sāveti

su (root)
sāvemi (first-person present singular)
sāvayāmi (first-person present singular)
sāvema (first-person plural present)
sāvayāma (first-person plural present)
sāvesi (present second-person singular)
sāvayasi (present second-person singular)
sāvetha (plural present second-person)
sāvayatha (plural present second-person)
sāveti (present singular third-person)
sāvayati (present singular third-person)
sāventi (plural present third-person)
sāvayanti (plural present third-person)
sāvemi (first-person imperative singular)
sāvayāmi (first-person imperative singular)
sāvema (first-person imperative plural)
sāvayāma (first-person imperative plural)
sāvehi (imperative second-person singular)
sāvayāhi (imperative second-person singular)
sāvetha (imperative plural second-person)
sāvayatha (imperative plural second-person)
sāvetu (imperative singular third-person)
sāvayatu (imperative singular third-person)
sāventu (imperative plural third-person)
sāvayantu (imperative plural third-person)
sāveyyāmi (first-person optative singular)
sāveyyaṃ (first-person optative singular)
sāvayeyyāmi (first-person optative singular)
sāvayeyyaṃ (first-person optative singular)
sāveyyāma (first-person optative plural)
sāvayeyyāma (first-person optative plural)
sāveyyāsi (optative second-person singular)
sāvayeyyāsi (optative second-person singular)
sāveyyātha (optative plural second-person)
sāvayeyyātha (optative plural second-person)
sāveyya (optative singular third-person)
sāvayeyya (optative singular third-person)
sāvaye (optative singular third-person)
sāveyyuṃ (optative plural third-person)
sāvayeyyuṃ (optative plural third-person)
sāvesiṃ (aorist first-person singular)
sāvayiṃ (aorist first-person singular)
sāvayimha (aorist first-person plural)
sāvesi (aorist second-person singular)
sāvayi (aorist second-person singular)
sāvayittha (aorist plural second-person)
sāvesi (aorist singular third-person)
sāvayi (aorist singular third-person)
sāvesuṃ (aorist plural third-person)
sāvayiṃsu (aorist plural third-person)


อะนุสสาเวติ

head

อะนุสสาเวติ (root su, seventh conjugation)

su (root)
อะนุสสาเวมิ (first-person present singular)
อะนุสสาเวมะ (first-person plural present)
อะนุสสาเวสิ (present second-person singular)
อะนุสสาเวถะ (plural present second-person)
อะนุสสาเวติ (present singular third-person)
อะนุสสาเวนติ (plural present third-person)
อะนุสสาเวมิ (first-person imperative singular)
อะนุสสาเวมะ (first-person imperative plural)
อะนุสสาเวหิ (imperative second-person singular)
อะนุสสาเวถะ (imperative plural second-person)
อะนุสสาเวตุ (imperative singular third-person)
อะนุสสาเวนตุ (imperative plural third-person)
อะนุสสาเวยยามิ (first-person optative singular)
อะนุสสาเวยยัง (first-person optative singular)
อะนุสสาเวยยามะ (first-person optative plural)
อะนุสสาเวยยาสิ (optative second-person singular)
อะนุสสาเวยยาถะ (optative plural second-person)
อะนุสสาเวยยะ (optative singular third-person)
อะนุสสาเวยยุง (optative plural third-person)
อะนุสสาเวสิง (aorist first-person singular)
อะนุสสาเวสิ (aorist second-person singular)
อะนุสสาเวสิ (aorist singular third-person)
อะนุสสาเวสุง (aorist plural third-person)
อะนุสสาวะยิงสุ (aorist plural third-person)

pi-conj-special

อะนุสสาวะยิงสุ

ภุมมานัง เทวานัง สัททัง สุตวา
จาตุมมะหาราชิกา เทวา สัททะมะนุสสาเวสุง ฯ

2011, พระอาจารย์ ดร.สิงห์ทน นราสโภ, บทสวดมนต์ แปล ดุริยมนตรา [Chanting book with translations] (overall work in Thai), Bangkok: Sahadhamick, page 142:

Having heard the word of the terrestrial gods, the gods in the service of the Four Heavenly Kings proclaimed the word …
(The ellipsis refers to the text of the proclamation.)

bhummānaṃ devānaṃ saddaṃ sutvā cātummahārājikā devā saddamanussāvesuṃ pe.

Thai script form of anussāveti (“to proclaim”)


ruje

optative active singular of rujati (“to hurt”)


hasati

Inherited from Sanskrit हसति (hasati, “laughs”); distantly related to jagghati.


oroha

imperative active second-person singular of orohati (“to descend”)


vasati

vas (root)
vasāmi (first-person present singular)
vasāma (first-person plural present)
vasasi (present second-person singular)
vasatha (plural present second-person)
vasati (present singular third-person)
vasanti (plural present third-person)
vasāmi (first-person imperative singular)
vasāma (first-person imperative plural)
vasa (imperative second-person singular)
vasāhi (imperative second-person singular)
vasatha (imperative plural second-person)
vasatu (imperative singular third-person)
vasantu (imperative plural third-person)
vaseyyāmi (first-person optative singular)
vaseyyaṃ (first-person optative singular)
vase (first-person optative singular)
vaseyyāma (first-person optative plural)
vaseyyāsi (optative second-person singular)
vase (optative second-person singular)
vaseyyātha (optative plural second-person)
vaseyya (optative singular third-person)
vase (optative singular third-person)
vaseyyuṃ (optative plural third-person)
vasiṃ (aorist first-person singular)
vasimha (aorist first-person plural)
vasi (aorist second-person singular)
vasittha (aorist plural second-person)
vasi (aorist singular third-person)
vasiṃsu (aorist plural third-person)
vasissāmi (first-person future singular)
vacchāmi (first-person future singular)
vasissāma (first-person future plural)
vacchāma (first-person future plural)
vasissasi (future second-person singular)
vacchasi (future second-person singular)
vasissatha (future plural second-person)
vacchatha (future plural second-person)
vasissati (future singular third-person)
vacchati (future singular third-person)
vasissanti (future plural third-person)
vacchanti (future plural third-person)
avasissaṃ (conditional first-person singular)
avacchaṃ (conditional first-person singular)
avasissa (conditional second-person singular)
avasissi (conditional second-person singular)
avaccha (conditional second-person singular)
avacchi (conditional second-person singular)
avasissatha (conditional plural second-person)
avacchatha (conditional plural second-person)
avasissā (conditional singular third-person)
avasissa (conditional singular third-person)
avacchā (conditional singular third-person)
avaccha (conditional singular third-person)
avasissaṃsu (conditional plural third-person)
avacchaṃsu (conditional plural third-person)


vasati

vas (root)
vasāmi (first-person present singular)
vasāma (first-person plural present)
vasasi (present second-person singular)
vasatha (plural present second-person)
vasati (present singular third-person)
vasanti (plural present third-person)
vasāmi (first-person imperative singular)
vasāma (first-person imperative plural)
vasa (imperative second-person singular)
vasāhi (imperative second-person singular)
vasatha (imperative plural second-person)
vasatu (imperative singular third-person)
vasantu (imperative plural third-person)
vaseyyāmi (first-person optative singular)
vaseyyaṃ (first-person optative singular)
vase (first-person optative singular)
vaseyyāma (first-person optative plural)
vaseyyāsi (optative second-person singular)
vase (optative second-person singular)
vaseyyātha (optative plural second-person)
vaseyya (optative singular third-person)
vase (optative singular third-person)
vaseyyuṃ (optative plural third-person)


rosanti

present active third-person plural of rosati (“to annoy”)


nikkhamati

head

nikkhamati (root kam, first conjugation)

kam (root)
nikkhamāmi (active first-person present singular)
nikkhamāma (active first-person plural present)
nikkhamasi (active present second-person singular)
nikkhamatha (active plural present second-person)
nikkhamati (active present singular third-person)
nikkhamanti (active plural present third-person)
nikkhamāmi (active first-person imperative singular)
nikkhamāma (active first-person imperative plural)
nikkhama (active imperative second-person singular)
nikkhamāhi (active imperative second-person singular)
nikkhamatha (active imperative plural second-person)
nikkhamassu (imperative middle-voice second-person singular)
nikkhamatu (active imperative singular third-person)
nikkhamantu (active imperative plural third-person)
nikkhameyyāmi (active first-person optative singular)
nikkhameyyaṃ (active first-person optative singular)
nikkhame (active first-person optative singular)
nikkhameyyāma (active first-person optative plural)
nikkhameyyāsi (active optative second-person singular)
nikkhame (active optative second-person singular)
nikkhameyyātha (active optative plural second-person)
nikkhameyya (active optative singular third-person)
nikkhame (active optative singular third-person)
nikkhameyyuṃ (active optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit निष्क्रामति (niṣkrāmati) but rather with the zero grade seen in the middle निष्क्रमते (niṣkramate) with synchronic support as nis- + kamati, via which source however it is also a doublet of nikkamati.


