خانواده

head

خانِوادِه • (xâne-vâde) (plural خانوادهها (xâne-vâde-hâ))

خانِوادِه (canonical)
xâne-vâde (romanization)
خانوادهها (plural)
خانوادهام (first-person possessive singular)
xânevâdé-am (first-person possessive singular)
خونوادم (colloquial first-person possessive singular)
xunevâdám (first-person possessive singular)
خانوادههایم (first-person possessive singular)
xânevâde-hấyam (first-person possessive singular)
خونوادههام (colloquial first-person possessive singular)
xunevâdeấm (first-person possessive singular)
خانوادهات (possessive second-person singular)
xânevâdé-at (possessive second-person singular)
خونوادت (colloquial possessive second-person singular)
xunevâdát (possessive second-person singular)
خانوادههایت (possessive second-person singular)
xânevâde-hấyat (possessive second-person singular)
خونوادههات (colloquial possessive second-person singular)
xunevâdeất (possessive second-person singular)
خانوادهاش (possessive singular third-person)
xânevâdé-aš (possessive singular third-person)
خونوادش (colloquial possessive singular third-person)
xunevâdáš (possessive singular third-person)
خانوادههایش (possessive singular third-person)
xânevâde-hấyaš (possessive singular third-person)
خونوادههاش (colloquial possessive singular third-person)
xunevâdeấš (possessive singular third-person)
خانوادهمان (first-person plural possessive)
(xânevâdé-(y)emân) (first-person plural possessive)
خونوادهمون، خانوادمون (colloquial first-person plural possessive)
xunevâdámun (first-person plural possessive)
خانوادههایمان (first-person plural possessive)
xânevâde-hấyemân (first-person plural possessive)
خونوادههامون (colloquial first-person plural possessive)
xunevâdeấmun (first-person plural possessive)
خانوادهتان (plural possessive second-person)
(xânevâdé-(y)etân) (plural possessive second-person)
خونوادهتون، خانوادتون (colloquial plural possessive second-person)
xunevâdátun (plural possessive second-person)
خانوادههایتان (plural possessive second-person)
xânevâde-hấyetân (plural possessive second-person)
خونوادههاتون (colloquial plural possessive second-person)
xunevâdeấtun (plural possessive second-person)
خانوادهشان (plural possessive third-person)
(xânevâdé-(y)ešân) (plural possessive third-person)
خونوادهشون، خانوادشون (colloquial plural possessive third-person)
xunevâdášun (plural possessive third-person)
خانوادههایشان (plural possessive third-person)
xânevâde-hấyešân (plural possessive third-person)
خونوادههاشون (colloquial plural possessive third-person)
xunevâdeấšun (plural possessive third-person)

af

انه (xâne, “house”) + واده (vâde, “origin, foundation”)

چندتا فرزند در این خانواده وجود دارد؟

čandta farzand dar in xânevâde vojud dârad?


دزد

From Middle Persian [script needed] (dwz, “thief”), from Proto-Indo-Iranian *duš- (“bad, wrong”), from Proto-Indo-European *dus- (“bad, wrong”). From the same root comes also دشمن (došman, “enemy”). Cognate with Sanskrit दुस्- (dus-, “bad”), Avestan 𐬛𐬎𐬱- (duš-, “bad”) and Ancient Greek δυσ- (dus-, “bad”).


سورنا

head

سورنا • (surenâ)

fa-proper noun

سورنا • (surenâ)


سورنا

head

سورنا • (sornâ) (plural سورناها (sornâ-hâ))

سرنا سرنا#Persian


آفتاب

آفتاب • (âftâb)

fa-noun

آفتاب • (âftâb)

→ Azerbaijani: aftab

→ Bengali: আফতাব (aftab)

→ Chagatai:

Uyghur: ئاپتاپ (aptap)

Uzbek: oftob

→ Kazakh: аптап (aptap)

→ Classical Malay:

Indonesian: aftab

Malay: aftab

→ Hindustani:

Hindi: आफ़ताब (āftāb)

Urdu: آفتاب (āftāb)

→ Punjabi: ਆਫ਼ਤਾਬ (āfatāb)

→ Yagnobi: офтоб (oftob)

[ʔɑːf.ˈtɑːβ]

[ʔɑːf.t̪ʰɑ́ːb]

[ʔɑːf.t̪ʰɑ́ːb]

[ʔɔːf.t̪ʰɔ́ːb̥]

[ʔɒːf.t̪ʰɒ́ːb̥]

[ʔɔf.t̪ʰɔ́b]

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾptʾb /āftāb/, “sunshine”) (compare [Psalter Pahlavi needed] (ʾpdʾb /ābdāb/)), from Proto-Iranian *abi-tāpáh Equivalent to آف (âf) + تاب (tâb).

inh

Coordinate term: مهتاب (mahtâb, “moonlight”)

Coordinate term: ماه (mâh, “moon”)

از ره پنهان که دور از حس ماست
آفتاب چرخ را بس راههاست

c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3779:

By the hidden way that is remote from our sense-perception.
The sun in heaven hath many ways

az rah-i pinhān ki dūr az hiss-i mā-st
āftāb-i čarx rā bas rāh-hā-st


البته

البتّه (canonical)
albatte (romanization)

→ Armenian: հալբաթ (halbatʻ)

→ Azerbaijani: əlbəttə

→ Ottoman Turkish: البته (elbette)

→ Turkish: elbette

→ Bashkir: әлбиттә (əlbittə)

→ Bengali: আলবৎ (albot)

→ Hindi: अलबत्ता (albattā)

→ Georgian: ალბათ (albat)

→ Kazakh: әлбетте (älbette)

→ Kyrgyz: албетте (albette)

→ Tatar: әлбетте (älbette)

→ Turkmen: elbetde

→ Uzbek: albatta

→ Uyghur: ئەلۋەتتە (elwette)

Borrowed from Arabic الْبَتَّةَ (al-battata).


مهمات

Borrowed from Arabic مُهِمَّات (muhimmāt), plural of مُهِمَّة (muhimma).


خودرو

fa-adj

خودْرُو • (xodrow)

خودْرُو (canonical)
xodrow (romanization)

خود (xod, “self”) + رو (row, “present stem of رفتن (raftan, “to go”)”)


خودرو

head

خودْرُو • (xodrow) (plural خودروها (xodrow-hâ))

خودْرُو (canonical)
xodrow (romanization)
خودروها (plural)

خودْرُوِ هیبْریدی


خودرو

fa-adj

خودْرو • (xodru)

گیاهان خودرو


سره

sarah (romanization)
sere (romanization)

From Proto-Indo-European *krey-. Cognate with Pashto ښه (ẍë, “good”).


سره

From Middle Persian srg (sarag, “silk”) in srgyn (saragēn, “silken”). Compare Arabic سرق (saraq), a Middle Persian borrowing.


شیراز

head

شیراز • (širâz)

fa-proper noun

شیراز • (širâz)


شیراز

head

شیراز • (širâz)

fa-noun

شیراز • (širâz)

desc

→ Arabic: شِيرَاز (šīrāz)

→ Arabic: شِيرَاز (šīrāz)

شیر (šir, “milk”) + an uncertain second part; cognate to Central Kurdish شیرێژ (şîrêj), سیرێژ (sîrêj) and Gurani سیراج (sîrac). Compare Persian شیرزا (širzâ), شیرزاد (širzâd, “a fattening drug which gives an increase of milk”), in Classical Syriac recorded in the form ܫܝܪܙܝܕ (šyrzyd) by Bar Bahlul.


وطن

Tajik: ватан (vatan)

→ Bashkir: ватан (vatan)

→ Bengali: ওয়াতন (ōẇaton)

→ Hindustani:

Hindi: वतन (vatan)

Urdu: وَطَن (vatan)

→ Kazakh: отан (otan)

→ Tatar: ватан (watan)

→ Turkmen: watan

→ Uyghur: ۋەتەن (weten)

→ Uzbek: vatan


زمرد

→ Arabic: زُمُرُّد (zumurrud)

→ Malay: zamrud

→ Somali: sumurud

→ Swahili: zumaridi

→ Azerbaijani: zümrüd

→ Bengali: জমরুদ (zômrud)

→ Crimean Tatar: zumrut

→ Kazakh: зүмірет (zümıret)

→ Northern Kurdish: zimrûd

→ Mandarin: 祖母綠／祖母绿 (zǔmǔlǜ), 祖母绿 (zǔmǔlǜ)

→ Ottoman Turkish: زمرد (zümrüd, zümrüt)

> Turkish: zümrüt (inherited)

→ Middle Armenian: զմրութ (zmrutʻ)

> Armenian: զմրութ (zmrutʻ) (inherited)

→ Indonesian: zamrud

→ Lithuanian: zomorudas

→ Russian: изумру́д (izumrúd), зиморо́док (zimoródok)

→ Ukrainian: ізумру́д (izumrúd)

→ Chagatai:

Uyghur: زۇمرەت (zumret)

Uzbek: zumrad

From Early New Persian ازمرد (uzmurud), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwzmbwlt /uzumburd/), from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos). Compare Old Armenian զմրուխտ (zmruxt), Old Georgian ზურმუხტი (zurmuxṭi), Iranian borrowings.


پرده بکارت

fa:پرده بکارت


آلبالو

head

آلبالو • (âlbâlu)

fa-noun

آلبالو • (âlbâlu)

[ʔɑːl.bɑː.lúː]

[ʔɑːl.bɑː.lúː]

[ʔɑːl.bɑː.lúː]

[ʔɒːl.bɒː.lúː]

Contraction of آلوبالو (âlubâlu) which has now become more common, although both are still in frequent use.


