تایوان

head

تایوان • (tâyvân)

fa-proper noun

تایوان • (tâyvân)

[t̪ʰɑːj.wɑ́ːn]

[t̪ʰɒːj.vɒ́ːn]


ایسلند

head

ایسْلَنْد • (island)

fa-proper noun

ایسْلَنْد • (island)

ایسْلَنْد (canonical)
island (romanization)

North Atlantic Ocean
North Atlantic Ocean#English

Iceland (an island and country in Europe, North Atlantic Ocean; capital: Reykjavík)


انگلستان

head

اِنْگِلِسْتان

اِنْگِلِسْتان • (engelestân)

fa-proper noun

اِنْگِلِسْتان

اِنْگِلِسْتان • (engelestân)

اِنْگِلِسْتان (canonical)
engelestân (romanization)

[ʔɪŋ.ɡɪ.lɪs.t̪ʰɑːn]

[ʔɪŋ.ɡɪ.lɪs.t̪ʰɑːn]

[ʔɪŋ.ɡɪ.lɪs.t̪ʰɑːn]

From اِنْگِلیس (engelis) + ـسْتان (-estân).

England (The kingdom established in southeast Britain by Aethelstan of Wessex in 927 and its various successor states, now the largest and most populous constituent country of the United Kingdom)


لندن

London (the capital city of the United Kingdom; capital city of England)


ژاپن

head

ژاپُن • (žâpon)

fa-proper noun

ژاپُن • (žâpon)

(chiefly Iran) Japan (a country and archipelago in East Asia)


ماداگاسکار

head

ماداگاسکار • (mâdâgâskâr)

fa-proper noun

ماداگاسکار • (mâdâgâskâr)

[mɒːdɒːɡɒːsˈkɒːɾ]

Madagascar (an island and country off the east coast of Africa)


ایرلند

head

ایرْلَنْد • (irland)

fa-proper noun

ایرْلَنْد • (irland)

ایرْلَنْد (canonical)
irland (romanization)

[ʔiːɹ.lǽn̪d̪̥]

Ireland (an island and country in Western Europe; capital: Dublin)


زلاند نو

head

زِلانْدِ نُو

زِلانْدِ نُو • (zelând-e now)

fa-proper noun

زِلانْدِ نُو

زِلانْدِ نُو • (zelând-e now)

زِلانْدِ نُو (canonical)
zelând-e now (romanization)

New Zealand (a country and archipelago in Oceania; capital: Wellington)


بریتانیا

head

بِریتانِیا • (beritâniyâ)

fa-proper noun

بِریتانِیا • (beritâniyâ)

بِریتانِیا (canonical)
beritâniyâ (romanization)

→ Pashto: بريتانيا (britāniyā́)

Britain (an island in Northern Europe, part of the United Kingdom)

Great Britain (an island in Western Europe)


گرینلند

From English Greenland, itself derived from Old Norse Grǿnland.

Greenland (a large self-governing island and dependent territory of Denmark, in North America)


کوبا

head

کوبا • (kubâ)

fa-proper noun

کوبا • (kubâ)

Cuba (an island and country in the Caribbean)


قبرس

قِبرِس (canonical)
qebres (romanization)

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Cyprus (an island and country in the Mediterranean Sea, normally considered politically part of Southeast Europe but geographically part of Western Asia)


ساموآی آمریکا

head

ساموآی آمریکا • (sâmo-â-ye âmrikâ)

American Samoa (an archipelago and overseas territory of the United States in Polynesia)

fa:ساموآی آمریکا


جاپان

جاپان • (jâpân)

fa-proper noun

جاپان • (jâpân)

[d͡ʒɑː.pʰɑ́ːn]

[d͡ʒɑː.pʰɑ́ːn]

[d͡ʒɑː.pʰɑ́ːn]

[d͡ʒɔː.pʰɔ́ːn]

Borrowed from English Japan. Either directly from English or via Pashto and Urdu جاپان (jāpān).


