مصر

head

مِصْر • (mesr)

fa-proper noun

مِصْر • (mesr)

Dari: مِصْر (misr)

Iranian Persian: مِصْر (mesr)

Tajik: Миср (Misr)

→ Assamese: মিছৰ (misor), মিচৰ (misor)

→ Bengali: মিশর (miśor), মিসর (miśor)

→ Gujarati: મિસર (misar)

→ Hindustani:

desc

Hindi: मिस्र (misra), मिस्त्र (mistra), मिसर (misar)

Urdu: مِصْر (misr)

→ Kashmiri: مِصر

→ Kazakh: Мысыр (Mysyr)

→ Marathi: मिसर (misar)

→ Nepali: मिस्र (misra)

→ Odia: ମିଶର (miśara), ମିଶର୍ (miśar), ମିଶ୍ର (miśra)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਮਿਸਰ (misar)

Shahmukhi script: مِصَر (miṣar)

این كمترین مریدان حكایتی از جنگ كردن سلطان صالحالدین مصر به فرنگیان كه از غرابت خالی نبوده به عرض اقـدس مـیرسانید.

1611, ʿAbd al-Sattār ibn Qāsim Lāhōrī, مجالس جهانگیری [Majālis-i Jahāngīrī]:

We humblest servants told a story in his imperial presence about the war that Sultan Saladin of Egypt had waged against the Crusaders, which was not devoid of marvels.

īn kamtarīn murīdān hikāyatē az jang kardan-i sultān sālah-ad-dīn-i misr ba farangīyān ki az ğurābat xālī na-būda ba arz-i aqdas mē-rasānīd.


کنیا

head

کنیا • (kenyâ)

fa-proper noun

کنیا • (kenyâ)


لیبی

Borrowed from French Libye f (“Libya”), from Latin Libya f, from Ancient Greek Λῐβῠ́η f (Lĭbŭ́ē).


مراکش

head

مراکش • (marâkeš)

fa-proper noun

مراکش • (marâkeš)

→ Hindustani:

Hindi: मराकिश (marākiś)

Urdu: مَراکِش (marākiś)

desc

ਮਰਾਕਿਸ਼//مَراکَش

→ Punjabi: ਮਰਾਕਿਸ਼ /مَراکَش (marākiś)

→ Punjabi: ਮਰਾਕਿਸ਼ /مَراکَش (marākiś)

[mä.ɾɑː.kʰɪʃ]

[mä.ɾɑː.kʰɪʃ]

[mä.ɾɑː.kʰɪʃ]

[mæ.ɹɒː.kʰʲeʃ]

[mä.ɾɔ.kʰäʃ]

Borrowed from Arabic مُرّاكُش (murrākuš). See Morocco for more. In Persian, the word came to be read and pronounced like an Arabic broken plural form.


ماداگاسکار

head

ماداگاسکار • (mâdâgâskâr)

fa-proper noun

ماداگاسکار • (mâdâgâskâr)

[mɒːdɒːɡɒːsˈkɒːɾ]

Madagascar (an island and country off the east coast of Africa)


آفریقا

head

آفریقا • (âfriqâ)

fa-proper noun

آفریقا • (âfriqâ)

[ʔɑːf.ɾiː.ˈqɑː]

[ʔɑːf.ɾiː.qɑ́ː]

[ʔɑːf.ɾiː.qɑ́ː]

[ʔɑːf.ɾiː.qɑ́ː]

[ʔɔːf.ɾi.qɔ́ː]

[ʔɒːf.ɹiː.ʁɒ́ː]

Africa (the continent that is south of Europe, east of the Atlantic Ocean, west of the Indian Ocean and north of Antarctica)


اوگاندا

head

اوگاندا • (ugândâ)

fa-proper noun

اوگاندا • (ugândâ)

[ʔuː.ɡɑːn.dɑː]

[ʔuː.ɡɑːn̪.d̪ɑː]

[ʔuː.ɡɑːn̪.d̪ɑː]

[ʔuː.ɡɑːn̪.d̪ɑː]

[ʔu.ɡɔːn̪.d̪ɔː]

[ʔuː.ɡɒːn̪.d̪ɒː]

Ultimately from Swahili Uganda (“Buganda, subnational kingdom”), from Luganda Buganda (“land of the Ganda”).


