ګنده

head

ګنده • (sxâ)

ps-adj

ګنده • (sxâ)

sxâ (romanization)
سخا (direct masculine singular)
sxa (direct masculine singular)
سخا (direct masculine plural)
sxa (direct masculine plural)
سخا (direct feminine singular)
sxa (direct feminine singular)
سخا (direct feminine plural)
sxa (direct feminine plural)
سخا (masculine oblique singular)
sxa (masculine oblique singular)
سخا (masculine oblique plural)
سخاوو (masculine oblique plural)
سخاو (masculine oblique plural)
sxa sxaëwo sxao (masculine oblique plural)
سخا (feminine oblique singular)
sxa (feminine oblique singular)
سخا (feminine oblique plural)
سخاوو (feminine oblique plural)
سخاو (feminine oblique plural)
sxa sxaëwo sxao (feminine oblique plural)
سخا (masculine singular vocative)
sxa (masculine singular vocative)
سخا (masculine plural vocative)
sxa (masculine plural vocative)
سخا (feminine singular vocative)
sxa (feminine singular vocative)
سخا (feminine plural vocative)
sxa (feminine plural vocative)

سخا
سخاوو
سخاو

سخا
سخاوو
سخاو


اوم

um (romanization)
اوم (direct masculine singular)
um (direct masculine singular)
اومۀ (direct masculine plural)
umë (direct masculine plural)
اومه (direct feminine singular)
uma (direct feminine singular)
اومې (direct feminine plural)
ume (direct feminine plural)
اومۀ (masculine oblique singular)
umë (masculine oblique singular)
اومو (masculine oblique plural)
umo (masculine oblique plural)
اومې (feminine oblique singular)
ume (feminine oblique singular)
اومو (feminine oblique plural)
umo (feminine oblique plural)
اومه (masculine singular vocative)
uma (masculine singular vocative)
اومو (masculine plural vocative)
umo (masculine plural vocative)
اومې (feminine singular vocative)
ume (feminine singular vocative)
اومو (feminine plural vocative)
umo (feminine plural vocative)

From Proto-Iranian *HaHmáh, from Proto-Indo-Iranian *HaHmás, from Proto-Indo-European *h₂eh₃mós. Doublet of خام (xām).


خواشينی

head

خواشينی • (xwâšinay)

ps-adj

خواشينی • (xwâšinay)


زرغون

head

زرغون • (zërǧun)

ps-adj

زرغون • (zërǧun)

zërǧun (romanization)
زرغون (direct masculine singular)
zërǧun (direct masculine singular)
زرغون (direct masculine plural)
zërǧun (direct masculine plural)
زرغونه (direct feminine singular)
zërǧuna (direct feminine singular)
زرغونې (direct feminine plural)
zërǧune (direct feminine plural)
زرغون (masculine oblique singular)
zërǧun (masculine oblique singular)
زرغونو (masculine oblique plural)
zërǧuno (masculine oblique plural)
زرغونې (feminine oblique singular)
zërǧune (feminine oblique singular)
زرغونو (feminine oblique plural)
zërǧuno (feminine oblique plural)
زرغونه (masculine singular vocative)
zërǧuna (masculine singular vocative)
زرغونو (masculine plural vocative)
zërǧuno (masculine plural vocative)
زرغونې (feminine singular vocative)
zërǧune (feminine singular vocative)
زرغونو (feminine plural vocative)
zërǧuno (feminine plural vocative)


اسماني

head

اسماني • (asmāní)

ps-adj

اسماني • (asmāní)

asmāní (romanization)
اسماني (direct masculine singular)
asmāni (direct masculine singular)
اسماني (direct masculine plural)
asmāni (direct masculine plural)
اسماني (direct feminine singular)
asmāni (direct feminine singular)
اسماني (direct feminine plural)
asmāni (direct feminine plural)
اسماني (masculine oblique singular)
asmāni (masculine oblique singular)
اسماني (masculine oblique plural)
asmāni (masculine oblique plural)
اسماني (feminine oblique singular)
asmāni (feminine oblique singular)
اسماني (feminine oblique plural)
asmāni (feminine oblique plural)
اسماني (masculine singular vocative)
asmāni (masculine singular vocative)
اسماني (masculine plural vocative)
asmāni (masculine plural vocative)
اسماني (feminine singular vocative)
asmāni (feminine singular vocative)
اسماني (feminine plural vocative)
asmāni (feminine plural vocative)


خپه

head

خپه • (xëpa)

ps-adj

خپه • (xëpa)

xëpa (romanization)
خپه (direct masculine singular)
xëpa (direct masculine singular)
خپه (direct masculine plural)
xëpa (direct masculine plural)
خپه (direct feminine singular)
xëpa (direct feminine singular)
خپه (direct feminine plural)
xëpa (direct feminine plural)
خپه (masculine oblique singular)
xëpa (masculine oblique singular)
خپه (masculine oblique plural)
xëpa (masculine oblique plural)
خپه (feminine oblique singular)
xëpa (feminine oblique singular)
خپه (feminine oblique plural)
xëpa (feminine oblique plural)
خپه (masculine singular vocative)
xëpa (masculine singular vocative)
خپه (masculine plural vocative)
xëpa (masculine plural vocative)
خپه (feminine singular vocative)
xëpa (feminine singular vocative)
خپه (feminine plural vocative)
xëpa (feminine plural vocative)


غپل

head

غپل • (ǧapә́l)

ps-verb

غپل • (ǧapә́l)

غاپم (first-person imperfective present singular)
ǧāpә́m (first-person imperfective present singular)
غاپې (imperfective present second-person singular)
ǧāpé (imperfective present second-person singular)
غاپي (imperfective present singular third-person)
ǧāpí (imperfective present singular third-person)
غاپو (first-person imperfective plural present)
ǧāpú (first-person imperfective plural present)
غاپئ (imperfective plural present second-person)
ǧāpә́i (imperfective plural present second-person)
غاپي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
ǧāpí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
وغاپم (first-person perfective present singular)
wә́ ǧāpəm (first-person perfective present singular)
وغاپې (perfective present second-person singular)
wә́ ǧāpe (perfective present second-person singular)
وغاپي (perfective present singular third-person)
wә́ ǧāpi (perfective present singular third-person)
وغاپو (first-person perfective plural present)
wә́ ǧāpu (first-person perfective plural present)
وغاپﺉ (perfective plural present second-person)
wә́ ǧāpəi (perfective plural present second-person)
وغاپي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ ǧāpi (feminine masculine perfective plural present third-person)
غپلم (first-person imperfective past singular)
ǧapә́ləm (first-person imperfective past singular)
غپلې (imperfective past second-person singular)
ǧapә́le (imperfective past second-person singular)
غپۀ (imperfective masculine past singular third-person)
ǧapә́ (imperfective masculine past singular third-person)
غپله (feminine imperfective past singular third-person)
ǧapә́la (feminine imperfective past singular third-person)
غپلو (first-person imperfective past plural)
ǧapә́lu (first-person imperfective past plural)
غپلئ (imperfective past plural second-person)
ǧapә́ləi (imperfective past plural second-person)
غپل (imperfective masculine past plural third-person)
ǧapә́l (imperfective masculine past plural third-person)
غپلې (feminine imperfective past plural third-person)
ǧapә́le (feminine imperfective past plural third-person)
وغپلم (first-person past perfective singular)
wә́ ǧapələm (first-person past perfective singular)
وغپلې (past perfective second-person singular)
wә́ ǧapəle (past perfective second-person singular)
وغپۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ ǧapə (masculine past perfective singular third-person)
وغپله (feminine past perfective singular third-person)
wә́ ǧapəla (feminine past perfective singular third-person)
وغپلو (first-person past perfective plural)
wә́ ǧapəlu (first-person past perfective plural)
وغپلئ (past perfective plural second-person)
wә́ ǧapələy (past perfective plural second-person)
وغپل (masculine past perfective plural third-person)
wә́ ǧapəl (masculine past perfective plural third-person)
وغپلې (feminine past perfective plural third-person)
wә́ ǧapəle (feminine past perfective plural third-person)
غاپم (first-person imperfective present singular)
ǧāpә́m (first-person imperfective present singular)
غاپې (imperfective present second-person singular)
ǧāpé (imperfective present second-person singular)
غاپي (imperfective present singular third-person)
ǧāpí (imperfective present singular third-person)
غاپو (first-person imperfective plural present)
ǧāpú (first-person imperfective plural present)
غاپئ (imperfective plural present second-person)
ǧāpә́i (imperfective plural present second-person)
غاپي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
ǧāpí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
وغاپم (first-person perfective present singular)
wә́ ǧāpəm (first-person perfective present singular)
وغاپې (perfective present second-person singular)
wә́ ǧāpe (perfective present second-person singular)
وغاپي (perfective present singular third-person)
wә́ ǧāpi (perfective present singular third-person)
وغاپو (first-person perfective plural present)
wә́ ǧāpu (first-person perfective plural present)
وغاپئ (perfective plural present second-person)
wә́ ǧāpəi (perfective plural present second-person)
وغاپي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ ǧāpi (feminine masculine perfective plural present third-person)
غپم (first-person imperfective past singular)
ǧapә́m (first-person imperfective past singular)
غپې (imperfective past second-person singular)
ǧapé (imperfective past second-person singular)
غپۀ (imperfective masculine past singular third-person)
ǧapә́ (imperfective masculine past singular third-person)
غپه (feminine imperfective past singular third-person)
ǧapá (feminine imperfective past singular third-person)
غپو (first-person imperfective past plural)
ǧapú (first-person imperfective past plural)
غپئ (imperfective past plural second-person)
ǧapә́i (imperfective past plural second-person)
غپل (imperfective masculine past plural third-person)
ǧapә́l (imperfective masculine past plural third-person)
غپې (feminine imperfective past plural third-person)
ǧapé (feminine imperfective past plural third-person)
وغپم (first-person past perfective singular)
wә́ ǧapəm (first-person past perfective singular)
وغپې (past perfective second-person singular)
wә́ ǧape (past perfective second-person singular)
وغپۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ ǧapə (masculine past perfective singular third-person)
وغپه (feminine past perfective singular third-person)
wә́ ǧapa (feminine past perfective singular third-person)
وغپو (first-person past perfective plural)
wә́ ǧapu (first-person past perfective plural)
وغپئ (past perfective plural second-person)
wә́ ǧapəi (past perfective plural second-person)
وغپل (masculine past perfective plural third-person)
wә́ ǧapəl (masculine past perfective plural third-person)
وغپې (feminine past perfective plural third-person)
wә́ ǧape (feminine past perfective plural third-person)


کوچنی

head

کوچنی • (kučnay)

ps-adj

کوچنی • (kučnay)

kučnay (romanization)
کوچنی (direct masculine singular)
kučnay (direct masculine singular)
کوچني (direct masculine plural)
kučni (direct masculine plural)
کوچنۍ (direct feminine singular)
kučnai (direct feminine singular)
کوچنۍ (direct feminine plural)
kučnai (direct feminine plural)
کوچني (masculine oblique oblique-i singular)
kučni (masculine oblique oblique-i singular)
کوچنو (masculine oblique oblique-i plural)
kučno (masculine oblique oblique-i plural)
کوچنۍ (feminine oblique oblique-i singular)
kučnai (feminine oblique oblique-i singular)
کوچنيو (feminine oblique oblique-i plural)
kučnëyo (feminine oblique oblique-i plural)
کوچنئ (masculine singular)
kučnai (masculine singular)
کوچنيو (masculine plural)
kučnëyo (masculine plural)
کوچنۍ (feminine singular)
kučnai (feminine singular)
کوچنيو (feminine plural)
kučnëyo (feminine plural)
کوچنيه (masculine singular vocative)
kučnëya (masculine singular vocative)
کوچنيو (masculine plural vocative)
kučnëyo (masculine plural vocative)
کوچنۍ (feminine singular vocative)
kučnai (feminine singular vocative)
کوچنۍ (feminine plural vocative)
kučnai (feminine plural vocative)


