín (indicative perfect plural present second-person)
کنار گذاشتهان (indicative perfect plural present third-person)
kenâr gozâštán (indicative perfect plural present third-person)
کنار گذاشتم (first-person indicative past singular)
kenâr gozấštam (first-person indicative past singular)
کنار گذاشتی (indicative past second-person singular)
kenâr gozấšti (indicative past second-person singular)
کنار گذاشت (indicative past singular third-person)
kenâr gozấšt (indicative past singular third-person)
کنار گذاشتیم (first-person indicative past plural)
kenâr gozấštim (first-person indicative past plural)
کنار گذاشتین (indicative past plural second-person)
kenâr gozấštin (indicative past plural second-person)
کنار گذاشتن (indicative past plural third-person)
kenâr gozấštan (indicative past plural third-person)
کنار میذاشتم (first-person indicative past singular)
kenâr mí-zâštam (first-person indicative past singular)
کنار میذاشتی (indicative past second-person singular)
kenâr mí-zâšti (indicative past second-person singular)
کنار میذاشت (indicative past singular third-person)
kenâr mí-zâšt (indicative past singular third-person)
کنار میذاشتیم (first-person indicative past plural)
kenâr mí-zâštim (first-person indicative past plural)
کنار میذاشتین (indicative past plural second-person)
kenâr mí-zâštin (indicative past plural second-person)
کنار میذاشتن (indicative past plural third-person)
kenâr mí-zâštan (indicative past plural third-person)
داشتم کنار میذاشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam kenâr mí-zâštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی کنار میذاشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti kenâr mí-zâšti (indicative past progressive second-person singular)
داشت کنار میذاشت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt kenâr mí-zâšt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم کنار میذاشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim kenâr mí-zâštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین کنار میذاشتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin kenâr mí-zâštin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن کنار میذاشتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan kenâr mí-zâštan (indicative past plural progressive third-person)
کنار گذاشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kenâr gozâšté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
کنار گذاشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kenâr gozâšté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
کنار گذاشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
kenâr gozâšté bud (indicative pluperfect singular third-person)
کنار گذاشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kenâr gozâšté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
کنار گذاشته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
kenâr gozâšté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
کنار گذاشته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
kenâr gozâšté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
کنار بذارم (first-person present singular subjunctive)
kenâr bézâram (first-person present singular subjunctive)
کنار بذاری (present second-person singular subjunctive)
kenâr bézâri (present second-person singular subjunctive)
کنار بذاره (present singular subjunctive third-person)
kenâr bézâre (present singular subjunctive third-person)
کنار بذاریم (first-person plural present subjunctive)
kenâr bézârim (first-person plural present subjunctive)
کنار بذارین (plural present second-person subjunctive)
kenâr bézârin (plural present second-person subjunctive)
کنار بذارن (plural present subjunctive third-person)
kenâr bézâran (plural present subjunctive third-person)
کنار گذاشته باشم (first-person past singular subjunctive)
kenâr gozâšté bấšam (first-person past singular subjunctive)
کنار گذاشته باشی (past second-person singular subjunctive)
kenâr gozâšté bấši (past second-person singular subjunctive)
کنار گذاشته باشه (past singular subjunctive third-person)
kenâr gozâšté bấše (past singular subjunctive third-person)
کنار گذاشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
kenâr gozâšté bấšim (first-person past plural subjunctive)
کنار گذاشته باشین (past plural second-person subjunctive)
kenâr gozâšté bấšin (past plural second-person subjunctive)
کنار گذاشته باشن (past plural subjunctive third-person)
kenâr gozâšté bấšan (past plural subjunctive third-person)
کنار بذار (imperative second-person singular)
kenâr bézâr (imperative second-person singular)
کنار بذارین (imperative plural second-person)
kenâr bézârin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کنار گذاشتن</i> (kenâr gozâštán) (literary Iranian Persian)