زامبیا

head

زامبیا • (zâmbyâ)

fa-proper noun

زامبیا • (zâmbyâ)


سومالی

head

سومالی • (somâli)

fa-proper noun

سومالی • (somâli)

Somalia (a country in East Africa, in the Horn of Africa)


مصری

Borrowed from Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy). By surface analysis, مصر (mesr, “Egypt”) + ـی (-i).


سودان

head

سودان • (sudân)

fa-proper noun

سودان • (sudân)

Sudan (a country in North Africa and East Africa)


شاخ آفریقا

head

شاخ آفریقا • (šâx-e âfriqâ)

fa-proper noun

شاخ آفریقا • (šâx-e âfriqâ)

[ʃɑː.xi ʔɑːf.ɾiː.qɑː]

[ʃɑː.xɪ ʔɑːf.ɾiː.qɑː]

[ʃɑː.xɪ ʔɑːf.ɾiː.qɑː]

[ʃɑː.xɪ ʔɑːf.ɾiː.qɑː]

[ʃɒː.xe ʔɒːf.ɹiː.ʁɒː]

fa:شاخ آفریقا


غنا

head

غنا • (ğanâ)

fa-proper noun

غنا • (ğanâ)


سودان جنوبی

head

سودانِ جُنوبی

سودانِ جُنوبی • (sudân-e jonubi)

fa-proper noun

سودانِ جُنوبی

سودانِ جُنوبی • (sudân-e jonubi)

سودانِ جُنوبی (canonical)
sudân-e jonubi (romanization)

South Sudan (a country in East Africa, formerly the southern part of Sudan)


اتیوپی

Borrowed from French Éthiopie, from Latin Ethiopia, from Ancient Greek Αἰθιοπία (Aithiopía).

(Iran) Ethiopia (a country in East Africa)


آنگولا

head

آنگولا • (ângulâ)

fa-proper noun

آنگولا • (ângulâ)

[ʔɑːn.ɡuː.lɑː]

[ʔɑːŋ.ɡuː.lɑː]

[ʔɑːŋ.ɡuː.lɑː]

[ʔɑːŋ.ɡuː.lɑː]

[ʔɔːŋ.ɡu.lɔː]

[ʔɒːŋ.ɡuː.lɒː]


الجزایر

head

اَلجَزایِر • (aljazâyer)

fa-proper noun

اَلجَزایِر • (aljazâyer)

اَلجَزایِر (canonical)
aljazâyer (romanization)

[ʔäl.d͡ʒä.zɑː.jɪ́ɾ]

[ʔäl.d͡ʒä.zɑː.jɪ́ɾ]

[ʔäl.d͡ʒä.zɑː.jɪ́ɾ]

[ʔäl.d͡ʒä.zɔː.jíɾ]

[ʔæl.d͡ʒæ.zɒː.jéɹ]

Borrowed from Arabic الْجَزَائِر (al-jazāʔir).


نیجریه

Nigeria (a country in West Africa, south of the country of Niger)


ساحل عاج

head

ساحل عاج • (sâhel-e 'âj)

fa-proper noun

ساحل عاج • (sâhel-e 'âj)

[sɑː.ɦɪ́.lɪ ʔɑ́ːd͡ʒ]

[sɑː.ɦɪ́.lɪ ʔɑ́ːd͡ʒ]

[sɑː.jɪ́.lɪ ʔɑ́ːd͡ʒ]

[sɔː.jí.li ʔɔ́ːd͡ʒ̥]

[sɒː.ɦé.le ʔɒ́ːd͡ʒ̥]

[sɔ.ɦí.li ʔɔ́d͡ʒ]

Ivory Coast, Côte d'Ivoire (a country in West Africa)


جمهوری آفریقای مرکزی

head

جمهوری آفریقای مرکزی

جمهوری آفریقای مرکزی • (jomhuri-ye âfriqâ-ye markazi)

fa-proper noun

جمهوری آفریقای مرکزی

jomhuri-ye âfriqâ-ye markazi (romanization)

[d͡ʒʊm.huː.ɾí.jɪ ʔɑːf.ɾiː.qɑ́ː.jɪ mäɾ.kʰä.zíː]