آهنگساز

head

آهنگساز • (âhangsâz)

fa-noun

آهنگساز • (âhangsâz)

[ʔɑː.ɦäŋɡ.sɑ́ːz]

[ʔɑː.ɦäŋɡ.sɑ́ːz]

[ʔɑːäŋɡ.sɑ́ːz]

[ʔɔːäŋɡ.sɔ́ːz]

[ʔɒː.ɦæɲɡʲ.sɒ́ːz]

[ʔɔ.ɦäŋɡ.sɔ́z]


خودکشی کردن

xod-koši kardan (romanization)
خودکشی کردن (infinitive)
xod-koši kardán (infinitive)
خودکشی کن (present stem)
xod-koši kon (present stem)
خودکشی کرد (past stem)
xod-koši kard (past stem)
خودکشی کننده (participle present)
xod-koši konandé (participle present)
خودکشی کرده (participle past)
xod-koši kardé (participle past)
خودکشی کنم (aorist first-person indicative singular)
xod-koši kónam (aorist first-person indicative singular)
خودکشی کنی (aorist indicative second-person singular)
xod-koši kóni (aorist indicative second-person singular)
خودکشی کند (aorist indicative singular third-person)
xod-koši kónad (aorist indicative singular third-person)
خودکشی کنیم (aorist first-person indicative plural)
xod-koši kónim (aorist first-person indicative plural)
خودکشی کنید (aorist indicative plural second-person)
xod-koši kónid (aorist indicative plural second-person)
خودکشی کنند (aorist indicative plural third-person)
xod-koši kónand (aorist indicative plural third-person)
خودکشی میکنم (first-person indicative present singular)
xod-koši mí-konam (first-person indicative present singular)
خودکشی میکنی (indicative present second-person singular)
xod-koši mí-koni (indicative present second-person singular)
خودکشی میکند (indicative present singular third-person)
xod-koši mí-konad (indicative present singular third-person)
خودکشی میکنیم (first-person indicative plural present)
xod-koši mí-konim (first-person indicative plural present)
خودکشی میکنید (indicative plural present second-person)
xod-koši mí-konid (indicative plural present second-person)
خودکشی میکنند (indicative plural present third-person)
xod-koši mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم خودکشی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xod-koši mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری خودکشی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xod-koši mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد خودکشی میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad xod-koši mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم خودکشی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim xod-koši mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید خودکشی میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid xod-koši mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند خودکشی میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand xod-koši mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
خودکشی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
xod-koši kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
خودکشی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
xod-koši kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
خودکشی کرده است (indicative perfect present singular third-person)
xod-koši kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
خودکشی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
xod-koši kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
خودکشی کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
xod-koši kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
خودکشی کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
xod-koši kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
خودکشی کردم (first-person indicative past singular)
xod-koši kárdam (first-person indicative past singular)
خودکشی کردی (indicative past second-person singular)
xod-koši kárdi (indicative past second-person singular)
خودکشی کرد (indicative past singular third-person)
xod-koši kard (indicative past singular third-person)
خودکشی کردیم (first-person indicative past plural)
xod-koši kárdim (first-person indicative past plural)
خودکشی کردید (indicative past plural second-person)
xod-koši kárdid (indicative past plural second-person)
خودکشی کردند (indicative past plural third-person)
xod-koši kárdand (indicative past plural third-person)
خودکشی میکردم (first-person indicative past singular)
xod-koši mí-kardam (first-person indicative past singular)
خودکشی میکردی (indicative past second-person singular)
xod-koši mí-kardi (indicative past second-person singular)
خودکشی میکرد (indicative past singular third-person)
xod-koši mí-kard (indicative past singular third-person)
خودکشی میکردیم (first-person indicative past plural)
xod-koši mí-kardim (first-person indicative past plural)
خودکشی میکردید (indicative past plural second-person)
xod-koši mí-kardid (indicative past plural second-person)
خودکشی میکردند (indicative past plural third-person)
xod-koši mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم خودکشی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xod-koši mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خودکشی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xod-koši mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت خودکشی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt xod-koši mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خودکشی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xod-koši mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید خودکشی میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid xod-koši mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند خودکشی میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand xod-koši mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
خودکشی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xod-koši kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خودکشی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xod-koši kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خودکشی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xod-koši kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خودکشی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xod-koši kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خودکشی کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xod-koši kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
خودکشی کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xod-koši kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خودکشی خواهم کرد (first-person future indicative singular)
xod-koši xâhám kard (first-person future indicative singular)
خودکشی خواهی کرد (future indicative second-person singular)
xod-koši xâhí kard (future indicative second-person singular)
خودکشی خواهد کرد (future indicative singular third-person)
xod-koši xâhád kard (future indicative singular third-person)
خودکشی خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
xod-koši xâhím kard (first-person future indicative plural)
خودکشی خواهید کرد (future indicative plural second-person)
xod-koši xâhíd kard (future indicative plural second-person)
خودکشی خواهند کرد (future indicative plural third-person)
xod-koši xâhánd kard (future indicative plural third-person)
خودکشی کنم (first-person present singular subjunctive)
xod-koši konam (first-person present singular subjunctive)
خودکشی کنی (present second-person singular subjunctive)
xod-koši koni (present second-person singular subjunctive)
خودکشی کند (present singular subjunctive third-person)
xod-koši konad (present singular subjunctive third-person)
خودکشی کنیم (first-person plural present subjunctive)
xod-koši konim (first-person plural present subjunctive)
خودکشی کنید (plural present second-person subjunctive)
xod-koši konid (plural present second-person subjunctive)
خودکشی کنند (plural present subjunctive third-person)
xod-koši konand (plural present subjunctive third-person)
خودکشی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
xod-koši kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خودکشی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
xod-koši kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
خودکشی کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
xod-koši kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
خودکشی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xod-koši kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خودکشی کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
xod-koši kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
خودکشی کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
xod-koši kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
خودکشی کن (imperative second-person singular)
xod-koši kon (imperative second-person singular)
خودکشی کنید (imperative plural second-person)
xod-koši konid (imperative plural second-person)
خودکشی کردن (infinitive)
xod-koši kardán (infinitive)
خودکشی کن (present stem)
xod-koši kon (present stem)
خودکشی کرد (past stem)
xod-koši kard (past stem)
خودکشی کننده (participle present)
xod-koši konandé (participle present)
خودکشی کرده (participle past)
xod-koši kardé (participle past)
خودکشی کنم (aorist first-person indicative singular)
xod-koši kónam (aorist first-person indicative singular)
خودکشی کنی (aorist indicative second-person singular)
xod-koši kóni (aorist indicative second-person singular)
خودکشی کنه (aorist indicative singular third-person)
xod-koši kóne (aorist indicative singular third-person)
خودکشی کنیم (aorist first-person indicative plural)
xod-koši kónim (aorist first-person indicative plural)
خودکشی کنین (aorist indicative plural second-person)
xod-koši kónin (aorist indicative plural second-person)
خودکشی کنن (aorist indicative plural third-person)
xod-koši kónan (aorist indicative plural third-person)
خودکشی میکنم (first-person indicative present singular)
xod-koši mí-konam (first-person indicative present singular)
خودکشی میکنی (indicative present second-person singular)
xod-koši mí-koni (indicative present second-person singular)
خودکشی میکنه (indicative present singular third-person)
xod-koši mí-kone (indicative present singular third-person)
خودکشی میکنیم (first-person indicative plural present)
xod-koši mí-konim (first-person indicative plural present)
خودکشی میکنین (indicative plural present second-person)
xod-koši mí-konin (indicative plural present second-person)
خودکشی میکنن (indicative plural present third-person)
xod-koši mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم خودکشی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram xod-koši mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری خودکشی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri xod-koši mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره خودکشی میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre xod-koši mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم خودکشی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim xod-koši mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین خودکشی میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin xod-koši mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن خودکشی میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran xod-koši mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
خودکشی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
xod-koši kardám (first-person indicative perfect present singular)
