قاموس

head

قاموس • (qâmus)

fa-noun

قاموس • (qâmus)

Borrowed from Arabic قَامُوس (qāmūs), from Ancient Greek ὠκεανός (ōkeanós).


لغت

head

لغت • (loğat) (plural لغتها (loğat-hâ) or لغات (loğât))

loğat (romanization)
لغتها (plural)
لغات (plural)


گلستان

→ Gujarati: ગુલિસ્તાન (gulistān)

[ɡʊ.lɪs.t̪ʰɑ́ːn]

[ɡʊ.lɪs.t̪ʰɑ́ːn]

[ɡʊ.lɪs.t̪ʰɑ́ːn]


قرآن

قُرْآن • (qor'ân)

fa-proper noun

قُرْآن • (qor'ân)

قُرْآن (canonical)
qor'ân (romanization)

→ Bengali: কুরআন (kuran)

→ Gujarati: કુરાન (kurān)

desctree

→ Old Hindi: कुरांन (kurāṃna /kurā̃n/)
Hindustani:
Hindi: क़ुरान (qurān)
Urdu: قُرْآن (qur-ān)
→ New Sanskrit: कुरान (kurāna), कुराण (kurāṇa)

→ Kannada: ಕುರಾನ್ (kurān)

→ Maithili: kurān, korān

Devanagari script: कुरान, कॊरान

Tirhuta script: 𑒏𑒳𑒩𑒰𑒢, 𑒏𑒽𑒩𑒰𑒢

→ Malayalam: ഖുർആന് (khuṟāṉ)

→ Marathi: कुराण (kurāṇ)

→ Marwari: kurāṇ

Devanagari script: कुराण (kurāṇ)

Mahajani script: 𑅕𑅒𑅭𑅢 (kurṇ /kurāṇ/)

→ Odia: କୁରାନ (kurāna)

→ Old Punjabi: ਕੁਰਾਣੁ (kurāṇu)
Punjabi: qurān
Gurmukhi script: ਕ਼ੁਰਾਨ
Shahmukhi script: قُرآن

→ Sindhi: qurānu

Arabic script: قُرانُ

Devanagari script: क़ुरानु

Khudabadi script: 𑊺𑋩𑋣𑋙𑋠𑋑𑋣

desc

→ Tamil: குர்ஆன் (kur’āṉ)

→ Tamil: குர்ஆன் (kur’āṉ)

→ Telugu: ఖోరాన్ (khōrān)

Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).


کتابخانه

head

کِتابْخانِه • (ketâbxâne) (plural کتابخانهها (ketâbxâne-hâ))

کِتابْخانِه (canonical)
ketâbxâne (romanization)
کتابخانهها (plural)

→ Azerbaijani:

→ Arabic script: کتابخانه

→ Cyrillic script: китабхана

→ Latin script: kitabxana

→ Bashkir: китапхана (kitapxana)

→ Bengali: কুতুবখানা (kutubkhana)

→ Kazakh: кітапхана (kıtapxana)

→ Kyrgyz: китепкана (kitepkana)

→ Malay: kutubkhanah

→ Tatar: китапханә (kitapxanä)

→ Turkmen: kitaphana

→ Urdu: کُتُب خانَہ (kutub xānā)

→ Uyghur: كۇتۇپخانا (kutupxana)

→ Uzbek: kutubxona

From کتاب (ketâb, “book”) + خانه (xâne, “house”).

affix

کتابخانه درس میخوانی یا خانه؟


سوره

→ Gujarati: સૂરા (sūrā)


دوربین

Tajik: дурбин (durbin)

desc

→ Arabic: دَرْبِين (darbīn), دَرْبِيل (darbīl, “telescope; binoculars”) (dialects)

→ Swahili: darubini (“telescope; binoculars”)

→ Armenian: դուրբին (durbin), դիրբին (dirbin), դուլբին (dulbin), դուլբուն (dulbun), տո̈ւլպո̈ւն (tülpün), դո̈ւրբո̈ւն (dürbün), տելբի (telbi), դիլպի (dilpi), դուլդուլ (duldul), տուլտոզ (tultoz), դօ̈լբինդ (dölbind)