ګرځېدل

head

ګرځېدل • (gërźedël)

ps-verb

ګرځېدل • (gërźedël)

gërźedël (romanization)
ګرځېږم (first-person imperfective present singular)
gërźéģəm (first-person imperfective present singular)
ګرځېږې (imperfective present second-person singular)
gërźéģe (imperfective present second-person singular)
ګرځېږي (imperfective present singular third-person)
gërźéģi (imperfective present singular third-person)
ګرځېږو (first-person imperfective plural present)
gërźéģu (first-person imperfective plural present)
ګرځېږﺉ (imperfective plural present second-person)
gërźéģəi (imperfective plural present second-person)
ګرځېږي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
gërźéģi (feminine imperfective masculine plural present third-person)
وګرځېږم (first-person perfective present singular)
wә́ gërźeģəm (first-person perfective present singular)
وګرځېږې (perfective present second-person singular)
wә́ gërźeģe (perfective present second-person singular)
وګرځېږي (perfective present singular third-person)
wә́ gërźeģi (perfective present singular third-person)
وګرځېږو (first-person perfective plural present)
wә́ gërźeģu (first-person perfective plural present)
وګرځېږﺉ (perfective plural present second-person)
wә́ gërźeģəi (perfective plural present second-person)
وګرځېږي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ gërźeģi (feminine masculine perfective plural present third-person)
ګرځېدلم (first-person imperfective past singular)
gërźedә́ləm (first-person imperfective past singular)
ګرځېدلې (imperfective past second-person singular)
gërźedә́le (imperfective past second-person singular)
ګرځېدۀ (imperfective masculine past singular third-person)
gërźedә́ (imperfective masculine past singular third-person)
ګرځېدله (feminine imperfective past singular third-person)
gërźedә́la (feminine imperfective past singular third-person)
ګرځېدلو (first-person imperfective past plural)
gërźedә́lu (first-person imperfective past plural)
ګرځېدلﺉ (imperfective past plural second-person)
gërźedә́ləi (imperfective past plural second-person)
ګرځېدل (imperfective masculine past plural third-person)
ګرځېدلۀ (imperfective masculine past plural third-person)
gërźedә́l / gërźedә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
ګرځېدلې (feminine imperfective past plural third-person)
gërźedә́le (feminine imperfective past plural third-person)
وګرځېدلم (first-person past perfective singular)
wә́ gërźedələm (first-person past perfective singular)
وګرځېدلې (past perfective second-person singular)
wә́ gërźedә́le (past perfective second-person singular)
وګرځېدۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ gërźedə (masculine past perfective singular third-person)
وګرځېدله (feminine past perfective singular third-person)
wә́ gërźedә́la (feminine past perfective singular third-person)
وګرځېدلو (first-person past perfective plural)
wә́ gërźedëlu (first-person past perfective plural)
وګرځېدلﺉ (past perfective plural second-person)
wә́ gërźedələi (past perfective plural second-person)
وګرځېدلۀ (masculine past perfective plural third-person)
وګرځېدل (masculine past perfective plural third-person)
wә́ gërźedəl / wә́ gërźedələ (masculine past perfective plural third-person)
وګرځ ېدلې (feminine past perfective plural third-person)
wә́gërźedəle (feminine past perfective plural third-person)
ګرځېږم (first-person imperfective present singular)
gërźéģəm (first-person imperfective present singular)
ګرځېږې (imperfective present second-person singular)
gërźéģe (imperfective present second-person singular)
ګرځېږي (imperfective present singular third-person)
gërźéģi (imperfective present singular third-person)
ګرځېږو (first-person imperfective plural present)
gërźéģu (first-person imperfective plural present)
ګرځېږﺉ (imperfective plural present second-person)
gërźéģəi (imperfective plural present second-person)
ګرځېږي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
gërźéģi (feminine imperfective masculine plural present third-person)
وګرځېږم (first-person perfective present singular)
wә́ gërźeģəm (first-person perfective present singular)
وګرځېږې (perfective present second-person singular)
wә́ gërźeģe (perfective present second-person singular)
وګرځېږي (perfective present singular third-person)
wә́ gërźeģi (perfective present singular third-person)
وګرځېږو (first-person perfective plural present)
wә́ gërźeģu (first-person perfective plural present)
وګرځېږﺉ (perfective plural present second-person)
wә́ gërźeģəi (perfective plural present second-person)
وګرځېږي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ gërźeģi (feminine masculine perfective plural present third-person)
ګرځېدم (first-person imperfective past singular)
gërźedә́m (first-person imperfective past singular)
ګرځېدې (imperfective past second-person singular)
gërźedé (imperfective past second-person singular)
ګرځېدۀ (imperfective masculine past singular third-person)
gërźedә́ (imperfective masculine past singular third-person)
ګرځېده (feminine imperfective past singular third-person)
gërźedá (feminine imperfective past singular third-person)
ګرځېدو (first-person imperfective past plural)
gërźedu (first-person imperfective past plural)
ګرځېدﺉ (imperfective past plural second-person)
gërźedә́i (imperfective past plural second-person)
ګرځېدل (imperfective masculine past plural third-person)
ګرځېدلۀ (imperfective masculine past plural third-person)
gërźedә́l / gërźedә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
ګرځېدې (feminine imperfective past plural third-person)
gërźede (feminine imperfective past plural third-person)
وګرځېدم (first-person past perfective singular)
wә́ gërźedəm (first-person past perfective singular)
وګرځېدې (past perfective second-person singular)
wә́ gërźede (past perfective second-person singular)
وګرځېدۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ gërźedə (masculine past perfective singular third-person)
وګرځېده (feminine past perfective singular third-person)
wә́ gërźeda (feminine past perfective singular third-person)
وګرځېدو (first-person past perfective plural)
wә́ gërźedu (first-person past perfective plural)
وګرځېدﺉ (past perfective plural second-person)
wә́ gërźedəi (past perfective plural second-person)
وګرځېدلۀ (masculine past perfective plural third-person)
وګرځېدل (masculine past perfective plural third-person)
wә́ gërźedəl / wә́gërźedələ (masculine past perfective plural third-person)
وګرځېدې (feminine past perfective plural third-person)
wә́ gërźede (feminine past perfective plural third-person)
وګرځېږه (second-person singular)
wë gërźeģa (second-person singular)
وګرځېږئ (plural second-person)
wë gërźeģəi (plural second-person)
مه ګرځه (negative second-person singular)
mә́ gërźa (negative second-person singular)
مه ګرځئ (negative plural second-person)
mә́ gërźәi (negative plural second-person)
ګرځېدلی يم (first-person masculine perfect present singular)
gërźdëlay yəm (first-person masculine perfect present singular)
ګرځېدلې يم (feminine first-person perfect present singular)
gërźdële yəm/yəma (feminine first-person perfect present singular)
ګرځېدلی يې (masculine perfect present second-person singular)
gërźdëlay ye (masculine perfect present second-person singular)
ګرځېدلې يې (feminine masculine perfect present second-person singular)
gërźdële ye (feminine masculine perfect present second-person singular)
ګرځېدلی دی (masculine perfect present singular third-person)
gërźdëlay day (masculine perfect present singular third-person)
ګرځېدلې ده (feminine perfect present singular third-person)
gërźdële da (feminine perfect present singular third-person)
ګرځېدلي يو (first-person perfect plural present)
gërźdëli yu (first-person perfect plural present)
ګرځېدلي يئ (perfect plural present second-person)
ياست (perfect plural present second-person)
gërźdëli yəi/yāst (perfect plural present second-person)
ګرځېدلي دي (feminine perfect plural present third-person)
ګرځېدلي دي (perfect plural present third-person)
gërźdëli di (feminine perfect plural present third-person)
gërźdëli di (perfect plural present third-person)
ګرځېدلی وم (first-person masculine past perfect singular)
gërźdëlay wəm (first-person masculine past perfect singular)
ګرځېدلې وم (feminine first-person past perfect singular)
ومه (feminine first-person past perfect singular)
gërźdële wəm/wəma (feminine first-person past perfect singular)
ګرځېدلی وې (masculine past perfect second-person singular)
gërźdëlay we (masculine past perfect second-person singular)
ګرځېدلې وې (feminine masculine past perfect second-person singular)
gërźdële we (feminine masculine past perfect second-person singular)
ګرځېدلی و (masculine past perfect singular third-person)
gërźdëlay wə (masculine past perfect singular third-person)
ګرځېدلې وه (feminine past perfect singular third-person)
gërźdële wa (feminine past perfect singular third-person)
ګرځېدلي وو (first-person past perfect plural)
gërźdëli wu (first-person past perfect plural)
ګرځېدلي وئ (past perfect plural second-person)
gërźdëli wai (past perfect plural second-person)
ګرځېدلي وو\ول (past perfect plural third-person)
gërźdëli wu/wəl (past perfect plural third-person)
ګرځېدلې وې (feminine past perfect plural third-person)
gërźdële we (feminine past perfect plural third-person)
به ګرځېدلی يم (first-person future masculine perfect singular)
bə gërźdëlay yəm (first-person future masculine perfect singular)
به ګرځېدلې يم (feminine first-person future perfect singular)
bə gërźdële yəm/yəma (feminine first-person future perfect singular)
به ګرځېدلی يې (future masculine perfect second-person singular)
bə gërźdëlay ye (future masculine perfect second-person singular)
به ګرځېدلې يې (feminine future masculine perfect second-person singular)
bə gërźdële ye (feminine future masculine perfect second-person singular)
به ګرځېدلی دی (future masculine perfect singular third-person)
bə gërźdëlay day (future masculine perfect singular third-person)
به ګرځېدلې ده (feminine future perfect singular third-person)
bə gërźdële da (feminine future perfect singular third-person)
به ګرځېدلي يو (first-person future perfect plural)
bə gërźdëli yu (first-person future perfect plural)
به ګرځېدلي يئ (future perfect plural second-person)
ياست (future perfect plural second-person)
bə gërźdëli yai/yāst (future perfect plural second-person)
به ګرځېدلي دي (feminine future perfect plural third-person)
به ګرځېدلي دي (future perfect plural third-person)
bə gërźdëli di (feminine future perfect plural third-person)
bə gërźdëli di (future perfect plural third-person)

ps-conj

wә́ gërźeģəm

wә́ gërźeģəi

ګرځېدل / ګرځېدلۀ

وګرځېدلۀ / وګرځېدل

wә́ gërźeģəm

wә́ gërźeģəi

ګرځېدل / ګرځېدلۀ

وګرځېدلۀ / وګرځېدل

ګرځول ګرځول#Pashto


بربنډ

head

بربنډ • (bərbə́nḍ)

ps-adj

بربنډ • (bərbə́nḍ)

bərbə́nḍ (romanization)
بربنډ (direct masculine singular)
bərbənḍ (direct masculine singular)
بربنډ (direct masculine plural)
bərbənḍ (direct masculine plural)
بربنډه (direct feminine singular)
bərbənḍa (direct feminine singular)
بربنډې (direct feminine plural)
bərbənḍe (direct feminine plural)
بربنډ (masculine oblique singular)
bərbənḍ (masculine oblique singular)
بربنډو (masculine oblique plural)
bərbənḍo (masculine oblique plural)
بربنډې (feminine oblique singular)
bərbənḍe (feminine oblique singular)
بربنډو (feminine oblique plural)
bərbənḍo (feminine oblique plural)
بربنډه (masculine singular vocative)
bərbənḍa (masculine singular vocative)
بربنډو (masculine plural vocative)
bərbənḍo (masculine plural vocative)
بربنډې (feminine singular vocative)
bərbənḍe (feminine singular vocative)
بربنډو (feminine plural vocative)
bərbənḍo (feminine plural vocative)


غورځول

head

غورځول • (ǧorźawël)

ps-verb

غورځول • (ǧorźawël)

