اړول

head

اړول • (aṛawә́l)

ps-verb

اړول • (aṛawә́l)

اوړم (representative)
اوړېدل (intransitive)
اړوم (first-person imperfective present singular)
aṛawә́m (first-person imperfective present singular)
اړوې (imperfective present second-person singular)
aṛawé (imperfective present second-person singular)
اړوي (imperfective present singular third-person)
aṛawí (imperfective present singular third-person)
اړوو (first-person imperfective plural present)
aṛawú (first-person imperfective plural present)
اړوئ (imperfective plural present second-person)
aṛawә́i (imperfective plural present second-person)
اړوي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
aṛawí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
واړوم (first-person perfective present singular)
wā́ṛawəm (first-person perfective present singular)
واړوې (perfective present second-person singular)
wā́ṛawe (perfective present second-person singular)
واړوي (perfective present singular third-person)
wā́ṛawi (perfective present singular third-person)
واړوو (first-person perfective plural present)
wā́ṛawu (first-person perfective plural present)
واړوﺉ (perfective plural present second-person)
wā́ṛawëy (perfective plural present second-person)
واړوي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wā́ṛawi (feminine masculine perfective plural present third-person)
اړولم (first-person imperfective past singular)
aṛawә́ləm (first-person imperfective past singular)
اړولې (imperfective past second-person singular)
aṛawә́le (imperfective past second-person singular)
اړوۀ (imperfective masculine past singular third-person)
aṛawә́ (imperfective masculine past singular third-person)
اړوله (feminine imperfective past singular third-person)
aṛawә́la (feminine imperfective past singular third-person)
اړولو (first-person imperfective past plural)
aṛawә́lu (first-person imperfective past plural)
اړولﺉ (imperfective past plural second-person)
aṛawә́ləi (imperfective past plural second-person)
اړول (imperfective masculine past plural third-person)
اړولۀ (imperfective masculine past plural third-person)
aṛawә́l / aṛawә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
اړولې (feminine imperfective past plural third-person)
aṛawә́le (feminine imperfective past plural third-person)
واړولم (first-person past perfective singular)
wā́ṛawələm (first-person past perfective singular)
واړولې (past perfective second-person singular)
wā́ṛawəle (past perfective second-person singular)
واړوۀ (masculine past perfective singular third-person)
wā́ṛawə (masculine past perfective singular third-person)
واړوله (feminine past perfective singular third-person)
wā́ṛawəla (feminine past perfective singular third-person)
واړولو (first-person past perfective plural)
wā́ṛawəlu (first-person past perfective plural)
واړولﺉ (past perfective plural second-person)
wā́ṛawələi (past perfective plural second-person)
واړولۀ (masculine past perfective plural third-person)
واړول (masculine past perfective plural third-person)
wā́ṛawəl / waṛawələ (masculine past perfective plural third-person)
واړولې (feminine past perfective plural third-person)
wā́ṛawəle (feminine past perfective plural third-person)
واړوه (second-person singular)
wâṛëwa (second-person singular)
واړوئ (plural second-person)
wâṛëwəi (plural second-person)
ماړوه (negative second-person singular)
mâṛëwa (negative second-person singular)
ماړوئ (negative plural second-person)
mâṛëwəi (negative plural second-person)
اړولی يم (first-person masculine perfect present singular)
aṛëwëlay yəm (first-person masculine perfect present singular)
اړولې يم (feminine first-person perfect present singular)
aṛëwële yəm/yəma (feminine first-person perfect present singular)
اړولی يې (masculine perfect present second-person singular)
aṛëwëlay ye (masculine perfect present second-person singular)
اړولې يې (feminine masculine perfect present second-person singular)
aṛëwële ye (feminine masculine perfect present second-person singular)
اړولی دی (masculine perfect present singular third-person)
aṛëwëlay day (masculine perfect present singular third-person)
اړولې ده (feminine perfect present singular third-person)
aṛëwële da (feminine perfect present singular third-person)
اړولي يو (first-person perfect plural present)
aṛëwëli yu (first-person perfect plural present)
اړولي يئ (perfect plural present second-person)
ياست (perfect plural present second-person)
aṛëwëli yəi/yāst (perfect plural present second-person)
اړولي دي (feminine perfect plural present third-person)
اړولي دي (perfect plural present third-person)
aṛëwëli di (feminine perfect plural present third-person)
aṛëwëli di (perfect plural present third-person)
اړولی وم (first-person masculine past perfect singular)
aṛëwëlay wəm (first-person masculine past perfect singular)
اړولې وم (feminine first-person past perfect singular)
ومه (feminine first-person past perfect singular)
aṛëwële wəm/wəma (feminine first-person past perfect singular)
اړولی وې (masculine past perfect second-person singular)
aṛëwëlay we (masculine past perfect second-person singular)
اړولې وې (feminine masculine past perfect second-person singular)
aṛëwële we (feminine masculine past perfect second-person singular)
اړولی و (masculine past perfect singular third-person)
aṛëwëlay wə (masculine past perfect singular third-person)
اړولې وه (feminine past perfect singular third-person)
aṛëwële wa (feminine past perfect singular third-person)
اړولي وو (first-person past perfect plural)
aṛëwëli wu (first-person past perfect plural)
اړولي وئ (past perfect plural second-person)
aṛëwëli wai (past perfect plural second-person)
اړولي وو\ول (past perfect plural third-person)
aṛëwëli wu/wəl (past perfect plural third-person)
اړولې وې (feminine past perfect plural third-person)
aṛëwële we (feminine past perfect plural third-person)
به اړولی يم (first-person future masculine perfect singular)
bə aṛëwëlay yəm (first-person future masculine perfect singular)
به اړولې يم (feminine first-person future perfect singular)
bə aṛëwële yəm/yəma (feminine first-person future perfect singular)
به اړولی يې (future masculine perfect second-person singular)
bə aṛëwëlay ye (future masculine perfect second-person singular)
به اړولې يې (feminine future masculine perfect second-person singular)
bə aṛëwële ye (feminine future masculine perfect second-person singular)
به اړولی دی (future masculine perfect singular third-person)
bə aṛëwëlay day (future masculine perfect singular third-person)
به اړولې ده (feminine future perfect singular third-person)
bə aṛëwële da (feminine future perfect singular third-person)
به اړولي يو (first-person future perfect plural)
bə aṛëwëli yu (first-person future perfect plural)
به اړولي يئ (future perfect plural second-person)
ياست (future perfect plural second-person)
bə aṛëwëli yai/yāst (future perfect plural second-person)
به اړولي دي (feminine future perfect plural third-person)
به اړولي دي (future perfect plural third-person)
bə aṛëwëli di (feminine future perfect plural third-person)
bə aṛëwëli di (future perfect plural third-person)

ps-conj

اړول / اړولۀ

واړولۀ / واړول


اورول

head

اورول • (awrawə́l)

ps-verb

اورول • (awrawə́l)

awrawə́l (romanization)
اورم (representative)
اورېدل (intransitive)
اوروم (first-person imperfective present singular)
awrawә́m (first-person imperfective present singular)
اوروې (imperfective present second-person singular)
awrawé (imperfective present second-person singular)
اوروي (imperfective present singular third-person)
awrawí (imperfective present singular third-person)
اوروو (first-person imperfective plural present)
awrawú (first-person imperfective plural present)
اوروئ (imperfective plural present second-person)
awrawә́i (imperfective plural present second-person)
اوروي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
awrawí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
واوروم (first-person perfective present singular)
wā́wrawəm (first-person perfective present singular)
واوروې (perfective present second-person singular)
wā́wrawe (perfective present second-person singular)
واوروي (perfective present singular third-person)
wā́wrawi (perfective present singular third-person)
واوروو (first-person perfective plural present)
wā́wrawu (first-person perfective plural present)
واوروئ (perfective plural present second-person)
wā́wrawëy (perfective plural present second-person)
واوروي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wā́wrawi (feminine masculine perfective plural present third-person)
اورولم (first-person imperfective past singular)
awrawә́ləm (first-person imperfective past singular)
اورولې (imperfective past second-person singular)
awrawә́le (imperfective past second-person singular)
اوروۀ (imperfective masculine past singular third-person)
awrawә́ (imperfective masculine past singular third-person)
اوروله (feminine imperfective past singular third-person)
awrawә́la (feminine imperfective past singular third-person)
اورولو (first-person imperfective past plural)
awrawә́lu (first-person imperfective past plural)
اورولئ (imperfective past plural second-person)
awrawә́ləi (imperfective past plural second-person)
اورول (imperfective masculine past plural third-person)
awrawә́l (imperfective masculine past plural third-person)
اورولې (feminine imperfective past plural third-person)
awrawә́le (feminine imperfective past plural third-person)
واورولم (first-person past perfective singular)
wā́wrawələm (first-person past perfective singular)
واورولې (past perfective second-person singular)
wā́wrawəle (past perfective second-person singular)
واوروۀ (masculine past perfective singular third-person)
wā́wrawə (masculine past perfective singular third-person)
واوروله (feminine past perfective singular third-person)
wā́wrawəla (feminine past perfective singular third-person)
واورولو (first-person past perfective plural)
wā́wrawəlu (first-person past perfective plural)
واورولئ (past perfective plural second-person)
wā́wrawələi (past perfective plural second-person)
واورول (masculine past perfective plural third-person)
wā́wrawəl (masculine past perfective plural third-person)
واورولې (feminine past perfective plural third-person)
wā́wrawəle (feminine past perfective plural third-person)


ودانول

head

ودانول • (wadānawә́l)

ps-verb

ودانول • (wadānawә́l)

