"ошлєбодзуюцо" meaning in Pannonian Rusyn

See ошлєбодзуюцо in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ɔʃʎɛbɔd͡zuˈjut͡sɔ] Forms: ošljebodzujuco [romanization]
Rhymes: -ut͡sɔ Etymology: From ошлєбодзуюци (ošljebodzujuci) + -о (-o). Etymology templates: {{af|rsk|ошлєбодзуюци|-о}} ошлєбодзуюци (ošljebodzujuci) + -о (-o) Head templates: {{head|rsk|adverb|not comparable||||||||||||head=}} ошлєбодзуюцо (ošljebodzujuco) (not comparable), {{rsk-adv|-}} ошлєбодзуюцо (ošljebodzujuco) (not comparable)
  1. freeingly, liberatingly Tags: not-comparable
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "ошлєбодзуюци",
        "3": "-о"
      },
      "expansion": "ошлєбодзуюци (ošljebodzujuci) + -о (-o)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ошлєбодзуюци (ošljebodzujuci) + -о (-o).",
  "forms": [
    {
      "form": "ošljebodzujuco",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "adverb",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ошлєбодзуюцо (ošljebodzujuco) (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ошлєбодзуюцо (ošljebodzujuco) (not comparable)",
      "name": "rsk-adv"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ошлє",
        "бо",
        "дзу",
        "юцо"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -о",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "english": "This can have a liberating effect on a writer who does not strive for pompousness, money, or quasi-greatness, and it would be good if it were understood that way.",
          "ref": "2017 March 13, Борис Варґа, “Зоз ґраньом по писку”, in Руске Слово:",
          "roman": "To može ošljebodzujuco djijstvovac na pisatelja kotri nje čeži gu pompeznosci, penježu, kvazi velʹkosci i dobre bi bulo ked še tak poxopi.",
          "text": "То може ошлєбодзуюцо дїйствовац на писателя котри нє чежи ґу помпезносци, пенєжу, квази велькосци и добре би було кед ше так похопи.",
          "translation": "This can have a liberating effect on a writer who does not strive for pompousness, money, or quasi-greatness, and it would be good if it were understood that way.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freeingly, liberatingly"
      ],
      "id": "en-ошлєбодзуюцо-rsk-adv-FBE6dexT",
      "links": [
        [
          "freeingly",
          "freeingly"
        ],
        [
          "liberatingly",
          "liberatingly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔʃʎɛbɔd͡zuˈjut͡sɔ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ut͡sɔ"
    }
  ],
  "word": "ошлєбодзуюцо"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "ошлєбодзуюци",
        "3": "-о"
      },
      "expansion": "ошлєбодзуюци (ošljebodzujuci) + -о (-o)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ошлєбодзуюци (ošljebodzujuci) + -о (-o).",
  "forms": [
    {
      "form": "ošljebodzujuco",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "adverb",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ошлєбодзуюцо (ošljebodzujuco) (not comparable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ошлєбодзуюцо (ošljebodzujuco) (not comparable)",
      "name": "rsk-adv"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ошлє",
        "бо",
        "дзу",
        "юцо"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pannonian Rusyn 6-syllable words",
        "Pannonian Rusyn adverbs",
        "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
        "Pannonian Rusyn lemmas",
        "Pannonian Rusyn terms suffixed with -о",
        "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
        "Pannonian Rusyn terms with quotations",
        "Pannonian Rusyn uncomparable adverbs",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ut͡sɔ",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ut͡sɔ/6 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "english": "This can have a liberating effect on a writer who does not strive for pompousness, money, or quasi-greatness, and it would be good if it were understood that way.",
          "ref": "2017 March 13, Борис Варґа, “Зоз ґраньом по писку”, in Руске Слово:",
          "roman": "To može ošljebodzujuco djijstvovac na pisatelja kotri nje čeži gu pompeznosci, penježu, kvazi velʹkosci i dobre bi bulo ked še tak poxopi.",
          "text": "То може ошлєбодзуюцо дїйствовац на писателя котри нє чежи ґу помпезносци, пенєжу, квази велькосци и добре би було кед ше так похопи.",
          "translation": "This can have a liberating effect on a writer who does not strive for pompousness, money, or quasi-greatness, and it would be good if it were understood that way.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freeingly, liberatingly"
      ],
      "links": [
        [
          "freeingly",
          "freeingly"
        ],
        [
          "liberatingly",
          "liberatingly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɔʃʎɛbɔd͡zuˈjut͡sɔ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ut͡sɔ"
    }
  ],
  "word": "ошлєбодзуюцо"
}

Download raw JSONL data for ошлєбодзуюцо meaning in Pannonian Rusyn (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.