لامبو

head

لامبو • (lâmbo) f

ps-noun

لامبو • (lâmbo) f

lâmbo (romanization)
لامبوو (direct singular)
lâmboo (direct singular)
لامبووګانې (direct plural)
lâmboogâne (direct plural)
لامبوو (oblique singular)
lâmboo (oblique singular)
لامبووګانو (oblique plural)
lâmboogâno (oblique plural)
لامبوو (singular vocative)
lâmboo (singular vocative)
لامبووګانو (plural vocative)
lâmboogâno (plural vocative)


اورلوبه

orloba (romanization)
اورلوبه (direct singular)
orlobaa (direct singular)
اورلوبې (direct plural)
orlobae (direct plural)
اورلوبې (oblique singular)
orlobae (oblique singular)
اورلوبو (oblique plural)
orlobao (oblique plural)
اورلوبې (singular vocative)
orlobae (singular vocative)
اورلوبو (plural vocative)
orlobao (plural vocative)


اند

and (romanization)
اند (direct singular)
and (direct singular)
اندونه (direct plural)
anduna (direct plural)
اند (oblique singular)
and (oblique singular)
اندونو (oblique plural)
anduno (oblique plural)
انده (singular vocative)
anda (singular vocative)
اندونو (plural vocative)
anduno (plural vocative)


ولسولي

ولسوالي ولسوالي#Pashto


ولسوالۍ

head

ولسوالۍ • (wëlëswâlai)

ولسوالي ولسوالي#Pashto


ځواک

ځواک • (źwâk) m

ps-noun

ځواک • (źwâk) m

źwâk (romanization)
ځواک (direct singular)
źwâk (direct singular)
ځواکونه (direct plural)
źwâkuna (direct plural)
ځواک (oblique singular)
źwâk (oblique singular)
ځواکونو (oblique plural)
źwâkuno (oblique plural)
ځواکه (singular vocative)
źwâka (singular vocative)
ځواکونو (plural vocative)
źwâkuno (plural vocative)


باغوان

head

باغوان • (bāǧwā́n) m

ps-noun

باغوان • (bāǧwā́n) m


سا

head

ساوې, ساګانې

سا • (sā) f (plural ساوې, ساګانې)

ps-noun

ساوې, ساګانې

سا • (sā) f (plural ساوې, ساګانې)

sā (romanization)
ساوې (plural)
ساګانې (plural)

From Proto-Indo-Iranian *ćwāsás, from Proto-Indo-European *ḱwos-ó-s, from *ḱwes- (“to pant, puff, sigh”). Cognate with, Baluchi ساہ (sáh, “breath, blow, essence”), Latin queror. Compare also English quarrel, wheeze, from Latin and Old Norse, respectively.


خوړنځی

head

خوړنځی • (xwëṛënźáy) m

ps-noun

خوړنځی • (xwëṛënźáy) m

xwëṛënźáy (romanization)
خوړنځى (direct singular)
xwëṛënźay (direct singular)
خوړنځي (direct plural)
xwëṛënźi (direct plural)
خوړنځي (oblique singular)
xwëṛënźi (oblique singular)
خوړنځو (oblique plural)
xwëṛënźo (oblique plural)
خوړنځيه (singular vocative)
xwëṛënźya (singular vocative)
خوړنځو (plural vocative)
xwëṛënźo (plural vocative)


زوی

zoy (romanization)
زوی (direct singular)
zoy (direct singular)
زامن (direct plural)
zâmën (direct plural)
زوی (oblique singular)
zoy (oblique singular)
زامنو (oblique plural)
zâmëno (oblique plural)
زویه (singular vocative)
zoya (singular vocative)
زامنو (plural vocative)
zâmëno (plural vocative)


اتڼ

ataṇ (romanization)
اتڼ (direct singular)
ataṇ (direct singular)
اتڼونه (direct plural)
ataṇuna (direct plural)
اتڼ (oblique singular)
ataṇ (oblique singular)
اتڼونو (oblique plural)
ataṇuno (oblique plural)
اتڼه (singular vocative)
ataṇa (singular vocative)
اتڼونو (plural vocative)
ataṇuno (plural vocative)


هګۍ

head

هګۍ • (hëgëy)

هګۍ • f هګۍ (canonical)
hagë́y (romanization)
hëgëy (romanization)
هګۍ (direct singular)
hëgə́i (direct singular)
هګۍ (direct plural)
hëgə́i (direct plural)
هګۍ (oblique singular)
hëgə́i (oblique singular)
هګيو (oblique plural)
hëgə́io (oblique plural)
هګۍ (singular vocative)
hëgə́i (singular vocative)
هګيو (plural vocative)
hëgə́io (plural vocative)


وييپانګه

وييپانګه • (wëyipānga) f

ps-noun

وييپانګه • (wëyipānga) f

wëyipānga (romanization)
وييپانګه (direct singular)
wëyipânga (direct singular)
وييپانګې (direct plural)
wëyipânge (direct plural)
وييپانګې (oblique singular)
wëyipânge (oblique singular)
وييپانګو (oblique plural)
wëyipângo (oblique plural)
وييپانګې (singular vocative)
wëyipânge (singular vocative)
وييپانګو (plural vocative)
wëyipângo (plural vocative)

From Pashto ويی (wëyay) + پانګه (pânga).


وګړی

head

وګړی • (wëgëṛay) m

ps-noun

وګړی • (wëgëṛay) m

wëgëṛay (romanization)
وګړى (direct singular)
wëgëṛay (direct singular)
وګړي (direct plural)
wëgëṛi (direct plural)
وګړي (oblique singular)
wëgëṛi (oblique singular)
وګړو (oblique plural)
wëgëṛo (oblique plural)
وګړيه (singular vocative)
wëgëṛya (singular vocative)
وګړو (plural vocative)
wëgëṛo (plural vocative)


وولونګ چای

head

وولونګ چای • (wûlong čây) m

ps-noun

وولونګ چای • (wûlong čây) m

Borrowed from Mandarin 烏龍茶／乌龙茶 (wūlóngchá).


اپريدی

apriday (romanization)
اپريدى (direct singular)
apriday (direct singular)
اپريدي (direct plural)
اپريديان (direct plural)
apridi apridyân (direct plural)
اپريدي (oblique singular)
apridi (oblique singular)
اپريدو (oblique plural)
اپريديو (oblique plural)
اپريديانو (oblique plural)
aprido apridëyo apridyâno (oblique plural)
اپريديه (singular vocative)
apridëya (singular vocative)
اپريدو (plural vocative)
اپريديو (plural vocative)
اپريديانو (plural vocative)
aprido apridëyo apridyâno (plural vocative)

اپريدي
اپريديان

اپريدو
اپريديو
اپريديانو

اپريدو
اپريديو
اپريديانو


خېل

xel (romanization)
خېل (direct singular)
xel (direct singular)
خېلونه (direct plural)
xeluna (direct plural)
خېل (oblique singular)
xel (oblique singular)
خېلونو (oblique plural)
xeluno (oblique plural)
خېله (singular vocative)
xela (singular vocative)
خېلونو (plural vocative)
xeluno (plural vocative)


بارکزی

head

بارکزی • (bārəkzay) m

ps-noun

بارکزی • (bārəkzay) m

bārəkzay (romanization)
بارکزى (direct singular)
bārəkzay (direct singular)
بارکزي (direct plural)
bārəkzi (direct plural)
بارکزي (oblique singular)
bārəkzi (oblique singular)
بارکزو (oblique plural)
bārəkzo (oblique plural)
بارکزيه (singular vocative)
bārəkzya (singular vocative)
بارکزو (plural vocative)
bārəkzo (plural vocative)


ساپټ

head

ساپټ • (sâpaṭ)

ps-adv

ساپټ • (sâpaṭ)


کندهار

Evolved from "Iskandar" pronounced as "Scandar", in the local dialect version of the name Alexander

Kandahar (the capital city of Kandahar Province, Afghanistan)


انځور

head

انځور • (anźor) m

ps-noun

انځور • (anźor) m

anźor (romanization)
انځور (direct singular)
anźor (direct singular)
انځورونه (direct plural)
anźoruna (direct plural)
انځور (oblique singular)
anźor (oblique singular)
انځورونو (oblique plural)
anźoruno (oblique plural)
انځوره (singular vocative)
anźora (singular vocative)
انځورونو (plural vocative)
anźoruno (plural vocative)


خوځنده انځور

head

خوځنده انځور • (xwëźënda anźor) m

ps-noun

خوځنده انځور • (xwëźënda anźor) m

xwëźënda anźor (romanization)
خوځنده انځور (direct singular)
xwëźënda anźor (direct singular)
خوځنده انځورونه (direct plural)
xwëźënda anźoruna (direct plural)
خوځنده انځور (oblique singular)
xwëźënda anźor (oblique singular)
خوځنده انځورونو (oblique plural)
xwëźënda anźoruno (oblique plural)
خوځنده انځوره (singular vocative)
xwëźënda anźora (singular vocative)
خوځنده انځورونو (plural vocative)
xwëźënda anźoruno (plural vocative)

خوځنده انځور

خوځنده انځورونه

خوځنده انځور

خوځنده انځورونو

خوځنده انځوره

خوځنده انځورونو

From Pashto خوځنده (xwëźënda) +انځور (anźor).


پلاز

head

پلاز • (plâz) m

ps-noun

پلاز • (plâz) m

plâz (romanization)
پلاز (direct singular)
plâz (direct singular)
پلازونه (direct plural)
plâzuna (direct plural)
پلاز (oblique singular)
plâz (oblique singular)
پلازونو (oblique plural)
plâzuno (oblique plural)
پلازه (singular vocative)
plâza (singular vocative)
پلازونو (plural vocative)
plâzuno (plural vocative)


پلازمېنه

head

پلازمېنه • (plâzmena) f

ps-noun

پلازمېنه • (plâzmena) f

plâzmena (romanization)
پلازمېنه (direct singular)
plâzmena (direct singular)
پلازمېنې (direct plural)
plâzmene (direct plural)
پلازمېنې (oblique singular)
plâzmene (oblique singular)
پلازمېنو (oblique plural)
plâzmeno (oblique plural)
پلازمېنې (singular vocative)
plâzmene (singular vocative)
پلازمېنو (plural vocative)
plâzmeno (plural vocative)


مېلمه

melma (romanization)
مېلمه (direct singular)
melma (direct singular)
مېلمۀ (direct plural)
مېلمانۀ (direct plural)
melmë melmânë (direct plural)
مېلمۀ (oblique singular)
melmë (oblique singular)
مېلمو (oblique plural)
مېلمانو (oblique plural)
melmo melmâno (oblique plural)
مېلمه (singular vocative)
melma (singular vocative)
مېلمو (plural vocative)
مېلمانو (plural vocative)
melmo melmâno (plural vocative)

مېلمۀ
مېلمانۀ

مېلمو
مېلمانو

مېلمو
مېلمانو


غويی

head

غويی • (ǧwayáy) m

ps-noun

غويی • (ǧwayáy) m


غوبه

head

غوبه • (ǧoba) m

ps-noun

غوبه • (ǧoba) m

ǧoba (romanization)
غوبه (direct singular)
ǧoba (direct singular)
غوبۀ (direct plural)
غوبانۀ (direct plural)
ǧobë ǧobânë (direct plural)
غوبۀ (oblique singular)
ǧobë (oblique singular)
غوبو (oblique plural)
غوبانو (oblique plural)
ǧobo ǧobâno (oblique plural)
غوبه (singular vocative)
ǧoba (singular vocative)
غوبو (plural vocative)
غوبانو (plural vocative)
ǧobo ǧobâno (plural vocative)


نيوکه

niwëka (romanization)
نيوکه (direct singular)
niwëka (direct singular)
نيوکې (direct plural)
niwëke (direct plural)
نيوکې (oblique singular)
niwëke (oblique singular)
نيوکو (oblique plural)
niwëko (oblique plural)
نيوکې (singular vocative)
niwëke (singular vocative)
نيوکو (plural vocative)
niwëko (plural vocative)


خپسه

head

خپسه • (xëpësa) f

ps-noun

خپسه • (xëpësa) f

xëpësa (romanization)
خپسه (direct singular)
xëpësa (direct singular)
خپسې (direct plural)
xëpëse (direct plural)
خپسې (oblique singular)
xëpëse (oblique singular)
خپسو (oblique plural)
xëpëso (oblique plural)
خپسې (singular vocative)
xëpëse (singular vocative)
خپسو (plural vocative)
xëpëso (plural vocative)

(folklore) ghoul or demon that suffocates people when they sleep


دېو

dew (romanization)
دېو (direct singular)
dew (direct singular)
دېوان (direct plural)
dewân (direct plural)
دېو (oblique singular)
dew (oblique singular)
دېوانو (oblique plural)
dewâno (oblique plural)
دېوه (singular vocative)
dewa (singular vocative)
دېوانو (plural vocative)
dewâno (plural vocative)

Ultimately from Proto-Iranian *daywáh. Perhaps borrowed from Persian.