ودانوم (first-person imperfective present singular)
wadānawә́m (first-person imperfective present singular)
ودانوې (imperfective present second-person singular)
wadānawé (imperfective present second-person singular)
ودانوي (imperfective present singular third-person)
wadānawí (imperfective present singular third-person)
ودانوو (first-person imperfective plural present)
wadānawú (first-person imperfective plural present)
ودانوئ (imperfective plural present second-person)
wadānawә́i (imperfective plural present second-person)
ودانوي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
wadānawí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
ودانولم (imperfective object-concord object-first-person object-singular past)
wadānawә́ləm (imperfective object-concord object-first-person object-singular past)
ودانولې (imperfective object-concord object-second-person object-singular past)
wadānawә́le (imperfective object-concord object-second-person object-singular past)
وداناوۀ (imperfective object-concord object-masculine object-singular object-third-person past)
wadānāwә́ (imperfective object-concord object-masculine object-singular object-third-person past)
ودانوله (imperfective object-concord object-feminine object-singular object-third-person past)
wadānawә́la (imperfective object-concord object-feminine object-singular object-third-person past)
ودانولو (imperfective object-concord object-first-person object-plural past)
wadānawә́lu (imperfective object-concord object-first-person object-plural past)
ودانولئ (imperfective object-concord object-plural object-second-person past)
wadānawә́ləi (imperfective object-concord object-plural object-second-person past)
ودانول (imperfective object-concord object-masculine object-plural object-third-person past)
wadānawә́l (imperfective object-concord object-masculine object-plural object-third-person past)
ودانولې (imperfective object-concord object-feminine object-plural object-third-person past)
wadānawә́le (imperfective object-concord object-feminine object-plural object-third-person past)
ودان كړم (first-person masculine object-concord object-singular singular)
wadā́n kṛəm (first-person masculine object-concord object-singular singular)
ودانه كړم (feminine first-person object-concord object-singular singular)
wadána kṛəm (feminine first-person object-concord object-singular singular)
ودان كړم (first-person masculine object-concord object-plural singular)
wadán kṛəm (first-person masculine object-concord object-plural singular)
ودانې كړم (feminine first-person object-concord object-plural singular)
wadáne kṛəm (feminine first-person object-concord object-plural singular)
ودان كړو (first-person masculine object-concord object-singular plural)
wadā́n kṛu (first-person masculine object-concord object-singular plural)
ودانه كړو (feminine first-person object-concord object-singular plural)
wadána kṛu (feminine first-person object-concord object-singular plural)
ودان كړو (first-person masculine object-concord object-plural plural)
wadán kṛu (first-person masculine object-concord object-plural plural)
ودانې كړو (feminine first-person object-concord object-plural plural)
wadáne kṛu (feminine first-person object-concord object-plural plural)
ودان كړې (masculine object-concord object-singular second-person singular)
wadā́n kṛe (masculine object-concord object-singular second-person singular)
ودانه كړې (feminine object-concord object-singular second-person singular)
wadána kṛe (feminine object-concord object-singular second-person singular)
ودان كړې (masculine object-concord object-plural second-person singular)
wadán kṛe (masculine object-concord object-plural second-person singular)
ودانې كړې (feminine object-concord object-plural second-person singular)
ودانې kṛe (feminine object-concord object-plural second-person singular)
ودان كړﺉ (masculine object-concord object-singular plural second-person)
wadā́n kṛəi (masculine object-concord object-singular plural second-person)
ودانه كړﺉ (feminine object-concord object-singular plural second-person)
wadána kṛəi (feminine object-concord object-singular plural second-person)
ودان كړﺉ (masculine object-concord object-plural plural second-person)
wadán kṛəi (masculine object-concord object-plural plural second-person)
ودانې كړﺉ (feminine object-concord object-plural plural second-person)
wadáne kṛəi (feminine object-concord object-plural plural second-person)
ودان كړي (masculine object-concord object-singular third-person)
wadā́n kṛi (masculine object-concord object-singular third-person)
ودانه كړي (feminine object-concord object-singular third-person)
wadána kṛi (feminine object-concord object-singular third-person)
ودان كړي (masculine object-concord object-plural third-person)
wadán kṛi (masculine object-concord object-plural third-person)
ودانې كړي (feminine object-concord object-plural third-person)
wadáne kṛi (feminine object-concord object-plural third-person)
ودان كړلم (object-concord object-first-person object-masculine object-singular past perfective)
كړم (object-concord object-first-person object-masculine object-singular past perfective)
wadā́n kṛələm/kṛəm (object-concord object-first-person object-masculine object-singular past perfective)
ودانه كړلم (object-concord object-feminine object-first-person object-singular past perfective)
كړم (object-concord object-feminine object-first-person object-singular past perfective)
wadána kṛələm/kṛəm (object-concord object-feminine object-first-person object-singular past perfective)
ودان كړلې (object-concord object-masculine object-second-person object-singular past perfective)
كړې (object-concord object-masculine object-second-person object-singular past perfective)
wadā́n kṛəle/kṛe (object-concord object-masculine object-second-person object-singular past perfective)
ودانه كړلې (object-concord object-feminine object-second-person object-singular past perfective)
كړې (object-concord object-feminine object-second-person object-singular past perfective)
wadána kṛəle/kṛe (object-concord object-feminine object-second-person object-singular past perfective)
ودان كړ (object-concord object-masculine object-singular object-third-person past perfective)
wadā́n kəṛ (object-concord object-masculine object-singular object-third-person past perfective)
ودانه كړله (object-concord object-feminine object-singular object-third-person past perfective)
كړه (object-concord object-feminine object-singular object-third-person past perfective)
wadána kṛəla/kṛa (object-concord object-feminine object-singular object-third-person past perfective)
ودان كړلو (object-concord object-first-person object-plural past perfective)
كړو (object-concord object-first-person object-plural past perfective)
wadán kṛəlu/kṛu (object-concord object-first-person object-plural past perfective)
ودانې كړلو (object-concord object-feminine object-first-person object-plural past perfective)
كړو (object-concord object-feminine object-first-person object-plural past perfective)
wadáne kṛəlu/kṛu (object-concord object-feminine object-first-person object-plural past perfective)
ودان كړلئ (object-concord object-plural object-second-person past perfective)
كړﺉ (object-concord object-plural object-second-person past perfective)
wadán kṛələi/kṛəi (object-concord object-plural object-second-person past perfective)
ودانې كړلئ (object-concord object-feminine object-plural object-second-person past perfective)
كړﺉ (object-concord object-feminine object-plural object-second-person past perfective)
wadáne kṛələi/kṛəi (object-concord object-feminine object-plural object-second-person past perfective)
ودان كړل (object-concord object-masculine object-plural object-third-person past perfective)
kṛəl) (object-concord object-masculine object-plural object-third-person past perfective)
wadán kṛəl) (object-concord object-masculine object-plural object-third-person past perfective)
ودانې كړلې (object-concord object-feminine object-plural object-third-person past perfective)
كړې (object-concord object-feminine object-plural object-third-person past perfective)
wadáne kṛəle/kṛe (object-concord object-feminine object-plural object-third-person past perfective)
ودان کړی يم (first-person masculine perfect present singular)
wadān kә́ṛay yəm (first-person masculine perfect present singular)
ودانه کړې يم (feminine first-person perfect present singular)
wadāna kә́ṛe yəm/yəma (feminine first-person perfect present singular)
ودان کړی يې (masculine perfect present second-person singular)
wadān kә́ṛay ye (masculine perfect present second-person singular)
ودانه کړې يې (feminine masculine perfect present second-person singular)
wadāna kә́ṛe ye (feminine masculine perfect present second-person singular)
ودان کړی دی (masculine perfect present singular third-person)
wadān kә́ṛay day (masculine perfect present singular third-person)
ودانه کړې ده (feminine perfect present singular third-person)
wadāna kә́ṛe da (feminine perfect present singular third-person)
ودان کړي يو (first-person perfect plural present)
wadān kә́ṛi yu (first-person perfect plural present)
ودانې کړې يو (feminine first-person perfect plural present)
wadāne kә́ṛe yu (feminine first-person perfect plural present)
ودان کړي يئ (perfect plural present second-person)
ياست (perfect plural present second-person)
wadān kә́ṛi yəi/yâst (perfect plural present second-person)
ودانې کړې يئ (feminine perfect plural present second-person)
ياست (feminine perfect plural present second-person)
wadāne kә́ṛe yəi/yâst (feminine perfect plural present second-person)
ودان کړي دي (perfect plural present third-person)
wadān kә́ṛi di (perfect plural present third-person)
ودانې کړې دي (feminine perfect plural present third-person)
wadāne kә́ṛe di (feminine perfect plural present third-person)
ودان کړی وم (first-person masculine past perfect singular)
wadān kә́ṛay wəm (first-person masculine past perfect singular)
ودانه کړې وم (feminine first-person past perfect singular)
ومه (feminine first-person past perfect singular)
wadāna kә́ṛe wəm/wəma (feminine first-person past perfect singular)
ودان کړی وې (masculine past perfect second-person singular)
wadān kә́ṛay we (masculine past perfect second-person singular)
ودانه کړې وې (feminine masculine past perfect second-person singular)
wadāna kә́ṛe we (feminine masculine past perfect second-person singular)
ودان کړی و (masculine past perfect singular third-person)
wadān kә́ṛay wa (masculine past perfect singular third-person)
ودانه کړې وه (feminine past perfect singular third-person)
wadāna kә́ṛe wa (feminine past perfect singular third-person)
ودان کړي وو (first-person past perfect plural)
wadān kә́ṛi wu (first-person past perfect plural)
ودانې کړې وو (feminine first-person past perfect plural)
wadāne kә́ṛe wu (feminine first-person past perfect plural)
ودان کړي وئ (past perfect plural second-person)
wadān kә́ṛi wai (past perfect plural second-person)
ودانې کړې وئ (feminine past perfect plural second-person)
wadāne kә́ṛe wai (feminine past perfect plural second-person)
ودان کړي وو\ول (past perfect plural third-person)
wadān kә́ṛi wu/wël (past perfect plural third-person)
ودانې کړې وې (feminine past perfect plural third-person)
wadāne kә́ṛe we (feminine past perfect plural third-person)
به ودان کړی يم (first-person future masculine perfect singular)
bə wadān kә́ṛay yəm (first-person future masculine perfect singular)
به ودانه کړې يم (feminine first-person future perfect singular)
bə wadāna kә́ṛe yəm/yəma (feminine first-person future perfect singular)
به ودان کړی يې (future masculine perfect second-person singular)
bə wadān kә́ṛay ye (future masculine perfect second-person singular)
به ودانه کړې يې (feminine future masculine perfect second-person singular)
bə (wadāna kә́ṛe ye) (feminine future masculine perfect second-person singular)
به ودان کړی دی (future masculine perfect singular third-person)
bə wadān kә́ṛay day (future masculine perfect singular third-person)
به ودانه کړې ده (feminine future perfect singular third-person)
bə wadāna kә́ṛe da (feminine future perfect singular third-person)
به ودان کړي يو (first-person future perfect plural)
bə wadān kә́ṛi yu (first-person future perfect plural)
به ودانې کړې يو (feminine first-person future perfect plural)
bə wadāne kә́ṛe yu (feminine first-person future perfect plural)
به ودان کړي يئ (future perfect plural second-person)
ياست (future perfect plural second-person)
bə wadān kә́ṛi yəi/yâst (future perfect plural second-person)
به ودانې کړې يئ (feminine future perfect plural second-person)
ياست (feminine future perfect plural second-person)
bə wadāne kә́ṛe yəi/yâst (feminine future perfect plural second-person)
به ودان کړي دي (future perfect plural third-person)
bə wadān kә́ṛi di (future perfect plural third-person)
به ودانې کړې دي (feminine future perfect plural third-person)
bə wadāne kә́ṛe di (feminine future perfect plural third-person)


