لمر تندره

head

لمر تندره • (lmër tëndra) m

ps-noun

لمر تندره • (lmër tëndra) m

lmër tëndra (romanization)
لمر تندرهه (direct singular)
lmër tëndra (direct singular)
لمر تندرهې (direct plural)
lmër tëndre (direct plural)
لمر تندرهې (oblique singular)
lmër tëndre (oblique singular)
لمر تندرهو (oblique plural)
lmër tëndro (oblique plural)
لمر تندرهې (singular vocative)
lmër tëndre (singular vocative)
لمر تندرهو (plural vocative)
lmër tëndro (plural vocative)

لمر تندره.ogg

لمر تندر.ogg

From لمر (lmar, “solar”) and تندره (tëndra, “eclipse”).


لمانځل

head

لمانځل • (lmânźël)

ps-verb

لمانځل • (lmânźël)

lmânźël (romanization)
لمانځم (first-person imperfective present singular)
lmânźә́m (first-person imperfective present singular)
لمانځې (imperfective present second-person singular)
lmânźé (imperfective present second-person singular)
لمانځي (imperfective present singular third-person)
lmânźí (imperfective present singular third-person)
لمانځو (first-person imperfective plural present)
lmânźú (first-person imperfective plural present)
لمانځﺉ (imperfective plural present second-person)
lmânźә́i (imperfective plural present second-person)
لمانځي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
lmânźí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
ولمانځم (first-person perfective present singular)
wә́ lmânźəm (first-person perfective present singular)
ولمانځې (perfective present second-person singular)
wә́ lmânźe (perfective present second-person singular)
ولمانځي (perfective present singular third-person)
wә́ lmânźi (perfective present singular third-person)
ولمانځو (first-person perfective plural present)
wә́ lmânźu (first-person perfective plural present)
ولمانځﺉ (perfective plural present second-person)
wә́ lmânźəi (perfective plural present second-person)
ولمانځي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ lmânźi (feminine masculine perfective plural present third-person)
لمانځلم (first-person imperfective past singular)
lmânźә́ləm (first-person imperfective past singular)
لمانځلې (imperfective past second-person singular)
lmânźә́le (imperfective past second-person singular)
لمانځۀ (imperfective masculine past singular third-person)
lmânźә́ (imperfective masculine past singular third-person)
لمانځله (feminine imperfective past singular third-person)
lmânźә́la (feminine imperfective past singular third-person)
لمانځلو (first-person imperfective past plural)
lmânźә́lu (first-person imperfective past plural)
لمانځلئ (imperfective past plural second-person)
lmânźә́ləi (imperfective past plural second-person)
لمانځل (imperfective masculine past plural third-person)
لمانځلۀ (imperfective masculine past plural third-person)
lmânźә́l / lmânźә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
لمانځلې (feminine imperfective past plural third-person)
lmânźә́le (feminine imperfective past plural third-person)
ولمانځلم (first-person past perfective singular)
wә́ lmânźələm (first-person past perfective singular)
ولمانځلې (past perfective second-person singular)
wә́ lmânźələ (past perfective second-person singular)
ولمانځۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ lmânźë (masculine past perfective singular third-person)
ولمانځله (feminine past perfective singular third-person)
wә́ lmânźəla (feminine past perfective singular third-person)
ولمانځلو (first-person past perfective plural)
wә́ lmânźəlu (first-person past perfective plural)
ولمانځلئ (past perfective plural second-person)
wә́ lmânźələi (past perfective plural second-person)
ولمانځلۀ (masculine past perfective plural third-person)
ولمانځل (masculine past perfective plural third-person)
wә́ lmânźəl / wә́ lmânźələ (masculine past perfective plural third-person)
ولمانځلې (feminine past perfective plural third-person)
wә́ lmânźəle (feminine past perfective plural third-person)
ولمانځه (second-person singular)
wë lmânźa (second-person singular)
ولمانځئ (plural second-person)
wë lmânźəi (plural second-person)
مه لمانځه (negative second-person singular)
mә́ lmânźa (negative second-person singular)
مه لمانځئ (negative plural second-person)
mә́ lmânźәi (negative plural second-person)
لمانځلی يم (first-person masculine perfect present singular)
lmânźëlay yəm (first-person masculine perfect present singular)
لمانځلې يم (feminine first-person perfect present singular)
lmânźële yəm/yəma (feminine first-person perfect present singular)
لمانځلی يې (masculine perfect present second-person singular)
lmânźëlay ye (masculine perfect present second-person singular)
لمانځلې يې (feminine masculine perfect present second-person singular)
lmânźële ye (feminine masculine perfect present second-person singular)
لمانځلی دی (masculine perfect present singular third-person)
lmânźëlay day (masculine perfect present singular third-person)
لمانځلې ده (feminine perfect present singular third-person)
lmânźële da (feminine perfect present singular third-person)
لمانځلي يو (first-person perfect plural present)
lmânźëli yu (first-person perfect plural present)
لمانځلي يئ (perfect plural present second-person)
ياست (perfect plural present second-person)
lmânźëli yəi/yāst (perfect plural present second-person)
لمانځلي دي (feminine perfect plural present third-person)
لمانځلي دي (perfect plural present third-person)
lmânźëli di (feminine perfect plural present third-person)
lmânźëli di (perfect plural present third-person)
لمانځلی وم (first-person masculine past perfect singular)
lmânźëlay wəm (first-person masculine past perfect singular)
لمانځلې وم (feminine first-person past perfect singular)
ومه (feminine first-person past perfect singular)
lmânźële wəm/wəma (feminine first-person past perfect singular)
لمانځلی وې (masculine past perfect second-person singular)
lmânźëlay we (masculine past perfect second-person singular)
لمانځلې وې (feminine masculine past perfect second-person singular)
lmânźële we (feminine masculine past perfect second-person singular)
لمانځلی و (masculine past perfect singular third-person)
lmânźëlay wə (masculine past perfect singular third-person)
لمانځلې وه (feminine past perfect singular third-person)
lmânźële wa (feminine past perfect singular third-person)
لمانځلي وو (first-person past perfect plural)
lmânźëli wu (first-person past perfect plural)
لمانځلي وئ (past perfect plural second-person)
lmânźëli wai (past perfect plural second-person)
لمانځلي وو\ول (past perfect plural third-person)
lmânźëli wu/wəl (past perfect plural third-person)
لمانځلې وې (feminine past perfect plural third-person)
lmânźële we (feminine past perfect plural third-person)
به لمانځلی يم (first-person future masculine perfect singular)
bə lmânźëlay yəm (first-person future masculine perfect singular)
به لمانځلې يم (feminine first-person future perfect singular)
bə lmânźële yəm/yəma (feminine first-person future perfect singular)
به لمانځلی يې (future masculine perfect second-person singular)
bə lmânźëlay ye (future masculine perfect second-person singular)
به لمانځلې يې (feminine future masculine perfect second-person singular)
bə lmânźële ye (feminine future masculine perfect second-person singular)
به لمانځلی دی (future masculine perfect singular third-person)
bə lmânźëlay day (future masculine perfect singular third-person)
به لمانځلې ده (feminine future perfect singular third-person)
bə lmânźële da (feminine future perfect singular third-person)
به لمانځلي يو (first-person future perfect plural)
bə lmânźëli yu (first-person future perfect plural)
به لمانځلي يئ (future perfect plural second-person)
ياست (future perfect plural second-person)
bə lmânźëli yai/yāst (future perfect plural second-person)
به لمانځلي دي (feminine future perfect plural third-person)
به لمانځلي دي (future perfect plural third-person)
bə lmânźëli di (feminine future perfect plural third-person)
bə lmânźëli di (future perfect plural third-person)

ps-conj

لمانځل / لمانځلۀ

lmânźә́l / lmânźә́lə

wә́ lmânźələm

wә́ lmânźələ

wә́ lmânźələi

ولمانځلۀ / ولمانځل

wә́ lmânźəl / wә́ lmânźələ


ګټه

head

ګټه • (gëṭa) f

ps-noun

ګټه • (gëṭa) f

gëṭa (romanization)
ګټه (direct singular)
gëṭa (direct singular)
ګټې (direct plural)
gëṭe (direct plural)
ګټې (oblique singular)
gëṭe (oblique singular)
ګټو (oblique plural)
gëṭo (oblique plural)
ګټې (singular vocative)
gëṭe (singular vocative)
ګټو (plural vocative)
gëṭo (plural vocative)


چا کره ځې

head

چا کره ځې • (ča kəra źe)

Ps-چا کره ځې.oga

Whose (house, place etc) are you going to


کونګرى

kúngray (romanization)
کونګرى (direct singular)
kúngray (direct singular)
کونګري (direct plural)
kúngri (direct plural)
کونګري (oblique singular)
kúngri (oblique singular)
کونګرو (oblique plural)
kúngro (oblique plural)
کونګريه (singular vocative)
kúngrya (singular vocative)
کونګرو (plural vocative)
kúngro (plural vocative)


ټنډه

ټنډه • (ṭënḍa) f

ps-noun

ټنډه • (ṭënḍa) f

ṭënḍa (romanization)
ټنډه (direct singular)
ṭënḍa (direct singular)
ټنډې (direct plural)
ṭënḍe (direct plural)
ټنډې (oblique singular)
ṭënḍe (oblique singular)
ټنډو (oblique plural)
ṭënḍo (oblique plural)
ټنډې (singular vocative)
ṭënḍe (singular vocative)
ټنډو (plural vocative)
ṭënḍo (plural vocative)


ـغاړی

head

ـغاړی • (-ğâṛay) (feminine ـغاړې, plural ـغاړي)

-ğâṛay (romanization)
ـغاړې (feminine)
ـغاړي (plural)

forms actor/agent nouns possessing an art or skill

غاړه غاړه#Pashto

creates adjectives related to the throat غاړه


ژبپوهنه

ژبپوهنه • (žëbpohëna) f

ps-noun

ژبپوهنه • (žëbpohëna) f

žëbpohëna (romanization)
ژبپوهنه (direct singular)
žëbpohënaa (direct singular)
ژبپوهنې (direct plural)
žëbpohënae (direct plural)
ژبپوهنې (oblique singular)
žëbpohënae (oblique singular)
ژبپوهنو (oblique plural)
žëbpohënao (oblique plural)
ژبپوهنې (singular vocative)
žëbpohënae (singular vocative)
ژبپوهنو (plural vocative)
žëbpohënao (plural vocative)

Ps-ژبپوهنه.oga

ژبه + ـپوهنه

suffix

ژبه + ـپوهنه


ځمکپوهنه

head

ځمکپوهنه • (źmëkpohëna) f

ps-noun

ځمکپوهنه • (źmëkpohëna) f

źmëkpohëna (romanization)
ځمکپوهنه (direct singular)
źmëkpohëna (direct singular)
ځمکپوهنې (direct plural)
źmëkpohëne (direct plural)
ځمکپوهنې (oblique singular)
źmëkpohëne (oblique singular)
ځمکپوهنو (oblique plural)
źmëkpohëno (oblique plural)
ځمکپوهنې (singular vocative)
źmëkpohëne (singular vocative)
ځمکپوهنو (plural vocative)
źmëkpohëno (plural vocative)

Ps-ځمکپوهنه.oga

ځمکه + ـپوهنه

suffix

ځمکه + ـپوهنه


درملپوهنه

head

درملپوهنه • (dërmëlpohëna) f

ps-noun

درملپوهنه • (dërmëlpohëna) f

dërmëlpohëna (romanization)
درملپوهنه (direct singular)
dërmëlpohëna (direct singular)
درملپوهنې (direct plural)
dërmëlpohëne (direct plural)
درملپوهنې (oblique singular)
dërmëlpohëne (oblique singular)
درملپوهنو (oblique plural)
dërmëlpohëno (oblique plural)
درملپوهنې (singular vocative)
dërmëlpohëne (singular vocative)
درملپوهنو (plural vocative)
dërmëlpohëno (plural vocative)

Ps-درملپوهنه.oga

درمل + ـپوهنه

suffix

درمل + ـپوهنه


شمېرپوهنه

head

شمېرپوهنه • (šmerpohëna) f

ps-noun

شمېرپوهنه • (šmerpohëna) f

šmerpohëna (romanization)
شمېرپوهنه (direct singular)
šmerpohëna (direct singular)
شمېرپوهنې (direct plural)
šmerpohëne (direct plural)
شمېرپوهنې (oblique singular)
šmerpohëne (oblique singular)
شمېرپوهنو (oblique plural)
šmerpohëno (oblique plural)
شمېرپوهنې (singular vocative)
šmerpohëne (singular vocative)
شمېرپوهنو (plural vocative)
šmerpohëno (plural vocative)

Ps-شمېرپوهنه.oga

شمېر + ـپوهنه

suffix

شمېر + ـپوهنه


وينګ

wayang (romanization)
وينګ (direct singular)
wayang (direct singular)
وينګونه (direct plural)
wayanguna (direct plural)
وينګ (oblique singular)
wayang (oblique singular)
وينګونو (oblique plural)
wayanguno (oblique plural)
وينګه (singular vocative)
wayanga (singular vocative)
وينګونو (plural vocative)
wayanguno (plural vocative)


زده

zda (romanization)
زده (direct masculine singular)
zda (direct masculine singular)
زده (direct masculine plural)
zda (direct masculine plural)
زده (direct feminine singular)
zda (direct feminine singular)
زده (direct feminine plural)
zda (direct feminine plural)
زده (masculine oblique singular)
zda (masculine oblique singular)
زده (masculine oblique plural)
زدوو (masculine oblique plural)
زدو (masculine oblique plural)
zda zdëwo zdo (masculine oblique plural)
زده (feminine oblique singular)
zda (feminine oblique singular)
زده (feminine oblique plural)
زدوو (feminine oblique plural)
زدو (feminine oblique plural)
zda zdëwo zdo (feminine oblique plural)
زده (masculine singular vocative)
zda (masculine singular vocative)
زده (masculine plural vocative)
zda (masculine plural vocative)
زده (feminine singular vocative)
zda (feminine singular vocative)
زده (feminine plural vocative)
zda (feminine plural vocative)

