See پرېښودل in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Prefix pre- related to Avestan [script needed] (parā/parai, \"away\"). Verb root related to Avestan [script needed] (harz), Parthian [script needed] (hyrz, hyšt), Ormuzi (Kaniguram) ž-/hatak (\"to leave, place, throw\"), Parachi ɣu-ṛz-ew- (\"to pour out\")", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "پرېږدم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "preẓ̌dә́m", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "پرېږدې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "preẓ̌dé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېږدي", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "preẓ̌dí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېږدو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "preẓ̌dú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "پرېږدئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "preẓ̌dә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "پرېږدي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "preẓ̌dí", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "وپرېږدم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "préẓ̌dəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "وپرېږدې", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préẓ̌de", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وپرېږدي", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "préẓ̌di", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېږدو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "préẓ̌du", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "پرېږدﺉ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "préẓ̌dəi", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "وپرېږدي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "préẓ̌di", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́ləm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́le", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېښود", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prex̌ód", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودله", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́la", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "prex̌odә́lu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "پرېښودلئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prex̌odә́ləi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "پرېښودل", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́l", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́le", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "préx̌odələm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلې", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préx̌odəle", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېښود", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "préx̌od", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "و پرېښودله", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "préx̌odəla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "و پرېښودلو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "préx̌odəlu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "و پرېښودلئ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préx̌odələy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "پرېښودل", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "préx̌odəl", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "préx̌odəle", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "پرېږدم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "preẓ̌dә́m", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "پرېږدې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "preẓ̌dé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېږدي", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "preẓ̌dí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېږدو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "preẓ̌dú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "پرېږدئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "preẓ̌dә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "پرېږدي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "preẓ̌dí", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "پرېږدم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "préẓ̌dəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "پرېږدې", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préẓ̌de", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېږدي", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "préẓ̌di", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېږدو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "préẓ̌du", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "وپرېږدئ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "préẓ̌dəi", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "وپرېږدي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "préẓ̌di", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́m", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "پرېښودې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prex̌odé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېښود", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prex̌ód", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښوده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odá", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "prex̌odú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "پرېښودئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prex̌odә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "پرېښودل", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́l", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odé", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "préx̌odəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "پرېښودې", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préx̌ode", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېښود", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "préx̌od", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښوده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "préẓ̌da", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "و پرېښودو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "préx̌odu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "و پرېښودئ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préx̌odəi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "پرېښودل", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "préx̌odəl", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "و پرېښودې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "préx̌ode", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lang", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "پرېږده", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "preẓ̌dá", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېږدئ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "preẓ̌dә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": " préẓ̌da", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": " préẓ̌dəi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "پرې مه ږده", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pre mә́ ẓ̌da", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرې مه ږدئ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pre mә́ ẓ̌dəi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مه پرېږده", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mә́ preẓ̌da", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مه پرېږدئ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mә́ preẓ̌dәi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "g", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "پرېښودلی يم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́lay yəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلې يم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́le yəm/yəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلی يې", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́lay ye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلې يې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́le ye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلی دی", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́lay day", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلې ده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́le da", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلي يو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "prex̌odә́li yu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "پرېښودلي يئ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ياست", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prex̌odә́li yəi/yāst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "پرېږدي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "پرېږدي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́li di", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́li di", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلی وم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́lay wəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلې وم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ومه", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́le wəm/wəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلی وې", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́lay we", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلې وې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́le we", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلی و", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́lay wə", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلې وه", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́le wa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلي وو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "prex̌odә́li wu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "پرېښودلي وئ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prex̌odә́li wai", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "پرېښودلي وو\\ول", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́li wu/wəl", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلې وې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́le we", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "به پرېښودلی يم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bə prex̌odә́lay yəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "به پرېښودلې يم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bə prex̌odә́le yəm/yəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "perfect", "singular" ] }, { "form": "به پرېښودلی يې", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bə prex̌odә́lay ye", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "به پرېښودلې يې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bə prex̌odә́le ye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "به پرېښودلی دی", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bə prex̌odә́lay day", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "به پرېښودلې ده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bə prex̌odә́le da", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "به پرېښودلي يو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfect", "plural" ] }, { "form": "bə prex̌odә́li yu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfect", "plural" ] }, { "form": "به پرېښودلي يئ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ياست", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bə prex̌odә́li yai/yāst", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "به پرېږدي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "به پرېږدي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bə preẓ̌dә́li di", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bə preẓ̌dә́li di", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "10": "", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f1alt": "", "f1tr": "", "f2alt": "", "f2tr": "", "f3alt": "", "f3tr": "", "f4alt": "", "f4tr": "", "head": "", "sort": "", "tr": "prex̌odә́l" }, "expansion": "پرېښودل • (prex̌odә́l)", "name": "head" }, { "args": { "pr": "پرېږ", "pr-tr": "preģd-", "tr": "prex̌odә́l" }, "expansion": "پرېښودل • (prex̌odә́l)", "name": "ps-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "پرېږدم", "10": "preẓ̌dә́i", "11": "پرېږدي", "12": "preẓ̌dí", "13": "وپرېږدم", "14": "préẓ̌dəm", "15": "وپرېږدې", "16": "préẓ̌de", "17": "وپرېږدي", "18": "préẓ̌di", "19": "پرېږدو", "2": "preẓ̌dә́m", "20": "préẓ̌du", "21": "پرېږدﺉ", "22": "préẓ̌dəi", "23": "وپرېږدي", "24": "préẓ̌di", "25": "پرېښودلم", "26": "prex̌odә́ləm", "27": "پرېښودلې", "28": "prex̌odә́le", "29": "پرېښود", "3": "پرېږدې", "30": "prex̌ód", "31": "پرېښودله", "32": "prex̌odә́la", "33": "پرېښودلو", "34": "prex̌odә́lu", "35": "پرېښودلئ", "36": "prex̌odә́ləi", "37": "پرېښودل", "38": "prex̌odә́l", "39": "پرېښودلې", "4": "preẓ̌dé", "40": "prex̌odә́le", "41": "پرېښودلم", "42": "préx̌odələm", "43": "پرېښودلې", "44": "préx̌odəle", "45": "پرېښود", "46": "préx̌od", "47": "و پرېښودله", "48": "préx̌odəla", "49": "و پرېښودلو", "5": "پرېږدي", "50": "préx̌odəlu", "51": "و