کنار گذارنده

کنار گذاشتیم

کنار گذاشتید

کنار گذاشتند

کنار میگذاشتیم

کنار میگذاشتم

کنار میگذاشتید

کنار میگذاشتی

کنار میگذاشتند

کنار میگذاشت

کنار میگذاریم

کنار میگذارم

کنار میگذارید

کنار میگذاری

کنار میگذارند

کنار میگذارد

داشتیم کنار میگذاشتیم

داشتم کنار میگذاشتم

داشتید کنار میگذاشتید

داشتی کنار میگذاشتی

داشتند کنار میگذاشتند

داشت کنار میگذاشت

داریم کنار میگذاریم

دارم کنار میگذارم

دارید کنار میگذارید

داری کنار میگذاری

دارند کنار میگذارند

دارد کنار میگذارد

کنار گذاشتهایم

کنار گذاشتهام

کنار گذاشتهاید

کنار گذاشتهای

کنار گذاشتهاند

کنار گذاشته است

کنار گذاشته بودیم

کنار گذاشته بودم

کنار گذاشته بودید

کنار گذاشته بودی

کنار گذاشته بودند

کنار گذاشته بود

کنار خواهیم گذاشت

کنار خواهم گذاشت

کنار خواهید گذاشت

کنار خواهی گذاشت

کنار خواهند گذاشت

کنار خواهد گذاشت

کنار گذاشته باشیم

کنار گذاشته باشم

کنار گذاشته باشید

کنار گذاشته باشی

کنار گذاشته باشند

کنار گذاشته باشد

کنار بگذاریم

کنار بگذارید

کنار بگذارند

کنار بگذارید

fa-conj-colloq-head

conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کنار گذاشتن</i> (kenâr gozâštán) (colloquial Tehrani)

کنار گذاشت / ذاشت

کنار گذار / ذار

کنار گذارنده

کنار گذاشتیم

کنار گذاشتین

کنار میذاشتیم

کنار میذاشتم

کنار میذاشتین

کنار میذاشتی

کنار میذاشتن

کنار میذاریم

کنار میذارین

داشتیم کنار میذاشتیم

داشتم کنار میذاشتم

داشتین کنار میذاشتین

داشتی کنار میذاشتی

داشتن کنار میذاشتن

داشت کنار میذاشت

داریم کنار میذاریم

دارم کنار میذارم

دارین کنار میذارین

داری کنار میذاری

دارن کنار میذارن

داره کنار میذاره

کنار گذاشتهایم

کنار گذاشتهام

کنار گذاشتهاین

کنار گذاشتهای

کنار گذاشتهان

کنار گذاشته بودیم

کنار گذاشته بودم

کنار گذاشته بودین

کنار گذاشته بودی

کنار گذاشته بودن

کنار گذاشته بود

کنار گذاشته باشیم

کنار گذاشته باشم

کنار گذاشته باشین

کنار گذاشته باشی

کنار گذاشته باشن

کنار گذاشته باشه

[kʰɪ.nɑ́ːɾ ɡʊ.zɑːʃ.t̪ʰǽn]

[kʰɪ.nɑ́ːɾ ɡʊ.zɑːʃ.t̪ʰǽn]

[kʰɪ.nɑ́ːɾ ɡʊ.zɑːʃ.t̪ʰǽn]

[kʰi.nɔ́ːɾ ɡu.zɔːʃ.t̪ʰǽn]

[kʰʲe.nɒ́ːɹ ɡ̥o.zɒːʃ.t̪ʰǽn]


سفیدپوست

From سَفید (safid, “white”) + پوست (pust, “skin[ned]”).


