آتش زدن

آتش زدن • (âtaš zadan)

fa-verb

آتش زدن • (âtaš zadan)

âtaš zadan (romanization)
آتش زدن (infinitive)
âtaš zadán (infinitive)
آتش زن (present stem)
âtaš zan (present stem)
آتش زد (past stem)
âtaš zad (past stem)
آتش زننده (participle present)
âtaš zanandé (participle present)
آتش زده (participle past)
âtaš zadé (participle past)
آتش زنم (aorist first-person indicative singular)
âtaš zánam (aorist first-person indicative singular)
آتش زنی (aorist indicative second-person singular)
âtaš záni (aorist indicative second-person singular)
آتش زند (aorist indicative singular third-person)
âtaš zánad (aorist indicative singular third-person)
آتش زنیم (aorist first-person indicative plural)
âtaš zánim (aorist first-person indicative plural)
آتش زنید (aorist indicative plural second-person)
âtaš zánid (aorist indicative plural second-person)
آتش زنند (aorist indicative plural third-person)
âtaš zánand (aorist indicative plural third-person)
آتش میزنم (first-person indicative present singular)
âtaš mí-zanam (first-person indicative present singular)
آتش میزنی (indicative present second-person singular)
âtaš mí-zani (indicative present second-person singular)
آتش میزند (indicative present singular third-person)
âtaš mí-zanad (indicative present singular third-person)
آتش میزنیم (first-person indicative plural present)
âtaš mí-zanim (first-person indicative plural present)
آتش میزنید (indicative plural present second-person)
âtaš mí-zanid (indicative plural present second-person)
آتش میزنند (indicative plural present third-person)
âtaš mí-zanand (indicative plural present third-person)
دارم آتش میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram âtaš mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری آتش میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri âtaš mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
دارد آتش میزند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad âtaš mí-zanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم آتش میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim âtaš mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید آتش میزنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid âtaš mí-zanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند آتش میزنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand âtaš mí-zanand (indicative plural present progressive third-person)
آتش زدهام (first-person indicative perfect present singular)
âtaš zadé-am (first-person indicative perfect present singular)
آتش زدهای (indicative perfect present second-person singular)
âtaš zadé-i (indicative perfect present second-person singular)
آتش زده است (indicative perfect present singular third-person)
âtaš zadé ast (indicative perfect present singular third-person)
آتش زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
âtaš zadé-im (first-person indicative perfect plural present)
آتش زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
âtaš zadé-id (indicative perfect plural present second-person)
آتش زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
âtaš zadé-and (indicative perfect plural present third-person)
آتش زدم (first-person indicative past singular)
âtaš zádam (first-person indicative past singular)
آتش زدی (indicative past second-person singular)
âtaš zádi (indicative past second-person singular)
آتش زد (indicative past singular third-person)
âtaš zad (indicative past singular third-person)
آتش زدیم (first-person indicative past plural)
âtaš zádim (first-person indicative past plural)
آتش زدید (indicative past plural second-person)
âtaš zádid (indicative past plural second-person)
آتش زدند (indicative past plural third-person)
âtaš zádand (indicative past plural third-person)
آتش میزدم (first-person indicative past singular)
âtaš mí-zadam (first-person indicative past singular)
آتش میزدی (indicative past second-person singular)
âtaš mí-zadi (indicative past second-person singular)
آتش میزد (indicative past singular third-person)
âtaš mí-zad (indicative past singular third-person)
آتش میزدیم (first-person indicative past plural)
âtaš mí-zadim (first-person indicative past plural)
آتش میزدید (indicative past plural second-person)
âtaš mí-zadid (indicative past plural second-person)
آتش میزدند (indicative past plural third-person)
âtaš mí-zadand (indicative past plural third-person)
داشتم آتش میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam âtaš mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آتش میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti âtaš mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت آتش میزد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt âtaš mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آتش میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim âtaš mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید آتش میزدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid âtaš mí-zadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند آتش میزدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand âtaš mí-zadand (indicative past plural progressive third-person)
آتش زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âtaš zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آتش زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âtaš zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آتش زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âtaš zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
آتش زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âtaš zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آتش زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
âtaš zadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
آتش زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
âtaš zadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
آتش خواهم زد (first-person future indicative singular)
âtaš xâhám zad (first-person future indicative singular)
آتش خواهی زد (future indicative second-person singular)
âtaš xâhí zad (future indicative second-person singular)
آتش خواهد زد (future indicative singular third-person)
âtaš xâhád zad (future indicative singular third-person)
آتش خواهیم زد (first-person future indicative plural)
âtaš xâhím zad (first-person future indicative plural)
آتش خواهید زد (future indicative plural second-person)
âtaš xâhíd zad (future indicative plural second-person)
آتش خواهند زد (future indicative plural third-person)
âtaš xâhánd zad (future indicative plural third-person)
آتش بزنم (first-person present singular subjunctive)
âtaš bézanam (first-person present singular subjunctive)
آتش بزنی (present second-person singular subjunctive)
âtaš bézani (present second-person singular subjunctive)
آتش بزند (present singular subjunctive third-person)
âtaš bézanad (present singular subjunctive third-person)
آتش بزنیم (first-person plural present subjunctive)
âtaš bézanim (first-person plural present subjunctive)
آتش بزنید (plural present second-person subjunctive)
âtaš bézanid (plural present second-person subjunctive)
آتش بزنند (plural present subjunctive third-person)
âtaš bézanand (plural present subjunctive third-person)
آتش زده باشم (first-person past singular subjunctive)
âtaš zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
آتش زده باشی (past second-person singular subjunctive)
âtaš zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
آتش زده باشد (past singular subjunctive third-person)
âtaš zadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
آتش زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âtaš zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
آتش زده باشید (past plural second-person subjunctive)
âtaš zadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
آتش زده باشند (past plural subjunctive third-person)
âtaš zadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
آتش بزن (imperative second-person singular)
âtaš bézan (imperative second-person singular)
آتش بزنید (imperative plural second-person)
âtaš bézanid (imperative plural second-person)
آتش زدن (infinitive)
âtaš zadán (infinitive)
آتش زن (present stem)
âtaš zan (present stem)
آتش زد (past stem)
âtaš zad (past stem)
آتش زننده (participle present)
âtaš zanandé (participle present)
آتش زده (participle past)
âtaš zadé (participle past)
آتش زنم (aorist first-person indicative singular)
âtaš zánam (aorist first-person indicative singular)
آتش زنی (aorist indicative second-person singular)
âtaš záni (aorist indicative second-person singular)
آتش زنه (aorist indicative singular third-person)
âtaš záne (aorist indicative singular third-person)
آتش زنیم (aorist first-person indicative plural)
âtaš zánim (aorist first-person indicative plural)
آتش زنین (aorist indicative plural second-person)
âtaš zánin (aorist indicative plural second-person)
آتش زنن (aorist indicative plural third-person)
âtaš zánan (aorist indicative plural third-person)
آتش میزنم (first-person indicative present singular)
âtaš mí-zanam (first-person indicative present singular)
آتش میزنی (indicative present second-person singular)
âtaš mí-zani (indicative present second-person singular)
آتش میزنه (indicative present singular third-person)
âtaš mí-zane (indicative present singular third-person)
آتش میزنیم (first-person indicative plural present)
âtaš mí-zanim (first-person indicative plural present)
آتش میزنین (indicative plural present second-person)
âtaš mí-zanin (indicative plural present second-person)
آتش میزنن (indicative plural present third-person)
âtaš mí-zanan (indicative plural present third-person)
دارم آتش میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram âtaš mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری آتش میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri âtaš mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
داره آتش میزنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre âtaš mí-zane (indicative present progressive singular third-person)
داریم آتش میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim âtaš mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین آتش میزنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin âtaš mí-zanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن آتش میزنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran âtaš mí-zanan (indicative plural present progressive third-person)
آتش زدهام (first-person indicative perfect present singular)
âtaš zadám (first-person indicative perfect present singular)
آتش زدهای (indicative perfect present second-person singular)
âtaš zadí (indicative perfect present second-person singular)
آتش زده (indicative perfect present singular third-person)
âtaš zadé (indicative perfect present singular third-person)
آتش زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
âtaš zadím (first-person indicative perfect plural present)
آتش زدهاین (indicative perfect plural present second-person)
âtaš zadín (indicative perfect plural present second-person)
آتش زدهان (indicative perfect plural present third-person)
âtaš zadán (indicative perfect plural present third-person)
آتش زدم (first-person indicative past singular)
âtaš zádam (first-person indicative past singular)
آتش زدی (indicative past second-person singular)
âtaš zádi (indicative past second-person singular)
آتش زد (indicative past singular third-person)
âtaš zád (indicative past singular third-person)
آتش زدیم (first-person indicative past plural)
âtaš zádim (first-person indicative past plural)
آتش زدین (indicative past plural second-person)
âtaš zádin (indicative past plural second-person)
آتش زدن (indicative past plural third-person)
âtaš zádan (indicative past plural third-person)
آتش میزدم (first-person indicative past singular)
âtaš mí-zadam (first-person indicative past singular)
آتش میزدی (indicative past second-person singular)
âtaš mí-zadi (indicative past second-person singular)
آتش میزد (indicative past singular third-person)
âtaš mí-zad (indicative past singular third-person)
آتش میزدیم (first-person indicative past plural)
âtaš mí-zadim (first-person indicative past plural)
آتش میزدین (indicative past plural second-person)
âtaš mí-zadin (indicative past plural second-person)
آتش میزدن (indicative past plural third-person)
âtaš mí-zadan (indicative past plural third-person)
داشتم آتش میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam âtaš mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی آتش میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti âtaš mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت آتش میزد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt âtaš mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم آتش میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim âtaš mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین آتش میزدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin âtaš mí-zadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن آتش میزدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan âtaš mí-zadan (indicative past plural progressive third-person)
آتش زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
âtaš zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
آتش زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
âtaš zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
آتش زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
âtaš zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
آتش زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
âtaš zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
آتش زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
âtaš zadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
آتش زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
âtaš zadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
آتش بزنم (first-person present singular subjunctive)
âtaš bézanam (first-person present singular subjunctive)
آتش بزنی (present second-person singular subjunctive)
âtaš bézani (present second-person singular subjunctive)
آتش بزنه (present singular subjunctive third-person)
âtaš bézane (present singular subjunctive third-person)
آتش بزنیم (first-person plural present subjunctive)
âtaš bézanim (first-person plural present subjunctive)
آتش بزنین (plural present second-person subjunctive)
âtaš bézanin (plural present second-person subjunctive)
آتش بزنن (plural present subjunctive third-person)
âtaš bézanan (plural present subjunctive third-person)
آتش زده باشم (first-person past singular subjunctive)
âtaš zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
آتش زده باشی (past second-person singular subjunctive)
âtaš zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
آتش زده باشه (past singular subjunctive third-person)
âtaš zadé bấše (past singular subjunctive third-person)
آتش زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
âtaš zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
آتش زده باشین (past plural second-person subjunctive)
âtaš zadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
آتش زده باشن (past plural subjunctive third-person)
âtaš zadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
آتش بزن (imperative second-person singular)
âtaš bézan (imperative second-person singular)
آتش بزنین (imperative plural second-person)
âtaš bézanin (imperative plural second-person)
آتش زدن (infinitive)
ātaš zadán (infinitive)
آتش زن (present stem)
ātaš zan (present stem)
آتش زد (past stem)
ātaš zad (past stem)
آتش زننده (participle present)
ātaš zanindá (participle present)
آتش زده (participle past)
ātaš zadá (participle past)
آتش زنم (aorist first-person indicative singular)
ātaš zánam (aorist first-person indicative singular)