بدلول

badalawə́l (romanization)
بدلېدل (intransitive)
بدلوم (first-person imperfective present singular)
badlawә́m (first-person imperfective present singular)
بدلوې (imperfective present second-person singular)
badlawé (imperfective present second-person singular)
بدلوي (imperfective present singular third-person)
badlawí (imperfective present singular third-person)
بدلوو (first-person imperfective plural present)
badlawú (first-person imperfective plural present)
بدلوئ (imperfective plural present second-person)
badlawә́i (imperfective plural present second-person)
بدلوي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
badlawí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
بدلولم (imperfective object-concord object-first-person object-singular past)
badlawә́ləm (imperfective object-concord object-first-person object-singular past)
بدلولې (imperfective object-concord object-second-person object-singular past)
badlawә́le (imperfective object-concord object-second-person object-singular past)
بدلاوۀ (imperfective object-concord object-masculine object-singular object-third-person past)
badlāwә́ (imperfective object-concord object-masculine object-singular object-third-person past)
بدلوله (imperfective object-concord object-feminine object-singular object-third-person past)
badlawә́la (imperfective object-concord object-feminine object-singular object-third-person past)
بدلولو (imperfective object-concord object-first-person object-plural past)
badlawә́lu (imperfective object-concord object-first-person object-plural past)
بدلولئ (imperfective object-concord object-plural object-second-person past)
badlawә́ləi (imperfective object-concord object-plural object-second-person past)
بدلول (imperfective object-concord object-masculine object-plural object-third-person past)
badlawә́l (imperfective object-concord object-masculine object-plural object-third-person past)
بدلولې (imperfective object-concord object-feminine object-plural object-third-person past)
badlawә́le (imperfective object-concord object-feminine object-plural object-third-person past)
بدل كړم (first-person masculine object-concord object-singular singular)
badál kṛəm (first-person masculine object-concord object-singular singular)
بدله كړم (feminine first-person object-concord object-singular singular)
badála kṛəm (feminine first-person object-concord object-singular singular)
بدل كړم (first-person masculine object-concord object-plural singular)
badál kṛəm (first-person masculine object-concord object-plural singular)
بدلې كړم (feminine first-person object-concord object-plural singular)
badále kṛəm (feminine first-person object-concord object-plural singular)
بدل كړو (first-person masculine object-concord object-singular plural)
badál kṛu (first-person masculine object-concord object-singular plural)
بدله كړو (feminine first-person object-concord object-singular plural)
badála kṛu (feminine first-person object-concord object-singular plural)
بدل كړو (first-person masculine object-concord object-plural plural)
badál kṛu (first-person masculine object-concord object-plural plural)
بدلې كړو (feminine first-person object-concord object-plural plural)
badále kṛu (feminine first-person object-concord object-plural plural)
بدل كړې (masculine object-concord object-singular second-person singular)
badál kṛe (masculine object-concord object-singular second-person singular)
بدله كړې (feminine object-concord object-singular second-person singular)
badála kṛe (feminine object-concord object-singular second-person singular)
بدل كړې (masculine object-concord object-plural second-person singular)
badál kṛe (masculine object-concord object-plural second-person singular)
بدلې كړې (feminine object-concord object-plural second-person singular)
بدلې kṛe (feminine object-concord object-plural second-person singular)
بدل كړﺉ (masculine object-concord object-singular plural second-person)
badál kṛəi (masculine object-concord object-singular plural second-person)
بدله كړﺉ (feminine object-concord object-singular plural second-person)
badála kṛəi (feminine object-concord object-singular plural second-person)
بدل كړﺉ (masculine object-concord object-plural plural second-person)
badál kṛəi (masculine object-concord object-plural plural second-person)
بدلې كړﺉ (feminine object-concord object-plural plural second-person)
badále kṛəi (feminine object-concord object-plural plural second-person)
بدل كړي (masculine object-concord object-singular third-person)
badál kṛi (masculine object-concord object-singular third-person)
بدله كړي (feminine object-concord object-singular third-person)
badála kṛi (feminine object-concord object-singular third-person)
بدل كړي (masculine object-concord object-plural third-person)
badál kṛi (masculine object-concord object-plural third-person)
بدلې كړي (feminine object-concord object-plural third-person)
badále kṛi (feminine object-concord object-plural third-person)
بدل كړلم (object-concord object-first-person object-masculine object-singular past perfective)
كړم (object-concord object-first-person object-masculine object-singular past perfective)
badál kṛələm/kṛəm (object-concord object-first-person object-masculine object-singular past perfective)
بدله كړلم (object-concord object-feminine object-first-person object-singular past perfective)
كړم (object-concord object-feminine object-first-person object-singular past perfective)
badála kṛələm/kṛəm (object-concord object-feminine object-first-person object-singular past perfective)
بدل كړلې (object-concord object-masculine object-second-person object-singular past perfective)
كړې (object-concord object-masculine object-second-person object-singular past perfective)
badál kṛəle/kṛe (object-concord object-masculine object-second-person object-singular past perfective)
بدله كړلې (object-concord object-feminine object-second-person object-singular past perfective)
كړې (object-concord object-feminine object-second-person object-singular past perfective)
badála kṛəle/kṛe (object-concord object-feminine object-second-person object-singular past perfective)
بدل كړ (object-concord object-masculine object-singular object-third-person past perfective)
badál kəṛ (object-concord object-masculine object-singular object-third-person past perfective)
بدله كړله (object-concord object-feminine object-singular object-third-person past perfective)
كړه (object-concord object-feminine object-singular object-third-person past perfective)
badála kṛəla/kṛa (object-concord object-feminine object-singular object-third-person past perfective)
بدل كړلو (object-concord object-first-person object-plural past perfective)
كړو (object-concord object-first-person object-plural past perfective)
badál kṛəlu/kṛu (object-concord object-first-person object-plural past perfective)
بدلې كړلو (object-concord object-feminine object-first-person object-plural past perfective)
كړو (object-concord object-feminine object-first-person object-plural past perfective)
badále kṛəlu/kṛu (object-concord object-feminine object-first-person object-plural past perfective)
بدل كړلئ (object-concord object-plural object-second-person past perfective)
كړﺉ (object-concord object-plural object-second-person past perfective)
badál kṛələi/kṛəi (object-concord object-plural object-second-person past perfective)
بدلې كړلئ (object-concord object-feminine object-plural object-second-person past perfective)
كړﺉ (object-concord object-feminine object-plural object-second-person past perfective)
badále kṛələi/kṛəi (object-concord object-feminine object-plural object-second-person past perfective)
بدل كړل (object-concord object-masculine object-plural object-third-person past perfective)
kṛəl) (object-concord object-masculine object-plural object-third-person past perfective)
badál kṛəl) (object-concord object-masculine object-plural object-third-person past perfective)
بدلې كړلې (object-concord object-feminine object-plural object-third-person past perfective)
كړې (object-concord object-feminine object-plural object-third-person past perfective)
badále kṛəle/kṛe (object-concord object-feminine object-plural object-third-person past perfective)
بدل کړی يم (first-person masculine perfect present singular)
badal kә́ṛay yəm (first-person masculine perfect present singular)
بدله کړې يم (feminine first-person perfect present singular)
badala kә́ṛe yəm/yəma (feminine first-person perfect present singular)
بدل کړی يې (masculine perfect present second-person singular)
badal kә́ṛay ye (masculine perfect present second-person singular)
بدله کړې يې (feminine masculine perfect present second-person singular)
badala kә́ṛe ye (feminine masculine perfect present second-person singular)
بدل کړی دی (masculine perfect present singular third-person)
badal kә́ṛay day (masculine perfect present singular third-person)
بدله کړې ده (feminine perfect present singular third-person)
badala kә́ṛe da (feminine perfect present singular third-person)
بدل کړي يو (first-person perfect plural present)
badal kә́ṛi yu (first-person perfect plural present)
بدلې کړې يو (feminine first-person perfect plural present)
badale kә́ṛe yu (feminine first-person perfect plural present)
بدل کړي يئ (perfect plural present second-person)
ياست (perfect plural present second-person)
badal kә́ṛi yəi/yâst (perfect plural present second-person)
بدلې کړې يئ (feminine perfect plural present second-person)
ياست (feminine perfect plural present second-person)
badale kә́ṛe yəi/yâst (feminine perfect plural present second-person)
بدل کړي دي (perfect plural present third-person)
badal kә́ṛi di (perfect plural present third-person)
بدلې کړې دي (feminine perfect plural present third-person)
badale kә́ṛe di (feminine perfect plural present third-person)
بدل کړی وم (first-person masculine past perfect singular)
badal kә́ṛay wəm (first-person masculine past perfect singular)
بدله کړې وم (feminine first-person past perfect singular)
ومه (feminine first-person past perfect singular)
badala kә́ṛe wəm/wəma (feminine first-person past perfect singular)
بدل کړی وې (masculine past perfect second-person singular)
badal kә́ṛay we (masculine past perfect second-person singular)
بدله کړې وې (feminine masculine past perfect second-person singular)
badala kә́ṛe we (feminine masculine past perfect second-person singular)
بدل کړی و (masculine past perfect singular third-person)
badal kә́ṛay wa (masculine past perfect singular third-person)
بدله کړې وه (feminine past perfect singular third-person)
badala kә́ṛe wa (feminine past perfect singular third-person)
بدل کړي وو (first-person past perfect plural)
badal kә́ṛi wu (first-person past perfect plural)
بدلې کړې وو (feminine first-person past perfect plural)
badale kә́ṛe wu (feminine first-person past perfect plural)
بدل کړي وئ (past perfect plural second-person)
badal kә́ṛi wai (past perfect plural second-person)
بدلې کړې وئ (feminine past perfect plural second-person)
badale kә́ṛe wai (feminine past perfect plural second-person)
بدل کړي وو\ول (past perfect plural third-person)
badal kә́ṛi wu/wël (past perfect plural third-person)
بدلې کړې وې (feminine past perfect plural third-person)
badale kә́ṛe we (feminine past perfect plural third-person)
به بدل کړی يم (first-person future masculine perfect singular)
bə badal kә́ṛay yəm (first-person future masculine perfect singular)
به بدله کړې يم (feminine first-person future perfect singular)
bə badala kә́ṛe yəm/yəma (feminine first-person future perfect singular)
به بدل کړی يې (future masculine perfect second-person singular)
bə badal kә́ṛay ye (future masculine perfect second-person singular)
به بدله کړې يې (feminine future masculine perfect second-person singular)
bə (badala kә́ṛe ye) (feminine future masculine perfect second-person singular)
به بدل کړی دی (future masculine perfect singular third-person)
bə badal kә́ṛay day (future masculine perfect singular third-person)
به بدله کړې ده (feminine future perfect singular third-person)
bə badala kә́ṛe da (feminine future perfect singular third-person)
به بدل کړي يو (first-person future perfect plural)
bə badal kә́ṛi yu (first-person future perfect plural)
به بدلې کړې يو (feminine first-person future perfect plural)
bə badale kә́ṛe yu (feminine first-person future perfect plural)
به بدل کړي يئ (future perfect plural second-person)
ياست (future perfect plural second-person)
bə badal kә́ṛi yəi/yâst (future perfect plural second-person)
به بدلې کړې يئ (feminine future perfect plural second-person)
ياست (feminine future perfect plural second-person)
bə badale kә́ṛe yəi/yâst (feminine future perfect plural second-person)
به بدل کړي دي (future perfect plural third-person)
bə badal kә́ṛi di (future perfect plural third-person)
به بدلې کړې دي (feminine future perfect plural third-person)
bə badale kә́ṛe di (feminine future perfect plural third-person)


مقاله

head

مقاله • (maqālá) f

ps-noun

مقاله • (maqālá) f

maqālá (romanization)
مقاله (direct singular)
maqālá (direct singular)
مقالې (direct plural)
maqālé (direct plural)
مقالې (oblique singular)
maqālé (oblique singular)
مقالو (oblique plural)
maqāló (oblique plural)
مقالې (singular vocative)
maqālé (singular vocative)
مقالو (plural vocative)
maqāló (plural vocative)


بدلېدل

head

بدلېدل • (badledə́l)

ps-verb

بدلېدل • (badledə́l)