سفیدپوست

head

سفیدپوست • (sefid-pust) (plural سفیدپوستان (sefid-pustân) or سفیدپوستها (sefid-pust-hâ))

sefid-pust (romanization)
سفیدپوستان (plural)
سفیدپوستها (plural)


سیاه‌پوست

سیاهپوست (canonical)
siyâh-pust (romanization)

From سیاه (siyâh, “black”) + پوست (pust, “skin”).

compound

آمریکاییهای سیاهپوست


سیاه‌پوست

head

سیاهپوست • (siyâh-pust) (plural سیاهپوستان (siyâh-pustân) or سیاهپوستها (siyâh-pust-hâ))

سیاهپوست (canonical)
siyâh-pust (romanization)
سیاهپوستان (plural)
سیاهپوستها (plural)

از آن بالاتر سوی جنوب ولایت نوبه است و پادشاه آن زمین دیگر است و مردم آنجا سیاه پوست باشند و دین ایشان ترسای باشد.

c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma [Book of Travels]:

Higher from there, towards the south, is the country of Nubia. The king of that land is different, and the people there are black. Their religion is Christian.

az ān bālā-tar sōy-i junūb wilāyat-i nūba ast u pādišāh-i ān zamīn dīgar ast u mardum-i ānjā siyāh pōst bāšand u dīn-i ēšān tarsāy bāšad.


نگاره

نگاره • (negâre) (plural نگارهها (negâre-hâ))


داوودی

داوودی • (dâvudi)

fa-proper noun

داوودی • (dâvudi)

a surname, Davudi, Davoodi, Dawoodi, or Dawudi


علیرضا

→ English: Alireza

[ʔä.liː.ɾɪ.zɑ́ː]

[ʔä.liː.ɾɪ.zɑ́ː]

[ʔä.liː.ɾɪ.zɑ́ː]

From the name of 8th Shi'ite Imam علی ('ali) and his title رضا (reza). ʿAlī al-Riḍā is the only Imam buried in the Persian-speaking world, which led to the popularity of the name.

a male given name, equivalent to English Alireza


خامنه‌ای

خامنهای (canonical)
xâmene-'i (romanization)

desc

→ Arabic: → خَامِنَئِيّ (ḵāminaʔiyy) (transliteration)

→ Turkish: Hamenei

→ Uzbek: Xomanaiy

From خامنه (xâmene, “Khamaneh”, a town in Iran) + ـی (-i).


چر

چریدن چریدن#Persian


نیایش

head

نیایش • (niyâyeš)

fa-noun

نیایش • (niyâyeš)

From Middle Persian 𐭭𐭩𐭣𐭠𐭣𐭱𐭭 (niyāyišn, “prayer, praise”), from a variant of Proto-Iranian *ni-gáHy- + noun marker 𐭱𐭭 (-išn).
The first element is from Proto-Iranian *ní (down), from Proto-Indo-European *ní, while the second is a variation of Proto-Iranian *gáHyati (song, sing), from Proto-Indo-Iranian *gáHyati, from Proto-Indo-European *gʷéH (“to sing”). Compare Younger Avestan 𐬔𐬁𐬚𐬁 (gāθā).

inh

a back-formation of the noun نیایش itself


آمرزیدن

head

آمرزیدن • (âmorzidan) (present stem آمرز (âmorz))

âmorzidan (romanization)
آمرز (present stem)

Inherited from Middle Persian ʾmwlc-ytn' (āmurzīdan, “to forgive, to pity, to have mercy on”), ultimately from Proto-Indo-Iranian *mr̥žd- (“to forgive, spare, to pity”).
Cognate with Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬲𐬛- (mər^əžd-, “to have pity, to forgive”), Parthian 'mwjd, Sanskrit मृडति (mṛḍati).


پرویز

→ Azerbaijani:

Latin script: Pərviz

Arabic script: پرویز

→ Bengali: পারভেজ (parbhej)

→ Hindustani:

Hindi: परवेज़ (parvez)

Urdu: پَرْوِیز (parvīz)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਪਰਵੇਜ਼ (parvez)

Shahmukhi script: پَرْوِیز (parvīz)

From Middle Persian plwyc (parwēz, Parwēz), ʾplwyc (Abarwēz) (> Arabic أبرواز (ʔabarwāz)).


اسفندیار

From Middle Persian [Term?] (/spandadāt/), in turn derived from Avestan 𐬯𐬞𐬆𐬥𐬙𐬋𐬜𐬁𐬙𐬀 (spəntōδāta, literally “given by Amesha Spenta”).

der

a male given name, Esfandiyar, Esfandyar, or Esfandiar.