پايله

head

پايله • (pâyla) f

ps-noun

پايله • (pâyla) f

pâyla (romanization)
پايله (direct singular)
pâyla (direct singular)
پايلې (direct plural)
pâyle (direct plural)
پايلې (oblique singular)
pâyle (oblique singular)
پايلو (oblique plural)
pâylo (oblique plural)
پايلې (singular vocative)
pâyle (singular vocative)
پايلو (plural vocative)
pâylo (plural vocative)


يونی

yúnay (romanization)
يونى (direct singular)
yúnaay (direct singular)
يوني (direct plural)
yúnai (direct plural)
يوني (oblique singular)
yúnai (oblique singular)
يونو (oblique plural)
yúnao (oblique plural)
يونيه (singular vocative)
yúnaya (singular vocative)
يونو (plural vocative)
yúnao (plural vocative)


پارسیوان

head

پارسیوان • (pârsiwân) m

ps-noun

پارسیوان • (pârsiwân) m

پارسي + ـوان

suffix

پارسي + ـوان


پېړۍ

head

پېړۍ • (peṛɘˈɪ) f

ps-noun

پېړۍ • (peṛɘˈɪ) f

peṛɘˈɪ (romanization)
پېړۍ (direct singular)
peṛə́i (direct singular)
پېړۍ (direct plural)
peṛə́i (direct plural)
پېړۍ (oblique singular)
peṛə́i (oblique singular)
پېړيو (oblique plural)
peṛə́io (oblique plural)
پېړۍ (singular vocative)
peṛə́i (singular vocative)
پېړيو (plural vocative)
peṛə́io (plural vocative)


جږګی

head

جږګی • (jëǵgay) m

ps-noun

جږګی • (jëǵgay) m

jëǵgay (romanization)
جږګى (direct singular)
jëǵgay (direct singular)
جږګي (direct plural)
jëǵgi (direct plural)
جږګي (oblique singular)
jëǵgi (oblique singular)
جږګو (oblique plural)
jëǵgo (oblique plural)
جږګيه (singular vocative)
jëǵgya (singular vocative)
جږګو (plural vocative)
jëǵgo (plural vocative)


ختيځ

head

ختيځ • (xëtiź) m

ps-noun

ختيځ • (xëtiź) m


ږمنځ

head

ږمنځ • (ǵmënźl) f

ps-noun

ږمنځ • (ǵmënźl) f

ǵmënźl (romanization)
ږمنځ (direct singular)
ǵmënźl (direct singular)
ږمنځې (direct plural)
ǵmënźle (direct plural)
ږمنځې (oblique singular)
ǵmënźle (oblique singular)
ږمنځو (oblique plural)
ǵmënźlo (oblique plural)
ږمنځې (singular vocative)
ǵmënźle (singular vocative)
ږمنځو (plural vocative)
ǵmënźlo (plural vocative)

ږمنځ-مروت.ogg


موږک

head

موږک • (múǵëk) m

ps-noun

موږک • (múǵëk) m

múǵëk (romanization)
موږک (direct singular)
múǵëk (direct singular)
موږکان (direct plural)
múǵëkân (direct plural)
موږک (oblique singular)
múǵëk (oblique singular)
موږکانو (oblique plural)
múǵëkâno (oblique plural)
موږکه (singular vocative)
múǵëka (singular vocative)
موږکانو (plural vocative)
múǵëkâno (plural vocative)

From Proto-Iranian *múHs, from Proto-Indo-Iranian *múHs, from Proto-Indo-European *múh₂s.


څپلۍ

head

څپلۍ • (śaplə́y) f

ps-noun

څپلۍ • (śaplə́y) f

śaplə́y (romanization)
څپلۍ (direct singular)
śaplə́i (direct singular)
څپلۍ (direct plural)
śaplə́i (direct plural)
څپلۍ (oblique singular)
śaplə́i (oblique singular)
څپليو (oblique plural)
śaplə́io (oblique plural)
څپلۍ (singular vocative)
śaplə́i (singular vocative)
څپليو (plural vocative)
śaplə́io (plural vocative)

Borrowed from an Indo-Aryan language, ultimately from Telugu చెప్పులు (ceppulu), the plural of చెప్పు (ceppu).

sandals woven from grasses, leather, etc.


ښوونکې

x̌owunke (romanization)
ښوونکې (direct singular)
x̌owunke (direct singular)
ښوونکې (direct plural)
x̌owunke (direct plural)
ښوونکې (oblique singular)
x̌owunke (oblique singular)
ښوونکو (oblique plural)
x̌owunko (oblique plural)
ښوونکې (singular vocative)
x̌owunke (singular vocative)
ښوونکو (plural vocative)
x̌owunko (plural vocative)

ښوونکی ښوونکی#Pashto


ښوونکی

head

ښوونکی • (x̌owúnkay) m (feminine ښوونکې)

x̌owúnkay (romanization)
ښوونکې (feminine)
ښوونکى (direct singular)
x̌owúnkay (direct singular)
ښوونکي (direct plural)
x̌owúnki (direct plural)
ښوونکي (oblique singular)
x̌owúnki (oblique singular)
ښوونکو (oblique plural)
x̌owúnko (oblique plural)
ښوونکيه (singular vocative)
x̌owúnkya (singular vocative)
ښوونکو (plural vocative)
x̌owúnko (plural vocative)

ښوونکی-2.ogg


لوېديځ

لوېديځ • (loediź) m

ps-noun

لوېديځ • (loediź) m


بڅرکی

head

بڅرکی • (bëśërkay) m

ps-noun

بڅرکی • (bëśërkay) m

bëśërkay (romanization)
بڅرکى (direct singular)
bëśërkay (direct singular)
بڅرکي (direct plural)
bëśërki (direct plural)
بڅرکي (oblique singular)
bëśërki (oblique singular)
بڅرکو (oblique plural)
bëśërko (oblique plural)
بڅرکيه (singular vocative)
bëśërkya (singular vocative)
بڅرکو (plural vocative)
bëśërko (plural vocative)


څکه

head

څکه • (śëka) f

ps-noun

څکه • (śëka) f

śëka (romanization)
څکه (direct singular)
śëka (direct singular)
څکې (direct plural)
śëke (direct plural)
څکې (oblique singular)
śëke (oblique singular)
څکو (oblique plural)
śëko (oblique plural)
څکې (singular vocative)
śëke (singular vocative)
څکو (plural vocative)
śëko (plural vocative)


څښاک

head

څښاک • (śx̌âk) m

ps-noun

څښاک • (śx̌âk) m

śx̌âk (romanization)
څښاک (direct singular)
śx̌âk (direct singular)
څښاکونه (direct plural)
śx̌âkuna (direct plural)
څښاک (oblique singular)
śx̌âk (oblique singular)
څښاکونو (oblique plural)
śx̌âkuno (oblique plural)
څښاکه (singular vocative)
śx̌âka (singular vocative)
څښاکونو (plural vocative)
śx̌âkuno (plural vocative)

څښاک-څښاک.ogg


سپين ږيری

spin ǵiray (romanization)
سپين ږيرى (direct singular)
spin ǵiray (direct singular)
سپين ږيري (direct plural)
spin ǵiri (direct plural)
سپين ږيري (oblique singular)
spin ǵiri (oblique singular)
سپين ږيرو (oblique plural)
spin ǵiro (oblique plural)
سپين ږيريه (singular vocative)
spin ǵirya (singular vocative)
سپين ږيرو (plural vocative)
spin ǵiro (plural vocative)

سپينږيری.ogg

From سپين and ږيره + ـی.


جاروکښ

head

جاروکښ • (jârukëx̌) m

ps-noun

جاروکښ • (jârukëx̌) m

jârukëx̌ (romanization)
جاروکښ (direct singular)
jârukëx̌ (direct singular)
جاروکښان (direct plural)
jârukëx̌ân (direct plural)
جاروکښ (oblique singular)
jârukëx̌ (oblique singular)
جاروکښانو (oblique plural)
jârukëx̌âno (oblique plural)
جاروکښه (singular vocative)
jârukëx̌a (singular vocative)
جاروکښانو (plural vocative)
jârukëx̌âno (plural vocative)


ښاغلی

head

ښاغلی • (x̌âğëlay) m

ps-noun

ښاغلی • (x̌âğëlay) m

x̌âğëlay (romanization)
ښاغلى (direct singular)
x̌âğëlay (direct singular)
ښاغلي (direct plural)
x̌âğëli (direct plural)
ښاغلي (oblique singular)
x̌âğëli (oblique singular)
ښاغلو (oblique plural)
x̌âğëlo (oblique plural)
ښاغليه (singular vocative)
x̌âğëlya (singular vocative)
ښاغلو (plural vocative)
x̌âğëlo (plural vocative)


ښامار

head

ښامار • (x̌âmâr) m

ps-noun

ښامار • (x̌âmâr) m

x̌âmâr (romanization)
ښامار (direct singular)
x̌âmâr (direct singular)
ښاماران (direct plural)
x̌âmârân (direct plural)
ښامار (oblique singular)
x̌âmâr (oblique singular)
ښامارانو (oblique plural)
x̌âmârâno (oblique plural)
ښاماره (singular vocative)
x̌âmâra (singular vocative)
ښامارانو (plural vocative)
x̌âmârâno (plural vocative)

ښامار-کندز.ogg


ځنګل

head

ځنګل • (źëngël) m

ps-noun

ځنګل • (źëngël) m

źëngël (romanization)
ځنګل (direct singular)
źëngël (direct singular)
ځنګلونه (direct plural)
źëngëluna (direct plural)
ځنګل (oblique singular)
źëngël (oblique singular)
ځنګلونو (oblique plural)
źëngëluno (oblique plural)
ځنګله (singular vocative)
źëngëla (singular vocative)
ځنګلونو (plural vocative)
źëngëluno (plural vocative)

ځنګل-پښتو.ogg

From Hindi जंगल (jaṅgal) and Urdu جنگل (jaṅgal), from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala, “arid, sterile, desert”).


لوښي

head

لوښي • (loẍi)

لوښی لوښی#Pashto


رېبز

رېبز-مروت.ogg


مېخ

مېخ-مروت.ogg


وېښتان

وېښتان • (wex̌tân) f

ps-noun

وېښتان • (wex̌tân) f

head

وېښتان • (wex̌tân)

وېښتان • f وېښتان (canonical)
wex̌tân (romanization)

وېښتان-مروت.ogg


مېشکوړ

مېشکوړ • (meškoṛ) m

ps-noun

مېشکوړ • (meškoṛ) m


جنکۍ

جنکۍ-مروت.ogg


سږى

head

سږى • (sëǵay) m

ps-noun

سږى • (sëǵay) m

sëǵay (romanization)
سږى (direct singular)
sëǵay (direct singular)
سږي (direct plural)
sëǵi (direct plural)
سږي (oblique singular)
sëǵi (oblique singular)
سږو (oblique plural)
sëǵo (oblique plural)
سږيه (singular vocative)
sëǵya (singular vocative)
سږو (plural vocative)
sëǵo (plural vocative)

سږى-کندهار.ogg


ګډی

head

ګډی • (gëɖay) m

ps-noun

ګډی • (gëɖay) m

gëɖay (romanization)
ګډى (direct singular)
gëɖay (direct singular)
ګډي (direct plural)
gëɖi (direct plural)
ګډي (oblique singular)
gëɖi (oblique singular)
ګډو (oblique plural)
gëɖo (oblique plural)
ګډيه (singular vocative)
gëɖya (singular vocative)
ګډو (plural vocative)
gëɖo (plural vocative)


دروزه

druza (romanization)
دروزه (direct singular)
druza (direct singular)
دروزې (direct plural)
druze (direct plural)
دروزې (oblique singular)
druze (oblique singular)
دروزو (oblique plural)
druzo (oblique plural)
دروزې (singular vocative)
druze (singular vocative)
دروزو (plural vocative)
druzo (plural vocative)

دروزه-مروت.ogg

stubble, stumps of wheat, etc., left by the sickle; haulm


کرکره

karkara (romanization)
کرکره (direct singular)
kërkëra (direct singular)
کرکرې (direct plural)
kërkëre (direct plural)
کرکرې (oblique singular)
kërkëre (oblique singular)
کرکرو (oblique plural)
kërkëro (oblique plural)
کرکرې (singular vocative)
kërkëre (singular vocative)
کرکرو (plural vocative)
kërkëro (plural vocative)


نرکاشه

head

نرکاشه • (nërkâša) f

ps-noun

نرکاشه • (nërkâša) f

nërkâša (romanization)
نرکاشه (direct singular)
nërkâša (direct singular)
نرکاشې (direct plural)
nërkâše (direct plural)
نرکاشې (oblique singular)
nërkâše (oblique singular)
نرکاشو (oblique plural)
nërkâšo (oblique plural)
نرکاشې (singular vocative)
nërkâše (singular vocative)
نرکاشو (plural vocative)
nërkâšo (plural vocative)


مټونګى

head

مټونګى • (mëṭungay) m

ps-noun

مټونګى • (mëṭungay) m

mëṭungay (romanization)
مټونګى (direct singular)
mëṭungaay (direct singular)
مټونګي (direct plural)
مټونګيان (direct plural)
mëṭungai mëṭungayân (direct plural)
مټونګي (oblique singular)
mëṭungai (oblique singular)
مټونګو (oblique plural)
مټونګيو (oblique plural)
مټونګيانو (oblique plural)
mëṭungao mëṭungaëyo mëṭungayâno (oblique plural)
مټونګيه (singular vocative)
mëṭungaëya (singular vocative)
مټونګو (plural vocative)
مټونګيو (plural vocative)
مټونګيانو (plural vocative)
mëṭungao mëṭungaëyo mëṭungayâno (plural vocative)

مټونګي
مټونګيان

مټونګو
مټونګيو
مټونګيانو

مټونګو
مټونګيو
مټونګيانو

مټونګى-مروت.ogg

Marwat Audio


پروړه

head

پروړه • (Proṛa) f

ps-noun

پروړه • (Proṛa) f

Proṛa (romanization)
پروړه (direct singular)
Proṛa (direct singular)
پروړې (direct plural)
Proṛe (direct plural)
پروړې (oblique singular)
Proṛe (oblique singular)
پروړو (oblique plural)
Proṛo (oblique plural)
پروړې (singular vocative)
Proṛe (singular vocative)
پروړو (plural vocative)
Proṛo (plural vocative)

پروړه-مروت.ogg


كوتره

kawtëra (romanization)
كوتره (direct singular)
kawtëra (direct singular)
كوترې (direct plural)
kawtëre (direct plural)
كوترې (oblique singular)
kawtëre (oblique singular)
كوترو (oblique plural)
kawtëro (oblique plural)
كوترې (singular vocative)
kawtëre (singular vocative)
كوترو (plural vocative)
kawtëro (plural vocative)


