родитель

head

родитель (roditelʹ) m pers (female equivalent родителька, related adjective родительски)

roditelʹ (romanization)
родителька (feminine)
родительски (adjective)
родитель (nominative singular)
родичи (nominative plural)
родителє (nominative plural)
родителя (genitive singular)
родичох (genitive plural)
родительох (genitive plural)
родительови (dative singular)
родичом (dative plural)
родительом (dative plural)
родителя (accusative singular)
родичох (accusative plural)
родительох (accusative plural)
родительом (instrumental singular)
родичами (instrumental plural)
родителями (instrumental plural)
родительови (locative singular)
родичох (locative plural)
родительох (locative plural)
родитель (singular vocative)
родичи (plural vocative)
родителє (plural vocative)

rsk-decl-noun-table

родичи / родителє

родичох / родительох

родичом / родительом

родичох / родительох

родичами / родителями

родичох / родительох

родичи / родителє

Borrowed from Serbo-Croatian родитељ／roditelj. A native coinage or calque would have yielded *родзитель (*rodzitelʹ).


мац

head

мац (mac) f (related adjective мацерин or мацерински or мацеров)

mac (romanization)
мацерин (adjective)
мацерински (adjective)
мацеров (adjective)
мац (nominative singular)
мацери (nominative plural)
мацери (genitive singular)
мацерох (genitive plural)
мацери (dative singular)
мацером (dative plural)
мацер (accusative singular)
мацери (accusative plural)
мацеру (instrumental singular)
мацерами (instrumental plural)
мацери (locative singular)
мацерох (locative plural)
мамо (singular vocative)
мацери (plural vocative)

Inherited from Old Slovak mať, from Proto-Slavic *mati. Cognates include Slovak mať and Carpathian Rusyn ма́ти (máty).


тато

тато (tato) m pers (diminutive татко or таточко, related adjective татов)

tato (romanization)
татко (diminutive)
таточко (diminutive)
татов (adjective)
тато (nominative singular)
татове (nominative plural)
тату (genitive singular)
татох (genitive plural)
татови (dative singular)
татом (dative plural)
тату (accusative singular)
татох (accusative plural)
татом (instrumental singular)
татами (instrumental plural)
татови (locative singular)
татох (locative plural)
тату (singular vocative)
татове (plural vocative)

Inherited from Old Slovak tato, from Proto-Slavic *tata. Cognates include Polish and Slovak tata and Ukrainian та́то (táto).

Near-synonym: оцец (ocec, “father”)

мой люби тато

(childish, endearing, informal) dad, daddy


родич

родич (rodič) m pers (related adjective родительски)

rodič (romanization)
родительски (adjective)
родич (nominative singular)
родичи (nominative plural)
родича (genitive singular)
родичох (genitive plural)
родичови (dative singular)
родичом (dative plural)
родича (accusative singular)
родичох (accusative plural)
родичом (instrumental singular)
родичами (instrumental plural)
родичови (locative singular)
родичох (locative plural)
родич (singular vocative)
родичи (plural vocative)

Inherited from Old Slovak rodič or possibly dialectal *rodyč. Cognates include Czech and Slovak rodič.

(rare in the singular, chiefly in the plural) parent


дзецко

дзецко (dzecko) n (diminutive дзецочко, related adjective дзецков or дзецински)

dzecko (romanization)
дзецочко (diminutive)
дзецков (adjective)
дзецински (adjective)
дзецко (nominative singular)
дзеци (nominative plural)
дзецка (genitive singular)
дзецох (genitive plural)
дзецку (dative singular)
дзецом (dative plural)
дзецко (accusative singular)
дзеци (accusative plural)
дзецком (instrumental singular)
дзецми (instrumental plural)
дзецку (locative singular)
дзецох (locative plural)
дзецко (singular vocative)
дзеци (plural vocative)

Inherited from Old Slovak decko. Cognates include Slovak decko.

child (person in relation to their parents)


фамелия

фамелия (famelija) f (related adjective фамелийни)

famelija (romanization)
фамелийни (adjective)

Inherited from Old Slovak familia, ultimately from Latin familia.

по фамелиї


родзина

родзина (rodzina) f (related adjective родзинов or родзински)

rodzina (romanization)
родзинов (adjective)
родзински (adjective)
родзина (nominative singular)
родзини (nominative plural)
родзини (genitive singular)
родзинох (genitive plural)
родзини (dative singular)
родзином (dative plural)
родзину (accusative singular)
родзини (accusative plural)
родзину (instrumental singular)
родзинами (instrumental plural)
родзини (locative singular)
родзинох (locative plural)
родзино (singular vocative)
родзини (plural vocative)

Inherited from Old Slovak rodina, from Proto-Slavic *rodina. Cognate with Carpathian Rusyn родина́ (rodyná) and Slovak rodina.