زده
زدوو
زدو

زده
زدوو
زدو


ـځی

suffix to make nouns, indicating place of action


پايول

head

پايول • (pâyawál)

ps-verb

پايول • (pâyawál)

pâyawál (romanization)
پايوم (first-person imperfective present singular)
pâyawә́m (first-person imperfective present singular)
پايوې (imperfective present second-person singular)
pâyawé (imperfective present second-person singular)
پايوي (imperfective present singular third-person)
pâyawí (imperfective present singular third-person)
پايوو (first-person imperfective plural present)
pâyawú (first-person imperfective plural present)
پايوﺉ (imperfective plural present second-person)
pâyawә́i (imperfective plural present second-person)
پايوي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
pâyawí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
وپايوم (first-person perfective present singular)
wә́ pâyawəm (first-person perfective present singular)
وپايوې (perfective present second-person singular)
wә́ pâyawe (perfective present second-person singular)
وپايوي (perfective present singular third-person)
wә́ pâyawi (perfective present singular third-person)
وپايوو (first-person perfective plural present)
wә́ pâyawu (first-person perfective plural present)
وپايوﺉ (perfective plural present second-person)
wә́ pâyawəi (perfective plural present second-person)
وپايوي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ pâyawi (feminine masculine perfective plural present third-person)
پايولم (first-person imperfective past singular)
pâyawә́ləm (first-person imperfective past singular)
پايولې (imperfective past second-person singular)
pâyawә́le (imperfective past second-person singular)
پايوۀ (imperfective masculine past singular third-person)
pâyawә́ (imperfective masculine past singular third-person)
پايوله (feminine imperfective past singular third-person)
pâyawә́la (feminine imperfective past singular third-person)
پايولو (first-person imperfective past plural)
pâyawә́lu (first-person imperfective past plural)
پايولئ (imperfective past plural second-person)
pâyawә́ləi (imperfective past plural second-person)
پايول (imperfective masculine past plural third-person)
پايولۀ (imperfective masculine past plural third-person)
pâyawә́l / pâyawә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
پايولې (feminine imperfective past plural third-person)
pâyawә́le (feminine imperfective past plural third-person)
وپايولم (first-person past perfective singular)
wә́ pâyawələm (first-person past perfective singular)
وپايولې (past perfective second-person singular)
wә́ pâyawələ (past perfective second-person singular)
وپايوۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ pâyawë (masculine past perfective singular third-person)
وپايوله (feminine past perfective singular third-person)
wә́ pâyawəla (feminine past perfective singular third-person)
وپايولو (first-person past perfective plural)
wә́ pâyawəlu (first-person past perfective plural)
وپايولئ (past perfective plural second-person)
wә́ pâyawələi (past perfective plural second-person)
وپايولۀ (masculine past perfective plural third-person)
وپايول (masculine past perfective plural third-person)
wә́ pâyawəl / wә́ pâyawələ (masculine past perfective plural third-person)
وپايولې (feminine past perfective plural third-person)
wә́ pâyawəle (feminine past perfective plural third-person)
وپايوه (second-person singular)
wë pâyawa (second-person singular)
وپايوئ (plural second-person)
wë pâyawəi (plural second-person)
مه پايوه (negative second-person singular)
mә́ pâyawa (negative second-person singular)
مه پايوئ (negative plural second-person)
mә́ pâyawәi (negative plural second-person)
پايولی يم (first-person masculine perfect present singular)
pâyawálay yəm (first-person masculine perfect present singular)
پايولې يم (feminine first-person perfect present singular)
pâyawále yəm/yəma (feminine first-person perfect present singular)
پايولی يې (masculine perfect present second-person singular)
pâyawálay ye (masculine perfect present second-person singular)
پايولې يې (feminine masculine perfect present second-person singular)
pâyawále ye (feminine masculine perfect present second-person singular)
پايولی دی (masculine perfect present singular third-person)
pâyawálay day (masculine perfect present singular third-person)
پايولې ده (feminine perfect present singular third-person)
pâyawále da (feminine perfect present singular third-person)
پايولي يو (first-person perfect plural present)
pâyawáli yu (first-person perfect plural present)
پايولي يئ (perfect plural present second-person)
ياست (perfect plural present second-person)
pâyawáli yəi/yāst (perfect plural present second-person)
پايولي دي (feminine perfect plural present third-person)
پايولي دي (perfect plural present third-person)
pâyawáli di (feminine perfect plural present third-person)
pâyawáli di (perfect plural present third-person)
پايولی وم (first-person masculine past perfect singular)
pâyawálay wəm (first-person masculine past perfect singular)
پايولې وم (feminine first-person past perfect singular)
ومه (feminine first-person past perfect singular)
pâyawále wəm/wəma (feminine first-person past perfect singular)
پايولی وې (masculine past perfect second-person singular)
pâyawálay we (masculine past perfect second-person singular)
پايولې وې (feminine masculine past perfect second-person singular)
pâyawále we (feminine masculine past perfect second-person singular)
پايولی و (masculine past perfect singular third-person)
pâyawálay wə (masculine past perfect singular third-person)
پايولې وه (feminine past perfect singular third-person)
pâyawále wa (feminine past perfect singular third-person)
پايولي وو (first-person past perfect plural)
pâyawáli wu (first-person past perfect plural)
پايولي وئ (past perfect plural second-person)
pâyawáli wai (past perfect plural second-person)
پايولي وو\ول (past perfect plural third-person)
pâyawáli wu/wəl (past perfect plural third-person)
پايولې وې (feminine past perfect plural third-person)
pâyawále we (feminine past perfect plural third-person)
به پايولی يم (first-person future masculine perfect singular)
bə pâyawálay yəm (first-person future masculine perfect singular)
به پايولې يم (feminine first-person future perfect singular)
bə pâyawále yəm/yəma (feminine first-person future perfect singular)
به پايولی يې (future masculine perfect second-person singular)
bə pâyawálay ye (future masculine perfect second-person singular)
به پايولې يې (feminine future masculine perfect second-person singular)
bə pâyawále ye (feminine future masculine perfect second-person singular)
به پايولی دی (future masculine perfect singular third-person)
bə pâyawálay day (future masculine perfect singular third-person)
به پايولې ده (feminine future perfect singular third-person)
bə pâyawále da (feminine future perfect singular third-person)
به پايولي يو (first-person future perfect plural)
bə pâyawáli yu (first-person future perfect plural)
به پايولي يئ (future perfect plural second-person)
ياست (future perfect plural second-person)
bə pâyawáli yai/yāst (future perfect plural second-person)
به پايولي دي (feminine future perfect plural third-person)
به پايولي دي (future perfect plural third-person)
bə pâyawáli di (feminine future perfect plural third-person)
bə pâyawáli di (future perfect plural third-person)

ps-conj

پايول / پايولۀ

وپايولۀ / وپايول


ـتانۀ

head

ـتانۀ • (-tânë)

ـتون ـتون#Pashto


روغتانۀ

روغتانۀ • (roǧtânë)

Ps-روغتانۀ.oga

روغتون روغتون#Pashto


واورتون

wâwratun (romanization)
واورتون (direct singular)
wâwratun (direct singular)
واورتانۀ (direct plural)
wâwratânë (direct plural)
واورتانۀ (oblique singular)
wâwratânë (oblique singular)
واورتنو (oblique plural)
wâwratëno (oblique plural)
واورتونه (singular vocative)
wâwratuna (singular vocative)
واورتنو (plural vocative)
wâwratëno (plural vocative)

Ps-واورتون.oga

From واوره (wâwra, “snow”) + ـتون (-tun, “place suffix”).


واورتون

Ps-واورتون.oga


بغور

head

بغور • (bəğwər) m

ps-noun

بغور • (bəğwər) m


وټه

head

وټه • (wëṭa) f

ps-noun

وټه • (wëṭa) f

wëṭa (romanization)
وټه (direct singular)
wëṭa (direct singular)
وټې (direct plural)
wëṭe (direct plural)
وټې (oblique singular)
wëṭe (oblique singular)
وټو (oblique plural)
wëṭo (oblique plural)
وټې (singular vocative)
wëṭe (singular vocative)
وټو (plural vocative)
wëṭo (plural vocative)

The system of production and distribution and consumption. The overall measure of a currency system; as the national economy.


مجتهد

mujtahid, (legal scholar of islamic law)


وټه ييز

head

وټه ييز • (wëṭa yiz)

ps-adj

وټه ييز • (wëṭa yiz)

wëṭa yiz (romanization)
وټه ييز (direct masculine singular)
wëṭa yiz (direct masculine singular)
وټه ييز (direct masculine plural)
wëṭa yiz (direct masculine plural)
وټه ييزه (direct feminine singular)
wëṭa yiza (direct feminine singular)
وټه ييزې (direct feminine plural)
wëṭa yize (direct feminine plural)
وټه ييز (masculine oblique singular)
wëṭa yiz (masculine oblique singular)
وټه ييزو (masculine oblique plural)
wëṭa yizo (masculine oblique plural)
وټه ييزې (feminine oblique singular)
wëṭa yize (feminine oblique singular)
وټه ييزو (feminine oblique plural)
wëṭa yizo (feminine oblique plural)
وټه ييزه (masculine singular vocative)
wëṭa yiza (masculine singular vocative)
وټه ييزو (masculine plural vocative)
wëṭa yizo (masculine plural vocative)
وټه ييزې (feminine singular vocative)
wëṭa yize (feminine singular vocative)
وټه ييزو (feminine plural vocative)
wëṭa yizo (feminine plural vocative)

From وټه (wëṭa, “economy”) and يز (iz, “noun to adjective forming suffix”).


ارزښت

head

ارزښت • (arzəx̌t) m

ps-noun

ارزښت • (arzəx̌t) m


چاينک

head

چاينک • (čâinëk) f

ps-noun

چاينک • (čâinëk) f

čâinëk (romanization)
چاينک (direct singular)
čâinëk (direct singular)
چاينکې (direct plural)
čâinëke (direct plural)
چاينکې (oblique singular)
čâinëke (oblique singular)
چاينکو (oblique plural)
čâinëko (oblique plural)
چاينکې (singular vocative)
čâinëke (singular vocative)
چاينکو (plural vocative)
čâinëko (plural vocative)


بښنه

head

بښنه • (bëx̌ëna) f

ps-noun

بښنه • (bëx̌ëna) f

bëx̌ëna (romanization)
بښنه (direct singular)
bëx̌ëna (direct singular)
بښنې (direct plural)
bëx̌ëne (direct plural)
بښنې (oblique singular)
bëx̌ëne (oblique singular)
بښنو (oblique plural)
bëx̌ëno (oblique plural)
بښنې (singular vocative)
bëx̌ëne (singular vocative)
بښنو (plural vocative)
bëx̌ëno (plural vocative)

بخښنه بخښنه#Pashto

(northern) Alternative spelling of بخښنه


بښنه

head

بښنه • (bëx̌ëna)

بخښنه بخښنه#Pashto


هوايي ډګر

هوايي ډګر • (hawâyi ḍëgër) m

ps-noun

هوايي ډګر • (hawâyi ḍëgër) m

hawâyi ḍëgër (romanization)
هوايي ډګر (direct singular)
hawâyi ḍëgër (direct singular)
هوايي ډګرونه (direct plural)
hawâyi ḍëgëruna (direct plural)
هوايي ډګر (oblique singular)
hawâyi ḍëgër (oblique singular)
هوايي ډګرونو (oblique plural)
hawâyi ḍëgëruno (oblique plural)
هوايي ډګره (singular vocative)
hawâyi ḍëgëra (singular vocative)
هوايي ډګرونو (plural vocative)
hawâyi ḍëgëruno (plural vocative)

هوايي ډګرونه

هوايي ډګرونو

هوايي ډګرونو

Ps-هوايي ډګر.oga

From هوايي (hawâyi, “aerial”) + ډګر (ḍëgër, “field”).


نيمبو

nimbu (romanization)
نيمبو (direct singular)
nimbu (direct singular)
نيمبوان (direct plural)
nimbwân (direct plural)
نيمبو (oblique singular)
nimbu (oblique singular)
نيمبوانو (oblique plural)
nimbwâno (oblique plural)
نيمبو (singular vocative)
nimbu (singular vocative)
نيمبوانو (plural vocative)
nimbwâno (plural vocative)

From Hindustani, see Hindi नींबू (nīmbū) and Urdu نیمبو, ultimately from Sanskrit निम्बू (nimbū). Cognates include English lemon.


درملتون

head

درملتون • (dërmëltun) m

ps-noun

درملتون • (dërmëltun) m

dërmëltun (romanization)
درملتون (direct singular)
dërmëltun (direct singular)
درملتانۀ (direct plural)
dërmëltânë (direct plural)
درملتانۀ (oblique singular)
dërmëltânë (oblique singular)
درملتنو (oblique plural)
dërmëltëno (oblique plural)
درملتونه (singular vocative)
dërmëltuna (singular vocative)
درملتنو (plural vocative)
dërmëltëno (plural vocative)

From درمل + ـتون.


ځېل

head

ځېل • (źel) m

ps-noun

ځېل • (źel) m


زغره

zğara (romanization)
زغره (direct singular)
zğara (direct singular)
زغرې (direct plural)
zğare (direct plural)
زغرې (oblique singular)
zğare (oblique singular)
زغرو (oblique plural)
zğaro (oblique plural)
زغرې (singular vocative)
zğare (singular vocative)
زغرو (plural vocative)
zğaro (plural vocative)


ميېر

myer (romanization)
ميېر (direct singular)
myer (direct singular)
ميېرونه (direct plural)
myeruna (direct plural)
ميېر (oblique singular)
myer (oblique singular)
ميېرونو (oblique plural)
myeruno (oblique plural)
ميېره (singular vocative)
myera (singular vocative)
ميېرونو (plural vocative)
myeruno (plural vocative)


مېلوه

melawa (romanization)
مېلوه (direct singular)
melawa (direct singular)
مېلوې (direct plural)
melawe (direct plural)
مېلوې (oblique singular)
melawe (oblique singular)
مېلوو (oblique plural)
melawo (oblique plural)
مېلوې (singular vocative)
melawe (singular vocative)
مېلوو (plural vocative)
melawo (plural vocative)


انګلستان

Borrowed from Classical Persian اِنْگْلِسْتَان (inglistān).

bor+

اِنْگْلِسْتَان


پامدور

pâmador (romanization)
پامدور (direct singular)
pâmador (direct singular)
پامدورونه (direct plural)
pâmadoruna (direct plural)
پامدور (oblique singular)
pâmador (oblique singular)
پامدورونو (oblique plural)
pâmadoruno (oblique plural)
پامدوره (singular vocative)
pâmadora (singular vocative)
پامدورونو (plural vocative)
pâmadoruno (plural vocative)

From Russian помидор (pomidor, “tomato”), likely via Central Asian languages such as Uzbek or Tajik.


