مصر

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


الله

head

الله • (allāh)

Borrowed from Arabic اللّٰه (allāh); ultimately from Proto-Semitic *ʾil-.


قطر

Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)


اسد

اَسَد • (asád) m

ps-proper noun

اَسَد • (asád) m

Borrowed from Classical Persian اَسَد (asad), Arabic أَسَد (ʔasad).


وزير

head

وزير • (Wëzír) m


محمد

a male given name from Arabic: Muhammad, Mohammed


فرانسه

farānsa (romanization)
frānsa (romanization)


پاکستان

پاکستان • (pâkistân) m


بوټان

بوټان • (buṭā́n) m

Bhutan (a country in South Asia, in the Himalayas)


اېکوادور

اېکوادور • (ekwādór) m


سوماليا

سوماليا • (somālyā)

Somalia (a country in East Africa, in the Horn of Africa)


ايسلنډ

ايسلنډ • (ayslə́nḍ) m


اسټراليا

اسټراليا • (asṭrālyā) f

Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the islands of Australia, New Guinea and intervening islands)


آلمان

آلمان • (ālmān) m

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


اسپانيا

اسپانيا • (aspānyā) f

Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)


افغانستان

افغانستان • (afǧānestān) m

From Classical Persian افغانستان (afğānistān).

bor

کابل کابل#Pashto

Afghanistan (A landlocked country between Central Asia and South Asia; capital: کابل (kābә́l))


پاریس

head

پاریس • (pāris) m

ps-proper noun

پاریس • (pāris) m

Paris (the capital and largest city of France)


مسکو

Moscow (a federal city, the capital of Russia)

Moscow (an oblast of Russia, surrounding the city of Moscow)


کابل

head

کابل • (kābә́l)

Compare Sanskrit कुभा (kubhā, “Kabul River”) and Ancient Greek Κάβουρα (Káboura) (a settlement in Afghanistan crossed by Alexander the Great).


پنجاب

پَنْجاب • (panjāb)

ps-proper noun

پَنْجاب • (panjāb)

پَنْجاب (canonical)
panjāb (romanization)

Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb).


امريکا

head

امريکا • (amrikā́) f

From English America, from a Latinized form of the Italian forename of Amerigo Vespucci (1454–1512).


المانيا

المانيا • (almānyā́) f


ايران

ايران • (irān) m

ps-proper noun

ايران • (irān) m

Iran (a country in West Asia, in the Middle East)


البانيا

head

البانيا • (albānyā́) f

Southeast Europe
Southeast Europe#English


آيرلنډ

آيرلنډ • (āyrlə́nḍ) m


اېسټونيا

اېسټونيا • (esṭónyā)


حلب

حَلَب • (haláb)

ps-proper noun

حَلَب • (haláb)

Aleppo (the capital city of Aleppo governorate, Syria)


کوبا

head

کوبا • (kubâ) f

Cuba (an island and country in the Caribbean)


بلغاريا

بلغاريا • (bolǧāryā́) f

From Arabic بُلْغَارِيَا (bulḡāriyā) or بَلْغَارِيَا (balḡāriyā).

bor

بُلْغَارِيَا

Arabic بُلْغَارِيَا (bulḡāriyā)

Bulgaria (a country in Southeast Europe)


وزیرستان

From Pashto وزیر (wazir, “a Pashtun tribe”) and Persian ستان (istan, stân, “suffix showing "Land of"”).

der

Waziristan (a mountainous region in northwestern Pakistan)


پارسه

head

پارسه • (Pârsa) f

ps:د پارسې امپراتوري


بنګله دېش

بنګله دېش • (bangla-déš)


بلغارستان

بلغارستان • (bolǧāristān) m


کونړ

کونړ • (Kunaṛ)

ps:د کونړ ولايت


تيرانا

تيرانا • (tirānā) f

ps-proper noun

تيرانا • (tirānā) f

Tirana (the capital and largest city of Albania)


روسيه

head

روسيه • (rusyá) f

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


رستم

(Iranian mythology) Rostam, the greatest hero of Iranian mythology


حامد

حامد • (Hāmid)

From Arabic حَامِد (ḥāmid), active participle of حَمَدَ (ḥamada), from the root ح م د (ḥ-m-d), related to praising.


طالبان

طالبان • (tālibān) m

→ English: Taliban

→ Urdu: طالبان (tālibān)

Taliban (a Deobandi Islamist and largely Pashtun religious political movement founded in Afghanistan in 1994 by mullah Mohammad Omar, which has governed the country from 1996 to 2001 and since 2021)


سومر

From English Sumer, from Akkadian 𒋗𒈨𒊒 (Šumeru).