နိက္ခမတိ

kam (root)
နိက္ခမာမိ (active first-person present singular)
နိက္ခမာမ (active first-person plural present)
နိက္ခမသိ (active present second-person singular)
နိက္ခမထ (active plural present second-person)
နိက္ခမတိ (active present singular third-person)
နိက္ခမန္တိ (active plural present third-person)
နိက္ခမာမိ (active first-person imperative singular)
နိက္ခမာမ (active first-person imperative plural)
နိက္ခမ (active imperative second-person singular)
နိက္ခမာဟိ (active imperative second-person singular)
နိက္ခမထ (active imperative plural second-person)
နိက္ခမဿု (imperative middle-voice second-person singular)
နိက္ခမတု (active imperative singular third-person)
နိက္ခမန္တု (active imperative plural third-person)
နိက္ခမေယျာမိ (active first-person optative singular)
နိက္ခမေယျံ (active first-person optative singular)
နိက္ခမေ (active first-person optative singular)
နိက္ခမေယျာမ (active first-person optative plural)
နိက္ခမေယျာသိ (active optative second-person singular)
နိက္ခမေ (active optative second-person singular)
နိက္ခမေယျာထ (active optative plural second-person)
နိက္ခမေယျ (active optative singular third-person)
နိက္ခမေ (active optative singular third-person)
နိက္ခမေယျုံ (active optative plural third-person)

Burmese script form of nikkhamati (“to go forth”)


ပါပုဏာတိ

āp (root)
ပါပုဏာမိ (first-person present singular)
ပါပုဏာမ (first-person plural present)
ပါပုဏာသိ (present second-person singular)
ပါပုဏာထ (plural present second-person)
ပါပုဏာတိ (present singular third-person)
ပပ္ပေါတိ (present singular third-person)
ပါပုဏန္တိ (plural present third-person)
ပပ္ပေါန္တိ (plural present third-person)
ပါပုဏာမိ (first-person imperative singular)
ပါပုဏာမ (first-person imperative plural)
ပါပုဏာ (imperative second-person singular)
ပါပုဏာဟိ (imperative second-person singular)
ပါပုဏာထ (imperative plural second-person)
ပါပုဏာတု (imperative singular third-person)
ပါပုဏန္တု (imperative plural third-person)
ပါပုဏေယျာမိ (first-person optative singular)
ပါပုဏေယျံ (first-person optative singular)
ပါပုဏေယျာမ (first-person optative plural)
ပါပုဏေယျာသိ (optative second-person singular)
ပါပုဏေယျာထ (optative plural second-person)
ပါပုဏေယျ (optative singular third-person)
ပါပုဏေ (optative singular third-person)
ပါပုဏေယျုံ (optative plural third-person)
ပါပုဏိံ (aorist first-person singular)
ပါပုဏိမှ (aorist first-person plural)
ပါပုဏိ (aorist second-person singular)
ပါပုဏိတ္ထ (aorist plural second-person)
ပါပုဏိ (aorist singular third-person)
ပါပုဏိံသု (aorist plural third-person)

The envoys started from Japan on the second day after the new moon of the month of Citta (April) and reached Siam on the 10th of the same fortnight.

ɡyapān raṭṭhato cittamāsassa sukkhapakkhe dutiyāyaṃ nikkhantā, rājadūtā tasmiṃ yeva pakkhe dasamiyaṃ syāmaraṭṭhaṃ pāpuṇiṃsu.

Burmese script form of pāpuṇāti (“to obtain”)


ខន

ខណតិ ខណតិ#Pali

Khmer script form of khana, imperative active second-person singular of ខណតិ (khaṇati, “to dig”)


udayati

Alternative form of udeti (“to come out”), which should be consulted for further information.