ټماټر

head

ټماټر • (ṭamāṭә́r) m

ps-noun

ټماټر • (ṭamāṭә́r) m

From Hindustani, see Hindi टमाटर (ṭamāṭar) and Urdu ٹماٹر, from English tomato, from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl.


اوږه

head

اوږه • (oǵa) m

ps-noun

اوږه • (oǵa) m

oǵa (romanization)
اوږه (direct singular)
oǵa (direct singular)
اوږې (direct plural)
oǵe (direct plural)
اوږې (oblique singular)
oǵe (oblique singular)
اوږو (oblique plural)
oǵo (oblique plural)
اوږې (singular vocative)
oǵe (singular vocative)
اوږو (plural vocative)
oǵo (plural vocative)


اوږه

head

اوږه • (uǵa) f

ps-noun

اوږه • (uǵa) f

head

اوږه • (uǵa)

اوږه • f اوږه (canonical)
uǵa (romanization)


كاچوغه

كاچوغه • (kâčoğa) m

ps-noun

كاچوغه • (kâčoğa) m

kâčoğa (romanization)
كاچوغه (direct singular)
kâčoğa (direct singular)
كاچوغې (direct plural)
kâčoğe (direct plural)
كاچوغې (oblique singular)
kâčoğe (oblique singular)
كاچوغو (oblique plural)
kâčoğo (oblique plural)
كاچوغې (singular vocative)
kâčoğe (singular vocative)
كاچوغو (plural vocative)
kâčoğo (plural vocative)


پوليس

From English police, via Urdu or Persian.


پوله

pula (romanization)
پوله (direct singular)
pula (direct singular)
پولې (direct plural)
pule (direct plural)
پولې (oblique singular)
pule (oblique singular)
پولو (oblique plural)
pulo (oblique plural)
پولې (singular vocative)
pule (singular vocative)
پولو (plural vocative)
pulo (plural vocative)


مرغۀ

head

مرغۀ • (mërǧë) m

ps-noun

مرغۀ • (mërǧë) m

mërǧë (romanization)
مرغۀ (direct singular)
mërǧə́ (direct singular)
مرغان (direct plural)
mërǧā́n (direct plural)
مرغۀ (oblique singular)
mërǧə́ (oblique singular)
مرغانو (oblique plural)
mërǧā́no (oblique plural)
مرغۀ (singular vocative)
mërǧə́ (singular vocative)
مرغانو (plural vocative)
mërǧā́no (plural vocative)

Possibly from Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬀 (mər^əγa). Compare Middle Iranian *murγ (“bird”), Middle Persian mwlw' (murw), Parthian mwrg (murγ), Ossetian маргъ (marǧ) and Baluchi مرگ (murg).


ځيرک

head

ځيرک • (źírak)

ps-adj

ځيرک • (źírak)

źírak (romanization)
ځيرک (direct masculine singular)
źírak (direct masculine singular)
ځيرک (direct masculine plural)
źírak (direct masculine plural)
ځيرکه (direct feminine singular)
źíraka (direct feminine singular)
ځيرکې (direct feminine plural)
źírake (direct feminine plural)
ځيرک (masculine oblique singular)
źírak (masculine oblique singular)
ځيرکو (masculine oblique plural)
źírako (masculine oblique plural)
ځيرکې (feminine oblique singular)
źírake (feminine oblique singular)
ځيرکو (feminine oblique plural)
źírako (feminine oblique plural)
ځيرکه (masculine singular vocative)
źíraka (masculine singular vocative)
ځيرکو (masculine plural vocative)
źírako (masculine plural vocative)
ځيرکې (feminine singular vocative)
źírake (feminine singular vocative)
ځيرکو (feminine plural vocative)
źírako (feminine plural vocative)


اولس

head

اولس • (ulə́s) m

ps-noun

اولس • (ulə́s) m

From Mongolian улс (uls, “nation, people”). Probably dating back to Mongol conquests.

کلي اولس

traditions [weddings, funerals etc] of keeping up with your community


سرېښ

head

سرېښ • (srex̌)

ps-adj

سرېښ • (srex̌)


سرېښ

sarex̌ (romanization)
سرېښ (direct singular)
sarex̌ (direct singular)
سرېښونه (direct plural)
sarex̌una (direct plural)
سرېښ (oblique singular)
sarex̌ (oblique singular)
سرېښونو (oblique plural)
sarex̌uno (oblique plural)
سرېښه (singular vocative)
sarex̌a (singular vocative)
سرېښونو (plural vocative)
sarex̌uno (plural vocative)


ژبکۍ

žabakëy (romanization)
ژبکۍ (direct singular)
žabə́i (direct singular)
ژبکۍ (direct plural)
žabə́i (direct plural)
ژبکۍ (oblique singular)
žabə́i (oblique singular)
ژبکيو (oblique plural)
žabə́io (oblique plural)
ژبکۍ (singular vocative)
žabə́i (singular vocative)
ژبکيو (plural vocative)
žabə́io (plural vocative)


کومی

kumay (romanization)
کومى (direct singular)
kumay (direct singular)
کومي (direct plural)
kumi (direct plural)
کومي (oblique singular)
kumi (oblique singular)
کومو (oblique plural)
kumo (oblique plural)
کوميه (singular vocative)
kumya (singular vocative)
کومو (plural vocative)
kumo (plural vocative)


ژونکه

žwanaka (romanization)
ژونکه (direct singular)
žwanaka (direct singular)
ژونکې (direct plural)
žwanake (direct plural)
ژونکې (oblique singular)
žwanake (oblique singular)
ژونکو (oblique plural)
žwanako (oblique plural)
ژونکې (singular vocative)
žwanake (singular vocative)
ژونکو (plural vocative)
žwanako (plural vocative)

(biology) cell: the basic unit of a living organism, consisting of a quantity of protoplasm surrounded by a cell membrane, which is able to synthesize proteins and replicate itself.


ژوندينکه

žwandinaka (romanization)
ژوندينکه (direct singular)
žwandinaka (direct singular)
ژوندينکې (direct plural)
žwandinake (direct plural)
ژوندينکې (oblique singular)
žwandinake (oblique singular)
ژوندينکو (oblique plural)
žwandinako (oblique plural)
ژوندينکې (singular vocative)
žwandinake (singular vocative)
ژوندينکو (plural vocative)
žwandinako (plural vocative)


مرغړی

marğaṛay (romanization)
مرغړى (direct singular)
marğaṛay (direct singular)
مرغړي (direct plural)
marğaṛi (direct plural)
مرغړي (oblique singular)
marğaṛi (oblique singular)
مرغړو (oblique plural)
marğaṛo (oblique plural)
مرغړيه (singular vocative)
marğaṛya (singular vocative)
مرغړو (plural vocative)
marğaṛo (plural vocative)


پتنګ

patang (romanization)
پتنګ (direct singular)
patang (direct singular)
پتنګان (direct plural)
patangân (direct plural)
پتنګ (oblique singular)
patang (oblique singular)
پتنګانو (oblique plural)
patangâno (oblique plural)
پتنګه (singular vocative)
patanga (singular vocative)
پتنګانو (plural vocative)
patangâno (plural vocative)

From Hindustani, see Hindi पतंग (pataṅg) and Urdu پتنگ, ultimately from Sanskrit पतङ्ग (pataṅga, “the flier, flying insect e.g. moth”).


ليکوال

head

ليکوال • (likwấl) m

ps-noun

ليکوال • (likwấl) m

likwấl (romanization)
ليکوال (direct singular)
likwấl (direct singular)
ليکوال (direct plural)
likwấl (direct plural)
ليکوال (oblique singular)
likwấl (oblique singular)
ليکوالو (oblique plural)
likwấlo (oblique plural)
ليکواله (singular vocative)
likwấla (singular vocative)
ليکوالو (plural vocative)
likwấlo (plural vocative)

هغه رښتيانى او ستر ليکوال دئ

د شوروي ليکوالو اتحاديه


پې

Name of the third letter of Pashto alphabet پ


ځې

Name of the eighth letter of Pashto alphabet ځ


انځورګر

head

انځورګر • (anźorgar) m (feminine انځورګره)

anźorgar (romanization)
انځورګره (feminine)
انځورګر (direct singular)
anźorgar (direct singular)
انځورګران (direct plural)
anźorgarân (direct plural)
انځورګر (oblique singular)
anźorgar (oblique singular)
انځورګرانو (oblique plural)
anźorgarâno (oblique plural)
انځورګره (singular vocative)
anźorgara (singular vocative)
انځورګرانو (plural vocative)
anźorgarâno (plural vocative)


پښتنه

پښتنه • (pax̌tana) f (plural پښتنې (pax̌tane))

pax̌tana (romanization)
پښتنې (plural)
پښتنه (direct singular)
pax̌tana (direct singular)
پښتنې (direct plural)
pax̌tane (direct plural)
پښتنې (oblique singular)
pax̌tane (oblique singular)
پښتنو (oblique plural)
pax̌tano (oblique plural)
پښتنې (singular vocative)
pax̌tane (singular vocative)
پښتنو (plural vocative)
pax̌tano (plural vocative)

دا پښتنه ده


واکمن

wâkman (romanization)
واکمن (direct singular)
wâkman (direct singular)
واکمن (direct plural)
wâkman (direct plural)
واکمن (oblique singular)
wâkman (oblique singular)
واکمنو (oblique plural)
wâkmano (oblique plural)
واکمنه (singular vocative)
wâkmana (singular vocative)
واکمنو (plural vocative)
wâkmano (plural vocative)

From Pashto واک (“authority”) and من (“suffix”).

ruler: one who holds the reins of government.


سېلۍ

selai (romanization)
سېلۍ (direct singular)
selə́i (direct singular)
سېلۍ (direct plural)
selə́i (direct plural)
سېلۍ (oblique singular)
selə́i (oblique singular)
سېليو (oblique plural)
selə́io (oblique plural)
سېلۍ (singular vocative)
selə́i (singular vocative)
سېليو (plural vocative)
selə́io (plural vocative)


مېجی

mežay (romanization)
مېجى (direct singular)
mežay (direct singular)
مېجي (direct plural)
meži (direct plural)
مېجي (oblique singular)
meži (oblique singular)
مېجو (oblique plural)
mežo (oblique plural)
مېجيه (singular vocative)
mežya (singular vocative)
مېجو (plural vocative)
mežo (plural vocative)

ګډی-مروت.ogg


کلک والى

کلکوالى کلکوالى#Pashto


اګل

agal (romanization)
اګل (direct singular)
agal (direct singular)
اګلونه (direct plural)
agaluna (direct plural)
اګل (oblique singular)
agal (oblique singular)
اګلونو (oblique plural)
agaluno (oblique plural)
اګله (singular vocative)
agala (singular vocative)
اګلونو (plural vocative)
agaluno (plural vocative)

clay pit; place from which pottery clay is obtained; quarry


پرتله

partala (romanization)
پرتله (direct singular)
partala (direct singular)
پرتلې (direct plural)
partale (direct plural)
پرتلې (oblique singular)
partale (oblique singular)
پرتلو (oblique plural)
partalo (oblique plural)
پرتلې (singular vocative)
partale (singular vocative)
پرتلو (plural vocative)
partalo (plural vocative)


ايغلو

ايغلو • (íğlu) m

ps-noun

ايغلو • (íğlu) m

íğlu (romanization)
ايغلو (direct singular)
íğlu (direct singular)
ايغلوګان (direct plural)
íğlugān (direct plural)
ايغلو (oblique singular)
íğlu (oblique singular)
ايغلوګانو (oblique plural)
íğlugāno (oblique plural)
ايغلو (singular vocative)
íğlu (singular vocative)
ايغلوګانو (plural vocative)
íğlugāno (plural vocative)


سوټک

soṭak (romanization)
سوټک (direct singular)
soṭak (direct singular)
سوټکونه (direct plural)
soṭakuna (direct plural)
سوټک (oblique singular)
soṭak (oblique singular)
سوټکونو (oblique plural)
soṭakuno (oblique plural)
سوټکه (singular vocative)
soṭaka (singular vocative)
سوټکونو (plural vocative)
soṭakuno (plural vocative)


څټک

head

څټک • (śaṭak) m

ps-noun

څټک • (śaṭak) m

śaṭak (romanization)
څټک (direct singular)
śaṭak (direct singular)
څټکونه (direct plural)
śaṭakuna (direct plural)
څټک (oblique singular)
śaṭak (oblique singular)
څټکونو (oblique plural)
śaṭakuno (oblique plural)
څټکه (singular vocative)
śaṭaka (singular vocative)
څټکونو (plural vocative)
śaṭakuno (plural vocative)


سټک

saṭak (romanization)
سټک (direct singular)
saṭak (direct singular)
سټکونه (direct plural)
saṭakuna (direct plural)
سټک (oblique singular)
saṭak (oblique singular)
سټکونو (oblique plural)
saṭakuno (oblique plural)
سټکه (singular vocative)
saṭaka (singular vocative)
سټکونو (plural vocative)
saṭakuno (plural vocative)


کښې

head

کښې • (kx̌e)


فرانس

frāns (romanization)
farāns (romanization)


خلافت

خلافت • (xilāfát) m


هېر

her (romanization)
هېر (direct masculine singular)
her (direct masculine singular)
هېر (direct masculine plural)
her (direct masculine plural)
هېره (direct feminine singular)
hera (direct feminine singular)
هېرې (direct feminine plural)
here (direct feminine plural)
هېر (masculine oblique singular)
her (masculine oblique singular)
هېرو (masculine oblique plural)
hero (masculine oblique plural)
هېرې (feminine oblique singular)
here (feminine oblique singular)
هېرو (feminine oblique plural)
hero (feminine oblique plural)
هېره (masculine singular vocative)
hera (masculine singular vocative)
هېرو (masculine plural vocative)
hero (masculine plural vocative)
هېرې (feminine singular vocative)
here (feminine singular vocative)
هېرو (feminine plural vocative)
hero (feminine plural vocative)


کب

kab (romanization)
کب (direct singular)
kab (direct singular)
کبان (direct plural)
kabân (direct plural)
کب (oblique singular)
kab (oblique singular)
کبانو (oblique plural)
kabâno (oblique plural)
کبه (singular vocative)
kaba (singular vocative)
کبانو (plural vocative)
kabâno (plural vocative)


اپين

From Persian افیون, likely via Indian languages.