ǧorźawël (romanization)
غورځوم (first-person imperfective present singular)
ǧorźëwә́m (first-person imperfective present singular)
غورځوې (imperfective present second-person singular)
ǧorźëwé (imperfective present second-person singular)
غورځوي (imperfective present singular third-person)
ǧorźëwí (imperfective present singular third-person)
غورځوو (first-person imperfective plural present)
ǧorźëwú (first-person imperfective plural present)
غورځوﺉ (imperfective plural present second-person)
ǧorźëwә́i (imperfective plural present second-person)
غورځوي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
ǧorźëwí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
وغورځوم (first-person perfective present singular)
wә́ ǧorźëwəm (first-person perfective present singular)
وغورځوې (perfective present second-person singular)
wә́ ǧorźëwe (perfective present second-person singular)
وغورځوي (perfective present singular third-person)
wә́ ǧorźëwi (perfective present singular third-person)
وغورځوو (first-person perfective plural present)
wә́ ǧorźëwu (first-person perfective plural present)
وغورځوﺉ (perfective plural present second-person)
wә́ ǧorźëwəi (perfective plural present second-person)
وغورځوي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ ǧorźëwi (feminine masculine perfective plural present third-person)
غورځولم (first-person imperfective past singular)
ǧorźëwә́ləm (first-person imperfective past singular)
غورځولې (imperfective past second-person singular)
ǧorźëwә́le (imperfective past second-person singular)
غورځوۀ (imperfective masculine past singular third-person)
ǧorźëwә́ (imperfective masculine past singular third-person)
غورځوله (feminine imperfective past singular third-person)
ǧorźëwә́la (feminine imperfective past singular third-person)
غورځولو (first-person imperfective past plural)
ǧorźëwә́lu (first-person imperfective past plural)
غورځولئ (imperfective past plural second-person)
ǧorźëwә́ləi (imperfective past plural second-person)
غورځول (imperfective masculine past plural third-person)
غورځولۀ (imperfective masculine past plural third-person)
ǧorźëwә́l / ǧorźëwә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
غورځولې (feminine imperfective past plural third-person)
ǧorźëwә́le (feminine imperfective past plural third-person)
وغورځولم (first-person past perfective singular)
wә́ ǧorźëwələm (first-person past perfective singular)
وغورځولې (past perfective second-person singular)
wә́ ǧorźëwələ (past perfective second-person singular)
وغورځوۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ ǧorźëwë (masculine past perfective singular third-person)
وغورځوله (feminine past perfective singular third-person)
wә́ ǧorźëwəla (feminine past perfective singular third-person)
وغورځولو (first-person past perfective plural)
wә́ ǧorźëwəlu (first-person past perfective plural)
وغورځولئ (past perfective plural second-person)
wә́ ǧorźëwələi (past perfective plural second-person)
وغورځولۀ (masculine past perfective plural third-person)
وغورځول (masculine past perfective plural third-person)
wә́ ǧorźëwəl / wә́ ǧorźëwələ (masculine past perfective plural third-person)
وغورځولې (feminine past perfective plural third-person)
wә́ ǧorźëwəle (feminine past perfective plural third-person)
وغورځوه (second-person singular)
wë ǧorźëwa (second-person singular)
وغورځوئ (plural second-person)
wë ǧorźëwəi (plural second-person)
مه غورځوه (negative second-person singular)
mә́ ǧorźëwa (negative second-person singular)
مه غورځوئ (negative plural second-person)
mә́ ǧorźëwәi (negative plural second-person)
غورځولی يم (first-person masculine perfect present singular)
ǧorźëwëlay yəm (first-person masculine perfect present singular)
غورځولې يم (feminine first-person perfect present singular)
ǧorźëwële yəm/yəma (feminine first-person perfect present singular)
غورځولی يې (masculine perfect present second-person singular)
ǧorźëwëlay ye (masculine perfect present second-person singular)
غورځولې يې (feminine masculine perfect present second-person singular)
ǧorźëwële ye (feminine masculine perfect present second-person singular)
غورځولی دی (masculine perfect present singular third-person)
ǧorźëwëlay day (masculine perfect present singular third-person)
غورځولې ده (feminine perfect present singular third-person)
ǧorźëwële da (feminine perfect present singular third-person)
غورځولي يو (first-person perfect plural present)
ǧorźëwëli yu (first-person perfect plural present)
غورځولي يئ (perfect plural present second-person)
ياست (perfect plural present second-person)
ǧorźëwëli yəi/yāst (perfect plural present second-person)
غورځولي دي (feminine perfect plural present third-person)
غورځولي دي (perfect plural present third-person)
ǧorźëwëli di (feminine perfect plural present third-person)
ǧorźëwëli di (perfect plural present third-person)
غورځولی وم (first-person masculine past perfect singular)
ǧorźëwëlay wəm (first-person masculine past perfect singular)
غورځولې وم (feminine first-person past perfect singular)
ومه (feminine first-person past perfect singular)
ǧorźëwële wəm/wəma (feminine first-person past perfect singular)
غورځولی وې (masculine past perfect second-person singular)
ǧorźëwëlay we (masculine past perfect second-person singular)
غورځولې وې (feminine masculine past perfect second-person singular)
ǧorźëwële we (feminine masculine past perfect second-person singular)
غورځولی و (masculine past perfect singular third-person)
ǧorźëwëlay wə (masculine past perfect singular third-person)
غورځولې وه (feminine past perfect singular third-person)
ǧorźëwële wa (feminine past perfect singular third-person)
غورځولي وو (first-person past perfect plural)
ǧorźëwëli wu (first-person past perfect plural)
غورځولي وئ (past perfect plural second-person)
ǧorźëwëli wai (past perfect plural second-person)
غورځولي وو\ول (past perfect plural third-person)
ǧorźëwëli wu/wəl (past perfect plural third-person)
غورځولې وې (feminine past perfect plural third-person)
ǧorźëwële we (feminine past perfect plural third-person)
به غورځولی يم (first-person future masculine perfect singular)
bə ǧorźëwëlay yəm (first-person future masculine perfect singular)
به غورځولې يم (feminine first-person future perfect singular)
bə ǧorźëwële yəm/yəma (feminine first-person future perfect singular)
به غورځولی يې (future masculine perfect second-person singular)
bə ǧorźëwëlay ye (future masculine perfect second-person singular)
به غورځولې يې (feminine future masculine perfect second-person singular)
bə ǧorźëwële ye (feminine future masculine perfect second-person singular)
به غورځولی دی (future masculine perfect singular third-person)
bə ǧorźëwëlay day (future masculine perfect singular third-person)
به غورځولې ده (feminine future perfect singular third-person)
bə ǧorźëwële da (feminine future perfect singular third-person)
به غورځولي يو (first-person future perfect plural)
bə ǧorźëwëli yu (first-person future perfect plural)
به غورځولي يئ (future perfect plural second-person)
ياست (future perfect plural second-person)
bə ǧorźëwëli yai/yāst (future perfect plural second-person)
به غورځولي دي (feminine future perfect plural third-person)
به غورځولي دي (future perfect plural third-person)
bə ǧorźëwëli di (feminine future perfect plural third-person)
bə ǧorźëwëli di (future perfect plural third-person)

ps-conj

wә́ ǧorźëwəm

wә́ ǧorźëwəi

غورځول / غورځولۀ

ǧorźëwә́l / ǧorźëwә́lə

wә́ ǧorźëwələm

wә́ ǧorźëwələ

wә́ ǧorźëwəla

wә́ ǧorźëwəlu

wә́ ǧorźëwələi

وغورځولۀ / وغورځول

wә́ ǧorźëwəl / wә́ ǧorźëwələ

wә́ ǧorźëwəle


نژدې

head

نژدې • (nižde)

ps-adj

نژدې • (nižde)

نږدې نږدې#Pashto


غيم

head

غيم • (ǧëyëm)

ps-verb

غيم • (ǧëyëm)

غوول غوول#Pashto

first-person singular simple present of غوول


ماما

head

ماما • (mâmâ) m

ps-noun

ماما • (mâmâ) m

mâmâ (romanization)
ماما (direct singular)
mâmâ (direct singular)
ماماګان (direct plural)
mâmâgān (direct plural)
ماما (oblique singular)
mâmâ (oblique singular)
ماماګانو (oblique plural)
mâmâgāno (oblique plural)
ماما (singular vocative)
mâmâ (singular vocative)
ماماګانو (plural vocative)
mâmâgāno (plural vocative)

Borrowed from Urdu مَامَا (māmā), ultimately Derived from Proto-Dravidian *māma.


غلا

head

غلا • (ǧlâ) f

ps-noun

غلا • (ǧlâ) f

ǧlâ (romanization)
غلا (direct singular)
ǧlâ (direct singular)
غلاګانې (direct plural)
غلاوې (direct plural)
ǧlâgā́ne ǧlâwe (direct plural)
غلا (oblique singular)
ǧlâ (oblique singular)
غلاګانو (oblique plural)
غلاوو (oblique plural)
ǧlâgā́no ǧlâwo (oblique plural)
غلا (singular vocative)
ǧlâ (singular vocative)
غلاګانو (plural vocative)
غلاوو (plural vocative)
ǧlâgā́no ǧlâwo (plural vocative)

غلاګانې
 غلاوې

غلاګانو
 غلاوو

غلاګانو
 غلاوو


غنم

ǧanëm (romanization)
غنم (plural)
غنم (direct singular)
ǧanëm (direct singular)
غنم (direct plural)
ǧanëm (direct plural)
غنم (singular vocative)
ǧanëm (singular vocative)
غنم (plural vocative)
ǧanëm (plural vocative)

From Proto-Iranian [Term?].
Compare Parthian 𐫃𐫗𐫅𐫇𐫖 (gndwm /gandum/), Sogdian 𐼲𐼻𐽂𐼺 (γntm /γandam/), Northern Kurdish genim, Persian گندم (gandom), Avestan 𐬔𐬀𐬧𐬙𐬎𐬨𐬀 (gaṇtuma), 𐬔𐬀𐬥𐬙𐬎𐬨𐬀 (gantuma), Sanskrit गोधूम (godhūma).


غل

ǧal (romanization)
غل (direct singular)
ǧal (direct singular)
غلۀ (direct plural)
ǧlë (direct plural)
غل (oblique singular)
ǧal (oblique singular)
غلو (oblique plural)
ǧlo (oblique plural)
غله (singular vocative)
ǧala (singular vocative)
غلو (plural vocative)
ǧlo (plural vocative)

From Proto-Pathan *γal, from an ancestral Middle Iranian form *γal, from Proto-Iranian *gádah.


ښکاره

head

ښکاره • (x̌kâra)

ps-adj

ښکاره • (x̌kâra)


غونډ

head

غونډ • (ǧwënḍ)

ps-adj

غونډ • (ǧwënḍ)

ǧwënḍ (romanization)
غونډ (direct masculine singular)
ǧwënḍ (direct masculine singular)
غونډ (direct masculine plural)
ǧwënḍ (direct masculine plural)
غونډه (direct feminine singular)
ǧwënḍa (direct feminine singular)
غونډې (direct feminine plural)
ǧwënḍe (direct feminine plural)
غونډ (masculine oblique singular)
ǧwënḍ (masculine oblique singular)
غونډو (masculine oblique plural)
ǧwënḍo (masculine oblique plural)
غونډې (feminine oblique singular)
ǧwënḍe (feminine oblique singular)
غونډو (feminine oblique plural)
ǧwënḍo (feminine oblique plural)
غونډه (masculine singular vocative)
ǧwënḍa (masculine singular vocative)
غونډو (masculine plural vocative)
ǧwënḍo (masculine plural vocative)
غونډې (feminine singular vocative)
ǧwënḍe (feminine singular vocative)
غونډو (feminine plural vocative)
ǧwënḍo (feminine plural vocative)


ایالت

head

ایالت • (iyālát) m


واک

واک • (wâk) m

ps-noun

واک • (wâk) m


افغان

head

افغان • (afǧān) m

ps-noun

افغان • (afǧān) m

afǧān (romanization)
افغان (direct singular)
afǧān (direct singular)
افغانان (direct plural)
afǧānân (direct plural)
افغان (oblique singular)
afǧān (oblique singular)
افغانانو (oblique plural)
afǧānâno (oblique plural)
افغانه (singular vocative)
afǧāna (singular vocative)
افغانانو (plural vocative)
afǧānâno (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian اَفْغَان (afğān).


روسيه

head

روسيه • (rusyá) f

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


سرکار

(Regional) a district made up of several tribes


تور

tor (romanization)
تور (direct masculine singular)
tor (direct masculine singular)
تور (direct masculine plural)
tor (direct masculine plural)
توره (direct feminine singular)
tora (direct feminine singular)
تورې (direct feminine plural)
tore (direct feminine plural)
تور (masculine oblique singular)
tor (masculine oblique singular)
تورو (masculine oblique plural)
toro (masculine oblique plural)
تورې (feminine oblique singular)
tore (feminine oblique singular)
تورو (feminine oblique plural)
toro (feminine oblique plural)
توره (masculine singular vocative)
tora (masculine singular vocative)
تورو (masculine plural vocative)
toro (masculine plural vocative)
تورې (feminine singular vocative)
tore (feminine singular vocative)
تورو (feminine plural vocative)
toro (feminine plural vocative)

From Proto-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-Iranian *támHsram, from Proto-Indo-European *temH-.
Cognate to Avestan 𐬙𐬄𐬚𐬭𐬀 (tąθra), Khotanese [script needed] (ttāra-), Ossetian тар (tar), Sanskrit तमिस्र (tamisra), Latin tenebrae.


رستم

(Iranian mythology) Rostam, the greatest hero of Iranian mythology


استقلال

bor

اِسْتِقْلَال


اسلامي

اسلام (“Islam”) + ـي

suf

اسلام (“Islam”) + ـي


موسيقي

musiqi (romanization)
موسيقي (direct singular)
musiqi (direct singular)
موسيقۍ (direct plural)
musiqai (direct plural)
موسيقۍ (oblique singular)
musiqai (oblique singular)
موسيقيو (oblique plural)
musiqëyo (oblique plural)
موسيقۍ (singular vocative)
musiqai (singular vocative)
موسيقيو (plural vocative)
musiqëyo (plural vocative)

From Persian موسیقی, from Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā).

der

Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā)


آيات

head

آيات • (āyāt) m

ps-noun

آيات • (āyāt) m

āyāt (romanization)
آيات (direct singular)
āyāt (direct singular)
آياتونه (direct plural)
āyātuna (direct plural)
آيات (oblique singular)
āyāt (oblique singular)
آياتونو (oblique plural)
āyātuno (oblique plural)
آياته (singular vocative)
āyāta (singular vocative)
آياتونو (plural vocative)
āyātuno (plural vocative)


حامد

head

حامد • (Hāmid)

From Arabic حَامِد (ḥāmid), active participle of حَمَدَ (ḥamada), from the root ح م د (ḥ-m-d), related to praising.


خواږه

خواږه • (xwâǵë)

xwâǵë (romanization)
خوږ (direct masculine singular)
xoǵ (direct masculine singular)
خواږۀ (direct masculine plural)
xwâǵë (direct masculine plural)
خوږه (direct feminine singular)
xwëǵa (direct feminine singular)
خوږې (direct feminine plural)
xwëǵe (direct feminine plural)
خواږۀ (masculine oblique singular)
xwâǵë (masculine oblique singular)
خوږو (masculine oblique plural)
xwëǵo (masculine oblique plural)
خوږې (feminine oblique singular)
xwëǵe (feminine oblique singular)
خوږو (feminine oblique plural)
xwëǵo (feminine oblique plural)
خوږه (masculine singular vocative)
xoǵa (masculine singular vocative)
خوږو (masculine plural vocative)
xwëǵo (masculine plural vocative)
خوږې (feminine singular vocative)
xwëǵe (feminine singular vocative)
خوږو (feminine plural vocative)
xwëǵo (feminine plural vocative)

From خوږ (xoģ). Cognate to Waneci خوارږه (khwāržə).


سردار

سردار • (sardā́r) m

ps-noun

سردار • (sardā́r) m


توده

tawda (romanization)
تود (direct masculine singular)
tod (direct masculine singular)
تاودۀ (direct masculine plural)
tâwdë (direct masculine plural)
توده (direct feminine singular)
tëwda (direct feminine singular)
تودې (direct feminine plural)
tëwde (direct feminine plural)
تاودۀ (masculine oblique singular)
tâwdë (masculine oblique singular)
تودو (masculine oblique plural)
tëwdo (masculine oblique plural)
تودې (feminine oblique singular)
tëwde (feminine oblique singular)
تودو (feminine oblique plural)
tëwdo (feminine oblique plural)
توده (masculine singular vocative)
toda (masculine singular vocative)
تودو (masculine plural vocative)
tëwdo (masculine plural vocative)
تودې (feminine singular vocative)
tëwde (feminine singular vocative)
تودو (feminine plural vocative)
tëwdo (feminine plural vocative)

From Proto-Iranian *taftáh, from Proto-Indo-Iranian *taptás, from Proto-Indo-European *tₔptós (“heated, warm, hot”), from the root *tep- (“to (be) warm”).
Cognate with Persian تفت (taft), Sogdian ܬܒܬܐܟ (tβtʾk), Bactrian ταβδο (tabdo), Ossetian тӕвдӕ (tævdæ), Avestan 𐬙𐬀𐬟𐬙𐬀 (tafta), Sanskrit तप्त (taptá).
Compare also Tocharian B tāpce (“warm”) and Irish teas, Welsh tes (“heat, warmth; compassion”).
Related to تود (tod).


غونه

head

غونه • (ǧuná) f

ps-noun

غونه • (ǧuná) f

ǧuná (romanization)
غونه (direct singular)
ǧûna (direct singular)
غونې (direct plural)
ǧûne (direct plural)
غونې (oblique singular)
ǧûne (oblique singular)
غونو (oblique plural)
ǧûno (oblique plural)
غونې (singular vocative)
ǧûne (singular vocative)
غونو (plural vocative)
ǧûno (plural vocative)

Akin to Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬥𐬀 (gaona, “colour”), Persian گون (gun, “colour, species”), Ossetian хъуын (qwyn, “hair”), Northern Kurdish gûn (“colour”). Old Armenian գոյն (goyn) is an Iranian borrowing. Compare Sanskrit गुण (guṇa, “thread, cord”).


دفاع

head

دفاع • (difā́ҁ) f


زړه

زړه • (zrë) m

ps-noun

زړه • (zrë) m

zrë (romanization)
زړه (direct singular)
zṛë (direct singular)
زړونه (direct plural)
zruna (direct plural)
زړه (oblique singular)
zṛë (oblique singular)
زړونو (oblique plural)
zruno (oblique plural)
زړه (singular vocative)
zṛë (singular vocative)
زړونو (plural vocative)
zruno (plural vocative)

From Proto-Iranian *jŕ̥dayam, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam, ultimately from Proto-Indo-European *ḱḗr.


ټاپو

head

ټاپو • (ṭāpú) m

ps-noun

ټاپو • (ṭāpú) m

ṭāpú (romanization)
ټاپو (direct singular)
ṭāpú (direct singular)
ټاپوګان (direct plural)
ṭāpúgān (direct plural)
ټاپو (oblique singular)
ṭāpú (oblique singular)
ټاپوګانو (oblique plural)
ṭāpúgāno (oblique plural)
ټاپو (singular vocative)
ṭāpú (singular vocative)
ټاپوګانو (plural vocative)
ṭāpúgāno (plural vocative)

From Hindustani, see Hindi टापू (ṭāpū) and Urdu ٹاپُو (ṭāpū).

cog

Urdu ٹاپُو (ṭāpū)


سکه

saka (romanization)
سکه (direct masculine singular)
saka (direct masculine singular)
سکه (direct masculine plural)
saka (direct masculine plural)
سکه (direct feminine singular)
saka (direct feminine singular)
سکه (direct feminine plural)
saka (direct feminine plural)
سکه (masculine oblique singular)
saka (masculine oblique singular)
سکه (masculine oblique plural)
saka (masculine oblique plural)
سکه (feminine oblique singular)
saka (feminine oblique singular)
سکه (feminine oblique plural)
saka (feminine oblique plural)
سکه (masculine singular vocative)
saka (masculine singular vocative)
سکه (masculine plural vocative)
saka (masculine plural vocative)
سکه (feminine singular vocative)
saka (feminine singular vocative)
سکه (feminine plural vocative)
saka (feminine plural vocative)


شفتالو

head

شفتالو • (šaftālu) f

ps-noun

شفتالو • (šaftālu) f


دروازه

head

دروازه • (darwāzə)

Borrowed from Classical Persian دَرْوَازَه (darwāza).


شهود

head

شهود • (šuhúd) m

ps-noun

شهود • (šuhúd) m


رڼا

head

رڼا • (rëṇā) f

ps-noun

رڼا • (rëṇā) f

رڼا-کندوز.ogg


لپه

lapa (romanization)
لپه (direct singular)
lapa (direct singular)
لپې (direct plural)
lape (direct plural)
لپې (oblique singular)
lape (oblique singular)
لپو (oblique plural)
lapo (oblique plural)
لپې (singular vocative)
lape (singular vocative)
لپو (plural vocative)
lapo (plural vocative)

the quantity that could be contained in the cup of both hands


پلم

pilm (romanization)
پلم (direct singular)
pilm (direct singular)
پلمونه (direct plural)
pilmuna (direct plural)
پلم (oblique singular)
pilm (oblique singular)
پلمونو (oblique plural)
pilmuno (oblique plural)
پلمه (singular vocative)
pilma (singular vocative)
پلمونو (plural vocative)
pilmuno (plural vocative)


طالبان

head

طالبان • (tālibān) m

طالب طالب#Pashto


طالبان

طالبان • (tālibān) m

→ English: Taliban

→ Urdu: طالبان (tālibān)

Taliban (a Deobandi Islamist and largely Pashtun religious political movement founded in Afghanistan in 1994 by mullah Mohammad Omar, which has governed the country from 1996 to 2001 and since 2021)


ژېړ

žeṛ (romanization)
ژېړ (direct masculine singular)
žeṛ (direct masculine singular)
ژېړ (direct masculine plural)
žeṛ (direct masculine plural)
ژېړه (direct feminine singular)
žeṛa (direct feminine singular)
ژېړې (direct feminine plural)
žeṛe (direct feminine plural)
ژېړ (masculine oblique singular)
žeṛ (masculine oblique singular)
ژېړو (masculine oblique plural)
žeṛo (masculine oblique plural)
ژېړې (feminine oblique singular)
žeṛe (feminine oblique singular)
ژېړو (feminine oblique plural)
žeṛo (feminine oblique plural)
ژېړه (masculine singular vocative)
žeṛa (masculine singular vocative)
ژېړو (masculine plural vocative)
žeṛo (masculine plural vocative)
ژېړې (feminine singular vocative)
žeṛe (feminine singular vocative)
ژېړو (feminine plural vocative)
žeṛo (feminine plural vocative)


استخدام

bor

اِسْتِخْدَام

Arabic اِسْتِخْدَام (istiḵdām)


کوس

Ultimately from Proto-Indo-European *kuḱis (“(female) pubic hair; vulva”). Cognate to Persian کس (kos); related also to Hindi कोख (kokh).


اقتصادي

head

اِقْتِصادِي • (iqtisādí)

ps-adj

اِقْتِصادِي • (iqtisādí)

اِقْتِصادِي (canonical)
iqtisādí (romanization)

Borrowed from Arabic اِقْتِصَادِيّ (iqtiṣādiyy). By surface analysis, اقتصاد (“economy”) + ـي.

bor+

اِقْتِصَادِيّ


اوبه

head

اوبه • (obə) f

ps-noun

اوبه • (obə) f

obə (romanization)
اوبه (direct singular)
obə (direct singular)
اوبه (direct plural)
obə (direct plural)
اوبو (oblique singular)
obo (oblique singular)
اوبو (oblique plural)
obo (oblique plural)
اوبه (singular vocative)
obə (singular vocative)
اوبه (plural vocative)
obə (plural vocative)

From Proto-Indo-Iranian *Hā́ps. Compare with Persian آب (âb), Baluchi آپ (áp), Bakhtiari او (aw), Central Kurdish ئاو (aw) and av, Avestan 𐬀𐬞 (ap), Sanskrit अप् (áp).


ژګاګ

head

ژګاګ • (žigâg) m

ps-noun

ژګاګ • (žigâg) m


پاڼه

head

پاڼه • (pâṇa) f

ps-noun

پاڼه • (pâṇa) f

pâṇa (romanization)
پاڼه (direct singular)
pâṇa (direct singular)
پاڼې (direct plural)
pâṇe (direct plural)
پاڼې (oblique singular)
pâṇe (oblique singular)
پاڼو (oblique plural)
pâṇo (oblique plural)
پاڼې (singular vocative)
pâṇe (singular vocative)
پاڼو (plural vocative)
pâṇo (plural vocative)


کاپيوره

kâpiwara (romanization)
کاپيوره (direct singular)
kâpiwara (direct singular)
کاپيورې (direct plural)
kâpiware (direct plural)
کاپيورې (oblique singular)
kâpiware (oblique singular)
کاپيورو (oblique plural)
kâpiwaro (oblique plural)
کاپيورې (singular vocative)
kâpiware (singular vocative)
کاپيورو (plural vocative)
kâpiwaro (plural vocative)


مسه

msa (romanization)
مسه (direct singular)
msa (direct singular)
مسې (direct plural)
mse (direct plural)
مسې (oblique singular)
mse (oblique singular)
مسو (oblique plural)
mso (oblique plural)
مسې (singular vocative)
mse (singular vocative)
مسو (plural vocative)
mso (plural vocative)

Shortening of Arabic تِمْسَاح (timsāḥ), from Coptic ⲙⲥⲁϩ (msah), from Egyptian G17-O34:V28-I3 mzḥ (“crocodile”).


دړد

head

دړد • (dëṛd) m

ps-noun

دړد • (dëṛd) m

dëṛd (romanization)
دړد (direct singular)
dëṛd (direct singular)
دړدونه (direct plural)
dëṛduna (direct plural)
دړد (oblique singular)
dëṛd (oblique singular)
دړدونو (oblique plural)
dëṛduno (oblique plural)
دړده (singular vocative)
dëṛda (singular vocative)
دړدونو (plural vocative)
dëṛduno (plural vocative)


دړ

head

دړ • (dëṛ) m

ps-noun

دړ • (dëṛ) m

dëṛ (romanization)
دړ (direct singular)
dëṛ (direct singular)
دړونه (direct plural)
dëṛuna (direct plural)
دړ (oblique singular)
dëṛ (oblique singular)
دړونو (oblique plural)
dëṛuno (oblique plural)
دړه (singular vocative)
dëṛa (singular vocative)
دړونو (plural vocative)
dëṛuno (plural vocative)


زباتل

head

زباتل • (zbātә́l)

ps-verb

زباتل • (zbātә́l)

زباتم (first-person imperfective present singular)
zbātә́m (first-person imperfective present singular)
زباتې (imperfective present second-person singular)
zbāté (imperfective present second-person singular)
زباتي (imperfective present singular third-person)
zbātí (imperfective present singular third-person)
زباتو (first-person imperfective plural present)
zbātú (first-person imperfective plural present)
زباتئ (imperfective plural present second-person)
zbātә́i (imperfective plural present second-person)
زباتي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
zbātí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
وزباتم (first-person perfective present singular)
wә́ zbātəm (first-person perfective present singular)
وزباتې (perfective present second-person singular)
wә́ zbāte (perfective present second-person singular)
وزباتي (perfective present singular third-person)
wә́ zbāti (perfective present singular third-person)
وزباتو (first-person perfective plural present)
wә́ zbātu (first-person perfective plural present)
وزباتئ (perfective plural present second-person)
wә́ zbātəi (perfective plural present second-person)
وزباتي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ zbāti (feminine masculine perfective plural present third-person)
زباتلم (first-person imperfective past singular)
zbātә́ləm (first-person imperfective past singular)
زباتلې (imperfective past second-person singular)
zbātә́le (imperfective past second-person singular)
زباتۀ (imperfective masculine past singular third-person)
zbātә́ (imperfective masculine past singular third-person)
زباتله (feminine imperfective past singular third-person)
zbātә́la (feminine imperfective past singular third-person)
زباتلو (first-person imperfective past plural)
zbātә́lu (first-person imperfective past plural)
زباتلئ (imperfective past plural second-person)
zbātә́ləi (imperfective past plural second-person)
زباتل (imperfective masculine past plural third-person)
zbātә́l (imperfective masculine past plural third-person)
زباتلې (feminine imperfective past plural third-person)
zbātә́le (feminine imperfective past plural third-person)
وزباتلم (first-person past perfective singular)
wә́ zbātələm (first-person past perfective singular)
وزباتلې (past perfective second-person singular)
wә́ zbātələ (past perfective second-person singular)
وزباتۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ zbātə (masculine past perfective singular third-person)
وزباتله (feminine past perfective singular third-person)
wә́ zbātəla (feminine past perfective singular third-person)
وزباتلو (first-person past perfective plural)
wә́ zbātəlu (first-person past perfective plural)
وزباتلئ (past perfective plural second-person)
wә́ zbātələi (past perfective plural second-person)
وزباتل (masculine past perfective plural third-person)
wә́ zbātəl (masculine past perfective plural third-person)
وزباتلې (feminine past perfective plural third-person)
wә́ zbātəle (feminine past perfective plural third-person)