جې

Name of the sixth letter of Pashto alphabet ج


هماليۀ

هماليۀ • (Himâlëyë) m

From Sanskrit हिमालय (himālaya, “abode of snow”), from हिम (himá, “frost, snow”) + आलय (ā-laya, “house, abode, dwelling”).


شومېر

head

شومېر • (šumer) m

Probably through Russian Шумер (Šumer) or directly from Akkadian 𒋗𒈨𒊒 (Šumeru).


جېبوتي

From Arabic جيبوتي (jibūti, “Djibouti”). Ultimately from Afar Gabuuti. Possibly from Egyptian ḏḥwtj (“Egyptian moon god: Thoth”) G26-X1:Z4

der

Republic of Djibouti
Republic of Djibouti

Country in Eastern Africa, official name: Republic of Djibouti


مېشيکو

head

مېشيکو • (Mešiko) f


واورتون

Ps-واورتون.oga

From واوره (wâwra, “snow”) + ـتون (-tun, “place suffix”).


انګلستان

Borrowed from Classical Persian اِنْگْلِسْتَان (inglistān).

bor+

اِنْگْلِسْتَان


پې

Name of the third letter of Pashto alphabet پ


ځې

Name of the eighth letter of Pashto alphabet ځ


فرانس

frāns (romanization)
farāns (romanization)


نيلي

Borrowed from Persian نیلی (nili), from Middle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl), from Sanskrit नील (nīla).


زلیخا

From Arabic زُلَيْخَة (zulayḵa, “brilliant”).


زاګرېب

head

زاګرېب • (zāgréb)

Zagreb (the capital and largest city of Croatia)


کروېشيا

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


ډاکه

ډاکه • (ḍāká)

Borrowed from Urdu ڈھاکہ, which is from Bengali ঢাকা (ḍhaka).


سلهټ

Borrowed from Urdu سلہٹ (silhaṭ) which is from Bengali শিলহট (śilohoṭ), the archaic form of সিলেট (śileṭ).

Sylhet (a city, a divisional capital in Sylhet Division, Bangladesh)

(by extension) Sylhet District (a district of Bangladesh)

(by extension) Sylhet Division (a division of Bangladesh)


الياس

اِلْياس • (ilyās) m

اِلْياس (canonical)
ilyās (romanization)

Borrowed from Arabic إِلْيَاس (ʔilyās), from Hebrew אליהו.

إِلْيَاس إلياس#Arabic

אליהו אליהו#Hebrew

a male given name, Ilyas, from Arabic إِلْيَاس (ʔilyās) [in turn from Hebrew אליהו]


پېښور

پېښَوَر (canonical)
pex̌awar (romanization)

Corrupted from Classical Persian پرشاور (parašāwar), ultimately from Sanskrit पुरुषपुर (puruṣapura, “city of men”). Cognates Punjabi پِشَور (piśaur) and Urdu پشاور (piśāvar).

der

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa#English

Peshawar (a city, the capital of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan)


برطانيه

Borrowed from Classical Persian برطانیه (biritâniya), itself borrowed from Arabic بِرِطَانِيَة (biriṭāniya) or بَرْطَانِيَة (barṭāniya).

der

بِرِطَانِيَة


برتانيه

head

برتانيه • (bartānyá) f


بريتانيا

بريتانيا • (britāniyā́) f

Borrowed from Persian بریتانیا (beritâniyâ).


المان

head

المان • (almān) m

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


بلغاريه

bulǧāryá (romanization)
balǧāryá (romanization)

Borrowed from Arabic بُلْغَارِيَة (bulḡāriya).

bor+

بُلْغَارِيَة

Bulgaria (a country in Southeast Europe)


اباسین

head

اباسین • (abasín) m

ps-noun

اباسین • (abasín) m

Compound of ابا (“father”) + سین (“Sindh”).


اورنګزېب

Borrowed from Classical Persian اورنگزیب (awrang-zēb, literally “Ornament of the Throne”).


مانګر

head

مانګر • (māngër) m


منګر

Mārgaśīrṣa, the eighth month of the Vikrami calendar


خېبر پښتونخوا

خېبر پښتونخوا • (xebar pax̌tunxwâ)

ps-proper noun

خېبر پښتونخوا • (xebar pax̌tunxwâ)

Khyber Pakhtunkhwa (a province of Pakistan; capital: Peshawar)


پروين

Borrowed from Persian پروین (parvin). Doublet of پېرونې.


پروين

a female given name, Parvin, from Persian