اپيم

From Hindustani, see Hindi अफ़ीम (afīm).


نوکغوڅی

نوکغوڅی • (nukğwëśay) m

ps-noun

نوکغوڅی • (nukğwëśay) m

nukğwëśay (romanization)
نوکغوڅى (direct singular)
nukğwëśay (direct singular)
نوکغوڅي (direct plural)
nukğwëśi (direct plural)
نوکغوڅي (oblique singular)
nukğwëśi (oblique singular)
نوکغوڅو (oblique plural)
nukğwëśo (oblique plural)
نوکغوڅيه (singular vocative)
nukğwëśya (singular vocative)
نوکغوڅو (plural vocative)
nukğwëśo (plural vocative)

suffix

غوڅ (“cut”) + ـی


سابون

head

سابون • (sābūn) m (plural سابونونه (sābūnūnah))


کنګال

کنګال • (kangâl)

ps-adj

کنګال • (kangâl)

kangâl (romanization)
کنګال (direct masculine singular)
kangâl (direct masculine singular)
کنګال (direct masculine plural)
kangâl (direct masculine plural)
کنګاله (direct feminine singular)
kangâla (direct feminine singular)
کنګالې (direct feminine plural)
kangâle (direct feminine plural)
کنګال (masculine oblique singular)
kangâl (masculine oblique singular)
کنګالو (masculine oblique plural)
kangâlo (masculine oblique plural)
کنګالې (feminine oblique singular)
kangâle (feminine oblique singular)
کنګالو (feminine oblique plural)
kangâlo (feminine oblique plural)
کنګاله (masculine singular vocative)
kangâla (masculine singular vocative)
کنګالو (masculine plural vocative)
kangâlo (masculine plural vocative)
کنګالې (feminine singular vocative)
kangâle (feminine singular vocative)
کنګالو (feminine plural vocative)
kangâlo (feminine plural vocative)

Rahman Baba
که پاچا دولايت وي — کنډولی په لاس کنګال شي
...If the King is of the Province, the dish becomes washed by hand...


مشرانوجرګه

head

مشرانوجرګه • (mëšërânojarga) f

ps-noun

مشرانوجرګه • (mëšërânojarga) f

mëšërânojarga (romanization)
مشرانوجرګه (direct singular)
mëšërânojarga (direct singular)
مشرانوجرګې (direct plural)
mëšërânojarge (direct plural)
مشرانوجرګې (oblique singular)
mëšërânojarge (oblique singular)
مشرانوجرګو (oblique plural)
mëšërânojargo (oblique plural)
مشرانوجرګې (singular vocative)
mëšërânojarge (singular vocative)
مشرانوجرګو (plural vocative)
mëšërânojargo (plural vocative)

مشران + جرګه

com

مشران + جرګه


ولسي جرګه

ulësi jarga (romanization)
ولسي جرګه (direct singular)
ulësi jarga (direct singular)
ولسي جرګې (direct plural)
ulësi jarge (direct plural)
ولسي جرګې (oblique singular)
ulësi jarge (oblique singular)
ولسي جرګو (oblique plural)
ulësi jargo (oblique plural)
ولسي جرګې (singular vocative)
ulësi jarge (singular vocative)
ولسي جرګو (plural vocative)
ulësi jargo (plural vocative)


چوڼيا

head

چوڼيا • (čuṇyâ)

ps-adj

چوڼيا • (čuṇyâ)


خړ

xëṛ (romanization)
خړ (direct masculine singular)
xëṛ (direct masculine singular)
خړ (direct masculine plural)
xëṛ (direct masculine plural)
خړه (direct feminine singular)
xëṛa (direct feminine singular)
خړې (direct feminine plural)
xëṛe (direct feminine plural)
خړ (masculine oblique singular)
xëṛ (masculine oblique singular)
خړو (masculine oblique plural)
xëṛo (masculine oblique plural)
خړې (feminine oblique singular)
xëṛe (feminine oblique singular)
خړو (feminine oblique plural)
xëṛo (feminine oblique plural)
خړه (masculine singular vocative)
xëṛa (masculine singular vocative)
خړو (masculine plural vocative)
xëṛo (masculine plural vocative)
خړې (feminine singular vocative)
xëṛe (feminine singular vocative)
خړو (feminine plural vocative)
xëṛo (feminine plural vocative)


نسواري

head

نسواري • (naswâri)

ps-adj

نسواري • (naswâri)

naswâri (romanization)
نسواري (direct masculine singular)
naswâri (direct masculine singular)
نسواري (direct masculine plural)
naswâri (direct masculine plural)
نسواري (direct feminine singular)
naswâri (direct feminine singular)
نسواري (direct feminine plural)
naswâri (direct feminine plural)
نسواري (masculine oblique singular)
naswâri (masculine oblique singular)
نسواري (masculine oblique plural)
naswâri (masculine oblique plural)
نسواري (feminine oblique singular)
naswâri (feminine oblique singular)
نسواري (feminine oblique plural)
naswâri (feminine oblique plural)
نسواري (masculine singular vocative)
naswâri (masculine singular vocative)
نسواري (masculine plural vocative)
naswâri (masculine plural vocative)
نسواري (feminine singular vocative)
naswâri (feminine singular vocative)
نسواري (feminine plural vocative)
naswâri (feminine plural vocative)


نارنجي

head

نارنجي • (nârënji)

ps-adj

نارنجي • (nârënji)

nârënji (romanization)
نارنجي (direct masculine singular)
nârënji (direct masculine singular)
نارنجي (direct masculine plural)
nârënji (direct masculine plural)
نارنجي (direct feminine singular)
nârënji (direct feminine singular)
نارنجي (direct feminine plural)
nârënji (direct feminine plural)
نارنجي (masculine oblique singular)
nârënji (masculine oblique singular)
نارنجي (masculine oblique plural)
nârënji (masculine oblique plural)
نارنجي (feminine oblique singular)
nârënji (feminine oblique singular)
نارنجي (feminine oblique plural)
nârënji (feminine oblique plural)
نارنجي (masculine singular vocative)
nârënji (masculine singular vocative)
نارنجي (masculine plural vocative)
nârënji (masculine plural vocative)
نارنجي (feminine singular vocative)
nârënji (feminine singular vocative)
نارنجي (feminine plural vocative)
nârënji (feminine plural vocative)

From Persian نارنجی (“orange”). Compare Sanskrit नारङ्ग (nāráṅga, “the orange tree”).


ګلابي

head

ګلابي • (gwëlâbi)

ps-adj

ګلابي • (gwëlâbi)

gwëlâbi (romanization)
ګلابي (direct masculine singular)
gwëlâbi (direct masculine singular)
ګلابي (direct masculine plural)
gwëlâbi (direct masculine plural)
ګلابي (direct feminine singular)
gwëlâbi (direct feminine singular)
ګلابي (direct feminine plural)
gwëlâbi (direct feminine plural)
ګلابي (masculine oblique singular)
gwëlâbi (masculine oblique singular)
ګلابي (masculine oblique plural)
gwëlâbi (masculine oblique plural)
ګلابي (feminine oblique singular)
gwëlâbi (feminine oblique singular)
ګلابي (feminine oblique plural)
gwëlâbi (feminine oblique plural)
ګلابي (masculine singular vocative)
gwëlâbi (masculine singular vocative)
ګلابي (masculine plural vocative)
gwëlâbi (masculine plural vocative)
ګلابي (feminine singular vocative)
gwëlâbi (feminine singular vocative)
ګلابي (feminine plural vocative)
gwëlâbi (feminine plural vocative)

Etymology tree
Proto-Iranian *wardah
Old Persian *vr̥dah
Middle Persian gwl
Classical Persian گُل (gul)
Proto-Indo-European *h₂ep-
Proto-Indo-Iranian *Hā́ps
Proto-Iranian *Hā́fš
Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)
Middle Persian ʾp̄
Classical Persian آب (āb)
Classical Persian گُلَاب (gulāb)
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Indo-Iranian *-kas
Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k)
Classical Persian ـِی (-ī)
Classical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.
Pashto ګلابيBorrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī), from گُلَاب (gulāb) + ـِی (-ī).


نيلي

nili (romanization)
نيلي (direct masculine singular)
nili (direct masculine singular)
نيلي (direct masculine plural)
nili (direct masculine plural)
نيلي (direct feminine singular)
nili (direct feminine singular)
نيلي (direct feminine plural)
nili (direct feminine plural)
نيلي (masculine oblique singular)
nili (masculine oblique singular)
نيلي (masculine oblique plural)
nili (masculine oblique plural)
نيلي (feminine oblique singular)
nili (feminine oblique singular)
نيلي (feminine oblique plural)
nili (feminine oblique plural)
نيلي (masculine singular vocative)
nili (masculine singular vocative)
نيلي (masculine plural vocative)
nili (masculine plural vocative)
نيلي (feminine singular vocative)
nili (feminine singular vocative)
نيلي (feminine plural vocative)
nili (feminine plural vocative)

Borrowed from Persian نیلی (nili), from Middle Persian 𐭭𐭩𐭫 (nīl), from Sanskrit नील (nīla).


زلیخا

From Arabic زُلَيْخَة (zulayḵa, “brilliant”).


نوملړ

numlaṛ (romanization)
نوملړ (direct singular)
numlaṛ (direct singular)
نوملړ ونه (direct plural)
numlaṛuna (direct plural)
نوملړ (oblique singular)
numlaṛ (oblique singular)
نوملړ ونو (oblique plural)
numlaṛuno (oblique plural)
نوملړ ه (singular vocative)
numlaṛa (singular vocative)
نوملړ ونو (plural vocative)
numlaṛuno (plural vocative)


ں

The nasal letter of the Pashto abjad; it is limited to certain dialects


همېل

hamel (romanization)
همېل (direct singular)
hamel (direct singular)
همېلونه (direct plural)
hameluna (direct plural)
همېل (oblique singular)
hamel (oblique singular)
همېلونو (oblique plural)
hameluno (oblique plural)
همېله (singular vocative)
hamela (singular vocative)
همېلونو (plural vocative)
hameluno (plural vocative)


موقف

head

موقف • (mawqíf) m (plural موقفونه (mawqifúna))


څاوار

څاوار • (śâwâr) m

ps-noun

څاوار • (śâwâr) m


پيشو

head

پيشو • (píšo) f

ps-noun

پيشو • (píšo) f

píšo (romanization)
پيشو و (direct singular)
píšoo (direct singular)
پيشو وګانې (direct plural)
píšoogâne (direct plural)
پيشو و (oblique singular)
píšoo (oblique singular)
پيشو وګانو (oblique plural)
píšoogâno (oblique plural)
پيشو و (singular vocative)
píšoo (singular vocative)
پيشو وګانو (plural vocative)
píšoogâno (plural vocative)


غالۍ

head

غالۍ • (ǧâlëy) m

ps-noun

غالۍ • (ǧâlëy) m

ǧâlëy (romanization)
غالۍ (direct singular)
ǧâlə́i (direct singular)
غالۍ (direct plural)
ǧâlə́i (direct plural)
غالۍ (oblique singular)
ǧâlə́i (oblique singular)
غاليو (oblique plural)
ǧâlə́io (oblique plural)
غالۍ (singular vocative)
ǧâlə́i (singular vocative)
غاليو (plural vocative)
ǧâlə́io (plural vocative)


ښارو

head

ښارو • (x̌âro) f

ps-noun

ښارو • (x̌âro) f

x̌âro (romanization)
ښاروو (direct singular)
x̌âroo (direct singular)
ښارووګانې (direct plural)
x̌âroogâne (direct plural)
ښاروو (oblique singular)
x̌âroo (oblique singular)
ښارووګانو (oblique plural)
x̌âroogâno (oblique plural)
ښاروو (singular vocative)
x̌âroo (singular vocative)
ښارووګانو (plural vocative)
x̌âroogâno (plural vocative)


څاروى

head

څاروى • (śârway) m

ps-noun

څاروى • (śârway) m

śârway (romanization)
څاروى (direct singular)
śârway (direct singular)
څاروي (direct plural)
څارويان (direct plural)
śârwi śârwyân (direct plural)
څاروي (oblique singular)
śârwi (oblique singular)
څاروو (oblique plural)
څارويو (oblique plural)
څارويانو (oblique plural)
śârwo śârwëyo śârwyâno (oblique plural)
څارويه (singular vocative)
śârwëya (singular vocative)
څاروو (plural vocative)
څارويو (plural vocative)
څارويانو (plural vocative)
śârwo śârwëyo śârwyâno (plural vocative)

څاروي
څارويان

څاروو
څارويو
څارويانو

څاروو
څارويو
څارويانو


څپېړه

head

څپېړه • (śapeṛa) f

ps-noun

څپېړه • (śapeṛa) f

śapeṛa (romanization)
څپېړه (direct singular)
śapeṛa (direct singular)
څپېړې (direct plural)
śapeṛe (direct plural)
څپېړې (oblique singular)
śapeṛe (oblique singular)
څپېړو (oblique plural)
śapeṛo (oblique plural)
څپېړې (singular vocative)
śapeṛe (singular vocative)
څپېړو (plural vocative)
śapeṛo (plural vocative)