(transitive) to remind someone of the favour you have done for them


څېړنه

head

څېړنه • (śeṛana) f

ps-noun

څېړنه • (śeṛana) f


لشه

head

لشه • (laša)

ps-adj

لشه • (laša)

laša (romanization)
لشه (direct singular)
lasha (direct singular)
لشې (direct plural)
lashe (direct plural)
لشې (oblique singular)
lashe (oblique singular)
لشو (oblique plural)
lasho (oblique plural)
لشې (singular vocative)
lashe (singular vocative)
لشو (plural vocative)
lasho (plural vocative)


چوپړ

head

چوپړ • (čopaṛ) m

ps-noun

چوپړ • (čopaṛ) m

čopaṛ (romanization)
چوپړ (direct singular)
čopaṛ (direct singular)
چوپړونه (direct plural)
čopaṛuna (direct plural)
چوپړ (oblique singular)
čopaṛ (oblique singular)
چوپړونو (oblique plural)
čopaṛuno (oblique plural)
چوپړه (singular vocative)
čopaṛa (singular vocative)
چوپړونو (plural vocative)
čopaṛuno (plural vocative)


پرېکړه

head

پرېکړه • (Prekṛa) f

ps-noun

پرېکړه • (Prekṛa) f

Prekṛa (romanization)
پرېکړه (direct singular)
Prekṛa (direct singular)
پرېکړې (direct plural)
Prekṛe (direct plural)
پرېکړې (oblique singular)
Prekṛe (oblique singular)
پرېکړو (oblique plural)
Prekṛo (oblique plural)
پرېکړې (singular vocative)
Prekṛe (singular vocative)
پرېکړو (plural vocative)
Prekṛo (plural vocative)


اړين

head

اړين • (əṛín)

ps-adj

اړين • (əṛín)

əṛín (romanization)
اړين (direct masculine singular)
əṛin (direct masculine singular)
اړين (direct masculine plural)
əṛin (direct masculine plural)
اړينه (direct feminine singular)
əṛina (direct feminine singular)
اړينې (direct feminine plural)
əṛine (direct feminine plural)
اړين (masculine oblique singular)
əṛin (masculine oblique singular)
اړينو (masculine oblique plural)
əṛino (masculine oblique plural)
اړينې (feminine oblique singular)
əṛine (feminine oblique singular)
اړينو (feminine oblique plural)
əṛino (feminine oblique plural)
اړينه (masculine singular vocative)
əṛina (masculine singular vocative)
اړينو (masculine plural vocative)
əṛino (masculine plural vocative)
اړينې (feminine singular vocative)
əṛine (feminine singular vocative)
اړينو (feminine plural vocative)
əṛino (feminine plural vocative)

اړين-کندوز.ogg

Kundúz Audio


ژوند

head

ژوند • (žwënd) m

ps-noun

ژوند • (žwënd) m


يما پاچا

head

يما پاچا • (Yamâ Pâčâ) m

ps-proper noun

يما پاچا • (Yamâ Pâčâ) m

(folklore) A Pashtun king, perhaps Jamshid (who was called Yima).


لېوۀ

head

لېوۀ • (lewë) m

ps-noun

لېوۀ • (lewë) m

lewë (romanization)
لېوۀ (direct singular)
lewë (direct singular)
لېوان (direct plural)
lewân (direct plural)
لېوۀ (oblique singular)
lewë (oblique singular)
لېوانو (oblique plural)
lewâno (oblique plural)
لېوۀ (singular vocative)
lewë (singular vocative)
لېوانو (plural vocative)
lewâno (plural vocative)


هوکړه

head

هوکړه • (Hokṛa) f

ps-noun

هوکړه • (Hokṛa) f

Hokṛa (romanization)
هوکړه (direct singular)
hokṛa (direct singular)
هوکړې (direct plural)
hokṛe (direct plural)
هوکړې (oblique singular)
hokṛe (oblique singular)
هوکړو (oblique plural)
hokṛo (oblique plural)
هوکړې (singular vocative)
hokṛe (singular vocative)
هوکړو (plural vocative)
hokṛo (plural vocative)


ژباړل

head

ژباړل • (žbâṛël)

ps-verb

ژباړل • (žbâṛël)

žbâṛël (romanization)
ژباړم (first-person imperfective present singular)
žbâṛә́m (first-person imperfective present singular)
ژباړې (imperfective present second-person singular)
žbâṛé (imperfective present second-person singular)
ژباړي (imperfective present singular third-person)
žbâṛí (imperfective present singular third-person)
ژباړو (first-person imperfective plural present)
žbâṛú (first-person imperfective plural present)
ژباړﺉ (imperfective plural present second-person)
žbâṛә́i (imperfective plural present second-person)
ژباړي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
žbâṛí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
وژباړم (first-person perfective present singular)
wә́ žbâṛəm (first-person perfective present singular)
وژباړې (perfective present second-person singular)
wә́ žbâṛe (perfective present second-person singular)
وژباړي (perfective present singular third-person)
wә́ žbâṛi (perfective present singular third-person)
وژباړو (first-person perfective plural present)
wә́ žbâṛu (first-person perfective plural present)
وژباړﺉ (perfective plural present second-person)
wә́ žbâṛəi (perfective plural present second-person)
وژباړي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ žbâṛi (feminine masculine perfective plural present third-person)
ژباړلم (first-person imperfective past singular)
žbâṛә́ləm (first-person imperfective past singular)
ژباړلې (imperfective past second-person singular)
žbâṛә́le (imperfective past second-person singular)
ژباړۀ (imperfective masculine past singular third-person)
žbâṛә́ (imperfective masculine past singular third-person)
ژباړله (feminine imperfective past singular third-person)
žbâṛә́la (feminine imperfective past singular third-person)
ژباړلو (first-person imperfective past plural)
žbâṛә́lu (first-person imperfective past plural)
ژباړلئ (imperfective past plural second-person)
žbâṛә́ləi (imperfective past plural second-person)
ژباړل (imperfective masculine past plural third-person)
ژباړلۀ (imperfective masculine past plural third-person)
žbâṛә́l / žbâṛә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
ژباړلې (feminine imperfective past plural third-person)
žbâṛә́le (feminine imperfective past plural third-person)
وژباړلم (first-person past perfective singular)
wә́ žbâṛələm (first-person past perfective singular)
وژباړلې (past perfective second-person singular)
wә́ žbâṛələ (past perfective second-person singular)
وژباړۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ žbâṛë (masculine past perfective singular third-person)
وژباړله (feminine past perfective singular third-person)
wә́ žbâṛəla (feminine past perfective singular third-person)
وژباړلو (first-person past perfective plural)
wә́ žbâṛəlu (first-person past perfective plural)
وژباړلئ (past perfective plural second-person)
wә́ žbâṛələi (past perfective plural second-person)
وژباړلۀ (masculine past perfective plural third-person)
وژباړل (masculine past perfective plural third-person)
wә́ žbâṛəl / wә́ žbâṛələ (masculine past perfective plural third-person)
وژباړلې (feminine past perfective plural third-person)
wә́ žbâṛəle (feminine past perfective plural third-person)

ps-conj

ژباړل / ژباړلۀ

žbâṛә́l / žbâṛә́lə

wә́ žbâṛələm

wә́ žbâṛələi

وژباړلۀ / وژباړل

wә́ žbâṛəl / wә́ žbâṛələ


څونوټ

head

څونوټ • (śonoṭ) m

ps-noun

څونوټ • (śonoṭ) m

śonoṭ (romanization)
څونوټ (direct singular)
śonoṭ (direct singular)
څونوټونه (direct plural)
śonoṭuna (direct plural)
څونوټ (oblique singular)
śonoṭ (oblique singular)
څونوټونو (oblique plural)
śonoṭuno (oblique plural)
څونوټه (singular vocative)
śonoṭa (singular vocative)
څونوټونو (plural vocative)
śonoṭuno (plural vocative)


بدپوری

bədporay (romanization)
بدپورى (direct singular)
bədporay (direct singular)
بدپوري (direct plural)
bədpori (direct plural)
بدپوري (oblique singular)
bədpori (oblique singular)
بدپورو (oblique plural)
bədporo (oblique plural)
بدپوريه (singular vocative)
bədporya (singular vocative)
بدپورو (plural vocative)
bədporo (plural vocative)


زبرځواک

head

زبرځواک • (zëbërźwâk) m

ps-noun

زبرځواک • (zëbërźwâk) m

zëbërźwâk (romanization)
زبرځواک (direct singular)
zëbërźwâk (direct singular)
زبرځواکونه (direct plural)
zëbërźwâkuna (direct plural)
زبرځواک (oblique singular)
zëbërźwâk (oblique singular)
زبرځواکونو (oblique plural)
zëbërźwâkuno (oblique plural)
زبرځواکه (singular vocative)
zëbërźwâka (singular vocative)
زبرځواکونو (plural vocative)
zëbërźwâkuno (plural vocative)


تانوکی

head

تانوکی • (tânúkay) m

ps-noun

تانوکی • (tânúkay) m

tânúkay (romanization)
تانوکى (direct singular)
tânúkay (direct singular)
تانوکي (direct plural)
tânúki (direct plural)
تانوکي (oblique singular)
tânúki (oblique singular)
تانوکو (oblique plural)
tânúko (oblique plural)
تانوکيه (singular vocative)
tânúkya (singular vocative)
تانوکو (plural vocative)
tânúko (plural vocative)


پيل

Possibly from Old Hindi पहिल (pahila) (cf. Modern Hindi पहल (pahal, “start, beginning”)).


پيل

head

پيل • (píl) m

ps-noun

پيل • (píl) m

píl (romanization)
پيل (direct singular)
pil (direct singular)
پيلان (direct plural)
pilân (direct plural)
پيل (oblique singular)
pil (oblique singular)
پيلانو (oblique plural)
pilâno (oblique plural)
پيله (singular vocative)
pila (singular vocative)
پيلانو (plural vocative)
pilâno (plural vocative)

From Persian فیل (fil), itself an Arabic borrowing.


زغمل

head

زغمل • (zğamә́l)

ps-verb

زغمل • (zğamә́l)

