сир

head

сир (sir) m pers (related adjective сиров)

sir (romanization)
сиров (adjective)
сир (nominative singular)
сири (nominative plural)
сира (genitive singular)
сирох (genitive plural)
сиру (dative singular)
сиром (dative plural)
сир (accusative singular)
сири (accusative plural)
сиром (instrumental singular)
сирами (instrumental plural)
сире (locative singular)
сиру (locative singular)
сирох (locative plural)
сиру (singular vocative)
сири (plural vocative)

Inherited from Old Slovak syr, from Proto-Slavic *syrъ.


пита

pita (romanization)
питка (diminutive)
пита (nominative singular)
пити (nominative plural)
пити (genitive singular)
питох (genitive plural)
пити (dative singular)
питом (dative plural)
питу (accusative singular)
пити (accusative plural)
питу (instrumental singular)
питами (instrumental plural)
пити (locative singular)
питох (locative plural)
пито (singular vocative)
пити (plural vocative)

Borrowed from Serbo-Croatian пита／pita, from Greek πίτα (píta).


пирога

piroha (romanization)
пирога (nominative singular)
пироги (nominative plural)
пироги (genitive singular)
пирогох (genitive plural)
пироги (dative singular)
пирогом (dative plural)
пирогу (accusative singular)
пироги (accusative plural)
пирогу (instrumental singular)
пирогами (instrumental plural)
пироги (locative singular)
пирогох (locative plural)
пирого (singular vocative)
пироги (plural vocative)

Back-formation from the plural form, from Old Slovak piroh, from Proto-Slavic *pirogъ. Cognates include Slovak piroh and Carpathian Rusyn пиро́г (pyróh).

(usually in the plural) A type of traditional pancake or varenyk.


юшка

юшка (juška) f (diminutive юшочка, related adjective юхов)

juška (romanization)
юшочка (diminutive)
юхов (adjective)
юшка (nominative singular)
юшки (nominative plural)
юшки (genitive singular)
юшкох (genitive plural)
юшки (dative singular)
юшком (dative plural)
юшку (accusative singular)
юшки (accusative plural)
юшку (instrumental singular)
юшками (instrumental plural)
юшки (locative singular)
юшкох (locative plural)
юшко (singular vocative)
юшки (plural vocative)

кромпльова юшка

парадичова юшка


юха

юха (juxa) f (diminutive юшка, related adjective юхов)

juxa (romanization)
юшка (diminutive)
юхов (adjective)
юха (nominative singular)
юхи (nominative plural)
юхи (genitive singular)
юхох (genitive plural)
юхи (dative singular)
юхом (dative plural)
юху (accusative singular)
юхи (accusative plural)
юху (instrumental singular)
юхами (instrumental plural)
юхи (locative singular)
юхох (locative plural)
юхо (singular vocative)
юхи (plural vocative)

Inherited from Old Slovak jucha, from Proto-Slavic *juxa. Cognate with Slovak jucha.

курецинова юха

свадзебна юха


фриштик

Inherited from Old Slovak frištik, frištuk, fruštik, fruštuk, from German Frühstück, from Middle High German vrüestücke. Cognate to Carpathian Rusyn фры́штик (frŷ́štyk) and Slovak fruštik.


есенц

есенц (esenc) m inan (related adjective есенцов)

esenc (romanization)
есенцов (adjective)
есенц (nominative singular)
есенци (nominative plural)
есенца (genitive singular)
есенцох (genitive plural)
есенцу (dative singular)
есенцом (dative plural)
есенц (accusative singular)
есенци (accusative plural)
есенцом (instrumental singular)
есенцами (instrumental plural)
есенцу (locative singular)
есенцох (locative plural)
есенцу (singular vocative)
есенци (plural vocative)

Likely borrowed from German Essenz (“essence”), perhaps semantically conflated with Essig (“vinegar”).


хлєб

хлєб (xljeb) m inan (diminutive хлєбик, related adjective хлєбов)

xljeb (romanization)
хлєбик (diminutive)
хлєбов (adjective)
хлєб (nominative singular)
хлєби (nominative plural)
хлєба (genitive singular)
хлєбох (genitive plural)
хлєбу (dative singular)
хлєбом (dative plural)
хлєб (accusative singular)
хлєби (accusative plural)
хлєбом (instrumental singular)
хлєбами (instrumental plural)
хлєбе (locative singular)
хлєбох (locative plural)
хлєбе (singular vocative)
хлєби (plural vocative)

Inherited from Old Slovak chléb, chlieb, from Proto-Slavic *xlěbъ. Cognate with Carpathian Rusyn хлїб (xljib) and Slovak chlieb.