څارونکى

head

څارونکى • (śârunkay) m

ps-noun

څارونکى • (śârunkay) m

śârunkay (romanization)
څارونکى (direct singular)
śârunkay (direct singular)
څارونکي (direct plural)
śârunki (direct plural)
څارونکي (oblique singular)
śârunki (oblique singular)
څارونکو (oblique plural)
śârunko (oblique plural)
څارونکيه (singular vocative)
śârunkya (singular vocative)
څارونکو (plural vocative)
śârunko (plural vocative)

present participle of څارل (“to keep under surveillance, to watch”)


څاپېړه

head

څاپېړه • (śâpeṛa) f

ps-noun

څاپېړه • (śâpeṛa) f

śâpeṛa (romanization)
څاپېړه (direct singular)
śâpeṛa (direct singular)
څاپېړې (direct plural)
śâpeṛe (direct plural)
څاپېړې (oblique singular)
śâpeṛe (oblique singular)
څاپېړو (oblique plural)
śâpeṛo (oblique plural)
څاپېړې (singular vocative)
śâpeṛe (singular vocative)
څاپېړو (plural vocative)
śâpeṛo (plural vocative)


څاښکه

head

څاښکه • (śâx̌ka) f

ps-noun

څاښکه • (śâx̌ka) f

śâx̌ka (romanization)
څاښکه (direct singular)
śâx̌ka (direct singular)
څاښکې (direct plural)
śâx̌ke (direct plural)
څاښکې (oblique singular)
śâx̌ke (oblique singular)
څاښکو (oblique plural)
śâx̌ko (oblique plural)
څاښکې (singular vocative)
śâx̌ke (singular vocative)
څاښکو (plural vocative)
śâx̌ko (plural vocative)


کلتور

kultúr (romanization)
کلتور (direct singular)
kultúr (direct singular)
کلتورونه (direct plural)
kultúruna (direct plural)
کلتور (oblique singular)
kultúr (oblique singular)
کلتورونو (oblique plural)
kultúruno (oblique plural)
کلتوره (singular vocative)
kultúra (singular vocative)
کلتورونو (plural vocative)
kultúruno (plural vocative)

From German Kultur (“culture”), from Latin cultūrā (“cultivation, culture”).


څادر

head

څادر • (śâdar) m

ps-noun

څادر • (śâdar) m

śâdar (romanization)
څادر (direct singular)
śâdar (direct singular)
څادرونه (direct plural)
śâdaruna (direct plural)
څادر (oblique singular)
śâdar (oblique singular)
څادرونو (oblique plural)
śâdaruno (oblique plural)
څادره (singular vocative)
śâdara (singular vocative)
څادرونو (plural vocative)
śâdaruno (plural vocative)


ورشو

waršo (romanization)
ورشوو (direct singular)
waršoo (direct singular)
ورشووګانې (direct plural)
waršoogâne (direct plural)
ورشوو (oblique singular)
waršoo (oblique singular)
ورشووګانو (oblique plural)
waršoogâno (oblique plural)
ورشوو (singular vocative)
waršoo (singular vocative)
ورشووګانو (plural vocative)
waršoogâno (plural vocative)


مالک

head

مالک • (mâlik) m (plural مالکان (mâlikân))

mâlik (romanization)
مالکان (plural)
مالک (direct singular)
mâlik (direct singular)
مالکان (direct plural)
mâlikân (direct plural)
مالک (oblique singular)
mâlik (oblique singular)
مالکانو (oblique plural)
mâlikâno (oblique plural)
مالکه (singular vocative)
mâlika (singular vocative)
مالکانو (plural vocative)
mâlikâno (plural vocative)


املوک

املوک • (amlúk) m

ps-noun

املوک • (amlúk) m


ګوړه

head

ګوړه • (gwëṛa) m

ps-noun

ګوړه • (gwëṛa) m


مېشتول

head

مېشتول • (meštawë́l)

ps-verb

مېشتول • (meštawë́l)


کاڼي

head

کاڼي • (kaṇi)

کاڼی کاڼی#Pashto


کاڼی

کاڼی • (kaṇay)

ps-adj

کاڼی • (kaṇay)


لغړ

head

لغړ • (laǧaṛ)

ps-adj

لغړ • (laǧaṛ)


ړوند

head

ړوند • (ṛund)

ps-adj

ړوند • (ṛund)

From Proto-Iranian *r̥ta-andáh, from *andáh (“blind”), from Proto-Indo-Iranian *andʰás (“blind”). Related to Avestan 𐬀𐬧𐬛𐬀 (aṇda), Sanskrit अन्ध (andha).


A vowel diacritic used in Pashto to represent the sound [ə]


وروست

head

وروست • (wrōst)

ps-adj

وروست • (wrōst)


غبرګاوی

head

غبرګاوی • (ğbargāwai) m

ps-noun

غبرګاوی • (ğbargāwai) m


کینخي

kinaxi (romanization)
کینخي (direct masculine singular)
kinaxi (direct masculine singular)
کینخي (direct masculine plural)
kinaxi (direct masculine plural)
کینخي (direct feminine singular)
kinaxi (direct feminine singular)
کینخي (direct feminine plural)
kinaxi (direct feminine plural)
کینخي (masculine oblique singular)
kinaxi (masculine oblique singular)
کینخي (masculine oblique plural)
kinaxi (masculine oblique plural)
کینخي (feminine oblique singular)
kinaxi (feminine oblique singular)
کینخي (feminine oblique plural)
kinaxi (feminine oblique plural)
کینخي (masculine singular vocative)
kinaxi (masculine singular vocative)
کینخي (masculine plural vocative)
kinaxi (masculine plural vocative)
کینخي (feminine singular vocative)
kinaxi (feminine singular vocative)
کینخي (feminine plural vocative)
kinaxi (feminine plural vocative)


تڼۍ

head

تڼۍ • (taṇëy) f

ps-noun

تڼۍ • (taṇëy) f

taṇëy (romanization)
تڼۍ (direct singular)
taṇə́i (direct singular)
تڼۍ (direct plural)
taṇə́i (direct plural)
تڼۍ (oblique singular)
taṇə́i (oblique singular)
تڼيو (oblique plural)
taṇə́io (oblique plural)
تڼۍ (singular vocative)
taṇə́i (singular vocative)
تڼيو (plural vocative)
taṇə́io (plural vocative)


مړه

head

مړه • (mëṛa)


مړې

مړې • (mëṛa)


تېروتنه

terwatëna (romanization)
تېروتنه (direct singular)
terwatëna (direct singular)
تېروتنې (direct plural)
terwatëne (direct plural)
تېروتنې (oblique singular)
terwatëne (oblique singular)
تېروتنو (oblique plural)
terwatëno (oblique plural)
تېروتنې (singular vocative)
terwatëne (singular vocative)
تېروتنو (plural vocative)
terwatëno (plural vocative)


درمل

darmal (romanization)
درمل (direct singular)
darmal (direct singular)
درملونه (direct plural)
darmaluna (direct plural)
درمل (oblique singular)
darmal (oblique singular)
درملونو (oblique plural)
darmaluno (oblique plural)
درمله (singular vocative)
darmala (singular vocative)
درملونو (plural vocative)
darmaluno (plural vocative)


نړيواله غږيزه ابېڅې

نړيواله غږيزه ابېڅې • (naṛəiwāla-ğaǵiza-abeśe) f

From Pashto غږيز + نړيوال + ابېڅې.

compound

غږيز + نړيوال + ابېڅې

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

(phonetics) International Phonetic Alphabet


چلو

Compare to Persian چلو (čelow, “rice”), itself borrowed from an Indic language, derived from Prakrit 𑀘𑀸𑀉𑀮 (cāula). Compare Urdu چاوَل (cāval) / Hindi चावल (cāval, “rice”), Punjabi چَول (caul) / ਚੌਲ (caul), Sindhi چانور (cã̄uru, “grain of rice cleansed from the husk”), and Odia ଚାଉଳ (cāuḷa).


ګودر

gudar (romanization)
ګودر (direct singular)
gudar (direct singular)
ګودرونه (direct plural)
gudaruna (direct plural)
ګودر (oblique singular)
gudar (oblique singular)
ګودرونو (oblique plural)
gudaruno (oblique plural)
ګودره (singular vocative)
gudara (singular vocative)
ګودرونو (plural vocative)
gudaruno (plural vocative)

bank of the river where water is collected from


تېروتل

terwatël (romanization)
تېروتم (first-person imperfective present singular)
terwatә́m (first-person imperfective present singular)
تېروتې (imperfective present second-person singular)
terwaté (imperfective present second-person singular)
تېروتي (imperfective present singular third-person)
terwatí (imperfective present singular third-person)
تېروتو (first-person imperfective plural present)
terwatú (first-person imperfective plural present)
تېروتﺉ (imperfective plural present second-person)
terwatә́i (imperfective plural present second-person)
تېروتي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
terwatí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
وتېروتم (first-person perfective present singular)
wә́ terwatəm (first-person perfective present singular)
وتېروتې (perfective present second-person singular)
wә́ terwate (perfective present second-person singular)
وتېروتي (perfective present singular third-person)
wә́ terwati (perfective present singular third-person)
وتېروتو (first-person perfective plural present)
wә́ terwatu (first-person perfective plural present)
وتېروتﺉ (perfective plural present second-person)
wә́ terwatəi (perfective plural present second-person)
وتېروتي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ terwati (feminine masculine perfective plural present third-person)
تېروتلم (first-person imperfective past singular)
terwatә́ləm (first-person imperfective past singular)
تېروتلې (imperfective past second-person singular)
terwatә́le (imperfective past second-person singular)
تېروتۀ (imperfective masculine past singular third-person)
terwatә́ (imperfective masculine past singular third-person)
تېروتله (feminine imperfective past singular third-person)
terwatә́la (feminine imperfective past singular third-person)
تېروتلو (first-person imperfective past plural)
terwatә́lu (first-person imperfective past plural)
تېروتلئ (imperfective past plural second-person)
terwatә́ləi (imperfective past plural second-person)
تېروتل (imperfective masculine past plural third-person)
تېروتلۀ (imperfective masculine past plural third-person)
terwatә́l / terwatә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
تېروتلې (feminine imperfective past plural third-person)
terwatә́le (feminine imperfective past plural third-person)
وتېروتلم (first-person past perfective singular)
wә́ terwatələm (first-person past perfective singular)
وتېروتلې (past perfective second-person singular)
wә́ terwatələ (past perfective second-person singular)
وتېروتۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ terwatë (masculine past perfective singular third-person)
وتېروتله (feminine past perfective singular third-person)
wә́ terwatəla (feminine past perfective singular third-person)
وتېروتلو (first-person past perfective plural)
wә́ terwatəlu (first-person past perfective plural)
وتېروتلئ (past perfective plural second-person)
wә́ terwatələi (past perfective plural second-person)
وتېروتلۀ (masculine past perfective plural third-person)
وتېروتل (masculine past perfective plural third-person)
wә́ terwatəl / wә́ terwatələ (masculine past perfective plural third-person)
وتېروتلې (feminine past perfective plural third-person)
wә́ terwatəle (feminine past perfective plural third-person)
تېروتی يم (first-person masculine perfect present singular)
terwátay yəm (first-person masculine perfect present singular)
تېروتې يم (feminine first-person perfect present singular)
terwáte yəm/yəma (feminine first-person perfect present singular)
تېروتی يې (masculine perfect present second-person singular)
terwátay ye (masculine perfect present second-person singular)
تېروتې يې (feminine masculine perfect present second-person singular)
terwáte ye (feminine masculine perfect present second-person singular)
تېروتی دی (masculine perfect present singular third-person)
terwátay day (masculine perfect present singular third-person)
تېروتې ده (feminine perfect present singular third-person)
terwáte da (feminine perfect present singular third-person)
تېروتي يو (first-person perfect plural present)
terwáti yu (first-person perfect plural present)
تېروتي يئ (perfect plural present second-person)
ياست (perfect plural present second-person)
terwáti yəi/yāst (perfect plural present second-person)
تېروتي دي (feminine perfect plural present third-person)
تېروتي دي (perfect plural present third-person)
terwáti di (feminine perfect plural present third-person)
terwáti di (perfect plural present third-person)
تېروتی وم (first-person masculine past perfect singular)
terwátay wəm (first-person masculine past perfect singular)
تېروتې وم (feminine first-person past perfect singular)
ومه (feminine first-person past perfect singular)
terwáte wəm/wəma (feminine first-person past perfect singular)
تېروتی وې (masculine past perfect second-person singular)
terwátay we (masculine past perfect second-person singular)
تېروتې وې (feminine masculine past perfect second-person singular)
terwáte we (feminine masculine past perfect second-person singular)
تېروتی و (masculine past perfect singular third-person)
terwátay wə (masculine past perfect singular third-person)
تېروتې وه (feminine past perfect singular third-person)
terwáte wa (feminine past perfect singular third-person)
تېروتي وو (first-person past perfect plural)
terwáti wu (first-person past perfect plural)
تېروتي وئ (past perfect plural second-person)
terwáti wai (past perfect plural second-person)
تېروتي وو\ول (past perfect plural third-person)
terwáti wu/wəl (past perfect plural third-person)
تېروتې وې (feminine past perfect plural third-person)
terwáte we (feminine past perfect plural third-person)
به تېروتی يم (first-person future masculine perfect singular)
bə terwátay yəm (first-person future masculine perfect singular)
به تېروتې يم (feminine first-person future perfect singular)
bə terwáte yəm/yəma (feminine first-person future perfect singular)
به تېروتی يې (future masculine perfect second-person singular)
bə terwátay ye (future masculine perfect second-person singular)
به تېروتې يې (feminine future masculine perfect second-person singular)
bə terwáte ye (feminine future masculine perfect second-person singular)
به تېروتی دی (future masculine perfect singular third-person)
bə terwátay day (future masculine perfect singular third-person)
به تېروتې ده (feminine future perfect singular third-person)
bə terwáte da (feminine future perfect singular third-person)
به تېروتي يو (first-person future perfect plural)
bə terwáti yu (first-person future perfect plural)
به تېروتي يئ (future perfect plural second-person)
ياست (future perfect plural second-person)
bə terwáti yai/yāst (future perfect plural second-person)
به تېروتي دي (feminine future perfect plural third-person)
به تېروتي دي (future perfect plural third-person)
bə terwáti di (feminine future perfect plural third-person)
bə terwáti di (future perfect plural third-person)

ps-conj

تېروتل / تېروتلۀ

وتېروتلۀ / وتېروتل


لړه

head

لړه • (lëṛa) f

ps-noun

لړه • (lëṛa) f

lëṛa (romanization)
لړه (direct singular)
lëṛa (direct singular)
لړې (direct plural)
lëṛe (direct plural)
لړې (oblique singular)
lëṛe (oblique singular)
لړو (oblique plural)
lëṛo (oblique plural)
لړې (singular vocative)
lëṛe (singular vocative)
لړو (plural vocative)
lëṛo (plural vocative)