بحرین

uder

الْبَحْرَيْن

Bahrain (an archipelago, island, and country in Western Asia, in the Persian Gulf)


جامائیکا

head

جامائیکا • (jâmâ'ikâ)

fa-proper noun

جامائیکا • (jâmâ'ikâ)

Jamaica (an island and country in the Caribbean)


سری‌لانکا

head

سِریلانْکا • (seri-lânkâ)

fa-proper noun

سِریلانْکا • (seri-lânkâ)

سِریلانْکا (canonical)
seri-lânkâ (romanization)

[sɪ.ɾiː.lɑːŋ.kʰɑ́ː]

[sɪ.ɾiː.lɑːŋ.kʰɑ́ː]

[sɪ.ɾiː.lɑːŋ.kʰɑ́ː]

Sri Lanka (a country and island in South Asia; capital: Colombo)


هرمز

From Middle Persian 𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣 (Ōhrmazd, Hormozd). Compare Parthian 𐭀𐭇𐭅𐭓𐭌𐭆𐭃 (ʾḥwrmzd).

inh

An island in the strait of the same name, five miles off the Iranian coast.


سنگاپور

head

سنگاپور • (sangâpur)

fa-proper noun

سنگاپور • (sangâpur)

[sɪŋ.ɡɑː.pʰúːɾ]

[sɪŋ.ɡɑː.pʰúːɾ]

[sɪŋ.ɡɑː.pʰúːɾ]

[siŋ.ɡɔː.pʰúɾ]

[sæŋ.ɡɒː.pʰúːɹ]

In the case of Iranian Persian, borrowed from French Singapour. In the case of Dari, borrowed from English Singapore. Both are ultimately from Sanskrit सिंहपुर (siṃhapura).

Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony)


لیورپول

metropolitan borough
metropolitan borough

Liverpool (a city and metropolitan borough of Merseyside, England)


کاخ باکینگهام

head

کاخ باکینگهام • (kâx-e bâkinghâm)

fa-proper noun

کاخ باکینگهام • (kâx-e bâkinghâm)

Buckingham Palace (the London residence and principal workplace of the monarchy of the United Kingdom)

fa:کاخ باکینگهام


وست‌مینستر

وستمینستر (canonical)
vest-minster (romanization)

پل وستمینستر

fa:وست‌مینستر


کاخ وست‌مینستر

کاخ وستمینستر (canonical)
kâx-e vest-minster (romanization)

Palace of Westminster
Palace of Westminster

fa:کاخ وست‌مینستر


سیشل

Seychelles (an archipelago and country in East Africa, in the Indian Ocean)


کاپ ورد

head

کاپ ورد • (kâp verd)

fa-proper noun

کاپ ورد • (kâp verd)

Cape Verde (an archipelago and country in West Africa)


موریس

Mauritius (A country in the Indian Ocean, east of East Africa and Madagascar)

Mauritius (The main island of the country of Mauritius)


کومور

head

کومور • (kômôr)

fa-proper noun

کومور • (kômôr)

Union of the Comoros
Union of the Comoros

Comoros (A country and group of islands in the Indian Ocean off the coast of East Africa)

Comoros (an archipelago consisting of the Union of the Comoros and the French overseas department of Mayotte)


مالدیو

head

مالدیو • (mâldiv)

fa-proper noun

مالدیو • (mâldiv)

Maldives (an archipelago and country in South Asia, located in the Indian Ocean off the coast of India)


سائوتومه و پرنسیپ

head

سائوتومه و پرنسیپ • (sâ'utume vo paransip)

São Tomé and Príncipe
São Tomé and Príncipe#English:_Q1039

São Tomé and Príncipe (a country and archipelago in Central Africa, in the Atlantic Ocean)


اندونیزیا

indōnīziyā (romanization)
indūnīziyā (romanization)

(Dari) Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)

fa:اندونیزیا


بریتانیای کبیر

بِریتانِیایِ کَبیر

بِریتانِیایِ کَبیر • (beritâniyâ-ye kabir)

fa-proper noun

بِریتانِیایِ کَبیر

بِریتانِیایِ کَبیر (canonical)
beritâniyâ-ye kabir (romanization)

Great Britain
Great Britain#English:_Q23666

(geographical) Great Britain (an island and sometimes including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe made up of England, Scotland, and Wales.)


تیمور شرقی

head

تیمورِ شَرْقی

تیمورِ شَرْقی • (timor-e šarqi)

fa-proper noun

تیمورِ شَرْقی

تیمورِ شَرْقی • (timor-e šarqi)

تیمورِ شَرْقی (canonical)
timor-e šarqi (romanization)

East Timor (a country and island in Southeast Asia; capital: Dili)