ماښام

head

ماښام • (mâx̌âm) m

ps-noun

ماښام • (mâx̌âm) m


مېړګی

meṛgay (romanization)
مېړګى (direct singular)
meṛgay (direct singular)
مېړګي (direct plural)
مېړګيان (direct plural)
meṛgi meṛgyân (direct plural)
مېړګي (oblique singular)
meṛgi (oblique singular)
مېړګو (oblique plural)
مېړګيو (oblique plural)
مېړګيانو (oblique plural)
meṛgo meṛgëyo meṛgyâno (oblique plural)
مېړګيه (singular vocative)
meṛgëya (singular vocative)
مېړګو (plural vocative)
مېړګيو (plural vocative)
مېړګيانو (plural vocative)
meṛgo meṛgëyo meṛgyâno (plural vocative)

مېړګي
مېړګيان

مېړګو
مېړګيو
مېړګيانو

مېړګو
مېړګيو
مېړګيانو


منډه

head

منډه • (mënḍa) m

ps-noun

منډه • (mënḍa) m

mënḍa (romanization)
منډه (direct singular)
mënḍa (direct singular)
منډې (direct plural)
mënḍe (direct plural)
منډې (oblique singular)
mënḍe (oblique singular)
منډو (oblique plural)
mënḍo (oblique plural)
منډې (singular vocative)
mënḍe (singular vocative)
منډو (plural vocative)
mënḍo (plural vocative)


اوړی

head

اوړی • (oṛay) m

ps-noun

اوړی • (oṛay) m

oṛay (romanization)
اوړى (direct singular)
oṛay (direct singular)
اوړي (direct plural)
oṛi (direct plural)
اوړي (oblique singular)
oṛi (oblique singular)
اوړو (oblique plural)
oṛo (oblique plural)
اوړيه (singular vocative)
oṛya (singular vocative)
اوړو (plural vocative)
oṛo (plural vocative)


پسرلی

pësërlay (romanization)
پسرلى (direct singular)
pësërlay (direct singular)
پسرلي (direct plural)
pësërli (direct plural)
پسرلي (oblique singular)
pësërli (oblique singular)
پسرلو (oblique plural)
pësërlo (oblique plural)
پسرليه (singular vocative)
pësërlya (singular vocative)
پسرلو (plural vocative)
pësërlo (plural vocative)


ويه

waya (romanization)
ويه (direct singular)
waya (direct singular)
ويې (direct plural)
waye (direct plural)
ويې (oblique singular)
waye (oblique singular)
ويو (oblique plural)
wayo (oblique plural)
ويې (singular vocative)
waye (singular vocative)
ويو (plural vocative)
wayo (plural vocative)

ويه-وزيرواله.ogg

ويه-بنوسۍ.ogg


زنه

head

زنه • (zën) f

ps-noun

زنه • (zën) f

zën (romanization)
زنه (direct singular)
zëna (direct singular)
زنې (direct plural)
zëne (direct plural)
زنې (oblique singular)
zëne (oblique singular)
زنو (oblique plural)
zëno (oblique plural)
زنې (singular vocative)
zëne (singular vocative)
زنو (plural vocative)
zëno (plural vocative)


ژامه

head

ژامه • (žā́ma) f

ps-noun

ژامه • (žā́ma) f

žā́ma (romanization)
ژامه (direct singular)
žā́ma (direct singular)
ژامې (direct plural)
žā́me (direct plural)
ژامې (oblique singular)
žā́me (oblique singular)
ژامو (oblique plural)
žā́mo (oblique plural)
ژامې (singular vocative)
žā́me (singular vocative)
ژامو (plural vocative)
žā́mo (plural vocative)

From Proto-Iranian *zámbah (compare Khotanese [script needed] (ysīma)), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ámbʰas (compare Sanskrit जम्भ (jambha)), from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“teeth”). Cognate with Hindi जंभ (jambh).


پښه

px̌a (romanization)
پښه (direct singular)
px̌a (direct singular)
پښې (direct plural)
px̌e (direct plural)
پښې (oblique singular)
px̌e (oblique singular)
پښو (oblique plural)
px̌o (oblique plural)
پښې (singular vocative)
px̌e (singular vocative)
پښو (plural vocative)
px̌o (plural vocative)


نمونځ

head

نمونځ • (nmunź) m

ps-noun

نمونځ • (nmunź) m

nmunź (romanization)
نمونځ (direct singular)
nmunź (direct singular)
نمانځۀ (direct plural)
nmânźë (direct plural)
نمانځۀ (oblique singular)
nmânźë (oblique singular)
نمنځو (oblique plural)
nmënźo (oblique plural)
نمونځه (singular vocative)
nmunźa (singular vocative)
نمنځو (plural vocative)
nmënźo (plural vocative)


بکاڼه

head

بکاڼه • (bakâṇ) f

ps-noun

بکاڼه • (bakâṇ) f

bakâṇ (romanization)
بکاڼه (direct singular)
bakâṇa (direct singular)
بکاڼې (direct plural)
bakâṇe (direct plural)
بکاڼې (oblique singular)
bakâṇe (oblique singular)
بکاڼو (oblique plural)
bakâṇo (oblique plural)
بکاڼې (singular vocative)
bakâṇe (singular vocative)
بکاڼو (plural vocative)
bakâṇo (plural vocative)

Cognate to Marathi बकाण (bakāṇ), Hindi बकायन (bakāyan), etc.


لمريز غونډال

head

لمريز غونډال • (lmariz ğonḍâl) m

ps-noun

لمريز غونډال • (lmariz ğonḍâl) m

لمريز غونډال.ogg

From لمريز (lmariz, “solar”) and غونډال (ğonḍâl, “noun to adjective forming suffix”).

ps:لمريز غونډال


لمر تندره

head

لمر تندره • (lmër tëndra) m

ps-noun

لمر تندره • (lmër tëndra) m

lmër tëndra (romanization)
لمر تندرهه (direct singular)
lmër tëndra (direct singular)
لمر تندرهې (direct plural)
lmër tëndre (direct plural)
لمر تندرهې (oblique singular)
lmër tëndre (oblique singular)
لمر تندرهو (oblique plural)
lmër tëndro (oblique plural)
لمر تندرهې (singular vocative)
lmër tëndre (singular vocative)
لمر تندرهو (plural vocative)
lmër tëndro (plural vocative)

لمر تندره.ogg

لمر تندر.ogg

From لمر (lmar, “solar”) and تندره (tëndra, “eclipse”).


ګټه

head

ګټه • (gëṭa) f

ps-noun

ګټه • (gëṭa) f

gëṭa (romanization)
ګټه (direct singular)
gëṭa (direct singular)
ګټې (direct plural)
gëṭe (direct plural)
ګټې (oblique singular)
gëṭe (oblique singular)
ګټو (oblique plural)
gëṭo (oblique plural)
ګټې (singular vocative)
gëṭe (singular vocative)
ګټو (plural vocative)
gëṭo (plural vocative)


کونګرى

kúngray (romanization)
کونګرى (direct singular)
kúngray (direct singular)
کونګري (direct plural)
kúngri (direct plural)
کونګري (oblique singular)
kúngri (oblique singular)
کونګرو (oblique plural)
kúngro (oblique plural)
کونګريه (singular vocative)
kúngrya (singular vocative)
کونګرو (plural vocative)
kúngro (plural vocative)


ټنډه

head

ټنډه • (ṭënḍa) f

ps-noun

ټنډه • (ṭënḍa) f

ṭënḍa (romanization)
ټنډه (direct singular)
ṭënḍa (direct singular)
ټنډې (direct plural)
ṭënḍe (direct plural)
ټنډې (oblique singular)
ṭënḍe (oblique singular)
ټنډو (oblique plural)
ṭënḍo (oblique plural)
ټنډې (singular vocative)
ṭënḍe (singular vocative)
ټنډو (plural vocative)
ṭënḍo (plural vocative)


ژبپوهنه

head

ژبپوهنه • (žëbpohëna) f

ps-noun

ژبپوهنه • (žëbpohëna) f

žëbpohëna (romanization)
ژبپوهنه (direct singular)
žëbpohënaa (direct singular)
ژبپوهنې (direct plural)
žëbpohënae (direct plural)
ژبپوهنې (oblique singular)
žëbpohënae (oblique singular)
ژبپوهنو (oblique plural)
žëbpohënao (oblique plural)
ژبپوهنې (singular vocative)
žëbpohënae (singular vocative)
ژبپوهنو (plural vocative)
žëbpohënao (plural vocative)

Ps-ژبپوهنه.oga

ژبه + ـپوهنه

suffix

ژبه + ـپوهنه


ځمکپوهنه

head

ځمکپوهنه • (źmëkpohëna) f

ps-noun

ځمکپوهنه • (źmëkpohëna) f

źmëkpohëna (romanization)
ځمکپوهنه (direct singular)
źmëkpohëna (direct singular)
ځمکپوهنې (direct plural)
źmëkpohëne (direct plural)
ځمکپوهنې (oblique singular)
źmëkpohëne (oblique singular)
ځمکپوهنو (oblique plural)
źmëkpohëno (oblique plural)
ځمکپوهنې (singular vocative)
źmëkpohëne (singular vocative)
ځمکپوهنو (plural vocative)
źmëkpohëno (plural vocative)

Ps-ځمکپوهنه.oga

ځمکه + ـپوهنه

suffix

ځمکه + ـپوهنه


درملپوهنه

head

درملپوهنه • (dërmëlpohëna) f

ps-noun

درملپوهنه • (dërmëlpohëna) f

dërmëlpohëna (romanization)
درملپوهنه (direct singular)
dërmëlpohëna (direct singular)
درملپوهنې (direct plural)
dërmëlpohëne (direct plural)
درملپوهنې (oblique singular)
dërmëlpohëne (oblique singular)
درملپوهنو (oblique plural)
dërmëlpohëno (oblique plural)
درملپوهنې (singular vocative)
dërmëlpohëne (singular vocative)
درملپوهنو (plural vocative)
dërmëlpohëno (plural vocative)

Ps-درملپوهنه.oga

درمل + ـپوهنه

suffix

درمل + ـپوهنه


شمېرپوهنه

head

شمېرپوهنه • (šmerpohëna) f

ps-noun

شمېرپوهنه • (šmerpohëna) f

šmerpohëna (romanization)
شمېرپوهنه (direct singular)
šmerpohëna (direct singular)
شمېرپوهنې (direct plural)
šmerpohëne (direct plural)
شمېرپوهنې (oblique singular)
šmerpohëne (oblique singular)
شمېرپوهنو (oblique plural)
šmerpohëno (oblique plural)
شمېرپوهنې (singular vocative)
šmerpohëne (singular vocative)
شمېرپوهنو (plural vocative)
šmerpohëno (plural vocative)

Ps-شمېرپوهنه.oga

شمېر + ـپوهنه

suffix

شمېر + ـپوهنه


وينګ

wayang (romanization)
وينګ (direct singular)
wayang (direct singular)
وينګونه (direct plural)
wayanguna (direct plural)
وينګ (oblique singular)
wayang (oblique singular)
وينګونو (oblique plural)
wayanguno (oblique plural)
وينګه (singular vocative)
wayanga (singular vocative)
وينګونو (plural vocative)
wayanguno (plural vocative)


روغتانۀ

head

روغتانۀ • (roǧtânë)

Ps-روغتانۀ.oga

روغتون روغتون#Pashto


واورتون

wâwratun (romanization)
واورتون (direct singular)
wâwratun (direct singular)
واورتانۀ (direct plural)
wâwratânë (direct plural)
واورتانۀ (oblique singular)
wâwratânë (oblique singular)
واورتنو (oblique plural)
wâwratëno (oblique plural)
واورتونه (singular vocative)
wâwratuna (singular vocative)
واورتنو (plural vocative)
wâwratëno (plural vocative)

Ps-واورتون.oga

From واوره (wâwra, “snow”) + ـتون (-tun, “place suffix”).


بغور

head

بغور • (bəğwər) m

ps-noun

بغور • (bəğwər) m


وټه

head

وټه • (wëṭa) f

ps-noun

وټه • (wëṭa) f

wëṭa (romanization)
وټه (direct singular)
wëṭa (direct singular)
وټې (direct plural)
wëṭe (direct plural)
وټې (oblique singular)
wëṭe (oblique singular)
وټو (oblique plural)
wëṭo (oblique plural)
وټې (singular vocative)
wëṭe (singular vocative)
وټو (plural vocative)
wëṭo (plural vocative)

The system of production and distribution and consumption. The overall measure of a currency system; as the national economy.


مجتهد

mujtahid, (legal scholar of islamic law)


ارزښت

head

ارزښت • (arzəx̌t) m

ps-noun

ارزښت • (arzəx̌t) m


چاينک

head

چاينک • (čâinëk) f

ps-noun

چاينک • (čâinëk) f

čâinëk (romanization)
چاينک (direct singular)
čâinëk (direct singular)
چاينکې (direct plural)
čâinëke (direct plural)
چاينکې (oblique singular)
čâinëke (oblique singular)
چاينکو (oblique plural)
čâinëko (oblique plural)
چاينکې (singular vocative)
čâinëke (singular vocative)
چاينکو (plural vocative)
čâinëko (plural vocative)


بښنه

head

بښنه • (bëx̌ëna) f

ps-noun

بښنه • (bëx̌ëna) f

bëx̌ëna (romanization)
بښنه (direct singular)
bëx̌ëna (direct singular)
بښنې (direct plural)
bëx̌ëne (direct plural)
بښنې (oblique singular)
bëx̌ëne (oblique singular)
بښنو (oblique plural)
bëx̌ëno (oblique plural)
بښنې (singular vocative)
bëx̌ëne (singular vocative)
بښنو (plural vocative)
bëx̌ëno (plural vocative)

بخښنه بخښنه#Pashto

(northern) Alternative spelling of بخښنه


هوايي ډګر

head

هوايي ډګر • (hawâyi ḍëgër) m

ps-noun

هوايي ډګر • (hawâyi ḍëgër) m

hawâyi ḍëgër (romanization)
هوايي ډګر (direct singular)
hawâyi ḍëgër (direct singular)
هوايي ډګرونه (direct plural)
hawâyi ḍëgëruna (direct plural)
هوايي ډګر (oblique singular)
hawâyi ḍëgër (oblique singular)
هوايي ډګرونو (oblique plural)
hawâyi ḍëgëruno (oblique plural)
هوايي ډګره (singular vocative)
hawâyi ḍëgëra (singular vocative)
هوايي ډګرونو (plural vocative)
hawâyi ḍëgëruno (plural vocative)

هوايي ډګرونه

هوايي ډګرونو

هوايي ډګرونو

Ps-هوايي ډګر.oga

From هوايي (hawâyi, “aerial”) + ډګر (ḍëgër, “field”).


نيمبو

nimbu (romanization)
نيمبو (direct singular)
nimbu (direct singular)
نيمبوان (direct plural)
nimbwân (direct plural)
نيمبو (oblique singular)
nimbu (oblique singular)
نيمبوانو (oblique plural)
nimbwâno (oblique plural)
نيمبو (singular vocative)
nimbu (singular vocative)
نيمبوانو (plural vocative)
nimbwâno (plural vocative)

From Hindustani, see Hindi नींबू (nīmbū) and Urdu نیمبو, ultimately from Sanskrit निम्बू (nimbū). Cognates include English lemon.


درملتون

head

درملتون • (dërmëltun) m

ps-noun

درملتون • (dërmëltun) m

dërmëltun (romanization)
درملتون (direct singular)
dërmëltun (direct singular)
درملتانۀ (direct plural)
dërmëltânë (direct plural)
درملتانۀ (oblique singular)
dërmëltânë (oblique singular)
درملتنو (oblique plural)
dërmëltëno (oblique plural)
درملتونه (singular vocative)
dërmëltuna (singular vocative)
درملتنو (plural vocative)
dërmëltëno (plural vocative)

From درمل + ـتون.


ځېل

head

ځېل • (źel) m

ps-noun

ځېل • (źel) m


زغره

zğara (romanization)
زغره (direct singular)
zğara (direct singular)
زغرې (direct plural)
zğare (direct plural)
زغرې (oblique singular)
zğare (oblique singular)
زغرو (oblique plural)
zğaro (oblique plural)
زغرې (singular vocative)
zğare (singular vocative)
زغرو (plural vocative)
zğaro (plural vocative)


ميېر

myer (romanization)
ميېر (direct singular)
myer (direct singular)
ميېرونه (direct plural)
myeruna (direct plural)
ميېر (oblique singular)
myer (oblique singular)
ميېرونو (oblique plural)
myeruno (oblique plural)
ميېره (singular vocative)
myera (singular vocative)
ميېرونو (plural vocative)
myeruno (plural vocative)


مېلوه

melawa (romanization)
مېلوه (direct singular)
melawa (direct singular)
مېلوې (direct plural)
melawe (direct plural)
مېلوې (oblique singular)
melawe (oblique singular)
مېلوو (oblique plural)
melawo (oblique plural)
مېلوې (singular vocative)
melawe (singular vocative)
مېلوو (plural vocative)
melawo (plural vocative)


پامدور

pâmador (romanization)
پامدور (direct singular)
pâmador (direct singular)
پامدورونه (direct plural)
pâmadoruna (direct plural)
پامدور (oblique singular)
pâmador (oblique singular)
پامدورونو (oblique plural)
pâmadoruno (oblique plural)
پامدوره (singular vocative)
pâmadora (singular vocative)
پامدورونو (plural vocative)
pâmadoruno (plural vocative)

From Russian помидор (pomidor, “tomato”), likely via Central Asian languages such as Uzbek or Tajik.


ټماټر

head

ټماټر • (ṭamāṭә́r) m

ps-noun

ټماټر • (ṭamāṭә́r) m

From Hindustani, see Hindi टमाटर (ṭamāṭar) and Urdu ٹماٹر, from English tomato, from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl.


اوږه

head

اوږه • (oǵa) m

ps-noun

اوږه • (oǵa) m

oǵa (romanization)
اوږه (direct singular)
oǵa (direct singular)
اوږې (direct plural)
oǵe (direct plural)
اوږې (oblique singular)
oǵe (oblique singular)
اوږو (oblique plural)
oǵo (oblique plural)
اوږې (singular vocative)
oǵe (singular vocative)
اوږو (plural vocative)
oǵo (plural vocative)


اوږه

head

اوږه • (uǵa) f

ps-noun

اوږه • (uǵa) f

head

اوږه • (uǵa)

اوږه • f اوږه (canonical)
uǵa (romanization)


كاچوغه

كاچوغه • (kâčoğa) m

ps-noun

كاچوغه • (kâčoğa) m

kâčoğa (romanization)
كاچوغه (direct singular)
kâčoğa (direct singular)
كاچوغې (direct plural)
kâčoğe (direct plural)
كاچوغې (oblique singular)
kâčoğe (oblique singular)
كاچوغو (oblique plural)
kâčoğo (oblique plural)
كاچوغې (singular vocative)
kâčoğe (singular vocative)
كاچوغو (plural vocative)
kâčoğo (plural vocative)


پوليس

From English police, via Urdu or Persian.


پوله

pula (romanization)
پوله (direct singular)
pula (direct singular)
پولې (direct plural)
pule (direct plural)
پولې (oblique singular)
pule (oblique singular)
پولو (oblique plural)
pulo (oblique plural)
پولې (singular vocative)
pule (singular vocative)
پولو (plural vocative)
pulo (plural vocative)


مرغۀ

head

مرغۀ • (mërǧë) m

ps-noun

مرغۀ • (mërǧë) m

mërǧë (romanization)
مرغۀ (direct singular)
mërǧə́ (direct singular)
مرغان (direct plural)
mërǧā́n (direct plural)
مرغۀ (oblique singular)
mërǧə́ (oblique singular)
مرغانو (oblique plural)
mërǧā́no (oblique plural)
مرغۀ (singular vocative)
mërǧə́ (singular vocative)
مرغانو (plural vocative)
mërǧā́no (plural vocative)

Possibly from Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬀 (mər^əγa). Compare Middle Iranian *murγ (“bird”), Middle Persian mwlw' (murw), Parthian mwrg (murγ), Ossetian маргъ (marǧ) and Baluchi مرگ (murg).


اولس

head

اولس • (ulə́s) m

ps-noun

اولس • (ulə́s) m

From Mongolian улс (uls, “nation, people”). Probably dating back to Mongol conquests.

کلي اولس

traditions [weddings, funerals etc] of keeping up with your community


سرېښ

sarex̌ (romanization)
سرېښ (direct singular)
sarex̌ (direct singular)
سرېښونه (direct plural)
sarex̌una (direct plural)
سرېښ (oblique singular)
sarex̌ (oblique singular)
سرېښونو (oblique plural)
sarex̌uno (oblique plural)
سرېښه (singular vocative)
sarex̌a (singular vocative)
سرېښونو (plural vocative)
sarex̌uno (plural vocative)


ژبکۍ

žabakëy (romanization)
ژبکۍ (direct singular)
žabə́i (direct singular)
ژبکۍ (direct plural)
žabə́i (direct plural)
ژبکۍ (oblique singular)
žabə́i (oblique singular)
ژبکيو (oblique plural)
žabə́io (oblique plural)
ژبکۍ (singular vocative)
žabə́i (singular vocative)
ژبکيو (plural vocative)
žabə́io (plural vocative)


کومی

kumay (romanization)
کومى (direct singular)
kumay (direct singular)
کومي (direct plural)
kumi (direct plural)
کومي (oblique singular)
kumi (oblique singular)
کومو (oblique plural)
kumo (oblique plural)
کوميه (singular vocative)
kumya (singular vocative)
کومو (plural vocative)
kumo (plural vocative)


ژونکه

žwanaka (romanization)
ژونکه (direct singular)
žwanaka (direct singular)
ژونکې (direct plural)
žwanake (direct plural)
ژونکې (oblique singular)
žwanake (oblique singular)
ژونکو (oblique plural)
žwanako (oblique plural)
ژونکې (singular vocative)
žwanake (singular vocative)
ژونکو (plural vocative)
žwanako (plural vocative)

(biology) cell: the basic unit of a living organism, consisting of a quantity of protoplasm surrounded by a cell membrane, which is able to synthesize proteins and replicate itself.


ژوندينکه

žwandinaka (romanization)
ژوندينکه (direct singular)
žwandinaka (direct singular)
ژوندينکې (direct plural)
žwandinake (direct plural)
ژوندينکې (oblique singular)
žwandinake (oblique singular)
ژوندينکو (oblique plural)
žwandinako (oblique plural)
ژوندينکې (singular vocative)
žwandinake (singular vocative)
ژوندينکو (plural vocative)
žwandinako (plural vocative)


مرغړی

marğaṛay (romanization)
مرغړى (direct singular)
marğaṛay (direct singular)
مرغړي (direct plural)
marğaṛi (direct plural)
مرغړي (oblique singular)
marğaṛi (oblique singular)
مرغړو (oblique plural)
marğaṛo (oblique plural)
مرغړيه (singular vocative)
marğaṛya (singular vocative)
مرغړو (plural vocative)
marğaṛo (plural vocative)


پتنګ

patang (romanization)
پتنګ (direct singular)
patang (direct singular)
پتنګان (direct plural)
patangân (direct plural)
پتنګ (oblique singular)
patang (oblique singular)
پتنګانو (oblique plural)
patangâno (oblique plural)
پتنګه (singular vocative)
patanga (singular vocative)
پتنګانو (plural vocative)
patangâno (plural vocative)

From Hindustani, see Hindi पतंग (pataṅg) and Urdu پتنگ, ultimately from Sanskrit पतङ्ग (pataṅga, “the flier, flying insect e.g. moth”).


ليکوال

head

ليکوال • (likwấl) m

ps-noun

ليکوال • (likwấl) m

likwấl (romanization)
ليکوال (direct singular)
likwấl (direct singular)
ليکوال (direct plural)
likwấl (direct plural)
ليکوال (oblique singular)
likwấl (oblique singular)
ليکوالو (oblique plural)
likwấlo (oblique plural)
ليکواله (singular vocative)
likwấla (singular vocative)
ليکوالو (plural vocative)
likwấlo (plural vocative)

هغه رښتيانى او ستر ليکوال دئ

د شوروي ليکوالو اتحاديه


انځورګر

head

انځورګر • (anźorgar) m (feminine انځورګره)

anźorgar (romanization)
انځورګره (feminine)
انځورګر (direct singular)
anźorgar (direct singular)
انځورګران (direct plural)
anźorgarân (direct plural)
انځورګر (oblique singular)
anźorgar (oblique singular)
انځورګرانو (oblique plural)
anźorgarâno (oblique plural)
انځورګره (singular vocative)
anźorgara (singular vocative)
انځورګرانو (plural vocative)
anźorgarâno (plural vocative)


پښتنه

پښتنه • (pax̌tana) f (plural پښتنې (pax̌tane))

pax̌tana (romanization)
پښتنې (plural)
پښتنه (direct singular)
pax̌tana (direct singular)
پښتنې (direct plural)
pax̌tane (direct plural)
پښتنې (oblique singular)
pax̌tane (oblique singular)
پښتنو (oblique plural)
pax̌tano (oblique plural)
پښتنې (singular vocative)
pax̌tane (singular vocative)
پښتنو (plural vocative)
pax̌tano (plural vocative)

دا پښتنه ده


واکمن

wâkman (romanization)
واکمن (direct singular)
wâkman (direct singular)
واکمن (direct plural)
wâkman (direct plural)
واکمن (oblique singular)
wâkman (oblique singular)
واکمنو (oblique plural)
wâkmano (oblique plural)
واکمنه (singular vocative)
wâkmana (singular vocative)
واکمنو (plural vocative)
wâkmano (plural vocative)

From Pashto واک (“authority”) and من (“suffix”).

ruler: one who holds the reins of government.


سېلۍ

selai (romanization)
سېلۍ (direct singular)
selə́i (direct singular)
سېلۍ (direct plural)
selə́i (direct plural)
سېلۍ (oblique singular)
selə́i (oblique singular)
سېليو (oblique plural)
selə́io (oblique plural)
سېلۍ (singular vocative)
selə́i (singular vocative)
سېليو (plural vocative)
selə́io (plural vocative)


مېجی

mežay (romanization)
مېجى (direct singular)
mežay (direct singular)
مېجي (direct plural)
meži (direct plural)
مېجي (oblique singular)
meži (oblique singular)
مېجو (oblique plural)
mežo (oblique plural)
مېجيه (singular vocative)
mežya (singular vocative)
مېجو (plural vocative)
mežo (plural vocative)

ګډی-مروت.ogg


کلک والى

کلکوالى کلکوالى#Pashto


اګل

agal (romanization)
اګل (direct singular)
agal (direct singular)
اګلونه (direct plural)
agaluna (direct plural)
اګل (oblique singular)
agal (oblique singular)
اګلونو (oblique plural)
agaluno (oblique plural)
اګله (singular vocative)
agala (singular vocative)
اګلونو (plural vocative)
agaluno (plural vocative)

clay pit; place from which pottery clay is obtained; quarry


پرتله

partala (romanization)
پرتله (direct singular)
partala (direct singular)
پرتلې (direct plural)
partale (direct plural)
پرتلې (oblique singular)
partale (oblique singular)
پرتلو (oblique plural)
partalo (oblique plural)
پرتلې (singular vocative)
partale (singular vocative)
پرتلو (plural vocative)
partalo (plural vocative)


ايغلو

ايغلو • (íğlu) m

ps-noun

ايغلو • (íğlu) m

íğlu (romanization)
ايغلو (direct singular)
íğlu (direct singular)
ايغلوګان (direct plural)
íğlugān (direct plural)
ايغلو (oblique singular)
íğlu (oblique singular)
ايغلوګانو (oblique plural)
íğlugāno (oblique plural)
ايغلو (singular vocative)
íğlu (singular vocative)
ايغلوګانو (plural vocative)
íğlugāno (plural vocative)


سوټک

soṭak (romanization)
سوټک (direct singular)
soṭak (direct singular)
سوټکونه (direct plural)
soṭakuna (direct plural)
سوټک (oblique singular)
soṭak (oblique singular)
سوټکونو (oblique plural)
soṭakuno (oblique plural)
سوټکه (singular vocative)
soṭaka (singular vocative)
سوټکونو (plural vocative)
soṭakuno (plural vocative)


څټک

head

څټک • (śaṭak) m

ps-noun

څټک • (śaṭak) m

śaṭak (romanization)
څټک (direct singular)
śaṭak (direct singular)
څټکونه (direct plural)
śaṭakuna (direct plural)
څټک (oblique singular)
śaṭak (oblique singular)
څټکونو (oblique plural)
śaṭakuno (oblique plural)
څټکه (singular vocative)
śaṭaka (singular vocative)
څټکونو (plural vocative)
śaṭakuno (plural vocative)


سټک

saṭak (romanization)
سټک (direct singular)
saṭak (direct singular)
سټکونه (direct plural)
saṭakuna (direct plural)
سټک (oblique singular)
saṭak (oblique singular)
سټکونو (oblique plural)
saṭakuno (oblique plural)
سټکه (singular vocative)
saṭaka (singular vocative)
سټکونو (plural vocative)
saṭakuno (plural vocative)


خلافت

head

خلافت • (xilāfát) m


کب

kab (romanization)
کب (direct singular)
kab (direct singular)
کبان (direct plural)
kabân (direct plural)
کب (oblique singular)
kab (oblique singular)
کبانو (oblique plural)
kabâno (oblique plural)
کبه (singular vocative)
kaba (singular vocative)
کبانو (plural vocative)
kabâno (plural vocative)


اپين

From Persian افیون, likely via Indian languages.


اپيم

From Hindustani, see Hindi अफ़ीम (afīm).


نوکغوڅی

نوکغوڅی • (nukğwëśay) m

ps-noun

نوکغوڅی • (nukğwëśay) m

nukğwëśay (romanization)
نوکغوڅى (direct singular)
nukğwëśay (direct singular)
نوکغوڅي (direct plural)
nukğwëśi (direct plural)
نوکغوڅي (oblique singular)
nukğwëśi (oblique singular)
نوکغوڅو (oblique plural)
nukğwëśo (oblique plural)
نوکغوڅيه (singular vocative)
nukğwëśya (singular vocative)
نوکغوڅو (plural vocative)
nukğwëśo (plural vocative)

suffix

غوڅ (“cut”) + ـی


سابون

head

سابون • (sābūn) m (plural سابونونه (sābūnūnah))


مشرانوجرګه

مشرانوجرګه • (mëšërânojarga) f

ps-noun

مشرانوجرګه • (mëšërânojarga) f

mëšërânojarga (romanization)
مشرانوجرګه (direct singular)
mëšërânojarga (direct singular)
مشرانوجرګې (direct plural)
mëšërânojarge (direct plural)
مشرانوجرګې (oblique singular)
mëšërânojarge (oblique singular)
مشرانوجرګو (oblique plural)
mëšërânojargo (oblique plural)
مشرانوجرګې (singular vocative)
mëšërânojarge (singular vocative)
مشرانوجرګو (plural vocative)
mëšërânojargo (plural vocative)

مشران + جرګه

com

مشران + جرګه


ولسي جرګه

ulësi jarga (romanization)
ولسي جرګه (direct singular)
ulësi jarga (direct singular)
ولسي جرګې (direct plural)
ulësi jarge (direct plural)
ولسي جرګې (oblique singular)
ulësi jarge (oblique singular)
ولسي جرګو (oblique plural)
ulësi jargo (oblique plural)
ولسي جرګې (singular vocative)
ulësi jarge (singular vocative)
ولسي جرګو (plural vocative)
ulësi jargo (plural vocative)


نوملړ

numlaṛ (romanization)
نوملړ (direct singular)
numlaṛ (direct singular)
نوملړ ونه (direct plural)
numlaṛuna (direct plural)
نوملړ (oblique singular)
numlaṛ (oblique singular)
نوملړ ونو (oblique plural)
numlaṛuno (oblique plural)
نوملړ ه (singular vocative)
numlaṛa (singular vocative)
نوملړ ونو (plural vocative)
numlaṛuno (plural vocative)


همېل

hamel (romanization)
همېل (direct singular)
hamel (direct singular)
همېلونه (direct plural)
hameluna (direct plural)
همېل (oblique singular)
hamel (oblique singular)
همېلونو (oblique plural)
hameluno (oblique plural)
همېله (singular vocative)
hamela (singular vocative)
همېلونو (plural vocative)
hameluno (plural vocative)


موقف

head

موقف • (mawqíf) m (plural موقفونه (mawqifúna))


څاوار

څاوار • (śâwâr) m

ps-noun

څاوار • (śâwâr) m


پيشو

head

پيشو • (píšo) f

ps-noun

پيشو • (píšo) f

píšo (romanization)
پيشو و (direct singular)
píšoo (direct singular)
پيشو وګانې (direct plural)
píšoogâne (direct plural)
پيشو و (oblique singular)
píšoo (oblique singular)
پيشو وګانو (oblique plural)
píšoogâno (oblique plural)
پيشو و (singular vocative)
píšoo (singular vocative)
پيشو وګانو (plural vocative)
píšoogâno (plural vocative)


غالۍ

head

غالۍ • (ǧâlëy) m

ps-noun

غالۍ • (ǧâlëy) m

ǧâlëy (romanization)
غالۍ (direct singular)
ǧâlə́i (direct singular)
غالۍ (direct plural)
ǧâlə́i (direct plural)
غالۍ (oblique singular)
ǧâlə́i (oblique singular)
غاليو (oblique plural)
ǧâlə́io (oblique plural)
غالۍ (singular vocative)
ǧâlə́i (singular vocative)
غاليو (plural vocative)
ǧâlə́io (plural vocative)


ښارو

head

ښارو • (x̌âro) f

ps-noun

ښارو • (x̌âro) f

x̌âro (romanization)
ښاروو (direct singular)
x̌âroo (direct singular)
ښارووګانې (direct plural)
x̌âroogâne (direct plural)
ښاروو (oblique singular)
x̌âroo (oblique singular)
ښارووګانو (oblique plural)
x̌âroogâno (oblique plural)
ښاروو (singular vocative)
x̌âroo (singular vocative)
ښارووګانو (plural vocative)
x̌âroogâno (plural vocative)


څاروى

head

څاروى • (śârway) m

ps-noun

څاروى • (śârway) m

śârway (romanization)
څاروى (direct singular)
śârway (direct singular)
څاروي (direct plural)
څارويان (direct plural)
śârwi śârwyân (direct plural)
څاروي (oblique singular)
śârwi (oblique singular)
څاروو (oblique plural)
څارويو (oblique plural)
څارويانو (oblique plural)
śârwo śârwëyo śârwyâno (oblique plural)
څارويه (singular vocative)
śârwëya (singular vocative)
څاروو (plural vocative)
څارويو (plural vocative)
څارويانو (plural vocative)
śârwo śârwëyo śârwyâno (plural vocative)

څاروي
څارويان

څاروو
څارويو
څارويانو

څاروو
څارويو
څارويانو


څپېړه

head

څپېړه • (śapeṛa) f

ps-noun

څپېړه • (śapeṛa) f

śapeṛa (romanization)
څپېړه (direct singular)
śapeṛa (direct singular)
څپېړې (direct plural)
śapeṛe (direct plural)
څپېړې (oblique singular)
śapeṛe (oblique singular)
څپېړو (oblique plural)
śapeṛo (oblique plural)
څپېړې (singular vocative)
śapeṛe (singular vocative)
څپېړو (plural vocative)
śapeṛo (plural vocative)


څارونکى

head

څارونکى • (śârunkay) m

ps-noun

څارونکى • (śârunkay) m

śârunkay (romanization)
څارونکى (direct singular)
śârunkay (direct singular)
څارونکي (direct plural)
śârunki (direct plural)
څارونکي (oblique singular)
śârunki (oblique singular)
څارونکو (oblique plural)
śârunko (oblique plural)
څارونکيه (singular vocative)
śârunkya (singular vocative)
څارونکو (plural vocative)
śârunko (plural vocative)

present participle of څارل (“to keep under surveillance, to watch”)


څاپېړه

head

څاپېړه • (śâpeṛa) f

ps-noun

څاپېړه • (śâpeṛa) f

śâpeṛa (romanization)
څاپېړه (direct singular)
śâpeṛa (direct singular)
څاپېړې (direct plural)
śâpeṛe (direct plural)
څاپېړې (oblique singular)
śâpeṛe (oblique singular)
څاپېړو (oblique plural)
śâpeṛo (oblique plural)
څاپېړې (singular vocative)
śâpeṛe (singular vocative)
څاپېړو (plural vocative)
śâpeṛo (plural vocative)


څاښکه

head

څاښکه • (śâx̌ka) f

ps-noun

څاښکه • (śâx̌ka) f

śâx̌ka (romanization)
څاښکه (direct singular)
śâx̌ka (direct singular)
څاښکې (direct plural)
śâx̌ke (direct plural)
څاښکې (oblique singular)
śâx̌ke (oblique singular)
څاښکو (oblique plural)
śâx̌ko (oblique plural)
څاښکې (singular vocative)
śâx̌ke (singular vocative)
څاښکو (plural vocative)
śâx̌ko (plural vocative)


کلتور

kultúr (romanization)
کلتور (direct singular)
kultúr (direct singular)
کلتورونه (direct plural)
kultúruna (direct plural)
کلتور (oblique singular)
kultúr (oblique singular)
کلتورونو (oblique plural)
kultúruno (oblique plural)
کلتوره (singular vocative)
kultúra (singular vocative)
کلتورونو (plural vocative)
kultúruno (plural vocative)

From German Kultur (“culture”), from Latin cultūrā (“cultivation, culture”).


څادر

head

څادر • (śâdar) m

ps-noun

څادر • (śâdar) m

śâdar (romanization)
څادر (direct singular)
śâdar (direct singular)
څادرونه (direct plural)
śâdaruna (direct plural)
څادر (oblique singular)
śâdar (oblique singular)
څادرونو (oblique plural)
śâdaruno (oblique plural)
څادره (singular vocative)
śâdara (singular vocative)
څادرونو (plural vocative)
śâdaruno (plural vocative)


ورشو

waršo (romanization)
ورشوو (direct singular)
waršoo (direct singular)
ورشووګانې (direct plural)
waršoogâne (direct plural)
ورشوو (oblique singular)
waršoo (oblique singular)
ورشووګانو (oblique plural)
waršoogâno (oblique plural)
ورشوو (singular vocative)
waršoo (singular vocative)
ورشووګانو (plural vocative)
waršoogâno (plural vocative)


مالک

head

مالک • (mâlik) m (plural مالکان (mâlikân))

mâlik (romanization)
مالکان (plural)
مالک (direct singular)
mâlik (direct singular)
مالکان (direct plural)
mâlikân (direct plural)
مالک (oblique singular)
mâlik (oblique singular)
مالکانو (oblique plural)
mâlikâno (oblique plural)
مالکه (singular vocative)
mâlika (singular vocative)
مالکانو (plural vocative)
mâlikâno (plural vocative)


املوک

املوک • (amlúk) m

ps-noun

املوک • (amlúk) m


ګوړه

head

ګوړه • (gwëṛa) m

ps-noun

ګوړه • (gwëṛa) m


کاڼي

head

کاڼي • (kaṇi)

کاڼی کاڼی#Pashto


غبرګاوی

غبرګاوی • (ğbargāwai) m

ps-noun

غبرګاوی • (ğbargāwai) m


تڼۍ

head

تڼۍ • (taṇëy) f

ps-noun

تڼۍ • (taṇëy) f

taṇëy (romanization)
تڼۍ (direct singular)
taṇə́i (direct singular)
تڼۍ (direct plural)
taṇə́i (direct plural)
تڼۍ (oblique singular)
taṇə́i (oblique singular)
تڼيو (oblique plural)
taṇə́io (oblique plural)
تڼۍ (singular vocative)
taṇə́i (singular vocative)
تڼيو (plural vocative)
taṇə́io (plural vocative)


تېروتنه

terwatëna (romanization)
تېروتنه (direct singular)
terwatëna (direct singular)
تېروتنې (direct plural)
terwatëne (direct plural)
تېروتنې (oblique singular)
terwatëne (oblique singular)
تېروتنو (oblique plural)
terwatëno (oblique plural)
تېروتنې (singular vocative)
terwatëne (singular vocative)
تېروتنو (plural vocative)
terwatëno (plural vocative)


درمل

darmal (romanization)
درمل (direct singular)
darmal (direct singular)
درملونه (direct plural)
darmaluna (direct plural)
درمل (oblique singular)
darmal (oblique singular)
درملونو (oblique plural)
darmaluno (oblique plural)
درمله (singular vocative)
darmala (singular vocative)
درملونو (plural vocative)
darmaluno (plural vocative)


نړيواله غږيزه ابېڅې

head

نړيواله غږيزه ابېڅې • (naṛəiwāla-ğaǵiza-abeśe) f

From Pashto غږيز + نړيوال + ابېڅې.

compound

غږيز + نړيوال + ابېڅې

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

(phonetics) International Phonetic Alphabet


چلو

Compare to Persian چلو (čelow, “rice”), itself borrowed from an Indic language, derived from Prakrit 𑀘𑀸𑀉𑀮 (cāula). Compare Urdu چاوَل (cāval) / Hindi चावल (cāval, “rice”), Punjabi چَول (caul) / ਚੌਲ (caul), Sindhi چانور (cã̄uru, “grain of rice cleansed from the husk”), and Odia ଚାଉଳ (cāuḷa).