ps-conj

زغمل / زغملۀ

وزغملۀ / وزغمل

زغمم (first-person imperfective present singular)
zğamә́m (first-person imperfective present singular)
زغمې (imperfective present second-person singular)
zğamé (imperfective present second-person singular)
زغمي (imperfective present singular third-person)
zğamí (imperfective present singular third-person)
زغمو (first-person imperfective plural present)
zğamú (first-person imperfective plural present)
زغمﺉ (imperfective plural present second-person)
zğamә́i (imperfective plural present second-person)
زغمي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
zğamí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
وزغمم (first-person perfective present singular)
wә́ zğaməm (first-person perfective present singular)
وزغمې (perfective present second-person singular)
wә́ zğame (perfective present second-person singular)
وزغمي (perfective present singular third-person)
wә́ zğami (perfective present singular third-person)
وزغمو (first-person perfective plural present)
wә́ zğamu (first-person perfective plural present)
وزغمﺉ (perfective plural present second-person)
wә́ zğaməi (perfective plural present second-person)
وزغمي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ zğami (feminine masculine perfective plural present third-person)
زغملم (first-person imperfective past singular)
zğamә́ləm (first-person imperfective past singular)
زغملې (imperfective past second-person singular)
zğamә́le (imperfective past second-person singular)
زغمۀ (imperfective masculine past singular third-person)
zğamә́ (imperfective masculine past singular third-person)
زغمله (feminine imperfective past singular third-person)
zğamә́la (feminine imperfective past singular third-person)
زغملو (first-person imperfective past plural)
zğamә́lu (first-person imperfective past plural)
زغملئ (imperfective past plural second-person)
zğamә́ləi (imperfective past plural second-person)
زغمل (imperfective masculine past plural third-person)
زغملۀ (imperfective masculine past plural third-person)
zğamә́l / zğamә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
زغملې (feminine imperfective past plural third-person)
zğamә́le (feminine imperfective past plural third-person)
وزغملم (first-person past perfective singular)
wә́ zğamələm (first-person past perfective singular)
وزغملې (past perfective second-person singular)
wә́ zğamələ (past perfective second-person singular)
وزغمۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ zğamë (masculine past perfective singular third-person)
وزغمله (feminine past perfective singular third-person)
wә́ zğaməla (feminine past perfective singular third-person)
وزغملو (first-person past perfective plural)
wә́ zğaməlu (first-person past perfective plural)
وزغملئ (past perfective plural second-person)
wә́ zğamələi (past perfective plural second-person)
وزغملۀ (masculine past perfective plural third-person)
وزغمل (masculine past perfective plural third-person)
wә́ zğaməl / wә́ zğamələ (masculine past perfective plural third-person)
وزغملې (feminine past perfective plural third-person)
wә́ zğaməle (feminine past perfective plural third-person)
وزغمه (second-person singular)
wé zğama (second-person singular)
وزغمئ (plural second-person)
wé zğaməi (plural second-person)
مه زغمه (negative second-person singular)
mә́ zğama (negative second-person singular)
مه زغمئ (negative plural second-person)
mә́ zğamәi (negative plural second-person)
زغملی يم (first-person masculine perfect present singular)
zğamә́lay yəm (first-person masculine perfect present singular)
زغملې يم (feminine first-person perfect present singular)
zğamә́le yəm/yəma (feminine first-person perfect present singular)
زغملی يې (masculine perfect present second-person singular)
zğamә́lay ye (masculine perfect present second-person singular)
زغملې يې (feminine masculine perfect present second-person singular)
zğamә́le ye (feminine masculine perfect present second-person singular)
زغملی دی (masculine perfect present singular third-person)
zğamә́lay day (masculine perfect present singular third-person)
زغملې ده (feminine perfect present singular third-person)
zğamә́le da (feminine perfect present singular third-person)
زغملي يو (first-person perfect plural present)
zğamә́li yu (first-person perfect plural present)
زغملي يئ (perfect plural present second-person)
ياست (perfect plural present second-person)
zğamә́li yəi/yāst (perfect plural present second-person)
زغملي دي (feminine perfect plural present third-person)
زغملي دي (perfect plural present third-person)
zğamә́li di (feminine perfect plural present third-person)
zğamә́li di (perfect plural present third-person)
زغملی وم (first-person masculine past perfect singular)
zğamә́lay wəm (first-person masculine past perfect singular)
زغملې وم (feminine first-person past perfect singular)
ومه (feminine first-person past perfect singular)
zğamә́le wəm/wəma (feminine first-person past perfect singular)
زغملی وې (masculine past perfect second-person singular)
zğamә́lay we (masculine past perfect second-person singular)
زغملې وې (feminine masculine past perfect second-person singular)
zğamә́le we (feminine masculine past perfect second-person singular)
زغملی و (masculine past perfect singular third-person)
zğamә́lay wə (masculine past perfect singular third-person)
زغملې وه (feminine past perfect singular third-person)
zğamә́le wa (feminine past perfect singular third-person)
زغملي وو (first-person past perfect plural)
zğamә́li wu (first-person past perfect plural)
زغملي وئ (past perfect plural second-person)
zğamә́li wai (past perfect plural second-person)
زغملي وو\ول (past perfect plural third-person)
zğamә́li wu/wəl (past perfect plural third-person)
زغملې وې (feminine past perfect plural third-person)
zğamә́le we (feminine past perfect plural third-person)
به زغملی يم (first-person future masculine perfect singular)
bə zğamә́lay yəm (first-person future masculine perfect singular)
به زغملې يم (feminine first-person future perfect singular)
bə zğamә́le yəm/yəma (feminine first-person future perfect singular)
به زغملی يې (future masculine perfect second-person singular)
bə zğamә́lay ye (future masculine perfect second-person singular)
به زغملې يې (feminine future masculine perfect second-person singular)
bə zğamә́le ye (feminine future masculine perfect second-person singular)
به زغملی دی (future masculine perfect singular third-person)
bə zğamә́lay day (future masculine perfect singular third-person)
به زغملې ده (feminine future perfect singular third-person)
bə zğamә́le da (feminine future perfect singular third-person)
به زغملي يو (first-person future perfect plural)
bə zğamә́li yu (first-person future perfect plural)
به زغملي يئ (future perfect plural second-person)
ياست (future perfect plural second-person)
bə zğamә́li yai/yāst (future perfect plural second-person)
به زغملي دي (feminine future perfect plural third-person)
به زغملي دي (future perfect plural third-person)
bə zğamә́li di (feminine future perfect plural third-person)
bə zğamә́li di (future perfect plural third-person)

Possibly from Proto-Indo-European *segʷʰ- (“to be strong, tough; to endure”) with a suffix *-em-.

der

(transitive) to endure, to tolerate, to go through


نړۍ

nëṛëy (romanization)
نړۍ (plural)
نړۍ (direct singular)
nëṛə́i (direct singular)
نړۍ (direct plural)
nëṛə́i (direct plural)
نړۍ (oblique singular)
nëṛə́i (oblique singular)
نړيو (oblique plural)
nëṛə́io (oblique plural)
نړۍ (singular vocative)
nëṛə́i (singular vocative)
نړيو (plural vocative)
nëṛə́io (plural vocative)


سومر

From English Sumer, from Akkadian 𒋗𒈨𒊒 (Šumeru).


موټک وهل

head

موټک وهل • (Mūṭëk wëhël)

ps-verb

موټک وهل • (Mūṭëk wëhël)

Mūṭëk wëhël (romanization)
وهم (first-person imperfective present singular)
wahә́m (first-person imperfective present singular)
وهې (imperfective present second-person singular)
wahé (imperfective present second-person singular)
وهي (imperfective present singular third-person)
wahí (imperfective present singular third-person)
وهو (first-person imperfective plural present)
wahú (first-person imperfective plural present)
وهﺉ (imperfective plural present second-person)
wahә́i (imperfective plural present second-person)
وهي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
wahí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
ووهم (first-person perfective present singular)
wә́ wahəm (first-person perfective present singular)
ووهې (perfective present second-person singular)
wә́ wahe (perfective present second-person singular)
ووهي (perfective present singular third-person)
wә́ wahi (perfective present singular third-person)
ووهو (first-person perfective plural present)
wә́ wahu (first-person perfective plural present)
ووهﺉ (perfective plural present second-person)
wә́ wahəi (perfective plural present second-person)
ووهي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ wahi (feminine masculine perfective plural present third-person)
وهلم (first-person imperfective past singular)
wahә́ləm (first-person imperfective past singular)
وهلې (imperfective past second-person singular)
wahә́le (imperfective past second-person singular)
وهۀ (imperfective masculine past singular third-person)
wahә́ (imperfective masculine past singular third-person)
وهله (feminine imperfective past singular third-person)
wahә́la (feminine imperfective past singular third-person)
وهلو (first-person imperfective past plural)
wahә́lu (first-person imperfective past plural)
وهلئ (imperfective past plural second-person)
wahә́ləi (imperfective past plural second-person)
وهل (imperfective masculine past plural third-person)
وهلۀ (imperfective masculine past plural third-person)
wahә́l / wahә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
وهلې (feminine imperfective past plural third-person)
wahә́le (feminine imperfective past plural third-person)
ووهلم (first-person past perfective singular)
wә́ wahələm (first-person past perfective singular)
ووهلې (past perfective second-person singular)
wә́ wahələ (past perfective second-person singular)
ووهۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ wahë (masculine past perfective singular third-person)
ووهله (feminine past perfective singular third-person)
wә́ wahəla (feminine past perfective singular third-person)
ووهلو (first-person past perfective plural)
wә́ wahəlu (first-person past perfective plural)
ووهلئ (past perfective plural second-person)
wә́ wahələi (past perfective plural second-person)
ووهلۀ (masculine past perfective plural third-person)
ووهل (masculine past perfective plural third-person)
wә́ wahəl / wә́ wahələ (masculine past perfective plural third-person)
ووهلې (feminine past perfective plural third-person)
wә́ wahəle (feminine past perfective plural third-person)

ps-conj

ووهلۀ / ووهل


ډولي

head

ډولي • (Ḍaoli)

ps-adj

ډولي • (Ḍaoli)


جې

Name of the sixth letter of Pashto alphabet ج


هېواد

head

هېواد • (Hewād) m

ps-noun

هېواد • (Hewād) m

Hewād (romanization)
هېواد (direct singular)
Hewād (direct singular)
هېوادونه (direct plural)
Hewāduna (direct plural)
هېواد (oblique singular)
Hewād (oblique singular)
هېوادونو (oblique plural)
Hewāduno (oblique plural)
هېواده (singular vocative)
Hewāda (singular vocative)
هېوادونو (plural vocative)
Hewāduno (plural vocative)


سيند

head

سيند • (sínd) m

ps-noun

سيند • (sínd) m

sínd (romanization)
سيند (direct singular)
sínd (direct singular)
سيندونه (direct plural)
sínduna (direct plural)
سيند (oblique singular)
sínd (oblique singular)
سيندونو (oblique plural)
sínduno (oblique plural)
سينده (singular vocative)
sínda (singular vocative)
سيندونو (plural vocative)
sínduno (plural vocative)

Ultimately from Proto-Indo-Iranian *síndʰuš (“river; stream”), perhaps from Proto-Indo-European *ḱiesdʰ- (“to drive away; to go away”) but more likely an ancient borrowing from the BMAC substrate. Used to refer to rivers in general, it is also used as an endonym for the Indus. The related اباسین (Abâsin, “Indus Father, Indus-Father”) is more frequently used to refer to the Indus River by name, and is also used as an alternative name for Khyber Pakhtunkhwa or to refer to the Indus region as a whole.


غرڅنی

head

غرڅنی • (ğarśënay)

ps-adj

غرڅنی • (ğarśënay)

ğarśënay (romanization)
غرڅنی (direct masculine singular)
ğarśanay (direct masculine singular)
غرڅني (direct masculine plural)
ğarśani (direct masculine plural)
غرڅنۍ (direct feminine singular)
ğarśanai (direct feminine singular)
غرڅنۍ (direct feminine plural)
ğarśanai (direct feminine plural)
غرڅني (masculine oblique oblique-i singular)
ğarśani (masculine oblique oblique-i singular)
غرڅنو (masculine oblique oblique-i plural)
ğarśano (masculine oblique oblique-i plural)
غرڅنۍ (feminine oblique oblique-i singular)
ğarśanai (feminine oblique oblique-i singular)
غرڅنيو (feminine oblique oblique-i plural)
ğarśanëyo (feminine oblique oblique-i plural)
غرڅنئ (masculine singular)
ğarśanai (masculine singular)
غرڅنيو (masculine plural)
ğarśanëyo (masculine plural)
غرڅنۍ (feminine singular)
ğarśanai (feminine singular)
غرڅنيو (feminine plural)
ğarśanëyo (feminine plural)
غرڅنيه (masculine singular vocative)
ğarśanëya (masculine singular vocative)
غرڅنيو (masculine plural vocative)
ğarśanëyo (masculine plural vocative)
غرڅنۍ (feminine singular vocative)
ğarśanai (feminine singular vocative)
غرڅنۍ (feminine plural vocative)
ğarśanai (feminine plural vocative)


غرڅنی

head

غرڅنی • (ğarśënay) m

ps-noun

غرڅنی • (ğarśënay) m


کړ

head

کړ • (këṛ) m

ps-noun

کړ • (këṛ) m


کړ

head

کړ • (kṛ/këṛ)


اغږل

اغږل • (ağǵəl)

ps-verb

اغږل • (ağǵəl)