udeti

i (root)
udemi (first-person present singular)
udayāmi (first-person present singular)
udema (first-person plural present)
udayāma (first-person plural present)
udesi (present second-person singular)
udayasi (present second-person singular)
udetha (plural present second-person)
udayatha (plural present second-person)
udeti (present singular third-person)
udayati (present singular third-person)
udenti (plural present third-person)
udayanti (plural present third-person)
udemi (first-person imperative singular)
udayāmi (first-person imperative singular)
udema (first-person imperative plural)
udayāma (first-person imperative plural)
udehi (imperative second-person singular)
udayāhi (imperative second-person singular)
udetha (imperative plural second-person)
udayatha (imperative plural second-person)
udetu (imperative singular third-person)
udayatu (imperative singular third-person)
udentu (imperative plural third-person)
udayantu (imperative plural third-person)
udeyyāmi (first-person optative singular)
udeyyaṃ (first-person optative singular)
udayeyyāmi (first-person optative singular)
udayeyyaṃ (first-person optative singular)
udeyyāma (first-person optative plural)
udayeyyāma (first-person optative plural)
udeyyāsi (optative second-person singular)
udayeyyāsi (optative second-person singular)
udeyyātha (optative plural second-person)
udayeyyātha (optative plural second-person)
udeyya (optative singular third-person)
udayeyya (optative singular third-person)
udaye (optative singular third-person)
udeyyuṃ (optative plural third-person)
udayeyyuṃ (optative plural third-person)
udesiṃ (aorist first-person singular)
udesi (aorist second-person singular)
udesi (aorist singular third-person)
udesuṃ (aorist plural third-person)


ອຸທະຍະຕິ

ອຸເທຕິ ອຸເທຕິ#Pali

Lao script form of udayati, which is alternative form of ອຸເທຕິ (udeti, “to come out”), which should be consulted for further information.


ອຸທະຢະຕິ

ອຸເທຕິ ອຸເທຕິ#Pali


jināti

Alternative form of jeti, which see for further information.


जिनाति

जेति जेति#Pali

Devanagari script form of jināti, which is an alternative form of जेति (jeti), which see for further information.


ຊິນາຕິ

ເຊຕິ ເຊຕິ#Pali

Lao script form of jināti, which is an alternative form of ເຊຕິ (jeti), which see for further information.


ຊຍຕິ

ເຊຕິ ເຊຕິ#Pali

Lao script form of jayati, which is an alternative form of ເຊຕິ (jeti, “to win”), which see for further information.


ຊະຍະຕິ

ເຊຕິ ເຊຕິ#Pali


ຊະຢະຕິ

ເຊຕິ ເຊຕິ#Pali


जेति

ji (root)
जेमि (first-person present singular)
जयामि (first-person present singular)
जिनामि (first-person present singular)
जेम (first-person plural present)
जयाम (first-person plural present)
जिनाम (first-person plural present)
जेसि (present second-person singular)
जयसि (present second-person singular)
जिनासि (present second-person singular)
जेथ (plural present second-person)
जयथ (plural present second-person)
जिनाथ (plural present second-person)
जेति (present singular third-person)
जयति (present singular third-person)
जिनाति (present singular third-person)
जेन्ति (plural present third-person)
जयन्ति (plural present third-person)
जिनन्ति (plural present third-person)
जेमि (first-person imperative singular)
जयामि (first-person imperative singular)
जिनामि (first-person imperative singular)
जेम (first-person imperative plural)
जयाम (first-person imperative plural)
जिनाम (first-person imperative plural)
जेहि (imperative second-person singular)
जयाहि (imperative second-person singular)
जिना (imperative second-person singular)
जिनाहि (imperative second-person singular)
जेथ (imperative plural second-person)
जयथ (imperative plural second-person)
जिनाथ (imperative plural second-person)
जेतु (imperative singular third-person)
जयतु (imperative singular third-person)
जिनातु (imperative singular third-person)
जेन्तु (imperative plural third-person)
जयन्तु (imperative plural third-person)
जिनन्तु (imperative plural third-person)
जेय्यामि (first-person optative singular)
जेय्यं (first-person optative singular)
जिनेय्यामि (first-person optative singular)
जिनेय्यं (first-person optative singular)
जेय्याम (first-person optative plural)
जिनेय्याम (first-person optative plural)
जेय्यासि (optative second-person singular)
जिनेय्यासि (optative second-person singular)
जेय्याथ (optative plural second-person)
जिनेय्याथ (optative plural second-person)
जेय्य (optative singular third-person)
जिनेय्य (optative singular third-person)
जिने (optative singular third-person)
जेय्युं (optative plural third-person)
जिनेय्युं (optative plural third-person)
अजेसिं (aorist first-person singular)
अजिनिं (aorist first-person singular)
अजिनिम्ह (aorist first-person plural)
अजेसि (aorist second-person singular)
अजिनि (aorist second-person singular)
अजिनित्थ (aorist plural second-person)
अजेसि (aorist singular third-person)
अजिनि (aorist singular third-person)
अजेसुं (aorist plural third-person)
अजिनिंसु (aorist plural third-person)

