See шатвопририхтовач in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "шатва",
"3": "-о-",
"4": "пририхтовач",
"lit": "seeding preparer"
},
"expansion": "шатва (šatva) + -о- (-o-) + пририхтовач (pririxtovač), literally “seeding preparer”",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "сетвоспремач//setvospremač"
},
"expansion": "Calque of Serbo-Croatian сетвоспремач /setvospremač",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "From шатва (šatva) + -о- (-o-) + пририхтовач (pririxtovač), literally “seeding preparer”. Calque of Serbo-Croatian сетвоспремач /setvospremač.",
"forms": [
{
"form": "šatvopririxtovač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовач",
"roman": "šatvopririxtovač",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шатвопририхтоваче",
"roman": "šatvopririxtovače",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовача",
"roman": "šatvopririxtovača",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовачох",
"roman": "šatvopririxtovačox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовачу",
"roman": "šatvopririxtovaču",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовачом",
"roman": "šatvopririxtovačom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовач",
"roman": "šatvopririxtovač",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шатвопририхтоваче",
"roman": "šatvopririxtovače",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовачом",
"roman": "šatvopririxtovačom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовачами",
"roman": "šatvopririxtovačami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовачу",
"roman": "šatvopririxtovaču",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовачох",
"roman": "šatvopririxtovačox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовач",
"roman": "šatvopririxtovač",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шатвопририхтоваче",
"roman": "šatvopririxtovače",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "шатвопририхтовач (šatvopririxtovač) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "шатвопририхтовач (šatvopririxtovač) m inan",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шат",
"во",
"при",
"рих",
"то",
"вач"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms interfixed with -о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Agriculture",
"orig": "rsk:Agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
85
],
[
130,
148
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
98
],
[
161,
171
]
],
"english": "In the last few days I finished preparing the soil, I first went over the soil with the cultivator, then I throw on the urea and went over it once more with the cultivator.",
"ref": "2021 June 4, М. Тамаш, “Кед цени буду добри, будзе заробку”, in Руске Слово:",
"roman": "Tix dnʹox som zakončel pririxtovanje žemi, perše som žem prešol zoz šatvopririxtovačom, vec som rozrucal ureu i išče raz prešol zoz šatvopririxtovačom.",
"text": "Тих дньох сом закончел пририхтованє жеми, перше сом жем прешол зоз шатвопририхтовачом, вец сом розруцал уреу и ище раз прешол зоз шатвопририхтовачом.",
"translation": "In the last few days I finished preparing the soil, I first went over the soil with the cultivator, then I throw on the urea and went over it once more with the cultivator.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cultivator (device)"
],
"id": "en-шатвопририхтовач-rsk-noun-FSUJntfB",
"links": [
[
"cultivator",
"cultivator"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃatvɔpririxˈtɔvat͡ʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ʃ"
}
],
"word": "шатвопририхтовач"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "шатва",
"3": "-о-",
"4": "пририхтовач",
"lit": "seeding preparer"
},
"expansion": "шатва (šatva) + -о- (-o-) + пририхтовач (pririxtovač), literally “seeding preparer”",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "сетвоспремач//setvospremač"
},
"expansion": "Calque of Serbo-Croatian сетвоспремач /setvospremač",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "From шатва (šatva) + -о- (-o-) + пририхтовач (pririxtovač), literally “seeding preparer”. Calque of Serbo-Croatian сетвоспремач /setvospremač.",
"forms": [
{
"form": "šatvopririxtovač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовач",
"roman": "šatvopririxtovač",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шатвопририхтоваче",
"roman": "šatvopririxtovače",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовача",
"roman": "šatvopririxtovača",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовачох",
"roman": "šatvopririxtovačox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовачу",
"roman": "šatvopririxtovaču",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовачом",
"roman": "šatvopririxtovačom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовач",
"roman": "šatvopririxtovač",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шатвопририхтоваче",
"roman": "šatvopririxtovače",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовачом",
"roman": "šatvopririxtovačom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовачами",
"roman": "šatvopririxtovačami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовачу",
"roman": "šatvopririxtovaču",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовачох",
"roman": "šatvopririxtovačox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шатвопририхтовач",
"roman": "šatvopririxtovač",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шатвопририхтоваче",
"roman": "šatvopririxtovače",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "шатвопририхтовач (šatvopririxtovač) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "шатвопририхтовач (šatvopririxtovač) m inan",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шат",
"во",
"при",
"рих",
"то",
"вач"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 6-syllable words",
"Pannonian Rusyn compound terms",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn inanimate nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms calqued from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms interfixed with -о-",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn terms with quotations",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔvat͡ʃ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔvat͡ʃ/6 syllables",
"rsk:Agriculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
85
],
[
130,
148
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
98
],
[
161,
171
]
],
"english": "In the last few days I finished preparing the soil, I first went over the soil with the cultivator, then I throw on the urea and went over it once more with the cultivator.",
"ref": "2021 June 4, М. Тамаш, “Кед цени буду добри, будзе заробку”, in Руске Слово:",
"roman": "Tix dnʹox som zakončel pririxtovanje žemi, perše som žem prešol zoz šatvopririxtovačom, vec som rozrucal ureu i išče raz prešol zoz šatvopririxtovačom.",
"text": "Тих дньох сом закончел пририхтованє жеми, перше сом жем прешол зоз шатвопририхтовачом, вец сом розруцал уреу и ище раз прешол зоз шатвопририхтовачом.",
"translation": "In the last few days I finished preparing the soil, I first went over the soil with the cultivator, then I throw on the urea and went over it once more with the cultivator.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cultivator (device)"
],
"links": [
[
"cultivator",
"cultivator"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃatvɔpririxˈtɔvat͡ʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ʃ"
}
],
"word": "шатвопририхтовач"
}
Download raw JSONL data for шатвопририхтовач meaning in Pannonian Rusyn (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.