بته

bəta (romanization)
بته (direct singular)
bətaa (direct singular)
بتې (direct plural)
bətae (direct plural)
بتې (oblique singular)
bətae (oblique singular)
بتو (oblique plural)
bətao (oblique plural)
بتې (singular vocative)
bətae (singular vocative)
بتو (plural vocative)
bətao (plural vocative)

Compare Persian بت (bat). Both from Proto-Iranian.


شغال

head

شغال • (šaǧâl) m

ps-noun

شغال • (šaǧâl) m


بيزو

head

بيزو • (bízo) f

ps-noun

بيزو • (bízo) f

bízo (romanization)
بيزوو (direct singular)
bízoo (direct singular)
بيزووګانې (direct plural)
bízoogâne (direct plural)
بيزوو (oblique singular)
bízoo (oblique singular)
بيزووګانو (oblique plural)
bízoogâno (oblique plural)
بيزوو (singular vocative)
bízoo (singular vocative)
بيزووګانو (plural vocative)
bízoogâno (plural vocative)


توتي

tuti (romanization)
توتي (direct singular)
tuti (direct singular)
توتيان (direct plural)
tutyân (direct plural)
توتي (oblique singular)
tuti (oblique singular)
توتيانو (oblique plural)
tutyâno (oblique plural)
توتيه (singular vocative)
tutya (singular vocative)
توتيانو (plural vocative)
tutyâno (plural vocative)


زاڼه

head

زاڼه • (zâṇa) f

ps-noun

زاڼه • (zâṇa) f

zâṇa (romanization)
زاڼه (direct singular)
zâṇa (direct singular)
زاڼې (direct plural)
zâṇe (direct plural)
زاڼې (oblique singular)
zâṇe (oblique singular)
زاڼو (oblique plural)
zâṇo (oblique plural)
زاڼې (singular vocative)
zâṇe (singular vocative)
زاڼو (plural vocative)
zâṇo (plural vocative)


پتخه

patëxa (romanization)
پتخه (direct singular)
patëxa (direct singular)
پتخې (direct plural)
patëxe (direct plural)
پتخې (oblique singular)
patëxe (oblique singular)
پتخو (oblique plural)
patëxo (oblique plural)
پتخې (singular vocative)
patëxe (singular vocative)
پتخو (plural vocative)
patëxo (plural vocative)


شرمښ

head

شرمښ • (šërmëx̌) m

ps-noun

شرمښ • (šërmëx̌) m

šërmëx̌ (romanization)
شرمښ (direct singular)
šërmëx̌ (direct singular)
شرمښان (direct plural)
šërmëx̌ân (direct plural)
شرمښ (oblique singular)
šërmëx̌ (oblique singular)
شرمښانو (oblique plural)
šërmëx̌âno (oblique plural)
شرمښه (singular vocative)
šërmëx̌a (singular vocative)
شرمښانو (plural vocative)
šërmëx̌âno (plural vocative)

شرمښ-کندز.ogg


پیل

pil (romanization)
پیل (direct singular)
pil (direct singular)
پیلان (direct plural)
pilân (direct plural)
پیل (oblique singular)
pil (oblique singular)
پیلانو (oblique plural)
pilâno (oblique plural)
پیله (singular vocative)
pila (singular vocative)
پیلانو (plural vocative)
pilâno (plural vocative)


اسپه

head

اسپه • (áspa) f

ps-noun

اسپه • (áspa) f

áspa (romanization)
اسپه (direct singular)
aspa (direct singular)
اسپې (direct plural)
aspe (direct plural)
اسپې (oblique singular)
aspe (oblique singular)
اسپو (oblique plural)
aspo (oblique plural)
اسپې (singular vocative)
aspe (singular vocative)
اسپو (plural vocative)
aspo (plural vocative)

From Proto-Indo-Iranian *HáćwaH, from Proto-Indo-European *h₁éḱweh₂. Cognate with Sanskrit अश्वा (aśvā), Avestan 𐬀𐬯𐬞𐬁 (aspā), Lithuanian ašvà.