خودکشی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
xod-koši kardí (indicative perfect present second-person singular)
خودکشی کرده (indicative perfect present singular third-person)
xod-koši kardé (indicative perfect present singular third-person)
خودکشی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
xod-koši kardím (first-person indicative perfect plural present)
خودکشی کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
xod-koši kardín (indicative perfect plural present second-person)
خودکشی کردهان (indicative perfect plural present third-person)
xod-koši kardán (indicative perfect plural present third-person)
خودکشی کردم (first-person indicative past singular)
xod-koši kárdam (first-person indicative past singular)
خودکشی کردی (indicative past second-person singular)
xod-koši kárdi (indicative past second-person singular)
خودکشی کرد (indicative past singular third-person)
xod-koši kárd (indicative past singular third-person)
خودکشی کردیم (first-person indicative past plural)
xod-koši kárdim (first-person indicative past plural)
خودکشی کردین (indicative past plural second-person)
xod-koši kárdin (indicative past plural second-person)
خودکشی کردن (indicative past plural third-person)
xod-koši kárdan (indicative past plural third-person)
خودکشی میکردم (first-person indicative past singular)
xod-koši mí-kardam (first-person indicative past singular)
خودکشی میکردی (indicative past second-person singular)
xod-koši mí-kardi (indicative past second-person singular)
خودکشی میکرد (indicative past singular third-person)
xod-koši mí-kard (indicative past singular third-person)
خودکشی میکردیم (first-person indicative past plural)
xod-koši mí-kardim (first-person indicative past plural)
خودکشی میکردین (indicative past plural second-person)
xod-koši mí-kardin (indicative past plural second-person)
خودکشی میکردن (indicative past plural third-person)
xod-koši mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم خودکشی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam xod-koši mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خودکشی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti xod-koši mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت خودکشی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt xod-koši mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خودکشی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim xod-koši mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین خودکشی میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin xod-koši mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن خودکشی میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan xod-koši mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
خودکشی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xod-koši kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
خودکشی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xod-koši kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
خودکشی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xod-koši kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
خودکشی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xod-koši kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
خودکشی کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xod-koši kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
خودکشی کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xod-koši kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
خودکشی کنم (first-person present singular subjunctive)
xod-koši konam (first-person present singular subjunctive)
خودکشی کنی (present second-person singular subjunctive)
xod-koši koni (present second-person singular subjunctive)
خودکشی کنه (present singular subjunctive third-person)
xod-koši kone (present singular subjunctive third-person)
خودکشی کنیم (first-person plural present subjunctive)
xod-koši konim (first-person plural present subjunctive)
خودکشی کنین (plural present second-person subjunctive)
xod-koši konin (plural present second-person subjunctive)
خودکشی کنن (plural present subjunctive third-person)
xod-koši konan (plural present subjunctive third-person)
خودکشی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
xod-koši kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
خودکشی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
xod-koši kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
خودکشی کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
xod-koši kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
خودکشی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xod-koši kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
خودکشی کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
xod-koši kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
خودکشی کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
xod-koši kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
خودکشی کن (imperative second-person singular)
xod-koši kon (imperative second-person singular)
خودکشی کنین (imperative plural second-person)
xod-koši konin (imperative plural second-person)
خودکشی کردن (infinitive)
xud-kušī kardán (infinitive)
خودکشی کن (present stem)
xud-kušī kun (present stem)
خودکشی کرد (past stem)
xud-kušī kard (past stem)
خودکشی کننده (participle present)
xud-kušī kunindá (participle present)
خودکشی کرده (participle past)
xud-kušī kardá (participle past)
خودکشی کنم (aorist first-person indicative singular)
xud-kušī kúnam (aorist first-person indicative singular)
خودکشی کنی (aorist indicative second-person singular)
xud-kušī kúnī (aorist indicative second-person singular)
خودکشی کند (aorist indicative singular third-person)
xud-kušī kúnad (aorist indicative singular third-person)
خودکشی کنیم (aorist first-person indicative plural)
xud-kušī kúnēm (aorist first-person indicative plural)
خودکشی کنید (aorist indicative plural second-person)
xud-kušī kúnēd (aorist indicative plural second-person)
خودکشی کنند (aorist indicative plural third-person)
xud-kušī kúnand (aorist indicative plural third-person)
خودکشی میکنم (first-person indicative present singular)
xud-kušī mḗ-kunam (first-person indicative present singular)
خودکشی میکنی (indicative present second-person singular)
xud-kušī mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
خودکشی میکند (indicative present singular third-person)
xud-kušī mḗ-kunad (indicative present singular third-person)
خودکشی میکنیم (first-person indicative plural present)
xud-kušī mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
خودکشی میکنید (indicative plural present second-person)
xud-kušī mḗ-kunēd (indicative plural present second-person)
خودکشی میکنند (indicative plural present third-person)
xud-kušī mḗ-kunand (indicative plural present third-person)
دارم خودکشی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram xud-kušī mḗ-kunam (first-person indicative present progressive singular)
داری خودکشی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī xud-kušī mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
دارد خودکشی میکند (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad xud-kušī mḗ-kunad (indicative present progressive singular third-person)
داریم خودکشی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm xud-kušī mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید خودکشی میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd xud-kušī mḗ-kunēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند خودکشی میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand xud-kušī mḗ-kunand (indicative plural present progressive third-person)
خودکشی کردهام (first-person indicative perfect present singular)
xud-kušī kardá-am (first-person indicative perfect present singular)
خودکشی کردهای (indicative perfect present second-person singular)
xud-kušī kardá-ī (indicative perfect present second-person singular)
خودکشی کرده است (indicative perfect present singular third-person)
xud-kušī kardá ast (indicative perfect present singular third-person)
خودکشی کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
xud-kušī kardá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
خودکشی کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
xud-kušī kardá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
خودکشی کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
xud-kušī kardá-and (indicative perfect plural present third-person)
خودکشی کردم (first-person indicative past singular)
xud-kušī kárdam (first-person indicative past singular)
خودکشی کردی (indicative past second-person singular)
xud-kušī kárdī (indicative past second-person singular)
خودکشی کرد (indicative past singular third-person)
xud-kušī kard (indicative past singular third-person)
خودکشی کردیم (first-person indicative past plural)
xud-kušī kárdēm (first-person indicative past plural)
خودکشی کردید (indicative past plural second-person)
xud-kušī kárdēd (indicative past plural second-person)
خودکشی کردند (indicative past plural third-person)
xud-kušī kárdand (indicative past plural third-person)
خودکشی میکردم (first-person indicative past singular)
xud-kušī mḗ-kardam (first-person indicative past singular)
خودکشی میکردی (indicative past second-person singular)
xud-kušī mḗ-kardī (indicative past second-person singular)
خودکشی میکرد (indicative past singular third-person)
xud-kušī mḗ-kard (indicative past singular third-person)
خودکشی میکردیم (first-person indicative past plural)
xud-kušī mḗ-kardēm (first-person indicative past plural)
خودکشی میکردید (indicative past plural second-person)
xud-kušī mḗ-kardēd (indicative past plural second-person)
خودکشی میکردند (indicative past plural third-person)
xud-kušī mḗ-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم خودکشی میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam xud-kušī mḗ-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خودکشی میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī xud-kušī mḗ-kardī (indicative past progressive second-person singular)
داشت خودکشی میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dā́št xud-kušī mḗ-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خودکشی میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm xud-kušī mḗ-kardēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید خودکشی میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd xud-kušī mḗ-kardēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند خودکشی میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand xud-kušī mḗ-kardand (indicative past plural progressive third-person)
خودکشی کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xud-kušī kardá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
خودکشی کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xud-kušī kardá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
خودکشی کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
xud-kušī kardá būd (indicative pluperfect singular third-person)
خودکشی کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xud-kušī kardá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
خودکشی کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