ağǵəl (romanization)
اغږم (first-person imperfective present singular)
ağǵә́m (first-person imperfective present singular)
اغږې (imperfective present second-person singular)
ağǵé (imperfective present second-person singular)
اغږي (imperfective present singular third-person)
ağǵí (imperfective present singular third-person)
اغږو (first-person imperfective plural present)
ağǵú (first-person imperfective plural present)
اغږئ (imperfective plural present second-person)
ağǵә́i (imperfective plural present second-person)
اغږي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
ağǵí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
واغږم (first-person perfective present singular)
واغږې (perfective present second-person singular)
واغږي (perfective present singular third-person)
واغږو (first-person perfective plural present)
واغږﺉ (perfective plural present second-person)
واغږي (feminine masculine perfective plural present third-person)
اغږلم (first-person imperfective past singular)
ağǵә́ləm (first-person imperfective past singular)
اغږلې (imperfective past second-person singular)
ağǵә́le (imperfective past second-person singular)
اغږۀ (imperfective masculine past singular third-person)
ağǵә́ (imperfective masculine past singular third-person)
اغږله (feminine imperfective past singular third-person)
ağǵә́la (feminine imperfective past singular third-person)
اغږلو (first-person imperfective past plural)
ağǵә́lu (first-person imperfective past plural)
اغږلﺉ (imperfective past plural second-person)
ağǵә́ləi (imperfective past plural second-person)
اغږل (imperfective masculine past plural third-person)
اغږلۀ (imperfective masculine past plural third-person)
ağǵә́l / ağǵә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
اغږلې (feminine imperfective past plural third-person)
ağǵә́le (feminine imperfective past plural third-person)
واغږلم (first-person past perfective singular)
واغږلې (past perfective second-person singular)
واغږۀ (masculine past perfective singular third-person)
واغږله (feminine past perfective singular third-person)
واغږلو (first-person past perfective plural)
واغږلﺉ (past perfective plural second-person)
واغږلۀ (masculine past perfective plural third-person)
واغږل (masculine past perfective plural third-person)
(w{{{3}}}əl / wağǵələ) (masculine past perfective plural third-person)
واغږلې (feminine past perfective plural third-person)
واغږه (second-person singular)
wâǧǵa (second-person singular)
واغږئ (plural second-person)
wâǧǵəi (plural second-person)
ماغږه (negative second-person singular)
mâǧǵa (negative second-person singular)
ماغږئ (negative plural second-person)
mâǧǵəi (negative plural second-person)
اغږلی يم (first-person masculine perfect present singular)
ağǵəlay yəm (first-person masculine perfect present singular)
اغږلې يم (feminine first-person perfect present singular)
ağǵəle yəm/yəma (feminine first-person perfect present singular)
اغږلی يې (masculine perfect present second-person singular)
ağǵəlay ye (masculine perfect present second-person singular)
اغږلې يې (feminine masculine perfect present second-person singular)
ağǵəle ye (feminine masculine perfect present second-person singular)
اغږلی دی (masculine perfect present singular third-person)
ağǵəlay day (masculine perfect present singular third-person)
اغږلې ده (feminine perfect present singular third-person)
ağǵəle da (feminine perfect present singular third-person)
اغږلي يو (first-person perfect plural present)
ağǵəli yu (first-person perfect plural present)
اغږلي يئ (perfect plural present second-person)
ياست (perfect plural present second-person)
ağǵəli yəi/yāst (perfect plural present second-person)
اغږلي دي (feminine perfect plural present third-person)
اغږلي دي (perfect plural present third-person)
ağǵəli di (feminine perfect plural present third-person)
ağǵəli di (perfect plural present third-person)
اغږلی وم (first-person masculine past perfect singular)
ağǵəlay wəm (first-person masculine past perfect singular)
اغږلې وم (feminine first-person past perfect singular)
ومه (feminine first-person past perfect singular)
ağǵəle wəm/wəma (feminine first-person past perfect singular)
اغږلی وې (masculine past perfect second-person singular)
ağǵəlay we (masculine past perfect second-person singular)
اغږلې وې (feminine masculine past perfect second-person singular)
ağǵəle we (feminine masculine past perfect second-person singular)
اغږلی و (masculine past perfect singular third-person)
ağǵəlay wə (masculine past perfect singular third-person)
اغږلې وه (feminine past perfect singular third-person)
ağǵəle wa (feminine past perfect singular third-person)
اغږلي وو (first-person past perfect plural)
ağǵəli wu (first-person past perfect plural)
اغږلي وئ (past perfect plural second-person)
ağǵəli wai (past perfect plural second-person)
اغږلي وو\ول (past perfect plural third-person)
ağǵəli wu/wəl (past perfect plural third-person)
اغږلې وې (feminine past perfect plural third-person)
ağǵəle we (feminine past perfect plural third-person)
به اغږلی يم (first-person future masculine perfect singular)
bə ağǵəlay yəm (first-person future masculine perfect singular)
به اغږلې يم (feminine first-person future perfect singular)
bə ağǵəle yəm/yəma (feminine first-person future perfect singular)
به اغږلی يې (future masculine perfect second-person singular)
bə ağǵəlay ye (future masculine perfect second-person singular)
به اغږلې يې (feminine future masculine perfect second-person singular)
bə ağǵəle ye (feminine future masculine perfect second-person singular)
به اغږلی دی (future masculine perfect singular third-person)
bə ağǵəlay day (future masculine perfect singular third-person)
به اغږلې ده (feminine future perfect singular third-person)
bə ağǵəle da (feminine future perfect singular third-person)
به اغږلي يو (first-person future perfect plural)
bə ağǵəli yu (first-person future perfect plural)
به اغږلي يئ (future perfect plural second-person)
ياست (future perfect plural second-person)
bə ağǵəli yai/yāst (future perfect plural second-person)
به اغږلي دي (feminine future perfect plural third-person)
به اغږلي دي (future perfect plural third-person)
bə ağǵəli di (feminine future perfect plural third-person)
bə ağǵəli di (future perfect plural third-person)

ps-conj

اغږل / اغږلۀ

ağǵә́l / ağǵә́lə

واغږلۀ / واغږل

From Proto-Iranian [Term?], from Proto-Indo-Iranian [Term?] as in Sanskrit घर्षति (gharṣati). Thus related to Pashto غيڼ (ǧiṇ, ǧeṇ, “penis”). Cognate with Persian آغشتن.


ښکلی

x̌kwëlay (romanization)
ښکلی (direct masculine singular)
x̌kwëlay (direct masculine singular)
ښکلي (direct masculine plural)
x̌kwëli (direct masculine plural)
ښکلې (direct feminine singular)
x̌kwële (direct feminine singular)
ښکلې (direct feminine plural)
x̌kwële (direct feminine plural)
ښکلي (masculine oblique singular)
x̌kwëli (masculine oblique singular)
ښکلو (masculine oblique plural)
x̌kwëlo (masculine oblique plural)
ښکلې (feminine oblique singular)
x̌kwële (feminine oblique singular)
ښکلو (feminine oblique plural)
x̌kwëlo (feminine oblique plural)
ښکليه (masculine singular vocative)
ښکليې (masculine singular vocative)
x̌kwëlya x̌kwëlye (masculine singular vocative)
ښکلو (masculine plural vocative)
x̌kwëlo (masculine plural vocative)
ښکلې (feminine singular vocative)
x̌kwële (feminine singular vocative)
ښکلو (feminine plural vocative)
x̌kwëlo (feminine plural vocative)


خوږ

xoǵ (romanization)
خوږ (direct masculine singular)
xoǵ (direct masculine singular)
خواږۀ (direct masculine plural)
xwâǵë (direct masculine plural)
خوږه (direct feminine singular)
xwëǵa (direct feminine singular)
خوږې (direct feminine plural)
xwëǵe (direct feminine plural)
خواږۀ (masculine oblique singular)
xwâǵë (masculine oblique singular)
خوږو (masculine oblique plural)
xwëǵo (masculine oblique plural)
خوږې (feminine oblique singular)
xwëǵe (feminine oblique singular)
خوږو (feminine oblique plural)
xwëǵo (feminine oblique plural)
خوږه (masculine singular vocative)
xoǵa (masculine singular vocative)
خوږو (masculine plural vocative)
xwëǵo (masculine plural vocative)
خوږې (feminine singular vocative)
xwëǵe (feminine singular vocative)
خوږو (feminine plural vocative)
xwëǵo (feminine plural vocative)

خوږ-کندهار.ogg

خوږ-پېښور.ogg


پخلی

head

پخلی • (Pëxláy) m

ps-noun

پخلی • (Pëxláy) m

Pëxláy (romanization)
پخلى (direct singular)
Paxlay (direct singular)
پخلي (direct plural)
پخليان (direct plural)
Paxli Paxlyân (direct plural)
پخلي (oblique singular)
Paxli (oblique singular)
پخلو (oblique plural)
پخليو (oblique plural)
پخليانو (oblique plural)
Paxlo Paxlëyo Paxlyâno (oblique plural)
پخليه (singular vocative)
Paxlëya (singular vocative)
پخلو (plural vocative)
پخليو (plural vocative)
پخليانو (plural vocative)
Paxlo Paxlëyo Paxlyâno (plural vocative)

پخلو
پخليو
پخليانو

پخلو
پخليو
پخليانو


ملګری

mëlgëray (romanization)
ملګرى (direct singular)
mëlgëray (direct singular)
ملګري (direct plural)
mëlgëri (direct plural)
ملګري (oblique singular)
mëlgëri (oblique singular)
ملګرو (oblique plural)
mëlgëro (oblique plural)
ملګريه (singular vocative)
mëlgërya (singular vocative)
ملګرو (plural vocative)
mëlgëro (plural vocative)


ژوندی

head

ژوندی • (žwënday)

ps-adj

ژوندی • (žwënday)

žwënday (romanization)
ژوندی (direct masculine singular)
žwënday (direct masculine singular)
ژوندي (direct masculine plural)
žwëndi (direct masculine plural)
ژوندۍ (direct feminine singular)
žwëndai (direct feminine singular)
ژوندۍ (direct feminine plural)
žwëndai (direct feminine plural)
ژوندي (masculine oblique oblique-i singular)
žwëndi (masculine oblique oblique-i singular)
ژوندو (masculine oblique oblique-i plural)
žwëndo (masculine oblique oblique-i plural)
ژوندۍ (feminine oblique oblique-i singular)
žwëndai (feminine oblique oblique-i singular)
ژونديو (feminine oblique oblique-i plural)
žwëndëyo (feminine oblique oblique-i plural)
ژوندئ (masculine singular)
žwëndai (masculine singular)
ژونديو (masculine plural)
žwëndëyo (masculine plural)
ژوندۍ (feminine singular)
žwëndai (feminine singular)
ژونديو (feminine plural)
žwëndëyo (feminine plural)
ژونديه (masculine singular vocative)
žwëndëya (masculine singular vocative)
ژونديو (masculine plural vocative)
žwëndëyo (masculine plural vocative)
ژوندۍ (feminine singular vocative)
žwëndai (feminine singular vocative)
ژوندۍ (feminine plural vocative)
žwëndai (feminine plural vocative)