фамелия

family (people closely related to one another)


дзивка

дзивка (dzivka) f (diminutive дзивочка or дзивчатко or дзивче, augmentative дзивчиска, related adjective дзивков or дзивчин)

dzivka (romanization)
дзивочка (diminutive)
дзивчатко (diminutive)
дзивче (diminutive)
дзивчиска (augmentative)
дзивков (adjective)
дзивчин (adjective)
дзивка (nominative singular)
дзивки (nominative plural)
дзивки (genitive singular)
дзивкох (genitive plural)
дзивки (dative singular)
дзивком (dative plural)
дзивку (accusative singular)
дзивки (accusative plural)
дзивку (instrumental singular)
дзивками (instrumental plural)
дзивки (locative singular)
дзивкох (locative plural)
дзивко (singular vocative)
дзивки (plural vocative)

Inherited from Old Slovak dievka, dévka, dívka, from Proto-Slavic *děvъka. By surface analysis, дзива (dziva) + -ка (-ka). Cognates include Polish dziewka and Slovak dievka.

surf

Coordinate term: леґинь (leginʹ)


родительски

head

родительски (roditelʹski)

rsk-adj

родительски (roditelʹski)

ро‧ди‧тель‧ски

Borrowed from Serbo-Croatian родитељски／roditeljski. By surface analysis, родитель (roditelʹ) + -ски (-ski).

surf

родительска схадзка

parent-teacher conference (literally, “parental meeting”)


дїдо

head

дїдо (djido) m pers (diminutive дїдко or дїдочко or дїдочок, augmentative дїдиско, related adjective дїдов or дїдовски)

djido (romanization)
дїдко (diminutive)
дїдочко (diminutive)
дїдочок (diminutive)
дїдиско (augmentative)
дїдов (adjective)
дїдовски (adjective)
дїдо (nominative singular)
дїдове (nominative plural)
дїду (genitive singular)
дїдох (genitive plural)
дїдови (dative singular)
дїдом (dative plural)
дїду (accusative singular)
дїдох (accusative plural)
дїдом (instrumental singular)
дїдами (instrumental plural)
дїдови (locative singular)
дїдох (locative plural)
дїду (singular vocative)
дїдове (plural vocative)

Possibly borrowed from dialectal Ukrainian ді́до (dído), ultimately from Proto-Slavic *dědъ. Native inheritance would have yielded *дзедо (*dzedo). Cognates include Carpathian Rusyn дїдо (djido) and Slovak dedo.


оцец

оцец (ocec) m pers (related adjective оцов or оцовски)

ocec (romanization)
оцов (adjective)
оцовски (adjective)
оцец (nominative singular)
оцове (nominative plural)
оца (genitive singular)
оцох (genitive plural)
оцови (dative singular)
оцом (dative plural)
оца (accusative singular)
оцох (accusative plural)
оцом (instrumental singular)
оцами (instrumental plural)
оцови (locative singular)
оцох (locative plural)
оцец (singular vocative)
оцове (plural vocative)

Inherited from Old Slovak otec, from Proto-Slavic *otьcь. Cognates include Carpathian Rusyn оте́ць (otécʹ) and Slovak otec. Doublet of отец (otec).

Coordinate term: мац (mac)


шестра

шестра (šestra) f (diminutive шестричка, related adjective шестрин or шестров)

šestra (romanization)
шестричка (diminutive)
шестрин (adjective)
шестров (adjective)
шестра (nominative singular)
шестри (nominative plural)
шестри (genitive singular)
шестрох (genitive plural)
шестри (dative singular)
шестром (dative plural)
шестру (accusative singular)
шестри (accusative plural)
шестру (instrumental singular)
шестрами (instrumental plural)
шестри (locative singular)
шестрох (locative plural)
шестро (singular vocative)
шестри (plural vocative)

Inherited from Old Slovak sestra, from Proto-Slavic *sestra. Cognates include Carpathian Rusyn сестра́ (sestrá) and Slovak sestra.


малженски

малженски (malženski) (abstract noun малженство)

malženski (romanization)
малженство (abstract-noun)

Inherited from Old Slovak *malženský, from malžen + -ský. Cognates include Polish małżeński, Czech and Slovak manželský. By surface analysis, *малжен (*malžen) + -ски (-ski).

surf

малженски стан

(relational) marital, matrimonial, conjugal


малженство

head

малженство (malženstvo) n (related adjective малженски)

malženstvo (romanization)
малженски (adjective)
малженство (nominative singular)
малженства (nominative plural)
малженства (genitive singular)
малженствох (genitive plural)
малженству (dative singular)
малженством (dative plural)
малженство (accusative singular)
малженства (accusative plural)
малженством (instrumental singular)
малженствами (instrumental plural)
малженстве (locative singular)
малженствох (locative plural)
малженство (singular vocative)
малженства (plural vocative)

rsk-decl-noun-table

малженствами

мал‧жен‧ство

Inherited from Old Slovak *malženstvo, from malžen + -stvo. Cognates include Czech manželství, Polish małżeństwo, and Slovak manželstvo. By surface analysis, *малжен (*malžen) + -ство (-stvo).

surf

гражданске малженство