Devanagari script form of jeti (“to win”)


abhiyujjhati

head

abhiyujjhati (root yudh, third conjugation)

yudh (root)
abhiyujjhāmi (first-person present singular)
abhiyujjhāma (first-person plural present)
abhiyujjhasi (present second-person singular)
abhiyujjhatha (plural present second-person)
abhiyujjhati (present singular third-person)
abhiyujjhanti (plural present third-person)
abhiyujjhāmi (first-person imperative singular)
abhiyujjhāma (first-person imperative plural)
abhiyujjha (imperative second-person singular)
abhiyujjhāhi (imperative second-person singular)
abhiyujjhatha (imperative plural second-person)
abhiyujjhatu (imperative singular third-person)
abhiyujjhantu (imperative plural third-person)
abhiyujjheyyāmi (first-person optative singular)
abhiyujjheyyaṃ (first-person optative singular)
abhiyujjhe (first-person optative singular)
abhiyujjheyyāma (first-person optative plural)
abhiyujjheyyāsi (optative second-person singular)
abhiyujjhe (optative second-person singular)
abhiyujjheyyātha (optative plural second-person)
abhiyujjheyya (optative singular third-person)
abhiyujjhe (optative singular third-person)
abhiyujjheyyuṃ (optative plural third-person)


damayati

damayati (root dam, seventh conjugation)

Alternative form of dameti (“to tame”), which see for forms and usage.


ພະວະຕິ

ພະວະຕິ (bavati) (root bhū, first conjugation)

bavati (romanization)
bhū (root)
ພະວາມິ (active first-person present singular)
ພະວາມະ (active first-person plural present)
ພະເວ (first-person middle-voice present singular)
ພະວາມເຫ (first-person middle-voice plural present)
ພະວະສິ (active present second-person singular)
ພະວະຖະ (active plural present second-person)
ພະວະເສ (middle-voice present second-person singular)
ພະວັວເຫ (middle-voice plural present second-person)
ພະວະຕິ (active present singular third-person)
ພະວັນຕິ (active plural present third-person)
ພະວະເຕ (middle-voice present singular third-person)
ພະວັນເຕ (middle-voice plural present third-person)
ພະວະເຣ (middle-voice plural present third-person)
ອະພະວະ (active first-person imperfect singular)
ອະພະວັງ (active first-person imperfect singular)
ພະວະ (active first-person imperfect singular)
ພະວັງ (active first-person imperfect singular)
ອະພະວັມຫາ (active first-person imperfect plural)
ພະວັມຫາ (active first-person imperfect plural)
ອະພະວິງ (first-person imperfect middle-voice singular)
ພະວິງ (first-person imperfect middle-voice singular)
ອະພະວາມຫະເສ (first-person imperfect middle-voice plural)
ອະພະວັມຫະເສ (first-person imperfect middle-voice plural)
ພະວາມຫະເສ (first-person imperfect middle-voice plural)
ພະວັມຫະເສ (first-person imperfect middle-voice plural)
ອະພະໂວ (active imperfect second-person singular)
ພະໂວ (active imperfect second-person singular)
ອະພະວັຕຖະ (active imperfect plural second-person)
ພະວັຕຖະ (active imperfect plural second-person)
ອະພະວະເສ (imperfect middle-voice second-person singular)
ພະວະເສ (imperfect middle-voice second-person singular)
ອະພະວັວຫັງ (imperfect middle-voice plural second-person)
ພະວັວຫັງ (imperfect middle-voice plural second-person)
ອະພະວະ (active imperfect singular third-person)
ອະພະວາ (active imperfect singular third-person)
ພະວະ (active imperfect singular third-person)
ພະວາ (active imperfect singular third-person)
ອະພະວຸ (active imperfect plural third-person)
ອະພະວູ (active imperfect plural third-person)
ພະວຸ (active imperfect plural third-person)
ພະວູ (active imperfect plural third-person)
ອະພະວັຕຖະ (imperfect middle-voice singular third-person)
ພະວັຕຖະ (imperfect middle-voice singular third-person)
ອະພະວັຕຖຸງ (imperfect middle-voice plural third-person)
ພະວັຕຖຸງ (imperfect middle-voice plural third-person)
ພະວາມິ (active first-person imperative singular)
ພະວາມະ (active first-person imperative plural)
ພະເວ (first-person imperative middle-voice singular)
ພະວາມະເສ (first-person imperative middle-voice plural)
ພະວະ (active imperative second-person singular)
ພະວາຫິ (active imperative second-person singular)
ພະວະຖະ (active imperative plural second-person)
ພະວັສສຸ (imperative middle-voice second-person singular)
ພະວັວໂຫ (imperative middle-voice plural second-person)
ພະວະຕຸ (active imperative singular third-person)
ພະວັນຕຸ (active imperative plural third-person)
ພະວະຕັງ (imperative middle-voice singular third-person)
ພະວັນຕັງ (imperative middle-voice plural third-person)
ພະເວຍຍາມິ (active first-person optative singular)
ພະເວຍຍັງ (active first-person optative singular)
ພະເວ (active first-person optative singular)
ພະເວຍຍາມະ (active first-person optative plural)
ພະເວຍຍັງ (first-person middle-voice optative singular)
ພະເວຍຍາມເຫ (first-person middle-voice optative plural)
ພະເວຍຍາສິ (active optative second-person singular)
ພະເວ (active optative second-person singular)
ພະເວຍຍາຖະ (active optative plural second-person)
ພະເວໂຖ (middle-voice optative second-person singular)
ພະເວຍຍັວໂຫ (middle-voice optative plural second-person)
ພະເວຍຍະ (active optative singular third-person)
ພະເວ (active optative singular third-person)
ພະເວຍຍຸງ (active optative plural third-person)
ພະເວຖະ (middle-voice optative singular third-person)
ພະເວຣັງ (middle-voice optative plural third-person)

