See ярец in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dzivi jarec",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"noun"
],
"word": "дзиви ярец"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jarčanka",
"tags": [
"feminine",
"noun"
],
"word": "ярчанка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "jarec, järec",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak jarec, järec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "jarec, järec"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak jarec, järec",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jarьcь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jarьcь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "jačmeň",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak jačmeň",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "jačmeň"
},
"expansion": "Displaced Old Slovak jačmeň",
"name": "displaced"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "яр",
"3": "-ец",
"t1": "spring"
},
"expansion": "By surface analysis, яр (jar, “spring”) + -ец (-ec)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "ярець"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn ярець (jarecʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "jarzec"
},
"expansion": "Polish jarzec",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak jarec, järec, from Proto-Slavic *jarьcь. Displaced Old Slovak jačmeň. By surface analysis, яр (jar, “spring”) + -ец (-ec). Compare Carpathian Rusyn ярець (jarecʹ), dialectal Polish jarzec.",
"forms": [
{
"form": "jarec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ярчиско",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "ярчани",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ярец",
"roman": "jarec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ярцу",
"roman": "jarcu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ярцу",
"roman": "jarcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ярец",
"roman": "jarec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ярцом",
"roman": "jarcom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ярцу",
"roman": "jarcu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ярцу",
"roman": "jarcu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "augmentative",
"22": "ярчиско",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "relational adjective",
"28": "ярчани",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ярец (jarec) m inan (augmentative ярчиско, relational adjective ярчани)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "ярчани",
"aug": "ярчиско"
},
"expansion": "ярец (jarec) m inan (augmentative ярчиско, relational adjective ярчани)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ярец"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ец",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Grains",
"orig": "rsk:Grains",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Hordeeae tribe grasses",
"orig": "rsk:Hordeeae tribe grasses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
63
],
[
118,
122
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
57
],
[
141,
147
]
],
"english": "Producers see that the presowing crops for malting barley are for the most part sunflower and soybeans, although I know from experience that barley, when planted after soybeans, can lie down and usually has more protein.",
"ref": "2023 June 30, М. Тамаш, “Урожай добри, цена спод каждого уровня”, in Руске Слово:",
"roman": "Produkovatelje patra že bi im predšatvovo rošljini za pivski jarec uhlavnim buli slunečnjik i soja, hoč z iskustva znam že jarec, ked še ho pošeje posle soji zna poljehnuc i zvičajno ma vecej proteini.",
"text": "Продукователє патра же би им предшатвово рошлїни за пивски ярец углавним були слунечнїк и соя, гоч з искуства знам же ярец, кед ше го пошеє после сої зна полєгнуц и звичайно ма вецей протеини.",
"translation": "Producers see that the presowing crops for malting barley are for the most part sunflower and soybeans, although I know from experience that barley, when planted after soybeans, can lie down and usually has more protein.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"barley (Hordeum vulgare)"
],
"id": "en-ярец-rsk-noun-JWItlDay",
"links": [
[
"barley",
"barley"
],
[
"Hordeum vulgare",
"Hordeum vulgare#Translingual"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Pathology",
"orig": "rsk:Pathology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Grains",
"orig": "rsk:Grains",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stye"
],
"id": "en-ярец-rsk-noun-3YiHJol7",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"stye",
"stye"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) stye"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjarɛt͡s]"
},
{
"rhymes": "-arɛt͡s"
}
],
"word": "ярец"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn inanimate nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn nouns with reducible stem",
"Pannonian Rusyn singularia tantum",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms suffixed with -ец",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/arɛt͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/arɛt͡s/2 syllables",
"rsk:Grains",
"rsk:Hordeeae tribe grasses"
],
"derived": [
{
"roman": "dzivi jarec",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"noun"
],
"word": "дзиви ярец"
},
{
"roman": "jarčanka",
"tags": [
"feminine",
"noun"
],
"word": "ярчанка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "jarec, järec",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak jarec, järec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "jarec, järec"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak jarec, järec",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jarьcь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jarьcь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "jačmeň",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak jačmeň",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "jačmeň"
},
"expansion": "Displaced Old Slovak jačmeň",
"name": "displaced"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "яр",
"3": "-ец",
"t1": "spring"
},
"expansion": "By surface analysis, яр (jar, “spring”) + -ец (-ec)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "ярець"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn ярець (jarecʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "jarzec"
},
"expansion": "Polish jarzec",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak jarec, järec, from Proto-Slavic *jarьcь. Displaced Old Slovak jačmeň. By surface analysis, яр (jar, “spring”) + -ец (-ec). Compare Carpathian Rusyn ярець (jarecʹ), dialectal Polish jarzec.",
"forms": [
{
"form": "jarec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ярчиско",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "ярчани",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ярец",
"roman": "jarec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ярцу",
"roman": "jarcu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ярцу",
"roman": "jarcu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ярец",
"roman": "jarec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ярцом",
"roman": "jarcom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ярцу",
"roman": "jarcu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ярцу",
"roman": "jarcu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "augmentative",
"22": "ярчиско",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "relational adjective",
"28": "ярчани",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "ярец (jarec) m inan (augmentative ярчиско, relational adjective ярчани)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "ярчани",
"aug": "ярчиско"
},
"expansion": "ярец (jarec) m inan (augmentative ярчиско, relational adjective ярчани)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ярец"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
63
],
[
118,
122
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
57
],
[
141,
147
]
],
"english": "Producers see that the presowing crops for malting barley are for the most part sunflower and soybeans, although I know from experience that barley, when planted after soybeans, can lie down and usually has more protein.",
"ref": "2023 June 30, М. Тамаш, “Урожай добри, цена спод каждого уровня”, in Руске Слово:",
"roman": "Produkovatelje patra že bi im predšatvovo rošljini za pivski jarec uhlavnim buli slunečnjik i soja, hoč z iskustva znam že jarec, ked še ho pošeje posle soji zna poljehnuc i zvičajno ma vecej proteini.",
"text": "Продукователє патра же би им предшатвово рошлїни за пивски ярец углавним були слунечнїк и соя, гоч з искуства знам же ярец, кед ше го пошеє после сої зна полєгнуц и звичайно ма вецей протеини.",
"translation": "Producers see that the presowing crops for malting barley are for the most part sunflower and soybeans, although I know from experience that barley, when planted after soybeans, can lie down and usually has more protein.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"barley (Hordeum vulgare)"
],
"links": [
[
"barley",
"barley"
],
[
"Hordeum vulgare",
"Hordeum vulgare#Translingual"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"rsk:Pathology"
],
"glosses": [
"stye"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"stye",
"stye"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) stye"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjarɛt͡s]"
},
{
"rhymes": "-arɛt͡s"
}
],
"word": "ярец"
}
Download raw JSONL data for ярец meaning in Pannonian Rusyn (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.