خط زدن

xatt zadan (romanization)
خط زدن (infinitive)
xatt zadán (infinitive)
خط زن (present stem)
xatt zan (present stem)
خط زد (past stem)
xatt zad (past stem)
خط زننده (participle present)
xatt zanandé (participle present)
خط زده (participle past)
xatt zadé (participle past)
خط زنم (aorist first-person indicative singular)
xatt zánam (aorist first-person indicative singular)
خط زنی (aorist indicative second-person singular)
xatt záni (aorist indicative second-person singular)
خط زند (aorist indicative singular third-person)
xatt zánad (aorist indicative singular third-person)
خط زنیم (aorist first-person indicative plural)
xatt zánim (aorist first-person indicative plural)
خط زنید (aorist indicative plural second-person)
xatt zánid (aorist indicative plural second-person)
خط زنند (aorist indicative plural third-person)
xatt zánand (aorist indicative plural third-person)
خط میزنم (first-person indicative present singular)
xatt mí-zanam (first-person indicative present singular)
خط میزنی (indicative present second-person singular)
xatt mí-zani (indicative present second-person singular)
خط میزند (indicative present singular third-person)
xatt mí-zanad (indicative present singular third-person)
خط میزنیم (first-person indicative plural present)
xatt mí-zanim (first-person indicative plural present)
خط میزنید (indicative plural present second-person)
xatt mí-zanid (indicative plural present second-person)
خط میزنند (indicative plural present third-person)
xatt mí-zanand (indicative plural present third-person)
دارم خط میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xatt mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری خط میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xatt mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
دارد خط میزند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad xatt mí-zanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم خط میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim xatt mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید خط میزنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid xatt mí-zanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند خط میزنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand xatt mí-zanand (indicative plural present progressive third-person)
خط زدهام (first-person indicative perfect present singular)
xatt zadé-am (first-person indicative perfect present singular)
خط زدهای (indicative perfect present second-person singular)
xatt zadé-i (indicative perfect present second-person singular)
خط زده است (indicative perfect present singular third-person)
xatt zadé ast (indicative perfect present singular third-person)
خط زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
xatt zadé-im (first-person indicative perfect plural present)
خط زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
xatt zadé-id (indicative perfect plural present second-person)
خط زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
xatt zadé-and (indicative perfect plural present third-person)
خط زدم (first-person indicative past singular)
xatt zádam (first-person indicative past singular)
خط زدی (indicative past second-person singular)
xatt zádi (indicative past second-person singular)
خط زد (indicative past singular third-person)
xatt zad (indicative past singular third-person)
خط زدیم (first-person indicative past plural)
xatt zádim (first-person indicative past plural)
خط زدید (indicative past plural second-person)
xatt zádid (indicative past plural second-person)
خط زدند (indicative past plural third-person)
xatt zádand (indicative past plural third-person)
خط میزدم (first-person indicative past singular)
xatt mí-zadam (first-person indicative past singular)
خط میزدی (indicative past second-person singular)
xatt mí-zadi (indicative past second-person singular)
خط میزد (indicative past singular third-person)
xatt mí-zad (indicative past singular third-person)
خط میزدیم (first-person indicative past plural)
xatt mí-zadim (first-person indicative past plural)
خط میزدید (indicative past plural second-person)
xatt mí-zadid (indicative past plural second-person)
خط میزدند (indicative past plural third-person)
xatt mí-zadand (indicative past plural third-person)
داشتم خط میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xatt mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خط میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xatt mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت خط میزد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt xatt mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خط میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xatt mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید خط میزدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid xatt mí-zadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند خط میزدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand xatt mí-zadand (indicative past plural progressive third-person)
خط زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xatt zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خط زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xatt zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خط زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xatt zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خط زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xatt zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خط زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xatt zadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
خط زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xatt zadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خط خواهم زد (first-person future indicative singular)
xatt xâhám zad (first-person future indicative singular)
خط خواهی زد (future indicative second-person singular)
xatt xâhí zad (future indicative second-person singular)
خط خواهد زد (future indicative singular third-person)
xatt xâhád zad (future indicative singular third-person)
خط خواهیم زد (first-person future indicative plural)
xatt xâhím zad (first-person future indicative plural)
خط خواهید زد (future indicative plural second-person)
xatt xâhíd zad (future indicative plural second-person)
خط خواهند زد (future indicative plural third-person)
xatt xâhánd zad (future indicative plural third-person)
خط بزنم (first-person present singular subjunctive)
xatt bézanam (first-person present singular subjunctive)
خط بزنی (present second-person singular subjunctive)
xatt bézani (present second-person singular subjunctive)
خط بزند (present singular subjunctive third-person)
xatt bézanad (present singular subjunctive third-person)
خط بزنیم (first-person plural present subjunctive)
xatt bézanim (first-person plural present subjunctive)
خط بزنید (plural present second-person subjunctive)
xatt bézanid (plural present second-person subjunctive)
خط بزنند (plural present subjunctive third-person)
xatt bézanand (plural present subjunctive third-person)
خط زده باشم (first-person past singular subjunctive)
xatt zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خط زده باشی (past second-person singular subjunctive)
xatt zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
خط زده باشد (past singular subjunctive third-person)
xatt zadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
خط زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xatt zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خط زده باشید (past plural second-person subjunctive)
xatt zadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
خط زده باشند (past plural subjunctive third-person)
xatt zadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
خط بزن (imperative second-person singular)
xatt bézan (imperative second-person singular)
خط بزنید (imperative plural second-person)
xatt bézanid (imperative plural second-person)
خط زدن (infinitive)
xat zadán (infinitive)
خط زن (present stem)
xat zan (present stem)
خط زد (past stem)
xat zad (past stem)
خط زننده (participle present)
xat zanandé (participle present)
خط زده (participle past)
xat zadé (participle past)
خط زنم (aorist first-person indicative singular)
xat zánam (aorist first-person indicative singular)
خط زنی (aorist indicative second-person singular)
xat záni (aorist indicative second-person singular)
خط زنه (aorist indicative singular third-person)
xat záne (aorist indicative singular third-person)
خط زنیم (aorist first-person indicative plural)
xat zánim (aorist first-person indicative plural)
خط زنین (aorist indicative plural second-person)
xat zánin (aorist indicative plural second-person)
خط زنن (aorist indicative plural third-person)
xat zánan (aorist indicative plural third-person)
خط میزنم (first-person indicative present singular)
xat mí-zanam (first-person indicative present singular)
خط میزنی (indicative present second-person singular)
xat mí-zani (indicative present second-person singular)
خط میزنه (indicative present singular third-person)
xat mí-zane (indicative present singular third-person)
خط میزنیم (first-person indicative plural present)
xat mí-zanim (first-person indicative plural present)
خط میزنین (indicative plural present second-person)
xat mí-zanin (indicative plural present second-person)
خط میزنن (indicative plural present third-person)
xat mí-zanan (indicative plural present third-person)
دارم خط میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xat mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری خط میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xat mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
داره خط میزنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre xat mí-zane (indicative present progressive singular third-person)
داریم خط میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim xat mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین خط میزنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin xat mí-zanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن خط میزنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran xat mí-zanan (indicative plural present progressive third-person)
خط زدهام (first-person indicative perfect present singular)
xat zadám (first-person indicative perfect present singular)
خط زدهای (indicative perfect present second-person singular)
xat zadí (indicative perfect present second-person singular)
خط زده (indicative perfect present singular third-person)
xat zadé (indicative perfect present singular third-person)
خط زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
xat zadím (first-person indicative perfect plural present)
خط زدهاین (indicative perfect plural present second-person)
xat zadín (indicative perfect plural present second-person)
خط زدهان (indicative perfect plural present third-person)
xat zadán (indicative perfect plural present third-person)
خط زدم (first-person indicative past singular)
xat zádam (first-person indicative past singular)
خط زدی (indicative past second-person singular)
xat zádi (indicative past second-person singular)
خط زد (indicative past singular third-person)
xat zád (indicative past singular third-person)
خط زدیم (first-person indicative past plural)
xat zádim (first-person indicative past plural)
خط زدین (indicative past plural second-person)
xat zádin (indicative past plural second-person)
خط زدن (indicative past plural third-person)
xat zádan (indicative past plural third-person)
خط میزدم (first-person indicative past singular)
xat mí-zadam (first-person indicative past singular)
خط میزدی (indicative past second-person singular)
xat mí-zadi (indicative past second-person singular)
خط میزد (indicative past singular third-person)
xat mí-zad (indicative past singular third-person)
خط میزدیم (first-person indicative past plural)
xat mí-zadim (first-person indicative past plural)
خط میزدین (indicative past plural second-person)
xat mí-zadin (indicative past plural second-person)
خط میزدن (indicative past plural third-person)
xat mí-zadan (indicative past plural third-person)
داشتم خط میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xat mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خط میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xat mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت خط میزد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt xat mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خط میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xat mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین خط میزدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin xat mí-zadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن خط میزدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan xat mí-zadan (indicative past plural progressive third-person)
خط زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xat zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خط زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xat zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خط زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xat zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خط زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xat zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خط زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xat zadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
خط زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xat zadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
خط بزنم (first-person present singular subjunctive)
xat bézanam (first-person present singular subjunctive)
خط بزنی (present second-person singular subjunctive)
xat bézani (present second-person singular subjunctive)
خط بزنه (present singular subjunctive third-person)
xat bézane (present singular subjunctive third-person)
خط بزنیم (first-person plural present subjunctive)
xat bézanim (first-person plural present subjunctive)
خط بزنین (plural present second-person subjunctive)
xat bézanin (plural present second-person subjunctive)
خط بزنن (plural present subjunctive third-person)
xat bézanan (plural present subjunctive third-person)
خط زده باشم (first-person past singular subjunctive)
xat zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خط زده باشی (past second-person singular subjunctive)
xat zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
خط زده باشه (past singular subjunctive third-person)
xat zadé bấše (past singular subjunctive third-person)
خط زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xat zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خط زده باشین (past plural second-person subjunctive)
xat zadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
خط زده باشن (past plural subjunctive third-person)
xat zadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
خط بزن (imperative second-person singular)
xat bézan (imperative second-person singular)
خط بزنین (imperative plural second-person)
xat bézanin (imperative plural second-person)
خط زدن (infinitive)
xatt zadán (infinitive)
خط زن (present stem)
xatt zan (present stem)
خط زد (past stem)
xatt zad (past stem)
خط زننده (participle present)
xatt zanindá (participle present)
خط زده (participle past)
xatt zadá (participle past)
خط زنم (aorist first-person indicative singular)
xatt zánam (aorist first-person indicative singular)
خط زنی (aorist indicative second-person singular)