badledə́l (romanization)
بدلېږم (feminine first-person masculine singular)
badléǵəm (feminine first-person masculine singular)
بدلېږې (feminine masculine second-person singular)
badléǵe (feminine masculine second-person singular)
بدلېږي (feminine masculine singular third-person)
badléǵi (feminine masculine singular third-person)
بدلېږو (feminine first-person plural)
بدلېږو (first-person plural)
badléǵu (feminine first-person plural)
badléǵu (first-person plural)
بدلېږﺉ (feminine plural second-person)
بدلېږﺉ (plural second-person)
badléǵəi (feminine plural second-person)
badléǵəi (plural second-person)
بدلېږي (feminine masculine plural third-person)
éǵi) (feminine masculine plural third-person)
badléǵi) (feminine masculine plural third-person)
بدل شم (first-person masculine singular)
badál šəm (first-person masculine singular)
بدله شم (feminine first-person singular)
badála šəm (feminine first-person singular)
بدل شې (masculine second-person singular)
badál še (masculine second-person singular)
بدله شې (feminine second-person singular)
badála še (feminine second-person singular)
بدل شي (masculine singular third-person)
badál ši (masculine singular third-person)
بدله شي (feminine singular third-person)
badála ši (feminine singular third-person)
بدل شو (first-person plural)
badál šu (first-person plural)
بدلې شو (feminine first-person plural)
badále šu (feminine first-person plural)
بدل شئ (plural second-person)
badál šəi (plural second-person)
بدلې شئ (feminine plural second-person)
badále šəi (feminine plural second-person)
بدل شي (masculine plural third-person)
ši) (masculine plural third-person)
badál ši) (masculine plural third-person)
بدلې شي (feminine plural third-person)
badále ši (feminine plural third-person)
بدلېدلم (feminine first-person masculine singular)
بدلېدم (feminine first-person masculine singular)
badledә́ləm \ badledә́m (feminine first-person masculine singular)
بدلېدلې (feminine masculine second-person singular)
بدلېدې (feminine masculine second-person singular)
badledә́ləm \ badledә́m (feminine masculine second-person singular)
بدلېدۀ (masculine singular third-person)
badledә́ (masculine singular third-person)
بدلېدله (feminine singular third-person)
بدلېده (feminine singular third-person)
badledә́la \ badledá (feminine singular third-person)
بدلېدلو (feminine first-person plural)
بدلېدلو (first-person plural)
بدلېدو (feminine first-person plural)
بدلېدو (first-person plural)
badledә́lu \ badledu (feminine first-person plural)
badledә́lu \ badledu (first-person plural)
بدلېدلئ (feminine plural second-person)
بدلېدلئ (plural second-person)
بدلېدئ (feminine plural second-person)
بدلېدئ (plural second-person)
badledә́ləi \ badledә́i (feminine plural second-person)
badledә́ləi \ badledә́i (plural second-person)
بدلېدل (masculine plural third-person)
edә́l) (masculine plural third-person)
badledә́l) (masculine plural third-person)
بدلېدلې (feminine plural third-person)
بدلېدې (feminine plural third-person)
badledә́le \ badledé (feminine plural third-person)
بدل شولم (object-concord object-first-person object-masculine object-singular past perfective)
شوم (object-concord object-first-person object-masculine object-singular past perfective)
badál šwələm/šwəm (object-concord object-first-person object-masculine object-singular past perfective)
بدله شولم (object-concord object-feminine object-first-person object-singular past perfective)
شوم (object-concord object-feminine object-first-person object-singular past perfective)
badála šwələm/šwəm (object-concord object-feminine object-first-person object-singular past perfective)
بدل شولې (object-concord object-masculine object-second-person object-singular past perfective)
شوې (object-concord object-masculine object-second-person object-singular past perfective)
badál šwəle/šwe (object-concord object-masculine object-second-person object-singular past perfective)
بدله شولې (object-concord object-feminine object-second-person object-singular past perfective)
شوې (object-concord object-feminine object-second-person object-singular past perfective)
badála šwəle/šwe (object-concord object-feminine object-second-person object-singular past perfective)
بدل شوۀ (object-concord object-masculine object-singular object-third-person past perfective)
badál šwə (object-concord object-masculine object-singular object-third-person past perfective)
بدله شوله (object-concord object-feminine object-singular object-third-person past perfective)
شوه (object-concord object-feminine object-singular object-third-person past perfective)
badála šwəla/šwa (object-concord object-feminine object-singular object-third-person past perfective)
بدل شولو (object-concord object-first-person object-plural past perfective)
شوو (object-concord object-first-person object-plural past perfective)
badál šwəlu/šwu (object-concord object-first-person object-plural past perfective)
بدلې شولو (object-concord object-feminine object-first-person object-plural past perfective)
شوو (object-concord object-feminine object-first-person object-plural past perfective)
badále šwəlu/šwu (object-concord object-feminine object-first-person object-plural past perfective)
بدل شولئ (object-concord object-plural object-second-person past perfective)
شوﺉ (object-concord object-plural object-second-person past perfective)
badál šwələi/šwəi (object-concord object-plural object-second-person past perfective)
بدلې شولئ (object-concord object-feminine object-plural object-second-person past perfective)
شوﺉ (object-concord object-feminine object-plural object-second-person past perfective)
badále šwələi/šwəi (object-concord object-feminine object-plural object-second-person past perfective)
بدل شول (object-concord object-masculine object-plural object-third-person past perfective)
šwəl) (object-concord object-masculine object-plural object-third-person past perfective)
badál šwəl) (object-concord object-masculine object-plural object-third-person past perfective)
بدلې شولې (object-concord object-feminine object-plural object-third-person past perfective)
شوې (object-concord object-feminine object-plural object-third-person past perfective)
badále šwəle/šwe (object-concord object-feminine object-plural object-third-person past perfective)
بدل کړی يم (first-person masculine perfect present singular)
badal šә́way yəm (first-person masculine perfect present singular)
بدله کړې يم (feminine first-person perfect present singular)
badala šә́we yəm/yəma (feminine first-person perfect present singular)
بدل کړی يې (masculine perfect present second-person singular)
badal šә́way ye (masculine perfect present second-person singular)
بدله کړې يې (feminine masculine perfect present second-person singular)
badala šә́we ye (feminine masculine perfect present second-person singular)
بدل کړی دی (masculine perfect present singular third-person)
badal šә́way day (masculine perfect present singular third-person)
بدله کړې ده (feminine perfect present singular third-person)
badala šә́we da (feminine perfect present singular third-person)
بدل کړي يو (first-person perfect plural present)
badal šә́wi yu (first-person perfect plural present)
بدلې کړې يو (feminine first-person perfect plural present)
badale šә́we yu (feminine first-person perfect plural present)
بدل کړي يئ (perfect plural present second-person)
ياست (perfect plural present second-person)
badal šә́wi yəi/yâst (perfect plural present second-person)
بدلې کړې يئ (feminine perfect plural present second-person)
ياست (feminine perfect plural present second-person)
badale šә́we yəi/yâst (feminine perfect plural present second-person)
بدل کړي دي (perfect plural present third-person)
badal šә́wi di (perfect plural present third-person)
بدلې کړې دي (feminine perfect plural present third-person)
badale šә́we di (feminine perfect plural present third-person)
بدل کړی وم (first-person masculine past perfect singular)
badal šә́way wəm (first-person masculine past perfect singular)
بدله کړې وم (feminine first-person past perfect singular)
ومه (feminine first-person past perfect singular)
badala šә́we wəm/wəma (feminine first-person past perfect singular)
بدل کړی وې (masculine past perfect second-person singular)
badal šә́way we (masculine past perfect second-person singular)
بدله کړې وې (feminine masculine past perfect second-person singular)
badala šә́we we (feminine masculine past perfect second-person singular)
بدل کړی و (masculine past perfect singular third-person)
badal šә́way wa (masculine past perfect singular third-person)
بدله کړې وه (feminine past perfect singular third-person)
badala šә́we wa (feminine past perfect singular third-person)
بدل کړي وو (first-person past perfect plural)
badal šә́wi wu (first-person past perfect plural)
بدلې کړې وو (feminine first-person past perfect plural)
badale šә́we wu (feminine first-person past perfect plural)
بدل کړي وئ (past perfect plural second-person)
badal šә́wi wai (past perfect plural second-person)
بدلې کړې وئ (feminine past perfect plural second-person)
badale šә́we wai (feminine past perfect plural second-person)
بدل کړي وو\ول (past perfect plural third-person)
badal šә́wi wu/wël (past perfect plural third-person)
بدلې کړې وې (feminine past perfect plural third-person)
badale šә́we we (feminine past perfect plural third-person)
به بدل کړی يم (first-person future masculine perfect singular)
bə badal šә́way yəm (first-person future masculine perfect singular)
به بدله کړې يم (feminine first-person future perfect singular)
bə badala šә́we yəm/yəma (feminine first-person future perfect singular)
به بدل کړی يې (future masculine perfect second-person singular)
bə badal šә́way ye (future masculine perfect second-person singular)
به بدله کړې يې (feminine future masculine perfect second-person singular)
bə (badala šә́we ye) (feminine future masculine perfect second-person singular)
به بدل کړی دی (future masculine perfect singular third-person)
bə badal šә́way day (future masculine perfect singular third-person)
به بدله کړې ده (feminine future perfect singular third-person)
bə badala šә́we da (feminine future perfect singular third-person)
به بدل کړي يو (first-person future perfect plural)
bə badal šә́wi yu (first-person future perfect plural)
به بدلې کړې يو (feminine first-person future perfect plural)
bə badale šә́we yu (feminine first-person future perfect plural)
به بدل کړي يئ (future perfect plural second-person)
ياست (future perfect plural second-person)
bə badal šә́wi yəi/yâst (future perfect plural second-person)
به بدلې کړې يئ (feminine future perfect plural second-person)
ياست (feminine future perfect plural second-person)
bə badale šә́we yəi/yâst (feminine future perfect plural second-person)
به بدل کړي دي (future perfect plural third-person)
bə badal šә́wi di (future perfect plural third-person)
به بدلې کړې دي (feminine future perfect plural third-person)
bə badale šә́we di (feminine future perfect plural third-person)

بدلول بدلول#Pashto


پورې کول

to cross from one side of something to the other


لوبه کول

head

لوبه کول • (loba këwël)

ps-verb

لوبه کول • (loba këwël)

loba këwël (romanization)
لوبه كوم (first-person imperfective present singular)
loba kawә́m (first-person imperfective present singular)
لوبه كوې (imperfective present second-person singular)
loba kawé (imperfective present second-person singular)
لوبه كوي (imperfective present singular third-person)
loba kawí (imperfective present singular third-person)
لوبه كوو (first-person imperfective plural present)
loba kawú (first-person imperfective plural present)
لوبه كوﺉ (imperfective plural present second-person)
loba kawә́i (imperfective plural present second-person)
لوبه كوي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
loba kawí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
لوبه كړم (first-person perfective present singular)
loba kṛəm (first-person perfective present singular)
لوبه كړې (perfective present second-person singular)
loba kṛe (perfective present second-person singular)
لوبه كړي (perfective present singular third-person)
loba kṛi (perfective present singular third-person)
لوبه كړو (first-person perfective plural present)
loba kṛu (first-person perfective plural present)
لوبه كړﺉ (perfective plural present second-person)
loba kṛəi (perfective plural present second-person)
لوبه كړي (feminine masculine perfective plural present third-person)
loba ki (feminine masculine perfective plural present third-person)
لوبه كولم (first-person imperfective past singular)
loba kawә́ləm (first-person imperfective past singular)
لوبه كولې (imperfective past second-person singular)
loba kawә́le (imperfective past second-person singular)
لوبه كاوۀ (imperfective masculine past singular third-person)
loba kāwә́ (imperfective masculine past singular third-person)
لوبه كوله (feminine imperfective past singular third-person)
loba kawә́la (feminine imperfective past singular third-person)
لوبه كولو (first-person imperfective past plural)
loba kawә́lu (first-person imperfective past plural)
لوبه كولﺉ (imperfective past plural second-person)
loba kawә́ləi (imperfective past plural second-person)
لوبه كولۀ (imperfective masculine past plural third-person)
لوبه كول (imperfective masculine past plural third-person)
loba kawә́lə \ loba kawә́l (imperfective masculine past plural third-person)
لوبه كولې (feminine imperfective past plural third-person)
loba kawә́le (feminine imperfective past plural third-person)
لوبه كړلم (first-person past perfective singular)
لوبه كړم (first-person past perfective singular)
loba kṛələm \ loba kṛəm (first-person past perfective singular)
لوبه كړلې (past perfective second-person singular)
لوبه كړې (past perfective second-person singular)
loba kṛəle \ loba kṛe (past perfective second-person singular)
لوبه كړ (masculine past perfective singular third-person)
loba kə/kəṛ (masculine past perfective singular third-person)
لوبه كړله (feminine past perfective singular third-person)
لوبه كړه (feminine past perfective singular third-person)
loba kṛəla \ loba kṛa (feminine past perfective singular third-person)
لوبه كړلو (first-person past perfective plural)
لوبه كړو (first-person past perfective plural)
loba kṛəlu \ loba kṛu (first-person past perfective plural)
لوبه كړلﺉ (past perfective plural second-person)
لوبه كړﺉ (past perfective plural second-person)
loba kṛələi \ loba kṛai (past perfective plural second-person)
لوبه كړل (masculine past perfective plural third-person)
لوبه كړلۀ (masculine past perfective plural third-person)
loba kṛəl \ loba kṛələ (masculine past perfective plural third-person)
لوبه كړلې (feminine past perfective plural third-person)
لوبه كړې (feminine past perfective plural third-person)
loba kṛəle \ loba kṛe (feminine past perfective plural third-person)

ps-conj

لوبه كولۀ
لوبه كول

لوبه كړلم
لوبه كړم

لوبه كړلې
لوبه كړې

لوبه كړله
لوبه كړه

لوبه كړلو
لوبه كړو

لوبه كړلﺉ
لوبه كړﺉ

لوبه كړل
لوبه كړلۀ

لوبه كړلې
لوبه كړې


خوراک

xwarā́k (romanization)
xorā́k (romanization)


اخلم

head

اخلم • (axlëm)

اخيستل اخيستل#Pashto

first-person singular simple present of اخيستل


اخښی

اخښی • (áxx̌ay) m

ps-noun

اخښی • (áxx̌ay) m

áxx̌ay (romanization)
اخښى (direct singular)
axx̌ay (direct singular)
اخښي (direct plural)
اخښيان (direct plural)
axx̌i axx̌yân (direct plural)
اخښي (oblique singular)
axx̌i (oblique singular)
اخښو (oblique plural)
اخښيو (oblique plural)
اخښيانو (oblique plural)
axx̌o axx̌ëyo axx̌yâno (oblique plural)
اخښيه (singular vocative)
axx̌ëya (singular vocative)
اخښو (plural vocative)
اخښيو (plural vocative)
اخښيانو (plural vocative)
axx̌o axx̌ëyo axx̌yâno (plural vocative)

اخښو
اخښيو
اخښيانو

اخښو
اخښيو
اخښيانو


لېور

From Proto-Iranian *daHiwā́, from Proto-Indo-Iranian *daHiwā́. Cognate with Hindi देवर (devar) / Urdu دیور (devar), Sanskrit देवृ (devṛ).