جا گذاشتن

head

جا گذاشتن • (jâ gozâštan)

fa-verb

جا گذاشتن • (jâ gozâštan)

jâ gozâštan (romanization)
جا گذاشتن (infinitive)
jâ gozâštán (infinitive)
جا گذار (present stem)
jâ gozâr (present stem)
جا گذاشت (past stem)
jâ gozâšt (past stem)
جا گذارنده (participle present)
jâ gozârandé (participle present)
جا گذاشته (participle past)
jâ gozâšté (participle past)
جا گذارم (aorist first-person indicative singular)
jâ gozấram (aorist first-person indicative singular)
جا گذاری (aorist indicative second-person singular)
jâ gozấri (aorist indicative second-person singular)
جا گذارد (aorist indicative singular third-person)
jâ gozấrad (aorist indicative singular third-person)
جا گذاریم (aorist first-person indicative plural)
jâ gozấrim (aorist first-person indicative plural)
جا گذارید (aorist indicative plural second-person)
jâ gozấrid (aorist indicative plural second-person)
جا گذارند (aorist indicative plural third-person)
jâ gozấrand (aorist indicative plural third-person)
جا میگذارم (first-person indicative present singular)
jâ mí-gozâram (first-person indicative present singular)
جا میگذاری (indicative present second-person singular)
jâ mí-gozâri (indicative present second-person singular)
جا میگذارد (indicative present singular third-person)
jâ mí-gozârad (indicative present singular third-person)
جا میگذاریم (first-person indicative plural present)
jâ mí-gozârim (first-person indicative plural present)
جا میگذارید (indicative plural present second-person)
jâ mí-gozârid (indicative plural present second-person)
جا میگذارند (indicative plural present third-person)
jâ mí-gozârand (indicative plural present third-person)
دارم جا میگذارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram jâ mí-gozâram (first-person indicative present progressive singular)
داری جا میگذاری (indicative present progressive second-person singular)
dấri jâ mí-gozâri (indicative present progressive second-person singular)
دارد جا میگذارد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad jâ mí-gozârad (indicative present progressive singular third-person)
داریم جا میگذاریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim jâ mí-gozârim (first-person indicative plural present progressive)
دارید جا میگذارید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid jâ mí-gozârid (indicative plural present progressive second-person)
دارند جا میگذارند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand jâ mí-gozârand (indicative plural present progressive third-person)
جا گذاشتهام (first-person indicative perfect present singular)
jâ gozâšté-am (first-person indicative perfect present singular)
جا گذاشتهای (indicative perfect present second-person singular)
jâ gozâšté-i (indicative perfect present second-person singular)
جا گذاشته است (indicative perfect present singular third-person)
jâ gozâšté ast (indicative perfect present singular third-person)
جا گذاشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
jâ gozâšté-im (first-person indicative perfect plural present)
جا گذاشتهاید (indicative perfect plural present second-person)
jâ gozâšté-id (indicative perfect plural present second-person)
جا گذاشتهاند (indicative perfect plural present third-person)
jâ gozâšté-and (indicative perfect plural present third-person)
جا گذاشتم (first-person indicative past singular)
jâ gozấštam (first-person indicative past singular)
جا گذاشتی (indicative past second-person singular)
jâ gozấšti (indicative past second-person singular)
جا گذاشت (indicative past singular third-person)
jâ gozâšt (indicative past singular third-person)
جا گذاشتیم (first-person indicative past plural)
jâ gozấštim (first-person indicative past plural)
جا گذاشتید (indicative past plural second-person)
jâ gozấštid (indicative past plural second-person)
جا گذاشتند (indicative past plural third-person)
jâ gozấštand (indicative past plural third-person)
جا میگذاشتم (first-person indicative past singular)
jâ mí-gozâštam (first-person indicative past singular)
جا میگذاشتی (indicative past second-person singular)
jâ mí-gozâšti (indicative past second-person singular)
جا میگذاشت (indicative past singular third-person)
jâ mí-gozâšt (indicative past singular third-person)
جا میگذاشتیم (first-person indicative past plural)
jâ mí-gozâštim (first-person indicative past plural)
جا میگذاشتید (indicative past plural second-person)
jâ mí-gozâštid (indicative past plural second-person)
جا میگذاشتند (indicative past plural third-person)
jâ mí-gozâštand (indicative past plural third-person)
داشتم جا میگذاشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam jâ mí-gozâštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی جا میگذاشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti jâ mí-gozâšti (indicative past progressive second-person singular)
داشت جا میگذاشت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt jâ mí-gozâšt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم جا میگذاشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim jâ mí-gozâštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید جا میگذاشتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid jâ mí-gozâštid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند جا میگذاشتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand jâ mí-gozâštand (indicative past plural progressive third-person)