ພາຫຸງ ສະຫັດສະມະພິນິມມິຕະສາວຸທັນຕັງຄະລີເມຂະລັງ ອຸທິຕະໂຄລະສະເສນະມາລັງທານາທິທັມມາວິທິນາ ຊິຕະວາ ມຸນິນໂທຕັນເຕຊະສາ ພະວະຕຸ ເຕ ຊະຍະມັງຄະລານິ ຯ

(Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree (overall work in Lao), published 2015:

The lord of the sages has subdued terrible Mara, who had created a thousand beweaponed arms, was accompanied by his army and was mounted on Girimekhala, by reason of giving and so forth. May you have the blessings of success by the power of this.

bāhuṃ sahassamabinimmitasāvudantaṅɡalīmekhalaṃ uditaɡolasasenamālaṃdānādidammāvidinā jitavā munindotantejasā bavatu te jayamaṅɡalāni
With ambiguities resolved:
bāhuṃ sahassamabhinimmitasāvudhantaṅɡarīmekhalaṃ uditaɡhorasasenamāraṃdānādidhammāvidhinā jitavā munindotantejasā bhavatu te jayamaṅɡalāni

Lao script form of bhavati (“to become”)


dameti

dam (root)
damemi (first-person present singular)
damayāmi (first-person present singular)
damema (first-person plural present)
damayāma (first-person plural present)
damesi (present second-person singular)
damayasi (present second-person singular)
dametha (plural present second-person)
damayatha (plural present second-person)
dameti (present singular third-person)
damayati (present singular third-person)
damenti (plural present third-person)
damayanti (plural present third-person)
damemi (first-person imperative singular)
damayāmi (first-person imperative singular)
damema (first-person imperative plural)
damayāma (first-person imperative plural)
damehi (imperative second-person singular)
damayāhi (imperative second-person singular)
dametha (imperative plural second-person)
damayatha (imperative plural second-person)
dametu (imperative singular third-person)
damayatu (imperative singular third-person)
damentu (imperative plural third-person)
damayantu (imperative plural third-person)
dameyyāmi (first-person optative singular)
dameyyaṃ (first-person optative singular)
damayeyyāmi (first-person optative singular)
damayeyyaṃ (first-person optative singular)
dameyyāma (first-person optative plural)
damayeyyāma (first-person optative plural)
dameyyāsi (optative second-person singular)
damayeyyāsi (optative second-person singular)
dameyyātha (optative plural second-person)
damayeyyātha (optative plural second-person)
dameyya (optative singular third-person)
damayeyya (optative singular third-person)
damaye (optative singular third-person)
dameyyuṃ (optative plural third-person)
damayeyyuṃ (optative plural third-person)

to tame, to punish, to master, to convert


হেতি

হোতি হোতি#Pali

Bengali script form of heti, which is third-person singular future active of হোতি (hoti, “to be, to exist”)