اخته

axta (romanization)
اخته (direct masculine singular)
axta (direct masculine singular)
اخته (direct masculine plural)
axta (direct masculine plural)
اخته (direct feminine singular)
axta (direct feminine singular)
اخته (direct feminine plural)
axta (direct feminine plural)
اخته (masculine oblique singular)
axta (masculine oblique singular)
اخته (masculine oblique plural)
axta (masculine oblique plural)
اخته (feminine oblique singular)
axta (feminine oblique singular)
اخته (feminine oblique plural)
axta (feminine oblique plural)
اخته (masculine singular vocative)
axta (masculine singular vocative)
اخته (masculine plural vocative)
axta (masculine plural vocative)
اخته (feminine singular vocative)
axta (feminine singular vocative)
اخته (feminine plural vocative)
axta (feminine plural vocative)


اخيستل

head

اخيستل • (axistəl)

ps-verb

اخيستل • (axistəl)

axistəl (romanization)
اخلم (representative)
اخلم (first-person imperfective present singular)
axlә́m (first-person imperfective present singular)
اخلې (imperfective present second-person singular)
axlé (imperfective present second-person singular)
اخلي (imperfective present singular third-person)
axlí (imperfective present singular third-person)
اخلو (first-person imperfective plural present)
axlú (first-person imperfective plural present)
اخلﺉ (imperfective plural present second-person)
axlә́i (imperfective plural present second-person)
اخلي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
axlí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
واخلم (first-person perfective present singular)
wā́xləm (first-person perfective present singular)
واخلې (perfective present second-person singular)
wā́xle (perfective present second-person singular)
واخلي (perfective present singular third-person)
wā́xli (perfective present singular third-person)
واخلو (first-person perfective plural present)
wā́xlu (first-person perfective plural present)
واخلﺉ (perfective plural present second-person)
wā́xləi (perfective plural present second-person)
واخلي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wā́xli (feminine masculine perfective plural present third-person)
اخيستلم (first-person imperfective past singular)
axistəlә́m (first-person imperfective past singular)
اخيستلې (imperfective past second-person singular)
axistә́le (imperfective past second-person singular)
اخيستۀ (imperfective masculine past singular third-person)
axistә́ (imperfective masculine past singular third-person)
اخيستله (feminine imperfective past singular third-person)
axistә́la (feminine imperfective past singular third-person)
اخيستلو (first-person imperfective past plural)
axistә́lu (first-person imperfective past plural)
اخيستلئ (imperfective past plural second-person)
axistә́ləi (imperfective past plural second-person)
اخيستل (imperfective masculine past plural third-person)
اخيستلۀ (imperfective masculine past plural third-person)
axistә́l / axistә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
اخيستلې (feminine imperfective past plural third-person)
axistә́le (feminine imperfective past plural third-person)
واخيستلم (first-person past perfective singular)
wā́xistələm (first-person past perfective singular)
واخيستلې (past perfective second-person singular)
wā́xistəle (past perfective second-person singular)
واخيستۀ (masculine past perfective singular third-person)
wā́xistə (masculine past perfective singular third-person)
واخيستله (feminine past perfective singular third-person)
wā́xistəla (feminine past perfective singular third-person)
واخيستلو (first-person past perfective plural)
wā́xistəlu (first-person past perfective plural)
واخيستلﺉ (past perfective plural second-person)
wā́xistələi (past perfective plural second-person)
واخيستلۀ (masculine past perfective plural third-person)
واخيستل (masculine past perfective plural third-person)
wā́xistəl / wā́xistələ (masculine past perfective plural third-person)
واخيستلې (feminine past perfective plural third-person)
wā́xistəle (feminine past perfective plural third-person)
اخلم (first-person imperfective present singular)
axlә́m (first-person imperfective present singular)
اخلې (imperfective present second-person singular)
axlé (imperfective present second-person singular)
اخلي (imperfective present singular third-person)
axlí (imperfective present singular third-person)
اخلو (first-person imperfective plural present)
axlú (first-person imperfective plural present)
اخلﺉ (imperfective plural present second-person)
axlә́i (imperfective plural present second-person)
اخلي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
axlí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
واخلم (first-person perfective present singular)
wā́xləm (first-person perfective present singular)
واخلې (perfective present second-person singular)
wā́xle (perfective present second-person singular)
واخلي (perfective present singular third-person)
wā́xli (perfective present singular third-person)
واخلو (first-person perfective plural present)
wā́xlu (first-person perfective plural present)
واخلﺉ (perfective plural present second-person)
wā́xləi (perfective plural present second-person)
واخلي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wā́xli (feminine masculine perfective plural present third-person)
اخيستم (first-person imperfective past singular)
axistә́m (first-person imperfective past singular)
اخيستې (imperfective past second-person singular)
axisté (imperfective past second-person singular)
اخيستۀ (imperfective masculine past singular third-person)
axistә́ (imperfective masculine past singular third-person)
اخيسته (feminine imperfective past singular third-person)
axistá (feminine imperfective past singular third-person)
اخيستو (first-person imperfective past plural)
axistú (first-person imperfective past plural)
اخيستﺉ (imperfective past plural second-person)
axistә́i (imperfective past plural second-person)
اخيستل (imperfective masculine past plural third-person)
اخيستلۀ (imperfective masculine past plural third-person)
axistә́l / axistә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
اخيستې (feminine imperfective past plural third-person)
axisté (feminine imperfective past plural third-person)
واخيستم (first-person past perfective singular)
wā́xistəm (first-person past perfective singular)
واخيستې (past perfective second-person singular)
wā́xiste (past perfective second-person singular)
واخيستۀ (masculine past perfective singular third-person)
wā́xistə (masculine past perfective singular third-person)
واخيسته (feminine past perfective singular third-person)
wā́xista (feminine past perfective singular third-person)
واخيستو (first-person past perfective plural)
wā́xistu (first-person past perfective plural)
واخيستﺉ (past perfective plural second-person)
wā́xistəy (past perfective plural second-person)
واخيستلۀ (masculine past perfective plural third-person)
واخيستل (masculine past perfective plural third-person)
wā́xistəl / wā́xistələ (masculine past perfective plural third-person)
واخيستې (feminine past perfective plural third-person)
wā́xiste (feminine past perfective plural third-person)
اخله (imperative second-person singular)
axlá (imperative second-person singular)
اخلئ (imperative plural second-person)
axlә́i (imperative plural second-person)
واخله (imperative second-person singular)
wā́xla (imperative second-person singular)
واخلئ (imperative plural second-person)
wā́xləi (imperative plural second-person)
مه اخله (imperative negative second-person singular)
mә́ axla (imperative negative second-person singular)
مه اخلئ (imperative negative plural second-person)
mә́ axlәi (imperative negative plural second-person)
اخيستلی يم (first-person masculine perfect present singular)
axistә́lay yəm (first-person masculine perfect present singular)
اخيستلې يم (feminine first-person perfect present singular)
axistә́le yəm/yəma (feminine first-person perfect present singular)
اخيستلی يې (masculine perfect present second-person singular)
axistә́lay ye (masculine perfect present second-person singular)
اخيستلې يې (feminine masculine perfect present second-person singular)
axistә́le ye (feminine masculine perfect present second-person singular)
اخيستلی دی (masculine perfect present singular third-person)
axistә́lay day (masculine perfect present singular third-person)
اخيستلې ده (feminine perfect present singular third-person)
axistә́le da (feminine perfect present singular third-person)
اخيستلي يو (first-person perfect plural present)
axistә́li yu (first-person perfect plural present)
اخيستلي يئ (perfect plural present second-person)
ياست (perfect plural present second-person)
axistә́li yəi/yāst (perfect plural present second-person)
اخلي دي (feminine perfect plural present third-person)
اخلي دي (perfect plural present third-person)
axistә́li di (feminine perfect plural present third-person)
axistә́li di (perfect plural present third-person)
اخيستلی وم (first-person masculine past perfect singular)
axistә́lay wəm (first-person masculine past perfect singular)
اخيستلې وم (feminine first-person past perfect singular)
ومه (feminine first-person past perfect singular)
axistә́le wəm/wəma (feminine first-person past perfect singular)
اخيستلی وې (masculine past perfect second-person singular)
axistә́lay we (masculine past perfect second-person singular)
اخيستلې وې (feminine masculine past perfect second-person singular)
axistә́le we (feminine masculine past perfect second-person singular)
اخيستلی و (masculine past perfect singular third-person)
axistә́lay wə (masculine past perfect singular third-person)
اخيستلې وه (feminine past perfect singular third-person)
axistә́le wa (feminine past perfect singular third-person)
اخيستلي وو (first-person past perfect plural)
axistә́li wu (first-person past perfect plural)
اخيستلي وئ (past perfect plural second-person)
axistә́li wai (past perfect plural second-person)
اخيستلي وو\ول (past perfect plural third-person)
axistә́li wu/wəl (past perfect plural third-person)
اخيستلې وې (feminine past perfect plural third-person)
axistә́le we (feminine past perfect plural third-person)
به اخيستلی يم (first-person future masculine perfect singular)
bə axistә́lay yəm (first-person future masculine perfect singular)
به اخيستلې يم (feminine first-person future perfect singular)
bə axistә́le yəm/yəma (feminine first-person future perfect singular)
به اخيستلی يې (future masculine perfect second-person singular)
bə axistә́lay ye (future masculine perfect second-person singular)
به اخيستلې يې (feminine future masculine perfect second-person singular)
bə axistә́le ye (feminine future masculine perfect second-person singular)
به اخيستلی دی (future masculine perfect singular third-person)
bə axistә́lay day (future masculine perfect singular third-person)
به اخيستلې ده (feminine future perfect singular third-person)
bə axistә́le da (feminine future perfect singular third-person)
به اخيستلي يو (first-person future perfect plural)
bə axistә́li yu (first-person future perfect plural)
به اخيستلي يئ (future perfect plural second-person)
ياست (future perfect plural second-person)
bə axistә́li yai/yāst (future perfect plural second-person)
به اخلي دي (feminine future perfect plural third-person)
به اخلي دي (future perfect plural third-person)
bə axlә́li di (feminine future perfect plural third-person)
bə axlә́li di (future perfect plural third-person)

ps-conj

اخيستل / اخيستلۀ

واخيستلۀ / واخيستل

اخيستل / اخيستلۀ

واخيستلۀ / واخيستل


غضب

head

غضب • (ǧazáb) m

ǧazáb (romanization)
غضب (direct singular)
ghazáb (direct singular)
غضب (direct plural)
ghazáb (direct plural)
غضب (oblique singular)
ghazáb (oblique singular)
غضبو (oblique plural)
ghazábo (oblique plural)
غضبه (singular vocative)
ghazába (singular vocative)
غضبو (plural vocative)
ghazábo (plural vocative)


المانی

المانی • (almānáy)

ps-adj

المانی • (almānáy)

German (relating to the country of Germany, the German culture, or the German language)


باڼه

head

باڼه • (bāṇə́) ?

ps-noun

باڼه • (bāṇə́) ?


امريکايی

head

امريکايی • (amrikāyáy) m

ps-noun

امريکايی • (amrikāyáy) m


امريکايی

head

امريکايی • (amrikāyáy)

ps-adj

امريکايی • (amrikāyáy)

American (of or pertaining to America or its culture)


اذان

head

اذان • (azān) ?

ps-noun

اذان • (azān) ?


ئ

The forty-fifth and final letter of the Pashto alphabet. At the end of a verb, it indicates the verb is in second person plural form.