پرېښودلئ", "52": "préx̌odələy", "53": "پرېښودل", "54": "préx̌odəl", "55": "پرېښودلې", "56": "préx̌odəle", "6": "preẓ̌dí", "7": "پرېږدو", "8": "preẓ̌dú", "9": "پرېږدئ", "el": "" }, "name": "ps-conj" }, { "args": { "1": "پرېږدم", "10": "preẓ̌dә́i", "11": "پرېږدي", "12": "preẓ̌dí", "13": "پرېږدم", "14": "préẓ̌dəm", "15": "پرېږدې", "16": "préẓ̌de", "17": "پرېږدي", "18": "préẓ̌di", "19": "پرېږدو", "2": "preẓ̌dә́m", "20": "préẓ̌du", "21": "وپرېږدئ", "22": "préẓ̌dəi", "23": "وپرېږدي", "24": "préẓ̌di", "25": "پرېښودم", "26": "prex̌odә́m", "27": "پرېښودې", "28": "prex̌odé", "29": "پرېښود", "3": "پرېږدې", "30": "prex̌ód", "31": "پرېښوده", "32": "prex̌odá", "33": "پرېښودو", "34": "prex̌odú", "35": "پرېښودئ", "36": "prex̌odә́i", "37": "پرېښودل", "38": "prex̌odә́l", "39": "پرېښودې", "4": "preẓ̌dé", "40": "prex̌odé", "41": "پرېښودم", "42": "préx̌odəm", "43": "پرېښودې", "44": "préx̌ode", "45": "پرېښود", "46": "préx̌od", "47": "پرېښوده", "48": "préẓ̌da", "49": "و پرېښودو", "5": "پرېږدي", "50": "préx̌odu", "51": "و پرېښودئ", "52": "préx̌odəi", "53": "پرېښودل", "54": "préx̌odəl", "55": "و پرېښودې", "56": "préx̌ode", "6": "preẓ̌dí", "7": "پرېږدو", "8": "preẓ̌dú", "9": "پرېږدئ", "el": "no" }, "name": "ps-conj" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to leave, abandon, desert, give up" ], "id": "en-پرېښودل-ps-verb-H0c3J~vD", "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "abandon", "abandon" ], [ "desert", "desert" ], [ "give up", "give up" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 59 20", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ps-verb", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 79 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 82 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 65 14", "kind": "other", "name": "Pashto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to let pass, let go, release" ], "id": "en-پرېښودل-ps-verb-GYbBjFsq", "links": [ [ "let pass", "let pass" ], [ "let go", "let go" ], [ "release", "release" ] ] }, { "glosses": [ "to allow, permit" ], "id": "en-پرېښودل-ps-verb-44x9BOcw", "links": [ [ "allow", "allow" ], [ "permit", "permit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pre.xo.ˈdəl]", "tags": [ "Northeastern", "dialectal" ] }, { "ipa": "[pre.ʂo.ˈdəl]", "tags": [ "Southwestern", "dialectal" ] } ], "word": "پرېښودل" }
{ "categories": [ "Pages using invalid parameters when calling Template:ps-verb", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Pashto entries with incorrect language header", "Pashto lemmas", "Pashto second conjugation verbs", "Pashto simple irregular verbs", "Pashto verbs" ], "etymology_text": "Prefix pre- related to Avestan [script needed] (parā/parai, \"away\"). Verb root related to Avestan [script needed] (harz), Parthian [script needed] (hyrz, hyšt), Ormuzi (Kaniguram) ž-/hatak (\"to leave, place, throw\"), Parachi ɣu-ṛz-ew- (\"to pour out\")", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "پرېږدم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "preẓ̌dә́m", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "پرېږدې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "preẓ̌dé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېږدي", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "preẓ̌dí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېږدو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "preẓ̌dú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "پرېږدئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "preẓ̌dә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "پرېږدي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "preẓ̌dí", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "وپرېږدم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "préẓ̌dəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "وپرېږدې", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préẓ̌de", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وپرېږدي", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "préẓ̌di", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېږدو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "préẓ̌du", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "پرېږدﺉ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "préẓ̌dəi", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "وپرېږدي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "préẓ̌di", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́ləm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́le", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېښود", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prex̌ód", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودله", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́la", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "prex̌odә́lu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "پرېښودلئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prex̌odә́ləi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "پرېښودل", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́l", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́le", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "préx̌odələm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلې", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préx̌odəle", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېښود", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "préx̌od", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "و پرېښودله", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "préx̌odəla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "و پرېښودلو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "préx̌odəlu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "و پرېښودلئ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préx̌odələy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "پرېښودل", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "préx̌odəl", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "préx̌odəle", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ps-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "پرېږدم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "preẓ̌dә́m", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "پرېږدې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "preẓ̌dé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېږدي", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "preẓ̌dí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېږدو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "preẓ̌dú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "پرېږدئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "preẓ̌dә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "پرېږدي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "preẓ̌dí", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "پرېږدم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "préẓ̌dəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "present", "singular" ] }, { "form": "پرېږدې", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préẓ̌de", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېږدي", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "préẓ̌di", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېږدو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "préẓ̌du", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfective", "plural", "present" ] }, { "form": "وپرېږدئ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "préẓ̌dəi", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "وپرېږدي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "préẓ̌di", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́m", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "singular" ] }, { "form": "پرېښودې", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prex̌odé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېښود", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prex̌ód", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښوده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odá", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "prex̌odú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "پرېښودئ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prex̌odә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "پرېښودل", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́l", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odé", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "préx̌odəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "پرېښودې", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préx̌ode", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېښود", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "préx̌od", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښوده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "préẓ̌da", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "و پرېښودو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "préx̌odu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "و پرېښودئ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préx̌odəi", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "پرېښودل", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "préx̌odəl", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "و پرېښودې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "préx̌ode", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lang", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "پرېږده", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "preẓ̌dá", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېږدئ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "preẓ̌dә́i", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": " préẓ̌da", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": " préẓ̌dəi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "پرې مه ږده", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pre mә́ ẓ̌da", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرې مه ږدئ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pre mә́ ẓ̌dəi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مه پرېږده", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mә́ preẓ̌da", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مه پرېږدئ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mә́ preẓ̌dәi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "g", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "پرېښودلی يم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́lay yəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلې يم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́le yəm/yəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلی يې", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́lay ye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلې يې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́le ye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلی دی", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́lay day", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلې ده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́le da", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلي يو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "prex̌odә́li yu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "پرېښودلي يئ", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ياست", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prex̌odә́li yəi/yāst", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "پرېږدي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "پرېږدي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́li di", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́li di", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلی وم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́lay wəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلې وم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ومه", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́le wəm/wəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "perfect", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلی وې", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́lay we", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلې وې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prex̌odә́le we", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "پرېښودلی و", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́lay wə", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلې وه", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́le wa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلي وو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "prex̌odә́li wu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "perfect", "plural" ] }, { "form": "پرېښودلي وئ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prex̌odә́li wai", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "پرېښودلي وو\\ول", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́li wu/wəl", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "پرېښودلې وې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prex̌odә́le we", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "به پرېښودلی يم", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bə prex̌odә́lay yəm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "به پرېښودلې يم", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "perfect", "singular" ] }, { "form": "bə prex̌odә́le