بييی

biyay (romanization)
بييى (direct singular)
biyay (direct singular)
بييي (direct plural)
biyi (direct plural)
بييي (oblique singular)
biyi (oblique singular)
بييو (oblique plural)
biyo (oblique plural)
بيييه (singular vocative)
biyya (singular vocative)
بييو (plural vocative)
biyo (plural vocative)


زمرۍ

zmarëi (romanization)
زمری (masculine)
زمرۍ (direct singular)
zmarə́i (direct singular)
زمرۍ (direct plural)
zmarə́i (direct plural)
زمرۍ (oblique singular)
zmarə́i (oblique singular)
زمريو (oblique plural)
zmarə́io (oblique plural)
زمرۍ (singular vocative)
zmarə́i (singular vocative)
زمريو (plural vocative)
zmarə́io (plural vocative)


سنډا

head

سنډا • (sanḍâ) m

ps-noun

سنډا • (sanḍâ) m

sanḍâ (romanization)
سنډا (direct singular)
sanḍâ (direct singular)
سنډاګان (direct plural)
sanḍâgān (direct plural)
سنډا (oblique singular)
sanḍâ (oblique singular)
سنډاګانو (oblique plural)
sanḍâgāno (oblique plural)
سنډا (singular vocative)
sanḍâ (singular vocative)
سنډاګانو (plural vocative)
sanḍâgāno (plural vocative)


مېښه

mex̌a (romanization)
مېښه (direct singular)
mex̌a (direct singular)
مېښې (direct plural)
mex̌e (direct plural)
مېښې (oblique singular)
mex̌e (oblique singular)
مېښو (oblique plural)
mex̌o (oblique plural)
مېښې (singular vocative)
mex̌e (singular vocative)
مېښو (plural vocative)
mex̌o (plural vocative)

Perhaps related to Sanskrit महिष (mahiṣa).


سخی

sxay (romanization)
سخى (direct singular)
sxay (direct singular)
سخي (direct plural)
sxi (direct plural)
سخي (oblique singular)
sxi (oblique singular)
سخو (oblique plural)
sxo (oblique plural)
سخيه (singular vocative)
sxya (singular vocative)
سخو (plural vocative)
sxo (plural vocative)


شهلا

head

شهلا • (šahlā)

ps-adj

شهلا • (šahlā)

Borrowed from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ), feminine singular of أَشْهَل (ʔašhal).


کاګل

head

کاګل • (kâgël) m

ps-noun

کاګل • (kâgël) m

a mixture of mud/clay and straw applied to walls


ګبين

ګبين • m ګبين (canonical)
gabin (romanization)


زاګرېب

head

زاګرېب • (zāgréb)

Zagreb (the capital and largest city of Croatia)


نښتر

nëx̌tar (romanization)
نښتر (direct singular)
nëx̌tar (direct singular)
نښترونه (direct plural)
nëx̌taruna (direct plural)
نښتر (oblique singular)
nëx̌tar (oblique singular)
نښترونو (oblique plural)
nëx̌taruno (oblique plural)
نښتره (singular vocative)
nëx̌tara (singular vocative)
نښترونو (plural vocative)
nëx̌taruno (plural vocative)

pine tree (specifically, Pinus wallichiana)


ټوکه

ټوکه • (ṭoka) f

ps-noun

ټوکه • (ṭoka) f

ṭoka (romanization)
ټوکه (direct singular)
ṭoka (direct singular)
ټوکې (direct plural)
ṭoke (direct plural)
ټوکې (oblique singular)
ṭoke (oblique singular)
ټوکو (oblique plural)
ṭoko (oblique plural)
ټوکې (singular vocative)
ṭoke (singular vocative)
ټوکو (plural vocative)
ṭoko (plural vocative)


ټوکي

head

ټوکي • (ṭoki) m

ps-noun

ټوکي • (ṭoki) m

ṭoki (romanization)
ټوکي (direct singular)
ṭoki (direct singular)
ټوکيان (direct plural)
ṭokyân (direct plural)
ټوکي (oblique singular)
ṭoki (oblique singular)
ټوکيانو (oblique plural)
ṭokyâno (oblique plural)
ټوکيه (singular vocative)
ṭokya (singular vocative)
ټوکيانو (plural vocative)
ṭokyâno (plural vocative)


بونا

head

بونا • (bonā) m

ps-noun

بونا • (bonā) m

bonā (romanization)
بونا (direct singular)
bonā (direct singular)
بوناګان (direct plural)
bonāgān (direct plural)
بونا (oblique singular)
bonā (oblique singular)
بوناګانو (oblique plural)
bonāgāno (oblique plural)
بونا (singular vocative)
bonā (singular vocative)
بوناګانو (plural vocative)
bonāgāno (plural vocative)

Borrowed from Hindustani, see Hindi बौना (baunā) and Urdu بونا (bonā), from Sanskrit वामन (vāmana).


مرستونی

mrastunay (romanization)
مرستونى (direct singular)
mrastunay (direct singular)
مرستوني (direct plural)
mrastuni (direct plural)
مرستوني (oblique singular)
mrastuni (oblique singular)
مرستونو (oblique plural)
mrastuno (oblique plural)
مرستونيه (singular vocative)
mrastunya (singular vocative)
مرستونو (plural vocative)
mrastuno (plural vocative)


پمنکی

pamankay (romanization)
پمنکى (direct singular)
pamankay (direct singular)
پمنکي (direct plural)
pamanki (direct plural)
پمنکي (oblique singular)
pamanki (oblique singular)
پمنکو (oblique plural)
pamanko (oblique plural)
پمنکيه (singular vocative)
pamankya (singular vocative)
پمنکو (plural vocative)
pamanko (plural vocative)

Caralluma tuberculata (syn. Apteranthes tuberculata)


محاصره

head

محاصره • (muhāsará) f

Borrowed from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara, “besieging, blockading”).


اېموجي

emoji (romanization)
اېموجي (direct singular)
emoji (direct singular)
اېموجۍ (direct plural)
emojai (direct plural)
اېموجۍ (oblique singular)
emojai (oblique singular)
اېموجيو (oblique plural)
emojëyo (oblique plural)
اېموجۍ (singular vocative)
emojai (singular vocative)
اېموجيو (plural vocative)
emojëyo (plural vocative)

From the English emoji, from Japanese 絵文字(えもじ) (emoji), from 絵(え) (e, “picture”) + 文字(もじ) (moji, “character”).


بغری

bağaray (romanization)
بغرى (direct singular)
bağaray (direct singular)
بغري (direct plural)
bağari (direct plural)
بغري (oblique singular)
bağari (oblique singular)
بغرو (oblique plural)
bağaro (oblique plural)
بغريه (singular vocative)
bağarya (singular vocative)
بغرو (plural vocative)
bağaro (plural vocative)


مېچن

head

مېچن • (mečën) f

ps-noun

مېچن • (mečën) f

mečën (romanization)
مېچن (direct singular)
mečën (direct singular)
مېچنې (direct plural)
mečëne (direct plural)
مېچنې (oblique singular)
mečëne (oblique singular)
مېچنو (oblique plural)
mečëno (oblique plural)
مېچنې (singular vocative)
mečëne (singular vocative)
مېچنو (plural vocative)
mečëno (plural vocative)


لاس ګاډی

head

لاس ګاډی • (lâs gâḍay) m

ps-noun

لاس ګاډی • (lâs gâḍay) m

lâs gâḍay (romanization)
لاس ګاډى (direct singular)
lâs gâḍay (direct singular)
لاس ګاډي (direct plural)
lâs gâḍi (direct plural)
لاس ګاډي (oblique singular)
lâs gâḍi (oblique singular)
لاس ګاډو (oblique plural)
lâs gâḍo (oblique plural)
لاس ګاډيه (singular vocative)
lâs gâḍya (singular vocative)
لاس ګاډو (plural vocative)
lâs gâḍo (plural vocative)


ګيټۍ

head

ګيټۍ • (giṭëi) f

ps-noun

ګيټۍ • (giṭëi) f

giṭëi (romanization)
ګيټۍ (direct singular)
giṭə́i (direct singular)
ګيټۍ (direct plural)
giṭə́i (direct plural)
ګيټۍ (oblique singular)
giṭə́i (oblique singular)
ګيټيو (oblique plural)
giṭə́io (oblique plural)
ګيټۍ (singular vocative)
giṭə́i (singular vocative)
ګيټيو (plural vocative)
giṭə́io (plural vocative)


پسه

From Proto-Iranian *pácu, from Proto-Indo-Iranian *páću, from Proto-Indo-European *péḱu.


اوريګامي

head

اوريګامي • (origāmi) f

ps-noun

اوريګامي • (origāmi) f

origāmi (romanization)
اوريګامي (direct singular)
origāmi (direct singular)
اوريګامۍ (direct plural)
origāmai (direct plural)
اوريګامۍ (oblique singular)
origāmai (oblique singular)
اوريګاميو (oblique plural)
origāmëyo (oblique plural)
اوريګامۍ (singular vocative)
origāmai (singular vocative)
اوريګاميو (plural vocative)
origāmëyo (plural vocative)


ستورڅک

From ستوری (storay, “star”, noun) + څک (śak, “upright, erect”, adjective).


پلاله

head

پلاله • (plâla) f

ps-noun

پلاله • (plâla) f

plâla (romanization)
پلاله (direct singular)
plâla (direct singular)
پلالې (direct plural)
plâle (direct plural)
پلالې (oblique singular)
plâle (oblique singular)
پلالو (oblique plural)
plâlo (oblique plural)
پلالې (singular vocative)
plâle (singular vocative)
پلالو (plural vocative)
plâlo (plural vocative)


وريژې

head

وريژې • (wriže) f

ps-noun

وريژې • (wriže) f

wriže (romanization)
وريژې (direct singular)
wriže (direct singular)
وريژې (direct plural)
wriže (direct plural)
وريژې (oblique singular)
wriže (oblique singular)
وريژو (oblique plural)
wrižo (oblique plural)
وريژې (singular vocative)
wriže (singular vocative)
وريژو (plural vocative)
wrižo (plural vocative)


خمچې

head

خمچې • (xëmače) f

ps-noun

خمچې • (xëmače) f

xëmače (romanization)
خمچې (direct singular)
xëmače (direct singular)
خمچې (direct plural)
xëmače (direct plural)
خمچې (oblique singular)
xëmače (oblique singular)
خمچو (oblique plural)
xëmačo (oblique plural)
خمچې (singular vocative)
xëmače (singular vocative)
خمچو (plural vocative)
xëmačo (plural vocative)


تماله

tamâla (romanization)
تماله (direct singular)
tamâla (direct singular)
تمالې (direct plural)
tamâle (direct plural)
تمالې (oblique singular)
tamâle (oblique singular)
تمالو (oblique plural)
tamâlo (oblique plural)
تمالې (singular vocative)
tamâle (singular vocative)
تمالو (plural vocative)
tamâlo (plural vocative)


شالي

head

شالي • (šâli) f

ps-noun

شالي • (šâli) f

šâli (romanization)
شالي (direct singular)
šâlii (direct singular)
شالۍ (direct plural)
šâliai (direct plural)
شالۍ (oblique singular)
šâliai (oblique singular)
شاليو (oblique plural)
šâliëyo (oblique plural)
شالۍ (singular vocative)
šâliai (singular vocative)
شاليو (plural vocative)
šâliëyo (plural vocative)


وريجې

wrije (romanization)
وريجې (direct singular)
wrije (direct singular)
وريجې (direct plural)
wrije (direct plural)
وريجې (oblique singular)
wrije (oblique singular)
وريجو (oblique plural)
wrijo (oblique plural)
وريجې (singular vocative)
wrije (singular vocative)
وريجو (plural vocative)
wrijo (plural vocative)


اومامي

head

اومامي • (umāmi)

ps-adj

اومامي • (umāmi)

umāmi (romanization)
اومامي (direct masculine singular)
umāmi (direct masculine singular)
اومامي (direct masculine plural)
umāmi (direct masculine plural)
اومامي (direct feminine singular)
umāmi (direct feminine singular)
اومامي (direct feminine plural)
umāmi (direct feminine plural)
اومامي (masculine oblique singular)
umāmi (masculine oblique singular)
اومامي (masculine oblique plural)
umāmi (masculine oblique plural)
اومامي (feminine oblique singular)
umāmi (feminine oblique singular)
اومامي (feminine oblique plural)
umāmi (feminine oblique plural)
اومامي (masculine singular vocative)
umāmi (masculine singular vocative)
اومامي (masculine plural vocative)
umāmi (masculine plural vocative)
اومامي (feminine singular vocative)
umāmi (feminine singular vocative)
اومامي (feminine plural vocative)
umāmi (feminine plural vocative)

umami; a category of flavour of glutamates


شلتالو

head

شلتالو • (šaltâlu) m

ps-noun

شلتالو • (šaltâlu) m

šaltâlu (romanization)
شلتال (direct singular)
šaltâl (direct singular)
شلتال (oblique singular)
šaltâl (oblique singular)
شلتال (singular vocative)
šaltâl (singular vocative)