امان

head

امان • (amān) m


ژوندون

ژوندون • (žwandún) m

ps-noun

ژوندون • (žwandún) m


ورځ

wraź (romanization)
ورځې (plural)
ورځ (direct singular)
wrëź (direct singular)
ورځې (direct plural)
wrëźe (direct plural)
ورځې (oblique singular)
wrëźe (oblique singular)
ورځو (oblique plural)
wrëźo (oblique plural)
ورځې (singular vocative)
wrëźe (singular vocative)
ورځو (plural vocative)
wrëźo (plural vocative)

Metathesized from an earlier روځ (rwaź), from Proto-Iranian *ráwčah, from Proto-Indo-Iranian *ráwčas, from Proto-Indo-European *lewk- (“bright, to shine”).


ستوری

stóray (romanization)
ستوري (plural)
ستورى (direct singular)
storay (direct singular)
ستوري (direct plural)
stori (direct plural)
ستوري (oblique singular)
stori (oblique singular)
ستورو (oblique plural)
storo (oblique plural)
ستوريه (singular vocative)
storya (singular vocative)
ستورو (plural vocative)
storo (plural vocative)

From Proto-Pathan *storay < *stā́raγ, from an ancestral Middle Iranian form *stā́rag, from Proto-Iranian *Hstā́rakah, diminutive of *Hstā́, from Proto-Indo-Iranian *Hstā́, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.


ښځه

x̌əźa (romanization)
ښځې (plural)
ښځه (direct singular)
ښځې (direct plural)
ښځې (oblique oblique-i singular)
ښځو (oblique oblique-i plural)
ښځې (singular)
ښځو (plural)
ښځې (singular vocative)
ښځو (plural vocative)

From Proto-Iranian *stríH-čī, derived from Proto-Indo-Iranian *stríH (“woman”). Compare Sanskrit स्त्री (strī́).


سړی

saṛay (romanization)
سړي (plural)
سړى (direct singular)
saṛay (direct singular)
سړي (direct plural)
سړيان (direct plural)
saṛi saṛyân (direct plural)
سړي (oblique singular)
saṛi (oblique singular)
سړو (oblique plural)
سړيو (oblique plural)
سړيانو (oblique plural)
saṛo saṛëyo saṛyâno (oblique plural)
سړيه (singular vocative)
saṛëya (singular vocative)
سړو (plural vocative)
سړيو (plural vocative)
سړيانو (plural vocative)
saṛo saṛëyo saṛyâno (plural vocative)

سړو
سړيو
سړيانو

سړو
سړيو
سړيانو

Inherited from Proto-Indo-Iranian *ćárdʰas, from Proto-Indo-European *ḱerdʰ- (“herd, row”).


سپين

spin (romanization)
سپين (direct masculine singular)
spin (direct masculine singular)
سپين (direct masculine plural)
spin (direct masculine plural)
سپينه (direct feminine singular)
spina (direct feminine singular)
سپينې (direct feminine plural)
spine (direct feminine plural)
سپين (masculine oblique singular)
spin (masculine oblique singular)
سپينو (masculine oblique plural)
spino (masculine oblique plural)
سپينې (feminine oblique singular)
spine (feminine oblique singular)
سپينو (feminine oblique plural)
spino (feminine oblique plural)
سپينه (masculine singular vocative)
spina (masculine singular vocative)
سپينو (masculine plural vocative)
spino (masculine plural vocative)
سپينې (feminine singular vocative)
spine (feminine singular vocative)
سپينو (feminine plural vocative)
spino (feminine plural vocative)

From Proto-Iranian *cwaytáh (compare Avestan 𐬯𐬞𐬀𐬉𐬙𐬀 (spaēta, “white”), Persian سفید (“white”)), from Proto-Indo-Iranian *ćwaytás.


ورور

wror (romanization)
وروڼه (plural)
ورور (direct singular)
وروڼه (direct plural)
ورور (oblique oblique-i singular)
وروڼو (oblique oblique-i plural)
وروره (singular)
وروڼو (plural)
وروره (singular vocative)
وروڼو (plural vocative)

From Proto-Pathan *wror < *wrā́dr, from an ancestral Middle Iranian form *βrā́dar, from Proto-Iranian *bráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.


اتل

atəl (romanization)
اتل (direct singular)
atəl (direct singular)
اتلان (direct plural)
atəlân (direct plural)
اتل (oblique singular)
atəl (oblique singular)
اتلانو (oblique plural)
atəlâno (oblique plural)
اتله (singular vocative)
atəla (singular vocative)
اتلانو (plural vocative)
atəlâno (plural vocative)

اتل-کندوز.ogg


اتل

head

اتل • (atəl)

ps-adj

اتل • (atəl)

اتل-کندوز.ogg


مرګ

head

مرګ • (marg) m (plural مرګونه (marguna))


مينه کول

مينه كول (canonical)
mina kawël (romanization)

تا سره مينه كوم


مينه

مينه • (mína) f

ps-noun

مينه • (mína) f

mína (romanization)
مينه (direct singular)
mína (direct singular)
مينې (direct plural)
míne (direct plural)
مينې (oblique singular)
míne (oblique singular)
مينو (oblique plural)
míno (oblique plural)
مينې (singular vocative)
míne (singular vocative)
مينو (plural vocative)
míno (plural vocative)


کلک

klak (romanization)
کلک (direct masculine singular)
klak (direct masculine singular)
کلک (direct masculine plural)
klak (direct masculine plural)
کلکه (direct feminine singular)
klaka (direct feminine singular)
کلکې (direct feminine plural)
klake (direct feminine plural)
کلک (masculine oblique singular)
klak (masculine oblique singular)
کلکو (masculine oblique plural)
klako (masculine oblique plural)
کلکې (feminine oblique singular)
klake (feminine oblique singular)
کلکو (feminine oblique plural)
klako (feminine oblique plural)
کلکه (masculine singular vocative)
klaka (masculine singular vocative)
کلکو (masculine plural vocative)
klako (masculine plural vocative)
کلکې (feminine singular vocative)
klake (feminine singular vocative)
کلکو (feminine plural vocative)
klako (feminine plural vocative)


هنداره

head

هنداره • (hindā́ra) f

ps-noun

هنداره • (hindā́ra) f


رسنۍ

rësënai (romanization)
رسنۍ (direct singular)
rësënə́i (direct singular)
رسنۍ (direct plural)
rësënə́i (direct plural)
رسنۍ (oblique singular)
rësënə́i (oblique singular)
رسنيو (oblique plural)
rësënə́io (oblique plural)
رسنۍ (singular vocative)
rësënə́i (singular vocative)
رسنيو (plural vocative)
rësënə́io (plural vocative)


سترګه

stərga (romanization)
سترګه (direct singular)
stërga (direct singular)
سترګې (direct plural)
stërge (direct plural)
سترګې (oblique singular)
stërge (oblique singular)
سترګو (oblique plural)
stërgo (oblique plural)
سترګې (singular vocative)
stërge (singular vocative)
سترګو (plural vocative)
stërgo (plural vocative)


پښتون

head

پښتون • (pax̌tun) m (plural پښتانه (pax̌tāna))

pax̌tun (romanization)
پښتانه (plural)
پښتون (direct singular)
pax̌tun (direct singular)
پښتانۀ (direct plural)
pax̌tânë (direct plural)
پښتانۀ (oblique singular)
pax̌tânë (oblique singular)
پښتنو (oblique plural)
pax̌tëno (oblique plural)
پښتونه (singular vocative)
pax̌tuna (singular vocative)
پښتنو (plural vocative)
pax̌tëno (plural vocative)

Most likely derived from *Parstāna- (compare Ashokan Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀦 (*paṭṭhāna) < *𑀧𑀱𑁆𑀝𑀸𑀦 (*paṣṭāna)), from Old Iranian *Parswāna-, with the basic stem *Parsū-; closely related to *Parθaʰ (“Parthian”) and Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (p-a-r-s /Pārsaʰ/, “Persian”), both from the earlier *Parsūa-, probably meaning "border or borderland" (in contrast to Media, meaning "central land"); cf. Sanskrit (Pāṇini) Parśu- “a (northwestern) warrior tribe” and Late Babylonian 𒌓𒍪 (par-sú, “Persian”).
Other theories connect the name to the Northern Indian words for "mound, embankment;" compare Urdu پشتہ (“embankment, mound of stone or earth”), Persian [script needed] (pushta, “mountain”), and Proto-Iranian *pr̥štáh (“back, spine”).

cog

دا پښتون دی
He is a Pashtun.


پوښتنه

head

پوښتنه • (pox̌tëna) f

ps-noun

پوښتنه • (pox̌tëna) f

pox̌tëna (romanization)
پوښتنه (direct singular)
pox̌tëna (direct singular)
پوښتنې (direct plural)
pox̌tëne (direct plural)
پوښتنې (oblique singular)
pox̌tëne (oblique singular)
پوښتنو (oblique plural)
pox̌tëno (oblique plural)
پوښتنې (singular vocative)
pox̌tëne (singular vocative)
پوښتنو (plural vocative)
pox̌tëno (plural vocative)

Ultimately from Proto-Iranian *cánhati; see there for more.


ګډېدل

head

ګډېدل • (gëḍedël) (present stem ګډېږ (gaḍeģ))