xatt zánī (aorist indicative second-person singular)
خط زند (aorist indicative singular third-person)
xatt zánad (aorist indicative singular third-person)
خط زنیم (aorist first-person indicative plural)
xatt zánēm (aorist first-person indicative plural)
خط زنید (aorist indicative plural second-person)
xatt zánēd (aorist indicative plural second-person)
خط زنند (aorist indicative plural third-person)
xatt zánand (aorist indicative plural third-person)
خط میزنم (first-person indicative present singular)
xatt mḗ-zanam (first-person indicative present singular)
خط میزنی (indicative present second-person singular)
xatt mḗ-zanī (indicative present second-person singular)
خط میزند (indicative present singular third-person)
xatt mḗ-zanad (indicative present singular third-person)
خط میزنیم (first-person indicative plural present)
xatt mḗ-zanēm (first-person indicative plural present)
خط میزنید (indicative plural present second-person)
xatt mḗ-zanēd (indicative plural present second-person)
خط میزنند (indicative plural present third-person)
xatt mḗ-zanand (indicative plural present third-person)
در حال خط زدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i xatt zadan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال خط زدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i xatt zadan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال خط زدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i xatt zadan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال خط زدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i xatt zadan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال خط زدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i xatt zadan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال خط زدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i xatt zadan astand (indicative plural present progressive third-person)
خط زدهام (first-person indicative perfect present singular)
xatt zadá-am (first-person indicative perfect present singular)
خط زدهای (indicative perfect present second-person singular)
xatt zadá-ī (indicative perfect present second-person singular)
خط زدهاست (indicative perfect present singular third-person)
xatt zadá ast (indicative perfect present singular third-person)
خط زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
xatt zadá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
خط زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
xatt zadá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
خط زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
xatt zadá-and (indicative perfect plural present third-person)
خط زدم (first-person indicative past singular)
xatt zádam (first-person indicative past singular)
خط زدی (indicative past second-person singular)
xatt zádī (indicative past second-person singular)
خط زد (indicative past singular third-person)
xatt zad (indicative past singular third-person)
خط زدیم (first-person indicative past plural)
xatt zádēm (first-person indicative past plural)
خط زدید (indicative past plural second-person)
xatt zádēd (indicative past plural second-person)
خط زدند (indicative past plural third-person)
xatt zádand (indicative past plural third-person)
خط میزدم (first-person indicative past singular)
xatt mḗ-zadam (first-person indicative past singular)
خط میزدی (indicative past second-person singular)
xatt mḗ-zadī (indicative past second-person singular)
خط میزد (indicative past singular third-person)
xatt mḗ-zad (indicative past singular third-person)
خط میزدیم (first-person indicative past plural)
xatt mḗ-zadēm (first-person indicative past plural)
خط میزدید (indicative past plural second-person)
xatt mḗ-zadēd (indicative past plural second-person)
خط میزدند (indicative past plural third-person)
xatt mḗ-zadand (indicative past plural third-person)
در حال خط زدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i xatt zadan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال خط زدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i xatt zadan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال خط زدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i xatt zadan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال خط زدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i xatt zadan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال خط زدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i xatt zadan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال خط زدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i xatt zadan būdand (indicative past plural progressive third-person)
خط زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xatt zadá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
خط زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xatt zadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
خط زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xatt zadá būd (indicative pluperfect singular third-person)
خط زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xatt zadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
خط زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xatt zadá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
خط زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xatt zadá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خط خواهم زد (first-person future indicative singular)
xatt xāhám zad (first-person future indicative singular)
خط خواهی زد (future indicative second-person singular)
xatt xāhī́ zad (future indicative second-person singular)
خط خواهد زد (future indicative singular third-person)
xatt xāhád zad (future indicative singular third-person)
خط خواهیم زد (first-person future indicative plural)
xatt xāhḗm zad (first-person future indicative plural)
خط خواهید زد (future indicative plural second-person)
xatt xāhḗd zad (future indicative plural second-person)
خط خواهند زد (future indicative plural third-person)
xatt xāhánd zad (future indicative plural third-person)
خط بزنم (first-person present singular subjunctive)
xatt bízanam (first-person present singular subjunctive)
خط بزنی (present second-person singular subjunctive)
xatt bízanī (present second-person singular subjunctive)
خط بزند (present singular subjunctive third-person)
xatt bízanad (present singular subjunctive third-person)
خط بزنیم (first-person plural present subjunctive)
xatt bízanēm (first-person plural present subjunctive)
خط بزنید (plural present second-person subjunctive)
xatt bízanēd (plural present second-person subjunctive)
خط بزنند (plural present subjunctive third-person)
xatt bízanand (plural present subjunctive third-person)
خط زده باشم (first-person past singular subjunctive)
xatt zadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
خط زده باشی (past second-person singular subjunctive)
xatt zadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
خط زده باشد (past singular subjunctive third-person)
xatt zadá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
خط زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xatt zadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
خط زده باشید (past plural second-person subjunctive)
xatt zadá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
خط زده باشند (past plural subjunctive third-person)
xatt zadá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
خط بزن (imperative second-person singular)
xatt bízan (imperative second-person singular)
خط بزنید (imperative plural second-person)
xatt bízanēd (imperative plural second-person)
خط زدن (infinitive)
xat zadán (infinitive)
خط زن (present stem)
xat zan (present stem)
خط زد (past stem)
xat zad (past stem)
خط زننده (participle present)
xat zanindá (participle present)
خط زده (participle past)
xat zadá (participle past)
خط زنم (aorist first-person indicative singular)
xat zánum (aorist first-person indicative singular)
خط زنی (aorist indicative second-person singular)
xat zánī (aorist indicative second-person singular)
خط زنه (aorist indicative singular third-person)
xat zána (aorist indicative singular third-person)
خط زنیم (aorist first-person indicative plural)
xat zánēm (aorist first-person indicative plural)
خط زنین (aorist indicative plural second-person)
xat zánēn (aorist indicative plural second-person)
خط زنن (aorist indicative plural third-person)
xat zánan (aorist indicative plural third-person)
خط میزنم (first-person indicative present singular)
xat mḗ-zanum (first-person indicative present singular)
خط میزنی (indicative present second-person singular)
xat mḗ-zanī (indicative present second-person singular)
خط میزنه (indicative present singular third-person)
xat mḗ-zana (indicative present singular third-person)
خط میزنیم (first-person indicative plural present)
xat mḗ-zanēm (first-person indicative plural present)
خط میزنین (indicative plural present second-person)
xat mḗ-zanēn (indicative plural present second-person)
خط میزنن (indicative plural present third-person)
xat mḗ-zanan (indicative plural present third-person)
ده آل خط زدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i xat zadan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل خط زدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i xat zadan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل خط زدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i xat zadan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل خط زدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i xat zadan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل خط زدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i xat zadan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل خط زدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i xat zadan astan (indicative plural present progressive third-person)
خط زدم (first-person indicative perfect present singular)
xat zadám (first-person indicative perfect present singular)
خط زدی (indicative perfect present second-person singular)
xat zadī́ (indicative perfect present second-person singular)
خط زداست (indicative perfect present singular third-person)
xat zadást (indicative perfect present singular third-person)
خط زدیم (first-person indicative perfect plural present)
xat zadḗm (first-person indicative perfect plural present)
خط زدین (indicative perfect plural present second-person)
xat zadḗn (indicative perfect plural present second-person)
خط زدن (indicative perfect plural present third-person)
xat zadán (indicative perfect plural present third-person)
خط زدم (first-person indicative past singular)
xat zádum (first-person indicative past singular)
خط زدی (indicative past second-person singular)
xat zádī (indicative past second-person singular)
خط زده (indicative past singular third-person)
xat zada (indicative past singular third-person)
خط زدیم (first-person indicative past plural)
xat zádēm (first-person indicative past plural)
خط زدین (indicative past plural second-person)
xat zádēn (indicative past plural second-person)
خط زدن (indicative past plural third-person)
xat zádan (indicative past plural third-person)
خط میزدم (first-person indicative past singular)
xat mḗ-zadum (first-person indicative past singular)
خط میزدی (indicative past second-person singular)
xat mḗ-zadī (indicative past second-person singular)
خط میزده (indicative past singular third-person)
xat mḗ-zada (indicative past singular third-person)
خط میزدیم (first-person indicative past plural)
xat mḗ-zadēm (first-person indicative past plural)
خط میزدین (indicative past plural second-person)
xat mḗ-zadēn (indicative past plural second-person)
خط میزدن (indicative past plural third-person)
xat mḗ-zadan (indicative past plural third-person)
ده آل خط زدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i xat zadan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل خط زدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i xat zadan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل خط زدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i xat zadan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل خط زدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i xat zadan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل خط زدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i xat zadan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل خط زدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i xat zadan būdan (indicative past plural progressive third-person)
خط زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xat zadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
خط زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xat zadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
خط زده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
xat zadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
خط زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xat zadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
خط زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xat zadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
خط زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xat zadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خط خوایم زد (first-person future indicative singular)
xat xāyyúm zad (first-person future indicative singular)
خط خوایی زد (future indicative second-person singular)
xat xāyyī́ zad (future indicative second-person singular)
خط خوایه زد (future indicative singular third-person)
xat xāyyá zad (future indicative singular third-person)
خط خواییم زد (first-person future indicative plural)
xat xāyyḗm zad (first-person future indicative plural)
خط خوایین زد (future indicative plural second-person)
xat xāyyḗn zad (future indicative plural second-person)
خط خواین زد (future indicative plural third-person)
xat xāyyán zad (future indicative plural third-person)
خط بزنم (first-person present singular subjunctive)
xat bízanum (first-person present singular subjunctive)
خط بزنی (present second-person singular subjunctive)
xat bízanī (present second-person singular subjunctive)
خط بزنه (present singular subjunctive third-person)
xat bízana (present singular subjunctive third-person)
خط بزنیم (first-person plural present subjunctive)
xat bízanēm (first-person plural present subjunctive)
خط بزنین (plural present second-person subjunctive)
xat bízanēn (plural present second-person subjunctive)
خط بزنن (plural present subjunctive third-person)
xat bízanan (plural present subjunctive third-person)
خط زده باشم (first-person past singular subjunctive)
xat zadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
خط زده باشی (past second-person singular subjunctive)
xat zadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
خط زده باشه (past singular subjunctive third-person)
xat zadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
خط زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xat zadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
خط زده باشین (past plural second-person subjunctive)
xat zadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
خط زده باشن (past plural subjunctive third-person)
xat zadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
خط بزن (imperative second-person singular)
xat bízan (imperative second-person singular)
خط بزنین (imperative plural second-person)
xat bízanēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خط زدن</i> (xatt zadán) (literary Iranian Persian)