شوتالو

head

شوتالو • (šawtâlu) m

ps-noun

شوتالو • (šawtâlu) m

šawtâlu (romanization)
شوتال (direct singular)
šawtâl (direct singular)
شوتال (oblique singular)
šawtâl (oblique singular)
شوتال (singular vocative)
šawtâl (singular vocative)


مخوېينه

head

مخوېينه • (mëxweyëna) f

ps-noun

مخوېينه • (mëxweyëna) f

mëxweyëna (romanization)
مخوېينه (direct singular)
mëxweyëna (direct singular)
مخوېينې (direct plural)
mëxweyëne (direct plural)
مخوېينې (oblique singular)
mëxweyëne (oblique singular)
مخوېينو (oblique plural)
mëxweyëno (oblique plural)
مخوېينې (singular vocative)
mëxweyëne (singular vocative)
مخوېينو (plural vocative)
mëxweyëno (plural vocative)


تيپي

tipi (romanization)
تيپي (direct singular)
tipi (direct singular)
تيپۍ (direct plural)
tipai (direct plural)
تيپۍ (oblique singular)
tipai (oblique singular)
تيپيو (oblique plural)
tipëyo (oblique plural)
تيپۍ (singular vocative)
tipai (singular vocative)
تيپيو (plural vocative)
tipëyo (plural vocative)


اينو

ino (romanization)
اينو (direct singular)
ino (direct singular)
اينوګانې (direct plural)
inogâne (direct plural)
اينو (oblique singular)
ino (oblique singular)
اينوګانو (oblique plural)
inogâno (oblique plural)
اينو (singular vocative)
ino (singular vocative)
اينوګانو (plural vocative)
inogâno (plural vocative)


کنوه

kinwa (romanization)
کنو (direct singular)
kinwa (direct singular)
کنو (direct plural)
kinwa (direct plural)
کنوو (oblique singular)
kinwo (oblique singular)
کنوو (oblique plural)
kinwo (oblique plural)
کنو (singular vocative)
kinwa (singular vocative)
کنو (plural vocative)
kinwa (plural vocative)


بېړۍ

head

بېړۍ • (beṛә́y) f

ps-noun

بېړۍ • (beṛә́y) f

بېړۍ (direct singular)
beṛə́i (direct singular)
بېړۍ (direct plural)
beṛə́i (direct plural)
بېړۍ (oblique singular)
beṛə́i (oblique singular)
بېړيو (oblique plural)
beṛə́io (oblique plural)
بېړۍ (singular vocative)
beṛə́i (singular vocative)
بېړيو (plural vocative)
beṛə́io (plural vocative)

Borrowed from Hindustani, see Hindi बेड़ी (beṛī), diminutive of बेड़ा (beṛā).


شوملې

head

شوملې • (šumle) f

ps-noun

شوملې • (šumle) f

šumle (romanization)
شوملې (direct singular)
šumle (direct singular)
شوملې (direct plural)
šumle (direct plural)
شوملې (oblique singular)
šumle (oblique singular)
شوملو (oblique plural)
šumlo (oblique plural)
شوملې (singular vocative)
šumle (singular vocative)
شوملو (plural vocative)
šumlo (plural vocative)


پکان

pakân (romanization)
پکان (direct singular)
pakân (direct singular)
پکان (direct plural)
pakân (direct plural)
پکان (singular vocative)
pakân (singular vocative)
پکان (plural vocative)
pakân (plural vocative)

From English pecan, from the French pacane. The French word derives from an Algonquian word, perhaps Miami (Illinois) pakani.


لوستل

lwëstel (romanization)
لولم (representative)
لولم (first-person imperfective present singular)
lolә́m (first-person imperfective present singular)
لولې (imperfective present second-person singular)
lolé (imperfective present second-person singular)
لولي (imperfective present singular third-person)
lolí (imperfective present singular third-person)
لولو (first-person imperfective plural present)
lolú (first-person imperfective plural present)
لولئ (imperfective plural present second-person)
lolә́i (imperfective plural present second-person)
لولي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
lolí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
ولولم (first-person perfective present singular)
wә́ loləm (first-person perfective present singular)
ولولې (perfective present second-person singular)
wә́ lole (perfective present second-person singular)
ولولي (perfective present singular third-person)
wә́ loli (perfective present singular third-person)
ولولو (first-person perfective plural present)
wә́ lolu (first-person perfective plural present)
ولولﺉ (perfective plural present second-person)
wә́ loləi (perfective plural present second-person)
ولولي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ loli (feminine masculine perfective plural present third-person)
لوستلم (first-person imperfective past singular)
lwëstә́ləm (first-person imperfective past singular)
لوستلې (imperfective past second-person singular)
lwëstә́le (imperfective past second-person singular)
لوستۀ (imperfective masculine past singular third-person)
lwëstә́ (imperfective masculine past singular third-person)
لوستله (feminine imperfective past singular third-person)
lwëstә́la (feminine imperfective past singular third-person)
لوستلو (first-person imperfective past plural)
lwëstә́lu (first-person imperfective past plural)
لوستلﺉ (imperfective past plural second-person)
lwëstә́ləi (imperfective past plural second-person)
لوستل (imperfective masculine past plural third-person)
لوستلۀ (imperfective masculine past plural third-person)
lwëstә́l / lwëstә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
لوستلې (feminine imperfective past plural third-person)
lwëstә́le (feminine imperfective past plural third-person)
ولوستلم (first-person past perfective singular)
wә́ lwëstələm (first-person past perfective singular)
ولوستلې (past perfective second-person singular)
wә́ lwëstəle (past perfective second-person singular)
ولوستۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ lwëstə (masculine past perfective singular third-person)
ولوستله (feminine past perfective singular third-person)
wә́ lwëstəla (feminine past perfective singular third-person)
ولوستلو (first-person past perfective plural)
wә́ lwëstəlu (first-person past perfective plural)
ولوستلﺉ (past perfective plural second-person)
wә́ lwëstələy (past perfective plural second-person)
ولوستلۀ (masculine past perfective plural third-person)
ولوستل (masculine past perfective plural third-person)
wә́ lwëstəl / wә́lwëstələ (masculine past perfective plural third-person)
ولوستلې (feminine past perfective plural third-person)
wә́ lwëstəle (feminine past perfective plural third-person)
لولم (first-person imperfective present singular)
lolә́m (first-person imperfective present singular)
لولې (imperfective present second-person singular)
lolé (imperfective present second-person singular)
لولي (imperfective present singular third-person)
lolí (imperfective present singular third-person)
لولو (first-person imperfective plural present)
lolú (first-person imperfective plural present)
لولﺉ (imperfective plural present second-person)
lolә́i (imperfective plural present second-person)
لولي (feminine imperfective masculine plural present third-person)
lolí (feminine imperfective masculine plural present third-person)
ولولم (first-person perfective present singular)
wә́ loləm (first-person perfective present singular)
ولولې (perfective present second-person singular)
wә́ lole (perfective present second-person singular)
ولولي (perfective present singular third-person)
wә́ loli (perfective present singular third-person)
ولولو (first-person perfective plural present)
wә́ lolu (first-person perfective plural present)
ولولئ (perfective plural present second-person)
wә́ loləi (perfective plural present second-person)
ولولي (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ loli (feminine masculine perfective plural present third-person)
لوستم (first-person imperfective past singular)
lwëstә́m (first-person imperfective past singular)
لوستې (imperfective past second-person singular)
lwësté (imperfective past second-person singular)
لوستۀ (imperfective masculine past singular third-person)
lwëstә́ (imperfective masculine past singular third-person)
لوسته (feminine imperfective past singular third-person)
lwëstá (feminine imperfective past singular third-person)
لوستو (first-person imperfective past plural)
lwëstú (first-person imperfective past plural)
لوستئ (imperfective past plural second-person)
lwëstә́i (imperfective past plural second-person)
لوستل (imperfective masculine past plural third-person)
لوستلۀ (imperfective masculine past plural third-person)
lwëstә́l / lwëstә́lə (imperfective masculine past plural third-person)
لوستې (feminine imperfective past plural third-person)
lwësté (feminine imperfective past plural third-person)
ولوستم (first-person past perfective singular)
wә́ lwëstəm (first-person past perfective singular)
ولوستې (past perfective second-person singular)
wә́ lwëste (past perfective second-person singular)
ولوستۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ lwëstə (masculine past perfective singular third-person)
ولوسته (feminine past perfective singular third-person)
wә́ lwësta (feminine past perfective singular third-person)
ولوستو (first-person past perfective plural)
wә́ lwëstu (first-person past perfective plural)
ولوستﺉ (past perfective plural second-person)
wә́ lwëstəi (past perfective plural second-person)
ولوستلۀ (masculine past perfective plural third-person)
ولوستل (masculine past perfective plural third-person)
wә́ lwëstəl / wә́lwëstələ (masculine past perfective plural third-person)
ولوستې (feminine past perfective plural third-person)
wә́ lwëste (feminine past perfective plural third-person)
ولوله (second-person singular)
wë lola (second-person singular)
ولولئ (plural second-person)
wë loləi (plural second-person)
مه لوسته (negative second-person singular)
mә́ lwësta (negative second-person singular)
مه لوستئ (negative plural second-person)
mә́ lwëstәi (negative plural second-person)
لوستلی يم (first-person masculine perfect present singular)
lwëstelay yəm (first-person masculine perfect present singular)
لوستلې يم (feminine first-person perfect present singular)
lwëstele yəm/yəma (feminine first-person perfect present singular)
لوستلی يې (masculine perfect present second-person singular)
lwëstelay ye (masculine perfect present second-person singular)
لوستلې يې (feminine masculine perfect present second-person singular)
lwëstele ye (feminine masculine perfect present second-person singular)
لوستلی دی (masculine perfect present singular third-person)
lwëstelay day (masculine perfect present singular third-person)
لوستلې ده (feminine perfect present singular third-person)
lwëstele da (feminine perfect present singular third-person)
لوستلي يو (first-person perfect plural present)
lwësteli yu (first-person perfect plural present)
لوستلي يئ (perfect plural present second-person)
ياست (perfect plural present second-person)
lwësteli yəi/yāst (perfect plural present second-person)
لوستلي دي (feminine perfect plural present third-person)
لوستلي دي (perfect plural present third-person)
lwësteli di (feminine perfect plural present third-person)
lwësteli di (perfect plural present third-person)
لوستلی وم (first-person masculine past perfect singular)
lwëstelay wəm (first-person masculine past perfect singular)
لوستلې وم (feminine first-person past perfect singular)
ومه (feminine first-person past perfect singular)
lwëstele wəm/wəma (feminine first-person past perfect singular)
لوستلی وې (masculine past perfect second-person singular)
lwëstelay we (masculine past perfect second-person singular)
لوستلې وې (feminine masculine past perfect second-person singular)
lwëstele we (feminine masculine past perfect second-person singular)
لوستلی و (masculine past perfect singular third-person)
lwëstelay wə (masculine past perfect singular third-person)
لوستلې وه (feminine past perfect singular third-person)
lwëstele wa (feminine past perfect singular third-person)
لوستلي وو (first-person past perfect plural)
lwësteli wu (first-person past perfect plural)
لوستلي وئ (past perfect plural second-person)
lwësteli wai (past perfect plural second-person)
لوستلي وو\ول (past perfect plural third-person)
lwësteli wu/wəl (past perfect plural third-person)
لوستلې وې (feminine past perfect plural third-person)
lwëstele we (feminine past perfect plural third-person)
به لوستلی يم (first-person future masculine perfect singular)
bə lwëstelay yəm (first-person future masculine perfect singular)
به لوستلې يم (feminine first-person future perfect singular)
bə lwëstele yəm/yəma (feminine first-person future perfect singular)
به لوستلی يې (future masculine perfect second-person singular)
bə lwëstelay ye (future masculine perfect second-person singular)
به لوستلې يې (feminine future masculine perfect second-person singular)
bə lwëstele ye (feminine future masculine perfect second-person singular)
به لوستلی دی (future masculine perfect singular third-person)
bə lwëstelay day (future masculine perfect singular third-person)
به لوستلې ده (feminine future perfect singular third-person)
bə lwëstele da (feminine future perfect singular third-person)
به لوستلي يو (first-person future perfect plural)
bə lwësteli yu (first-person future perfect plural)
به لوستلي يئ (future perfect plural second-person)
ياست (future perfect plural second-person)
bə lwësteli yai/yāst (future perfect plural second-person)
به لوستلي دي (feminine future perfect plural third-person)
به لوستلي دي (future perfect plural third-person)
bə lwësteli di (feminine future perfect plural third-person)
bə lwësteli di (future perfect plural third-person)

ps-conj

لوستل / لوستلۀ

ولوستلۀ / ولوستل

لوستل / لوستلۀ

ولوستلۀ / ولوستل


ګېنډی

genḍay (romanization)
ګېنډى (direct singular)
genḍay (direct singular)
ګېنډي (direct plural)
genḍi (direct plural)
ګېنډي (oblique singular)
genḍi (oblique singular)
ګېنډو (oblique plural)
genḍo (oblique plural)
ګېنډيه (singular vocative)
genḍya (singular vocative)
ګېنډو (plural vocative)
genḍo (plural vocative)

From Hindustani, see Urdu گینڈا and Hindi गैंडा (gaiṇḍā). Ultimately from Sanskrit गण्डक (gaṇḍaka).


جکړ

jakaṛ (romanization)
جکړ (direct singular)
jakaṛ (direct singular)
جکړونه (direct plural)
jakaṛuna (direct plural)
جکړ (oblique singular)
jakaṛ (oblique singular)
جکړونو (oblique plural)
jakaṛuno (oblique plural)
جکړه (singular vocative)
jakaṛa (singular vocative)
جکړونو (plural vocative)
jakaṛuno (plural vocative)

From Hindustani, see Hindi झक्कड़ (jhakkaṛ) and Urdu جھکڑ.