gëḍedël (romanization)
ګډېږ (present stem)
ګډېږم (first-person imperfective present singular)
gaḍéģəm (first-person imperfective present singular)
ګډېږې (imperfective present second-person singular)
gaḍéģe (imperfective present second-person singular)
ګډېږي (imperfective present singular third-person)
gaḍéģi (imperfective present singular third-person)
ګډېږو (first-person imperfective plural present)
gaḍéģu (first-person imperfective plural present)
ګډېږﺉ (imperfective plural present second-person)
gaḍéģəi (imperfective plural present second-person)
ګډېږي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
gaḍéģi (feminine imperfective masculine plural present third-person)
وګډېږم (first-person perfective present singular)
wә́ gaḍeģəm (first-person perfective present singular)
وګډېږې (perfective present second-person singular)
wә́ gaḍeģe (perfective present second-person singular)
وګډېږي (perfective present singular third-person)
wә́ gaḍeģi (perfective present singular third-person)
وګډېږو (first-person perfective plural present)
wә́ gaḍeģu (first-person perfective plural present)
وګډېږﺉ (perfective plural present second-person)
wә́ gaḍeģəi (perfective plural present second-person)
وګډېږي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ gaḍeģi (feminine masculine perfective plural present third-person)
ګډېدلم (first-person imperfective past singular)
gaḍedә́ləm (first-person imperfective past singular)
ګډېدلې (imperfective past second-person singular)
gaḍedә́le (imperfective past second-person singular)
ګډېدۀ (imperfective masculine past singular third-person)
gaḍedә́ (imperfective masculine past singular third-person)
ګډېدله (feminine imperfective past singular third-person)
gaḍedә́la (feminine imperfective past singular third-person)
ګډېدلو (first-person imperfective past plural)
gaḍedә́lu (first-person imperfective past plural)
ګډېدلﺉ (imperfective past plural second-person)
gaḍedә́ləi (imperfective past plural second-person)
ګډېدل (imperfective masculine past plural third-person)
ګډېدلۀ (imperfective masculine past plural third-person)
gaḍedә́l / gaḍedә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
ګډېدلې (feminine imperfective past plural third-person)
gaḍedә́le (feminine imperfective past plural third-person)
وګډېدلم (first-person past perfective singular)
wә́ gaḍedələm (first-person past perfective singular)
وګډېدلې (past perfective second-person singular)
wә́ gaḍedә́le (past perfective second-person singular)
وګډېدۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ gaḍedə (masculine past perfective singular third-person)
وګډېدله (feminine past perfective singular third-person)
wә́ gaḍedә́la (feminine past perfective singular third-person)
وګډېدلو (first-person past perfective plural)
wә́ gaḍedëlu (first-person past perfective plural)
وګډېدلﺉ (past perfective plural second-person)
wә́ gaḍedələi (past perfective plural second-person)
وګډېدلۀ (masculine past perfective plural third-person)
وګډېدل (masculine past perfective plural third-person)
wә́ gaḍedəl / wә́ gaḍedələ (masculine past perfective plural third-person)
وګډ ېدلې (feminine past perfective plural third-person)
wә́gaḍedəle (feminine past perfective plural third-person)
ګډېږم (first-person imperfective present singular)
gaḍéģəm (first-person imperfective present singular)
ګډېږې (imperfective present second-person singular)
gaḍéģe (imperfective present second-person singular)
ګډېږي (imperfective present singular third-person)
gaḍéģi (imperfective present singular third-person)
ګډېږو (first-person imperfective plural present)
gaḍéģu (first-person imperfective plural present)
ګډېږﺉ (imperfective plural present second-person)
gaḍéģəi (imperfective plural present second-person)
ګډېږي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
gaḍéģi (feminine imperfective masculine plural present third-person)
وګډېږم (first-person perfective present singular)
wә́ gaḍeģəm (first-person perfective present singular)
وګډېږې (perfective present second-person singular)
wә́ gaḍeģe (perfective present second-person singular)
وګډېږي (perfective present singular third-person)
wә́ gaḍeģi (perfective present singular third-person)
وګډېږو (first-person perfective plural present)
wә́ gaḍeģu (first-person perfective plural present)
وګډېږﺉ (perfective plural present second-person)
wә́ gaḍeģəi (perfective plural present second-person)
وګډېږي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ gaḍeģi (feminine masculine perfective plural present third-person)
ګډېدم (first-person imperfective past singular)
gaḍedә́m (first-person imperfective past singular)
ګډېدې (imperfective past second-person singular)
gaḍedé (imperfective past second-person singular)
ګډېدۀ (imperfective masculine past singular third-person)
gaḍedә́ (imperfective masculine past singular third-person)
ګډېده (feminine imperfective past singular third-person)
gaḍedá (feminine imperfective past singular third-person)
ګډېدو (first-person imperfective past plural)
gaḍedu (first-person imperfective past plural)
ګډېدﺉ (imperfective past plural second-person)
gaḍedә́i (imperfective past plural second-person)
ګډېدل (imperfective masculine past plural third-person)
ګډېدلۀ (imperfective masculine past plural third-person)
gaḍedә́l / gaḍedә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
ګډېدې (feminine imperfective past plural third-person)
gaḍede (feminine imperfective past plural third-person)
وګډېدم (first-person past perfective singular)
wә́ gaḍedəm (first-person past perfective singular)
وګډېدې (past perfective second-person singular)
wә́ gaḍede (past perfective second-person singular)
وګډېدۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ gaḍedə (masculine past perfective singular third-person)
وګډېده (feminine past perfective singular third-person)
wә́ gaḍeda (feminine past perfective singular third-person)
وګډېدو (first-person past perfective plural)
wә́ gaḍedu (first-person past perfective plural)
وګډېدﺉ (past perfective plural second-person)
wә́ gaḍedəi (past perfective plural second-person)
وګډېدلۀ (masculine past perfective plural third-person)
وګډېدل (masculine past perfective plural third-person)
wә́ gaḍedəl / wә́gaḍedələ (masculine past perfective plural third-person)
وګډېدې (feminine past perfective plural third-person)
wә́ gaḍede (feminine past perfective plural third-person)
وګدېږه (second-person singular)
wë gëḍeģa (second-person singular)
وګدېږئ (plural second-person)
wë gëḍeģəi (plural second-person)
مه ګدېږه (negative second-person singular)
mә́ gaḍeģa (negative second-person singular)
مه ګدېږئ (negative plural second-person)
mә́ gaḍeģәi (negative plural second-person)

ps-conj

ګډېدل / ګډېدلۀ

وګډېدلۀ / وګډېدل

ګډېدل / ګډېدلۀ

وګډېدلۀ / وګډېدل


کېښکودل

head

کېښکودل • (kex̌kodë́l) (present imperfect stem کېکاږ (kekấǵ), present perfect stem کېکاږ (kékâǵ), past perfect stem کېښکود (kéx̌kod))

kex̌kodë́l (romanization)
کېکاږ (imperfect present stem)
کېکاږ (perfect present stem)
کېښکود (past perfect stem)


څکل

څکل • (śkël)

ps-verb

څکل • (śkël)


تړل

head

تړل • (taṙë́l) (present imperfect stem تړ (taṙ), present perfect stem وتړ (wë́taṙ), past perfect stem وتړل (wë́taṙël))

taṙë́l (romanization)
تړ (imperfect present stem)
وتړ (perfect present stem)
وتړل (past perfect stem)
تړم (first-person imperfective present singular)
taṙә́m (first-person imperfective present singular)
تړې (imperfective present second-person singular)
taṙé (imperfective present second-person singular)
تړي (imperfective present singular third-person)
taṙí (imperfective present singular third-person)
تړو (first-person imperfective plural present)
taṙú (first-person imperfective plural present)
تړﺉ (imperfective plural present second-person)
taṙә́i (imperfective plural present second-person)
تړي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
taṙí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
وتړم (first-person perfective present singular)
wә́ taṙəm (first-person perfective present singular)
وتړې (perfective present second-person singular)
wә́ taṙe (perfective present second-person singular)
وتړي (perfective present singular third-person)
wә́ taṙi (perfective present singular third-person)
وتړو (first-person perfective plural present)
wә́ taṙu (first-person perfective plural present)
وتړﺉ (perfective plural present second-person)
wә́ taṙəi (perfective plural present second-person)
وتړي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ taṙi (feminine masculine perfective plural present third-person)
تړلم (first-person imperfective past singular)
taṙә́ləm (first-person imperfective past singular)
تړلې (imperfective past second-person singular)
taṙә́le (imperfective past second-person singular)
تاړۀ (imperfective masculine past singular third-person)
tâṙә́ (imperfective masculine past singular third-person)
تړله (feminine imperfective past singular third-person)
taṙә́la (feminine imperfective past singular third-person)
تړلو (first-person imperfective past plural)
taṙә́lu (first-person imperfective past plural)
تړلئ (imperfective past plural second-person)
taṙә́ləi (imperfective past plural second-person)
تړل (imperfective masculine past plural third-person)
تړلۀ (imperfective masculine past plural third-person)
taṙә́l / taṙә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
تړلې (feminine imperfective past plural third-person)
taṙә́le (feminine imperfective past plural third-person)
وتړلم (first-person past perfective singular)
wә́ taṙələm (first-person past perfective singular)
وتړلې (past perfective second-person singular)
wә́ taṙələ (past perfective second-person singular)
وتاړۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ tâṙë (masculine past perfective singular third-person)
وتړله (feminine past perfective singular third-person)
wә́ taṙəla (feminine past perfective singular third-person)
وتړلو (first-person past perfective plural)
wә́ taṙəlu (first-person past perfective plural)
وتړلئ (past perfective plural second-person)
wә́ taṙələi (past perfective plural second-person)
وتړلۀ (masculine past perfective plural third-person)
وتړل (masculine past perfective plural third-person)
wә́ taṙəl / wә́ taṙələ (masculine past perfective plural third-person)
وتړلې (feminine past perfective plural third-person)
wә́ taṙəle (feminine past perfective plural third-person)

ps-conj

taṙә́l / taṙә́lə

وتړلۀ / وتړل

wә́ taṙəl / wә́ taṙələ


وینه

From Proto-Iranian *wahūnī, cognate with Persian خون (xun).


سپوږمۍ

head

سپوږمۍ • (spoǵmëy) f (plural سپوږمۍ (spoǵmëy))

spoǵmëy (romanization)
سپوږمۍ (plural)
سپوږمۍ (direct singular)
spoǵmə́i (direct singular)
سپوږمۍ (direct plural)
spoǵmə́i (direct plural)
سپوږمۍ (oblique singular)
spoǵmə́i (oblique singular)
سپوږميو (oblique plural)
spoǵmə́io (oblique plural)
سپوږمۍ (singular vocative)
spoǵmə́i (singular vocative)
سپوږميو (plural vocative)
spoǵmə́io (plural vocative)

سپوږمۍ-کندز.ogg


ژبه

From Proto-Iranian *hižwáHkaH, from *hižwáH (compare Persian زبان (zabân), Northern Kurdish ziman, Avestan 𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁 (hizuuā)), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH (compare Sanskrit जिह्वा (jihvā́), Hindi जीभ (jībh)), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (compare Old Prussian insuwis, Russian язы́к (jazýk), French langue, English tongue).


څرګندول

څرګندول • (śargandawë́l)

ps-verb

څرګندول • (śargandawë́l)

(transitive) to show; to make visible; to reveal


میرزا

head

میرزا • (mírzâ) m

ps-noun

میرزا • (mírzâ) m

mírzâ (romanization)
میرزا (direct singular)
mírzâ (direct singular)
میرزايان (direct plural)
mírzâyân (direct plural)
میرزا (oblique singular)
mírzâ (oblique singular)
میرزايانو (oblique plural)
mírzâyâno (oblique plural)
میرزا (singular vocative)
mírzâ (singular vocative)
میرزايانو (plural vocative)
mírzâyâno (plural vocative)


کوبا

head

کوبا • (kubâ) f

Cuba (an island and country in the Caribbean)


بلغاريا

بلغاريا • (bolǧāryā́) f

From Arabic بُلْغَارِيَا (bulḡāriyā) or بَلْغَارِيَا (balḡāriyā).

bor

بُلْغَارِيَا

Arabic بُلْغَارِيَا (bulḡāriyā)

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Bulgaria (a country in Southeast Europe)


اسپه

head

اسپه • (áspa) f

ps-noun

اسپه • (áspa) f

áspa (romanization)
اسپه (direct singular)
aspa (direct singular)
اسپې (direct plural)
aspe (direct plural)
اسپې (oblique singular)
aspe (oblique singular)
اسپو (oblique plural)
aspo (oblique plural)
اسپې (singular vocative)
aspe (singular vocative)
اسپو (plural vocative)
aspo (plural vocative)


جماع

(obsolete, rare) coitus, sexual intercourse


وزیرستان

From Pashto وزیر (wazir, “a Pashtun tribe”) and Persian ستان (istan, stân, “suffix showing "Land of"”).

der

Waziristan (a mountainous region in northwestern Pakistan)


محافظ

head

محافظ • (muhāfíz)


محافظ

محافظ • (muhāfíz) m


چل

From Hindustani, see Urdu چھل and Hindi छल (chal).


وېرول

(transitive) to frighten, to scare, to terrify


وېرېدل

وېرېدل • (weredël)

ps-verb

وېرېدل • (weredël)


وېره

head

وېره • (wéra) f

ps-noun

وېره • (wéra) f


لوڅ تيا

head

لوڅ تيا • (luśtyâ) f

ps-noun

لوڅ تيا • (luśtyâ) f


لوڅ لپړ

head

لوڅ لپړ • (lúślapaṛ)

ps-adj

لوڅ لپړ • (lúślapaṛ)


لوڅ لغړ

head

لوڅ لغړ • (lúślağaṛ)

ps-adj

لوڅ لغړ • (lúślağaṛ)


لوڅ پوڅ

head

لوڅ پوڅ • (luśpúś)

ps-adj

لوڅ پوڅ • (luśpúś)


ښکار

head

ښکار • (x̌kâr) m

ps-noun

ښکار • (x̌kâr) m

x̌kâr (romanization)
ښکار (direct singular)
x̌kâr (direct singular)
ښکارونه (direct plural)
x̌kâruna (direct plural)
ښکار (oblique singular)
x̌kâr (oblique singular)
ښکارونو (oblique plural)
x̌kâruno (oblique plural)
ښکاره (singular vocative)
x̌kâra (singular vocative)
ښکارونو (plural vocative)
x̌kâruno (plural vocative)

ښکار-کندهارۍ.oga


ګروه

From Persian گروه (goruh, “group”), from Middle Persian 𐭢𐭫𐭥𐭤 (grōh, “group, crowd”).