[d͡ʒʊ.muː.ɾí.jɪ ʔɑːf.ɾiː.qɑ́ː.jɪ mäɾ.kʰä.zíː]

[d͡ʒu.mu.ɾí.ji ʔɔːf.ɾi.qɔ́ː.ji mäɾ.kʰä.zí]

[d͡ʒom.huː.ɹí.je ʔɒːf.ɹiː.ʁɒ́ː.je mæɹ.kʰʲæ.zíː]

Central African Republic
Central African Republic#English

Central African Republic (a country in Africa)

fa:جمهوری آفریقای مرکزی

en-جمهوری_آفریقای_مرکزی-fa-name-jDI-qXUn


رواندا

head

رواندا • (ravândâ)

fa-proper noun

رواندا • (ravândâ)

[rä.wɑːn̪.d̪ɑ́ː]

[rä.wɑːn̪.d̪ɑ́ː]

[rä.wɑːn̪.d̪ɑ́ː]

[rä.wɔːn̪.d̪ɔ́ː]

[ɹæ.vɒːn̪.d̪ɒ́ː]


مالی

head

مالی • (mâli)

fa-proper noun

مالی • (mâli)


آفریقای جنوبی

head

آفْریقایِ جُنوبی

آفْریقایِ جُنوبی • (âfriqâ-ye jonubi)

fa-proper noun

آفْریقایِ جُنوبی

آفْریقایِ جُنوبی • (âfriqâ-ye jonubi)

آفْریقایِ جُنوبی (canonical)
âfriqâ-ye jonubi (romanization)

[ʔɑːf.ɾiː.qɑ́ː.jɪ d͡ʒä.nuː.bíː]

[ʔɑːf.ɾiː.qɑ́ː.jɪ d͡ʒä.nuː.bíː]

[ʔɑːf.ɾiː.qɑ́ː.jɪ d͡ʒä.nuː.bíː]


سوازیلند

suâziland (romanization)
sevâziland (romanization)

(historical) Swaziland (The former name of Eswatini, a country in Southern Africa)


سیشل

Seychelles (an archipelago and country in East Africa, in the Indian Ocean)


کاپ ورد

head

کاپ ورد • (kâp verd)

fa-proper noun

کاپ ورد • (kâp verd)

Cape Verde (an archipelago and country in West Africa)


لسوتو

head

لسوتو • (lesôtô)

fa-proper noun

لسوتو • (lesôtô)


تانزانیا

head

تانزانیا • (tânzânyâ)

fa-proper noun

تانزانیا • (tânzânyâ)

[tɒːnzɒːnˈjɒː]


گینه بیسائو

head

گینه بیسائو • (gine bisâ'u)

fa-proper noun

گینه بیسائو • (gine bisâ'u)

Guinea-Bissau (a country in West Africa)

fa:گینه بیسائو


موزامبیک

head

موزامبیک • (muzâmbik)

fa-proper noun

موزامبیک • (muzâmbik)

Mozambique (a country in East Africa and Southern Africa)


گابن

head

گابن • (gâbon)

fa-proper noun

گابن • (gâbon)


بورکینافاسو

head

بورکینافاسو • (borkinâfâso)

fa-proper noun

بورکینافاسو • (borkinâfâso)

Burkina Faso (a country in West Africa, formerly Upper Volta)

fa:بورکینافاسو


کومور

head

کومور • (kômôr)

fa-proper noun

کومور • (kômôr)

Union of the Comoros
Union of the Comoros

Comoros (A country and group of islands in the Indian Ocean off the coast of East Africa)

Comoros (an archipelago consisting of the Union of the Comoros and the French overseas department of Mayotte)


موریس

Mauritius (A country in the Indian Ocean, east of East Africa and Madagascar)

Mauritius (The main island of the country of Mauritius)


صحرای غربی

head

صَحْرایِ غَرْبی

صَحْرایِ غَرْبی • (sahrâ-ye ğarbi)

fa-proper noun

صَحْرایِ غَرْبی

صَحْرایِ غَرْبی • (sahrâ-ye ğarbi)

صَحْرایِ غَرْبی (canonical)
sahrâ-ye ğarbi (romanization)