آتش زنی (aorist indicative second-person singular)
ātaš zánī (aorist indicative second-person singular)
آتش زند (aorist indicative singular third-person)
ātaš zánad (aorist indicative singular third-person)
آتش زنیم (aorist first-person indicative plural)
ātaš zánēm (aorist first-person indicative plural)
آتش زنید (aorist indicative plural second-person)
ātaš zánēd (aorist indicative plural second-person)
آتش زنند (aorist indicative plural third-person)
ātaš zánand (aorist indicative plural third-person)
آتش میزنم (first-person indicative present singular)
ātaš mḗ-zanam (first-person indicative present singular)
آتش میزنی (indicative present second-person singular)
ātaš mḗ-zanī (indicative present second-person singular)
آتش میزند (indicative present singular third-person)
ātaš mḗ-zanad (indicative present singular third-person)
آتش میزنیم (first-person indicative plural present)
ātaš mḗ-zanēm (first-person indicative plural present)
آتش میزنید (indicative plural present second-person)
ātaš mḗ-zanēd (indicative plural present second-person)
آتش میزنند (indicative plural present third-person)
ātaš mḗ-zanand (indicative plural present third-person)
در حال آتش زدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i ātaš zadan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال آتش زدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i ātaš zadan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال آتش زدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i ātaš zadan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال آتش زدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i ātaš zadan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال آتش زدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i ātaš zadan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال آتش زدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i ātaš zadan astand (indicative plural present progressive third-person)
آتش زدهام (first-person indicative perfect present singular)
ātaš zadá-am (first-person indicative perfect present singular)
آتش زدهای (indicative perfect present second-person singular)
ātaš zadá-ī (indicative perfect present second-person singular)
آتش زدهاست (indicative perfect present singular third-person)
ātaš zadá ast (indicative perfect present singular third-person)
آتش زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
ātaš zadá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
آتش زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
ātaš zadá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
آتش زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
ātaš zadá-and (indicative perfect plural present third-person)
آتش زدم (first-person indicative past singular)
ātaš zádam (first-person indicative past singular)
آتش زدی (indicative past second-person singular)
ātaš zádī (indicative past second-person singular)
آتش زد (indicative past singular third-person)
ātaš zad (indicative past singular third-person)
آتش زدیم (first-person indicative past plural)
ātaš zádēm (first-person indicative past plural)
آتش زدید (indicative past plural second-person)
ātaš zádēd (indicative past plural second-person)
آتش زدند (indicative past plural third-person)
ātaš zádand (indicative past plural third-person)
آتش میزدم (first-person indicative past singular)
ātaš mḗ-zadam (first-person indicative past singular)
آتش میزدی (indicative past second-person singular)
ātaš mḗ-zadī (indicative past second-person singular)
آتش میزد (indicative past singular third-person)
ātaš mḗ-zad (indicative past singular third-person)
آتش میزدیم (first-person indicative past plural)
ātaš mḗ-zadēm (first-person indicative past plural)
آتش میزدید (indicative past plural second-person)
ātaš mḗ-zadēd (indicative past plural second-person)
آتش میزدند (indicative past plural third-person)
ātaš mḗ-zadand (indicative past plural third-person)
در حال آتش زدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i ātaš zadan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال آتش زدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i ātaš zadan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال آتش زدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i ātaš zadan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال آتش زدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i ātaš zadan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال آتش زدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i ātaš zadan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال آتش زدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i ātaš zadan būdand (indicative past plural progressive third-person)
آتش زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ātaš zadá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
آتش زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ātaš zadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
آتش زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
ātaš zadá būd (indicative pluperfect singular third-person)
آتش زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ātaš zadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
آتش زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
ātaš zadá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
آتش زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
ātaš zadá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
آتش خواهم زد (first-person future indicative singular)
ātaš xāhám zad (first-person future indicative singular)
آتش خواهی زد (future indicative second-person singular)
ātaš xāhī́ zad (future indicative second-person singular)
آتش خواهد زد (future indicative singular third-person)
ātaš xāhád zad (future indicative singular third-person)
آتش خواهیم زد (first-person future indicative plural)
ātaš xāhḗm zad (first-person future indicative plural)
آتش خواهید زد (future indicative plural second-person)
ātaš xāhḗd zad (future indicative plural second-person)
آتش خواهند زد (future indicative plural third-person)
ātaš xāhánd zad (future indicative plural third-person)
آتش بزنم (first-person present singular subjunctive)
ātaš bízanam (first-person present singular subjunctive)
آتش بزنی (present second-person singular subjunctive)
ātaš bízanī (present second-person singular subjunctive)
آتش بزند (present singular subjunctive third-person)
ātaš bízanad (present singular subjunctive third-person)
آتش بزنیم (first-person plural present subjunctive)
ātaš bízanēm (first-person plural present subjunctive)
آتش بزنید (plural present second-person subjunctive)
ātaš bízanēd (plural present second-person subjunctive)
آتش بزنند (plural present subjunctive third-person)
ātaš bízanand (plural present subjunctive third-person)
آتش زده باشم (first-person past singular subjunctive)
ātaš zadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
آتش زده باشی (past second-person singular subjunctive)
ātaš zadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
آتش زده باشد (past singular subjunctive third-person)
ātaš zadá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
آتش زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ātaš zadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
آتش زده باشید (past plural second-person subjunctive)
ātaš zadá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
آتش زده باشند (past plural subjunctive third-person)
ātaš zadá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
آتش بزن (imperative second-person singular)
ātaš bízan (imperative second-person singular)
آتش بزنید (imperative plural second-person)
ātaš bízanēd (imperative plural second-person)
آتش زدن (infinitive)
ātiš zadán (infinitive)
آتش زن (present stem)
ātiš zan (present stem)
آتش زد (past stem)
ātiš zad (past stem)
آتش زننده (participle present)
ātiš zanindá (participle present)
آتش زده (participle past)
ātiš zadá (participle past)
آتش زنم (aorist first-person indicative singular)
ātiš zánum (aorist first-person indicative singular)
آتش زنی (aorist indicative second-person singular)
ātiš zánī (aorist indicative second-person singular)
آتش زنه (aorist indicative singular third-person)
ātiš zána (aorist indicative singular third-person)
آتش زنیم (aorist first-person indicative plural)
ātiš zánēm (aorist first-person indicative plural)
آتش زنین (aorist indicative plural second-person)
ātiš zánēn (aorist indicative plural second-person)
آتش زنن (aorist indicative plural third-person)
ātiš zánan (aorist indicative plural third-person)
آتش میزنم (first-person indicative present singular)
ātiš mḗ-zanum (first-person indicative present singular)
آتش میزنی (indicative present second-person singular)
ātiš mḗ-zanī (indicative present second-person singular)
آتش میزنه (indicative present singular third-person)
ātiš mḗ-zana (indicative present singular third-person)
آتش میزنیم (first-person indicative plural present)
ātiš mḗ-zanēm (first-person indicative plural present)
آتش میزنین (indicative plural present second-person)
ātiš mḗ-zanēn (indicative plural present second-person)
آتش میزنن (indicative plural present third-person)
ātiš mḗ-zanan (indicative plural present third-person)
ده آل آتش زدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i ātiš zadan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل آتش زدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i ātiš zadan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل آتش زدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i ātiš zadan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل آتش زدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i ātiš zadan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل آتش زدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i ātiš zadan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل آتش زدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i ātiš zadan astan (indicative plural present progressive third-person)
آتش زدم (first-person indicative perfect present singular)
ātiš zadám (first-person indicative perfect present singular)
آتش زدی (indicative perfect present second-person singular)
ātiš zadī́ (indicative perfect present second-person singular)
آتش زداست (indicative perfect present singular third-person)
ātiš zadást (indicative perfect present singular third-person)
آتش زدیم (first-person indicative perfect plural present)
ātiš zadḗm (first-person indicative perfect plural present)
آتش زدین (indicative perfect plural present second-person)
ātiš zadḗn (indicative perfect plural present second-person)
آتش زدن (indicative perfect plural present third-person)
ātiš zadán (indicative perfect plural present third-person)
آتش زدم (first-person indicative past singular)
ātiš zádum (first-person indicative past singular)
آتش زدی (indicative past second-person singular)
ātiš zádī (indicative past second-person singular)
آتش زده (indicative past singular third-person)
ātiš zada (indicative past singular third-person)
آتش زدیم (first-person indicative past plural)
ātiš zádēm (first-person indicative past plural)
آتش زدین (indicative past plural second-person)
ātiš zádēn (indicative past plural second-person)
آتش زدن (indicative past plural third-person)
ātiš zádan (indicative past plural third-person)
آتش میزدم (first-person indicative past singular)
ātiš mḗ-zadum (first-person indicative past singular)
آتش میزدی (indicative past second-person singular)
ātiš mḗ-zadī (indicative past second-person singular)
آتش میزده (indicative past singular third-person)
ātiš mḗ-zada (indicative past singular third-person)
آتش میزدیم (first-person indicative past plural)
ātiš mḗ-zadēm (first-person indicative past plural)
آتش میزدین (indicative past plural second-person)
ātiš mḗ-zadēn (indicative past plural second-person)
آتش میزدن (indicative past plural third-person)
ātiš mḗ-zadan (indicative past plural third-person)
ده آل آتش زدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i ātiš zadan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل آتش زدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i ātiš zadan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل آتش زدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i ātiš zadan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل آتش زدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i ātiš zadan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل آتش زدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i ātiš zadan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل آتش زدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i ātiš zadan būdan (indicative past plural progressive third-person)
آتش زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
ātiš zadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
آتش زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
ātiš zadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
آتش زده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
ātiš zadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
آتش زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
ātiš zadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
آتش زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
ātiš zadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
آتش زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
ātiš zadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
آتش خوایم زد (first-person future indicative singular)
ātiš xāyyúm zad (first-person future indicative singular)
آتش خوایی زد (future indicative second-person singular)
ātiš xāyyī́ zad (future indicative second-person singular)
آتش خوایه زد (future indicative singular third-person)
ātiš xāyyá zad (future indicative singular third-person)
آتش خواییم زد (first-person future indicative plural)
ātiš xāyyḗm zad (first-person future indicative plural)
آتش خوایین زد (future indicative plural second-person)
ātiš xāyyḗn zad (future indicative plural second-person)
آتش خواین زد (future indicative plural third-person)
ātiš xāyyán zad (future indicative plural third-person)
آتش بزنم (first-person present singular subjunctive)
ātiš bízanum (first-person present singular subjunctive)
آتش بزنی (present second-person singular subjunctive)
ātiš bízanī (present second-person singular subjunctive)
آتش بزنه (present singular subjunctive third-person)
ātiš bízana (present singular subjunctive third-person)
آتش بزنیم (first-person plural present subjunctive)
ātiš bízanēm (first-person plural present subjunctive)
آتش بزنین (plural present second-person subjunctive)
ātiš bízanēn (plural present second-person subjunctive)
آتش بزنن (plural present subjunctive third-person)
ātiš bízanan (plural present subjunctive third-person)
آتش زده باشم (first-person past singular subjunctive)
ātiš zadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
آتش زده باشی (past second-person singular subjunctive)
ātiš zadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
آتش زده باشه (past singular subjunctive third-person)
ātiš zadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
آتش زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
ātiš zadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
آتش زده باشین (past plural second-person subjunctive)
ātiš zadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
آتش زده باشن (past plural subjunctive third-person)
ātiš zadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
آتش بزن (imperative second-person singular)
ātiš bízan (imperative second-person singular)
آتش بزنین (imperative plural second-person)
ātiš bízanēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آتش زدن</i> (âtaš zadán) (literary Iranian Persian)

داشتیم آتش میزدیم

داشتم آتش میزدم

داشتید آتش میزدید

داشتی آتش میزدی

داشتند آتش میزدند

داشت آتش میزد

داریم آتش میزنیم

دارم آتش میزنم

دارید آتش میزنید

داری آتش میزنی

دارند آتش میزنند

دارد آتش میزند

آتش زده بودیم

آتش زده بودم

آتش زده بودید

آتش زده بودی

آتش زده بودند

آتش خواهیم زد

آتش خواهم زد

آتش خواهید زد

آتش خواهی زد

آتش خواهند زد

آتش خواهد زد

آتش زده باشیم

آتش زده باشم

آتش زده باشید

آتش زده باشی

آتش زده باشند

آتش زده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آتش زدن</i> (âtaš zadán) (colloquial Tehrani)

داشتیم آتش میزدیم

داشتم آتش میزدم

داشتین آتش میزدین

داشتی آتش میزدی

داشتن آتش میزدن

داشت آتش میزد

داریم آتش میزنیم

دارم آتش میزنم

دارین آتش میزنین

داری آتش میزنی

دارن آتش میزنن

داره آتش میزنه

آتش زده بودیم

آتش زده بودم

آتش زده بودین

آتش زده بودی

آتش زده بودن

آتش زده باشیم

آتش زده باشم

آتش زده باشین

آتش زده باشی

آتش زده باشن

آتش زده باشه

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آتش زدن</i> (ātaš zadán) (literary Dari Persian)

در حال آتش زدن بودیم

در حال آتش زدن بودم

در حال آتش زدن بودید

در حال آتش زدن بودی

در حال آتش زدن بودند

در حال آتش زدن بود

در حال آتش زدن استیم

در حال آتش زدن استم

در حال آتش زدن استید

در حال آتش زدن استی

در حال آتش زدن استند

در حال آتش زدن است

آتش زده بودیم

آتش زده بودم

آتش زده بودید

آتش زده بودی

آتش زده بودند

آتش خواهیم زد

آتش خواهم زد

آتش خواهید زد

آتش خواهی زد

آتش خواهند زد

آتش خواهد زد

آتش زده باشیم

ātaš zadá bā́šēm

آتش زده باشم

آتش زده باشید

ātaš zadá bā́šēd

آتش زده باشی

ātaš zadá bā́šī

آتش زده باشند

آتش زده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">آتش زدن</i> (ātiš zadán) (colloquial Kabuli)

ده آل آتش زدن بودیم

ده آل آتش زدن بودم

ده آل آتش زدن بودین

ده آل آتش زدن بودی

ده آل آتش زدن بودن

ده آل آتش زدن بود

ده آل آتش زدن استیم

ده آل آتش زدن استم

ده آل آتش زدن استین

ده آل آتش زدن استی

ده آل آتش زدن استن

ده آل آتش زدن است

آتش زده بودیم

آتش زده بودم

آتش زده بودین

آتش زده بودی

آتش زده بودن

آتش زده بوده

آتش خواییم زد

آتش خوایم زد

آتش خوایین زد

آتش خوایی زد

آتش خواین زد

آتش خوایه زد

آتش زده باشیم

ātiš zadá bā́šēm

آتش زده باشم

آتش زده باشین

ātiš zadá bā́šēn

آتش زده باشی

ātiš zadá bā́šī

آتش زده باشن

آتش زده باشه

[ʔɑː.t̪ʰǽʃ zä.d̪ǽn]

[ʔɑː.t̪ʰǽʃ zä.d̪ǽn]

[ʔɑː.t̪ʰǽʃ zä.d̪ǽn]

[ʔɔː.t̪ʰǽʃ zä.d̪ǽn]

[ʔɒː.t̪ʰǽʃ zæ.d̪ǽn]

[ʔɔ.t̪ʰǽʃ zä.d̪ǽn]


رودنگ

head

رودنگ • (rôdang)

fa-noun

رودنگ • (rôdang)

From Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). .


دانگ

head

دانگ • (dâng)

fa-noun

دانگ • (dâng)

From Middle Persian [Term?] (/dānag/), from Old Persian [Term?], ultimately from a derivative of the root reflected in دانه (dâne, “grain, seed”). Akin to the Iranian borrowings: Old Armenian դանգ (dang), Old Georgian დანგი (dangi), Classical Syriac ܕܳܢܩܳܐ (dānqā), Arabic دَانَق (dānaq), Ancient Greek δανάκη (danákē).


سیم‌گیر

head

سیمگیر • (sim-gir) (plural سیمگیرها (sim-gir-hâ))

سیمگیر (canonical)
sim-gir (romanization)
سیمگیرها (plural)

(music, lutherie) tailpiece, or something which secures a string or wire


شیطانک

شیطانک • (šeytânak) (plural شیطانکها (šeytânak-hâ))

šeytânak (romanization)
شیطانکها (plural)


ویولن

ویولن • (viyolon) (plural ویولنها (viyolon-hâ))


ویولا

ویولا • (viyolâ) (plural ویولاها (viyolâ-hâ))


آلتو

[ʔɒːl̪.t̪ʰó]

کمانچه آلتو

صدای آلتو


مشعل

مَشْعَل • (maš'al) (plural مَشاعِل (mašâ'el))

مَشْعَل (canonical)
maš'al (romanization)
مَشاعِل (plural)

عجب روز و شبی دارم که از دود دل ریشم
فرو شد آفتاب و مشعل مه ز آسمان گم شد

c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 151:

Strange are my days and nights! From the smoke of my wounded heart
The sun has gone down, and the moon's torch is lost from the sky.

ajab rōz u šabē dāram ki az dūd-i dil rēšam
furō šud āftāb u maš'al-i mah z-āsmān gum šud


زنبورک

→ Georgian: ზამბურაკი (zamburaḳi)

→ Hindustani:

Hindi: ज़ंबूरक (zambūrak)

Urdu: زنبورک (zambūrak)

desctree

→ Ottoman Turkish: زنبرك (zenberek), زمبرك (zemberek), زنبورك (zenbürek), զէնպէրէք (zenberek), զէմպէրէք (zemberek) — Armeno-Turkish
Turkish: zemberek
→ Arabic: زُنْبُرُك (zunburuk)
→ Armenian: զեմպերեկ (zemperek), զա̈մբա̈րա̈ (zämbärä)
→ Azerbaijani: zənbərək
→ Macedonian: земберек (zemberek)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: зѐмберек, зѐмберик
Latin script: zèmberek, zèmberik

→ Uyghur: زەمبىرەك (zembirek)

From زنبور (zanbur, “wasp”) + ـک (-ak, diminutive suffix).


اعتدال

head

اعتدال • (e'tedâl)

fa-noun

اعتدال • (e'tedâl)

[ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.d̪ɑːl]

[ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.d̪ɑːl]

[ʔeː.t̪ʰɪ.d̪ɑːl]

Borrowed from Arabic اِعْتِدَال (iʕtidāl).


قندیل

head

قندیل • (qandil) (plural قندیلها (qandil-hâ))

→ Baluchi: کندیل (kandill)

→ Gujarati: કંદીલ (kandīl)

→ Hindustani:

desc

Hindi: क़ंदील (qandīl), क़िंदील (qindīl)

Urdu: قندیل

→ Kannada: ಕಂದೀಲು (kandīlu)

→ Marathi: कंदील (kandīl)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਕੰਦੀਲ (kandīl)

Shahmukhi script: قَندِیل (qandīl)

Dehkhoda Dictionary
Dehkhoda Dictionary Institute
University of Tehran Press

Borrowed from Arabic قِنْدِيل (qindīl), see there for further information.

etymon

ar>قِنْدِيل>lamp


عنابی

'onnâbi (romanization)
'anâbi (romanization)


درآمد

head

دَرآمَد • (dar-âmad)

fa-noun

دَرآمَد • (dar-âmad)

دَرآمَد (canonical)
dar-âmad (romanization)

[d̪ä.ɾɑː.mǽd̪]

[d̪ä.ɾɑː.mǽd̪]

[d̪ä.ɾɑː.mǽd̪]

[d̪ä.ɾɔː.mǽd̪̥]

[d̪æ.ɹɒː.mǽd̪̥]

Deverbal from درآمدن (dar-âmadan, “to enter; to be earned”). In the sense of “income”, it largely displaced the Arabic loan عایدات ('âyedât), more common earlier, as part of Pahlavi-era language purification policies.


موسیقی‌شناسی

head

موسیقیشناسی • (musiqi-šenâsi)

fa-noun

موسیقیشناسی • (musiqi-šenâsi)

موسیقیشناسی (canonical)
musiqi-šenâsi (romanization)

From موسیقی (musiqi, “music”) + شناسی (-šenâsi).

af

ـشناسی<alt:شناسی>


شوشتری

head

شوشتری • (šuštari)

desc

→ Armenian: շո̈ւշտա̈րի (šüštäri)

→ Armenian: շո̈ւշտա̈րի (šüštäri)

→ Azerbaijani: şüştəri

→ Georgian: შუშტარი (šušṭari)


آسمانگون

fa-adj

آسمانگون • (âsmângun)

desc

أَسْمَانْجُونِيّ

⇒ Arabic: أَسْمَانْجُونِيّ (ʔasmānjūniyy)


آسمانرنگ

fa-adj

آسمانرنگ • (âsmânrang)

→ Azerbaijani: asmanrəng

[ʔɑːs.mɑːn.ɾäŋɡ]

[ʔɑːs.mɑːn.ɾäŋɡ]

[ʔɑːs.mɑːn.ɾäŋɡ]

[ʔɔːs.mɔːn.ɾäŋɡ̥]

[ʔɒːs.mɒːn.ɹæɲɡʲ̥]

[ʔɔs.mɔn.ɾäŋɡ]


مغزپسته‌ای

مغزپستهای (canonical)
mağz-e-peste-'i (romanization)

[mäɣ.zɪ.pʰɪs.t̪ʰä.ʔíː]

[mäɣ.zɪ.pʰɪs.t̪ʰä.ʔíː]

From مغز پسته (mağz-e peste, “pistachio kernel”) + ـی (-i).

suf

having the color of pistachio kernels, shelled pistachios; pistachio green


آکوستیک

fa-adj

آکوستیک • (âkustik)

[ʔɒː.kʰuːs.t̪ʰíːkʲ]

Borrowed from French acoustique or English acoustic.


موسیقار

head

موسیقار • (musiqâr)

fa-noun

موسیقار • (musiqâr)

Borrowed from Arabic مُوسِيقَار (mūsīqār, “musician”), from Classical Syriac ܡܘܣܝܩܪܐ (mūsīqārā, “musician”), from Ancient Greek μουσικός (mousikós, “musician”).


جیغ

head

جِیغ • (jiğ)

fa-noun

جِیغ • (jiğ)

→ Hindustani:

Hindi: चीख़ (cīx), चीख (cīkh)

Urdu: چِیخ (cīx)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਚੀਖ਼ (cīx), ਚੀਖ (cīkh)

Shahmukhi script: چِیخ (cīx)

→ Sylheti: ꠌꠤꠇ (sik)


جیغ زدن

head

جیغ زدن • (jīğ)

fa-verb

جیغ زدن • (jīğ)

jīğ (romanization)
جیغ زدن (infinitive)
jīğ zadán (infinitive)
جیغ زن (present stem)
jīğ zan (present stem)
جیغ زد (past stem)
jīğ zad (past stem)
جیغ زننده (participle present)
jīğ zanindá (participle present)
جیغ زده (participle past)
jīğ zadá (participle past)
جیغ زنم (aorist first-person indicative singular)
jīğ zánam (aorist first-person indicative singular)
جیغ زنی (aorist indicative second-person singular)
jīğ zánī (aorist indicative second-person singular)
جیغ زند (aorist indicative singular third-person)
jīğ zánad (aorist indicative singular third-person)
جیغ زنیم (aorist first-person indicative plural)
jīğ zánēm (aorist first-person indicative plural)
جیغ زنید (aorist indicative plural second-person)
jīğ zánēd (aorist indicative plural second-person)
جیغ زنند (aorist indicative plural third-person)
jīğ zánand (aorist indicative plural third-person)
جیغ میزنم (first-person indicative present singular)
jīğ mḗ-zanam (first-person indicative present singular)
جیغ میزنی (indicative present second-person singular)
jīğ mḗ-zanī (indicative present second-person singular)
جیغ میزند (indicative present singular third-person)
jīğ mḗ-zanad (indicative present singular third-person)
جیغ میزنیم (first-person indicative plural present)
jīğ mḗ-zanēm (first-person indicative plural present)
جیغ میزنید (indicative plural present second-person)
jīğ mḗ-zanēd (indicative plural present second-person)
جیغ میزنند (indicative plural present third-person)
jīğ mḗ-zanand (indicative plural present third-person)
در حال جیغ زدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i jīğ zadan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال جیغ زدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i jīğ zadan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال جیغ زدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i jīğ zadan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال جیغ زدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i jīğ zadan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال جیغ زدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i jīğ zadan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال جیغ زدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i jīğ zadan astand (indicative plural present progressive third-person)
جیغ زدهام (first-person indicative perfect present singular)
jīğ zadá-am (first-person indicative perfect present singular)
جیغ زدهای (indicative perfect present second-person singular)
jīğ zadá-ī (indicative perfect present second-person singular)
جیغ زدهاست (indicative perfect present singular third-person)
jīğ zadá ast (indicative perfect present singular third-person)
جیغ زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
jīğ zadá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
جیغ زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
jīğ zadá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
جیغ زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
jīğ zadá-and (indicative perfect plural present third-person)
جیغ زدم (first-person indicative past singular)
jīğ zádam (first-person indicative past singular)
جیغ زدی (indicative past second-person singular)
jīğ zádī (indicative past second-person singular)
جیغ زد (indicative past singular third-person)
jīğ zad (indicative past singular third-person)
جیغ زدیم (first-person indicative past plural)
jīğ zádēm (first-person indicative past plural)
جیغ زدید (indicative past plural second-person)
jīğ zádēd (indicative past plural second-person)
جیغ زدند (indicative past plural third-person)
jīğ zádand (indicative past plural third-person)
جیغ میزدم (first-person indicative past singular)
jīğ mḗ-zadam (first-person indicative past singular)
جیغ میزدی (indicative past second-person singular)
jīğ mḗ-zadī (indicative past second-person singular)
جیغ میزد (indicative past singular third-person)
jīğ mḗ-zad (indicative past singular third-person)
جیغ میزدیم (first-person indicative past plural)
jīğ mḗ-zadēm (first-person indicative past plural)
جیغ میزدید (indicative past plural second-person)
jīğ mḗ-zadēd (indicative past plural second-person)
جیغ میزدند (indicative past plural third-person)
jīğ mḗ-zadand (indicative past plural third-person)
در حال جیغ زدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i jīğ zadan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال جیغ زدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i jīğ zadan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال جیغ زدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i jīğ zadan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال جیغ زدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i jīğ zadan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال جیغ زدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i jīğ zadan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال جیغ زدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i jīğ zadan būdand (indicative past plural progressive third-person)
جیغ زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
jīğ zadá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
جیغ زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
jīğ zadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
جیغ زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
jīğ zadá būd (indicative pluperfect singular third-person)
جیغ زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
jīğ zadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
جیغ زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
jīğ zadá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
جیغ زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
jīğ zadá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
جیغ خواهم زد (first-person future indicative singular)
jīğ xāhám zad (first-person future indicative singular)
جیغ خواهی زد (future indicative second-person singular)
jīğ xāhī́ zad (future indicative second-person singular)
جیغ خواهد زد (future indicative singular third-person)
jīğ xāhád zad (future indicative singular third-person)
جیغ خواهیم زد (first-person future indicative plural)
jīğ xāhḗm zad (first-person future indicative plural)
جیغ خواهید زد (future indicative plural second-person)
jīğ xāhḗd zad (future indicative plural second-person)
جیغ خواهند زد (future indicative plural third-person)
jīğ xāhánd zad (future indicative plural third-person)
جیغ بزنم (first-person present singular subjunctive)
jīğ bízanam (first-person present singular subjunctive)
جیغ بزنی (present second-person singular subjunctive)
jīğ bízanī (present second-person singular subjunctive)
جیغ بزند (present singular subjunctive third-person)
jīğ bízanad (present singular subjunctive third-person)
جیغ بزنیم (first-person plural present subjunctive)
jīğ bízanēm (first-person plural present subjunctive)
جیغ بزنید (plural present second-person subjunctive)
jīğ bízanēd (plural present second-person subjunctive)
جیغ بزنند (plural present subjunctive third-person)
jīğ bízanand (plural present subjunctive third-person)
جیغ زده باشم (first-person past singular subjunctive)
jīğ zadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
جیغ زده باشی (past second-person singular subjunctive)
jīğ zadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
جیغ زده باشد (past singular subjunctive third-person)
jīğ zadá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
جیغ زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
jīğ zadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
جیغ زده باشید (past plural second-person subjunctive)
jīğ zadá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
جیغ زده باشند (past plural subjunctive third-person)
jīğ zadá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
جیغ بزن (imperative second-person singular)
jīğ bízan (imperative second-person singular)
جیغ بزنید (imperative plural second-person)
jīğ bízanēd (imperative plural second-person)
جیغ زدن (infinitive)
jīğ zadán (infinitive)
جیغ زن (present stem)
jīğ zan (present stem)
جیغ زد (past stem)
jīğ zad (past stem)
جیغ زننده (participle present)
jīğ zanindá (participle present)
جیغ زده (participle past)
jīğ zadá (participle past)
جیغ زنم (aorist first-person indicative singular)
jīğ zánum (aorist first-person indicative singular)
جیغ زنی (aorist indicative second-person singular)
jīğ zánī (aorist indicative second-person singular)
جیغ زنه (aorist indicative singular third-person)
jīğ zána (aorist indicative singular third-person)
جیغ زنیم (aorist first-person indicative plural)
jīğ zánēm (aorist first-person indicative plural)
جیغ زنین (aorist indicative plural second-person)
jīğ zánēn (aorist indicative plural second-person)
جیغ زنن (aorist indicative plural third-person)
jīğ zánan (aorist indicative plural third-person)
جیغ میزنم (first-person indicative present singular)
jīğ mḗ-zanum (first-person indicative present singular)
جیغ میزنی (indicative present second-person singular)
jīğ mḗ-zanī (indicative present second-person singular)
جیغ میزنه (indicative present singular third-person)
jīğ mḗ-zana (indicative present singular third-person)
جیغ میزنیم (first-person indicative plural present)
jīğ mḗ-zanēm (first-person indicative plural present)
جیغ میزنین (indicative plural present second-person)
jīğ mḗ-zanēn (indicative plural present second-person)
جیغ میزنن (indicative plural present third-person)
jīğ mḗ-zanan (indicative plural present third-person)
ده آل جیغ زدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i jīğ zadan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل جیغ زدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i jīğ zadan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل جیغ زدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i jīğ zadan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل جیغ زدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i jīğ zadan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل جیغ زدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i jīğ zadan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل جیغ زدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i jīğ zadan astan (indicative plural present progressive third-person)
جیغ زدم (first-person indicative perfect present singular)
jīğ zadám (first-person indicative perfect present singular)
