"у цеку" meaning in Pannonian Rusyn

See у цеку in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈu ˈt͡sɛku] Forms: u ceku [romanization]
Etymology: Literally, “in the course”. Possibly a calque of Serbo-Croatian у току/u toku. Etymology templates: {{m-g|in the course}} “in the course”, {{lit|in the course}} Literally, “in the course”, {{clq|rsk|sh|у току//u toku|nocap=1}} calque of Serbo-Croatian у току/u toku Head templates: {{head|rsk|adverb|head=у цеку}} у цеку (u ceku)
  1. underway, in progress
    Sense id: en-у_цеку-rsk-adv-9kVA5qBo Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header, Pannonian Rusyn prepositions Disambiguation of Pages with 1 entry: 96 4 Disambiguation of Pages with entries: 97 3 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 97 3 Disambiguation of Pannonian Rusyn prepositions: 57 43

Preposition

IPA: [ˈu ˈt͡sɛku] Forms: u ceku [romanization]
Etymology: Literally, “in the course”. Possibly a calque of Serbo-Croatian у току/u toku. Etymology templates: {{m-g|in the course}} “in the course”, {{lit|in the course}} Literally, “in the course”, {{clq|rsk|sh|у току//u toku|nocap=1}} calque of Serbo-Croatian у току/u toku Head templates: {{head|rsk|preposition|head=у цеку}} у цеку (u ceku)
  1. during Synonyms: под час
    Sense id: en-у_цеку-rsk-prep-dmeOQM-L
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in the course"
      },
      "expansion": "“in the course”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in the course"
      },
      "expansion": "Literally, “in the course”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "у току//u toku",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Serbo-Croatian у току/u toku",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in the course”. Possibly a calque of Serbo-Croatian у току/u toku.",
  "forms": [
    {
      "form": "u ceku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "preposition",
        "head": "у цеку"
      },
      "expansion": "у цеку (u ceku)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "during"
      ],
      "id": "en-у_цеку-rsk-prep-dmeOQM-L",
      "links": [
        [
          "during",
          "during"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "под час"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈu ˈt͡sɛku]"
    }
  ],
  "word": "у цеку"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in the course"
      },
      "expansion": "“in the course”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in the course"
      },
      "expansion": "Literally, “in the course”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "у току//u toku",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Serbo-Croatian у току/u toku",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in the course”. Possibly a calque of Serbo-Croatian у току/u toku.",
  "forms": [
    {
      "form": "u ceku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "adverb",
        "head": "у цеку"
      },
      "expansion": "у цеку (u ceku)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The reconstruction of part of the path on the main Svetog Save (Saint Sava) Street in the city centre across the park is underway.",
          "ref": "2024 March 30, Вл. Дїтко, “У цеку реконструованє драги у центру городу [The reconstruction of the path in the city centre is underway]”, in Руске Слово:",
          "roman": "U ceku rekonstruovanje časci drahi u hlavnej Uljici svjatoho Savi u centru horodu prejg parku.",
          "text": "У цеку реконструованє часци драги у главней Улїци святого Сави у центру городу прейґ парку.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "underway, in progress"
      ],
      "id": "en-у_цеку-rsk-adv-9kVA5qBo",
      "links": [
        [
          "underway",
          "underway"
        ],
        [
          "in progress",
          "in progress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈu ˈt͡sɛku]"
    }
  ],
  "word": "у цеку"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn adverbs",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn multiword terms",
    "Pannonian Rusyn prepositions",
    "Pannonian Rusyn terms calqued from Serbo-Croatian",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in the course"
      },
      "expansion": "“in the course”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in the course"
      },
      "expansion": "Literally, “in the course”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "у току//u toku",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Serbo-Croatian у току/u toku",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in the course”. Possibly a calque of Serbo-Croatian у току/u toku.",
  "forms": [
    {
      "form": "u ceku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "preposition",
        "head": "у цеку"
      },
      "expansion": "у цеку (u ceku)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "during"
      ],
      "links": [
        [
          "during",
          "during"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "под час"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈu ˈt͡sɛku]"
    }
  ],
  "word": "у цеку"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn adverbs",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn multiword terms",
    "Pannonian Rusyn prepositions",
    "Pannonian Rusyn terms calqued from Serbo-Croatian",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in the course"
      },
      "expansion": "“in the course”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "in the course"
      },
      "expansion": "Literally, “in the course”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "у току//u toku",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Serbo-Croatian у току/u toku",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “in the course”. Possibly a calque of Serbo-Croatian у току/u toku.",
  "forms": [
    {
      "form": "u ceku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "adverb",
        "head": "у цеку"
      },
      "expansion": "у цеку (u ceku)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "у"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The reconstruction of part of the path on the main Svetog Save (Saint Sava) Street in the city centre across the park is underway.",
          "ref": "2024 March 30, Вл. Дїтко, “У цеку реконструованє драги у центру городу [The reconstruction of the path in the city centre is underway]”, in Руске Слово:",
          "roman": "U ceku rekonstruovanje časci drahi u hlavnej Uljici svjatoho Savi u centru horodu prejg parku.",
          "text": "У цеку реконструованє часци драги у главней Улїци святого Сави у центру городу прейґ парку.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "underway, in progress"
      ],
      "links": [
        [
          "underway",
          "underway"
        ],
        [
          "in progress",
          "in progress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈu ˈt͡sɛku]"
    }
  ],
  "word": "у цеку"
}

Download raw JSONL data for у цеку meaning in Pannonian Rusyn (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.