"дзекуюци" meaning in Pannonian Rusyn

See дзекуюци in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: [d͡zɛkuˈjut͡si] Forms: dzekujuci [romanization]
Rhymes: -ut͡si Etymology: Compare Belarusian дзя́куючы (dzjákujučy), Serbo-Croatian захваљујући /zahvaljujući. Etymology templates: {{cog|be|дзя́куючы}} Belarusian дзя́куючы (dzjákujučy), {{cog|sh|захваљујући//zahvaljujući}} Serbo-Croatian захваљујући /zahvaljujući Head templates: {{head|rsk|preposition}} дзекуюци (dzekujuci)
  1. thanks to [with dative]
    Sense id: en-дзекуюци-rsk-prep-QkBCjhC1

Verb

IPA: [d͡zɛkuˈjut͡si]
Rhymes: -ut͡si Etymology: Compare Belarusian дзя́куючы (dzjákujučy), Serbo-Croatian захваљујући /zahvaljujući. Etymology templates: {{cog|be|дзя́куючы}} Belarusian дзя́куючы (dzjákujučy), {{cog|sh|захваљујући//zahvaljujući}} Serbo-Croatian захваљујући /zahvaljujući Head templates: {{head|rsk|present active participle}} дзекуюци (dzekujuci) Inflection templates: {{rsk-decl-adj}}, {{rsk-decl-adj-table|дзекуюци|дзекуюца|дзекуюце|дзекуюци|дзекуюцого|дзекуюцей|дзекуюцого|дзекуюцих|дзекуюцому|дзекуюцей|дзекуюцому|дзекуюцим|дзекуюцого|дзекуюци|дзекуюцу|дзекуюце|дзекуюцих|дзекуюци|дзекуюцим|дзекуюцу|дзекуюцим|дзекуюцима|дзекуюцим / дзекуюцому|дзекуюцей|дзекуюцим / дзекуюцому|дзекуюцих}} Forms: dzekujuci [romanization], no-table-tags [table-tags], дзекуюци [masculine, nominative, singular], дзекуюца [feminine, nominative, singular], дзекуюце [neuter, nominative, singular], дзекуюци [nominative, plural], дзекуюцого [genitive, masculine, singular], дзекуюцей [feminine, genitive, singular], дзекуюцого [genitive, neuter, singular], дзекуюцих [genitive, plural], дзекуюцому [dative, masculine, singular], дзекуюцей [dative, feminine, singular], дзекуюцому [dative, neuter, singular], дзекуюцим [dative, plural], дзекуюцу [accusative, error-unrecognized-form, feminine, inanimate, singular], дзекуюце [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, neuter, singular], дзекуюцих [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, plural, virile], дзекуюци [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, nonvirile, plural], дзекуюцого [accusative, error-unrecognized-form, masculine, singular], дзекуюци [accusative, inanimate, masculine, singular], дзекуюцу [accusative, feminine, singular], дзекуюце [accusative, neuter, singular], дзекуюцих [accusative, plural, virile], дзекуюци [accusative, nonvirile, plural], дзекуюцим [error-unrecognized-form, instrumental, masculine, singular], дзекуюцим [inanimate, instrumental, masculine, singular], дзекуюцу [feminine, instrumental, singular], дзекуюцим [instrumental, neuter, singular], дзекуюцима [instrumental, plural], дзекуюцим [error-unrecognized-form, locative, masculine, singular], дзекуюцим [inanimate, locative, masculine, singular], дзекуюцому [error-unrecognized-form, locative, masculine, singular], дзекуюцому [inanimate, locative, masculine, singular], дзекуюцей [feminine, locative, singular], дзекуюцим [locative, neuter, singular], дзекуюцому [locative, neuter, singular], дзекуюцих [locative, plural], дзекуюци [error-unrecognized-form, masculine, singular, vocative], дзекуюци [inanimate, masculine, singular, vocative], дзекуюца [feminine, singular, vocative], дзекуюце [neuter, singular, vocative], дзекуюци [plural, vocative]
  1. present active participle of дзековац (dzekovac) Tags: active, form-of, participle, present Form of: дзековац (extra: dzekovac)
    Sense id: en-дзекуюци-rsk-verb-UpWvqsSH Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header, Pannonian Rusyn prepositions Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 94 Disambiguation of Pages with entries: 5 95 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Pannonian Rusyn prepositions: 6 94
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "дзя́куючы"
      },
      "expansion": "Belarusian дзя́куючы (dzjákujučy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "захваљујући//zahvaljujući"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian захваљујући /zahvaljujući",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Belarusian дзя́куючы (dzjákujučy), Serbo-Croatian захваљујући /zahvaljujući.",
  "forms": [
    {
      "form": "dzekujuci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "дзекуюци (dzekujuci)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дзе",
        "ку",
        "ю",
        "ци"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "english": "In Serbia, interest in Eurovision has been renewed thanks to the successes of Marija Šerifović and Željko Joksimović, and after a multi-year drought, Konstrakta's authentic performance from two years ago remained notable at a European level.",
          "ref": "2024 May 18, И. Сабадош, “Друга найважнєйша побочна ствар на швеце”, in Руске Слово:",
          "roman": "U Serbiji interesovanje za Evroviziju obnovene dzekujuci uspixom Mariji Šerifovič i Želʹka Joksimoviča, a posle vecejročnej suši, zalonʹski avtentični nastup Konstrakti ostal zamerkovani na evropskim urovnju.",
          "text": "У Сербиї интересованє за Евровизию обновене дзекуюци успихом Мариї Шерифович и Желька Йоксимовича, а после вецейрочней суши, залоньски автентични наступ Констракти остал замерковани на европским уровню.",