جیغ زدی (indicative perfect present second-person singular)
jīğ zadī́ (indicative perfect present second-person singular)
جیغ زداست (indicative perfect present singular third-person)
jīğ zadást (indicative perfect present singular third-person)
جیغ زدیم (first-person indicative perfect plural present)
jīğ zadḗm (first-person indicative perfect plural present)
جیغ زدین (indicative perfect plural present second-person)
jīğ zadḗn (indicative perfect plural present second-person)
جیغ زدن (indicative perfect plural present third-person)
jīğ zadán (indicative perfect plural present third-person)
جیغ زدم (first-person indicative past singular)
jīğ zádum (first-person indicative past singular)
جیغ زدی (indicative past second-person singular)
jīğ zádī (indicative past second-person singular)
جیغ زده (indicative past singular third-person)
jīğ zada (indicative past singular third-person)
جیغ زدیم (first-person indicative past plural)
jīğ zádēm (first-person indicative past plural)
جیغ زدین (indicative past plural second-person)
jīğ zádēn (indicative past plural second-person)
جیغ زدن (indicative past plural third-person)
jīğ zádan (indicative past plural third-person)
جیغ میزدم (first-person indicative past singular)
jīğ mḗ-zadum (first-person indicative past singular)
جیغ میزدی (indicative past second-person singular)
jīğ mḗ-zadī (indicative past second-person singular)
جیغ میزده (indicative past singular third-person)
jīğ mḗ-zada (indicative past singular third-person)
جیغ میزدیم (first-person indicative past plural)
jīğ mḗ-zadēm (first-person indicative past plural)
جیغ میزدین (indicative past plural second-person)
jīğ mḗ-zadēn (indicative past plural second-person)
جیغ میزدن (indicative past plural third-person)
jīğ mḗ-zadan (indicative past plural third-person)
ده آل جیغ زدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i jīğ zadan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل جیغ زدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i jīğ zadan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل جیغ زدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i jīğ zadan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل جیغ زدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i jīğ zadan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل جیغ زدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i jīğ zadan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل جیغ زدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i jīğ zadan būdan (indicative past plural progressive third-person)
جیغ زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
jīğ zadá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
جیغ زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
jīğ zadá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
جیغ زده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
jīğ zadá būda (indicative pluperfect singular third-person)
جیغ زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
jīğ zadá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
جیغ زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
jīğ zadá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
جیغ زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
jīğ zadá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
جیغ خوایم زد (first-person future indicative singular)
jīğ xāyyúm zad (first-person future indicative singular)
جیغ خوایی زد (future indicative second-person singular)
jīğ xāyyī́ zad (future indicative second-person singular)
جیغ خوایه زد (future indicative singular third-person)
jīğ xāyyá zad (future indicative singular third-person)
جیغ خواییم زد (first-person future indicative plural)
jīğ xāyyḗm zad (first-person future indicative plural)
جیغ خوایین زد (future indicative plural second-person)
jīğ xāyyḗn zad (future indicative plural second-person)
جیغ خواین زد (future indicative plural third-person)
jīğ xāyyán zad (future indicative plural third-person)
جیغ بزنم (first-person present singular subjunctive)
jīğ bízanum (first-person present singular subjunctive)
جیغ بزنی (present second-person singular subjunctive)
jīğ bízanī (present second-person singular subjunctive)
جیغ بزنه (present singular subjunctive third-person)
jīğ bízana (present singular subjunctive third-person)
جیغ بزنیم (first-person plural present subjunctive)
jīğ bízanēm (first-person plural present subjunctive)
جیغ بزنین (plural present second-person subjunctive)
jīğ bízanēn (plural present second-person subjunctive)
جیغ بزنن (plural present subjunctive third-person)
jīğ bízanan (plural present subjunctive third-person)
جیغ زده باشم (first-person past singular subjunctive)
jīğ zadá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
جیغ زده باشی (past second-person singular subjunctive)
jīğ zadá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
جیغ زده باشه (past singular subjunctive third-person)
jīğ zadá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
جیغ زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
jīğ zadá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
جیغ زده باشین (past plural second-person subjunctive)
jīğ zadá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
جیغ زده باشن (past plural subjunctive third-person)
jīğ zadá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
جیغ بزن (imperative second-person singular)
jīğ bízan (imperative second-person singular)
جیغ بزنین (imperative plural second-person)
jīğ bízanēn (imperative plural second-person)
جیغ زدن (infinitive)
jiğ zadán (infinitive)
جیغ زن (present stem)
jiğ zan (present stem)
جیغ زد (past stem)
jiğ zad (past stem)
جیغ زننده (participle present)
jiğ zanandé (participle present)
جیغ زده (participle past)
jiğ zadé (participle past)
جیغ زنم (aorist first-person indicative singular)
jiğ zánam (aorist first-person indicative singular)
جیغ زنی (aorist indicative second-person singular)
jiğ záni (aorist indicative second-person singular)
جیغ زند (aorist indicative singular third-person)
jiğ zánad (aorist indicative singular third-person)
جیغ زنیم (aorist first-person indicative plural)
jiğ zánim (aorist first-person indicative plural)
جیغ زنید (aorist indicative plural second-person)
jiğ zánid (aorist indicative plural second-person)
جیغ زنند (aorist indicative plural third-person)
jiğ zánand (aorist indicative plural third-person)
جیغ میزنم (first-person indicative present singular)
jiğ mí-zanam (first-person indicative present singular)
جیغ میزنی (indicative present second-person singular)
jiğ mí-zani (indicative present second-person singular)
جیغ میزند (indicative present singular third-person)
jiğ mí-zanad (indicative present singular third-person)
جیغ میزنیم (first-person indicative plural present)
jiğ mí-zanim (first-person indicative plural present)
جیغ میزنید (indicative plural present second-person)
jiğ mí-zanid (indicative plural present second-person)
جیغ میزنند (indicative plural present third-person)
jiğ mí-zanand (indicative plural present third-person)
دارم جیغ میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram jiğ mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری جیغ میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri jiğ mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
دارد جیغ میزند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad jiğ mí-zanad (indicative present progressive singular third-person)
داریم جیغ میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim jiğ mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارید جیغ میزنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid jiğ mí-zanid (indicative plural present progressive second-person)
دارند جیغ میزنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand jiğ mí-zanand (indicative plural present progressive third-person)
جیغ زدهام (first-person indicative perfect present singular)
jiğ zadé-am (first-person indicative perfect present singular)
جیغ زدهای (indicative perfect present second-person singular)
jiğ zadé-i (indicative perfect present second-person singular)
جیغ زده است (indicative perfect present singular third-person)
jiğ zadé ast (indicative perfect present singular third-person)
جیغ زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
jiğ zadé-im (first-person indicative perfect plural present)
جیغ زدهاید (indicative perfect plural present second-person)
jiğ zadé-id (indicative perfect plural present second-person)
جیغ زدهاند (indicative perfect plural present third-person)
jiğ zadé-and (indicative perfect plural present third-person)
جیغ زدم (first-person indicative past singular)
jiğ zádam (first-person indicative past singular)
جیغ زدی (indicative past second-person singular)
jiğ zádi (indicative past second-person singular)
جیغ زد (indicative past singular third-person)
jiğ zad (indicative past singular third-person)
جیغ زدیم (first-person indicative past plural)
jiğ zádim (first-person indicative past plural)
جیغ زدید (indicative past plural second-person)
jiğ zádid (indicative past plural second-person)
جیغ زدند (indicative past plural third-person)
jiğ zádand (indicative past plural third-person)
جیغ میزدم (first-person indicative past singular)
jiğ mí-zadam (first-person indicative past singular)
جیغ میزدی (indicative past second-person singular)
jiğ mí-zadi (indicative past second-person singular)
جیغ میزد (indicative past singular third-person)
jiğ mí-zad (indicative past singular third-person)
جیغ میزدیم (first-person indicative past plural)
jiğ mí-zadim (first-person indicative past plural)
جیغ میزدید (indicative past plural second-person)
jiğ mí-zadid (indicative past plural second-person)
جیغ میزدند (indicative past plural third-person)
jiğ mí-zadand (indicative past plural third-person)
داشتم جیغ میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam jiğ mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی جیغ میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti jiğ mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت جیغ میزد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt jiğ mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم جیغ میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim jiğ mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید جیغ میزدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid jiğ mí-zadid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند جیغ میزدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand jiğ mí-zadand (indicative past plural progressive third-person)