→ Azerbaijani: durbin

→ Bengali: দূরবিন (durbin)

→ Georgian: დურბინდი (durbindi)

→ Hindustani:

Hindi: दूरबीन (dūrbīn)

Urdu: دوربین (dūrbīn)

→ Kazakh: дүрбі (dürbı)

desctree

→ Ottoman Turkish: دوربین (dürbin, dürbün)
Turkish: dürbün
→ Albanian: dyrbi, dylbi
→ Macedonian: дурбин (durbin)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: ду̀рбӣн, дурбисна (archaic)
Latin script: dùrbīn, durbisna (archaic)

→ Uyghur: دۇربۇن (durbun)

→ Uzbek: durbin

From دور (dur) + بین (bin). In the sense of a prospective glass, calque of Latin tēlescopum, tēlescopium, transmitted after this device was invented in Europe in the early 17ᵗʰ century by travellers to the East, which however makes it likely that this sense developed in the Ottoman Turkish vocabulary first.


رسانه‌های گروهی

head

رسانههای گروهی

fa-noun

رسانههای گروهی

رسانههای گروهی (canonical)
rasâne-hâ-ye goruhi (romanization)


عکاس

head

عَکّاس • ('akkâs)

fa-noun

عَکّاس • ('akkâs)

عَکّاس (canonical)
'akkâs (romanization)

→ Azerbaijani: əkkas

[ʔäk.kʰɑ́ːs]

[ʔäk.kʰɑ́ːs]

[ʔäk.kʰɑ́ːs]

[ʔäk.kʰɔ́ːs]

[ʔækʲ.kʰɒ́ːs]

Pseudo-Arabic formation from عَکْس ('aks, “photo”), from Arabic عَكْس (ʕaks, “reflection, opposite”), using the Arabic pattern فَعّال (faʕʕāl) which creates words for habitual actions and professions. Compare کَفّاش (kaffâš, “cobbler”).


ژورنالیست

head

ژورْنالیسْت • (žurnâlist) (plural ژورنالیستها (žurnâlist-hâ))

ژورْنالیسْت (canonical)
žurnâlist (romanization)
ژورنالیستها (plural)


شاهنامه

شاهنامه • (šâhnâme)

fa-proper noun

شاهنامه • (šâhnâme)

→ Gujarati: શાહનામું (śāhnāmũ)

→ Urdu: شاہ نامہ (śāh-nāma)

[ʃɑːɦ.nɑː.mǽ]

[ʃɑːɦ.nɑː.mǽ]

[ʃɑː.nɑː.mǽ]

[ʃɔː.nɔː.mǽ]

[ʃɒːɦ.nɒː.mé]

From Classical Persian شاه (šāh, “king”) + نامه (nāma, “book of”), literally “book of kings”.

af

Shahnameh (an epic poem written by Ferdowsi around 1000 CE, telling the mythical and historical past of ancient Persia from the beginning of the world until the Muslim invasion)


رویه

From رو (rav-, present stem of رفتن (raftan, “to go”)) + ـیه (-iyye).

رو
<pos:present stem of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">رفتن</i> (raftan, “to go”)>


آزمایش واحد

head

آزمایش واحد • (âzmâyeš-e vâhed)

fa-noun

آزمایش واحد • (âzmâyeš-e vâhed)

fa:آزمایش واحد


سلیمان

Borrowed from Arabic سُلَيْمَان (sulaymān).

bor+

a male given name, Soleyman, Soleiman, Solayman, or Sulayman, equivalent to English Solomon


سیلاس

head

سیلاس • (silâs)

fa-proper noun

سیلاس • (silâs)

Ultimately from Ancient Greek Σίλας (Sílas).