          "translation": "In Serbia, interest in Eurovision has been renewed thanks to the successes of Marija Šerifović and Željko Joksimović, and after a multi-year drought, Konstrakta's authentic performance from two years ago remained notable at a European level.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              12,
              14
            ],
            [
              88,
              90
            ],
            [
              129,
              131
            ]
          ],
          "english": "Thanks also to Fejdi's knowledge of the Italian language, the Society developed hunting tourism with Italian colleagues who came to Krstur for many years.",
          "ref": "2024 August 6, Л. Вереш, “Поховани апатикар Юлиян Фейди”, in Руске Слово:",
          "roman": "Dzekujuci i Fejdijovomu znanju talijanskoho jazika, Družtvo rozvilo lovni turizem zoz italijanskima kolegami kotri do Kerestura prixodzeli velji roki.",
          "text": "Дзекуюци и Фейдийовому знаню талиянского язика, Дружтво розвило ловни туризем зоз италиянскима колеґами котри до Керестура приходзели велї роки.",
          "translation": "Thanks also to Fejdi's knowledge of the Italian language, the Society developed hunting tourism with Italian colleagues who came to Krstur for many years.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thanks to"
      ],
      "id": "en-дзекуюци-rsk-prep-QkBCjhC1",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "dat"
          },
          "expansion": "[with dative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "dative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "thanks to",
          "thanks to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "thanks to [with dative]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡zɛkuˈjut͡si]"
    },
    {
      "rhymes": "-ut͡si"
    }
  ],
  "word": "дзекуюци"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "дзя́куючы"
      },
      "expansion": "Belarusian дзя́куючы (dzjákujučy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "захваљујући//zahvaljujući"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian захваљујући /zahvaljujući",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Belarusian дзя́куючы (dzjákujučy), Serbo-Croatian захваљујући /zahvaljujući.",
  "forms": [
    {
      "form": "dzekujuci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюци",
      "roman": "dzekujuci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюца",
      "roman": "dzekujuca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюце",
      "roman": "dzekujuce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюци",
      "roman": "dzekujuci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцого",
      "roman": "dzekujucoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцей",
      "roman": "dzekujucej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцого",
      "roman": "dzekujucoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцих",
      "roman": "dzekujucix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцому",
      "roman": "dzekujucomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцей",
      "roman": "dzekujucej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцому",
      "roman": "dzekujucomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцим",
      "roman": "dzekujucim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцу",
      "roman": "dzekujucu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюце",
      "roman": "dzekujuce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцих",
      "roman": "dzekujucix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюци",
      "roman": "dzekujuci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцого",
      "roman": "dzekujucoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюци",
      "roman": "dzekujuci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцу",
      "roman": "dzekujucu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюце",
      "roman": "dzekujuce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцих",
      "roman": "dzekujucix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюци",
      "roman": "dzekujuci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцим",
      "roman": "dzekujucim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцим",
      "roman": "dzekujucim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцу",
      "roman": "dzekujucu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцим",
      "roman": "dzekujucim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцима",
      "roman": "dzekujucima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцому",
      "roman": "dzekujucim / dzekujucomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцому",
      "roman": "dzekujucim / dzekujucomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцей",
      "roman": "dzekujucej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцому",
      "roman": "dzekujucim / dzekujucomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцих",
      "roman": "dzekujucix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюци",
      "roman": "dzekujuci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюци",
      "roman": "dzekujuci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюца",
      "roman": "dzekujuca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюце",
      "roman": "dzekujuce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюци",
      "roman": "dzekujuci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "present active participle"