جنګ

jëng (romanization)
جنګ (direct singular)
jëng (direct singular)
جنګونه (direct plural)
jënguna (direct plural)
جنګ (oblique singular)
jëng (oblique singular)
جنګونو (oblique plural)
jënguno (oblique plural)
جنګه (singular vocative)
jënga (singular vocative)
جنګونو (plural vocative)
jënguno (plural vocative)


رنګ

rang (romanization)
رنګونه (plural)
رنګ (direct singular)
rang (direct singular)
رنګونه (direct plural)
ranguna (direct plural)
رنګ (oblique singular)
rang (oblique singular)
رنګونو (oblique plural)
ranguno (oblique plural)
رنګه (singular vocative)
ranga (singular vocative)
رنګونو (plural vocative)
ranguno (plural vocative)

Compare to Persian رنگ (rang), Central Kurdish رەنگ (reng), Sanskrit रङ्ग (raṅga).


واوره

head

واوره • (wâwra) f

ps-noun

واوره • (wâwra) f


ښار

head

ښار • (x̌âr) m (plural ښارونه (x̌âruna))

x̌âr (romanization)
ښارونه (plural)
ښار (direct singular)
x̌âr (direct singular)
ښارونه (direct plural)
x̌âruna (direct plural)
ښار (oblique singular)
x̌âr (oblique singular)
ښارونو (oblique plural)
x̌âruno (oblique plural)
ښاره (singular vocative)
x̌âra (singular vocative)
ښارونو (plural vocative)
x̌âruno (plural vocative)


جنګيالی

جنګيالی • (jëngyâláy)

ps-adj

جنګيالی • (jëngyâláy)

jëngyâláy (romanization)
جنګيالی (direct masculine singular)
jëngyâlay (direct masculine singular)
جنګيالي (direct masculine plural)
jëngyâli (direct masculine plural)
جنګيالۍ (direct feminine singular)
jëngyâlai (direct feminine singular)
جنګيالۍ (direct feminine plural)
jëngyâlai (direct feminine plural)
جنګيالي (masculine oblique oblique-i singular)
jëngyâli (masculine oblique oblique-i singular)
جنګيالو (masculine oblique oblique-i plural)
jëngyâlo (masculine oblique oblique-i plural)
جنګيالۍ (feminine oblique oblique-i singular)
jëngyâlai (feminine oblique oblique-i singular)
جنګياليو (feminine oblique oblique-i plural)
jëngyâlëyo (feminine oblique oblique-i plural)
جنګيالئ (masculine singular)
jëngyâlai (masculine singular)
جنګياليو (masculine plural)
jëngyâlëyo (masculine plural)
جنګيالۍ (feminine singular)
jëngyâlai (feminine singular)
جنګياليو (feminine plural)
jëngyâlëyo (feminine plural)
جنګياليه (masculine singular vocative)
jëngyâlëya (masculine singular vocative)
جنګياليو (masculine plural vocative)
jëngyâlëyo (masculine plural vocative)
جنګيالۍ (feminine singular vocative)
jëngyâlai (feminine singular vocative)
جنګيالۍ (feminine plural vocative)
jëngyâlai (feminine plural vocative)

/d͡ʒəŋɡˈjɑˈlai/


لمريز

head

لمريز • (lmaríz)

ps-adj

لمريز • (lmaríz)

lmaríz (romanization)
لمريز (direct masculine singular)
lmaríz (direct masculine singular)
لمريز (direct masculine plural)
lmaríz (direct masculine plural)
لمريزه (direct feminine singular)
lmaríza (direct feminine singular)
لمريزې (direct feminine plural)
lmaríze (direct feminine plural)
لمريز (masculine oblique singular)
lmaríz (masculine oblique singular)
لمريزو (masculine oblique plural)
lmarízo (masculine oblique plural)
لمريزې (feminine oblique singular)
lmaríze (feminine oblique singular)
لمريزو (feminine oblique plural)
lmarízo (feminine oblique plural)
لمريزه (masculine singular vocative)
lmaríza (masculine singular vocative)
لمريزو (masculine plural vocative)
lmarízo (masculine plural vocative)
لمريزې (feminine singular vocative)
lmaríze (feminine singular vocative)
لمريزو (feminine plural vocative)
lmarízo (feminine plural vocative)

From لمر (lmar, “sun”) and يز (iz, “noun to adjective forming suffix”).


لوڅ

luś (romanization)
لوڅ (direct masculine singular)
luś (direct masculine singular)
لوڅ (direct masculine plural)
luś (direct masculine plural)
لوڅه (direct feminine singular)
luśa (direct feminine singular)
لوڅې (direct feminine plural)
luśe (direct feminine plural)
لوڅ (masculine oblique singular)
luś (masculine oblique singular)
لوڅو (masculine oblique plural)
luśo (masculine oblique plural)
لوڅې (feminine oblique singular)
luśe (feminine oblique singular)
لوڅو (feminine oblique plural)
luśo (feminine oblique plural)
لوڅه (masculine singular vocative)
luśa (masculine singular vocative)
لوڅو (masculine plural vocative)
luśo (masculine plural vocative)
لوڅې (feminine singular vocative)
luśe (feminine singular vocative)
لوڅو (feminine plural vocative)
luśo (feminine plural vocative)


سګرېټ

head

سګرېټ • (segréṭ) m

ps-noun

سګرېټ • (segréṭ) m


مرغه

head

مرغه • (mërǧë) m

ps-noun

مرغه • (mërǧë) m

mërǧë (romanization)
مرغۀ (direct singular)
mërǧə́ (direct singular)
مرغان (direct plural)
mërǧā́n (direct plural)
مرغۀ (oblique singular)
mërǧə́ (oblique singular)
مرغانو (oblique plural)
mërǧā́no (oblique plural)
مرغۀ (singular vocative)
mërǧə́ (singular vocative)
مرغانو (plural vocative)
mërǧā́no (plural vocative)

Possibly from Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬀 (mər^əγa). Compare Middle Iranian *murγ (“bird”), Middle Persian mwlw' (murw), Parthian mwrg (murγ), Ossetian маргъ (marǧ) and Baluchi مرگ (murg).


نارينه

head

نارينه • (nâriná)

ps-adj

نارينه • (nâriná)


کوټ

head

کوټ • (koṭ) m

ps-noun

کوټ • (koṭ) m

Alternative form of کوټه (koʈa) . Akin to Proto-Iranian *kátah (compare Avestan 𐬐𐬀𐬙𐬀 (kata, “house/home, pit”), Persian کده (kade, “house”)).


کوټ

head

کوټ • (koṭ) m

ps-noun

کوټ • (koṭ) m

From English coat, from Middle English coate, from Old French cote, from Frankish *kotta (“coat”), from Proto-Germanic *kuttô, *kuttǭ (“cowl, woolen cloth, coat”).


کوټ

head

کوټ • (koṭ) m

ps-noun

کوټ • (koṭ) m


خوټه

head

خوټه • (xwëṭa) f

ps-noun

خوټه • (xwëṭa) f

xwëṭa (romanization)
خوټه (direct singular)
xwëṭa (direct singular)
خوټې (direct plural)
xwëṭe (direct plural)
خوټې (oblique singular)
xwëṭe (oblique singular)
خوټو (oblique plural)
xwëṭo (oblique plural)
خوټې (singular vocative)
xwëṭe (singular vocative)
خوټو (plural vocative)
xwëṭo (plural vocative)


ښځنوکی

head

ښځنوکی • (x̌ëźanúkay)

ps-adj

ښځنوکی • (x̌ëźanúkay)


څوکه

head

څوکه • (śúka) f

ps-noun

څوکه • (śúka) f


ښځينه

head

ښځينه • (x̌ëźiná)

ps-adj

ښځينه • (x̌ëźiná)


وڼی

head

وڼی • (wëṇáy) m

ps-noun

وڼی • (wëṇáy) m


مزری

زمری زمری#Pashto

lion Alternative form of زمری (zmaráy, “lion”)


پشۍ

head

پشۍ • (pëšëy) f

ps-noun

پشۍ • (pëšëy) f

pëšëy (romanization)
پشۍ (direct singular)
pëšə́i (direct singular)
پشۍ (direct plural)
pëšə́i (direct plural)
پشۍ (oblique singular)
pëšə́i (oblique singular)
پشيو (oblique plural)
pëšə́io (oblique plural)
پشۍ (singular vocative)
pëšə́i (singular vocative)
پشيو (plural vocative)
pëšə́io (plural vocative)


زمری

zmaráy (romanization)
زمرۍ (feminine)
زمرى (direct singular)
zmaray (direct singular)
زمري (direct plural)
زمريان (direct plural)
zmari zmaryân (direct plural)
زمري (oblique singular)
zmari (oblique singular)
زمرو (oblique plural)
زمريو (oblique plural)
زمريانو (oblique plural)
zmaro zmarëyo zmaryâno (oblique plural)
زمريه (singular vocative)
zmarëya (singular vocative)
زمرو (plural vocative)
زمريو (plural vocative)
زمريانو (plural vocative)
zmaro zmarëyo zmaryâno (plural vocative)

زمرو
زمريو
زمريانو

زمرو
زمريو
زمريانو

→ Phalura: amzarái


رنډۍ

head

رنډۍ • (rënḍëy) f

ps-noun

رنډۍ • (rënḍëy) f

rënḍëy (romanization)
رنډۍ (direct singular)
rënḍə́i (direct singular)
رنډۍ (direct plural)
rënḍə́i (direct plural)
رنډۍ (oblique singular)
rënḍə́i (oblique singular)
رنډيو (oblique plural)
rënḍə́io (oblique plural)
رنډۍ (singular vocative)
rënḍə́i (singular vocative)
رنډيو (plural vocative)
rënḍə́io (plural vocative)

From Urdu رَنْڈی (ranḍī) / Hindi रंडी (raṇḍī), ultimately from Sanskrit रण्ड (raṇḍa).


پړانګ

head

پړانګ • (pṛâng) m

ps-noun

پړانګ • (pṛâng) m

pṛâng (romanization)
پړانګ (direct singular)
pṛâng (direct singular)
پړانګان (direct plural)
pṛângân (direct plural)
پړانګ (oblique singular)
pṛâng (oblique singular)
پړانګانو (oblique plural)
pṛângâno (oblique plural)
پړانګه (singular vocative)
pṛânga (singular vocative)
پړانګانو (plural vocative)
pṛângâno (plural vocative)

From Proto-Iranian [Term?], compare Persian پلنگ (palang), Sanskrit पृदाकु (pṛdāku, “panther”) and Ancient Greek πάρδαλις (párdalis).


ټبر

head

ټبر • (ṭabár) m

ps-noun

ټبر • (ṭabár) m


سورلنډی

head

سورلنډی • (surlanḍáy) m

ps-noun

سورلنډی • (surlanḍáy) m

surlanḍáy (romanization)
سورلنډى (direct singular)
surlanḍay (direct singular)
سورلنډي (direct plural)
سورلنډيان (direct plural)
surlanḍi surlanḍyân (direct plural)
سورلنډي (oblique singular)
surlanḍi (oblique singular)
سورلنډو (oblique plural)
سورلنډيو (oblique plural)
سورلنډيانو (oblique plural)
surlanḍo surlanḍëyo surlanḍyâno (oblique plural)
سورلنډيه (singular vocative)
surlanḍëya (singular vocative)
سورلنډو (plural vocative)
سورلنډيو (plural vocative)
سورلنډيانو (plural vocative)
surlanḍo surlanḍëyo surlanḍyâno (plural vocative)

سورلنډي
سورلنډيان

سورلنډو
سورلنډيو
سورلنډيانو

سورلنډو
سورلنډيو
سورلنډيانو


لړم

head

لړم • (laṛám) m

ps-noun

لړم • (laṛám) m


ودان

head

ودان • (Wëdān) f

ps-noun

ودان • (Wëdān) f


غڼه

head

غڼه • (ǧëṇa) f

ps-noun

غڼه • (ǧëṇa) f

ǧëṇa (romanization)
غڼه (direct singular)
ǧëṇa (direct singular)
غڼې (direct plural)
ǧëṇe (direct plural)
غڼې (oblique singular)
ǧëṇe (oblique singular)
غڼو (oblique plural)
ǧëṇo (oblique plural)
غڼې (singular vocative)
ǧëṇe (singular vocative)
غڼو (plural vocative)
ǧëṇo (plural vocative)

Maybe from Sogdian ܮܘܢܬܐܟ (γōndāk, “spider”)