سیستم عامل

head

سیستم عاملها

سیستم عامل • (sistem 'âmel) (plural سیستم عاملها (sistem 'âmel-hâ))

fa-noun

سیستم عاملها

sistem 'âmel (romanization)
سیستم عاملها (plural)

From سیستم (sistem, “system”) + عامل ('âmel).

fa:سیستم عامل


سلفی

عکس سلفی ― 'aks-e selfi ― selfie

سلفی گرفتن

(informal) selfie (a photographic self-portrait)


خبرگزاری

head

خبرگزاری • (xabar-gozâri) (plural خبرگزاریها (xabar-gozâri-hâ))

xabar-gozâri (romanization)
خبرگزاریها (plural)

[xä.bäɾ.ɡʊ.zɑː.ɾíː]

[xä.bäɾ.ɡʊ.zɑː.ɾíː]

[xä.bäɾ.ɡʊ.zɑː.ɾíː]

خبرگزاری مهر


قارون

قارون • (qârun)

fa-proper noun

قارون • (qârun)


زلیخا

head

زُلِیخا • (zoleyxâ)

fa-proper noun

زُلِیخا • (zoleyxâ)

زُلِیخا (canonical)
zoleyxâ (romanization)

Borrowed from Arabic زُلَيْخَة (zulayḵa).

bor+

من از آن حسن روزافزون که یوسف داشت دانستم، که عشق از پرده عصمت برون آرد زلیخا را

late 14th century, Xāja Shams-ud-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī, “اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را (Shirazi Turk)”, in دیوان حافظ [Divān of Ḥāfeẓ]:

I have learnt, from that daily-increasing beauty that Joseph had, that Love will bring Zoleykha out from behind the curtain of modesty.

man az ân hosn-e ruz-afzun ke yusof dâšt dânestam, ke 'ešq az parde-ye 'esmat borun ârad zoleyxâ-râ

غنی روز سیاه پیر کنعان را تماشا کن، که نور دیده اش روشن کرد چشم زلیخا را.

c. 1650, Muḥammad Ṭāhir Ğanī Kašmīrī, translated by Mufti Mudasir Farooqi and Nusrat Bazaz, دیوان [Divān]:

Ghani, behold the darkened days of the old man of Canaan as the light of his eyes now those of Zuleikha.

ğani ruz-e siyâh-e pir-e kan'ân-râ tamâšâ kon, ke nur-e dide-aš rowšan kard čašm-e zoleyxâ-râ.

The name popularly given to Potiphar's wife, a Biblical and Quranic figure who falls in love with the enslaved Joseph and attempts to seduce him; a common character in Persian poetry.


صحنه

Borrowed from Ottoman Turkish صحنه (sahne, “scene”), from Arabic صَحْن (ṣaḥn, “yard, field”).


پلان

plân (romanization)
pelân (romanization)
پلان (singular)
plân (singular)
پلانها (plural)
plân-hấ (plural)
پلانا (colloquial plural)
plânấ (plural)
پلان را (definite direct-object singular)
plân râ (definite direct-object singular)
پلان رو (colloquial definite direct-object singular)
plâno (definite direct-object singular)
پلانها را (definite direct-object plural)
plân-hấ râ (definite direct-object plural)
پلانا رو (colloquial definite direct-object plural)
plânấ ro (definite direct-object plural)
پلان (ezafe singular)
plân-e (ezafe singular)
پلانهای (ezafe plural)
plân-hấ-ye (ezafe plural)
پلانای (colloquial ezafe plural)
plânấ-ye (ezafe plural)
پلانی (definite relative singular)
پلانی (indefinite singular stressed)
plân-i (definite relative singular)
plân-i (indefinite singular stressed)
پلانهایی (definite plural relative)
پلانهایی (indefinite plural stressed)
plânấn-i, plân-hấ-i (definite plural relative)
plânấn-i, plân-hấ-i (indefinite plural stressed)
پلانایی (colloquial definite plural relative)
پلانایی (colloquial indefinite plural stressed)
plânấi (definite plural relative)
plânấi (indefinite plural stressed)