جیغ زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
jiğ zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
جیغ زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
jiğ zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
جیغ زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
jiğ zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
جیغ زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
jiğ zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
جیغ زده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
jiğ zadé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
جیغ زده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
jiğ zadé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
جیغ خواهم زد (first-person future indicative singular)
jiğ xâhám zad (first-person future indicative singular)
جیغ خواهی زد (future indicative second-person singular)
jiğ xâhí zad (future indicative second-person singular)
جیغ خواهد زد (future indicative singular third-person)
jiğ xâhád zad (future indicative singular third-person)
جیغ خواهیم زد (first-person future indicative plural)
jiğ xâhím zad (first-person future indicative plural)
جیغ خواهید زد (future indicative plural second-person)
jiğ xâhíd zad (future indicative plural second-person)
جیغ خواهند زد (future indicative plural third-person)
jiğ xâhánd zad (future indicative plural third-person)
جیغ بزنم (first-person present singular subjunctive)
jiğ bézanam (first-person present singular subjunctive)
جیغ بزنی (present second-person singular subjunctive)
jiğ bézani (present second-person singular subjunctive)
جیغ بزند (present singular subjunctive third-person)
jiğ bézanad (present singular subjunctive third-person)
جیغ بزنیم (first-person plural present subjunctive)
jiğ bézanim (first-person plural present subjunctive)
جیغ بزنید (plural present second-person subjunctive)
jiğ bézanid (plural present second-person subjunctive)
جیغ بزنند (plural present subjunctive third-person)
jiğ bézanand (plural present subjunctive third-person)
جیغ زده باشم (first-person past singular subjunctive)
jiğ zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
جیغ زده باشی (past second-person singular subjunctive)
jiğ zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
جیغ زده باشد (past singular subjunctive third-person)
jiğ zadé bấšad (past singular subjunctive third-person)
جیغ زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
jiğ zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
جیغ زده باشید (past plural second-person subjunctive)
jiğ zadé bấšid (past plural second-person subjunctive)
جیغ زده باشند (past plural subjunctive third-person)
jiğ zadé bấšand (past plural subjunctive third-person)
جیغ بزن (imperative second-person singular)
jiğ bézan (imperative second-person singular)
جیغ بزنید (imperative plural second-person)
jiğ bézanid (imperative plural second-person)
جیغ زدن (infinitive)
jiğ zadán (infinitive)
جیغ زن (present stem)
jiğ zan (present stem)
جیغ زد (past stem)
jiğ zad (past stem)
جیغ زننده (participle present)
jiğ zanandé (participle present)
جیغ زده (participle past)
jiğ zadé (participle past)
جیغ زنم (aorist first-person indicative singular)
jiğ zánam (aorist first-person indicative singular)
جیغ زنی (aorist indicative second-person singular)
jiğ záni (aorist indicative second-person singular)
جیغ زنه (aorist indicative singular third-person)
jiğ záne (aorist indicative singular third-person)
جیغ زنیم (aorist first-person indicative plural)
jiğ zánim (aorist first-person indicative plural)
جیغ زنین (aorist indicative plural second-person)
jiğ zánin (aorist indicative plural second-person)
جیغ زنن (aorist indicative plural third-person)
jiğ zánan (aorist indicative plural third-person)
جیغ میزنم (first-person indicative present singular)
jiğ mí-zanam (first-person indicative present singular)
جیغ میزنی (indicative present second-person singular)
jiğ mí-zani (indicative present second-person singular)
جیغ میزنه (indicative present singular third-person)
jiğ mí-zane (indicative present singular third-person)
جیغ میزنیم (first-person indicative plural present)
jiğ mí-zanim (first-person indicative plural present)
جیغ میزنین (indicative plural present second-person)
jiğ mí-zanin (indicative plural present second-person)
جیغ میزنن (indicative plural present third-person)
jiğ mí-zanan (indicative plural present third-person)
دارم جیغ میزنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram jiğ mí-zanam (first-person indicative present progressive singular)
داری جیغ میزنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri jiğ mí-zani (indicative present progressive second-person singular)
داره جیغ میزنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre jiğ mí-zane (indicative present progressive singular third-person)
داریم جیغ میزنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim jiğ mí-zanim (first-person indicative plural present progressive)
دارین جیغ میزنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin jiğ mí-zanin (indicative plural present progressive second-person)
دارن جیغ میزنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran jiğ mí-zanan (indicative plural present progressive third-person)
جیغ زدهام (first-person indicative perfect present singular)
jiğ zadám (first-person indicative perfect present singular)
جیغ زدهای (indicative perfect present second-person singular)
jiğ zadí (indicative perfect present second-person singular)
جیغ زده (indicative perfect present singular third-person)
jiğ zadé (indicative perfect present singular third-person)
جیغ زدهایم (first-person indicative perfect plural present)
jiğ zadím (first-person indicative perfect plural present)
جیغ زدهاین (indicative perfect plural present second-person)
jiğ zadín (indicative perfect plural present second-person)
جیغ زدهان (indicative perfect plural present third-person)
jiğ zadán (indicative perfect plural present third-person)
جیغ زدم (first-person indicative past singular)
jiğ zádam (first-person indicative past singular)
جیغ زدی (indicative past second-person singular)
jiğ zádi (indicative past second-person singular)
جیغ زد (indicative past singular third-person)
jiğ zád (indicative past singular third-person)
جیغ زدیم (first-person indicative past plural)
jiğ zádim (first-person indicative past plural)
جیغ زدین (indicative past plural second-person)
jiğ zádin (indicative past plural second-person)
جیغ زدن (indicative past plural third-person)
jiğ zádan (indicative past plural third-person)
جیغ میزدم (first-person indicative past singular)
jiğ mí-zadam (first-person indicative past singular)
جیغ میزدی (indicative past second-person singular)
jiğ mí-zadi (indicative past second-person singular)
جیغ میزد (indicative past singular third-person)
jiğ mí-zad (indicative past singular third-person)
جیغ میزدیم (first-person indicative past plural)
jiğ mí-zadim (first-person indicative past plural)
جیغ میزدین (indicative past plural second-person)
jiğ mí-zadin (indicative past plural second-person)
جیغ میزدن (indicative past plural third-person)
jiğ mí-zadan (indicative past plural third-person)
داشتم جیغ میزدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam jiğ mí-zadam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی جیغ میزدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti jiğ mí-zadi (indicative past progressive second-person singular)
داشت جیغ میزد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt jiğ mí-zad (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم جیغ میزدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim jiğ mí-zadim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین جیغ میزدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin jiğ mí-zadin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن جیغ میزدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan jiğ mí-zadan (indicative past plural progressive third-person)
جیغ زده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
jiğ zadé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
جیغ زده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
jiğ zadé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
جیغ زده بود (indicative pluperfect singular third-person)
jiğ zadé bud (indicative pluperfect singular third-person)
جیغ زده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
jiğ zadé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
جیغ زده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
jiğ zadé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
جیغ زده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
jiğ zadé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
جیغ بزنم (first-person present singular subjunctive)
jiğ bézanam (first-person present singular subjunctive)
جیغ بزنی (present second-person singular subjunctive)
jiğ bézani (present second-person singular subjunctive)
جیغ بزنه (present singular subjunctive third-person)
jiğ bézane (present singular subjunctive third-person)
جیغ بزنیم (first-person plural present subjunctive)
jiğ bézanim (first-person plural present subjunctive)
جیغ بزنین (plural present second-person subjunctive)
jiğ bézanin (plural present second-person subjunctive)
جیغ بزنن (plural present subjunctive third-person)
jiğ bézanan (plural present subjunctive third-person)
جیغ زده باشم (first-person past singular subjunctive)
jiğ zadé bấšam (first-person past singular subjunctive)
جیغ زده باشی (past second-person singular subjunctive)
jiğ zadé bấši (past second-person singular subjunctive)
جیغ زده باشه (past singular subjunctive third-person)
jiğ zadé bấše (past singular subjunctive third-person)
جیغ زده باشیم (first-person past plural subjunctive)
jiğ zadé bấšim (first-person past plural subjunctive)
جیغ زده باشین (past plural second-person subjunctive)
jiğ zadé bấšin (past plural second-person subjunctive)
جیغ زده باشن (past plural subjunctive third-person)
jiğ zadé bấšan (past plural subjunctive third-person)
جیغ بزن (imperative second-person singular)
jiğ bézan (imperative second-person singular)
جیغ بزنین (imperative plural second-person)
jiğ bézanin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">جیغ زدن</i> (jīğ zadán) (literary Dari Persian)