yəm/yəma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "perfect", "singular" ] }, { "form": "به پرېښودلی يې", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bə prex̌odә́lay ye", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "به پرېښودلې يې", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bə prex̌odә́le ye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "به پرېښودلی دی", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bə prex̌odә́lay day", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "به پرېښودلې ده", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bə prex̌odә́le da", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "به پرېښودلي يو", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfect", "plural" ] }, { "form": "bə prex̌odә́li yu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "perfect", "plural" ] }, { "form": "به پرېښودلي يئ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ياست", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bə prex̌odә́li yai/yāst", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "به پرېږدي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "به پرېږدي دي", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bə preẓ̌dә́li di", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bə preẓ̌dә́li di", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "10": "", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "f1alt": "", "f1tr": "", "f2alt": "", "f2tr": "", "f3alt": "", "f3tr": "", "f4alt": "", "f4tr": "", "head": "", "sort": "", "tr": "prex̌odә́l" }, "expansion": "پرېښودل • (prex̌odә́l)", "name": "head" }, { "args": { "pr": "پرېږ", "pr-tr": "preģd-", "tr": "prex̌odә́l" }, "expansion": "پرېښودل • (prex̌odә́l)", "name": "ps-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "پرېږدم", "10": "preẓ̌dә́i", "11": "پرېږدي", "12": "preẓ̌dí", "13": "وپرېږدم", "14": "préẓ̌dəm", "15": "وپرېږدې", "16": "préẓ̌de", "17": "وپرېږدي", "18": "préẓ̌di", "19": "پرېږدو", "2": "preẓ̌dә́m", "20": "préẓ̌du", "21": "پرېږدﺉ", "22": "préẓ̌dəi", "23": "وپرېږدي", "24": "préẓ̌di", "25": "پرېښودلم", "26": "prex̌odә́ləm", "27": "پرېښودلې", "28": "prex̌odә́le", "29": "پرېښود", "3": "پرېږدې", "30": "prex̌ód", "31": "پرېښودله", "32": "prex̌odә́la", "33": "پرېښودلو", "34": "prex̌odә́lu", "35": "پرېښودلئ", "36": "prex̌odә́ləi", "37": "پرېښودل", "38": "prex̌odә́l", "39": "پرېښودلې", "4": "preẓ̌dé", "40": "prex̌odә́le", "41": "پرېښودلم", "42": "préx̌odələm", "43": "پرېښودلې", "44": "préx̌odəle", "45": "پرېښود", "46": "préx̌od", "47": "و پرېښودله", "48": "préx̌odəla", "49": "و پرېښودلو", "5": "پرېږدي", "50": "préx̌odəlu", "51": "و پرېښودلئ", "52": "préx̌odələy", "53": "پرېښودل", "54": "préx̌odəl", "55": "پرېښودلې", "56": "préx̌odəle", "6": "preẓ̌dí", "7": "پرېږدو", "8": "preẓ̌dú", "9": "پرېږدئ", "el": "" }, "name": "ps-conj" }, { "args": { "1": "پرېږدم", "10": "preẓ̌dә́i", "11": "پرېږدي", "12": "preẓ̌dí", "13": "پرېږدم", "14": "préẓ̌dəm", "15": "پرېږدې", "16": "préẓ̌de", "17": "پرېږدي", "18": "préẓ̌di", "19": "پرېږدو", "2": "preẓ̌dә́m", "20": "préẓ̌du", "21": "وپرېږدئ", "22": "préẓ̌dəi", "23": "وپرېږدي", "24": "préẓ̌di", "25": "پرېښودم", "26": "prex̌odә́m", "27": "پرېښودې", "28": "prex̌odé", "29": "پرېښود", "3": "پرېږدې", "30": "prex̌ód", "31": "پرېښوده", "32": "prex̌odá", "33": "پرېښودو", "34": "prex̌odú", "35": "پرېښودئ", "36": "prex̌odә́i", "37": "پرېښودل", "38": "prex̌odә́l", "39": "پرېښودې", "4": "preẓ̌dé", "40": "prex̌odé", "41": "پرېښودم", "42": "préx̌odəm", "43": "پرېښودې", "44": "préx̌ode", "45": "پرېښود", "46": "préx̌od", "47": "پرېښوده", "48": "préẓ̌da", "49": "و پرېښودو", "5": "پرېږدي", "50": "préx̌odu", "51": "و پرېښودئ", "52": "préx̌odəi", "53": "پرېښودل", "54": "préx̌odəl", "55": "و پرېښودې", "56": "préx̌ode", "6": "preẓ̌dí", "7": "پرېږدو", "8": "preẓ̌dú", "9": "پرېږدئ", "el": "no" }, "name": "ps-conj" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to leave, abandon, desert, give up" ], "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "abandon", "abandon" ], [ "desert", "desert" ], [ "give up", "give up" ] ] }, { "glosses": [ "to let pass, let go, release" ], "links": [ [ "let pass", "let pass" ], [ "let go", "let go" ], [ "release", "release" ] ] }, { "glosses": [ "to allow, permit" ], "links": [ [ "allow", "allow" ], [ "permit", "permit" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pre.xo.ˈdəl]", "tags": [ "Northeastern", "dialectal" ] }, { "ipa": "[pre.ʂo.ˈdəl]", "tags": [ "Southwestern", "dialectal" ] } ], "word": "پرېښودل" }
Download raw JSONL data for پرېښودل meaning in Pashto (27.0kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: prex̌odә́l", "path": [ "پرېښودل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "پرېښودل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "started on line 80, detected on line 81" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "پرېښودل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "پرېښودل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "started on line 79, detected on line 79" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "پرېښودل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "started on line 78, detected on line 79" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "پرېښودل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "پرېښودل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "پرېښودل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "پرېښودل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "started on line 74, detected on line 74" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "پرېښودل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "started on line 73, detected on line 74" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "پرېښودل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "پرېښودل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "پرېښودل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "پرېښودل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "پرېښودل" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "پرېښودل", "Template:ps-verb", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "پرېښودل", "Template:ps-verb", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "پرېښودل", "Template:ps-verb", "#tag", "#tag" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "پرېښودل", "Template:ps-verb", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "پرېښودل", "Template:ps-verb", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Pashto", "subsection": "verb", "title": "پرېښودل", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pashto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.