See бавиц in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bavjaci",
"word": "бавяци"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zabaveni",
"word": "забавени"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozbaveni",
"word": "розбавени"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ubaveni",
"word": "убавени"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bavenje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бавенє"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "baviljišče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бавилїще"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bavisko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бависко"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bavjač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "бавяч"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dobavjač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "добавяч"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zabavjač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "забавяч"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nabavjač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "набавяч"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vibavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вибавиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dobavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "добавиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dobavjovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добавйовац"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zabavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забавиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zabavjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забавяц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zbavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "збавиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nabavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "набавиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nabavjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набавяц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "odbavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "одбавиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pobavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побавиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pobavjovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побавйовац"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pozbavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "позбавиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozbavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розбавиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozbavjovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розбавйовац"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ubavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "убавиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ubavjovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "убавйовац"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "baviť",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak baviť",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "baviť"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak baviť",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*baviti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *baviti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak baviť, from Proto-Slavic *baviti.",
"forms": [
{
"form": "bavic",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf"
},
"expansion": "бавиц (bavic) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "бавиц (bavic) impf",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧виц"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zabava",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забава"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 24 25 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 18 17 15 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to play basketball",
"roman": "bavic košarku",
"text": "бавиц кошарку",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play (sports)"
],
"id": "en-бавиц-rsk-verb-y~6s0F2I",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to play (sports) [with accusative]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 24 25 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 18 17 15 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 17 14 12 13",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to act, to play, to interpret (a role in a drama)"
],
"id": "en-бавиц-rsk-verb-sPelhnoH",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"play",
"play"
],
[
"interpret",
"interpret"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to act, to play, to interpret (a role in a drama)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 24 25 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 18 17 15 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lull, to rock, to swing"
],
"id": "en-бавиц-rsk-verb-u2B3oYWh",
"links": [
[
"дзецко",
"дзецко#Pannonian_Rusyn"
],
[
"lull",
"lull"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"swing",
"swing"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with дзецко (dzecko)) to lull, to rock, to swing"
],
"raw_tags": [
"with дзецко (dzecko)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 24 25 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 18 17 15 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the scale works well",
"roman": "maža dobre bavi",
"text": "мажа добре бави",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to function, to work"
],
"id": "en-бавиц-rsk-verb-3c3ljPG6",
"links": [
[
"function",
"function"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to function, to work"
],
"synonyms": [
{
"word": "функционовац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 24 25 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 18 17 15 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the children are playing in the meadow",
"roman": "dzeci še bavja na pažici",
"text": "дзеци ше бавя на пажици",
"type": "example"
},
{
"english": "she likes to play with children",
"roman": "vona še ljubi bavic z dzecmi",
"text": "вона ше люби бавиц з дзецми",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play (with), to amuse oneself, to toy (with)"
],
"id": "en-бавиц-rsk-verb-2zGkYBtQ",
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"play",
"play"
],
[
"amuse",
"amuse"
],
[
"toy",
"toy"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to play (with), to amuse oneself, to toy (with)"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 24 25 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 18 17 15 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the kids are playing hide and seek",
"roman": "dzeci še bavja na džmurki",
"text": "дзеци ше бавя на джмурки",
"type": "example"
},
{
"english": "to play nine men's morris",
"roman": "bavic še na mljinčki",
"text": "бавиц ше на млїнчки",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play (a game)"
],
"id": "en-бавиц-rsk-verb-I4DeKp-b",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": ":на(acc)"
},
"expansion": "[with на (na, + accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"на",
"(na",
"+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to play (a game) [with на (na, + accusative)]"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbavit͡s]"
},
{
"rhymes": "-avit͡s"
}
],
"word": "бавиц"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn imperfective verbs",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/avit͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/avit͡s/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "bavjaci",
"word": "бавяци"
},
{
"roman": "zabaveni",
"word": "забавени"
},
{
"roman": "rozbaveni",
"word": "розбавени"
},
{
"roman": "ubaveni",
"word": "убавени"
},
{
"roman": "bavenje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бавенє"
},
{
"roman": "baviljišče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бавилїще"
},
{
"roman": "bavisko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бависко"
},
{
"roman": "bavjač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "бавяч"
},
{
"roman": "dobavjač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "добавяч"
},
{
"roman": "zabavjač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "забавяч"
},
{
"roman": "nabavjač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "набавяч"
},
{
"roman": "vibavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вибавиц"
},
{
"roman": "dobavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "добавиц"
},
{
"roman": "dobavjovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "добавйовац"
},
{
"roman": "zabavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забавиц"
},
{
"roman": "zabavjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "забавяц"
},
{
"roman": "zbavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "збавиц"
},
{
"roman": "nabavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "набавиц"
},
{
"roman": "nabavjac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "набавяц"
},
{
"roman": "odbavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "одбавиц"
},
{
"roman": "pobavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побавиц"
},
{
"roman": "pobavjovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побавйовац"
},
{
"roman": "pozbavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "позбавиц"
},
{
"roman": "rozbavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розбавиц"
},
{
"roman": "rozbavjovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розбавйовац"
},
{
"roman": "ubavic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "убавиц"
},
{
"roman": "ubavjovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "убавйовац"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "baviť",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak baviť",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "baviť"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak baviť",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*baviti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *baviti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak baviť, from Proto-Slavic *baviti.",
"forms": [
{
"form": "bavic",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf"
},
"expansion": "бавиц (bavic) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "бавиц (bavic) impf",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧виц"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zabava",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забава"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to play basketball",
"roman": "bavic košarku",
"text": "бавиц кошарку",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play (sports)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to play (sports) [with accusative]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"glosses": [
"to act, to play, to interpret (a role in a drama)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"play",
"play"
],
[
"interpret",
"interpret"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to act, to play, to interpret (a role in a drama)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lull, to rock, to swing"
],
"links": [
[
"дзецко",
"дзецко#Pannonian_Rusyn"
],
[
"lull",
"lull"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"swing",
"swing"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with дзецко (dzecko)) to lull, to rock, to swing"
],
"raw_tags": [
"with дзецко (dzecko)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with obsolete senses",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the scale works well",
"roman": "maža dobre bavi",
"text": "мажа добре бави",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to function, to work"
],
"links": [
[
"function",
"function"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to function, to work"
],
"synonyms": [
{
"word": "функционовац"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn reflexive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the children are playing in the meadow",
"roman": "dzeci še bavja na pažici",
"text": "дзеци ше бавя на пажици",
"type": "example"
},
{
"english": "she likes to play with children",
"roman": "vona še ljubi bavic z dzecmi",
"text": "вона ше люби бавиц з дзецми",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play (with), to amuse oneself, to toy (with)"
],
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"play",
"play"
],
[
"amuse",
"amuse"
],
[
"toy",
"toy"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to play (with), to amuse oneself, to toy (with)"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn reflexive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the kids are playing hide and seek",
"roman": "dzeci še bavja na džmurki",
"text": "дзеци ше бавя на джмурки",
"type": "example"
},
{
"english": "to play nine men's morris",
"roman": "bavic še na mljinčki",
"text": "бавиц ше на млїнчки",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play (a game)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": ":на(acc)"
},
"expansion": "[with на (na, + accusative)]",
"extra_data": {
"words": [
"на",
"(na",
"+",
"accusative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to play (a game) [with на (na, + accusative)]"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbavit͡s]"
},
{
"rhymes": "-avit͡s"
}
],
"word": "бавиц"
}
Download raw JSONL data for бавиц meaning in Pannonian Rusyn (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.