جا گذاشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
jâ gozâšté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
جا گذاشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
jâ gozâšté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
جا گذاشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
jâ gozâšté bud (indicative pluperfect singular third-person)
جا گذاشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
jâ gozâšté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
جا گذاشته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
jâ gozâšté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
جا گذاشته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
jâ gozâšté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
جا خواهم گذاشت (first-person future indicative singular)
jâ xâhám gozâšt (first-person future indicative singular)
جا خواهی گذاشت (future indicative second-person singular)
jâ xâhí gozâšt (future indicative second-person singular)
جا خواهد گذاشت (future indicative singular third-person)
jâ xâhád gozâšt (future indicative singular third-person)
جا خواهیم گذاشت (first-person future indicative plural)
jâ xâhím gozâšt (first-person future indicative plural)
جا خواهید گذاشت (future indicative plural second-person)
jâ xâhíd gozâšt (future indicative plural second-person)
جا خواهند گذاشت (future indicative plural third-person)
jâ xâhánd gozâšt (future indicative plural third-person)
جا بگذارم (first-person present singular subjunctive)
jâ bégozâram (first-person present singular subjunctive)
جا بگذاری (present second-person singular subjunctive)
jâ bégozâri (present second-person singular subjunctive)
جا بگذارد (present singular subjunctive third-person)
jâ bégozârad (present singular subjunctive third-person)
جا بگذاریم (first-person plural present subjunctive)
jâ bégozârim (first-person plural present subjunctive)
جا بگذارید (plural present second-person subjunctive)
jâ bégozârid (plural present second-person subjunctive)
جا بگذارند (plural present subjunctive third-person)
jâ bégozârand (plural present subjunctive third-person)
جا گذاشته باشم (first-person past singular subjunctive)
jâ gozâšté bấšam (first-person past singular subjunctive)
جا گذاشته باشی (past second-person singular subjunctive)
jâ gozâšté bấši (past second-person singular subjunctive)
جا گذاشته باشد (past singular subjunctive third-person)
jâ gozâšté bấšad (past singular subjunctive third-person)
جا گذاشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
jâ gozâšté bấšim (first-person past plural subjunctive)
جا گذاشته باشید (past plural second-person subjunctive)
jâ gozâšté bấšid (past plural second-person subjunctive)
جا گذاشته باشند (past plural subjunctive third-person)
jâ gozâšté bấšand (past plural subjunctive third-person)
جا بگذار (imperative second-person singular)
jâ bégozâr (imperative second-person singular)
جا بگذارید (imperative plural second-person)
jâ bégozârid (imperative plural second-person)
جا گذاشتن (infinitive)
jâ gozâštán (infinitive)
جا گذار (present stem)
ذار (present stem)
jâ gozâr / zâr (present stem)
جا گذاشت (past stem)
ذاشت (past stem)
jâ gozâšt / zâšt (past stem)
جا گذارنده (participle present)
jâ gozârandé (participle present)
جا گذاشته (participle past)
jâ gozâšté (participle past)
جا گذارم (aorist first-person indicative singular)
jâ gozấram (aorist first-person indicative singular)
جا گذاری (aorist indicative second-person singular)
jâ gozấri (aorist indicative second-person singular)
جا گذاره (aorist indicative singular third-person)
jâ gozấre (aorist indicative singular third-person)
جا گذاریم (aorist first-person indicative plural)
jâ gozấrim (aorist first-person indicative plural)
جا گذارین (aorist indicative plural second-person)
jâ gozấrin (aorist indicative plural second-person)
جا گذارن (aorist indicative plural third-person)
jâ gozấran (aorist indicative plural third-person)
جا میذارم (first-person indicative present singular)
jâ mí-zâram (first-person indicative present singular)
جا میذاری (indicative present second-person singular)
jâ mí-zâri (indicative present second-person singular)
جا میذاره (indicative present singular third-person)
jâ mí-zâre (indicative present singular third-person)
جا میذاریم (first-person indicative plural present)
jâ mí-zârim (first-person indicative plural present)
جا میذارین (indicative plural present second-person)
jâ mí-zârin (indicative plural present second-person)
جا میذارن (indicative plural present third-person)
jâ mí-zâran (indicative plural present third-person)
دارم جا میذارم (first-person indicative present progressive singular)
dấram jâ mí-zâram (first-person indicative present progressive singular)
داری جا میذاری (indicative present progressive second-person singular)
dấri jâ mí-zâri (indicative present progressive second-person singular)
داره جا میذاره (indicative present progressive singular third-person)
dấre jâ mí-zâre (indicative present progressive singular third-person)
داریم جا میذاریم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim jâ mí-zârim (first-person indicative plural present progressive)
دارین جا میذارین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin jâ mí-zârin (indicative plural present progressive second-person)