داشتیم خط میزدیم

داشتم خط میزدم

داشتید خط میزدید

داشتی خط میزدی

داشتند خط میزدند

داشت خط میزد

داریم خط میزنیم

دارم خط میزنم

دارید خط میزنید

داری خط میزنی

دارند خط میزنند

دارد خط میزند

خط زده بودیم

خط زده بودید

خط زده بودند

خط خواهیم زد

خط خواهید زد

خط خواهند زد

خط زده باشیم

خط زده باشید

خط زده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خط زدن</i> (xat zadán) (colloquial Tehrani)

داشتیم خط میزدیم

داشتم خط میزدم

داشتین خط میزدین

داشتی خط میزدی

داشتن خط میزدن

داشت خط میزد

داریم خط میزنیم

دارم خط میزنم

دارین خط میزنین

داری خط میزنی

دارن خط میزنن

داره خط میزنه

خط زده بودیم

خط زده بودین

خط زده باشیم

خط زده باشین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خط زدن</i> (xatt zadán) (literary Dari Persian)

در حال خط زدن بودیم

در حال خط زدن بودم

در حال خط زدن بودید

در حال خط زدن بودی

در حال خط زدن بودند

در حال خط زدن بود

در حال خط زدن استیم

در حال خط زدن استم

در حال خط زدن استید

در حال خط زدن استی

در حال خط زدن استند

در حال خط زدن است

خط زده بودیم

خط زده بودید

خط زده بودند

خط خواهیم زد

خط خواهید زد

خط خواهند زد

خط زده باشیم

خط زده باشید

خط زده باشند

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خط زدن</i> (xat zadán) (colloquial Kabuli)