شات

šât (romanization)
شات (singular)
šât (singular)
شاتها (plural)
šât-hấ (plural)
شاتا (colloquial plural)
šâtấ (plural)
شات را (definite direct-object singular)
šât râ (definite direct-object singular)
شات رو (colloquial definite direct-object singular)
šâto (definite direct-object singular)
شاتها را (definite direct-object plural)
šât-hấ râ (definite direct-object plural)
شاتا رو (colloquial definite direct-object plural)
šâtấ ro (definite direct-object plural)
شات (ezafe singular)
šât-e (ezafe singular)
شاتهای (ezafe plural)
šât-hấ-ye (ezafe plural)
شاتای (colloquial ezafe plural)
šâtấ-ye (ezafe plural)
شاتی (definite relative singular)
شاتی (indefinite singular stressed)
šât-i (definite relative singular)
šât-i (indefinite singular stressed)
شاتهایی (definite plural relative)
شاتهایی (indefinite plural stressed)
šâtấn-i, šât-hấ-i (definite plural relative)
šâtấn-i, šât-hấ-i (indefinite plural stressed)
شاتایی (colloquial definite plural relative)
شاتایی (colloquial indefinite plural stressed)
šâtấi (definite plural relative)
šâtấi (indefinite plural stressed)

(film) A single unbroken sequence of frames.


احشوروش

head

احشوروش • (ahašveroš)

fa-proper noun

احشوروش • (ahašveroš)


کنسول

(video games) a video game console (e.g. PlayStation, Xbox, etc.)


دوبلاژ

head

دوبلاژ • (dublâž)

fa-noun

دوبلاژ • (dublâž)

[duːβ.ˈlɑːʒ]


هفت اورنگ

[häft̪ ʔäw.ɾǽŋɡ]

[häft̪ ʔäw.ɾǽŋɡ]

[ʔäft̪ ʔäw.ɾǽŋɡ]

[ʔäft̪ ʔäw.ɾǽŋɡ̥]

[hæft̪ ʔow.ɹǽɲɡʲ̥]

[häft̪ ʔäw.ɾǽŋɡ]

Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hṕtwlng /haftōring/, “the Big Dipper”), borrowed from Avestan 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬋𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (haptōⁱriṇga), compound of 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬀 (hapta, “seven”) + Avestan -𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀 (-iriṇga, apparently "sign", cognate with Sanskrit लिङ्ग (liṅga)): "[constellation of] seven signs".
However, reanalyzed in New Persian as هفت (haft, “seven”) + اورنگ (owrang, “throne”): "[constellation of] the Seven Thrones".

cog

apparently "sign", cognate with Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">लिङ्ग</i> (liṅga)

af

Haft Awrang, the seven masnavis of the fifteenth-century poet Jami


فیلمنامه

head

فیلمنامه • (filmnâme)

fa-noun

فیلمنامه • (filmnâme)

فیلم (film, “film”) + نامه (nâme, “(in compounds) book”).


توییت کردن

head

توییت کردن • (tuit kardan) (present stem توییت کن (tuit kon))