توپان

head

توپان • (topãn) m

ps-noun

توپان • (topãn) m

topãn (romanization)
توپان (direct singular)
topãn (direct singular)
توپانونه (direct plural)
topãnuna (direct plural)
توپان (oblique singular)
topãn (oblique singular)
توپانونو (oblique plural)
topãnuno (oblique plural)
توپانه (singular vocative)
topãna (singular vocative)
توپانونو (plural vocative)
topãnuno (plural vocative)


دانګ

head

دانګ • (ḍâng) m

ps-noun

دانګ • (ḍâng) m

Possibly cognate to Gujarati ડાંગ (ḍā̃g).


ډانډ

head

ډانډ • (ḍânḍ) m

ps-noun

ډانډ • (ḍânḍ) m


پوه

poh (romanization)
پوه (direct masculine singular)
poh (direct masculine singular)
پوه (direct masculine plural)
poh (direct masculine plural)
پوهه (direct feminine singular)
poha (direct feminine singular)
پوهې (direct feminine plural)
pohe (direct feminine plural)
پوه (masculine oblique singular)
poh (masculine oblique singular)
پوهو (masculine oblique plural)
poho (masculine oblique plural)
پوهې (feminine oblique singular)
pohe (feminine oblique singular)
پوهو (feminine oblique plural)
poho (feminine oblique plural)
پوهه (masculine singular vocative)
poha (masculine singular vocative)
پوهو (masculine plural vocative)
poho (masculine plural vocative)
پوهې (feminine singular vocative)
pohe (feminine singular vocative)
پوهو (feminine plural vocative)
poho (feminine plural vocative)


منل

head

منل • (manә́l)

ps-verb

منل • (manә́l)

منم (first-person imperfective present singular)
manә́m (first-person imperfective present singular)
منې (imperfective present second-person singular)
mané (imperfective present second-person singular)
مني (imperfective present singular third-person)
maní (imperfective present singular third-person)
منو (first-person imperfective plural present)
manú (first-person imperfective plural present)
منئ (imperfective plural present second-person)
manә́i (imperfective plural present second-person)
مني (feminine imperfective masculine plural present third-person)
maní (feminine imperfective masculine plural present third-person)
ومنم (first-person perfective present singular)
wә́ manəm (first-person perfective present singular)
ومنې (perfective present second-person singular)
wә́ mane (perfective present second-person singular)
ومني (perfective present singular third-person)
wә́ mani (perfective present singular third-person)
ومنو (first-person perfective plural present)
wә́ manu (first-person perfective plural present)
ومنئ (perfective plural present second-person)
wә́ manəi (perfective plural present second-person)
ومني (feminine masculine perfective plural present third-person)
wә́ mani (feminine masculine perfective plural present third-person)
منلم (first-person imperfective past singular)
manә́ləm (first-person imperfective past singular)
منلې (imperfective past second-person singular)
manә́le (imperfective past second-person singular)
منۀ (imperfective masculine past singular third-person)
manә́ (imperfective masculine past singular third-person)
منله (feminine imperfective past singular third-person)
manә́la (feminine imperfective past singular third-person)
منلو (first-person imperfective past plural)
manә́lu (first-person imperfective past plural)
منلئ (imperfective past plural second-person)
manә́ləi (imperfective past plural second-person)
منل (imperfective masculine past plural third-person)
manә́l (imperfective masculine past plural third-person)
منلې (feminine imperfective past plural third-person)
manә́le (feminine imperfective past plural third-person)
ومنلم (first-person past perfective singular)
wә́ manələm (first-person past perfective singular)
ومنلې (past perfective second-person singular)
wә́ manələ (past perfective second-person singular)
ومنۀ (masculine past perfective singular third-person)
wә́ manə (masculine past perfective singular third-person)
ومنله (feminine past perfective singular third-person)
wә́ manəla (feminine past perfective singular third-person)
ومنلو (first-person past perfective plural)
wә́ manəlu (first-person past perfective plural)
ومنلئ (past perfective plural second-person)
wә́ manələi (past perfective plural second-person)
ومنل (masculine past perfective plural third-person)
wә́ manəl (masculine past perfective plural third-person)
ومنلې (feminine past perfective plural third-person)
wә́ manəle (feminine past perfective plural third-person)

From Proto-Indo-Iranian *mányatay, from Proto-Indo-European *mn̥-yé-tor, from *men- (“to think, mind”). Compare Hindi मानना (mānnā, “to accept”).


غصب

ǧasab (romanization)
غصب (direct singular)
ǧasab (direct singular)
غصب (direct plural)
ǧasab (direct plural)
غصب (oblique singular)
ǧasab (oblique singular)
غصبو (oblique plural)
ǧasabo (oblique plural)
غصبه (singular vocative)
ǧasaba (singular vocative)
غصبو (plural vocative)
ǧasabo (plural vocative)


څنګه

head

څنګه • (śanga)

ps-adv

څنګه • (śanga)

څنګه یې؟

لنډه کیسه څنګه ولیکو؟
ˈt͡səŋgə jɛ?
lənɖə kisə t͡səŋgə woliku?
How are you (singular/informal)?
How should we write a short story?


کشک

head

کشک • (kašík) m


محاربه

محاربه • (muhārabá) f


لاسليک

لاسليک • (lāslik) m


مشعل

مَشْعَل • (maš'ál) m

ps-noun

مَشْعَل • (maš'ál) m

مَشْعَل (canonical)
maš'ál (romanization)


تندولی

Compare Pashto تاندوله (tāndóla, “goosefoot, orach”), تانده (tā́nda, “green shoot”), تاند (tānd, “fresh, young; green, turning green, sprouted”).


ویښتۀ

head

ویښتۀ • (wex̌të) m

ps-noun

ویښتۀ • (wex̌të) m

ویښتۀ ویښتۀ#Pashto


ډاکو

head

ډاکو • (ḍâku) m

ps-noun

ډاکو • (ḍâku) m

ḍâku (romanization)
ډاکو (direct singular)
ḍâku (direct singular)
ډاکوان (direct plural)
ḍâkwân (direct plural)
ډاکو (oblique singular)
ḍâku (oblique singular)
ډاکوانو (oblique plural)
ḍâkwâno (oblique plural)
ډاکو (singular vocative)
ḍâku (singular vocative)
ډاکوانو (plural vocative)
ḍâkwâno (plural vocative)

Borrowed from Hindustani, see Urdu ڈاکو (ḍāko) and Hindi डाकू (ḍākū).


درزي

darzi (romanization)
درزي (direct singular)
darzi (direct singular)
درزيان (direct plural)
darzyân (direct plural)
درزي (oblique singular)
darzi (oblique singular)
درزيانو (oblique plural)
darzyâno (oblique plural)
درزيه (singular vocative)
darzya (singular vocative)
درزيانو (plural vocative)
darzyâno (plural vocative)


میاشت

head

میاشت • (miâšt) f

ps-noun

میاشت • (miâšt) f

miâšt (romanization)
میاشت (direct singular)
miâšt (direct singular)
میاشتې (direct plural)
miâšte (direct plural)
میاشتې (oblique singular)
miâšte (oblique singular)
میاشتو (oblique plural)
miâšto (oblique plural)
میاشتې (singular vocative)
miâšte (singular vocative)
میاشتو (plural vocative)
miâšto (plural vocative)


پسهٔ

head

پسهٔ • (psə) m

ps-noun

پسهٔ • (psə) m

psə (romanization)
پسهٔ (direct singular)
psë (direct singular)
پسونه (direct plural)
psuna (direct plural)
پسهٔ (oblique singular)
psë (oblique singular)
پسونو (oblique plural)
psuno (oblique plural)
پسهٔ (singular vocative)
psë (singular vocative)
پسونو (plural vocative)
psuno (plural vocative)


ـوال

head

ـوال • (-wâl)

هټي (haṭi, “shop”) + ـوال (-wâl) → هټیوال (haṭiwâl, “shopkeeper”)

هیواد (haywâd, “country”) + ـوال (-wâl) → هیوادوال (haywâdwâl, “citizen”)

A suffix added to nouns to form nouns denoting an occupant or an owner ("one who owns or inhabits X"): -man, -person


ـنه

لارښوول (lârẍowël, “to direct”) + ـنه (-na) → لارښوونه (lârẍowëna, “direction”)

کتل (katël, “to look”) + ـنه (-na) → کتنه (katëna, “sight”)

a suffix added to verbs to form stative nouns (the state of being X): -ship, -ity, -tion


ـتیا

ـتیا • (-tiyâ)

پراخ (prâx, “vast”) + ـتیا (-tiyâ) → پراختیا (prâxtyâ, “development”)

نیمګړی (nimgëṛay, “insufficient”) + ـتیا (-tiyâ) → نيمګړینیا (nimgëṛitiyâ, “insufficiency”)

a suffix added to native Pashto adjectives to form abstract nouns: -ment, -cy


ـوالی

ـوالی • (-wâlay)

ډیر (ḍer, “big”) + ـوالی (-wâlay) → ډیروالی (ḍerwâlay, “increase”)

کم (kam, “short, small”) + ـوالی (-wâlay) → کموالی (kamwâlay, “reduction”)

a suffix added to nouns and adjectives to form abstract nouns which generalise the scope or volume of an object


ـتوب

ماشوم (mâšum, “child”) + ـتوب (-tob) → ماشومتوب (mâšumtob, “childhood”)

خوندي (xwandi, “safe”) + ـتوب (-tob) → هوندیتوب (xwanditob, “safety”)

a suffix added to nouns and adjectives to form nouns with stative meaning ("the state of being X"): -ness, -hood, -ship


ـښت

ـښت • (-ëx̌t)

کم (kam, “less”) + ـښت (-ëx̌t) → کمښت (kamëx̌t, “lack”)

جوړه (joṛa, “built”) + ـښت (-ëx̌t) → جوړښت (joṛëx̌t, “construction”)

اورېدل (oredël, “to fall”) + ـښت (-ëx̌t) → اورښت (orëx̌t, “precipitation”)

a suffix added to adjectives (including verbal adjectives) to form nouns with stative meaning ("the state of being X"): -ness, -hood, -ship


زړهور

زړهور • (zṛawar)

ps-adj

زړهور • (zṛawar)

zṛawar (romanization)
زړهور (direct masculine singular)
zṛawar (direct masculine singular)
زړهور (direct masculine plural)
zṛawar (direct masculine plural)
زړهوره (direct feminine singular)
zṛawara (direct feminine singular)
زړهورې (direct feminine plural)
zṛaware (direct feminine plural)
زړهور (masculine oblique singular)
zṛawar (masculine oblique singular)
زړهورو (masculine oblique plural)
zṛawaro (masculine oblique plural)
زړهورې (feminine oblique singular)
zṛaware (feminine oblique singular)
زړهورو (feminine oblique plural)
zṛawaro (feminine oblique plural)
زړهوره (masculine singular vocative)
zṛawara (masculine singular vocative)
زړهورو (masculine plural vocative)
zṛawaro (masculine plural vocative)
زړهورې (feminine singular vocative)
zṛaware (feminine singular vocative)
زړهورو (feminine plural vocative)
zṛawaro (feminine plural vocative)


سپک

spak (romanization)
سپک (direct masculine singular)
spak (direct masculine singular)
سپک (direct masculine plural)
spak (direct masculine plural)
سپکه (direct feminine singular)
spaka (direct feminine singular)
سپکې (direct feminine plural)
spake (direct feminine plural)
سپک (masculine oblique singular)
spak (masculine oblique singular)
سپکو (masculine oblique plural)
spako (masculine oblique plural)
سپکې (feminine oblique singular)
spake (feminine oblique singular)
سپکو (feminine oblique plural)
spako (feminine oblique plural)
سپکه (masculine singular vocative)
spaka (masculine singular vocative)
سپکو (masculine plural vocative)
spako (masculine plural vocative)
سپکې (feminine singular vocative)
spake (feminine singular vocative)
سپکو (feminine plural vocative)
spako (feminine plural vocative)


ـتون

پوه (poh, “expert”) + ـتون (-tun) → پوهنتون (pohantun, “university”)

وړکی (woṛëkay, “small”) + ـتون (-tun) → وړکتون (woṛëktun, “kindergarten”)

a suffix added to nouns and adjectives to form nouns of location "the place of X"


ـونکی

ښوول (ẍowël, “to teach”) + ـونکی (-unkay) → ښوونکی (ẍowunkay, “teacher”)

چلول (čëlawël, “to manage”) + ـونکی (-unkay) → چاوونکی (čëlawunkay, “manager, driver”)

کمېدل (kamedël, “to lessen”) + ـونکی (-unkay) → کمېدونکی (kamedunkay, “decline”)

a suffix added to verbs to form agent nouns (one who does X): -er


ـي

مشر (mašër, “leader”) + ـي (-i) → مشري (mašri, “leadership”)

دښمن (duẍman, “enemy”) + ـي (-i) → دښمني (duẍmani, “animosity”)

خپلواک (xpëlwâk, “independent”) + ـي (-i) → خپلواکي (xpëlwâki, “independence”)

ګران (grân, “expensive”) + ـي (-i) → ګراني (grâni, “inflation”)

a suffix added to nouns to form abstract nouns: -ship, -ity, -tion


وېښته

head

ویښتۀ • (wex̌të) m

ps-noun

ویښتۀ • (wex̌të) m

ویښتۀ (canonical)
wex̌të (romanization)
ویښتۀ (direct singular)
wex̌tə́ (direct singular)
ویښتان (direct plural)
wex̌tā́n (direct plural)
ویښتۀ (oblique singular)
wex̌tə́ (oblique singular)
ویښتانو (oblique plural)
wex̌tā́no (oblique plural)
ویښتۀ (singular vocative)
wex̌tə́ (singular vocative)
ویښتانو (plural vocative)
wex̌tā́no (plural vocative)


اوده

head

اوده • (udə)

ps-adj

اوده • (udə)

From Proto-Pathan *uwd < *úwd, from an ancestral Middle Iranian form *uβdá, from Proto-Iranian *huftáh, from Proto-Indo-Iranian *suptás, from Proto-Indo-European *sup-tó-s, from *swep- (“to sleep”).