مرغه

head

مرغه • (mërǧë) m

ps-noun

مرغه • (mërǧë) m

mërǧë (romanization)
مرغۀ (direct singular)
mërǧə́ (direct singular)
مرغان (direct plural)
mërǧā́n (direct plural)
مرغۀ (oblique singular)
mërǧə́ (oblique singular)
مرغانو (oblique plural)
mërǧā́no (oblique plural)
مرغۀ (singular vocative)
mërǧə́ (singular vocative)
مرغانو (plural vocative)
mërǧā́no (plural vocative)

Possibly from Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬀 (mər^əγa). Compare Middle Iranian *murγ (“bird”), Middle Persian mwlw' (murw), Parthian mwrg (murγ), Ossetian маргъ (marǧ) and Baluchi مرگ (murg).


پشۍ

head

پشۍ • (pëšëy) f

ps-noun

پشۍ • (pëšëy) f

pëšëy (romanization)
پشۍ (direct singular)
pëšə́i (direct singular)
پشۍ (direct plural)
pëšə́i (direct plural)
پشۍ (oblique singular)
pëšə́i (oblique singular)
پشيو (oblique plural)
pëšə́io (oblique plural)
پشۍ (singular vocative)
pëšə́i (singular vocative)
پشيو (plural vocative)
pëšə́io (plural vocative)


زمری

zmaráy (romanization)
زمرۍ (feminine)
زمرى (direct singular)
zmaray (direct singular)
زمري (direct plural)
زمريان (direct plural)
zmari zmaryân (direct plural)
زمري (oblique singular)
zmari (oblique singular)
زمرو (oblique plural)
زمريو (oblique plural)
زمريانو (oblique plural)
zmaro zmarëyo zmaryâno (oblique plural)
زمريه (singular vocative)
zmarëya (singular vocative)
زمرو (plural vocative)
زمريو (plural vocative)
زمريانو (plural vocative)
zmaro zmarëyo zmaryâno (plural vocative)

زمرو
زمريو
زمريانو

زمرو
زمريو
زمريانو

→ Phalura: amzarái


پړانګ

head

پړانګ • (pṛâng) m

ps-noun

پړانګ • (pṛâng) m

pṛâng (romanization)
پړانګ (direct singular)
pṛâng (direct singular)
پړانګان (direct plural)
pṛângân (direct plural)
پړانګ (oblique singular)
pṛâng (oblique singular)
پړانګانو (oblique plural)
pṛângâno (oblique plural)
پړانګه (singular vocative)
pṛânga (singular vocative)
پړانګانو (plural vocative)
pṛângâno (plural vocative)

From Proto-Iranian [Term?], compare Persian پلنگ (palang), Sanskrit पृदाकु (pṛdāku, “panther”) and Ancient Greek πάρδαλις (párdalis).


سورلنډی

head

سورلنډی • (surlanḍáy) m

ps-noun

سورلنډی • (surlanḍáy) m

surlanḍáy (romanization)
سورلنډى (direct singular)
surlanḍay (direct singular)
سورلنډي (direct plural)
سورلنډيان (direct plural)
surlanḍi surlanḍyân (direct plural)
سورلنډي (oblique singular)
surlanḍi (oblique singular)
سورلنډو (oblique plural)
سورلنډيو (oblique plural)
سورلنډيانو (oblique plural)
surlanḍo surlanḍëyo surlanḍyâno (oblique plural)
سورلنډيه (singular vocative)
surlanḍëya (singular vocative)
سورلنډو (plural vocative)
سورلنډيو (plural vocative)
سورلنډيانو (plural vocative)
surlanḍo surlanḍëyo surlanḍyâno (plural vocative)

سورلنډي
سورلنډيان

سورلنډو
سورلنډيو
سورلنډيانو

سورلنډو
سورلنډيو
سورلنډيانو


اس

as (romanization)
اس (direct singular)
as (direct singular)
اسونه (direct plural)
asuna (direct plural)
اس (oblique singular)
as (oblique singular)
اسونو (oblique plural)
asuno (oblique plural)
اسه (singular vocative)
asa (singular vocative)
اسونو (plural vocative)
asuno (plural vocative)
اس (direct singular)
as (direct singular)
اسان (direct plural)
asân (direct plural)
اس (oblique singular)
as (oblique singular)
اسانو (oblique plural)
asâno (oblique plural)
اسه (singular vocative)
asa (singular vocative)
اسانو (plural vocative)
asâno (plural vocative)

From Proto-Iranian *Hácwah, from Proto-Indo-Iranian *Háćwas, from Proto-Indo-European *h₁éḱwos (“horse”).