tuit kardan (romanization)
توییت کن (present stem)
توییت کردن (infinitive)
tuit kardán (infinitive)
توییت کن (present stem)
tuit kon (present stem)
توییت کرد (past stem)
tuit kard (past stem)
توییت کننده (participle present)
tuit konandé (participle present)
توییت کرده (participle past)
tuit kardé (participle past)
توییت کنم (aorist first-person indicative singular)
tuit kónam (aorist first-person indicative singular)
توییت کنی (aorist indicative second-person singular)
tuit kóni (aorist indicative second-person singular)
توییت کند (aorist indicative singular third-person)
tuit kónad (aorist indicative singular third-person)
توییت کنیم (aorist first-person indicative plural)
tuit kónim (aorist first-person indicative plural)
توییت کنید (aorist indicative plural second-person)
tuit kónid (aorist indicative plural second-person)
توییت کنند (aorist indicative plural third-person)
tuit kónand (aorist indicative plural third-person)
توییت میکنم (first-person indicative present singular)
tuit mí-konam (first-person indicative present singular)
توییت میکنی (indicative present second-person singular)
tuit mí-koni (indicative present second-person singular)
توییت میکند (indicative present singular third-person)
tuit mí-konad (indicative present singular third-person)
توییت میکنیم (first-person indicative plural present)
tuit mí-konim (first-person indicative plural present)
توییت میکنید (indicative plural present second-person)
tuit mí-konid (indicative plural present second-person)
توییت میکنند (indicative plural present third-person)
tuit mí-konand (indicative plural present third-person)
دارم توییت میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tuit mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری توییت میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tuit mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
دارد توییت میکند (indicative present progressive singular third-person)
dấrad tuit mí-konad (indicative present progressive singular third-person)
داریم توییت میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tuit mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارید توییت میکنید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid tuit mí-konid (indicative plural present progressive second-person)
دارند توییت میکنند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand tuit mí-konand (indicative plural present progressive third-person)
توییت کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tuit kardé-am (first-person indicative perfect present singular)
توییت کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tuit kardé-i (indicative perfect present second-person singular)
توییت کرده است (indicative perfect present singular third-person)
tuit kardé ast (indicative perfect present singular third-person)
توییت کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tuit kardé-im (first-person indicative perfect plural present)
توییت کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
tuit kardé-id (indicative perfect plural present second-person)
توییت کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
tuit kardé-and (indicative perfect plural present third-person)
توییت کردم (first-person indicative past singular)
tuit kárdam (first-person indicative past singular)
توییت کردی (indicative past second-person singular)
tuit kárdi (indicative past second-person singular)
توییت کرد (indicative past singular third-person)
tuit kard (indicative past singular third-person)
توییت کردیم (first-person indicative past plural)
tuit kárdim (first-person indicative past plural)
توییت کردید (indicative past plural second-person)
tuit kárdid (indicative past plural second-person)
توییت کردند (indicative past plural third-person)
tuit kárdand (indicative past plural third-person)
توییت میکردم (first-person indicative past singular)
tuit mí-kardam (first-person indicative past singular)
توییت میکردی (indicative past second-person singular)
tuit mí-kardi (indicative past second-person singular)
توییت میکرد (indicative past singular third-person)
tuit mí-kard (indicative past singular third-person)
توییت میکردیم (first-person indicative past plural)
tuit mí-kardim (first-person indicative past plural)
توییت میکردید (indicative past plural second-person)
tuit mí-kardid (indicative past plural second-person)
توییت میکردند (indicative past plural third-person)
tuit mí-kardand (indicative past plural third-person)
داشتم توییت میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tuit mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی توییت میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tuit mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت توییت میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dâšt tuit mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم توییت میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tuit mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید توییت میکردید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid tuit mí-kardid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند توییت میکردند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand tuit mí-kardand (indicative past plural progressive third-person)
توییت کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tuit kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
توییت کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tuit kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
توییت کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tuit kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
توییت کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tuit kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
توییت کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
tuit kardé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
توییت کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
tuit kardé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
توییت خواهم کرد (first-person future indicative singular)
tuit xâhám kard (first-person future indicative singular)
توییت خواهی کرد (future indicative second-person singular)
tuit xâhí kard (future indicative second-person singular)
توییت خواهد کرد (future indicative singular third-person)
tuit xâhád kard (future indicative singular third-person)
توییت خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
tuit xâhím kard (first-person future indicative plural)
توییت خواهید کرد (future indicative plural second-person)
tuit xâhíd kard (future indicative plural second-person)
توییت خواهند کرد (future indicative plural third-person)
tuit xâhánd kard (future indicative plural third-person)
توییت کنم (first-person present singular subjunctive)
tuit konam (first-person present singular subjunctive)
توییت کنی (present second-person singular subjunctive)
tuit koni (present second-person singular subjunctive)
توییت کند (present singular subjunctive third-person)
tuit konad (present singular subjunctive third-person)
توییت کنیم (first-person plural present subjunctive)
tuit konim (first-person plural present subjunctive)
توییت کنید (plural present second-person subjunctive)
tuit konid (plural present second-person subjunctive)
توییت کنند (plural present subjunctive third-person)
tuit konand (plural present subjunctive third-person)
توییت کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tuit kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
توییت کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tuit kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
توییت کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
tuit kardé bấšad (past singular subjunctive third-person)
توییت کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tuit kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
توییت کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
tuit kardé bấšid (past plural second-person subjunctive)