ده آل خط زدن بودیم

ده آل خط زدن بودم

ده آل خط زدن بودین

ده آل خط زدن بودی

ده آل خط زدن بودن

ده آل خط زدن بود

ده آل خط زدن استیم

ده آل خط زدن استم

ده آل خط زدن استین

ده آل خط زدن استی

ده آل خط زدن استن

ده آل خط زدن است

خط زده بودیم

خط زده بودین

خط خواییم زد

خط خوایین زد

خط زده باشیم

خط زده باشین


تعجب کردن

head

تَعَجُّب کَردَن

fa-verb

تَعَجُّب کَردَن

تَعَجُّب کَردَن (canonical)
ta'ajjob kardan (romanization)
تعجب کردن (infinitive)
ta'ajjob kardán (infinitive)
تعجب کن (present stem)
ta'ajjob kon (present stem)
تعجب کرد (past stem)
ta'ajjob kard (past stem)
تعجب کننده (participle present)
ta'ajjob konandé (participle present)
تعجب کرده (participle past)
ta'ajjob kardé (participle past)
تعجب کنم (aorist first-person indicative singular)
ta'ajjob kónam (aorist first-person indicative singular)
تعجب کنی (aorist indicative second-person singular)
ta'ajjob kóni (aorist indicative second-person singular)
تعجب کند (aorist indicative singular third-person)
ta'ajjob kónad (aorist indicative singular third-person)
تعجب کنیم (aorist first-person indicative plural)
ta'ajjob kónim (aorist first-person indicative plural)
تعجب کنید (aorist indicative plural second-person)
ta'ajjob kónid (aorist indicative plural second-person)
تعجب کنند (aorist indicative plural third-person)
ta'ajjob kónand (aorist indicative plural third-person)
تعجب میکنم (first-person indicative present singular)
ta'ajjob mí-konam (first-person indicative present singular)
تعجب میکنی (indicative present second-person singular)
ta'ajjob mí-koni (indicative present second-person singular)
تعجب میکند (indicative present singular third-person)
ta'ajjob mí-konad (indicative present singular third-person)
تعجب میکنیم (first-person indicative plural present)
ta'ajjob mí-konim (first-person indicative plural present)
تعجب میکنید (indicative plural present second-person)
ta'ajjob mí-konid (indicative plural present second-person)
تعجب میکنند (indicative plural present third-person)
ta'ajjob mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم تعجب میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ta'ajjob mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تعجب میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri ta'ajjob mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد تعجب میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad ta'ajjob mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم تعجب میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ta'ajjob mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید تعجب میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid ta'ajjob mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند تعجب میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand ta'ajjob mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
تعجب کردهام (first-person indicative perfect present singular)
ta'ajjob kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
تعجب کردهای (indicative perfect present second-person singular)
ta'ajjob kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
تعجب کرده است (indicative perfect present singular third-person)
ta'ajjob kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
تعجب کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
ta'ajjob kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
تعجب کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
ta'ajjob kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
تعجب کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
ta'ajjob kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
تعجب کردم (first-person indicative past singular)
ta'ajjob kárdam (first-person indicative past singular)
تعجب کردی (indicative past second-person singular)
ta'ajjob kárdi (indicative past second-person singular)
تعجب کرد (indicative past singular third-person)
ta'ajjob kard (indicative past singular third-person)
تعجب کردیم (first-person indicative past plural)
ta'ajjob kárdim (first-person indicative past plural)
تعجب کردید (indicative past plural second-person)
ta'ajjob kárdid (indicative past plural second-person)
تعجب کردند (indicative past plural third-person)
ta'ajjob kárdand (indicative past plural third-person)
تعجب میکردم (first-person indicative past singular)
ta'ajjob mí-kardam (first-person indicative past singular)
تعجب میکردی (indicative past second-person singular)
ta'ajjob mí-kardi (indicative past second-person singular)
تعجب میکرد (indicative past singular third-person)
ta'ajjob mí-kard (indicative past singular third-person)
تعجب میکردیم (first-person indicative past plural)
ta'ajjob mí-kardim (first-person indicative past plural)
تعجب میکردید (indicative past plural second-person)
ta'ajjob mí-kardid (indicative past plural second-person)
تعجب میکردند (indicative past plural third-person)
ta'ajjob mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم تعجب میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ta'ajjob mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تعجب میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ta'ajjob mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تعجب میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt ta'ajjob mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تعجب میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ta'ajjob mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید تعجب میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid ta'ajjob mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند تعجب میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand ta'ajjob mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
تعجب کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ta'ajjob kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تعجب کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ta'ajjob kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تعجب کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ta'ajjob kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تعجب کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ta'ajjob kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تعجب کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
ta'ajjob kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
تعجب کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
ta'ajjob kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
تعجب خواهم کرد (first-person future indicative singular)
ta'ajjob xâhám kard (first-person future indicative singular)
تعجب خواهی کرد (future indicative second-person singular)
ta'ajjob xâhí kard (future indicative second-person singular)
تعجب خواهد کرد (future indicative singular third-person)
ta'ajjob xâhád kard (future indicative singular third-person)
تعجب خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
ta'ajjob xâhím kard (first-person future indicative plural)
تعجب خواهید کرد (future indicative plural second-person)
ta'ajjob xâhíd kard (future indicative plural second-person)
تعجب خواهند کرد (future indicative plural third-person)
ta'ajjob xâhánd kard (future indicative plural third-person)
تعجب کنم (first-person present singular subjunctive)
ta'ajjob konam (first-person present singular subjunctive)
تعجب کنی (present second-person singular subjunctive)
ta'ajjob koni (present second-person singular subjunctive)
تعجب کند (present singular subjunctive third-person)
ta'ajjob konad (present singular subjunctive third-person)
تعجب کنیم (first-person plural present subjunctive)
ta'ajjob konim (first-person plural present subjunctive)
تعجب کنید (plural present second-person subjunctive)
ta'ajjob konid (plural present second-person subjunctive)
تعجب کنند (plural present subjunctive third-person)
ta'ajjob konand (plural present subjunctive third-person)
تعجب کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
ta'ajjob kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تعجب کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
ta'ajjob kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تعجب کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
ta'ajjob kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
تعجب کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ta'ajjob kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تعجب کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
ta'ajjob kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
تعجب کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
ta'ajjob kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
تعجب کن (imperative second-person singular)
ta'ajjob kon (imperative second-person singular)
تعجب کنید (imperative plural second-person)
ta'ajjob konid (imperative plural second-person)
تعجب کردن (infinitive)
ta'ajjob kardán (infinitive)
تعجب کن (present stem)
ta'ajjob kon (present stem)
تعجب کرد (past stem)
ta'ajjob kard (past stem)
تعجب کننده (participle present)
ta'ajjob konandé (participle present)
تعجب کرده (participle past)
ta'ajjob kardé (participle past)
تعجب کنم (aorist first-person indicative singular)
ta'ajjob kónam (aorist first-person indicative singular)
تعجب کنی (aorist indicative second-person singular)
ta'ajjob kóni (aorist indicative second-person singular)
تعجب کنه (aorist indicative singular third-person)
ta'ajjob kóne (aorist indicative singular third-person)
تعجب کنیم (aorist first-person indicative plural)
ta'ajjob kónim (aorist first-person indicative plural)
تعجب کنین (aorist indicative plural second-person)
ta'ajjob kónin (aorist indicative plural second-person)
تعجب کنن (aorist indicative plural third-person)
ta'ajjob kónan (aorist indicative plural third-person)
تعجب میکنم (first-person indicative present singular)
ta'ajjob mí-konam (first-person indicative present singular)
تعجب میکنی (indicative present second-person singular)
ta'ajjob mí-koni (indicative present second-person singular)
تعجب میکنه (indicative present singular third-person)
ta'ajjob mí-kone (indicative present singular third-person)
تعجب میکنیم (first-person indicative plural present)
ta'ajjob mí-konim (first-person indicative plural present)
تعجب میکنین (indicative plural present second-person)
ta'ajjob mí-konin (indicative plural present second-person)
تعجب میکنن (indicative plural present third-person)
ta'ajjob mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم تعجب میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram ta'ajjob mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری تعجب میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri ta'ajjob mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره تعجب میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre ta'ajjob mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم تعجب میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim ta'ajjob mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین تعجب میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin ta'ajjob mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن تعجب میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran ta'ajjob mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
تعجب کردهام (first-person indicative perfect present singular)
ta'ajjob kardám (first-person indicative perfect present singular)
تعجب کردهای (indicative perfect present second-person singular)
ta'ajjob kardí (indicative perfect present second-person singular)
تعجب کرده (indicative perfect present singular third-person)
ta'ajjob kardé (indicative perfect present singular third-person)
تعجب کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
ta'ajjob kardím (first-person indicative perfect plural present)
تعجب کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
ta'ajjob kardín (indicative perfect plural present second-person)
تعجب کردهان (indicative perfect plural present third-person)
ta'ajjob kardán (indicative perfect plural present third-person)
تعجب کردم (first-person indicative past singular)
ta'ajjob kárdam (first-person indicative past singular)
تعجب کردی (indicative past second-person singular)
ta'ajjob kárdi (indicative past second-person singular)
تعجب کرد (indicative past singular third-person)
ta'ajjob kárd (indicative past singular third-person)
تعجب کردیم (first-person indicative past plural)
ta'ajjob kárdim (first-person indicative past plural)
تعجب کردین (indicative past plural second-person)
ta'ajjob kárdin (indicative past plural second-person)
تعجب کردن (indicative past plural third-person)
ta'ajjob kárdan (indicative past plural third-person)
تعجب میکردم (first-person indicative past singular)
ta'ajjob mí-kardam (first-person indicative past singular)
تعجب میکردی (indicative past second-person singular)
ta'ajjob mí-kardi (indicative past second-person singular)
تعجب میکرد (indicative past singular third-person)
ta'ajjob mí-kard (indicative past singular third-person)
تعجب میکردیم (first-person indicative past plural)
ta'ajjob mí-kardim (first-person indicative past plural)
تعجب میکردین (indicative past plural second-person)
ta'ajjob mí-kardin (indicative past plural second-person)
تعجب میکردن (indicative past plural third-person)
ta'ajjob mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم تعجب میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam ta'ajjob mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی تعجب میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti ta'ajjob mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت تعجب میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt ta'ajjob mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم تعجب میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim ta'ajjob mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین تعجب میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin ta'ajjob mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن تعجب میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan ta'ajjob mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
تعجب کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ta'ajjob kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
تعجب کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ta'ajjob kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
تعجب کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ta'ajjob kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
تعجب کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ta'ajjob kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
تعجب کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ta'ajjob kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
تعجب کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ta'ajjob kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
تعجب کنم (first-person present singular subjunctive)
ta'ajjob konam (first-person present singular subjunctive)
تعجب کنی (present second-person singular subjunctive)
ta'ajjob koni (present second-person singular subjunctive)
تعجب کنه (present singular subjunctive third-person)
ta'ajjob kone (present singular subjunctive third-person)
تعجب کنیم (first-person plural present subjunctive)
ta'ajjob konim (first-person plural present subjunctive)
تعجب کنین (plural present second-person subjunctive)
ta'ajjob konin (plural present second-person subjunctive)
تعجب کنن (plural present subjunctive third-person)
ta'ajjob konan (plural present subjunctive third-person)
تعجب کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
ta'ajjob kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
تعجب کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
ta'ajjob kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
تعجب کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
ta'ajjob kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
تعجب کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ta'ajjob kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
تعجب کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
ta'ajjob kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
تعجب کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
ta'ajjob kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
تعجب کن (imperative second-person singular)
ta'ajjob kon (imperative second-person singular)
تعجب کنین (imperative plural second-person)
ta'ajjob konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تعجب کردن</i> (ta'ajjob kardán) (literary Iranian Persian)

تعجب میکردیم

تعجب میکردید

تعجب میکردند

داشتیم تعجب میکردیم

داشتم تعجب میکردم

داشتید تعجب میکردید

داشتی تعجب میکردی

داشتند تعجب میکردند

داشت تعجب میکرد

داریم تعجب میکنیم

دارم تعجب میکنم

دارید تعجب میکنید

داری تعجب میکنی

دارند تعجب میکنند

دارد تعجب میکند

تعجب کردهایم

تعجب کردهاید

تعجب کردهاند

تعجب کرده است

تعجب کرده بودیم

تعجب کرده بودم

تعجب کرده بودید

تعجب کرده بودی

تعجب کرده بودند

تعجب کرده بود

تعجب خواهیم کرد

تعجب خواهم کرد

تعجب خواهید کرد

تعجب خواهی کرد

تعجب خواهند کرد

تعجب خواهد کرد

تعجب کرده باشیم

تعجب کرده باشم

تعجب کرده باشید

تعجب کرده باشی

تعجب کرده باشند

تعجب کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">تعجب کردن</i> (ta'ajjob kardán) (colloquial Tehrani)

تعجب میکردیم

تعجب میکردین

داشتیم تعجب میکردیم

داشتم تعجب میکردم

داشتین تعجب میکردین

داشتی تعجب میکردی

داشتن تعجب میکردن

داشت تعجب میکرد

داریم تعجب میکنیم

دارم تعجب میکنم

دارین تعجب میکنین

داری تعجب میکنی

دارن تعجب میکنن

داره تعجب میکنه

تعجب کردهایم

تعجب کردهاین

تعجب کرده بودیم

تعجب کرده بودم

تعجب کرده بودین

تعجب کرده بودی

تعجب کرده بودن

تعجب کرده بود

تعجب کرده باشیم

تعجب کرده باشم

تعجب کرده باشین

تعجب کرده باشی

تعجب کرده باشن

تعجب کرده باشه

[t̪ʰä.ʔäd͡ʒ.d͡ʒʊb kʰäɾ.d̪än]

[t̪ʰä.ʔäd͡ʒ.d͡ʒʊb kʰäɾ.d̪än]

[t̪ʰɑːäd͡ʒ.d͡ʒʊb kʰäɾ.d̪än]

[t̪ʰɔːäd͡ʒ.d͡ʒub̥ kʰäɾ.d̪än]

[t̪ʰæ.ʔæd͡ʒ.d͡ʒob̥ kʰʲæɹ.d̪æn]

[t̪ʰä.ʔäd͡ʒ.d͡ʒub kʰäɾ.d̪än]

From تعجب (ta'ajjob, “astonishment”) + کردن (kardan, “to make”).

af

تعجب میکنم چرا این پسر اینقدر خوشحال است.

ta'ajjob mi-konam čerâ in pesar in-qadr xošhâl ast.