ګودر

gudar (romanization)
ګودر (direct singular)
gudar (direct singular)
ګودرونه (direct plural)
gudaruna (direct plural)
ګودر (oblique singular)
gudar (oblique singular)
ګودرونو (oblique plural)
gudaruno (oblique plural)
ګودره (singular vocative)
gudara (singular vocative)
ګودرونو (plural vocative)
gudaruno (plural vocative)

bank of the river where water is collected from


لړه

head

لړه • (lëṛa) f

ps-noun

لړه • (lëṛa) f

lëṛa (romanization)
لړه (direct singular)
lëṛa (direct singular)
لړې (direct plural)
lëṛe (direct plural)
لړې (oblique singular)
lëṛe (oblique singular)
لړو (oblique plural)
lëṛo (oblique plural)
لړې (singular vocative)
lëṛe (singular vocative)
لړو (plural vocative)
lëṛo (plural vocative)


بييی

biyay (romanization)
بييى (direct singular)
biyay (direct singular)
بييي (direct plural)
biyi (direct plural)
بييي (oblique singular)
biyi (oblique singular)
بييو (oblique plural)
biyo (oblique plural)
بيييه (singular vocative)
biyya (singular vocative)
بييو (plural vocative)
biyo (plural vocative)


زمرۍ

zmarëi (romanization)
زمری (masculine)
زمرۍ (direct singular)
zmarə́i (direct singular)
زمرۍ (direct plural)
zmarə́i (direct plural)
زمرۍ (oblique singular)
zmarə́i (oblique singular)
زمريو (oblique plural)
zmarə́io (oblique plural)
زمرۍ (singular vocative)
zmarə́i (singular vocative)
زمريو (plural vocative)
zmarə́io (plural vocative)


سنډا

head

سنډا • (sanḍâ) m

ps-noun

سنډا • (sanḍâ) m

sanḍâ (romanization)
سنډا (direct singular)
sanḍâ (direct singular)
سنډاګان (direct plural)
sanḍâgān (direct plural)
سنډا (oblique singular)
sanḍâ (oblique singular)
سنډاګانو (oblique plural)
sanḍâgāno (oblique plural)
سنډا (singular vocative)
sanḍâ (singular vocative)
سنډاګانو (plural vocative)
sanḍâgāno (plural vocative)


مېښه

mex̌a (romanization)
مېښه (direct singular)
mex̌a (direct singular)
مېښې (direct plural)
mex̌e (direct plural)
مېښې (oblique singular)
mex̌e (oblique singular)
مېښو (oblique plural)
mex̌o (oblique plural)
مېښې (singular vocative)
mex̌e (singular vocative)
مېښو (plural vocative)
mex̌o (plural vocative)

Perhaps related to Sanskrit महिष (mahiṣa).


سخی

sxay (romanization)
سخى (direct singular)
sxay (direct singular)
سخي (direct plural)
sxi (direct plural)
سخي (oblique singular)
sxi (oblique singular)
سخو (oblique plural)
sxo (oblique plural)
سخيه (singular vocative)
sxya (singular vocative)
سخو (plural vocative)
sxo (plural vocative)


کاګل

head

کاګل • (kâgël) m

ps-noun

کاګل • (kâgël) m

a mixture of mud/clay and straw applied to walls


ګبين

ګبين • m ګبين (canonical)
gabin (romanization)


نښتر

nëx̌tar (romanization)
نښتر (direct singular)
nëx̌tar (direct singular)
نښترونه (direct plural)
nëx̌taruna (direct plural)
نښتر (oblique singular)
nëx̌tar (oblique singular)
نښترونو (oblique plural)
nëx̌taruno (oblique plural)
نښتره (singular vocative)
nëx̌tara (singular vocative)
نښترونو (plural vocative)
nëx̌taruno (plural vocative)

pine tree (specifically, Pinus wallichiana)


ټوکه

head

ټوکه • (ṭoka) f

ps-noun

ټوکه • (ṭoka) f

ṭoka (romanization)
ټوکه (direct singular)
ṭoka (direct singular)
ټوکې (direct plural)
ṭoke (direct plural)
ټوکې (oblique singular)
ṭoke (oblique singular)
ټوکو (oblique plural)
ṭoko (oblique plural)
ټوکې (singular vocative)
ṭoke (singular vocative)
ټوکو (plural vocative)
ṭoko (plural vocative)


ټوکي

head

ټوکي • (ṭoki) m

ps-noun

ټوکي • (ṭoki) m

ṭoki (romanization)
ټوکي (direct singular)
ṭoki (direct singular)
ټوکيان (direct plural)
ṭokyân (direct plural)
ټوکي (oblique singular)
ṭoki (oblique singular)
ټوکيانو (oblique plural)
ṭokyâno (oblique plural)
ټوکيه (singular vocative)
ṭokya (singular vocative)
ټوکيانو (plural vocative)
ṭokyâno (plural vocative)


بونا

head

بونا • (bonā) m

ps-noun

بونا • (bonā) m

bonā (romanization)
بونا (direct singular)
bonā (direct singular)
بوناګان (direct plural)
bonāgān (direct plural)
بونا (oblique singular)
bonā (oblique singular)
بوناګانو (oblique plural)
bonāgāno (oblique plural)
بونا (singular vocative)
bonā (singular vocative)
بوناګانو (plural vocative)
bonāgāno (plural vocative)

Borrowed from Hindustani, see Hindi बौना (baunā) and Urdu بونا (bonā), from Sanskrit वामन (vāmana).


مرستونی

mrastunay (romanization)
مرستونى (direct singular)
mrastunay (direct singular)
مرستوني (direct plural)
mrastuni (direct plural)
مرستوني (oblique singular)
mrastuni (oblique singular)
مرستونو (oblique plural)
mrastuno (oblique plural)
مرستونيه (singular vocative)
mrastunya (singular vocative)
مرستونو (plural vocative)
mrastuno (plural vocative)


پمنکی

pamankay (romanization)
پمنکى (direct singular)
pamankay (direct singular)
پمنکي (direct plural)
pamanki (direct plural)
پمنکي (oblique singular)
pamanki (oblique singular)
پمنکو (oblique plural)
pamanko (oblique plural)
پمنکيه (singular vocative)
pamankya (singular vocative)
پمنکو (plural vocative)
pamanko (plural vocative)

Caralluma tuberculata (syn. Apteranthes tuberculata)


محاصره

head

محاصره • (muhāsará) f

Borrowed from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara, “besieging, blockading”).


اېموجي

emoji (romanization)
اېموجي (direct singular)
emoji (direct singular)
اېموجۍ (direct plural)
emojai (direct plural)
اېموجۍ (oblique singular)
emojai (oblique singular)
اېموجيو (oblique plural)
emojëyo (oblique plural)
اېموجۍ (singular vocative)
emojai (singular vocative)
اېموجيو (plural vocative)
emojëyo (plural vocative)

From the English emoji, from Japanese 絵文字(えもじ) (emoji), from 絵(え) (e, “picture”) + 文字(もじ) (moji, “character”).


بغری

bağaray (romanization)
بغرى (direct singular)
bağaray (direct singular)
بغري (direct plural)
bağari (direct plural)
بغري (oblique singular)
bağari (oblique singular)
بغرو (oblique plural)
bağaro (oblique plural)
بغريه (singular vocative)
bağarya (singular vocative)
بغرو (plural vocative)
bağaro (plural vocative)


مېچن

head

مېچن • (mečën) f

ps-noun

مېچن • (mečën) f

mečën (romanization)
مېچن (direct singular)
mečën (direct singular)
مېچنې (direct plural)
mečëne (direct plural)
مېچنې (oblique singular)
mečëne (oblique singular)
مېچنو (oblique plural)
mečëno (oblique plural)
مېچنې (singular vocative)
mečëne (singular vocative)
مېچنو (plural vocative)
mečëno (plural vocative)


لاس ګاډی

head

لاس ګاډی • (lâs gâḍay) m

ps-noun

لاس ګاډی • (lâs gâḍay) m

lâs gâḍay (romanization)
لاس ګاډى (direct singular)
lâs gâḍay (direct singular)
لاس ګاډي (direct plural)
lâs gâḍi (direct plural)
لاس ګاډي (oblique singular)
lâs gâḍi (oblique singular)
لاس ګاډو (oblique plural)
lâs gâḍo (oblique plural)
لاس ګاډيه (singular vocative)
lâs gâḍya (singular vocative)
لاس ګاډو (plural vocative)
lâs gâḍo (plural vocative)


ګيټۍ

head

ګيټۍ • (giṭëi) f

ps-noun

ګيټۍ • (giṭëi) f

giṭëi (romanization)
ګيټۍ (direct singular)
giṭə́i (direct singular)
ګيټۍ (direct plural)
giṭə́i (direct plural)
ګيټۍ (oblique singular)
giṭə́i (oblique singular)
ګيټيو (oblique plural)
giṭə́io (oblique plural)
ګيټۍ (singular vocative)
giṭə́i (singular vocative)
ګيټيو (plural vocative)
giṭə́io (plural vocative)


پسه

From Proto-Iranian *pácu, from Proto-Indo-Iranian *páću, from Proto-Indo-European *péḱu.


اوريګامي

head

اوريګامي • (origāmi) f

ps-noun

اوريګامي • (origāmi) f

origāmi (romanization)
اوريګامي (direct singular)
origāmi (direct singular)
اوريګامۍ (direct plural)
origāmai (direct plural)
اوريګامۍ (oblique singular)
origāmai (oblique singular)
اوريګاميو (oblique plural)
origāmëyo (oblique plural)
اوريګامۍ (singular vocative)
origāmai (singular vocative)
اوريګاميو (plural vocative)
origāmëyo (plural vocative)


ستورڅک

From ستوری (storay, “star”, noun) + څک (śak, “upright, erect”, adjective).


پلاله

head

پلاله • (plâla) f

ps-noun

پلاله • (plâla) f

plâla (romanization)
پلاله (direct singular)
plâla (direct singular)
پلالې (direct plural)
plâle (direct plural)
پلالې (oblique singular)
plâle (oblique singular)
پلالو (oblique plural)
plâlo (oblique plural)
پلالې (singular vocative)
plâle (singular vocative)
پلالو (plural vocative)
plâlo (plural vocative)


وريژې

head

وريژې • (wriže) f

ps-noun

وريژې • (wriže) f

wriže (romanization)
وريژې (direct singular)
wriže (direct singular)
وريژې (direct plural)
wriže (direct plural)
وريژې (oblique singular)
wriže (oblique singular)
وريژو (oblique plural)
wrižo (oblique plural)
وريژې (singular vocative)
wriže (singular vocative)
وريژو (plural vocative)
wrižo (plural vocative)


خمچې

head

خمچې • (xëmače) f

ps-noun

خمچې • (xëmače) f

xëmače (romanization)
خمچې (direct singular)
xëmače (direct singular)
خمچې (direct plural)
xëmače (direct plural)
خمچې (oblique singular)
xëmače (oblique singular)
خمچو (oblique plural)
xëmačo (oblique plural)
خمچې (singular vocative)
xëmače (singular vocative)
خمچو (plural vocative)
xëmačo (plural vocative)


تماله

tamâla (romanization)
تماله (direct singular)
tamâla (direct singular)
تمالې (direct plural)
tamâle (direct plural)
تمالې (oblique singular)
tamâle (oblique singular)
تمالو (oblique plural)
tamâlo (oblique plural)
تمالې (singular vocative)
tamâle (singular vocative)
تمالو (plural vocative)
tamâlo (plural vocative)


شالي

head

شالي • (šâli) f

ps-noun

شالي • (šâli) f

šâli (romanization)
شالي (direct singular)
šâlii (direct singular)
شالۍ (direct plural)
šâliai (direct plural)
شالۍ (oblique singular)
šâliai (oblique singular)
شاليو (oblique plural)
šâliëyo (oblique plural)
شالۍ (singular vocative)
šâliai (singular vocative)
شاليو (plural vocative)
šâliëyo (plural vocative)


وريجې

wrije (romanization)
وريجې (direct singular)
wrije (direct singular)
وريجې (direct plural)
wrije (direct plural)
وريجې (oblique singular)
wrije (oblique singular)
وريجو (oblique plural)
wrijo (oblique plural)
وريجې (singular vocative)
wrije (singular vocative)
وريجو (plural vocative)
wrijo (plural vocative)


شلتالو

head

شلتالو • (šaltâlu) m

ps-noun

شلتالو • (šaltâlu) m

šaltâlu (romanization)
شلتال (direct singular)
šaltâl (direct singular)
شلتال (oblique singular)
šaltâl (oblique singular)
شلتال (singular vocative)
šaltâl (singular vocative)


شوتالو

head

شوتالو • (šawtâlu) m

ps-noun

شوتالو • (šawtâlu) m

šawtâlu (romanization)
شوتال (direct singular)
šawtâl (direct singular)
شوتال (oblique singular)
šawtâl (oblique singular)
شوتال (singular vocative)
šawtâl (singular vocative)


مخوېينه

head

مخوېينه • (mëxweyëna) f

ps-noun

مخوېينه • (mëxweyëna) f

mëxweyëna (romanization)
مخوېينه (direct singular)
mëxweyëna (direct singular)
مخوېينې (direct plural)
mëxweyëne (direct plural)
مخوېينې (oblique singular)
mëxweyëne (oblique singular)
مخوېينو (oblique plural)
mëxweyëno (oblique plural)
مخوېينې (singular vocative)
mëxweyëne (singular vocative)
مخوېينو (plural vocative)
mëxweyëno (plural vocative)


تيپي

tipi (romanization)
تيپي (direct singular)
tipi (direct singular)
تيپۍ (direct plural)
tipai (direct plural)
تيپۍ (oblique singular)
tipai (oblique singular)
تيپيو (oblique plural)
tipëyo (oblique plural)
تيپۍ (singular vocative)
tipai (singular vocative)
تيپيو (plural vocative)
tipëyo (plural vocative)


اينو

ino (romanization)
اينو (direct singular)
ino (direct singular)
اينوګانې (direct plural)
inogâne (direct plural)
اينو (oblique singular)
ino (oblique singular)
اينوګانو (oblique plural)
inogâno (oblique plural)
اينو (singular vocative)
ino (singular vocative)
اينوګانو (plural vocative)
inogâno (plural vocative)


کنوه

kinwa (romanization)
کنو (direct singular)
kinwa (direct singular)
کنو (direct plural)
kinwa (direct plural)
کنوو (oblique singular)
kinwo (oblique singular)
کنوو (oblique plural)
kinwo (oblique plural)
کنو (singular vocative)
kinwa (singular vocative)
کنو (plural vocative)
kinwa (plural vocative)


بېړۍ

head

بېړۍ • (beṛә́y) f

ps-noun

بېړۍ • (beṛә́y) f

بېړۍ (direct singular)
beṛə́i (direct singular)
بېړۍ (direct plural)
beṛə́i (direct plural)
بېړۍ (oblique singular)
beṛə́i (oblique singular)
بېړيو (oblique plural)
beṛə́io (oblique plural)
بېړۍ (singular vocative)
beṛə́i (singular vocative)
بېړيو (plural vocative)
beṛə́io (plural vocative)

Borrowed from Hindustani, see Hindi बेड़ी (beṛī), diminutive of बेड़ा (beṛā).