      },
      "expansion": "дзекуюци (dzekujuci)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дзе",
        "ку",
        "ю",
        "ци"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "дзекуюци",
        "10": "дзекуюцей",
        "11": "дзекуюцому",
        "12": "дзекуюцим",
        "13": "дзекуюцого",
        "14": "дзекуюци",
        "15": "дзекуюцу",
        "16": "дзекуюце",
        "17": "дзекуюцих",
        "18": "дзекуюци",
        "19": "дзекуюцим",
        "2": "дзекуюца",
        "20": "дзекуюцу",
        "21": "дзекуюцим",
        "22": "дзекуюцима",
        "23": "дзекуюцим / дзекуюцому",
        "24": "дзекуюцей",
        "25": "дзекуюцим / дзекуюцому",
        "26": "дзекуюцих",
        "3": "дзекуюце",
        "4": "дзекуюци",
        "5": "дзекуюцого",
        "6": "дзекуюцей",
        "7": "дзекуюцого",
        "8": "дзекуюцих",
        "9": "дзекуюцому"
      },
      "name": "rsk-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "dzekovac",
          "word": "дзековац"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present active participle of дзековац (dzekovac)"
      ],
      "id": "en-дзекуюци-rsk-verb-UpWvqsSH",
      "links": [
        [
          "дзековац",
          "дзековац#Pannonian_Rusyn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡zɛkuˈjut͡si]"
    },
    {
      "rhymes": "-ut͡si"
    }
  ],
  "word": "дзекуюци"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn 4-syllable words",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn hard adjectives",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn non-lemma forms",
    "Pannonian Rusyn prepositions",
    "Pannonian Rusyn present active participles",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ut͡si",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ut͡si/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "дзя́куючы"
      },
      "expansion": "Belarusian дзя́куючы (dzjákujučy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "захваљујући//zahvaljujući"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian захваљујући /zahvaljujući",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Belarusian дзя́куючы (dzjákujučy), Serbo-Croatian захваљујући /zahvaljujući.",
  "forms": [
    {
      "form": "dzekujuci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "дзекуюци (dzekujuci)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дзе",
        "ку",
        "ю",
        "ци"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "english": "In Serbia, interest in Eurovision has been renewed thanks to the successes of Marija Šerifović and Željko Joksimović, and after a multi-year drought, Konstrakta's authentic performance from two years ago remained notable at a European level.",
          "ref": "2024 May 18, И. Сабадош, “Друга найважнєйша побочна ствар на швеце”, in Руске Слово:",
          "roman": "U Serbiji interesovanje za Evroviziju obnovene dzekujuci uspixom Mariji Šerifovič i Želʹka Joksimoviča, a posle vecejročnej suši, zalonʹski avtentični nastup Konstrakti ostal zamerkovani na evropskim urovnju.",
          "text": "У Сербиї интересованє за Евровизию обновене дзекуюци успихом Мариї Шерифович и Желька Йоксимовича, а после вецейрочней суши, залоньски автентични наступ Констракти остал замерковани на европским уровню.",
          "translation": "In Serbia, interest in Eurovision has been renewed thanks to the successes of Marija Šerifović and Željko Joksimović, and after a multi-year drought, Konstrakta's authentic performance from two years ago remained notable at a European level.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              12,
              14
            ],
            [
              88,
              90
            ],
            [
              129,
              131
            ]
          ],
          "english": "Thanks also to Fejdi's knowledge of the Italian language, the Society developed hunting tourism with Italian colleagues who came to Krstur for many years.",
          "ref": "2024 August 6, Л. Вереш, “Поховани апатикар Юлиян Фейди”, in Руске Слово:",
          "roman": "Dzekujuci i Fejdijovomu znanju talijanskoho jazika, Družtvo rozvilo lovni turizem zoz italijanskima kolegami kotri do Kerestura prixodzeli velji roki.",
          "text": "Дзекуюци и Фейдийовому знаню талиянского язика, Дружтво розвило ловни туризем зоз италиянскима колеґами котри до Керестура приходзели велї роки.",
          "translation": "Thanks also to Fejdi's knowledge of the Italian language, the Society developed hunting tourism with Italian colleagues who came to Krstur for many years.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thanks to"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "dat"
          },
          "expansion": "[with dative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "dative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "thanks to",
          "thanks to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "thanks to [with dative]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡zɛkuˈjut͡si]"
    },
    {
      "rhymes": "-ut͡si"
    }
  ],
  "word": "дзекуюци"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn 4-syllable words",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn hard adjectives",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn non-lemma forms",