منو

mano (romanization)
منو (direct singular)
mano (direct singular)
منوګانې (direct plural)
manogâne (direct plural)
منو (oblique singular)
mano (oblique singular)
منوګانو (oblique plural)
manogâno (oblique plural)
منو (singular vocative)
mano (singular vocative)
منوګانو (plural vocative)
manogâno (plural vocative)


غوا

head

غوا • (ǧwâ) f

ps-noun

غوا • (ǧwâ) f

ǧwâ (romanization)
غوا (direct singular)
ǧwâ (direct singular)
غواګانې (direct plural)
غواوې (direct plural)
ǧwâgā́ne ǧwâwe (direct plural)
غوا (oblique singular)
ǧwâ (oblique singular)
غواګانو (oblique plural)
غواوو (oblique plural)
ǧwâgā́no ǧwâwo (oblique plural)
غوا (singular vocative)
ǧwâ (singular vocative)
غواګانو (plural vocative)
غواوو (plural vocative)
ǧwâgā́no ǧwâwo (plural vocative)

غواګانې
 غواوې

غواګانو
 غواوو

غواګانو
 غواوو


موږک

head

موږک • (múǵëk) m

ps-noun

موږک • (múǵëk) m

múǵëk (romanization)
موږک (direct singular)
múǵëk (direct singular)
موږکان (direct plural)
múǵëkân (direct plural)
موږک (oblique singular)
múǵëk (oblique singular)
موږکانو (oblique plural)
múǵëkâno (oblique plural)
موږکه (singular vocative)
múǵëka (singular vocative)
موږکانو (plural vocative)
múǵëkâno (plural vocative)

From Proto-Iranian *múHs, from Proto-Indo-Iranian *múHs, from Proto-Indo-European *múh₂s. Cognate with Sanskrit मूषक (mūṣaka), Persian مُوشَک (mušak) and Baluchi موشک.


کرکره

karkara (romanization)
کرکره (direct singular)
kërkëra (direct singular)
کرکرې (direct plural)
kërkëre (direct plural)
کرکرې (oblique singular)
kërkëre (oblique singular)
کرکرو (oblique plural)
kërkëro (oblique plural)
کرکرې (singular vocative)
kërkëre (singular vocative)
کرکرو (plural vocative)
kërkëro (plural vocative)


كوتره

kawtëra (romanization)
كوتره (direct singular)
kawtëra (direct singular)
كوترې (direct plural)
kawtëre (direct plural)
كوترې (oblique singular)
kawtëre (oblique singular)
كوترو (oblique plural)
kawtëro (oblique plural)
كوترې (singular vocative)
kawtëre (singular vocative)
كوترو (plural vocative)
kawtëro (plural vocative)


مرغۀ

head

مرغۀ • (mërǧë) m

ps-noun

مرغۀ • (mërǧë) m


کب

kab (romanization)
کب (direct singular)
kab (direct singular)
کبان (direct plural)
kabân (direct plural)
کب (oblique singular)
kab (oblique singular)
کبانو (oblique plural)
kabâno (oblique plural)
کبه (singular vocative)
kaba (singular vocative)
کبانو (plural vocative)
kabâno (plural vocative)


ښارو

head

ښارو • (x̌âro) f

ps-noun

ښارو • (x̌âro) f

x̌âro (romanization)
ښاروو (direct singular)
x̌âroo (direct singular)
ښارووګانې (direct plural)
x̌âroogâne (direct plural)
ښاروو (oblique singular)
x̌âroo (oblique singular)
ښارووګانو (oblique plural)
x̌âroogâno (oblique plural)
ښاروو (singular vocative)
x̌âroo (singular vocative)
ښارووګانو (plural vocative)
x̌âroogâno (plural vocative)


زمرۍ

zmarëi (romanization)
زمری (masculine)
زمرۍ (direct singular)
zmarə́i (direct singular)
زمرۍ (direct plural)
zmarə́i (direct plural)
زمرۍ (oblique singular)
zmarə́i (oblique singular)
زمريو (oblique plural)
zmarə́io (oblique plural)
زمرۍ (singular vocative)
zmarə́i (singular vocative)
زمريو (plural vocative)
zmarə́io (plural vocative)


سنډا

head

سنډا • (sanḍâ) m

ps-noun

سنډا • (sanḍâ) m

sanḍâ (romanization)
سنډا (direct singular)
sanḍâ (direct singular)
سنډاګان (direct plural)
sanḍâgān (direct plural)
سنډا (oblique singular)
sanḍâ (oblique singular)
سنډاګانو (oblique plural)
sanḍâgāno (oblique plural)
سنډا (singular vocative)
sanḍâ (singular vocative)
سنډاګانو (plural vocative)
sanḍâgāno (plural vocative)


مېښه

mex̌a (romanization)
مېښه (direct singular)
mex̌a (direct singular)
مېښې (direct plural)
mex̌e (direct plural)
مېښې (oblique singular)
mex̌e (oblique singular)
مېښو (oblique plural)
mex̌o (oblique plural)
مېښې (singular vocative)
mex̌e (singular vocative)
مېښو (plural vocative)
mex̌o (plural vocative)

Perhaps related to Sanskrit महिष (mahiṣa).


سخی

sxay (romanization)
سخى (direct singular)
sxay (direct singular)
سخي (direct plural)
sxi (direct plural)
سخي (oblique singular)
sxi (oblique singular)
سخو (oblique plural)
sxo (oblique plural)
سخيه (singular vocative)
sxya (singular vocative)
سخو (plural vocative)
sxo (plural vocative)


پسه

head

پسه • (psə) m

ps-noun

پسه • (psə) m

psə (romanization)
پسه (direct singular)
psə (direct singular)
پسونه (direct plural)
psuna (direct plural)
پسه (oblique singular)
psə (oblique singular)
پسونو (oblique plural)
psuno (oblique plural)
پسه (singular vocative)
psə (singular vocative)
پسونو (plural vocative)
psuno (plural vocative)

From Proto-Iranian *pácu, from Proto-Indo-Iranian *páću, from Proto-Indo-European *péḱu.


اينو

ino (romanization)
اينو (direct singular)
ino (direct singular)
اينوګانې (direct plural)
inogâne (direct plural)
اينو (oblique singular)
ino (oblique singular)
اينوګانو (oblique plural)
inogâno (oblique plural)
اينو (singular vocative)
ino (singular vocative)
اينوګانو (plural vocative)
inogâno (plural vocative)


پسهٔ

head

پسهٔ • (psə) m

ps-noun

پسهٔ • (psə) m

psə (romanization)
پسهٔ (direct singular)
psë (direct singular)
پسونه (direct plural)
psuna (direct plural)
پسهٔ (oblique singular)
psë (oblique singular)
پسونو (oblique plural)
psuno (oblique plural)
پسهٔ (singular vocative)
psë (singular vocative)
پسونو (plural vocative)
psuno (plural vocative)


يږ

head

يږ • (yəǵ) m

ps-noun

يږ • (yəǵ) m

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos
Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas
Proto-Iranian *Hŕ̥šah
Pashto يږ
Inherited from Proto-Iranian *Hŕ̥šah, from Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos.


لمبړ

head

لمبړ • (lumbáṛ) m


سوۍ

Cognate with Torwali سُوئے, Assamese শহা (xoha).


اوبسپی

اوبسپی • (ubəspáy) m


لومبړ

لومبړ • (lumbáṛ) m

lumbáṛ (romanization)
لومبړ (direct singular)
lumbáṛ (direct singular)
لومبړان (direct plural)
lumbáṛân (direct plural)
لومبړ (oblique singular)
lumbáṛ (oblique singular)
لومبړانو (oblique plural)
lumbáṛâno (oblique plural)
لومبړه (singular vocative)
lumbáṛa (singular vocative)
لومبړانو (plural vocative)
lumbáṛâno (plural vocative)

لمبړ لمبړ#Pashto