پخول

پخوم (first-person imperfective present singular)
paxawә́m (first-person imperfective present singular)
پخوې (imperfective present second-person singular)
paxawé (imperfective present second-person singular)
پخوي (imperfective present singular third-person)
paxawí (imperfective present singular third-person)
پخوو (first-person imperfective plural present)
paxawú (first-person imperfective plural present)
پخوئ (imperfective plural present second-person)
paxawә́i (imperfective plural present second-person)
پخوي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
paxawí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
پخولم (imperfective object-concord object-first-person object-singular past)
paxawә́ləm (imperfective object-concord object-first-person object-singular past)
پخولې (imperfective object-concord object-second-person object-singular past)
paxawә́le (imperfective object-concord object-second-person object-singular past)
پخاوۀ (imperfective object-concord object-masculine object-singular object-third-person past)
paxāwә́ (imperfective object-concord object-masculine object-singular object-third-person past)
پخوله (imperfective object-concord object-feminine object-singular object-third-person past)
paxawә́la (imperfective object-concord object-feminine object-singular object-third-person past)
پخولو (imperfective object-concord object-first-person object-plural past)
paxawә́lu (imperfective object-concord object-first-person object-plural past)
پخولئ (imperfective object-concord object-plural object-second-person past)
paxawә́ləi (imperfective object-concord object-plural object-second-person past)
پخول (imperfective object-concord object-masculine object-plural object-third-person past)
paxawә́l (imperfective object-concord object-masculine object-plural object-third-person past)
پخولې (imperfective object-concord object-feminine object-plural object-third-person past)
paxawә́le (imperfective object-concord object-feminine object-plural object-third-person past)
پوخ كړم (first-person masculine object-concord object-singular singular)
póx kṛəm (first-person masculine object-concord object-singular singular)
پخه كړم (feminine first-person object-concord object-singular singular)
paxá kṛəm (feminine first-person object-concord object-singular singular)
پاخۀ كړم (first-person masculine object-concord object-plural singular)
pāxә́ kṛəm (first-person masculine object-concord object-plural singular)
پخې كړم (feminine first-person object-concord object-plural singular)
paxé kṛəm (feminine first-person object-concord object-plural singular)
پوخ كړو (first-person masculine object-concord object-singular plural)
póx kṛu (first-person masculine object-concord object-singular plural)
پخه كړو (feminine first-person object-concord object-singular plural)
paxá kṛu (feminine first-person object-concord object-singular plural)
پاخۀ كړو (first-person masculine object-concord object-plural plural)
pāxә́ kṛu (first-person masculine object-concord object-plural plural)
پخې كړو (feminine first-person object-concord object-plural plural)
paxé kṛu (feminine first-person object-concord object-plural plural)
پوخ كړې (masculine object-concord object-singular second-person singular)
póx kṛe (masculine object-concord object-singular second-person singular)
پخه كړې (feminine object-concord object-singular second-person singular)
paxá kṛe (feminine object-concord object-singular second-person singular)
پاخۀ كړې (masculine object-concord object-plural second-person singular)
pāxә́ kṛe (masculine object-concord object-plural second-person singular)
پخې كړې (feminine object-concord object-plural second-person singular)
پخې kṛe (feminine object-concord object-plural second-person singular)
پوخ كړﺉ (masculine object-concord object-singular plural second-person)
póx kṛəi (masculine object-concord object-singular plural second-person)
پخه كړﺉ (feminine object-concord object-singular plural second-person)
paxá kṛəi (feminine object-concord object-singular plural second-person)
پاخۀ كړﺉ (masculine object-concord object-plural plural second-person)
pāxә́ kṛəi (masculine object-concord object-plural plural second-person)
پخې كړﺉ (feminine object-concord object-plural plural second-person)
paxé kṛəi (feminine object-concord object-plural plural second-person)
پوخ كړي (masculine object-concord object-singular third-person)
póx kṛi (masculine object-concord object-singular third-person)
پخه كړي (feminine object-concord object-singular third-person)
paxá kṛi (feminine object-concord object-singular third-person)
پاخۀ كړي (masculine object-concord object-plural third-person)
pāxә́ kṛi (masculine object-concord object-plural third-person)
پخې كړي (feminine object-concord object-plural third-person)
paxé kṛi (feminine object-concord object-plural third-person)
پوخ كړلم (object-concord object-first-person object-masculine object-singular past perfective)
كړم (object-concord object-first-person object-masculine object-singular past perfective)
póx kṛələm/kṛəm (object-concord object-first-person object-masculine object-singular past perfective)
پخه كړلم (object-concord object-feminine object-first-person object-singular past perfective)
كړم (object-concord object-feminine object-first-person object-singular past perfective)
paxá kṛələm/kṛəm (object-concord object-feminine object-first-person object-singular past perfective)
پوخ كړلې (object-concord object-masculine object-second-person object-singular past perfective)
كړې (object-concord object-masculine object-second-person object-singular past perfective)
póx kṛəle/kṛe (object-concord object-masculine object-second-person object-singular past perfective)
پخه كړلې (object-concord object-feminine object-second-person object-singular past perfective)
كړې (object-concord object-feminine object-second-person object-singular past perfective)
paxá kṛəle/kṛe (object-concord object-feminine object-second-person object-singular past perfective)
پوخ كړ (object-concord object-masculine object-singular object-third-person past perfective)
póx kəṛ (object-concord object-masculine object-singular object-third-person past perfective)
پخه كړله (object-concord object-feminine object-singular object-third-person past perfective)
كړه (object-concord object-feminine object-singular object-third-person past perfective)
paxá kṛəla/kṛa (object-concord object-feminine object-singular object-third-person past perfective)
پاخۀ كړلو (object-concord object-first-person object-plural past perfective)
كړو (object-concord object-first-person object-plural past perfective)
pāxә́ kṛəlu/kṛu (object-concord object-first-person object-plural past perfective)
پخې كړلو (object-concord object-feminine object-first-person object-plural past perfective)
كړو (object-concord object-feminine object-first-person object-plural past perfective)
paxé kṛəlu/kṛu (object-concord object-feminine object-first-person object-plural past perfective)
پاخۀ كړلئ (object-concord object-plural object-second-person past perfective)
كړﺉ (object-concord object-plural object-second-person past perfective)
pāxә́ kṛələi/kṛəi (object-concord object-plural object-second-person past perfective)
پخې كړلئ (object-concord object-feminine object-plural object-second-person past perfective)
كړﺉ (object-concord object-feminine object-plural object-second-person past perfective)
paxé kṛələi/kṛəi (object-concord object-feminine object-plural object-second-person past perfective)
پاخۀ كړل (object-concord object-masculine object-plural object-third-person past perfective)
(pāxә́) kṛəl) (object-concord object-masculine object-plural object-third-person past perfective)
پخې كړلې (object-concord object-feminine object-plural object-third-person past perfective)
كړې (object-concord object-feminine object-plural object-third-person past perfective)
paxé kṛəle/kṛe (object-concord object-feminine object-plural object-third-person past perfective)
پوخ کړی يم (first-person masculine perfect present singular)
pox kә́ṛay yəm (first-person masculine perfect present singular)
پخه کړې يم (feminine first-person perfect present singular)
paxa kә́ṛe yəm/yəma (feminine first-person perfect present singular)
پوخ کړی يې (masculine perfect present second-person singular)
pox kә́ṛay ye (masculine perfect present second-person singular)
پخه کړې يې (feminine masculine perfect present second-person singular)
paxa kә́ṛe ye (feminine masculine perfect present second-person singular)
پوخ کړی دی (masculine perfect present singular third-person)
pox kә́ṛay day (masculine perfect present singular third-person)
پخه کړې ده (feminine perfect present singular third-person)
paxa kә́ṛe da (feminine perfect present singular third-person)
پاخۀ کړي يو (first-person perfect plural present)
pāxә kә́ṛi yu (first-person perfect plural present)
پخې کړې يو (feminine first-person perfect plural present)
paxe kә́ṛe yu (feminine first-person perfect plural present)
پاخۀ کړي يئ (perfect plural present second-person)
ياست (perfect plural present second-person)
pāxә kә́ṛi yəi/yâst (perfect plural present second-person)
پخې کړې يئ (feminine perfect plural present second-person)
ياست (feminine perfect plural present second-person)
paxe kә́ṛe yəi/yâst (feminine perfect plural present second-person)
پاخۀ کړي دي (perfect plural present third-person)
pāxә kә́ṛi di (perfect plural present third-person)
پخې کړې دي (feminine perfect plural present third-person)
paxe kә́ṛe di (feminine perfect plural present third-person)
پوخ کړی وم (first-person masculine past perfect singular)
pox kә́ṛay wəm (first-person masculine past perfect singular)
پخه کړې وم (feminine first-person past perfect singular)
ومه (feminine first-person past perfect singular)
paxa kә́ṛe wəm/wəma (feminine first-person past perfect singular)
پوخ کړی وې (masculine past perfect second-person singular)
pox kә́ṛay we (masculine past perfect second-person singular)
پخه کړې وې (feminine masculine past perfect second-person singular)
paxa kә́ṛe we (feminine masculine past perfect second-person singular)
پوخ کړی و (masculine past perfect singular third-person)
pox kә́ṛay wa (masculine past perfect singular third-person)
پخه کړې وه (feminine past perfect singular third-person)
paxa kә́ṛe wa (feminine past perfect singular third-person)
پاخۀ کړي وو (first-person past perfect plural)
pāxә kә́ṛi wu (first-person past perfect plural)
پخې کړې وو (feminine first-person past perfect plural)
paxe kә́ṛe wu (feminine first-person past perfect plural)
پاخۀ کړي وئ (past perfect plural second-person)
pāxә kә́ṛi wai (past perfect plural second-person)
پخې کړې وئ (feminine past perfect plural second-person)
paxe kә́ṛe wai (feminine past perfect plural second-person)
پاخۀ کړي وو\ول (past perfect plural third-person)
pāxә kә́ṛi wu/wël (past perfect plural third-person)
پخې کړې وې (feminine past perfect plural third-person)
paxe kә́ṛe we (feminine past perfect plural third-person)
به پوخ کړی يم (first-person future masculine perfect singular)
bə pox kә́ṛay yəm (first-person future masculine perfect singular)
به پخه کړې يم (feminine first-person future perfect singular)
bə paxa kә́ṛe yəm/yəma (feminine first-person future perfect singular)
به پوخ کړی يې (future masculine perfect second-person singular)
bə pox kә́ṛay ye (future masculine perfect second-person singular)
به پخه کړې يې (feminine future masculine perfect second-person singular)
bə (paxa kә́ṛe ye) (feminine future masculine perfect second-person singular)
به پوخ کړی دی (future masculine perfect singular third-person)
bə pox kә́ṛay day (future masculine perfect singular third-person)
به پخه کړې ده (feminine future perfect singular third-person)
bə paxa kә́ṛe da (feminine future perfect singular third-person)
به پاخۀ کړي يو (first-person future perfect plural)
bə pāxә kә́ṛi yu (first-person future perfect plural)
به پخې کړې يو (feminine first-person future perfect plural)
bə paxe kә́ṛe yu (feminine first-person future perfect plural)
به پاخۀ کړي يئ (future perfect plural second-person)
ياست (future perfect plural second-person)
bə pāxә kә́ṛi yəi/yâst (future perfect plural second-person)
به پخې کړې يئ (feminine future perfect plural second-person)
ياست (feminine future perfect plural second-person)
bə paxe kә́ṛe yəi/yâst (feminine future perfect plural second-person)
به پاخۀ کړي دي (future perfect plural third-person)
bə pāxә kә́ṛi di (future perfect plural third-person)
به پخې کړې دي (feminine future perfect plural third-person)
bə paxe kә́ṛe di (feminine future perfect plural third-person)


وړ

wëṛ (romanization)
وړ (direct masculine singular)
Wëṛ (direct masculine singular)
وړ (direct masculine plural)
Wëṛ (direct masculine plural)
وړه (direct feminine singular)
Wëṛa (direct feminine singular)
وړې (direct feminine plural)
Wëṛe (direct feminine plural)
وړ (masculine oblique singular)
Wëṛ (masculine oblique singular)
وړو (masculine oblique plural)
Wëṛo (masculine oblique plural)
وړې (feminine oblique singular)
Wëṛe (feminine oblique singular)
وړو (feminine oblique plural)
Wëṛo (feminine oblique plural)
وړه (masculine singular vocative)
Wëṛa (masculine singular vocative)
وړو (masculine plural vocative)
Wëṛo (masculine plural vocative)
وړې (feminine singular vocative)
Wëṛe (feminine singular vocative)
وړو (feminine plural vocative)
Wëṛo (feminine plural vocative)


لېشه کول

head

لېشه کول • (leša këwël)

ps-verb

لېشه کول • (leša këwël)

leša këwël (romanization)
لېشه كوم (first-person imperfective present singular)
leša kawә́m (first-person imperfective present singular)
لېشه كوې (imperfective present second-person singular)
leša kawé (imperfective present second-person singular)
لېشه كوي (imperfective present singular third-person)
leša kawí (imperfective present singular third-person)
لېشه كوو (first-person imperfective plural present)
leša kawú (first-person imperfective plural present)
لېشه كوﺉ (imperfective plural present second-person)
leša kawә́i (imperfective plural present second-person)
لېشه كوي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
leša kawí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
لېشه كړم (first-person perfective present singular)
leša kṛəm (first-person perfective present singular)
لېشه كړې (perfective present second-person singular)
leša kṛe (perfective present second-person singular)
لېشه كړي (perfective present singular third-person)
leša kṛi (perfective present singular third-person)
لېشه كړو (first-person perfective plural present)
leša kṛu (first-person perfective plural present)
لېشه كړﺉ (perfective plural present second-person)
leša kṛəi (perfective plural present second-person)
لېشه كړي (feminine masculine perfective plural present third-person)
leša ki (feminine masculine perfective plural present third-person)
لېشه كولم (first-person imperfective past singular)
leša kawә́ləm (first-person imperfective past singular)
لېشه كولې (imperfective past second-person singular)
leša kawә́le (imperfective past second-person singular)
لېشه كاوۀ (imperfective masculine past singular third-person)
leša kāwә́ (imperfective masculine past singular third-person)
لېشه كوله (feminine imperfective past singular third-person)
leša kawә́la (feminine imperfective past singular third-person)
لېشه كولو (first-person imperfective past plural)
leša kawә́lu (first-person imperfective past plural)
لېشه كولﺉ (imperfective past plural second-person)
leša kawә́ləi (imperfective past plural second-person)
لېشه كولۀ (imperfective masculine past plural third-person)
لېشه كول (imperfective masculine past plural third-person)
leša kawә́lə \ leša kawә́l (imperfective masculine past plural third-person)
لېشه كولې (feminine imperfective past plural third-person)
leša kawә́le (feminine imperfective past plural third-person)
لېشه كړلم (first-person past perfective singular)
لېشه كړم (first-person past perfective singular)
leša kṛələm \ leša kṛəm (first-person past perfective singular)
لېشه كړلې (past perfective second-person singular)
لېشه كړې (past perfective second-person singular)
leša kṛəle \ leša kṛe (past perfective second-person singular)
لېشه كړ (masculine past perfective singular third-person)
leša kə/kəṛ (masculine past perfective singular third-person)
لېشه كړله (feminine past perfective singular third-person)
لېشه كړه (feminine past perfective singular third-person)
leša kṛəla \ leša kṛa (feminine past perfective singular third-person)
لېشه كړلو (first-person past perfective plural)
لېشه كړو (first-person past perfective plural)
leša kṛəlu \ leša kṛu (first-person past perfective plural)
لېشه كړلﺉ (past perfective plural second-person)
لېشه كړﺉ (past perfective plural second-person)
leša kṛələi \ leša kṛai (past perfective plural second-person)
لېشه كړل (masculine past perfective plural third-person)
لېشه كړلۀ (masculine past perfective plural third-person)
leša kṛəl \ leša kṛələ (masculine past perfective plural third-person)
لېشه كړلې (feminine past perfective plural third-person)
لېشه كړې (feminine past perfective plural third-person)
leša kṛəle \ leša kṛe (feminine past perfective plural third-person)

ps-conj

لېشه كولۀ
لېشه كول

لېشه كړلم
لېشه كړم

لېشه كړلې
لېشه كړې

لېشه كړله
لېشه كړه

لېشه كړلو
لېشه كړو

لېشه كړلﺉ
لېشه كړﺉ

لېشه كړل
لېشه كړلۀ

لېشه كړلې
لېشه كړې


پوهنه

pohëna (romanization)
پوهنه (direct singular)
pohënaa (direct singular)
پوهنې (direct plural)
pohënae (direct plural)
پوهنې (oblique singular)
pohënae (oblique singular)
پوهنو (oblique plural)
pohënao (oblique plural)
پوهنې (singular vocative)
pohënae (singular vocative)
پوهنو (plural vocative)
pohënao (plural vocative)

From پوهه (pohë, “wise, understanding, intelligent”, noun) + ـنه (-na).


وګړپوهنه

head

وګړپوهنه • (wëgëṛpohëna) f

ps-noun

وګړپوهنه • (wëgëṛpohëna) f

wëgëṛpohëna (romanization)
وګړپوهنه (direct singular)
Wëgëṛpohënaa (direct singular)
وګړپوهنې (direct plural)
Wëgëṛpohënae (direct plural)
وګړپوهنې (oblique singular)
Wëgëṛpohënae (oblique singular)
وګړپوهنو (oblique plural)
Wëgëṛpohënao (oblique plural)
وګړپوهنې (singular vocative)
Wëgëṛpohënae (singular vocative)
وګړپوهنو (plural vocative)
Wëgëṛpohënao (plural vocative)

وګړی + ـپوهنه

suffix

وګړی + ـپوهنه