цеснок

цеснок (cesnok) m inan (related adjective цесков)

cesnok (romanization)
цесков (adjective)

Inherited from Old Slovak cesnak, cesnok, from Proto-Slavic *česnъkъ. Cognates include Slovak cesnak.


мачанка

mačanka (romanization)
мачанка (nominative singular)
мачанки (nominative plural)
мачанки (genitive singular)
мачанкох (genitive plural)
мачанки (dative singular)
мачанком (dative plural)
мачанку (accusative singular)
мачанки (accusative plural)
мачанку (instrumental singular)
мачанками (instrumental plural)
мачанки (locative singular)
мачанкох (locative plural)
мачанко (singular vocative)
мачанки (plural vocative)

From мачац (mačac, “to dip”) + -ка (-ka). Compare Czech and Slovak omáčka.

била мачанка


сладоляд

From сладки (sladki) + -о- (-o-) + ляд (ljad), a calque of Serbo-Croatian сладолед／sladoled.


сладолядар

сла‧до‧ля‧дар


сладолядарня

sladoljadarnja (romanization)
сладолядарня (nominative singular)
сладолядарнї (nominative plural)
сладолядарнї (genitive singular)
сладолядарньох (genitive plural)
сладолядарнї (dative singular)
сладолядарньом (dative plural)
сладолядарню (accusative singular)
сладолядарнї (accusative plural)
сладолядарню (instrumental singular)
сладолядарнями (instrumental plural)
сладолядарнї (locative singular)
сладолядарньох (locative plural)
сладолядарньо (singular vocative)
сладолядарнї (plural vocative)

rsk-decl-noun-table

сладолядарня

сладолядарнї

сладолядарнї

сладолядарню

сладолядарню

сладолядарнї

сладолядарньо

сладолядарнї

сладолядарньох

сладолядарньом

сладолядарнї

сладолядарнями

сладолядарньох

сладолядарнї

сла‧до‧ля‧дар‧ня

From сладолядар (sladoljadar) + -ня (-nja).


яблукова мачанка

head

яблукова мачанка

rsk-noun

яблукова мачанка

Near-synonym: яблуков компот (jablukov kompot)


чевапчич

čevapčič (romanization)
чевапчич (nominative singular)
чевапчичи (nominative plural)
чевапчича (genitive singular)
чевапчичох (genitive plural)
чевапчичу (dative singular)
чевапчичом (dative plural)
чевапчич (accusative singular)
чевапчичи (accusative plural)
чевапчичом (instrumental singular)
чевапчичами (instrumental plural)
чевапчичу (locative singular)
чевапчичох (locative plural)
чевапчичу (singular vocative)
чевапчичи (plural vocative)

Borrowed from Serbo-Croatian ћевапчић／ćevapčić, diminutive of ћевап ／ ćevap.

bor+

ћевапчић//ćevapčić


чевап

čevap (romanization)
чевап (nominative singular)
чевапи (nominative plural)
чевапа (genitive singular)
чевапох (genitive plural)
чевапу (dative singular)
чевапом (dative plural)
чевап (accusative singular)
чевапи (accusative plural)
чевапом (instrumental singular)
чевапами (instrumental plural)
чевапу (locative singular)
чевапох (locative plural)
чевапу (singular vocative)
чевапи (plural vocative)

Borrowed from Serbo-Croatian ћевап／ćevap, from Ottoman Turkish كباب (kebâp), from Arabic كَبَاب (kabāb).

ћевап//ćevap


йоґурт

jogurt (romanization)
йоґурт (nominative singular)
йоґурти (nominative plural)
йоґурта (genitive singular)
йоґуртох (genitive plural)
йоґурту (dative singular)
йоґуртом (dative plural)
йоґурт (accusative singular)
йоґурти (accusative plural)
йоґуртом (instrumental singular)
йоґуртами (instrumental plural)
йоґурце (locative singular)
йоґуртох (locative plural)
йоґурту (singular vocative)
йоґурти (plural vocative)

Internationalism, ultimately from Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt).