See до in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 8 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "do",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak do",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "do"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak do",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*do"
},
"expansion": "Proto-Slavic *do",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak do, from Proto-Slavic *do.",
"forms": [
{
"form": "do",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "preposition"
},
"expansion": "до (do)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"до"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "prep",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "co do",
"word": "цо до"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "do-",
"word": "до-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "to put in the pocket",
"roman": "položic do kišenku",
"text": "положиц до кишенку",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "to pour water into the bottle",
"roman": "nasipac vodu do fljaši",
"text": "насипац воду до фляши",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a spatial relationship",
"in, into (denotes motion towards the interior of something)"
],
"id": "en-до-rsk-prep-XzgTrHHZ",
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"into",
"into"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: ґу (gu), на (na)"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
10
],
[
16,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "he went to the store",
"roman": "pošol do dutjanu",
"text": "пошол до дутяну",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "they moved to a village",
"roman": "preseljeli še do valalu",
"text": "преселєли ше до валалу",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
27
]
],
"english": "Is there any bus going to Novi Sad in the morning?",
"roman": "Idze rano dajeden avtobus do Novoho Sadu?",
"text": "Идзе рано даєден автобус до Нового Саду?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a spatial relationship",
"to, toward (indicates the place of direction of an action)"
],
"id": "en-до-rsk-prep-SCgzcynP",
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"toward",
"toward"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "he went to his brother's place",
"roman": "idze do brata",
"text": "идзе до брата",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "she went to the hairdresser's",
"roman": "pošla do frizerki",
"text": "пошла до фризерки",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a spatial relationship",
"to (indicates the sphere of direction of action)"
],
"id": "en-до-rsk-prep-wBbL-Vnx",
"links": [
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "there is ten kilometres to the city",
"roman": "do varošu jest dzešec kilometri",
"text": "до варошу єст дзешец километри",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "the water is up to his waist",
"roman": "voda mu do pasa",
"text": "вода му до паса",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a spatial relationship",
"until, up to, to (denotes a spatial boundary)"
],
"id": "en-до-rsk-prep-Z7az5DHU",
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"up to",
"up to"
],
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"english": "to bang the head against the wall",
"roman": "vderic z hlavu do mura",
"text": "вдериц з главу до мура",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "they tripped over stones",
"roman": "špotali še do kamenʹox",
"text": "шпотали ше до каменьох",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "to lean against a rock",
"roman": "uprec še do kamenja",
"text": "упрец ше до каменя",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "the rain was beating against the windows",
"roman": "diždž bil do oblakox",
"text": "диждж бил до облакох",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a spatial relationship",
"against, over, on (indicates an object with which something collides or on which something rests or leans)"
],
"id": "en-до-rsk-prep-IcYBRF-9",
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"over",
"over"
],
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "the rabbit belongs to the gnawers",
"roman": "zajac spada do hlodarox",
"text": "заяц спада до глодарох",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a spatial relationship",
"to, in (denotes belonging or inclusion in some group)"
],
"id": "en-до-rsk-prep-BuE9p1nX",
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "we worked until dark",
"roman": "robeli zme do noci",
"text": "робели зме до ноци",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "until the end",
"roman": "do konca",
"text": "до конца",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a temporal relationship",
"until, up to (denotes a temporal boundary)"
],
"id": "en-до-rsk-prep-wUofK9z2",
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"up to",
"up to"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "they worked for a week",
"roman": "robeli do tižnja",
"text": "робели до тижня",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
36,
39
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "they didn't know anything about him for a year",
"roman": "do roka njič nje znali o njim",
"text": "до рока нїч нє знали о нїм",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a temporal relationship",
"for (denotes the length of the duration of the action)"
],
"id": "en-до-rsk-prep-tXSyszqv",
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "twice per year he goes for checks",
"roman": "dva raz do roka xodzi na kontrolu",
"text": "два раз до рока ходзи на контролу",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "they have training three times a week",
"roman": "tri raz do tižnja maju trening",
"text": "три раз до тижня маю тренинґ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a temporal relationship",
"per, every (denotes the number of repeated actions in a specified time)"
],
"id": "en-до-rsk-prep-58yBnhK1",
"links": [
[
"per",
"per"
],
[
"every",
"every"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: на (na)"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "to wrap in newspaper",
"roman": "zakrucic do novinox",
"text": "закруциц до новинох",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "he wiped his forehead with his sleeve",
"roman": "utar čolo do rukava",
"text": "утар чоло до рукава",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, in, using, on (indicates medium, agent)"
],
"id": "en-до-rsk-prep-ajD2H8ur",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"in",
"in"
],
[
"using",
"using"
],
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 8 8 7 7 8 6 10 6 12 8 6",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "we need this for the household",
"roman": "to nam treba do obisca",
"text": "то нам треба до обисца",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"english": "she bought peppers for winter preserves",
"roman": "kupela paprigi do dunca",
"text": "купела паприґи до дунца",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for",
"indicates purpose"
],
"id": "en-до-rsk-prep-HiBS-0L3",
"links": [
[
"for",
"for"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "за"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "fit for work",
"roman": "sposobni do roboti",
"text": "способни до роботи",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
40
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"english": "he is sickly, he's not very suitable for working in the field",
"roman": "xorjoviti je, njebarz je do polja",
"text": "хорйовити є, нєбарз є до поля",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for",
"for (indicates ability, usefulness for something)"
],
"id": "en-до-rsk-prep-TgZ9RncB",
"links": [
[
"for",
"for"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "за"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: на (na)"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "to hit the window",
"roman": "potrafic do oblaka",
"text": "потрафиц до облака",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "he is in love with science",
"roman": "zaljubeni je do nauku",
"text": "залюбени є до науку",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on, at (indicates object of an action; not necessarily translated)"
],
"id": "en-до-rsk-prep-pdqTqv5k",
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"at",