xud-kušī kardá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
خودکشی کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
xud-kušī kardá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خودکشی خواهم کرد (first-person future indicative singular)
xud-kušī xāhám kard (first-person future indicative singular)
خودکشی خواهی کرد (future indicative second-person singular)
xud-kušī xāhī́ kard (future indicative second-person singular)
خودکشی خواهد کرد (future indicative singular third-person)
xud-kušī xāhád kard (future indicative singular third-person)
خودکشی خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
xud-kušī xāhḗm kard (first-person future indicative plural)
خودکشی خواهید کرد (future indicative plural second-person)
xud-kušī xāhḗd kard (future indicative plural second-person)
خودکشی خواهند کرد (future indicative plural third-person)
xud-kušī xāhánd kard (future indicative plural third-person)
خودکشی کنم (first-person present singular subjunctive)
xud-kušī kunam (first-person present singular subjunctive)
خودکشی کنی (present second-person singular subjunctive)
xud-kušī kunī (present second-person singular subjunctive)
خودکشی کند (present singular subjunctive third-person)
xud-kušī kunad (present singular subjunctive third-person)
خودکشی کنیم (first-person plural present subjunctive)
xud-kušī kunēm (first-person plural present subjunctive)
خودکشی کنید (plural present second-person subjunctive)
xud-kušī kunēd (plural present second-person subjunctive)
خودکشی کنند (plural present subjunctive third-person)
xud-kušī kunand (plural present subjunctive third-person)
خودکشی کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
xud-kušī kardá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
خودکشی کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
xud-kušī kardá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
خودکشی کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
xud-kušī kardá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
خودکشی کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xud-kušī kardá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
خودکشی کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
xud-kušī kardá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
خودکشی کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
xud-kušī kardá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
خودکشی کن (imperative second-person singular)
xud-kušī kun (imperative second-person singular)
خودکشی کنید (imperative plural second-person)
xud-kušī kunēd (imperative plural second-person)
خودکشی کدن (infinitive)
xud-kušī kadán (infinitive)
خودکشی کو (present stem)
xud-kušī ku (present stem)
خودکشی کد (past stem)
xud-kušī kad (past stem)
خودکشی کننده (participle present)
xud-kušī kunindá (participle present)
خودکشی کده (participle past)
xud-kušī kadá (participle past)
خودکشی کنم (aorist first-person indicative singular)
xud-kušī kúnum (aorist first-person indicative singular)
خودکشی کنی (aorist indicative second-person singular)
xud-kušī kúnī (aorist indicative second-person singular)
خودکشی کنه (aorist indicative singular third-person)
xud-kušī kúna (aorist indicative singular third-person)
خودکشی کنیم (aorist first-person indicative plural)
xud-kušī kúnēm (aorist first-person indicative plural)
خودکشی کنین (aorist indicative plural second-person)
xud-kušī kúnēn (aorist indicative plural second-person)
خودکشی کنن (aorist indicative plural third-person)
xud-kušī kúnan (aorist indicative plural third-person)
خودکشی میکنم (first-person indicative present singular)
xud-kušī mḗ-kunum (first-person indicative present singular)
خودکشی میکنی (indicative present second-person singular)
xud-kušī mḗ-kunī (indicative present second-person singular)
خودکشی میکنه (indicative present singular third-person)
xud-kušī mḗ-kuna (indicative present singular third-person)
خودکشی میکنیم (first-person indicative plural present)
xud-kušī mḗ-kunēm (first-person indicative plural present)
خودکشی میکنین (indicative plural present second-person)
xud-kušī mḗ-kunēn (indicative plural present second-person)
خودکشی میکنن (indicative plural present third-person)
xud-kušī mḗ-kunan (indicative plural present third-person)
دارم خودکشی میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram xud-kušī mḗ-kunum (first-person indicative present progressive singular)
داری خودکشی میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī xud-kušī mḗ-kunī (indicative present progressive second-person singular)
داره خودکشی میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra xud-kušī mḗ-kuna (indicative present progressive singular third-person)
داریم خودکشی میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm xud-kušī mḗ-kunēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین خودکشی میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn xud-kušī mḗ-kunēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن خودکشی میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran xud-kušī mḗ-kunan (indicative plural present progressive third-person)
خودکشی کدم (first-person indicative perfect present singular)
xud-kušī kadám (first-person indicative perfect present singular)
خودکشی کدی (indicative perfect present second-person singular)
xud-kušī kadī́ (indicative perfect present second-person singular)
خودکشی کداست (indicative perfect present singular third-person)
xud-kušī kadást (indicative perfect present singular third-person)
خودکشی کدیم (first-person indicative perfect plural present)
xud-kušī kadḗm (first-person indicative perfect plural present)
خودکشی کدین (indicative perfect plural present second-person)
xud-kušī kadḗn (indicative perfect plural present second-person)
خودکشی کدن (indicative perfect plural present third-person)
xud-kušī kadán (indicative perfect plural present third-person)
خودکشی کدم (first-person indicative past singular)
xud-kušī kádum (first-person indicative past singular)
خودکشی کدی (indicative past second-person singular)
xud-kušī kádī (indicative past second-person singular)
خودکشی کده (indicative past singular third-person)
xud-kušī kad (indicative past singular third-person)
خودکشی کدیم (first-person indicative past plural)
xud-kušī kádēm (first-person indicative past plural)
خودکشی کدین (indicative past plural second-person)
xud-kušī kádēn (indicative past plural second-person)
خودکشی کدن (indicative past plural third-person)
xud-kušī kádan (indicative past plural third-person)
خودکشی میکدم (first-person indicative past singular)
xud-kušī mḗ-kadum (first-person indicative past singular)
خودکشی میکدی (indicative past second-person singular)
xud-kušī mḗ-kadī (indicative past second-person singular)
خودکشی میکده (indicative past singular third-person)
xud-kušī mḗ-kada (indicative past singular third-person)
خودکشی میکدیم (first-person indicative past plural)
xud-kušī mḗ-kadēm (first-person indicative past plural)
خودکشی میکدین (indicative past plural second-person)
xud-kušī mḗ-kadēn (indicative past plural second-person)
خودکشی میکدن (indicative past plural third-person)
xud-kušī mḗ-kadan (indicative past plural third-person)
داشتم خودکشی میکدم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam xud-kušī mḗ-kadum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی خودکشی میکدی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī xud-kušī mḗ-kadī (indicative past progressive second-person singular)
داشته خودکشی میکده (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta xud-kušī mḗ-kada (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم خودکشی میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm xud-kušī mḗ-kadēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین خودکشی میکدین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēd xud-kušī mḗ-kadē (indicative past plural progressive second-person)
داشتن خودکشی میکدن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand xud-kušī mḗ-kadan (indicative past plural progressive third-person)
خودکشی کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
xud-kušī kadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
خودکشی کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
xud-kušī kadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
خودکشی کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
xud-kušī kadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
خودکشی کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
xud-kušī kadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
خودکشی کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
xud-kušī kadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
خودکشی کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
xud-kušī kadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خودکشی خوایم کد (first-person future indicative singular)
xud-kušī xāyyúm kad (first-person future indicative singular)
خودکشی خوایی کد (future indicative second-person singular)
xud-kušī xāyyī́ kad (future indicative second-person singular)
خودکشی خوایه کد (future indicative singular third-person)
xud-kušī xāyyá kad (future indicative singular third-person)
خودکشی خواییم کد (first-person future indicative plural)
xud-kušī xāyyḗm kad (first-person future indicative plural)
خودکشی خوایین کد (future indicative plural second-person)
xud-kušī xāyyḗn kad (future indicative plural second-person)
خودکشی خواین کد (future indicative plural third-person)
xud-kušī xāyyán kad (future indicative plural third-person)
خودکشی کنم (first-person present singular subjunctive)
xud-kušī kunum (first-person present singular subjunctive)
خودکشی کنی (present second-person singular subjunctive)
xud-kušī kunī (present second-person singular subjunctive)
خودکشی کنه (present singular subjunctive third-person)
xud-kušī kuna (present singular subjunctive third-person)
خودکشی کنیم (first-person plural present subjunctive)
xud-kušī kunēm (first-person plural present subjunctive)
خودکشی کنین (plural present second-person subjunctive)
xud-kušī kunēn (plural present second-person subjunctive)
خودکشی کنن (plural present subjunctive third-person)
xud-kušī kunan (plural present subjunctive third-person)
خودکشی کده باشم (first-person past singular subjunctive)
xud-kušī kadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
خودکشی کده باشی (past second-person singular subjunctive)
xud-kušī kadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
خودکشی کده باشه (past singular subjunctive third-person)
xud-kušī kadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
خودکشی کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
xud-kušī kadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
خودکشی کده باشین (past plural second-person subjunctive)
xud-kušī kadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
خودکشی کده باشن (past plural subjunctive third-person)
xud-kušī kadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
خودکشی کو (imperative second-person singular)
xud-kušī ku (imperative second-person singular)
خودکشی کنین (imperative plural second-person)
xud-kušī kunēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خودکشی کردن</i> (xod-koši kardán) (literary Iranian Persian)

خودکشی کننده

خودکشی کردیم

خودکشی کردید

خودکشی کردند

خودکشی میکردیم

خودکشی میکردم

خودکشی میکردید

خودکشی میکردی

خودکشی میکردند

خودکشی میکرد

خودکشی میکنیم

خودکشی میکنم

خودکشی میکنید

خودکشی میکنی

خودکشی میکنند

خودکشی میکند

داشتیم خودکشی میکردیم

داشتم خودکشی میکردم

داشتید خودکشی میکردید

داشتی خودکشی میکردی

داشتند خودکشی میکردند

داشت خودکشی میکرد

داریم خودکشی میکنیم

دارم خودکشی میکنم

دارید خودکشی میکنید

داری خودکشی میکنی

دارند خودکشی میکنند

دارد خودکشی میکند

خودکشی کردهایم

خودکشی کردهام

خودکشی کردهاید

خودکشی کردهای

خودکشی کردهاند

خودکشی کرده است

خودکشی کرده بودیم

خودکشی کرده بودم

خودکشی کرده بودید

خودکشی کرده بودی

خودکشی کرده بودند

خودکشی کرده بود

خودکشی خواهیم کرد

خودکشی خواهم کرد

خودکشی خواهید کرد

خودکشی خواهی کرد

خودکشی خواهند کرد

خودکشی خواهد کرد

خودکشی کرده باشیم

خودکشی کرده باشم

خودکشی کرده باشید

خودکشی کرده باشی

خودکشی کرده باشند

خودکشی کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خودکشی کردن</i> (xod-koši kardán) (colloquial Tehrani)

خودکشی کننده

خودکشی کردیم

خودکشی کردین

خودکشی میکردیم

خودکشی میکردم

خودکشی میکردین

خودکشی میکردی

خودکشی میکردن

خودکشی میکرد

خودکشی میکنیم

خودکشی میکنم

خودکشی میکنین

خودکشی میکنی

خودکشی میکنن

خودکشی میکنه

داشتیم خودکشی میکردیم

داشتم خودکشی میکردم

داشتین خودکشی میکردین

داشتی خودکشی میکردی

داشتن خودکشی میکردن

داشت خودکشی میکرد

داریم خودکشی میکنیم

دارم خودکشی میکنم

دارین خودکشی میکنین

داری خودکشی میکنی

دارن خودکشی میکنن

داره خودکشی میکنه

خودکشی کردهایم

خودکشی کردهام

خودکشی کردهاین

خودکشی کردهای

خودکشی کردهان

خودکشی کرده بودیم

خودکشی کرده بودم

خودکشی کرده بودین

خودکشی کرده بودی

خودکشی کرده بودن

خودکشی کرده بود

خودکشی کرده باشیم

خودکشی کرده باشم

خودکشی کرده باشین

خودکشی کرده باشی

خودکشی کرده باشن

خودکشی کرده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خودکشی کردن</i> (xud-kušī kardán) (literary Dari Persian)

خودکشی کننده

خودکشی کردیم

خودکشی کردید

خودکشی کردند

خودکشی میکردیم

خودکشی میکردم

خودکشی میکردید

خودکشی میکردی

خودکشی میکردند

خودکشی میکرد

خودکشی میکنیم

خودکشی میکنم

خودکشی میکنید

خودکشی میکنی

خودکشی میکنند

خودکشی میکند

داشتیم خودکشی میکردیم

داشتم خودکشی میکردم

داشتید خودکشی میکردید

داشتی خودکشی میکردی

داشتند خودکشی میکردند

داشت خودکشی میکرد

داریم خودکشی میکنیم

دارم خودکشی میکنم

دارید خودکشی میکنید

داری خودکشی میکنی

دارند خودکشی میکنند

دارد خودکشی میکند

خودکشی کردهایم

خودکشی کردهام

خودکشی کردهاید

خودکشی کردهای

خودکشی کردهاند

خودکشی کرده است

خودکشی کرده بودیم

خودکشی کرده بودم

خودکشی کرده بودید

خودکشی کرده بودی

خودکشی کرده بودند

خودکشی کرده بود

خودکشی خواهیم کرد

خودکشی خواهم کرد

خودکشی خواهید کرد

خودکشی خواهی کرد

خودکشی خواهند کرد

خودکشی خواهد کرد

خودکشی کرده باشیم

خودکشی کرده باشم

خودکشی کرده باشید

خودکشی کرده باشی

خودکشی کرده باشند

خودکشی کرده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">خودکشی کدن</i> (xud-kušī kadán) (colloquial Kabuli)

خودکشی کننده

خودکشی میکدیم

خودکشی میکدم

خودکشی میکدین

خودکشی میکدی

خودکشی میکدن

خودکشی میکده

خودکشی میکنیم

خودکشی میکنم

خودکشی میکنین

خودکشی میکنی

خودکشی میکنن

خودکشی میکنه

داشتیم خودکشی میکدیم

داشتم خودکشی میکدم

داشتین خودکشی میکدین

داشتی خودکشی میکدی

داشتن خودکشی میکدن

داشته خودکشی میکده

داریم خودکشی میکنیم

دارم خودکشی میکنم

دارین خودکشی میکنین

داری خودکشی میکنی

دارن خودکشی میکنن

داره خودکشی میکنه

خودکشی کداست

خودکشی کده بودیم

خودکشی کده بودم

خودکشی کده بودین

خودکشی کده بودی

خودکشی کده بودن

خودکشی کده بوده

خودکشی خواییم کد

خودکشی خوایم کد

خودکشی خوایین کد

خودکشی خوایی کد

خودکشی خواین کد

خودکشی خوایه کد

خودکشی کده باشیم

خودکشی کده باشم

خودکشی کده باشین

خودکشی کده باشی

خودکشی کده باشن

خودکشی کده باشه

→ Urdu: خودکشی کرنا (xudkuśī karnā)


پرده

head

پرده • (parde) (plural پردهها (parde-hâ))

desc

→ Middle Armenian: փարդայ (pʻarday), փարտայ (pʻartay), փարդէ (pʻardē), փարտէ (pʻartē), փէրտա (pʻērta), փէրտէ (pʻērtē)

Armenian: փարդա (pʻarda), ֆարդա (farda)

→ Azerbaijani: pərdə

→ Bengali: পর্দা (porda)

→ Bashkir: пәрҙә (pərźə)

desctree

→ Georgian: ფარდა (parda)
→ Bats: ფარდ (pard)
→ Mingrelian: ფარო (paro)
→ Svan: ფარდა (parda)

→ Gulf Arabic: پرده

→ Malayalam: പർദ്ദ (paṟdda)

→ Hindustani:

Hindi: परदा (pardā)

Urdu: پردہ (pardah)
→ English: purdah

→ Iraqi Arabic: پرده

→ Kazakh: перде (perde)

→ Punjabi: ਪਰਦਾ (pardā) / پردہ (parda)

→ Ottoman Turkish: پرده (perde)
Turkish: perde
→ Albanian: perde
→ Armenian: փէրտէ (pʻērtē)
→ Bulgarian: перде́ (perdé)
→ Greek: μπερντές (berntés)
→ Laz: ფერდე (perde)
→ Macedonian: перде (perde)
→ Romanian: perdea
→ Serbo-Croatian: перда / perda

→ Uyghur: پەردە (perde)

→ Uzbek: parda

From Middle Persian pltk' (pardag), ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; hide, cloth”). Cognate with Sanskrit पट (paṭa, “piece of cloth”), Northern Kurdish perî (“curtain; bridal curtain”), Central Kurdish پەردوو (perdû, “roofing material, such as leaves, barks, etc.”).
Compare also Old Armenian պարտակ (partak), Classical Syriac ܦܪܕܩܐ (pardəqā), Iranian borrowings.

cog

Rumi, "Ney-nameh", Masnavi-e Ma'navi
... پردههایش پردههای ما درید
... pardehâyaš, pardehâ-ye mâ darid

(please add an English translation of this quotation)

(music) tone, a whole tone (musical interval equal (exactly or approximately) to two semitones)


شاهدان

head

شاهدان • (šâhedân)

شاهد شاهد#Persian


مجروح کردن

From مجروح (majruh, “wounded”) + کردن (kardan, “to make”).


درک کردن

to understand intellectually; to get; to comprehend


بمباران کردن

head

بمباران کردن • (bombârân kardan)


مغلوب کردن

مغلوب کردن • (mağlub kardan) (present stem مغلوب کن (mağlub kon))

mağlub kardan (romanization)
مغلوب کن (present stem)


اول

اَوَّل • (avval)


اول

Dari: اَوَّل (awwal)

Iranian Persian: اَوَّل (avval)

Tajik: аввал (avval)

→ Bengali: আউয়াল (aual)

→ Hindustani:

Hindi: अव्वल (avval)

Urdu: اَوَّل (avval)

→ Khalaj: əvvəl


تولد

tavallod (romanization)
تولد (singular)
tavallod (singular)
تولدها (plural)
tavallod-hấ (plural)
تولدا (colloquial plural)
tavallodấ (plural)
تولد را (definite direct-object singular)
tavallod râ (definite direct-object singular)
تولد رو (colloquial definite direct-object singular)
tavallodo (definite direct-object singular)
تولدها را (definite direct-object plural)
tavallod-hấ râ (definite direct-object plural)
تولدا رو (colloquial definite direct-object plural)
tavallodấ ro (definite direct-object plural)
تولد (ezafe singular)
tavallod-e (ezafe singular)
تولدهای (ezafe plural)
tavallod-hấ-ye (ezafe plural)
تولدای (colloquial ezafe plural)
tavallodấ-ye (ezafe plural)
تولدی (definite relative singular)
تولدی (indefinite singular stressed)
tavallod-i (definite relative singular)
tavallod-i (indefinite singular stressed)
تولدهایی (definite plural relative)
تولدهایی (indefinite plural stressed)
tavallodấn-i, tavallod-hấ-i (definite plural relative)
tavallodấn-i, tavallod-hấ-i (indefinite plural stressed)
تولدایی (colloquial definite plural relative)
تولدایی (colloquial indefinite plural stressed)
tavallodấi (definite plural relative)
tavallodấi (indefinite plural stressed)
تولدم (first-person possessive singular)
tavallodam (first-person possessive singular)
تولدهایم (first-person possessive singular)
tavallod-hấyam (first-person possessive singular)
تولدهام، تولدام (colloquial first-person possessive singular)
tavallodấm (first-person possessive singular)
تولدت (possessive second-person singular)
tavallodat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
tavallodet (possessive second-person singular)
تولدهایت (possessive second-person singular)
tavallod-hấyat (possessive second-person singular)
تولدهات، تولدات (colloquial possessive second-person singular)
tavallodất (possessive second-person singular)
تولدش (possessive singular third-person)
tavallodaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
tavallodeš (possessive singular third-person)
تولدهایش (possessive singular third-person)
tavallod-hấyaš (possessive singular third-person)
تولدهاش، تولداش (colloquial possessive singular third-person)
tavallodấš (possessive singular third-person)
تولدمان (first-person plural possessive)
tavallodemân (first-person plural possessive)
تولدمون (colloquial first-person plural possessive)
tavallodemun (first-person plural possessive)
تولدهایمان (first-person plural possessive)
tavallod-hấyemân (first-person plural possessive)
تولدهامون، تولدامون (colloquial first-person plural possessive)
tavallodấmun (first-person plural possessive)
تولدتان (plural possessive second-person)
tavallodetân (plural possessive second-person)
تولدتون (colloquial plural possessive second-person)
tavallodetun (plural possessive second-person)
تولدهایتان (plural possessive second-person)
tavallod-hấyetân (plural possessive second-person)
تولدهاتون، تولداتون (colloquial plural possessive second-person)
tavallodấtun (plural possessive second-person)
تولدشان (plural possessive third-person)
tavallodešân (plural possessive third-person)
تولدشون (colloquial plural possessive third-person)
tavallodešun (plural possessive third-person)
تولدهایشان (plural possessive third-person)
tavallod-hấyešân (plural possessive third-person)
تولدهاشون، تولداشون (colloquial plural possessive third-person)
tavallodấšun (plural possessive third-person)

Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).


دشمن

head

دُشْمَن • (došman) (plural دشمنان (došmanân))

دُشْمَن (canonical)
došman (romanization)
دشمنان (plural)
دشمن (singular)
došman (singular)
دشمنها (plural)
došman-hấ (plural)
دشمنا (colloquial plural)
došmanấ (plural)
دشمن را (definite direct-object singular)
došman râ (definite direct-object singular)
دشمن رو (colloquial definite direct-object singular)
došmano (definite direct-object singular)
دشمنها را (definite direct-object plural)
došman-hấ râ (definite direct-object plural)
دشمنا رو (colloquial definite direct-object plural)
došmanấ ro (definite direct-object plural)
دشمن (ezafe singular)
došman-e (ezafe singular)
دشمنهای (ezafe plural)
došman-hấ-ye (ezafe plural)
دشمنای (colloquial ezafe plural)
došmanấ-ye (ezafe plural)
دشمنی (definite relative singular)
دشمنی (indefinite singular stressed)
došman-i (definite relative singular)
došman-i (indefinite singular stressed)
دشمنهایی (definite plural relative)
دشمنهایی (indefinite plural stressed)
došmanấn-i, došman-hấ-i (definite plural relative)
došmanấn-i, došman-hấ-i (indefinite plural stressed)
دشمنایی (colloquial definite plural relative)
دشمنایی (colloquial indefinite plural stressed)
došmanấi (definite plural relative)
došmanấi (indefinite plural stressed)
دشمنم (first-person possessive singular)
došmanam (first-person possessive singular)
دشمنهایم (first-person possessive singular)
došman-hấyam (first-person possessive singular)
دشمنهام، دشمنام (colloquial first-person possessive singular)
došmanấm (first-person possessive singular)
دشمنت (possessive second-person singular)
došmanat (possessive second-person singular)
Term? (colloquial possessive second-person singular)
došmanet (possessive second-person singular)
دشمنهایت (possessive second-person singular)
došman-hấyat (possessive second-person singular)
دشمنهات، دشمنات (colloquial possessive second-person singular)
došmanất (possessive second-person singular)
دشمنش (possessive singular third-person)
došmanaš (possessive singular third-person)
Term? (colloquial possessive singular third-person)
došmaneš (possessive singular third-person)
دشمنهایش (possessive singular third-person)
došman-hấyaš (possessive singular third-person)
دشمنهاش، دشمناش (colloquial possessive singular third-person)
došmanấš (possessive singular third-person)
دشمنمان (first-person plural possessive)
došmanemân (first-person plural possessive)
دشمنمون (colloquial first-person plural possessive)
došmanemun (first-person plural possessive)
دشمنهایمان (first-person plural possessive)
došman-hấyemân (first-person plural possessive)
دشمنهامون، دشمنامون (colloquial first-person plural possessive)
došmanấmun (first-person plural possessive)
دشمنتان (plural possessive second-person)
došmanetân (plural possessive second-person)
دشمنتون (colloquial plural possessive second-person)
došmanetun (plural possessive second-person)
دشمنهایتان (plural possessive second-person)
došman-hấyetân (plural possessive second-person)
دشمنهاتون، دشمناتون (colloquial plural possessive second-person)
došmanấtun (plural possessive second-person)
دشمنشان (plural possessive third-person)
došmanešân (plural possessive third-person)
دشمنشون (colloquial plural possessive third-person)
došmanešun (plural possessive third-person)
دشمنهایشان (plural possessive third-person)
došman-hấyešân (plural possessive third-person)
دشمنهاشون، دشمناشون (colloquial plural possessive third-person)
došmanấšun (plural possessive third-person)
دشمنم (first-person predicative singular)
došmanam (first-person predicative singular)
دشمنیم (first-person plural predicative)
došmanim (first-person plural predicative)
دشمنی (predicative second-person singular)
došmani (predicative second-person singular)
دشمنید (plural predicative second-person)
došmanid (plural predicative second-person)
دشمنین (colloquial plural predicative second-person)
došmanin (plural predicative second-person)
دشمن است (predicative singular third-person)
došman ast (predicative singular third-person)
دشمنه (colloquial predicative singular third-person)
došmane (predicative singular third-person)
دشمنند (plural predicative third-person)
došmanand (plural predicative third-person)
دشمنن (colloquial plural predicative third-person)
došmanan (plural predicative third-person)

→ Armenian: դուշման (dušman)

→ Assamese: দুছমন (dusomon)

desc

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܕܸܫ̃ܡܸܢ (dižmin)

→ Avar: тушман (tušman)

→ Azerbaijani: düşmən, дүшмән

→ Bengali: দুশমন (duśmon)

→ Chuvash: тӑшман (tăšman)

→ Dhivehi: ދުށްމިނު (duṣ̊minu)

→ Eastern Mari: тушман (tušman)

→ Erzya: душман (dušman)

→ Hindi: दुश्मन (duśman)

→ Karaim: душман (duşman)

→ Kazakh: дұшпан (dūşpan)

→ Khalaj: duşman

→ Kyrgyz: душман (duşman), тушман (tuşman)

→ Moksha: душман (dušman)

→ Old Tati:

Old Azari: دشمن (dusmon)

→ Ottoman Turkish: دشمن (düşman), دشمن (düşmen)

→ Turkish: düşman

→ Laz: დუშმენი (duşmeni), დუშმანი (duşmani)

→ Bulgarian: душман (dušman), душманин (dušmanin)

→ Macedonian: душман (dušman)

→ Romanian: dușman, dușmancă

→ Serbo-Croatian: ду̏шман, dȕšman

→ Marathi: दुशमन (duśman)

→ Nepali: दुस्मन (dusman), दुश्मन (duśman)

→ Punjabi: ਦੁਸ਼ਮਣ (duśmaṇ), ਦੁਸਮਣ (dusmaṇ)

→ Romani: duśman

→ Russian: душма́н (dušmán)

→ Santali: ᱫᱩᱥᱢᱚᱱ (dusmôn)

→ Southern Altai: тушман (tušman)

→ Sylheti: ꠖꠥꠡ꠆ꠝꠘ (duśmono)

→ Tatar: дошман (doşman)

→ Turkmen: душман, duşman

→ Udi: дуьшмаьн (düšmän)

→ Udi: дуьшмаьн (düšmän)

→ Urdu: دُشْمَن (duśman)

→ Urum: душман (duşman)

→ Uyghur: دۈشمەن (düshmen)

→ Uzbek: dushman

From Middle Persian [script needed] (dwšmn'), [script needed] (dwšmyn'), 𐫅𐫇𐫢𐫖𐫏𐫗 (dwšmyn /dušmēn/, “enemy”), from Proto-Iranian *dušmánah. Compare Ancient Greek δῠσμενής (dusmenḗs), Sanskrit दुर्मनस् (durmanas).


مسلح

Borrowed from Arabic مُسَلَّح (musallaḥ).

bor+

سارقین مسلح


حاضر کردن

hâzer kardan (romanization)
حاضر کردن (infinitive)
hâzer kardán (infinitive)
حاضر کن (present stem)
hâzer kon (present stem)
حاضر کرد (past stem)
hâzer kard (past stem)
حاضر کننده (participle present)
hâzer konandé (participle present)
حاضر کرده (participle past)
hâzer kardé (participle past)
حاضر کنم (aorist first-person indicative singular)
hâzer kónam (aorist first-person indicative singular)
حاضر کنی (aorist indicative second-person singular)
hâzer kóni (aorist indicative second-person singular)
حاضر کند (aorist indicative singular third-person)
hâzer kónad (aorist indicative singular third-person)
حاضر کنیم (aorist first-person indicative plural)
hâzer kónim (aorist first-person indicative plural)
حاضر کنید (aorist indicative plural second-person)
hâzer kónid (aorist indicative plural second-person)
حاضر کنند (aorist indicative plural third-person)
hâzer kónand (aorist indicative plural third-person)
حاضر میکنم (first-person indicative present singular)
hâzer mí-konam (first-person indicative present singular)
حاضر میکنی (indicative present second-person singular)
hâzer mí-koni (indicative present second-person singular)
حاضر میکند (indicative present singular third-person)
hâzer mí-konad (indicative present singular third-person)
حاضر میکنیم (first-person indicative plural present)
hâzer mí-konim (first-person indicative plural present)
حاضر میکنید (indicative plural present second-person)
hâzer mí-konid (indicative plural present second-person)
حاضر میکنند (indicative plural present third-person)
hâzer mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم حاضر میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram hâzer mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری حاضر میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri hâzer mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد حاضر میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad hâzer mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم حاضر میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim hâzer mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید حاضر میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid hâzer mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند حاضر میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand hâzer mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
حاضر کردهام (first-person indicative perfect present singular)
hâzer kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
حاضر کردهای (indicative perfect present second-person singular)
hâzer kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
حاضر کرده است (indicative perfect present singular third-person)
hâzer kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
حاضر کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
hâzer kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
حاضر کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
hâzer kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
حاضر کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
hâzer kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
حاضر کردم (first-person indicative past singular)
hâzer kárdam (first-person indicative past singular)
حاضر کردی (indicative past second-person singular)
hâzer kárdi (indicative past second-person singular)
حاضر کرد (indicative past singular third-person)
hâzer kard (indicative past singular third-person)
حاضر کردیم (first-person indicative past plural)
hâzer kárdim (first-person indicative past plural)
حاضر کردید (indicative past plural second-person)
hâzer kárdid (indicative past plural second-person)
حاضر کردند (indicative past plural third-person)
hâzer kárdand (indicative past plural third-person)
حاضر میکردم (first-person indicative past singular)
hâzer mí-kardam (first-person indicative past singular)
حاضر میکردی (indicative past second-person singular)
hâzer mí-kardi (indicative past second-person singular)
حاضر میکرد (indicative past singular third-person)
hâzer mí-kard (indicative past singular third-person)
حاضر میکردیم (first-person indicative past plural)
hâzer mí-kardim (first-person indicative past plural)
حاضر میکردید (indicative past plural second-person)
hâzer mí-kardid (indicative past plural second-person)
حاضر میکردند (indicative past plural third-person)
hâzer mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم حاضر میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam hâzer mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی حاضر میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti hâzer mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت حاضر میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt hâzer mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم حاضر میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim hâzer mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید حاضر میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid hâzer mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند حاضر میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand hâzer mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
حاضر کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
hâzer kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
حاضر کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
hâzer kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
حاضر کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
hâzer kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
حاضر کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
hâzer kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
حاضر کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
hâzer kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
حاضر کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
hâzer kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
حاضر خواهم کرد (first-person future indicative singular)
hâzer xâhám kard (first-person future indicative singular)
حاضر خواهی کرد (future indicative second-person singular)
hâzer xâhí kard (future indicative second-person singular)
حاضر خواهد کرد (future indicative singular third-person)
hâzer xâhád kard (future indicative singular third-person)
حاضر خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
hâzer xâhím kard (first-person future indicative plural)
حاضر خواهید کرد (future indicative plural second-person)
hâzer xâhíd kard (future indicative plural second-person)
حاضر خواهند کرد (future indicative plural third-person)
hâzer xâhánd kard (future indicative plural third-person)
حاضر کنم (first-person present singular subjunctive)
hâzer konam (first-person present singular subjunctive)
حاضر کنی (present second-person singular subjunctive)
hâzer koni (present second-person singular subjunctive)
حاضر کند (present singular subjunctive third-person)
hâzer konad (present singular subjunctive third-person)
حاضر کنیم (first-person plural present subjunctive)
hâzer konim (first-person plural present subjunctive)
حاضر کنید (plural present second-person subjunctive)
hâzer konid (plural present second-person subjunctive)
حاضر کنند (plural present subjunctive third-person)
hâzer konand (plural present subjunctive third-person)
حاضر کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
hâzer kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
حاضر کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
hâzer kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
حاضر کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
hâzer kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
حاضر کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
hâzer kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
حاضر کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
hâzer kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
حاضر کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
hâzer kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
حاضر کن (imperative second-person singular)
hâzer kon (imperative second-person singular)
حاضر کنید (imperative plural second-person)
hâzer konid (imperative plural second-person)
حاضر کردن (infinitive)
hâzer kardán (infinitive)
حاضر کن (present stem)
hâzer kon (present stem)
حاضر کرد (past stem)
hâzer kard (past stem)
حاضر کننده (participle present)
hâzer konandé (participle present)
حاضر کرده (participle past)
hâzer kardé (participle past)
حاضر کنم (aorist first-person indicative singular)
hâzer kónam (aorist first-person indicative singular)
حاضر کنی (aorist indicative second-person singular)
hâzer kóni (aorist indicative second-person singular)
حاضر کنه (aorist indicative singular third-person)
hâzer kóne (aorist indicative singular third-person)
حاضر کنیم (aorist first-person indicative plural)
hâzer kónim (aorist first-person indicative plural)
حاضر کنین (aorist indicative plural second-person)
hâzer kónin (aorist indicative plural second-person)
حاضر کنن (aorist indicative plural third-person)
hâzer kónan (aorist indicative plural third-person)
حاضر میکنم (first-person indicative present singular)
hâzer mí-konam (first-person indicative present singular)
حاضر میکنی (indicative present second-person singular)
hâzer mí-koni (indicative present second-person singular)
حاضر میکنه (indicative present singular third-person)
hâzer mí-kone (indicative present singular third-person)
حاضر میکنیم (first-person indicative plural present)
hâzer mí-konim (first-person indicative plural present)
حاضر میکنین (indicative plural present second-person)
hâzer mí-konin (indicative plural present second-person)
حاضر میکنن (indicative plural present third-person)
hâzer mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم حاضر میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram hâzer mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری حاضر میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri hâzer mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره حاضر میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre hâzer mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم حاضر میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim hâzer mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین حاضر میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin hâzer mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن حاضر میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran hâzer mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
حاضر کردهام (first-person indicative perfect present singular)
hâzer kardám (first-person indicative perfect present singular)
حاضر کردهای (indicative perfect present second-person singular)
hâzer kardí (indicative perfect present second-person singular)
حاضر کرده (indicative perfect present singular third-person)
hâzer kardé (indicative perfect present singular third-person)
حاضر کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
hâzer kardím (first-person indicative perfect plural present)
حاضر کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
hâzer kardín (indicative perfect plural present second-person)
حاضر کردهان (indicative perfect plural present third-person)
hâzer kardán (indicative perfect plural present third-person)
حاضر کردم (first-person indicative past singular)
hâzer kárdam (first-person indicative past singular)
حاضر کردی (indicative past second-person singular)
hâzer kárdi (indicative past second-person singular)
حاضر کرد (indicative past singular third-person)
hâzer kárd (indicative past singular third-person)
حاضر کردیم (first-person indicative past plural)
hâzer kárdim (first-person indicative past plural)
حاضر کردین (indicative past plural second-person)
hâzer kárdin (indicative past plural second-person)
حاضر کردن (indicative past plural third-person)
hâzer kárdan (indicative past plural third-person)
حاضر میکردم (first-person indicative past singular)
hâzer mí-kardam (first-person indicative past singular)
حاضر میکردی (indicative past second-person singular)
hâzer mí-kardi (indicative past second-person singular)
حاضر میکرد (indicative past singular third-person)
hâzer mí-kard (indicative past singular third-person)
حاضر میکردیم (first-person indicative past plural)
hâzer mí-kardim (first-person indicative past plural)
حاضر میکردین (indicative past plural second-person)
hâzer mí-kardin (indicative past plural second-person)
حاضر میکردن (indicative past plural third-person)
hâzer mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم حاضر میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam hâzer mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی حاضر میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti hâzer mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت حاضر میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt hâzer mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم حاضر میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim hâzer mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین حاضر میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin hâzer mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن حاضر میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan hâzer mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
حاضر کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
hâzer kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
حاضر کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
hâzer kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
حاضر کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
hâzer kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
حاضر کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
hâzer kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
حاضر کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
hâzer kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
حاضر کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
hâzer kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
حاضر کنم (first-person present singular subjunctive)
hâzer konam (first-person present singular subjunctive)
حاضر کنی (present second-person singular subjunctive)
hâzer koni (present second-person singular subjunctive)
حاضر کنه (present singular subjunctive third-person)
hâzer kone (present singular subjunctive third-person)
حاضر کنیم (first-person plural present subjunctive)
hâzer konim (first-person plural present subjunctive)
حاضر کنین (plural present second-person subjunctive)
hâzer konin (plural present second-person subjunctive)
حاضر کنن (plural present subjunctive third-person)
hâzer konan (plural present subjunctive third-person)
حاضر کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
hâzer kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
حاضر کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
hâzer kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
حاضر کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
hâzer kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
حاضر کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
hâzer kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
حاضر کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
hâzer kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
حاضر کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
hâzer kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
حاضر کن (imperative second-person singular)
hâzer kon (imperative second-person singular)
حاضر کنین (imperative plural second-person)
hâzer konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">حاضر کردن</i> (hâzer kardán) (literary Iranian Persian)