[säɦ.ɾɑ́ː.jɪ ɣäɾ.bíː]

[säɦ.ɾɑ́ː.jɪ ɣäɾ.bíː]

[sɑː.ɾɑ́ː.jɪ ɣäɾ.bíː]

[sɔː.ɾɔ́ː.ji ɣäɾ.bí]

[sæɦ.ɹɒ́ː.je qæɹ.bíː]

[säɦ.ɾɔ́.ji ʁäɾ.bí]

Western Sahara
Western Sahara#English:_Q6250

Western Sahara (A territory and former Spanish colony in North Africa, now mostly occupied by Morocco, which claims ownership over the territory)


کامرون

head

کامِرون or کامَرُون • (kâmerun or kāmarûn)

کامِرون (canonical)
کامَرُون (canonical)
kâmerun (romanization)
kāmarûn (romanization)

[kʰɑː.mä.ɾúːn]

[kʰɑː.mä.ɾúːn]

[kʰɑː.mä.ɾúːn]


جمهوری دموکراتیک کنگو

جمهوری دموکراتیک کنگو • (jomhuri-ye demokrâtik-e kongo)

jomhuri-ye demokrâtik-e kongo (romanization)

[d͡ʒom.huː.ɹí.je d̪e.muːkʲ.ɹɒː.t̪ʰíː.kʰʲe kʰoŋ.ɡó]

Democratic Republic of the Congo#English:_Q974

Democratic Republic of the Congo (a country in Central Africa)

en-جمهوری_دموکراتیک_کنگو-fa-name-F32FmYUc


مالاوی

مالاوی • (mâlâvi)

fa-proper noun

مالاوی • (mâlâvi)

[mɒːlɒːˈviː]


زیمبابوه

head

زیمبابوه • (zimbâbve)

fa-proper noun

زیمبابوه • (zimbâbve)

From Shona dzimba-dze-mabwe (“house of stones”), in reference to Great Zimbabwe.


بنین

Benin (a country in West Africa, formerly Dahomey)


سیرالئون

head

سیرالئون • (seyerâle'ôn)

fa-proper noun

سیرالئون • (seyerâle'ôn)

Sierra Leone
Sierra Leone#English:_Q1044


اریتره

Borrowed from French Érythrée, from Latin Erythraea, from Ancient Greek Ἐρῠθραίᾱ (Erŭthraíā).

Eritrea (a country in East Africa, on the Red Sea)


سائوتومه و پرنسیپ

head

سائوتومه و پرنسیپ • (sâ'utume vo paransip)

São Tomé and Príncipe
São Tomé and Príncipe#English:_Q1039

São Tomé and Príncipe (a country and archipelago in Central Africa, in the Atlantic Ocean)


مصرشناسی

مصرشناسی • (mesr-šenâsi)

From مصر (mesr, “Egypt”) + شناسی (-šenâsi).


مصرشناس

مصرشناس • (mesr-šenâs)

From مصر (mesr, “Egypt”) + شناس (-šenâs).


ایتوپیا

ایتوپیا • (ītūpiyā)

fa-proper noun

ایتوپیا • (ītūpiyā)

Borrowed from Urdu اِتھوپیا (īthūpiya), from English Ethiopia, from Latin Ethiopia, from Ancient Greek Αἰθιοπία (Aithiopía).

(Dari) Ethiopia (a country in East Africa)


سومالیا

head

سومالیا • (sômâliyâ)

fa-proper noun

سومالیا • (sômâliyâ)

(Dari) Somalia (a country in East Africa, in the Horn of Africa)


نوبه

Borrowed from Arabic النُّوبَة (an-nūba).

wp

نوبه (منطقه)


جمهوری دموکراتیک کانگو

head

جمهوری دموکراتیک کانگو • (jumhūrī-yi dimōkrātīk-i kāngō)

jumhūrī-yi dimōkrātīk-i kāngō (romanization)

[d͡ʒʊm.huː.ɾí.jɪ d̪ɪ.moːk.ɾɑː.t̪ʰíː.kʰɪ kʰɑːŋ.ɡóː]

Democratic Republic of the Congo#English

Democratic Republic of the Congo (a country in Africa)

en-جمهوری_دموکراتیک_کانگو-fa-name-CkeJR1Gx