نوبت

head

نوبت • (nowbat) (plural نوبتها (nowbat-hâ))

→ Azerbaijani:

Cyrillic script: нөвбә, нөвбәт

Latin script: növbə, növbət

→ Bengali: নওবৎ (noōbot)

→ Old Hindi:

Hindi: नौबत (naubat)

Urdu: نوبت (naubat)

→ Kazakh:

Arabic script: ناۋبەت

Cyrillic script: нәубет (näubet)

desctree

→ Ottoman Turkish: نوبت (nevbet, nöbet)
Turkish: nöbet
→ Armenian: նէօպէթ (nēōpētʻ)
→ Georgian: ნობეთი (nobeti) — Chveneburi
→ Laz: ნობეთი (nobeti)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਨੌਬਤ (naubat)

Shahmukhi script: نَوْبَت (naubat)

→ Russian: наба́т (nabát)

→ Sindhi: نوبت

→ Tatar: нәүбәт (näwbät)

→ Uzbek:

Cyrillic script: навбат (navbat)

Latin script: navbat

Borrowed from Arabic نَوْبَة (nawba). Displaced native پستا (pastâ).

نوبت شماست.
Nowbat-e šomâst.
It's your turn.


کوبیدن

head

کوبیدن • (kôbidan) (present stem کوب (kôb))

