"удян" meaning in Pannonian Rusyn

See удян in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈuɟan] Forms: udjan [romanization]
Rhymes: -uɟan Etymology: Borrowed from Hungarian ugyan. Etymology templates: {{bor+|rsk|hu|ugyan}} Borrowed from Hungarian ugyan Head templates: {{head|rsk|adverb}} удян (udjan)
  1. (often ironic, sarcastic) much, many, a lot, very Tags: ironic, often, sarcastic
    Sense id: en-удян-rsk-adv-PtQWTUaX
  2. not at all
    Sense id: en-удян-rsk-adv-1ECmOiAl

Interjection

IPA: [ˈuɟan] Forms: udjan [romanization]
Rhymes: -uɟan Etymology: Borrowed from Hungarian ugyan. Etymology templates: {{bor+|rsk|hu|ugyan}} Borrowed from Hungarian ugyan Head templates: {{head|rsk|interjection}} удян (udjan)
  1. knock it off, cut it out
    Sense id: en-удян-rsk-intj-MoT2dbYd Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 3 86 11 Disambiguation of Pages with entries: 0 2 92 5 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 2 4 84 11
  2. hey, listen, oi, please (interjection to draw attention to the speaker)
    Sense id: en-удян-rsk-intj-vw83zw1s
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "hu",
        "3": "ugyan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hungarian ugyan",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hungarian ugyan.",
  "forms": [
    {
      "form": "udjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "удян (udjan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "удян"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 3 86 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 92 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 4 84 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cut it out, don't do it",
          "roman": "udjan nje rob to",
          "text": "удян нє роб то",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knock it off, cut it out"
      ],
      "id": "en-удян-rsk-intj-MoT2dbYd",
      "links": [
        [
          "knock it off",
          "knock it off"
        ],
        [
          "cut it out",
          "cut it out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "please, tell me what's going on here",
          "roman": "udjan, povedz mi co še tu slučuje",
          "text": "удян, поведз ми цо ше ту случує",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "oi, what are you doing here?",
          "roman": "udjan, co ti tu robiš?",
          "text": "удян, цо ти ту робиш?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hey, listen, oi, please (interjection to draw attention to the speaker)"
      ],
      "id": "en-удян-rsk-intj-vw83zw1s",
      "links": [
        [
          "hey",
          "hey"
        ],
        [
          "listen",
          "listen"
        ],
        [
          "oi",
          "oi"
        ],
        [
          "please",
          "please"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈuɟan]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɟan"
    }
  ],
  "word": "удян"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "hu",
        "3": "ugyan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hungarian ugyan",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hungarian ugyan.",
  "forms": [
    {
      "form": "udjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "удян (udjan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "удян"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "it's not a lot of work (literally, “it's so much work”)",
          "roman": "to udjan velʹka robota",
          "text": "то удян велька робота",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "much, many, a lot, very"
      ],
      "id": "en-удян-rsk-adv-PtQWTUaX",
      "links": [
        [
          "ironic",
          "irony"
        ],
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ],
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often ironic, sarcastic) much, many, a lot, very"
      ],
      "tags": [
        "ironic",
        "often",
        "sarcastic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "you said that you would do it, but you have not done anything at all",
          "roman": "hvarel ši že porobiš, a ti udjan porobel",
          "text": "гварел ши же поробиш, а ти удян поробел",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not at all"
      ],
      "id": "en-удян-rsk-adv-1ECmOiAl",
      "links": [
        [
          "not at all",
          "not at all"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈuɟan]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɟan"
    }
  ],
  "word": "удян"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn adverbs",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn interjections",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn terms borrowed from Hungarian",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Hungarian",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/uɟan",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/uɟan/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "hu",
        "3": "ugyan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hungarian ugyan",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hungarian ugyan.",
  "forms": [
    {
      "form": "udjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "удян (udjan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "удян"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cut it out, don't do it",
          "roman": "udjan nje rob to",
          "text": "удян нє роб то",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knock it off, cut it out"
      ],
      "links": [
        [
          "knock it off",
          "knock it off"
        ],
        [
          "cut it out",
          "cut it out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "please, tell me what's going on here",
          "roman": "udjan, povedz mi co še tu slučuje",
          "text": "удян, поведз ми цо ше ту случує",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "oi, what are you doing here?",
          "roman": "udjan, co ti tu robiš?",
          "text": "удян, цо ти ту робиш?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hey, listen, oi, please (interjection to draw attention to the speaker)"
      ],
      "links": [
        [
          "hey",
          "hey"
        ],
        [
          "listen",
          "listen"
        ],
        [
          "oi",
          "oi"
        ],
        [
          "please",
          "please"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈuɟan]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɟan"
    }
  ],
  "word": "удян"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn adverbs",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn interjections",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn terms borrowed from Hungarian",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Hungarian",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/uɟan",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/uɟan/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "hu",
        "3": "ugyan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hungarian ugyan",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hungarian ugyan.",
  "forms": [
    {
      "form": "udjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "удян (udjan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "удян"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn sarcastic terms",
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "it's not a lot of work (literally, “it's so much work”)",
          "roman": "to udjan velʹka robota",
          "text": "то удян велька робота",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "much, many, a lot, very"
      ],
      "links": [
        [
          "ironic",
          "irony"
        ],
        [
          "sarcastic",
          "sarcastic"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ],
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often ironic, sarcastic) much, many, a lot, very"
      ],
      "tags": [
        "ironic",
        "often",
        "sarcastic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "you said that you would do it, but you have not done anything at all",
          "roman": "hvarel ši že porobiš, a ti udjan porobel",
          "text": "гварел ши же поробиш, а ти удян поробел",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not at all"
      ],
      "links": [
        [
          "not at all",
          "not at all"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈuɟan]"
    },
    {
      "rhymes": "-uɟan"
    }
  ],
  "word": "удян"
}

Download raw JSONL data for удян meaning in Pannonian Rusyn (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.