"попри того" meaning in Pannonian Rusyn

See попри того in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈpɔpri ˈtɔɦɔ] Forms: popri toho [romanization]
Head templates: {{head|rsk|adverb|head=попри того}} попри того (popri toho)
  1. furthermore, moreover, in addition Synonyms: окрем того, попри тим
    Sense id: en-попри_того-rsk-adv-Gj6NzPNc Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "popri toho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "adverb",
        "head": "попри того"
      },
      "expansion": "попри того (popri toho)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "окрем то",
        "го"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "english": "Furthermore, these days, the former incumbent director of the cultural centre was elected for a new mandate, as if he had nothing to do with the negligent maintenance and from earlier the urgent and promised reconstruction of the object in which he is the director.",
          "ref": "2025 April 25, М. Катона, “Дньови шор”, in Руске Слово:",
          "roman": "Popri toho, tix dnʹox oznova vibrani doterašnji direktor Doma kulturi za novi mandat, jak da von nje ma njič zoz zanjedzbanim otrimovanʹom i zoz od skorej njeobxodnu i obecovanu rekonstukciju objekta u xtorim je direktor.",
          "text": "Попри того, тих дньох ознова вибрани дотерашнї директор Дома култури за нови мандат, як да вон нє ма нїч зоз занєдзбаним отримованьом и зоз од скорей нєобходну и обецовану реконстукцию обєкта у хторим є директор.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "furthermore, moreover, in addition"
      ],
      "id": "en-попри_того-rsk-adv-Gj6NzPNc",
      "links": [
        [
          "furthermore",
          "furthermore"
        ],
        [
          "moreover",
          "moreover"
        ],
        [
          "in addition",
          "in addition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "окрем того"
        },
        {
          "word": "попри тим"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔpri ˈtɔɦɔ]"
    }
  ],
  "word": "попри того"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "popri toho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "adverb",
        "head": "попри того"
      },
      "expansion": "попри того (popri toho)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "окрем то",
        "го"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pannonian Rusyn adverbs",
        "Pannonian Rusyn conjunctive adverbs",
        "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
        "Pannonian Rusyn lemmas",
        "Pannonian Rusyn multiword terms",
        "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
        "Pannonian Rusyn terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "english": "Furthermore, these days, the former incumbent director of the cultural centre was elected for a new mandate, as if he had nothing to do with the negligent maintenance and from earlier the urgent and promised reconstruction of the object in which he is the director.",
          "ref": "2025 April 25, М. Катона, “Дньови шор”, in Руске Слово:",
          "roman": "Popri toho, tix dnʹox oznova vibrani doterašnji direktor Doma kulturi za novi mandat, jak da von nje ma njič zoz zanjedzbanim otrimovanʹom i zoz od skorej njeobxodnu i obecovanu rekonstukciju objekta u xtorim je direktor.",
          "text": "Попри того, тих дньох ознова вибрани дотерашнї директор Дома култури за нови мандат, як да вон нє ма нїч зоз занєдзбаним отримованьом и зоз од скорей нєобходну и обецовану реконстукцию обєкта у хторим є директор.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "furthermore, moreover, in addition"
      ],
      "links": [
        [
          "furthermore",
          "furthermore"
        ],
        [
          "moreover",
          "moreover"
        ],
        [
          "in addition",
          "in addition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "окрем того"
        },
        {
          "word": "попри тим"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔpri ˈtɔɦɔ]"
    }
  ],
  "word": "попри того"
}

Download raw JSONL data for попри того meaning in Pannonian Rusyn (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.