شوملې

head

شوملې • (šumle) f

ps-noun

شوملې • (šumle) f

šumle (romanization)
شوملې (direct singular)
šumle (direct singular)
شوملې (direct plural)
šumle (direct plural)
شوملې (oblique singular)
šumle (oblique singular)
شوملو (oblique plural)
šumlo (oblique plural)
شوملې (singular vocative)
šumle (singular vocative)
شوملو (plural vocative)
šumlo (plural vocative)


پکان

pakân (romanization)
پکان (direct singular)
pakân (direct singular)
پکان (direct plural)
pakân (direct plural)
پکان (singular vocative)
pakân (singular vocative)
پکان (plural vocative)
pakân (plural vocative)

From English pecan, from the French pacane. The French word derives from an Algonquian word, perhaps Miami (Illinois) pakani.


ګېنډی

genḍay (romanization)
ګېنډى (direct singular)
genḍay (direct singular)
ګېنډي (direct plural)
genḍi (direct plural)
ګېنډي (oblique singular)
genḍi (oblique singular)
ګېنډو (oblique plural)
genḍo (oblique plural)
ګېنډيه (singular vocative)
genḍya (singular vocative)
ګېنډو (plural vocative)
genḍo (plural vocative)

From Hindustani, see Urdu گینڈا and Hindi गैंडा (gaiṇḍā). Ultimately from Sanskrit गण्डक (gaṇḍaka).


جکړ

jakaṛ (romanization)
جکړ (direct singular)
jakaṛ (direct singular)
جکړونه (direct plural)
jakaṛuna (direct plural)
جکړ (oblique singular)
jakaṛ (oblique singular)
جکړونو (oblique plural)
jakaṛuno (oblique plural)
جکړه (singular vocative)
jakaṛa (singular vocative)
جکړونو (plural vocative)
jakaṛuno (plural vocative)

From Hindustani, see Hindi झक्कड़ (jhakkaṛ) and Urdu جھکڑ.


توپان

head

توپان • (topãn) m

ps-noun

توپان • (topãn) m

topãn (romanization)
توپان (direct singular)
topãn (direct singular)
توپانونه (direct plural)
topãnuna (direct plural)
توپان (oblique singular)
topãn (oblique singular)
توپانونو (oblique plural)
topãnuno (oblique plural)
توپانه (singular vocative)
topãna (singular vocative)
توپانونو (plural vocative)
topãnuno (plural vocative)


دانګ

head

دانګ • (ḍâng) m

ps-noun

دانګ • (ḍâng) m

Possibly cognate to Gujarati ડાંગ (ḍā̃g).


ډانډ

head

ډانډ • (ḍânḍ) m

ps-noun

ډانډ • (ḍânḍ) m


غصب

ǧasab (romanization)
غصب (direct singular)
ǧasab (direct singular)
غصب (direct plural)
ǧasab (direct plural)
غصب (oblique singular)
ǧasab (oblique singular)
غصبو (oblique plural)
ǧasabo (oblique plural)
غصبه (singular vocative)
ǧasaba (singular vocative)
غصبو (plural vocative)
ǧasabo (plural vocative)


کشک

head

کشک • (kašík) m


محاربه

محاربه • (muhārabá) f


لاسليک

لاسليک • (lāslik) m


مشعل

مَشْعَل • (maš'ál) m

ps-noun

مَشْعَل • (maš'ál) m

مَشْعَل (canonical)
maš'ál (romanization)


تندولی

Compare Pashto تاندوله (tāndóla, “goosefoot, orach”), تانده (tā́nda, “green shoot”), تاند (tānd, “fresh, young; green, turning green, sprouted”).


ویښتۀ

head

ویښتۀ • (wex̌të) m

ps-noun

ویښتۀ • (wex̌të) m

ویښتۀ ویښتۀ#Pashto


ډاکو

head

ډاکو • (ḍâku) m

ps-noun

ډاکو • (ḍâku) m

ḍâku (romanization)
ډاکو (direct singular)
ḍâku (direct singular)
ډاکوان (direct plural)
ḍâkwân (direct plural)
ډاکو (oblique singular)
ḍâku (oblique singular)
ډاکوانو (oblique plural)
ḍâkwâno (oblique plural)
ډاکو (singular vocative)
ḍâku (singular vocative)
ډاکوانو (plural vocative)
ḍâkwâno (plural vocative)

Borrowed from Hindustani, see Urdu ڈاکو (ḍāko) and Hindi डाकू (ḍākū).


درزي

darzi (romanization)
درزي (direct singular)
darzi (direct singular)
درزيان (direct plural)
darzyân (direct plural)
درزي (oblique singular)
darzi (oblique singular)
درزيانو (oblique plural)
darzyâno (oblique plural)
درزيه (singular vocative)
darzya (singular vocative)
درزيانو (plural vocative)
darzyâno (plural vocative)


میاشت

head

میاشت • (miâšt) f

ps-noun

میاشت • (miâšt) f

miâšt (romanization)
میاشت (direct singular)
miâšt (direct singular)
میاشتې (direct plural)
miâšte (direct plural)
میاشتې (oblique singular)
miâšte (oblique singular)
میاشتو (oblique plural)
miâšto (oblique plural)
میاشتې (singular vocative)
miâšte (singular vocative)
میاشتو (plural vocative)
miâšto (plural vocative)


پسهٔ

head

پسهٔ • (psə) m

ps-noun

پسهٔ • (psə) m

psə (romanization)
پسهٔ (direct singular)
psë (direct singular)
پسونه (direct plural)
psuna (direct plural)
پسهٔ (oblique singular)
psë (oblique singular)
پسونو (oblique plural)
psuno (oblique plural)
پسهٔ (singular vocative)
psë (singular vocative)
پسونو (plural vocative)
psuno (plural vocative)


وېښته

head

ویښتۀ • (wex̌të) m

ps-noun

ویښتۀ • (wex̌të) m

ویښتۀ (canonical)
wex̌të (romanization)
ویښتۀ (direct singular)
wex̌tə́ (direct singular)
ویښتان (direct plural)
wex̌tā́n (direct plural)
ویښتۀ (oblique singular)
wex̌tə́ (oblique singular)
ویښتانو (oblique plural)
wex̌tā́no (oblique plural)
ویښتۀ (singular vocative)
wex̌tə́ (singular vocative)
ویښتانو (plural vocative)
wex̌tā́no (plural vocative)


زڼکی

head

زڼکی • (zëṇkāy) m

ps-noun

زڼکی • (zëṇkāy) m


قاچاق

head

قاچاق • (qāčā́q) m


کدخدا

village elder, village headman, head of a family


خولۍ

خولۍ • (xölëi) f

ps-noun

خولۍ • (xölëi) f


ولسوالي

head

ولسوالي • (wëlëswâli) f

ps-noun

ولسوالي • (wëlëswâli) f

wëlëswâli (romanization)
ولسوالي (direct singular)
wëlëswâli (direct singular)
ولسوالۍ (direct plural)
wëlëswâlai (direct plural)
ولسوالۍ (oblique singular)
wëlëswâlai (oblique singular)
ولسواليو (oblique plural)
wëlëswâlëyo (oblique plural)
ولسوالۍ (singular vocative)
wëlëswâlai (singular vocative)
ولسواليو (plural vocative)
wëlëswâlëyo (plural vocative)


ښځينه يې

head

ښځينه يې • (x̌ëźina ye)


مدافع

مدافع • (mudāfí) m

ps-noun

مدافع • (mudāfí) m


ځنډ

head

ځنډ • (źanḍ) m

ps-noun

ځنډ • (źanḍ) m


لامپه

head

لامپه • (lāmpá) f

ps-noun

لامپه • (lāmpá) f


يهک

yhak (romanization)
يهک (direct singular)
yhak (direct singular)
يهکان (direct plural)
yhakân (direct plural)
يهک (oblique singular)
yhak (oblique singular)
يهکانو (oblique plural)
yhakâno (oblique plural)
يهکه (singular vocative)
yhaka (singular vocative)
يهکانو (plural vocative)
yhakâno (plural vocative)


هڅه

head

هڅه • (háśa) f

ps-noun

هڅه • (háśa) f

háśa (romanization)
هڅکه (direct singular)
háśa (direct singular)
هڅکې (direct plural)
háśe (direct plural)
هڅکې (oblique singular)
háśe (oblique singular)
هڅکو (oblique plural)
háśo (oblique plural)
هڅکې (singular vocative)
háśe (singular vocative)
هڅکو (plural vocative)
háśo (plural vocative)


هڅکه

head

هڅکه • (háśka) f

ps-noun

هڅکه • (háśka) f

háśka (romanization)
هڅکه (direct singular)
háśka (direct singular)
هڅکې (direct plural)
háśke (direct plural)
هڅکې (oblique singular)
háśke (oblique singular)
هڅکو (oblique plural)
háśko (oblique plural)
هڅکې (singular vocative)
háśke (singular vocative)
هڅکو (plural vocative)
háśko (plural vocative)


زامبه

head

زامبه • (žā́mba) f

ps-noun

زامبه • (žā́mba) f


خاوره

head

خاوره • (khā́vra) f


بيژکۍ

بيژکۍ • (bižakə́i) f

ps-noun

بيژکۍ • (bižakə́i) f

bižakə́i (romanization)
بيژکۍ (direct singular)
bižakə́i (direct singular)
بيژکۍ (direct plural)
bižakə́i (direct plural)
بيژکۍ (oblique singular)
bižakə́i (oblique singular)
بيژکيو (oblique plural)
bižakə́io (oblique plural)
بيژکۍ (singular vocative)
bižakə́i (singular vocative)
بيژکيو (plural vocative)
bižakə́io (plural vocative)


مېله

head

مېله • (melá) f

ps-noun

مېله • (melá) f

melá (romanization)
مېله (direct singular)
melá (direct singular)
مېلې (direct plural)
melé (direct plural)
مېلې (oblique singular)
melé (oblique singular)
مېلو (oblique plural)
meló (oblique plural)
مېلې (singular vocative)
melé (singular vocative)
مېلو (plural vocative)
meló (plural vocative)

Borrowed from Hindustani, see Hindi मेला (melā) and Urdu میلہ.


آبخانە

head

آبخانە • (ābxāná) f

ps-noun

آبخانە • (ābxāná) f


ورېغ

head

ورېغ • (wreǧ) m

ps-noun

ورېغ • (wreǧ) m


وسپنه

head

وسپنه • (wë́spëna) f

ps-noun

وسپنه • (wë́spëna) f

From Proto-Pathan *ṓspəna, from Proto-Iranian *Hácwā.


يږ

head

يږ • (yəǵ) m

ps-noun

يږ • (yəǵ) m

From Proto-Iranian *Hŕ̥šah, from Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos. Cognate with Persian خرس.


آبکند

head

آبکند • (ābkánd) m

ps-noun

آبکند • (ābkánd) m


اوښ

head

اوښ • (ux̌) m

ps-noun

اوښ • (ux̌) m

From Proto-Indo-Iranian *úštras, perhaps from Proto-Indo-European *ūsr- (“buffalo”). Cognate with Avestan 𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (uštra), Baluchi اشتر (uštar), Persian اشتر (oštor).


كوكنار

head

كوكنار • (koknā́r) m


سابه

سابه • (sābә́) m pl

ps-noun

سابه • (sābә́) m pl

Apparently the plural of earlier *sob < *sāpa-. Ultimately from Proto-Iranian [Term?], related to Persian سبز (sabz, “green”).


ساچمه

Borrowed from Persian ساچمه, from Ottoman Turkish صاچمه (saçma).


سادو

head

سادو • (sādú) m

ps-noun

سادو • (sādú) m

Possibly from Hindustani, compare Hindi साधु (sādhu, “sadhu, ascetic, yogin”), with semantic shift. Doublet of ساوو


ساوو

head

ساوو • (sāwú)

ps-adj

ساوو • (sāwú)

From Punjabi ساؤُ (sāū), itself from Prakrit 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu), from Sanskrit साधु (sādhu). Doublet of سادو.


وزر

head

وزر • (wazár) m (plural وزرونه (wazarúna))

wazár (romanization)
وزرونه (plural)
wazár (romanization)
وزرې (plural)

From Proto-Iranian [Term?]. Akin to Ossetian базыр (bazyr), Baluchi بازل (bāzul, “wing”). Related to either Persian بال (bâl, “wing”) or Persian بازو (bâzu, “arm”).