توییت کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
tuit kardé bấšand (past plural subjunctive third-person)
توییت کن (imperative second-person singular)
tuit kon (imperative second-person singular)
توییت کنید (imperative plural second-person)
tuit konid (imperative plural second-person)
توییت کردن (infinitive)
tuit kardán (infinitive)
توییت کن (present stem)
tuit kon (present stem)
توییت کرد (past stem)
tuit kard (past stem)
توییت کننده (participle present)
tuit konandé (participle present)
توییت کرده (participle past)
tuit kardé (participle past)
توییت کنم (aorist first-person indicative singular)
tuit kónam (aorist first-person indicative singular)
توییت کنی (aorist indicative second-person singular)
tuit kóni (aorist indicative second-person singular)
توییت کنه (aorist indicative singular third-person)
tuit kóne (aorist indicative singular third-person)
توییت کنیم (aorist first-person indicative plural)
tuit kónim (aorist first-person indicative plural)
توییت کنین (aorist indicative plural second-person)
tuit kónin (aorist indicative plural second-person)
توییت کنن (aorist indicative plural third-person)
tuit kónan (aorist indicative plural third-person)
توییت میکنم (first-person indicative present singular)
tuit mí-konam (first-person indicative present singular)
توییت میکنی (indicative present second-person singular)
tuit mí-koni (indicative present second-person singular)
توییت میکنه (indicative present singular third-person)
tuit mí-kone (indicative present singular third-person)
توییت میکنیم (first-person indicative plural present)
tuit mí-konim (first-person indicative plural present)
توییت میکنین (indicative plural present second-person)
tuit mí-konin (indicative plural present second-person)
توییت میکنن (indicative plural present third-person)
tuit mí-konan (indicative plural present third-person)
دارم توییت میکنم (first-person indicative present progressive singular)
dấram tuit mí-konam (first-person indicative present progressive singular)
داری توییت میکنی (indicative present progressive second-person singular)
dấri tuit mí-koni (indicative present progressive second-person singular)
داره توییت میکنه (indicative present progressive singular third-person)
dấre tuit mí-kone (indicative present progressive singular third-person)
داریم توییت میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim tuit mí-konim (first-person indicative plural present progressive)
دارین توییت میکنین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin tuit mí-konin (indicative plural present progressive second-person)
دارن توییت میکنن (indicative plural present progressive third-person)
dấran tuit mí-konan (indicative plural present progressive third-person)
توییت کردهام (first-person indicative perfect present singular)
tuit kardám (first-person indicative perfect present singular)
توییت کردهای (indicative perfect present second-person singular)
tuit kardí (indicative perfect present second-person singular)
توییت کرده (indicative perfect present singular third-person)
tuit kardé (indicative perfect present singular third-person)
توییت کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
tuit kardím (first-person indicative perfect plural present)
توییت کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
tuit kardín (indicative perfect plural present second-person)
توییت کردهان (indicative perfect plural present third-person)
tuit kardán (indicative perfect plural present third-person)
توییت کردم (first-person indicative past singular)
tuit kárdam (first-person indicative past singular)
توییت کردی (indicative past second-person singular)
tuit kárdi (indicative past second-person singular)
توییت کرد (indicative past singular third-person)
tuit kárd (indicative past singular third-person)
توییت کردیم (first-person indicative past plural)
tuit kárdim (first-person indicative past plural)
توییت کردین (indicative past plural second-person)
tuit kárdin (indicative past plural second-person)
توییت کردن (indicative past plural third-person)
tuit kárdan (indicative past plural third-person)
توییت میکردم (first-person indicative past singular)
tuit mí-kardam (first-person indicative past singular)
توییت میکردی (indicative past second-person singular)
tuit mí-kardi (indicative past second-person singular)
توییت میکرد (indicative past singular third-person)
tuit mí-kard (indicative past singular third-person)
توییت میکردیم (first-person indicative past plural)
tuit mí-kardim (first-person indicative past plural)
توییت میکردین (indicative past plural second-person)
tuit mí-kardin (indicative past plural second-person)
توییت میکردن (indicative past plural third-person)
tuit mí-kardan (indicative past plural third-person)
داشتم توییت میکردم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam tuit mí-kardam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی توییت میکردی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti tuit mí-kardi (indicative past progressive second-person singular)
داشت توییت میکرد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt tuit mí-kard (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم توییت میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim tuit mí-kardim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین توییت میکردین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin tuit mí-kardin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن توییت میکردن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan tuit mí-kardan (indicative past plural progressive third-person)
توییت کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
tuit kardé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
توییت کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
tuit kardé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
توییت کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
tuit kardé bud (indicative pluperfect singular third-person)
توییت کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
tuit kardé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
توییت کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
tuit kardé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
توییت کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
tuit kardé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
توییت کنم (first-person present singular subjunctive)
tuit konam (first-person present singular subjunctive)
توییت کنی (present second-person singular subjunctive)
tuit koni (present second-person singular subjunctive)
توییت کنه (present singular subjunctive third-person)
tuit kone (present singular subjunctive third-person)
توییت کنیم (first-person plural present subjunctive)
tuit konim (first-person plural present subjunctive)
توییت کنین (plural present second-person subjunctive)
tuit konin (plural present second-person subjunctive)
توییت کنن (plural present subjunctive third-person)
tuit konan (plural present subjunctive third-person)
توییت کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
tuit kardé bấšam (first-person past singular subjunctive)
توییت کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
tuit kardé bấši (past second-person singular subjunctive)
توییت کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
tuit kardé bấše (past singular subjunctive third-person)
توییت کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
tuit kardé bấšim (first-person past plural subjunctive)
توییت کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
tuit kardé bấšin (past plural second-person subjunctive)
توییت کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
tuit kardé bấšan (past plural subjunctive third-person)
توییت کن (imperative second-person singular)
tuit kon (imperative second-person singular)
توییت کنین (imperative plural second-person)
tuit konin (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">توییت کردن</i> (tuit kardán) (literary Iranian Persian)