    "Pannonian Rusyn prepositions",
    "Pannonian Rusyn present active participles",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ut͡si",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ut͡si/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "дзя́куючы"
      },
      "expansion": "Belarusian дзя́куючы (dzjákujučy)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "захваљујући//zahvaljujući"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian захваљујући /zahvaljujući",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Belarusian дзя́куючы (dzjákujučy), Serbo-Croatian захваљујући /zahvaljujući.",
  "forms": [
    {
      "form": "dzekujuci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюци",
      "roman": "dzekujuci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюца",
      "roman": "dzekujuca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюце",
      "roman": "dzekujuce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюци",
      "roman": "dzekujuci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцого",
      "roman": "dzekujucoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцей",
      "roman": "dzekujucej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцого",
      "roman": "dzekujucoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцих",
      "roman": "dzekujucix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцому",
      "roman": "dzekujucomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцей",
      "roman": "dzekujucej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцому",
      "roman": "dzekujucomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцим",
      "roman": "dzekujucim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцу",
      "roman": "dzekujucu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюце",
      "roman": "dzekujuce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцих",
      "roman": "dzekujucix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюци",
      "roman": "dzekujuci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцого",
      "roman": "dzekujucoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюци",
      "roman": "dzekujuci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцу",
      "roman": "dzekujucu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюце",
      "roman": "dzekujuce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцих",
      "roman": "dzekujucix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюци",
      "roman": "dzekujuci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцим",
      "roman": "dzekujucim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцим",
      "roman": "dzekujucim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцу",
      "roman": "dzekujucu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцим",
      "roman": "dzekujucim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцима",
      "roman": "dzekujucima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцому",
      "roman": "dzekujucim / dzekujucomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцому",
      "roman": "dzekujucim / dzekujucomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцей",
      "roman": "dzekujucej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцому",
      "roman": "dzekujucim / dzekujucomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюцих",
      "roman": "dzekujucix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюци",
      "roman": "dzekujuci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюци",
      "roman": "dzekujuci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюца",
      "roman": "dzekujuca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюце",
      "roman": "dzekujuce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дзекуюци",
      "roman": "dzekujuci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "present active participle"
      },
      "expansion": "дзекуюци (dzekujuci)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дзе",
        "ку",
        "ю",
        "ци"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "дзекуюци",
        "10": "дзекуюцей",
        "11": "дзекуюцому",
        "12": "дзекуюцим",
        "13": "дзекуюцого",
        "14": "дзекуюци",
        "15": "дзекуюцу",
        "16": "дзекуюце",
        "17": "дзекуюцих",
        "18": "дзекуюци",
        "19": "дзекуюцим",
        "2": "дзекуюца",
        "20": "дзекуюцу",
        "21": "дзекуюцим",
        "22": "дзекуюцима",
        "23": "дзекуюцим / дзекуюцому",
        "24": "дзекуюцей",
        "25": "дзекуюцим / дзекуюцому",
        "26": "дзекуюцих",
        "3": "дзекуюце",
        "4": "дзекуюци",
        "5": "дзекуюцого",
        "6": "дзекуюцей",
        "7": "дзекуюцого",
        "8": "дзекуюцих",
        "9": "дзекуюцому"
      },
      "name": "rsk-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "dzekovac",
          "word": "дзековац"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present active participle of дзековац (dzekovac)"
      ],
      "links": [
        [
          "дзековац",
          "дзековац#Pannonian_Rusyn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡zɛkuˈjut͡si]"
    },
    {
      "rhymes": "-ut͡si"
    }
  ],
  "word": "дзекуюци"
}

Download raw JSONL data for дзекуюци meaning in Pannonian Rusyn (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.