(figurative) parents, family and their support


چرګه

چرګې, چرګانې

چرګه • (čə́rga) f (plural چرګې, چرګانې (čə́rge, čərgā́ne), masculine چرګ)

ps-noun

چرګې, چرګانې

čə́rga (romanization)
چرګې (plural)
چرګ (masculine)


چرګ

head

چرګ • (čərg) m (plural چرګان (čərgā́n), feminine چرګه)

čərg (romanization)
چرګان (plural)
چرګه (feminine)

From Proto-Iranian *kárkah. Akin to Persian کرک (kark, “hen”), Sanskrit कृकवाकु (kṛkavāku, “hen”).


چوكره

چوكره • (čokra) m (plural چوكرهګان (čokragā́n))

From Hindustani, compare Urdu چھوکرا and Hindi छोकरा (chokrā).

a boy dressed in female clothes, pretty boy, catamite


لمبړ

لمبړ • (lumbáṛ) m


اکوړ

اکوړ • (akóṛ) m


آب پاشِي

آب پاشِي • (ābpāší) f


ترکاڼ

ترکاڼ • (tarkấṇ) m


ګازره

ګازره • (gāzara)


سوۍ

Cognate with Torwali سُوئے, Assamese শহা (xoha).


قيماغ

قيماغ • (qaymãǧ) m

From a turkic borrowing. Compare Ottoman Turkish قایماق, Turkish kaymak.


خښته

خښته • (xᶕx̌ta) f

ps-noun

خښته • (xᶕx̌ta) f

From Proto-Indo-Iranian *ištaH (“brick”). Cognate with Persian خشت (xešt), Sanskrit इष्टका (iṣṭakā), Avestan 𐬌𐬱𐬙𐬌𐬌𐬀 (ištiia).


الوچه

Related to Persian آلوچه (ālūča, “plum”).


آمېزش

head

آمېزش • (āmezíš) m


امېل

امېل • (amél) m


انډېری

انډېری • (anḍeráy) m


انډی

انډی • (anḍáy) m


آنبه

آنبه • (ambá) f

Ultimately from Sanskrit आम्र (āmra). Cognate with Persian انبه (anbe).


انډېوال

انډېوال • (anḍiwál) m


امارت

امارت • (imārát) m


انگړ

انگړ • (angáṛ) m


اوبال

اوبال • (awbál) m


اوبچي

اوبچي • (občí) m


اوبسپی

اوبسپی • (ubəspáy) m


اودال

اودال • (awdál) m


اوبوس

اوبوس • (obús) m


اورښت

اورښت • (orəx̌t) m

From اورېدل (oredəl, “to fall”) + ـښت (-əx̌t).


اوېجه

head

اوېجه • (awéja) f


آهوری

آهوری • (āhoráy) m


اهوړ

اهوړ • (ahúṛ) m


اوړه

اوړه • (oṛə) m


اوړه

اوړه • (áwṛa) f


اوږم

اوږم • (oǵm) m


بډال

بډال • (baḍál) m


بدړ

بدړ • (badáṛ) m


براونه

براونه • (barāvəna) f


بریالیتوب

بریالیتوب • (baryālitób) m


برړه

برړه • (baráṛa) f


محاذ

maház (romanization)
muház (romanization)


مرسته

اقتصادي مرسته

help, aid, assistance, support, cooperation


مځکه

مځکه • (mźəka) f


مريه

مريه • (mrajə́) m


مړکونه

مړکونه • (məṛkawə́na) f


ستن

from Proto-Iranian *stuHnáH (“column, pillar”) (compare Avestan 𐬯𐬙𐬏𐬥𐬀 (stūna)), from Proto-Indo-Iranian *stʰuHnáH (“column, pillar”) (compare Sanskrit स्थूणा (sthūṇā)). Doublet of ستون.


مړانه

head

مړانه • (maṛā́na) f

Possibly related to Persian مردانه (mardâne, “manly”).


کوب

From Proto-Iranian *káwfš. Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬊𐬟𐬀 (kaofa).


مجادله

مجادله • (mujādalá) f

fight, altercation, contention, struggle


کډبه

کډبه • (kaḍbá) m


کډه

کډه • (káḍa) f

(Regional) furniture, household goods and utensils


کراول

کراول • (karāwúl) m


کډغالی

کډغالی • (kaḍghā́laj) m

cabin, hut, shack (made of cane or grass)


ډګر

ډګر • (ḍəgə́r) m


کډو

کډو • (kaḍú) m


کډوال

کډوال • (kaḍwā́l) m


ډاډ

ډاډ • (ḍāḍ) m

calming, comforting, quieting, soothing, comfort, consolation


اعلان

اعلان • (i`lān) m

bor

Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān)


سرغاړی

head

سرغاړی • (sarghā́ṛay) m


شپه

شپه • (špa) f

From Proto-Pathan *špa, from Proto-Iranian *xšáfš, from Proto-Indo-Iranian *kšáps, from Proto-Indo-European *kʷséps.


سرينده

srindá (romanization)
sərindá (romanization)

a musical instrument of the viol family, violin, fiddle


سږمه

سږمه • (səǵmá) f


سړوبی

سړوبی • (saṛobáy) m


سسپار

سسپار • (saspā́r) m

Possibly cognate with Persian سپار (sopâr, “plow”).


سکاره

سکاره • (skārə́) m


انتداب

انتداب • (intidā́b) m


بانجڼ

بانجڼ • (bānjáṇ) m


پېزه

پېزه • (péza) f


بڼکه

بڼکه • (baṇə́ka) f


بېله

بېله • (belá) f


بګړۍ

بګړۍ • (bagṛə́j) f


مټه

مټه • (máṭa) f


جرګه

desc

→ Urdu: جرگہ

→ Urdu: جرگہ


ډنبره

head

ډنبره • (ḍambára) f


سکروټه

سکروټه • (skarwáṭa) f


راغه

راغه • (rāghə) m


کښت

کښت • (kəx̌t) m


عداوت

عداوت • (adāvát) m


ویاند

ویاند • (wayā́nd) m

ps-noun

ویاند • (wayā́nd) m


ادعا

bor

Arabic اِدِّعَاء (iddiʕāʔ)


څپره

head

څپره • (śapə́ra) f

ps-noun

څپره • (śapə́ra) f


ټولنه

head

ټولنه • (ṭolə́na) f

ps-noun

ټولنه • (ṭolə́na) f

meeting, assembly, conference, congregation, gathering


نښه

head

نښه • (náx̌a) f

ps-noun

نښه • (náx̌a) f


شمېر

head

شمېر • (šmer) f

ps-noun

شمېر • (šmer) f


مقناطيس

head

مقناطيس • (meqnātís) m

ps-noun

مقناطيس • (meqnātís) m

From Arabic مَغْنَاطِيس (maḡnāṭīs), ultimately of Ancient Greek origin. Akin to Urdu مقناطيس.

der

Arabic مَغْنَاطِيس (maḡnāṭīs)

cog

Urdu مقناطيس


مقناطیس

head

مقناطیس • (meqnātís) m

ps-noun

مقناطیس • (meqnātís) m

der

Arabic مَغْنَاطِيس (maḡnāṭīs)

cog

Urdu مقناطيس


بيابان

head

بيابان • (byābān) m

ps-noun

بيابان • (byābān) m


ولور

From Proto-Pathan *walwár < *waləwár, from an ancestral Middle Iranian form *waluβár, from Proto-Iranian *wadʰúH-bárah.


وو

From Proto-Pathan *wo < *wā́d, from an ancestral Middle Iranian form *wā́d, from Proto-Iranian *HwáHatah, from Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts.


شګه

head

شګه • (šëga) f

ps-noun

شګه • (šëga) f

From Proto-Pathan *šə́ga < *šígā, from an ancestral Middle Iranian form *sígā, from Proto-Iranian *cíkā.


جادوګر

head

جادوګر • (jādūgar) m

ps-noun

جادوګر • (jādūgar) m


تغافل

head

تغافل • (taǧāfúl) m

ps-noun

تغافل • (taǧāfúl) m

Borrowed from Arabic تَغَافُل (taḡāful).


غټاغټ

head

غټاغټ • (ǧaṭāǧaṭ)


امبار

امبار • (ambār)


امانت

امانت • (amānát) m

ps-noun

امانت • (amānát) m


اخلئ پخلئ

head

اخلئ پخلئ • (axləi paxləi)


بغاوت

بغاوت • (bağāwat)


پیغور

پیغور • (peǧor) ?


خارخ

خارخ • (xārax)


څاروی

څاروی • (śārōy)


وينه

waynë́ (romanization)
wenë́ (romanization)
wuynë́ (romanization)

From Proto-Iranian *báynah (“fly; bee”), from Proto-Indo-Iranian *bʰáynas, from Proto-Indo-European *bʰéy-no-s, from *bʰey- (“bee”) + *-nos.


کرسي

Borrowed from Arabic كُرْسِيّ (kursiyy).


مليت

Borrowed from Ottoman Turkish مِلِّیَّت (milliyyet), itself coined in Ottoman Turkish from ملت (millet) + ـیت (-iyyet) (both elements respectively borrowed from Arabic مِلَّة (milla) and ـِيَّة (-iyya)). By surface analysis, ملت (millát, “nation”) + ـيت (-iyat).


چاکلېټ

head

چاکلېټ • (čākléṭ) m

ps-noun

چاکلېټ • (čākléṭ) m

Ultimately from English chocolate, via Hindustani (see Urdu چاکلیٹ/Hindi चाकलेट (cākleṭ)).


تیاره

head

تیاره • (tyārë) f

ps-noun

تیاره • (tyārë) f


ماڼو

head

ماڼو • (māṇo) m

ps-noun

ماڼو • (māṇo) m


سپانده

head

سپانده • (spānda) f

ps-noun

سپانده • (spānda) f

Peganum harmala
Peganum harmala#Translingual


عشق آباد

head

عشق آباد • (ešq ābād) m

ps-noun

عشق آباد • (ešq ābād) m

Ashgabat (the capital city of Turkmenistan)


ياد

head

ياد • (yād) m

ps-noun

ياد • (yād) m


مېتود

head

مېتود • (metód) m

ps-noun

مېتود • (metód) m


ګيتار

head

ګيتار • (gitā́r) m

ps-noun

ګيتار • (gitā́r) m


تلوسه

talwasa (romanization)
تلوسه (direct singular)
talwasa (direct singular)
تلوسې (direct plural)
talwase (direct plural)
تلوسې (oblique singular)
talwase (oblique singular)
تلوسو (oblique plural)
talwaso (oblique plural)
تلوسې (singular vocative)
talwase (singular vocative)
تلوسو (plural vocative)
talwaso (plural vocative)

ستا لیدو ته مې ډېره تلوسه وه.

longing, yearning, craving, strong desire, uneasiness, deep agitation


ځمکه

head

ځمکه • (źmëka) f

ps-noun

ځمکه • (źmëka) f

źmëka (romanization)
ځمکه (direct singular)
źmëka (direct singular)
ځمکې (direct plural)
źmëke (direct plural)
ځمکې (oblique singular)
źmëke (oblique singular)
ځمکو (oblique plural)
źmëko (oblique plural)
ځمکې (singular vocative)
źmëke (singular vocative)
ځمکو (plural vocative)
źmëko (plural vocative)

Cognate with Russian земля (zemlja, “earth”).


پاراشوت

head

پاراشوت • (pārāšút) ?

ps-noun

پاراشوت • (pārāšút) ?

parachute (device designed to control the fall of an object or person)


سپلمۍ

head

سپلمۍ • (spëlmëy) f

ps-noun

سپلمۍ • (spëlmëy) f

spëlmëy (romanization)
سپلمۍ (direct singular)
spëlmə́i (direct singular)
سپلمۍ (direct plural)
spëlmə́i (direct plural)
سپلمۍ (oblique singular)
spëlmə́i (oblique singular)
سپلميو (oblique plural)
spëlmə́io (oblique plural)
سپلمۍ (singular vocative)
spëlmə́i (singular vocative)
سپلميو (plural vocative)
spëlmə́io (plural vocative)

Calotropis procera
Calotropis procera#Translingual


بخښنه

head

بخښنه • (bëx̌ëna) f

ps-noun

بخښنه • (bëx̌ëna) f

bëx̌ëna (romanization)
بخښنه (direct singular)
bëx̌ëna (direct singular)
بخښنې (direct plural)
bëx̌ëne (direct plural)
بخښنې (oblique singular)
bëx̌ëne (oblique singular)
بخښنو (oblique plural)
bëx̌ëno (oblique plural)
بخښنې (singular vocative)
bëx̌ëne (singular vocative)
بخښنو (plural vocative)
bëx̌ëno (plural vocative)


ساوڼ

head

ساوڼ • (sāwaṇ) m

ps-noun

ساوڼ • (sāwaṇ) m

From Prakrit 𑀲𑀸𑀯𑀡 (sāvaṇa), from Sanskrit श्रावण (śrāvaṇa).


اتبار

head

اتبار • (itbār) m

ps-noun

اتبار • (itbār) m

From Sanskrit आदित्यवार (ādityavāra). Compare Hindustani इतवार (itvār) / اِتْوَار (itvār).


بشکال

head

بشکال • (bašakāl) m

ps-noun

بشکال • (bašakāl) m

Of Indo-Aryan origin, ultimately from Sanskrit वर्षकाल (varṣakāla, “monsoon”). Compare Persian پشکال (paškâl).


بنګ

From Sanskrit भङ्ग (bhaṅga) or Persian بنگ (bang).


مڼه

The word is a migratory term related to Proto-Turkic *almïla; see there for more. Cognate with Parachi [script needed] (āmaṛ).


تېلفون

Internationalism; ultimately from French téléphone, composed of Ancient Greek τῆλε (têle, “afar”) + φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).


سړک

head

سړک • (səṛək) m

ps-noun

سړک • (səṛək) m

Borrowed from Hindustani سَڑَک (saṛak) / सड़क (saṛak).


روپۍ

Borrowed from Hindustani रुपया / رُوپَیَہ (rūpaya).

د پاکستانۍ روپۍ ارزښت د ډالر په مقابل کې د بل هر وخت پرتله ډېر ټیټ شوی