kôbidan (romanization)
کوب (present stem)
کوبیدن (infinitive)
kubidán (infinitive)
کوب (present stem)
kub (present stem)
کوبید (past stem)
kubid (past stem)
کوبنده (participle present)
kubandé (participle present)
کوبیده (participle past)
kubidé (participle past)
کوبم (aorist first-person indicative singular)
kubam (aorist first-person indicative singular)
کوبی (aorist indicative second-person singular)
kubi (aorist indicative second-person singular)
کوبد (aorist indicative singular third-person)
kubad (aorist indicative singular third-person)
کوبیم (aorist first-person indicative plural)
kubim (aorist first-person indicative plural)
کوبید (aorist indicative plural second-person)
kubid (aorist indicative plural second-person)
کوبند (aorist indicative plural third-person)
kuband (aorist indicative plural third-person)
میکوبم (first-person indicative present singular)
mí-kubam (first-person indicative present singular)
میکوبی (indicative present second-person singular)
mí-kubi (indicative present second-person singular)
میکوبد (indicative present singular third-person)
mí-kubad (indicative present singular third-person)
میکوبیم (first-person indicative plural present)
mí-kubim (first-person indicative plural present)
میکوبید (indicative plural present second-person)
mí-kubid (indicative plural present second-person)
میکوبند (indicative plural present third-person)
mí-kuband (indicative plural present third-person)
دارم میکوبم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-kubam (first-person indicative present progressive singular)
داری میکوبی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-kubi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میکوبد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-kubad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میکوبیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-kubim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میکوبید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-kubid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میکوبند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-kuband (indicative plural present progressive third-person)
کوبیدهام (first-person indicative perfect present singular)
kubidé-am (first-person indicative perfect present singular)
کوبیدهای (indicative perfect present second-person singular)
kubidé-i (indicative perfect present second-person singular)
کوبیده است (indicative perfect present singular third-person)
kubidé ast (indicative perfect present singular third-person)
کوبیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
kubidé-im (first-person indicative perfect plural present)
کوبیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
kubidé-id (indicative perfect plural present second-person)
کوبیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
kubidé-and (indicative perfect plural present third-person)
کوبیدم (first-person indicative past singular)
kubidam (first-person indicative past singular)
کوبیدی (indicative past second-person singular)
kubidi (indicative past second-person singular)
کوبید (indicative past singular third-person)
kubid (indicative past singular third-person)
کوبیدیم (first-person indicative past plural)
kubidim (first-person indicative past plural)
کوبیدید (indicative past plural second-person)
kubidid (indicative past plural second-person)
کوبیدند (indicative past plural third-person)
kubidand (indicative past plural third-person)
میکوبیدم (first-person indicative past singular)
mí-kubidam (first-person indicative past singular)
میکوبیدی (indicative past second-person singular)
mí-kubidi (indicative past second-person singular)
میکوبید (indicative past singular third-person)
mí-kubid (indicative past singular third-person)
میکوبیدیم (first-person indicative past plural)
mí-kubidim (first-person indicative past plural)
میکوبیدید (indicative past plural second-person)
mí-kubidid (indicative past plural second-person)
میکوبیدند (indicative past plural third-person)
mí-kubidand (indicative past plural third-person)
داشتم میکوبیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-kubidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میکوبیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-kubidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میکوبید (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-kubid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میکوبیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-kubidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میکوبیدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-kubidid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میکوبیدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-kubidand (indicative past plural progressive third-person)
کوبیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kubidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
کوبیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kubidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
کوبیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
kubidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
کوبیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kubidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
کوبیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
kubidé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
کوبیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
kubidé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم کوبید (first-person future indicative singular)
xâhám kubid (first-person future indicative singular)
خواهی کوبید (future indicative second-person singular)
xâhí kubid (future indicative second-person singular)
خواهد کوبید (future indicative singular third-person)
xâhád kubid (future indicative singular third-person)
خواهیم کوبید (first-person future indicative plural)
xâhím kubid (first-person future indicative plural)
خواهید کوبید (future indicative plural second-person)
xâhíd kubid (future indicative plural second-person)
خواهند کوبید (future indicative plural third-person)
xâhánd kubid (future indicative plural third-person)
بکوبم (first-person present singular subjunctive)
békubam (first-person present singular subjunctive)
بکوبی (present second-person singular subjunctive)
békubi (present second-person singular subjunctive)
بکوبد (present singular subjunctive third-person)
békubad (present singular subjunctive third-person)
بکوبیم (first-person plural present subjunctive)
békubim (first-person plural present subjunctive)
بکوبید (plural present second-person subjunctive)
békubid (plural present second-person subjunctive)
بکوبند (plural present subjunctive third-person)
békuband (plural present subjunctive third-person)
کوبیده باشم (first-person past singular subjunctive)
kubidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
کوبیده باشی (past second-person singular subjunctive)
kubidé bấši (past second-person singular subjunctive)
کوبیده باشد (past singular subjunctive third-person)
kubidé bấšad (past singular subjunctive third-person)
کوبیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kubidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
کوبیده باشید (past plural second-person subjunctive)
kubidé bấšid (past plural second-person subjunctive)
کوبیده باشند (past plural subjunctive third-person)
kubidé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بکوب (imperative second-person singular)
békub (imperative second-person singular)
بکوبید (imperative plural second-person)
békubid (imperative plural second-person)
کوبیدن (infinitive)
kubidán (infinitive)
کوب (present stem)
kub (present stem)
کوبید (past stem)
kubid (past stem)
کوبنده (participle present)
kubandé (participle present)
کوبیده (participle past)
kubidé (participle past)
کوبم (aorist first-person indicative singular)
kubam (aorist first-person indicative singular)
کوبی (aorist indicative second-person singular)
kubi (aorist indicative second-person singular)
کوبه (aorist indicative singular third-person)
kube (aorist indicative singular third-person)
کوبیم (aorist first-person indicative plural)
kubim (aorist first-person indicative plural)
کوبین (aorist indicative plural second-person)
kubin (aorist indicative plural second-person)
کوبن (aorist indicative plural third-person)
kuban (aorist indicative plural third-person)
میکوبم (first-person indicative present singular)
mí-kubam (first-person indicative present singular)
میکوبی (indicative present second-person singular)
mí-kubi (indicative present second-person singular)
میکوبه (indicative present singular third-person)
mí-kube (indicative present singular third-person)
میکوبیم (first-person indicative plural present)
mí-kubim (first-person indicative plural present)
میکوبین (indicative plural present second-person)
mí-kubin (indicative plural present second-person)
میکوبن (indicative plural present third-person)
mí-kuban (indicative plural present third-person)
دارم میکوبم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-kubam (first-person indicative present progressive singular)
داری میکوبی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-kubi (indicative present progressive second-person singular)
داره میکوبه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-kube (indicative present progressive singular third-person)
داریم میکوبیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-kubim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میکوبین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-kubin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میکوبن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-kuban (indicative plural present progressive third-person)
کوبیدهام (first-person indicative perfect present singular)
kubidám (first-person indicative perfect present singular)
کوبیدهای (indicative perfect present second-person singular)
kubidí (indicative perfect present second-person singular)
کوبیده (indicative perfect present singular third-person)
kubidé (indicative perfect present singular third-person)
کوبیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
kubidím (first-person indicative perfect plural present)
کوبیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
kubidín (indicative perfect plural present second-person)
کوبیدهان (indicative perfect plural present third-person)
kubidán (indicative perfect plural present third-person)
کوبیدم (first-person indicative past singular)
kubidam (first-person indicative past singular)
کوبیدی (indicative past second-person singular)
kubidi (indicative past second-person singular)
کوبید (indicative past singular third-person)
kubid (indicative past singular third-person)
کوبیدیم (first-person indicative past plural)
kubidim (first-person indicative past plural)
کوبیدین (indicative past plural second-person)
kubidin (indicative past plural second-person)
کوبیدن (indicative past plural third-person)
kubidan (indicative past plural third-person)
میکوبیدم (first-person indicative past singular)
mí-kubidam (first-person indicative past singular)
میکوبیدی (indicative past second-person singular)
mí-kubidi (indicative past second-person singular)
میکوبید (indicative past singular third-person)
mí-kubid (indicative past singular third-person)
میکوبیدیم (first-person indicative past plural)
mí-kubidim (first-person indicative past plural)
میکوبیدین (indicative past plural second-person)
mí-kubidin (indicative past plural second-person)
میکوبیدن (indicative past plural third-person)
mí-kubidan (indicative past plural third-person)
داشتم میکوبیدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-kubidam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میکوبیدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-kubidi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میکوبید (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-kubid (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میکوبیدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-kubidim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میکوبیدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-kubidin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میکوبیدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-kubidan (indicative past plural progressive third-person)
کوبیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kubidé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
کوبیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kubidé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
کوبیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
kubidé bud (indicative pluperfect singular third-person)
کوبیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kubidé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
کوبیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
kubidé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
کوبیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
kubidé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بکوبم (first-person present singular subjunctive)
békubam (first-person present singular subjunctive)
بکوبی (present second-person singular subjunctive)
békubi (present second-person singular subjunctive)
بکوبه (present singular subjunctive third-person)
békube (present singular subjunctive third-person)
بکوبیم (first-person plural present subjunctive)
békubim (first-person plural present subjunctive)
بکوبین (plural present second-person subjunctive)
békubin (plural present second-person subjunctive)
بکوبن (plural present subjunctive third-person)
békuban (plural present subjunctive third-person)
کوبیده باشم (first-person past singular subjunctive)
kubidé bấšam (first-person past singular subjunctive)
کوبیده باشی (past second-person singular subjunctive)
kubidé bấši (past second-person singular subjunctive)
کوبیده باشه (past singular subjunctive third-person)
kubidé bấše (past singular subjunctive third-person)
کوبیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kubidé bấšim (first-person past plural subjunctive)
کوبیده باشین (past plural second-person subjunctive)
kubidé bấšin (past plural second-person subjunctive)
کوبیده باشن (past plural subjunctive third-person)
kubidé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بکوب (imperative second-person singular)
békub (imperative second-person singular)
بکوبین (imperative plural second-person)
békubin (imperative plural second-person)
کوبیدن (infinitive)
kōbīdán (infinitive)
کوب (present stem)
kōb (present stem)
کوبید (past stem)
kōbīd (past stem)
کوبنده (participle present)
kōbindá (participle present)
کوبیده (participle past)
kōbīdá (participle past)
کوبم (aorist first-person indicative singular)
kōbam (aorist first-person indicative singular)
کوبی (aorist indicative second-person singular)
kōbī (aorist indicative second-person singular)
کوبد (aorist indicative singular third-person)
kōbad (aorist indicative singular third-person)
کوبیم (aorist first-person indicative plural)
kōbēm (aorist first-person indicative plural)
کوبید (aorist indicative plural second-person)
kōbēd (aorist indicative plural second-person)
کوبند (aorist indicative plural third-person)
kōband (aorist indicative plural third-person)
میکوبم (first-person indicative present singular)
mḗ-kōbam (first-person indicative present singular)
میکوبی (indicative present second-person singular)
mḗ-kōbī (indicative present second-person singular)
میکوبد (indicative present singular third-person)
mḗ-kōbad (indicative present singular third-person)
میکوبیم (first-person indicative plural present)
mḗ-kōbēm (first-person indicative plural present)
میکوبید (indicative plural present second-person)
mḗ-kōbēd (indicative plural present second-person)
میکوبند (indicative plural present third-person)
mḗ-kōband (indicative plural present third-person)
در حال کوبیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i kōbīdan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال کوبیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i kōbīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال کوبیدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i kōbīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال کوبیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i kōbīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال کوبیدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i kōbīdan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال کوبیدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i kōbīdan astand (indicative plural present progressive third-person)
کوبیدهام (first-person indicative perfect present singular)
kōbīdá-am (first-person indicative perfect present singular)
کوبیدهای (indicative perfect present second-person singular)
kōbīdá-ī (indicative perfect present second-person singular)
کوبیدهاست (indicative perfect present singular third-person)
kōbīdá ast (indicative perfect present singular third-person)
کوبیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
kōbīdá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
کوبیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
kōbīdá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
کوبیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
kōbīdá-and (indicative perfect plural present third-person)
کوبیدم (first-person indicative past singular)
kōbīdam (first-person indicative past singular)
کوبیدی (indicative past second-person singular)
kōbīdī (indicative past second-person singular)
کوبید (indicative past singular third-person)
kōbīd (indicative past singular third-person)
کوبیدیم (first-person indicative past plural)
kōbīdēm (first-person indicative past plural)
کوبیدید (indicative past plural second-person)
kōbīdēd (indicative past plural second-person)
کوبیدند (indicative past plural third-person)
kōbīdand (indicative past plural third-person)
میکوبیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-kōbīdam (first-person indicative past singular)
میکوبیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-kōbīdī (indicative past second-person singular)
میکوبید (indicative past singular third-person)
mḗ-kōbīd (indicative past singular third-person)
میکوبیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-kōbīdēm (first-person indicative past plural)
میکوبیدید (indicative past plural second-person)
mḗ-kōbīdēd (indicative past plural second-person)
میکوبیدند (indicative past plural third-person)
mḗ-kōbīdand (indicative past plural third-person)
در حال کوبیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i kōbīdan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال کوبیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i kōbīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال کوبیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i kōbīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال کوبیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i kōbīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال کوبیدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i kōbīdan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال کوبیدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i kōbīdan būdand (indicative past plural progressive third-person)
کوبیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kōbīdá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
کوبیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kōbīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
کوبیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
kōbīdá būd (indicative pluperfect singular third-person)
کوبیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kōbīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
کوبیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
kōbīdá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
کوبیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
kōbīdá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم کوبید (first-person future indicative singular)
xāhám kōbīd (first-person future indicative singular)
خواهی کوبید (future indicative second-person singular)
xāhī́ kōbīd (future indicative second-person singular)
خواهد کوبید (future indicative singular third-person)
xāhád kōbīd (future indicative singular third-person)
خواهیم کوبید (first-person future indicative plural)
xāhḗm kōbīd (first-person future indicative plural)
خواهید کوبید (future indicative plural second-person)
xāhḗd kōbīd (future indicative plural second-person)
خواهند کوبید (future indicative plural third-person)
xāhánd kōbīd (future indicative plural third-person)
بکوبم (first-person present singular subjunctive)
bíkōbam (first-person present singular subjunctive)
بکوبی (present second-person singular subjunctive)
bíkōbī (present second-person singular subjunctive)
بکوبد (present singular subjunctive third-person)
bíkōbad (present singular subjunctive third-person)
بکوبیم (first-person plural present subjunctive)
bíkōbēm (first-person plural present subjunctive)
بکوبید (plural present second-person subjunctive)
bíkōbēd (plural present second-person subjunctive)
بکوبند (plural present subjunctive third-person)
bíkōband (plural present subjunctive third-person)
کوبیده باشم (first-person past singular subjunctive)
kōbīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
کوبیده باشی (past second-person singular subjunctive)
kōbīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
کوبیده باشد (past singular subjunctive third-person)
kōbīdá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
کوبیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kōbīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
کوبیده باشید (past plural second-person subjunctive)
kōbīdá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
کوبیده باشند (past plural subjunctive third-person)
kōbīdá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بکوب (imperative second-person singular)
bíkōb (imperative second-person singular)
بکوبید (imperative plural second-person)
bíkōbēd (imperative plural second-person)
کوبیدن (infinitive)
kōbīdán (infinitive)
کوب (present stem)
kōb (present stem)
کوبید (past stem)
kōbīd (past stem)
کوبنده (participle present)
kōbindá (participle present)
کوبیده (participle past)
kōbīdá (participle past)
کوبم (aorist first-person indicative singular)
kōbum (aorist first-person indicative singular)
کوبی (aorist indicative second-person singular)
kōbī (aorist indicative second-person singular)
کوبه (aorist indicative singular third-person)
kōba (aorist indicative singular third-person)
کوبیم (aorist first-person indicative plural)
kōbēm (aorist first-person indicative plural)
کوبین (aorist indicative plural second-person)
kōbēn (aorist indicative plural second-person)
کوبن (aorist indicative plural third-person)
kōban (aorist indicative plural third-person)
میکوبم (first-person indicative present singular)
mḗ-kōbum (first-person indicative present singular)
میکوبی (indicative present second-person singular)
mḗ-kōbī (indicative present second-person singular)
میکوبه (indicative present singular third-person)
mḗ-kōba (indicative present singular third-person)
میکوبیم (first-person indicative plural present)
mḗ-kōbēm (first-person indicative plural present)
میکوبین (indicative plural present second-person)
mḗ-kōbēn (indicative plural present second-person)
میکوبن (indicative plural present third-person)
mḗ-kōban (indicative plural present third-person)
ده آل کوبیدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i kōbīdan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل کوبیدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i kōbīdan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل کوبیدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i kōbīdan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل کوبیدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i kōbīdan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل کوبیدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i kōbīdan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل کوبیدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i kōbīdan astan (indicative plural present progressive third-person)
کوبیدم (first-person indicative perfect present singular)
kōbīdám (first-person indicative perfect present singular)
کوبیدی (indicative perfect present second-person singular)
kōbīdī́ (indicative perfect present second-person singular)
کوبیداست (indicative perfect present singular third-person)
kōbīdást (indicative perfect present singular third-person)
کوبیدیم (first-person indicative perfect plural present)
kōbīdḗm (first-person indicative perfect plural present)
کوبیدین (indicative perfect plural present second-person)
kōbīdḗn (indicative perfect plural present second-person)
کوبیدن (indicative perfect plural present third-person)
kōbīdán (indicative perfect plural present third-person)
کوبیدم (first-person indicative past singular)
kōbīdum (first-person indicative past singular)
کوبیدی (indicative past second-person singular)
kōbīdī (indicative past second-person singular)
کوبیده (indicative past singular third-person)
kōbīda (indicative past singular third-person)
کوبیدیم (first-person indicative past plural)
kōbīdēm (first-person indicative past plural)
کوبیدین (indicative past plural second-person)
kōbīdēn (indicative past plural second-person)
کوبیدن (indicative past plural third-person)
kōbīdan (indicative past plural third-person)
میکوبیدم (first-person indicative past singular)
mḗ-kōbīdum (first-person indicative past singular)
میکوبیدی (indicative past second-person singular)
mḗ-kōbīdī (indicative past second-person singular)
میکوبیده (indicative past singular third-person)
mḗ-kōbīda (indicative past singular third-person)
میکوبیدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-kōbīdēm (first-person indicative past plural)
میکوبیدین (indicative past plural second-person)
mḗ-kōbīdēn (indicative past plural second-person)
میکوبیدن (indicative past plural third-person)
mḗ-kōbīdan (indicative past plural third-person)
ده آل کوبیدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i kōbīdan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل کوبیدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i kōbīdan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل کوبیدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i kōbīdan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل کوبیدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i kōbīdan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل کوبیدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i kōbīdan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل کوبیدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i kōbīdan būdan (indicative past plural progressive third-person)
کوبیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
kōbīdá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
کوبیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
kōbīdá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
کوبیده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
kōbīdá būda (indicative pluperfect singular third-person)
کوبیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
kōbīdá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
کوبیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
kōbīdá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
کوبیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
kōbīdá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم کوبید (first-person future indicative singular)
xāyyúm kōbīd (first-person future indicative singular)
خوایی کوبید (future indicative second-person singular)
xāyyī́ kōbīd (future indicative second-person singular)
خوایه کوبید (future indicative singular third-person)
xāyyá kōbīd (future indicative singular third-person)
خواییم کوبید (first-person future indicative plural)
xāyyḗm kōbīd (first-person future indicative plural)
خوایین کوبید (future indicative plural second-person)
xāyyḗn kōbīd (future indicative plural second-person)
خواین کوبید (future indicative plural third-person)
xāyyán kōbīd (future indicative plural third-person)
بکوبم (first-person present singular subjunctive)
bíkōbum (first-person present singular subjunctive)
بکوبی (present second-person singular subjunctive)
bíkōbī (present second-person singular subjunctive)
بکوبه (present singular subjunctive third-person)
bíkōba (present singular subjunctive third-person)
بکوبیم (first-person plural present subjunctive)
búkōbēm (first-person plural present subjunctive)
بکوبین (plural present second-person subjunctive)
bíkōbēn (plural present second-person subjunctive)
بکوبن (plural present subjunctive third-person)
bíkōban (plural present subjunctive third-person)
کوبیده باشم (first-person past singular subjunctive)
kōbīdá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
کوبیده باشی (past second-person singular subjunctive)
kōbīdá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
کوبیده باشه (past singular subjunctive third-person)
kōbīdá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
کوبیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
kōbīdá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
کوبیده باشین (past plural second-person subjunctive)
kōbīdá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
کوبیده باشن (past plural subjunctive third-person)
kōbīdá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بکوب (imperative second-person singular)
bíkōb (imperative second-person singular)
بکوبین (imperative plural second-person)
bíkōbēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کوبیدن</i> (kubidán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میکوبیدیم

داشتم میکوبیدم

داشتید میکوبیدید

داشتی میکوبیدی

داشتند میکوبیدند

داشت میکوبید

داریم میکوبیم

دارید میکوبید

دارند میکوبند

کوبیده بودیم

کوبیده بودید

کوبیده بودند

خواهیم کوبید

خواهید کوبید

خواهند کوبید

کوبیده باشیم

کوبیده باشید

کوبیده باشند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کوبیدن</i> (kubidán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میکوبیدیم

داشتم میکوبیدم

داشتین میکوبیدین

داشتی میکوبیدی

داشتن میکوبیدن

داشت میکوبید

داریم میکوبیم

دارین میکوبین

کوبیده بودیم

کوبیده بودین

کوبیده باشیم

کوبیده باشین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کوبیدن</i> (kōbīdán) (literary Dari Persian)

در حال کوبیدن بودیم

در حال کوبیدن بودم

در حال کوبیدن بودید

در حال کوبیدن بودی

در حال کوبیدن بودند

در حال کوبیدن بود

در حال کوبیدن استیم

در حال کوبیدن استم

در حال کوبیدن استید

در حال کوبیدن استی

در حال کوبیدن استند

در حال کوبیدن است

کوبیده بودیم

kōbīdá bū́dēm

کوبیده بودید

kōbīdá bū́dēd

kōbīdá bū́dī

کوبیده بودند

خواهیم کوبید

خواهید کوبید

خواهند کوبید

کوبیده باشیم

kōbīdá bā́šēm

kōbīdá bā́šam

کوبیده باشید

kōbīdá bā́šēd

kōbīdá bā́šī

کوبیده باشند

kōbīdá bā́šad

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">کوبیدن</i> (kōbīdán) (colloquial Kabuli)

ده آل کوبیدن بودیم

ده آل کوبیدن بودم

ده آل کوبیدن بودین

ده آل کوبیدن بودی

ده آل کوبیدن بودن

ده آل کوبیدن بود

ده آل کوبیدن استیم

ده آل کوبیدن استم

ده آل کوبیدن استین

ده آل کوبیدن استی

ده آل کوبیدن استن

ده آل کوبیدن است

کوبیده بودیم

kōbīdá bū́dēm

کوبیده بودین

kōbīdá bū́dēn

kōbīdá bū́dī

خواییم کوبید

خوایین کوبید

کوبیده باشیم

kōbīdá bā́šēm

kōbīdá bā́šam

کوبیده باشین

kōbīdá bā́šēn

kōbīdá bā́šī

kōbīdá bā́šan

kōbīdá bā́ša

Inherited from Middle Persian [script needed] (kwp-tn' /Kōftan, kōb-/, “beat, pound, trash”) + Middle Persian [script needed] (-ytn' /-īdan/, “a suffix forming secondary infinitives”), from Proto-Iranian *kaup- (“to pound, beat”), which appears to be exclusively Iranian. See also کوفتن (kuftan, “to break, bruise”).


لو

Northwestern Iranian variant of لب (lab, “lip”), see it.

grotto, hollowed-out retreat fit for cattle


فرختن

head

فرختن • (foroxtan) (present stem فروش (foruš))

foroxtan (romanization)
فروش (present stem)

(dialectal, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) to sell


ببا

ببا • (böbâ)

fa-noun

ببا • (böbâ)


سختن

head

سختن • (soxtan) (present stem سوز (suz))

soxtan (romanization)
سوز (present stem)

سوختن سوختن#Persian

(literary or dialectal) Alternative form of سوختن (suxtan, “to burn”)


سختن

سختن • (saxtan) (present stem سنج (sanj))