دارن جا میذارن (indicative plural present progressive third-person)
dấran jâ mí-zâran (indicative plural present progressive third-person)
جا گذاشتهام (first-person indicative perfect present singular)
jâ gozâštám (first-person indicative perfect present singular)
جا گذاشتهای (indicative perfect present second-person singular)
jâ gozâští (indicative perfect present second-person singular)
جا گذاشته (indicative perfect present singular third-person)
jâ gozâšté (indicative perfect present singular third-person)
جا گذاشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
jâ gozâštím (first-person indicative perfect plural present)
جا گذاشتهاین (indicative perfect plural present second-person)
jâ gozâštín (indicative perfect plural present second-person)
جا گذاشتهان (indicative perfect plural present third-person)
jâ gozâštán (indicative perfect plural present third-person)
جا گذاشتم (first-person indicative past singular)
jâ gozấštam (first-person indicative past singular)
جا گذاشتی (indicative past second-person singular)
jâ gozấšti (indicative past second-person singular)
جا گذاشت (indicative past singular third-person)
jâ gozấšt (indicative past singular third-person)
جا گذاشتیم (first-person indicative past plural)
jâ gozấštim (first-person indicative past plural)
جا گذاشتین (indicative past plural second-person)
jâ gozấštin (indicative past plural second-person)
جا گذاشتن (indicative past plural third-person)
jâ gozấštan (indicative past plural third-person)
جا میذاشتم (first-person indicative past singular)
jâ mí-zâštam (first-person indicative past singular)
جا میذاشتی (indicative past second-person singular)
jâ mí-zâšti (indicative past second-person singular)
جا میذاشت (indicative past singular third-person)
jâ mí-zâšt (indicative past singular third-person)
جا میذاشتیم (first-person indicative past plural)
jâ mí-zâštim (first-person indicative past plural)
جا میذاشتین (indicative past plural second-person)
jâ mí-zâštin (indicative past plural second-person)
جا میذاشتن (indicative past plural third-person)
jâ mí-zâštan (indicative past plural third-person)
داشتم جا میذاشتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam jâ mí-zâštam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی جا میذاشتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti jâ mí-zâšti (indicative past progressive second-person singular)
داشت جا میذاشت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt jâ mí-zâšt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم جا میذاشتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim jâ mí-zâštim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین جا میذاشتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin jâ mí-zâštin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن جا میذاشتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan jâ mí-zâštan (indicative past plural progressive third-person)
جا گذاشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
jâ gozâšté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
جا گذاشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
jâ gozâšté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
جا گذاشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
jâ gozâšté bud (indicative pluperfect singular third-person)
جا گذاشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
jâ gozâšté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
جا گذاشته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
jâ gozâšté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
جا گذاشته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
jâ gozâšté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
جا بذارم (first-person present singular subjunctive)
jâ bézâram (first-person present singular subjunctive)
جا بذاری (present second-person singular subjunctive)
jâ bézâri (present second-person singular subjunctive)
جا بذاره (present singular subjunctive third-person)
jâ bézâre (present singular subjunctive third-person)
جا بذاریم (first-person plural present subjunctive)
jâ bézârim (first-person plural present subjunctive)
جا بذارین (plural present second-person subjunctive)
jâ bézârin (plural present second-person subjunctive)
جا بذارن (plural present subjunctive third-person)
jâ bézâran (plural present subjunctive third-person)
جا گذاشته باشم (first-person past singular subjunctive)
jâ gozâšté bấšam (first-person past singular subjunctive)
جا گذاشته باشی (past second-person singular subjunctive)
jâ gozâšté bấši (past second-person singular subjunctive)
جا گذاشته باشه (past singular subjunctive third-person)
jâ gozâšté bấše (past singular subjunctive third-person)
جا گذاشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
jâ gozâšté bấšim (first-person past plural subjunctive)
جا گذاشته باشین (past plural second-person subjunctive)
jâ gozâšté bấšin (past plural second-person subjunctive)
جا گذاشته باشن (past plural subjunctive third-person)
jâ gozâšté bấšan (past plural subjunctive third-person)
جا بذار (imperative second-person singular)
jâ bézâr (imperative second-person singular)
جا بذارین (imperative plural second-person)
jâ bézârin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">جا گذاشتن</i> (jâ gozâštán) (literary Iranian Persian)