توییت میکردیم

توییت میکردم

توییت میکردید

توییت میکردی

توییت میکردند

توییت میکنیم

توییت میکنید

توییت میکنند

داشتیم توییت میکردیم

داشتم توییت میکردم

داشتید توییت میکردید

داشتی توییت میکردی

داشتند توییت میکردند

داشت توییت میکرد

داریم توییت میکنیم

دارم توییت میکنم

دارید توییت میکنید

داری توییت میکنی

دارند توییت میکنند

دارد توییت میکند

توییت کردهایم

توییت کردهام

توییت کردهاید

توییت کردهای

توییت کردهاند

توییت کرده است

توییت کرده بودیم

توییت کرده بودم

توییت کرده بودید

توییت کرده بودی

توییت کرده بودند

توییت کرده بود

توییت خواهیم کرد

توییت خواهم کرد

توییت خواهید کرد

توییت خواهی کرد

توییت خواهند کرد

توییت خواهد کرد

توییت کرده باشیم

توییت کرده باشم

توییت کرده باشید

توییت کرده باشی

توییت کرده باشند

توییت کرده باشد

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">توییت کردن</i> (tuit kardán) (colloquial Tehrani)

توییت میکردیم

توییت میکردم

توییت میکردین

توییت میکردی

توییت میکردن

توییت میکنیم

توییت میکنین

داشتیم توییت میکردیم

داشتم توییت میکردم

داشتین توییت میکردین

داشتی توییت میکردی

داشتن توییت میکردن

داشت توییت میکرد

داریم توییت میکنیم

دارم توییت میکنم

دارین توییت میکنین

داری توییت میکنی

دارن توییت میکنن

داره توییت میکنه

توییت کردهایم

توییت کردهام

توییت کردهاین

توییت کردهای

توییت کردهان

توییت کرده بودیم

توییت کرده بودم

توییت کرده بودین

توییت کرده بودی

توییت کرده بودن

توییت کرده بود

توییت کرده باشیم

توییت کرده باشم

توییت کرده باشین

توییت کرده باشی

توییت کرده باشن

توییت کرده باشه

(transitive, intransitive, social media) To post an update to Twitter, to tweet


سیاهی لشکر

head

سیاهی لشکر • (siyâhi laškar)

fa-noun

سیاهی لشکر • (siyâhi laškar)

[si.jɒː.ɦíː.læʃ.kʰʲǽɹ]

From سیاهی لشکر (siyâhi-ye laškar, “large military host; multitude of troops”).

فیلمهایی که بیشترین سیاهی لشکر را داشتند

the films which featured the most extras

filmhâyi ke bištarin siyâhi laškar râ dâštand

(cinematography) extra, background actor