در حال جیغ زدن بودیم

در حال جیغ زدن بودم

در حال جیغ زدن بودید

در حال جیغ زدن بودی

در حال جیغ زدن بودند

در حال جیغ زدن بود

در حال جیغ زدن استیم

در حال جیغ زدن استم

در حال جیغ زدن استید

در حال جیغ زدن استی

در حال جیغ زدن استند

در حال جیغ زدن است

جیغ زده بودیم

جیغ زده بودم

جیغ زده بودید

جیغ زده بودی

jīğ zadá bū́dī

جیغ زده بودند

جیغ خواهیم زد

جیغ خواهم زد

جیغ خواهید زد

جیغ خواهی زد

جیغ خواهند زد

جیغ خواهد زد

جیغ زده باشیم

jīğ zadá bā́šēm

جیغ زده باشم

جیغ زده باشید

jīğ zadá bā́šēd

جیغ زده باشی

jīğ zadá bā́šī

جیغ زده باشند

جیغ زده باشد

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">جیغ زدن</i> (jīğ zadán) (colloquial Kabuli)

ده آل جیغ زدن بودیم

ده آل جیغ زدن بودم

ده آل جیغ زدن بودین

ده آل جیغ زدن بودی

ده آل جیغ زدن بودن

ده آل جیغ زدن بود

ده آل جیغ زدن استیم

ده آل جیغ زدن استم

ده آل جیغ زدن استین

ده آل جیغ زدن استی

ده آل جیغ زدن استن

ده آل جیغ زدن است

جیغ زده بودیم

جیغ زده بودم

جیغ زده بودین

جیغ زده بودی

jīğ zadá bū́dī

جیغ زده بودن

جیغ زده بوده

جیغ خواییم زد

جیغ خوایم زد

جیغ خوایین زد

جیغ خوایی زد

جیغ خواین زد

جیغ خوایه زد

جیغ زده باشیم

jīğ zadá bā́šēm

جیغ زده باشم

جیغ زده باشین

jīğ zadá bā́šēn

جیغ زده باشی

jīğ zadá bā́šī

جیغ زده باشن

جیغ زده باشه

jīğ zadá bā́ša

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">جیغ زدن</i> (jiğ zadán) (literary Iranian Persian)

داشتیم جیغ میزدیم

داشتم جیغ میزدم

داشتید جیغ میزدید

داشتی جیغ میزدی

داشتند جیغ میزدند

داشت جیغ میزد

داریم جیغ میزنیم

دارم جیغ میزنم

دارید جیغ میزنید

داری جیغ میزنی

دارند جیغ میزنند

دارد جیغ میزند

جیغ زده بودیم

جیغ زده بودم

جیغ زده بودید

جیغ زده بودی

جیغ زده بودند

جیغ خواهیم زد

جیغ خواهم زد

جیغ خواهید زد

جیغ خواهی زد

جیغ خواهند زد

جیغ خواهد زد

جیغ زده باشیم

جیغ زده باشم

جیغ زده باشید

جیغ زده باشی

جیغ زده باشند

جیغ زده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">جیغ زدن</i> (jiğ zadán) (colloquial Tehrani)

داشتیم جیغ میزدیم

داشتم جیغ میزدم

داشتین جیغ میزدین

داشتی جیغ میزدی

داشتن جیغ میزدن

داشت جیغ میزد

داریم جیغ میزنیم

دارم جیغ میزنم

دارین جیغ میزنین

داری جیغ میزنی

دارن جیغ میزنن

داره جیغ میزنه

جیغ زده بودیم

جیغ زده بودم

جیغ زده بودین

جیغ زده بودی

جیغ زده بودن

جیغ زده باشیم

جیغ زده باشم

جیغ زده باشین

جیغ زده باشی

جیغ زده باشن

جیغ زده باشه


لاجوردی

fa-adj

لاجوردی • (lâjvardi)

→ Azerbaijani: lacivərdi

→ Hindustani:

Hindi: लाजवर्दी (lājvardī)

desc

Urdu: لاجْوَرْدِی (lājvardī)

Urdu: لاجْوَرْدِی (lājvardī)

→ Punjabi:

Shahmukhi script: لاجْوَرْدِی (lājvardī)

[lɑːd͡ʒ.wäɾ.d̪íː]

[lɑːd͡ʒ.wäɾ.d̪íː]

[lɑːd͡ʒ.wäɾ.d̪íː]

[lɔːd͡ʒ.wäɾ.d̪í]

[lɒːd͡ʒ.væɹ.d̪íː]

From لاجورد (lâjvard, “lapis lazuli”) + ـی (-i).


باند

head

باند • (bând)

fa-noun

باند • (bând)

Borrowed from French bande or English band, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-. Doublet of بند (band).


اوورتور

[ʔuːveɹ.t̪ʰúːɹ]


ماژور

fa-adj

ماژور • (mâžor)


بکار

head

بکار • (bekâr)

fa-noun

بکار • (bekâr)


موسیقی‌شناس

head

موسیقیشناس • (musiqi-šenâs)

fa-noun

موسیقیشناس • (musiqi-šenâs)

موسیقیشناس (canonical)
musiqi-šenâs (romanization)

From موسیقی (musiqi, “music”) + شناس (-šenâs).

af

ـشناس<alt:شناس>