saxtan (romanization)
سنج (present stem)
سختن (infinitive)
saxtán (infinitive)
سنج (present stem)
sanj (present stem)
سخت (past stem)
saxt (past stem)
سنجنده (participle present)
sanjandé (participle present)
سخته (participle past)
saxté (participle past)
سنجم (aorist first-person indicative singular)
sanjam (aorist first-person indicative singular)
سنجی (aorist indicative second-person singular)
sanji (aorist indicative second-person singular)
سنجد (aorist indicative singular third-person)
sanjad (aorist indicative singular third-person)
سنجیم (aorist first-person indicative plural)
sanjim (aorist first-person indicative plural)
سنجید (aorist indicative plural second-person)
sanjid (aorist indicative plural second-person)
سنجند (aorist indicative plural third-person)
sanjand (aorist indicative plural third-person)
میسنجم (first-person indicative present singular)
mí-sanjam (first-person indicative present singular)
میسنجی (indicative present second-person singular)
mí-sanji (indicative present second-person singular)
میسنجد (indicative present singular third-person)
mí-sanjad (indicative present singular third-person)
میسنجیم (first-person indicative plural present)
mí-sanjim (first-person indicative plural present)
میسنجید (indicative plural present second-person)
mí-sanjid (indicative plural present second-person)
میسنجند (indicative plural present third-person)
mí-sanjand (indicative plural present third-person)
دارم میسنجم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-sanjam (first-person indicative present progressive singular)
داری میسنجی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-sanji (indicative present progressive second-person singular)
دارد میسنجد (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-sanjad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میسنجیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-sanjim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میسنجید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-sanjid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میسنجند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-sanjand (indicative plural present progressive third-person)
سختهام (first-person indicative perfect present singular)
saxté-am (first-person indicative perfect present singular)
سختهای (indicative perfect present second-person singular)
saxté-i (indicative perfect present second-person singular)
سخته است (indicative perfect present singular third-person)
saxté ast (indicative perfect present singular third-person)
سختهایم (first-person indicative perfect plural present)
saxté-im (first-person indicative perfect plural present)
سختهاید (indicative perfect plural present second-person)
saxté-id (indicative perfect plural present second-person)
سختهاند (indicative perfect plural present third-person)
saxté-and (indicative perfect plural present third-person)
سختم (first-person indicative past singular)
saxtam (first-person indicative past singular)
سختی (indicative past second-person singular)
saxti (indicative past second-person singular)
سخت (indicative past singular third-person)
saxt (indicative past singular third-person)
سختیم (first-person indicative past plural)
saxtim (first-person indicative past plural)
سختید (indicative past plural second-person)
saxtid (indicative past plural second-person)
سختند (indicative past plural third-person)
saxtand (indicative past plural third-person)
میسختم (first-person indicative past singular)
mí-saxtam (first-person indicative past singular)
میسختی (indicative past second-person singular)
mí-saxti (indicative past second-person singular)
میسخت (indicative past singular third-person)
mí-saxt (indicative past singular third-person)
میسختیم (first-person indicative past plural)
mí-saxtim (first-person indicative past plural)
میسختید (indicative past plural second-person)
mí-saxtid (indicative past plural second-person)
میسختند (indicative past plural third-person)
mí-saxtand (indicative past plural third-person)
داشتم میسختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-saxtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میسختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-saxti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میسخت (indicative past progressive singular third-person)
dâšt mí-saxt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میسختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-saxtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میسختید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-saxtid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میسختند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-saxtand (indicative past plural progressive third-person)
سخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
saxté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
saxté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
saxté bud (indicative pluperfect singular third-person)
سخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
saxté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
saxté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
سخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
saxté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم سخت (first-person future indicative singular)
xâhám saxt (first-person future indicative singular)
خواهی سخت (future indicative second-person singular)
xâhí saxt (future indicative second-person singular)
خواهد سخت (future indicative singular third-person)
xâhád saxt (future indicative singular third-person)
خواهیم سخت (first-person future indicative plural)
xâhím saxt (first-person future indicative plural)
خواهید سخت (future indicative plural second-person)
xâhíd saxt (future indicative plural second-person)
خواهند سخت (future indicative plural third-person)
xâhánd saxt (future indicative plural third-person)
بسنجم (first-person present singular subjunctive)
bésanjam (first-person present singular subjunctive)
بسنجی (present second-person singular subjunctive)
bésanji (present second-person singular subjunctive)
بسنجد (present singular subjunctive third-person)
bésanjad (present singular subjunctive third-person)
بسنجیم (first-person plural present subjunctive)
bésanjim (first-person plural present subjunctive)
بسنجید (plural present second-person subjunctive)
bésanjid (plural present second-person subjunctive)
بسنجند (plural present subjunctive third-person)
bésanjand (plural present subjunctive third-person)
سخته باشم (first-person past singular subjunctive)
saxté bấšam (first-person past singular subjunctive)
سخته باشی (past second-person singular subjunctive)
saxté bấši (past second-person singular subjunctive)
سخته باشد (past singular subjunctive third-person)
saxté bấšad (past singular subjunctive third-person)
سخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
saxté bấšim (first-person past plural subjunctive)
سخته باشید (past plural second-person subjunctive)
saxté bấšid (past plural second-person subjunctive)
سخته باشند (past plural subjunctive third-person)
saxté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بسنج (imperative second-person singular)
bésanj (imperative second-person singular)
بسنجید (imperative plural second-person)
bésanjid (imperative plural second-person)
سختن (infinitive)
saxtán (infinitive)
سنج (present stem)
sanj (present stem)
سخت (past stem)
saxt (past stem)
سنجنده (participle present)
sanjandé (participle present)
سخته (participle past)
saxté (participle past)
سنجم (aorist first-person indicative singular)
sanjam (aorist first-person indicative singular)
سنجی (aorist indicative second-person singular)
sanji (aorist indicative second-person singular)
سنجه (aorist indicative singular third-person)
sanje (aorist indicative singular third-person)
سنجیم (aorist first-person indicative plural)
sanjim (aorist first-person indicative plural)
سنجین (aorist indicative plural second-person)
sanjin (aorist indicative plural second-person)
سنجن (aorist indicative plural third-person)
sanjan (aorist indicative plural third-person)
میسنجم (first-person indicative present singular)
mí-sanjam (first-person indicative present singular)
میسنجی (indicative present second-person singular)
mí-sanji (indicative present second-person singular)
میسنجه (indicative present singular third-person)
mí-sanje (indicative present singular third-person)
میسنجیم (first-person indicative plural present)
mí-sanjim (first-person indicative plural present)
میسنجین (indicative plural present second-person)
mí-sanjin (indicative plural present second-person)
میسنجن (indicative plural present third-person)
mí-sanjan (indicative plural present third-person)
دارم میسنجم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-sanjam (first-person indicative present progressive singular)
داری میسنجی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-sanji (indicative present progressive second-person singular)
داره میسنجه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-sanje (indicative present progressive singular third-person)
داریم میسنجیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-sanjim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میسنجین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-sanjin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میسنجن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-sanjan (indicative plural present progressive third-person)
سختهام (first-person indicative perfect present singular)
saxtám (first-person indicative perfect present singular)
سختهای (indicative perfect present second-person singular)
saxtí (indicative perfect present second-person singular)
سخته (indicative perfect present singular third-person)
saxté (indicative perfect present singular third-person)
سختهایم (first-person indicative perfect plural present)
saxtím (first-person indicative perfect plural present)
سختهاین (indicative perfect plural present second-person)
saxtín (indicative perfect plural present second-person)
سختهان (indicative perfect plural present third-person)
saxtán (indicative perfect plural present third-person)
سختم (first-person indicative past singular)
saxtam (first-person indicative past singular)
سختی (indicative past second-person singular)
saxti (indicative past second-person singular)
سخت (indicative past singular third-person)
saxt (indicative past singular third-person)
سختیم (first-person indicative past plural)
saxtim (first-person indicative past plural)
سختین (indicative past plural second-person)
saxtin (indicative past plural second-person)
سختن (indicative past plural third-person)
saxtan (indicative past plural third-person)
میسختم (first-person indicative past singular)
mí-saxtam (first-person indicative past singular)
میسختی (indicative past second-person singular)
mí-saxti (indicative past second-person singular)
میسخت (indicative past singular third-person)
mí-saxt (indicative past singular third-person)
میسختیم (first-person indicative past plural)
mí-saxtim (first-person indicative past plural)
میسختین (indicative past plural second-person)
mí-saxtin (indicative past plural second-person)
میسختن (indicative past plural third-person)
mí-saxtan (indicative past plural third-person)
داشتم میسختم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-saxtam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میسختی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-saxti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میسخت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-saxt (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میسختیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-saxtim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میسختین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-saxtin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میسختن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-saxtan (indicative past plural progressive third-person)
سخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
saxté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
سخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
saxté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
سخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
saxté bud (indicative pluperfect singular third-person)
سخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
saxté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
سخته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
saxté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
سخته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
saxté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بسنجم (first-person present singular subjunctive)
bésanjam (first-person present singular subjunctive)
بسنجی (present second-person singular subjunctive)
bésanji (present second-person singular subjunctive)
بسنجه (present singular subjunctive third-person)
bésanje (present singular subjunctive third-person)
بسنجیم (first-person plural present subjunctive)
bésanjim (first-person plural present subjunctive)
بسنجین (plural present second-person subjunctive)
bésanjin (plural present second-person subjunctive)
بسنجن (plural present subjunctive third-person)
bésanjan (plural present subjunctive third-person)
سخته باشم (first-person past singular subjunctive)
saxté bấšam (first-person past singular subjunctive)
سخته باشی (past second-person singular subjunctive)
saxté bấši (past second-person singular subjunctive)
سخته باشه (past singular subjunctive third-person)
saxté bấše (past singular subjunctive third-person)
سخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
saxté bấšim (first-person past plural subjunctive)
سخته باشین (past plural second-person subjunctive)
saxté bấšin (past plural second-person subjunctive)
سخته باشن (past plural subjunctive third-person)
saxté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بسنج (imperative second-person singular)
bésanj (imperative second-person singular)
بسنجین (imperative plural second-person)
bésanjin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سختن</i> (saxtán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میسختیم

داشتم میسختم

داشتید میسختید

داشتی میسختی

داشتند میسختند

داریم میسنجیم

دارید میسنجید

دارند میسنجند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">سختن</i> (saxtán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میسختیم

داشتم میسختم

داشتین میسختین

داشتی میسختی

داشتن میسختن

داریم میسنجیم

دارین میسنجین

سنجیدن سنجیدن#Persian

(literary or archaic) Alternative form of سنجیدن (sanjidan, “to compare, weigh”)