جا میگذاشتیم

جا میگذاشتید

جا میگذاشتند

داشتیم جا میگذاشتیم

داشتم جا میگذاشتم

داشتید جا میگذاشتید

داشتی جا میگذاشتی

داشتند جا میگذاشتند

داشت جا میگذاشت

داریم جا میگذاریم

دارم جا میگذارم

دارید جا میگذارید

داری جا میگذاری

دارند جا میگذارند

دارد جا میگذارد

جا گذاشتهایم

جا گذاشتهاید

جا گذاشتهاند

جا گذاشته است

جا گذاشته بودیم

جا گذاشته بودم

جا گذاشته بودید

جا گذاشته بودی

جا گذاشته بودند

جا گذاشته بود

جا خواهیم گذاشت

جا خواهم گذاشت

جا خواهید گذاشت

جا خواهی گذاشت

جا خواهند گذاشت

جا خواهد گذاشت

جا گذاشته باشیم

جا گذاشته باشم

جا گذاشته باشید

جا گذاشته باشی

جا گذاشته باشند

جا گذاشته باشد

fa-conj-colloq-head

conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">جا گذاشتن</i> (jâ gozâštán) (colloquial Tehrani)

جا گذاشت / ذاشت

جا گذار / ذار

داشتیم جا میذاشتیم

داشتم جا میذاشتم

داشتین جا میذاشتین

داشتی جا میذاشتی

داشتن جا میذاشتن

داشت جا میذاشت

داریم جا میذاریم

دارم جا میذارم

دارین جا میذارین

داری جا میذاری

دارن جا میذارن

داره جا میذاره

جا گذاشتهایم

جا گذاشتهاین

جا گذاشته بودیم

جا گذاشته بودم

جا گذاشته بودین

جا گذاشته بودی

جا گذاشته بودن

جا گذاشته بود

جا گذاشته باشیم

جا گذاشته باشم

جا گذاشته باشین

جا گذاشته باشی

جا گذاشته باشن

جا گذاشته باشه


گلستانی

[ɡʊ.lɪs.t̪ʰɑː.níː]

[ɡʊ.lɪs.t̪ʰɑː.níː]

[ɡʊ.lɪs.t̪ʰɑː.níː]