حاضر میکردیم

حاضر میکردید

حاضر میکردند

داشتیم حاضر میکردیم

داشتم حاضر میکردم

داشتید حاضر میکردید

داشتی حاضر میکردی

داشتند حاضر میکردند

داشت حاضر میکرد

داریم حاضر میکنیم

دارم حاضر میکنم

دارید حاضر میکنید

داری حاضر میکنی

دارند حاضر میکنند

دارد حاضر میکند

حاضر کردهایم

حاضر کردهاید

حاضر کردهاند

حاضر کرده است

حاضر کرده بودیم

حاضر کرده بودم

حاضر کرده بودید

حاضر کرده بودی

حاضر کرده بودند

حاضر کرده بود

حاضر خواهیم کرد

حاضر خواهم کرد

حاضر خواهید کرد

حاضر خواهی کرد

حاضر خواهند کرد

حاضر خواهد کرد

حاضر کرده باشیم

حاضر کرده باشم

حاضر کرده باشید

حاضر کرده باشی

حاضر کرده باشند

حاضر کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">حاضر کردن</i> (hâzer kardán) (colloquial Tehrani)

حاضر میکردیم

حاضر میکردین

داشتیم حاضر میکردیم

داشتم حاضر میکردم

داشتین حاضر میکردین

داشتی حاضر میکردی

داشتن حاضر میکردن

داشت حاضر میکرد

داریم حاضر میکنیم

دارم حاضر میکنم

دارین حاضر میکنین

داری حاضر میکنی

دارن حاضر میکنن

داره حاضر میکنه

حاضر کردهایم

حاضر کردهاین

حاضر کرده بودیم

حاضر کرده بودم

حاضر کرده بودین

حاضر کرده بودی

حاضر کرده بودن

حاضر کرده بود

حاضر کرده باشیم

حاضر کرده باشم

حاضر کرده باشین

حاضر کرده باشی

حاضر کرده باشن

حاضر کرده باشه


اصرار کردن

esrâr kardan (romanization)
اصرار کردن (infinitive)
esrâr kardán (infinitive)
اصرار کن (present stem)
esrâr kon (present stem)
اصرار کرد (past stem)
esrâr kard (past stem)
اصرار کننده (participle present)
esrâr konandé (participle present)
اصرار کرده (participle past)
esrâr kardé (participle past)
اصرار کنم (aorist first-person indicative singular)
esrâr kónam (aorist first-person indicative singular)
اصرار کنی (aorist indicative second-person singular)
esrâr kóni (aorist indicative second-person singular)
اصرار کند (aorist indicative singular third-person)
esrâr kónad (aorist indicative singular third-person)
اصرار کنیم (aorist first-person indicative plural)
esrâr kónim (aorist first-person indicative plural)
اصرار کنید (aorist indicative plural second-person)
esrâr kónid (aorist indicative plural second-person)
اصرار کنند (aorist indicative plural third-person)
esrâr kónand (aorist indicative plural third-person)
اصرار میکنم (first-person indicative present singular)
esrâr mí-konam (first-person indicative present singular)
اصرار میکنی (indicative present second-person singular)
esrâr mí-koni (indicative present second-person singular)
اصرار میکند (indicative present singular third-person)
esrâr mí-konad (indicative present singular third-person)
اصرار میکنیم (first-person indicative plural present)
esrâr mí-konim (first-person indicative plural present)
اصرار میکنید (indicative plural present second-person)
esrâr mí-konid (indicative plural present second-person)
اصرار میکنند (indicative plural present third-person)
esrâr mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم اصرار میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram esrâr mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری اصرار میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri esrâr mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد اصرار میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad esrâr mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم اصرار میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim esrâr mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید اصرار میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid esrâr mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند اصرار میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand esrâr mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
اصرار کردهام (first-person indicative perfect present singular)
esrâr kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
اصرار کردهای (indicative perfect present second-person singular)
esrâr kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
اصرار کرده است (indicative perfect present singular third-person)
esrâr kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
اصرار کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
esrâr kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
اصرار کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
esrâr kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
اصرار کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
esrâr kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
اصرار کردم (first-person indicative past singular)
esrâr kárdam (first-person indicative past singular)
اصرار کردی (indicative past second-person singular)
esrâr kárdi (indicative past second-person singular)
اصرار کرد (indicative past singular third-person)
esrâr kard (indicative past singular third-person)
اصرار کردیم (first-person indicative past plural)
esrâr kárdim (first-person indicative past plural)
اصرار کردید (indicative past plural second-person)
esrâr kárdid (indicative past plural second-person)
اصرار کردند (indicative past plural third-person)
esrâr kárdand (indicative past plural third-person)
اصرار میکردم (first-person indicative past singular)
esrâr mí-kardam (first-person indicative past singular)
اصرار میکردی (indicative past second-person singular)
esrâr mí-kardi (indicative past second-person singular)
اصرار میکرد (indicative past singular third-person)
esrâr mí-kard (indicative past singular third-person)
اصرار میکردیم (first-person indicative past plural)
esrâr mí-kardim (first-person indicative past plural)
اصرار میکردید (indicative past plural second-person)
esrâr mí-kardid (indicative past plural second-person)
اصرار میکردند (indicative past plural third-person)
esrâr mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم اصرار میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam esrâr mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی اصرار میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti esrâr mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت اصرار میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt esrâr mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم اصرار میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim esrâr mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید اصرار میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid esrâr mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند اصرار میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand esrâr mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
اصرار کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
esrâr kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
اصرار کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
esrâr kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
اصرار کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
esrâr kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
اصرار کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
esrâr kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
اصرار کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
esrâr kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
اصرار کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
esrâr kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
اصرار خواهم کرد (first-person future indicative singular)
esrâr xâhám kard (first-person future indicative singular)
اصرار خواهی کرد (future indicative second-person singular)
esrâr xâhí kard (future indicative second-person singular)
اصرار خواهد کرد (future indicative singular third-person)
esrâr xâhád kard (future indicative singular third-person)
اصرار خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
esrâr xâhím kard (first-person future indicative plural)
اصرار خواهید کرد (future indicative plural second-person)
esrâr xâhíd kard (future indicative plural second-person)
اصرار خواهند کرد (future indicative plural third-person)
esrâr xâhánd kard (future indicative plural third-person)
اصرار کنم (first-person present singular subjunctive)
esrâr konam (first-person present singular subjunctive)
اصرار کنی (present second-person singular subjunctive)
esrâr koni (present second-person singular subjunctive)
اصرار کند (present singular subjunctive third-person)
esrâr konad (present singular subjunctive third-person)
اصرار کنیم (first-person plural present subjunctive)
esrâr konim (first-person plural present subjunctive)
اصرار کنید (plural present second-person subjunctive)
esrâr konid (plural present second-person subjunctive)
اصرار کنند (plural present subjunctive third-person)
esrâr konand (plural present subjunctive third-person)
اصرار کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
esrâr kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
اصرار کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
esrâr kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
اصرار کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
esrâr kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
اصرار کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
esrâr kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
اصرار کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
esrâr kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
اصرار کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
esrâr kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
اصرار کن (imperative second-person singular)
esrâr kon (imperative second-person singular)
اصرار کنید (imperative plural second-person)
esrâr konid (imperative plural second-person)
اصرار کردن (infinitive)
esrâr kardán (infinitive)
اصرار کن (present stem)
esrâr kon (present stem)
اصرار کرد (past stem)
esrâr kard (past stem)
اصرار کننده (participle present)
esrâr konandé (participle present)
اصرار کرده (participle past)
esrâr kardé (participle past)
اصرار کنم (aorist first-person indicative singular)
esrâr kónam (aorist first-person indicative singular)
اصرار کنی (aorist indicative second-person singular)
esrâr kóni (aorist indicative second-person singular)
اصرار کنه (aorist indicative singular third-person)
esrâr kóne (aorist indicative singular third-person)
اصرار کنیم (aorist first-person indicative plural)
esrâr kónim (aorist first-person indicative plural)
اصرار کنین (aorist indicative plural second-person)
esrâr kónin (aorist indicative plural second-person)
اصرار کنن (aorist indicative plural third-person)
esrâr kónan (aorist indicative plural third-person)
اصرار میکنم (first-person indicative present singular)
esrâr mí-konam (first-person indicative present singular)
اصرار میکنی (indicative present second-person singular)
esrâr mí-koni (indicative present second-person singular)
اصرار میکنه (indicative present singular third-person)
esrâr mí-kone (indicative present singular third-person)
اصرار میکنیم (first-person indicative plural present)
esrâr mí-konim (first-person indicative plural present)
اصرار میکنین (indicative plural present second-person)
esrâr mí-konin (indicative plural present second-person)
اصرار میکنن (indicative plural present third-person)
esrâr mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم اصرار میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram esrâr mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری اصرار میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri esrâr mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره اصرار میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre esrâr mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم اصرار میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim esrâr mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین اصرار میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin esrâr mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن اصرار میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran esrâr mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
اصرار کردهام (first-person indicative perfect present singular)
esrâr kardám (first-person indicative perfect present singular)
اصرار کردهای (indicative perfect present second-person singular)
esrâr kardí (indicative perfect present second-person singular)
اصرار کرده (indicative perfect present singular third-person)
esrâr kardé (indicative perfect present singular third-person)
اصرار کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
esrâr kardím (first-person indicative perfect plural present)
اصرار کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
esrâr kardín (indicative perfect plural present second-person)
اصرار کردهان (indicative perfect plural present third-person)
esrâr kardán (indicative perfect plural present third-person)
اصرار کردم (first-person indicative past singular)
esrâr kárdam (first-person indicative past singular)
اصرار کردی (indicative past second-person singular)
esrâr kárdi (indicative past second-person singular)
اصرار کرد (indicative past singular third-person)
esrâr kárd (indicative past singular third-person)
اصرار کردیم (first-person indicative past plural)
esrâr kárdim (first-person indicative past plural)
اصرار کردین (indicative past plural second-person)
esrâr kárdin (indicative past plural second-person)
اصرار کردن (indicative past plural third-person)
esrâr kárdan (indicative past plural third-person)
اصرار میکردم (first-person indicative past singular)
esrâr mí-kardam (first-person indicative past singular)
اصرار میکردی (indicative past second-person singular)
esrâr mí-kardi (indicative past second-person singular)
اصرار میکرد (indicative past singular third-person)
esrâr mí-kard (indicative past singular third-person)
اصرار میکردیم (first-person indicative past plural)
esrâr mí-kardim (first-person indicative past plural)
اصرار میکردین (indicative past plural second-person)
esrâr mí-kardin (indicative past plural second-person)
اصرار میکردن (indicative past plural third-person)
esrâr mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم اصرار میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam esrâr mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی اصرار میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti esrâr mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت اصرار میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt esrâr mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم اصرار میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim esrâr mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین اصرار میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin esrâr mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن اصرار میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan esrâr mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
اصرار کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
esrâr kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
اصرار کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
esrâr kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
اصرار کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
esrâr kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
اصرار کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
esrâr kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
اصرار کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
esrâr kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
اصرار کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
esrâr kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
اصرار کنم (first-person present singular subjunctive)
esrâr konam (first-person present singular subjunctive)
اصرار کنی (present second-person singular subjunctive)
esrâr koni (present second-person singular subjunctive)
اصرار کنه (present singular subjunctive third-person)
esrâr kone (present singular subjunctive third-person)
اصرار کنیم (first-person plural present subjunctive)
esrâr konim (first-person plural present subjunctive)
اصرار کنین (plural present second-person subjunctive)
esrâr konin (plural present second-person subjunctive)
اصرار کنن (plural present subjunctive third-person)
esrâr konan (plural present subjunctive third-person)
اصرار کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
esrâr kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
اصرار کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
esrâr kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
اصرار کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
esrâr kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
اصرار کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
esrâr kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
اصرار کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
esrâr kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
اصرار کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
esrâr kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
اصرار کن (imperative second-person singular)
esrâr kon (imperative second-person singular)
اصرار کنین (imperative plural second-person)
esrâr konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">اصرار کردن</i> (esrâr kardán) (literary Iranian Persian)

اصرار میکردیم

اصرار میکردم

اصرار میکردید

اصرار میکردی

اصرار میکردند

اصرار میکنیم

اصرار میکنید

اصرار میکنند

داشتیم اصرار میکردیم

داشتم اصرار میکردم

داشتید اصرار میکردید

داشتی اصرار میکردی

داشتند اصرار میکردند

داشت اصرار میکرد

داریم اصرار میکنیم

دارم اصرار میکنم

دارید اصرار میکنید

داری اصرار میکنی

دارند اصرار میکنند

دارد اصرار میکند

اصرار کردهایم

اصرار کردهام

اصرار کردهاید

اصرار کردهای

اصرار کردهاند

اصرار کرده است

اصرار کرده بودیم

اصرار کرده بودم

اصرار کرده بودید

اصرار کرده بودی

اصرار کرده بودند

اصرار کرده بود

اصرار خواهیم کرد

اصرار خواهم کرد

اصرار خواهید کرد

اصرار خواهی کرد

اصرار خواهند کرد

اصرار خواهد کرد

اصرار کرده باشیم

اصرار کرده باشم

اصرار کرده باشید

اصرار کرده باشی

اصرار کرده باشند

اصرار کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">اصرار کردن</i> (esrâr kardán) (colloquial Tehrani)

اصرار میکردیم

اصرار میکردم

اصرار میکردین

اصرار میکردی

اصرار میکردن

اصرار میکنیم

اصرار میکنین

داشتیم اصرار میکردیم

داشتم اصرار میکردم

داشتین اصرار میکردین

داشتی اصرار میکردی

داشتن اصرار میکردن

داشت اصرار میکرد

داریم اصرار میکنیم

دارم اصرار میکنم

دارین اصرار میکنین

داری اصرار میکنی

دارن اصرار میکنن

داره اصرار میکنه

اصرار کردهایم

اصرار کردهام

اصرار کردهاین

اصرار کردهای

اصرار کردهان

اصرار کرده بودیم

اصرار کرده بودم

اصرار کرده بودین

اصرار کرده بودی

اصرار کرده بودن

اصرار کرده بود

اصرار کرده باشیم

اصرار کرده باشم

اصرار کرده باشین

اصرار کرده باشی

اصرار کرده باشن

اصرار کرده باشه