See занїмац in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zanjimanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "занїманє"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "занима́ться"
},
"expansion": "Russian занима́ться (zanimátʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "занимати//zanimati"
},
"expansion": "Serbo-Croatian занимати /zanimati",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Russian занима́ться (zanimátʹsja) and Serbo-Croatian занимати /zanimati.",
"forms": [
{
"form": "zanjimac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заняц",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "занїмац ше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "занїмала сом ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмала ши ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмала ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмало сом ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "занїмало ши ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмало ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем ше занїмац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш ше занїмац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе ше занїмац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе ше занїмац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце ше занїмац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду ше занїмац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "занїмала бим ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмала би сом ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмала биш ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмала би ши ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмала би ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би занїмала ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмало бим ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "занїмало би сом ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "занїмало биш ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмало би ши ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмало би ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би занїмало ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "заняц",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "занїмац (zanjimac) impf (perfective заняц)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "заняц"
},
"expansion": "занїмац (zanjimac) impf (perfective заняц)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"нї",
"мац"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-se",
"2": "1"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to do sport",
"roman": "zanjimac še zoz sportom",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "занїмац ше зоз спортом",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"english": "Reference institutions that are engaged in mental health exist, but they are invisible, even though they should be available to the public.",
"ref": "2024 November 17, С. Фейса, “Нє(видлїви)”, in Руске Слово:",
"roman": "Referentni ustanovi xtori še zanjimaju z mentalnim zdravjom postoja, alje su njevidljivi, hoč bi trebali buc dostupni i javnosci.",
"text": "Референтни установи хтори ше занїмаю з менталним здравйом постоя, алє су нєвидлїви, гоч би требали буц доступни и явносци.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to occupy oneself, to engage in"
],
"id": "en-занїмац-rsk-verb-tJQb7pJ5",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": ":з(ins)/:зоз(ins)"
},
"expansion": "[with з (z, + instrumental) or зоз (zoz, + instrumental)]",
"extra_data": {
"words": [
"з",
"(z",
"+",
"instrumental)",
"зоз",
"(zoz",
"+",
"instrumental)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"engage",
"engage"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to occupy oneself, to engage in [with з (z, + instrumental) or зоз (zoz, + instrumental)]"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to work as"
],
"id": "en-занїмац-rsk-verb-sbOqefnl",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": ":з(ins)/:зоз(ins)"
},
"expansion": "[with з (z, + instrumental) or зоз (zoz, + instrumental)]",
"extra_data": {
"words": [
"з",
"(z",
"+",
"instrumental)",
"зоз",
"(zoz",
"+",
"instrumental)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to work as [with з (z, + instrumental) or зоз (zoz, + instrumental)]"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"synonyms": [
{
"word": "робиц"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaˈɲimat͡s]"
},
{
"rhymes": "-imat͡s"
}
],
"word": "занїмац"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn class 1 verbs",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn imperfective verbs",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn reflexive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/imat͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/imat͡s/3 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "zanjimanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "занїманє"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "занима́ться"
},
"expansion": "Russian занима́ться (zanimátʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "занимати//zanimati"
},
"expansion": "Serbo-Croatian занимати /zanimati",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Russian занима́ться (zanimátʹsja) and Serbo-Croatian занимати /zanimati.",
"forms": [
{
"form": "zanjimac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заняц",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "занїмац ше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "занїмала сом ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмала ши ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмала ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмало сом ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "занїмало ши ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмало ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул сом ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ши ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бул ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "була сом ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"infinitive",
"masculine",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "була ши ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "була ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "було сом ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ши ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "було ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "були зме ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були сце ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "були ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"neuter",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "будзем ше занїмац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзеш ше занїмац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будзе ше занїмац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "будземе ше занїмац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "будзеце ше занїмац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "буду ше занїмац",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "занїмала бим ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмала би сом ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмала биш ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмала би ши ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмала би ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "би занїмала ше",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмало бим ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "занїмало би сом ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "занїмало биш ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмало би ши ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "занїмало би ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "би занїмало ше",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бул бим ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би сом ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул биш ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ши ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "бул би ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би бул ше занїмал",
"roman": "zanjimal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "була бим ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була би сом ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"infinitive",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "була биш ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ши ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "була би ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би була ше занїмала",
"roman": "zanjimala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "було бим ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би сом ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було биш ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ши ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "було би ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "би було ше занїмало",
"roman": "zanjimalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "були бизме ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були бисце ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "були би ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "би були ше занїмали",
"roman": "zanjimali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "заняц",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "занїмац (zanjimac) impf (perfective заняц)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "заняц"
},
"expansion": "занїмац (zanjimac) impf (perfective заняц)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"нї",
"мац"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-se",
"2": "1"
},
"name": "rsk-conj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn reflexive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with collocations",
"Pannonian Rusyn terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to do sport",
"roman": "zanjimac še zoz sportom",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "занїмац ше зоз спортом",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"english": "Reference institutions that are engaged in mental health exist, but they are invisible, even though they should be available to the public.",
"ref": "2024 November 17, С. Фейса, “Нє(видлїви)”, in Руске Слово:",
"roman": "Referentni ustanovi xtori še zanjimaju z mentalnim zdravjom postoja, alje su njevidljivi, hoč bi trebali buc dostupni i javnosci.",
"text": "Референтни установи хтори ше занїмаю з менталним здравйом постоя, алє су нєвидлїви, гоч би требали буц доступни и явносци.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to occupy oneself, to engage in"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": ":з(ins)/:зоз(ins)"
},
"expansion": "[with з (z, + instrumental) or зоз (zoz, + instrumental)]",
"extra_data": {
"words": [
"з",
"(z",
"+",
"instrumental)",
"зоз",
"(zoz",
"+",
"instrumental)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"engage",
"engage"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to occupy oneself, to engage in [with з (z, + instrumental) or зоз (zoz, + instrumental)]"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to work as"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": ":з(ins)/:зоз(ins)"
},
"expansion": "[with з (z, + instrumental) or зоз (zoz, + instrumental)]",
"extra_data": {
"words": [
"з",
"(z",
"+",
"instrumental)",
"зоз",
"(zoz",
"+",
"instrumental)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to work as [with з (z, + instrumental) or зоз (zoz, + instrumental)]"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"synonyms": [
{
"word": "робиц"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zaˈɲimat͡s]"
},
{
"rhymes": "-imat͡s"
}
],
"word": "занїмац"
}
Download raw JSONL data for занїмац meaning in Pannonian Rusyn (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.