"at"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɔ]"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
},
{
"homophone": "до- (do-)"
}
],
"word": "до"
}
{
"categories": [
"Old East Slavic term requests",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn prepositions",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn terms with homophones",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔ/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "do",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak do",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "do"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak do",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*do"
},
"expansion": "Proto-Slavic *do",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak do, from Proto-Slavic *do.",
"forms": [
{
"form": "do",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "preposition"
},
"expansion": "до (do)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"до"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "prep",
"related": [
{
"roman": "co do",
"word": "цо до"
},
{
"roman": "do-",
"word": "до-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "to put in the pocket",
"roman": "položic do kišenku",
"text": "положиц до кишенку",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "to pour water into the bottle",
"roman": "nasipac vodu do fljaši",
"text": "насипац воду до фляши",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a spatial relationship",
"in, into (denotes motion towards the interior of something)"
],
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"into",
"into"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: ґу (gu), на (na)"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
10
],
[
16,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "he went to the store",
"roman": "pošol do dutjanu",
"text": "пошол до дутяну",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "they moved to a village",
"roman": "preseljeli še do valalu",
"text": "преселєли ше до валалу",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
27
]
],
"english": "Is there any bus going to Novi Sad in the morning?",
"roman": "Idze rano dajeden avtobus do Novoho Sadu?",
"text": "Идзе рано даєден автобус до Нового Саду?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a spatial relationship",
"to, toward (indicates the place of direction of an action)"
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"toward",
"toward"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "he went to his brother's place",
"roman": "idze do brata",
"text": "идзе до брата",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "she went to the hairdresser's",
"roman": "pošla do frizerki",
"text": "пошла до фризерки",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a spatial relationship",
"to (indicates the sphere of direction of action)"
],
"links": [
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "there is ten kilometres to the city",
"roman": "do varošu jest dzešec kilometri",
"text": "до варошу єст дзешец километри",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "the water is up to his waist",
"roman": "voda mu do pasa",
"text": "вода му до паса",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a spatial relationship",
"until, up to, to (denotes a spatial boundary)"
],
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"up to",
"up to"
],
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"english": "to bang the head against the wall",
"roman": "vderic z hlavu do mura",
"text": "вдериц з главу до мура",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "they tripped over stones",
"roman": "špotali še do kamenʹox",
"text": "шпотали ше до каменьох",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "to lean against a rock",
"roman": "uprec še do kamenja",
"text": "упрец ше до каменя",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "the rain was beating against the windows",
"roman": "diždž bil do oblakox",
"text": "диждж бил до облакох",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a spatial relationship",
"against, over, on (indicates an object with which something collides or on which something rests or leans)"
],
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"over",
"over"
],
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "the rabbit belongs to the gnawers",
"roman": "zajac spada do hlodarox",
"text": "заяц спада до глодарох",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a spatial relationship",
"to, in (denotes belonging or inclusion in some group)"
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "we worked until dark",
"roman": "robeli zme do noci",
"text": "робели зме до ноци",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "until the end",
"roman": "do konca",
"text": "до конца",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a temporal relationship",
"until, up to (denotes a temporal boundary)"
],
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"up to",
"up to"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "they worked for a week",
"roman": "robeli do tižnja",
"text": "робели до тижня",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
36,
39
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "they didn't know anything about him for a year",
"roman": "do roka njič nje znali o njim",
"text": "до рока нїч нє знали о нїм",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a temporal relationship",
"for (denotes the length of the duration of the action)"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "twice per year he goes for checks",
"roman": "dva raz do roka xodzi na kontrolu",
"text": "два раз до рока ходзи на контролу",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "they have training three times a week",
"roman": "tri raz do tižnja maju trening",
"text": "три раз до тижня маю тренинґ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses a temporal relationship",
"per, every (denotes the number of repeated actions in a specified time)"
],
"links": [
[
"per",
"per"
],
[
"every",
"every"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: на (na)"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "to wrap in newspaper",
"roman": "zakrucic do novinox",
"text": "закруциц до новинох",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "he wiped his forehead with his sleeve",
"roman": "utar čolo do rukava",
"text": "утар чоло до рукава",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with, in, using, on (indicates medium, agent)"
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"in",
"in"
],
[
"using",
"using"
],
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "we need this for the household",
"roman": "to nam treba do obisca",
"text": "то нам треба до обисца",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"english": "she bought peppers for winter preserves",
"roman": "kupela paprigi do dunca",
"text": "купела паприґи до дунца",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for",
"indicates purpose"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "за"
}
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "fit for work",
"roman": "sposobni do roboti",
"text": "способни до роботи",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
40
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
24
]
],
"english": "he is sickly, he's not very suitable for working in the field",
"roman": "xorjoviti je, njebarz je do polja",
"text": "хорйовити є, нєбарз є до поля",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for",
"for (indicates ability, usefulness for something)"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "за"
}
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: на (na)"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "to hit the window",
"roman": "potrafic do oblaka",
"text": "потрафиц до облака",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "he is in love with science",
"roman": "zaljubeni je do nauku",
"text": "залюбени є до науку",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on, at (indicates object of an action; not necessarily translated)"
],
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"at",
"at"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɔ]"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
},
{
"homophone": "до- (do-)"
}
],
"word": "до"
}
Download raw JSONL data for до meaning in Pannonian Rusyn (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.