ອຸເທຕິ

i (root)
ອຸເທສິງ (aorist first-person singular)
ອຸເທສິ (aorist second-person singular)
ອຸເທສິ (aorist singular third-person)
ອຸເທສຸງ (aorist plural third-person)
ອຸເທມິ (first-person present singular)
ອຸທະຍາມິ (first-person present singular)
ອຸເທມະ (first-person plural present)
ອຸທະຍາມະ (first-person plural present)
ອຸເທສິ (present second-person singular)
ອຸທະຍະສິ (present second-person singular)
ອຸເທຖະ (plural present second-person)
ອຸທະຍະຖະ (plural present second-person)
ອຸເທຕິ (present singular third-person)
ອຸທະຍະຕິ (present singular third-person)
ອຸເທນຕິ (plural present third-person)
ອຸທະຍັນຕິ (plural present third-person)
ອຸເທມິ (first-person imperative singular)
ອຸທະຍາມິ (first-person imperative singular)
ອຸເທມະ (first-person imperative plural)
ອຸທະຍາມະ (first-person imperative plural)
ອຸເທຫິ (imperative second-person singular)
ອຸທະຍາຫິ (imperative second-person singular)
ອຸເທຖະ (imperative plural second-person)
ອຸທະຍະຖະ (imperative plural second-person)
ອຸເທຕຸ (imperative singular third-person)
ອຸທະຍະຕຸ (imperative singular third-person)
ອຸເທນຕຸ (imperative plural third-person)
ອຸທະຍັນຕຸ (imperative plural third-person)
ອຸເທຍຍາມິ (first-person optative singular)
ອຸເທຍຍັງ (first-person optative singular)
ອຸທະເຍຍຍາມິ (first-person optative singular)
ອຸທະເຍຍຍັງ (first-person optative singular)
ອຸເທຍຍາມະ (first-person optative plural)
ອຸທະເຍຍຍາມະ (first-person optative plural)
ອຸເທຍຍາສິ (optative second-person singular)
ອຸທະເຍຍຍາສິ (optative second-person singular)
ອຸເທຍຍາຖະ (optative plural second-person)
ອຸທະເຍຍຍາຖະ (optative plural second-person)
ອຸເທຍຍະ (optative singular third-person)
ອຸທະເຍຍຍະ (optative singular third-person)
ອຸທະເຍ (optative singular third-person)
ອຸເທຍຍຸງ (optative plural third-person)
ອຸທະເຍຍຍຸງ (optative plural third-person)
ອຸເທມິ (first-person present singular)
ອຸທະຢາມິ (first-person present singular)
ອຸເທມະ (first-person plural present)
ອຸທະຢາມະ (first-person plural present)
ອຸເທສິ (present second-person singular)
ອຸທະຢະສິ (present second-person singular)
ອຸເທຖະ (plural present second-person)
ອຸທະຢະຖະ (plural present second-person)
ອຸເທຕິ (present singular third-person)
ອຸທະຢະຕິ (present singular third-person)
ອຸເທນຕິ (plural present third-person)
ອຸທະຢັນຕິ (plural present third-person)
ອຸເທມິ (first-person imperative singular)
ອຸທະຢາມິ (first-person imperative singular)
ອຸເທມະ (first-person imperative plural)
ອຸທະຢາມະ (first-person imperative plural)
ອຸເທຫິ (imperative second-person singular)
ອຸທະຢາຫິ (imperative second-person singular)
ອຸເທຖະ (imperative plural second-person)
ອຸທະຢະຖະ (imperative plural second-person)
ອຸເທຕຸ (imperative singular third-person)
ອຸທະຢະຕຸ (imperative singular third-person)
ອຸເທນຕຸ (imperative plural third-person)
ອຸທະຢັນຕຸ (imperative plural third-person)
ອຸເທຢຢາມິ (first-person optative singular)
ອຸເທຢຢັງ (first-person optative singular)
ອຸທະເຢຢຢາມິ (first-person optative singular)
ອຸທະເຢຢຢັງ (first-person optative singular)
ອຸເທຢຢາມະ (first-person optative plural)
ອຸທະເຢຢຢາມະ (first-person optative plural)
ອຸເທຢຢາສິ (optative second-person singular)
ອຸທະເຢຢຢາສິ (optative second-person singular)
ອຸເທຢຢາຖະ (optative plural second-person)
ອຸທະເຢຢຢາຖະ (optative plural second-person)
ອຸເທຢຢະ (optative singular third-person)
ອຸທະເຢຢຢະ (optative singular third-person)
ອຸທະເຢ (optative singular third-person)
ອຸເທຢຢຸງ (optative plural third-person)
ອຸທະເຢຢຢຸງ (optative plural third-person)

Lao script form of udeti (“to come out”)


majjati

majj (root)
majjāmi (first-person present singular)
majjāma (first-person plural present)
majjasi (present second-person singular)
majjatha (plural present second-person)
majjati (present singular third-person)
majjanti (plural present third-person)
majjāmi (first-person imperative singular)
majjāma (first-person imperative plural)
majja (imperative second-person singular)
majjāhi (imperative second-person singular)
majjatha (imperative plural second-person)
majjatu (imperative singular third-person)
majjantu (imperative plural third-person)
majjeyyāmi (first-person optative singular)
majjeyyaṃ (first-person optative singular)
majje (first-person optative singular)
majjeyyāma (first-person optative plural)
majjeyyāsi (optative second-person singular)
majje (optative second-person singular)
majjeyyātha (optative plural second-person)
majjeyya (optative singular third-person)
majje (optative singular third-person)
majjeyyuṃ (optative plural third-person)


majjati

mad (root)
majjāmi (first-person present singular)
majjāma (first-person plural present)
majjasi (present second-person singular)
majjatha (plural present second-person)
majjati (present singular third-person)
majjanti (plural present third-person)
majjāmi (first-person imperative singular)
majjāma (first-person imperative plural)
majja (imperative second-person singular)
majjāhi (imperative second-person singular)
majjatha (imperative plural second-person)
majjatu (imperative singular third-person)
majjantu (imperative plural third-person)
majjeyyāmi (first-person optative singular)
majjeyyaṃ (first-person optative singular)
majje (first-person optative singular)
majjeyyāma (first-person optative plural)
majjeyyāsi (optative second-person singular)
majje (optative second-person singular)
majjeyyātha (optative plural second-person)
majjeyya (optative singular third-person)
majje (optative singular third-person)
majjeyyuṃ (optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit माद्यति (mādyati, “to be drunk”).


ເຊຕິ

ji (root)
ເຊມິ (first-person present singular)
ຊຍາມິ (first-person present singular)
ຊິນາມິ (first-person present singular)
ເຊມ (first-person plural present)
ຊຍາມ (first-person plural present)
ຊິນາມ (first-person plural present)
ເຊສິ (present second-person singular)
ຊຍສິ (present second-person singular)
ຊິນາສິ (present second-person singular)
ເຊຖ (plural present second-person)
ຊຍຖ (plural present second-person)
ຊິນາຖ (plural present second-person)
ເຊຕິ (present singular third-person)
ຊຍຕິ (present singular third-person)
ຊິນາຕິ (present singular third-person)
ເຊນ຺ຕິ (plural present third-person)
ຊຍນ຺ຕິ (plural present third-person)
ຊິນນ຺ຕິ (plural present third-person)
ເຊມິ (first-person imperative singular)
ຊຍາມິ (first-person imperative singular)
ຊິນາມິ (first-person imperative singular)
ເຊມ (first-person imperative plural)
ຊຍາມ (first-person imperative plural)
ຊິນາມ (first-person imperative plural)
ເຊຫິ (imperative second-person singular)
ຊຍາຫິ (imperative second-person singular)
ຊິນາ (imperative second-person singular)
ຊິນາຫິ (imperative second-person singular)
ເຊຖ (imperative plural second-person)
ຊຍຖ (imperative plural second-person)
ຊິນາຖ (imperative plural second-person)
ເຊຕຸ (imperative singular third-person)
ຊຍຕຸ (imperative singular third-person)
ຊິນາຕຸ (imperative singular third-person)
ເຊນ຺ຕຸ (imperative plural third-person)
ຊຍນ຺ຕຸ (imperative plural third-person)
ຊິນນ຺ຕຸ (imperative plural third-person)
ເຊຍ຺ຍາມິ (first-person optative singular)
ເຊຍ຺ຍໍ (first-person optative singular)
ຊິເນຍ຺ຍາມິ (first-person optative singular)
ຊິເນຍ຺ຍໍ (first-person optative singular)
ເຊຍ຺ຍາມ (first-person optative plural)
ຊິເນຍ຺ຍາມ (first-person optative plural)
ເຊຍ຺ຍາສິ (optative second-person singular)
ຊິເນຍ຺ຍາສິ (optative second-person singular)
ເຊຍ຺ຍາຖ (optative plural second-person)
ຊິເນຍ຺ຍາຖ (optative plural second-person)
ເຊຍ຺ຍ (optative singular third-person)
ຊິເນຍ຺ຍ (optative singular third-person)
ຊິເນ (optative singular third-person)
ເຊຍ຺ຍຸໍ (optative plural third-person)
ຊິເນຍ຺ຍຸໍ (optative plural third-person)
ອເຊສິໍ (aorist first-person singular)
ອຊິນິໍ (aorist first-person singular)
ອຊິນິມ຺ຫ (aorist first-person plural)
ອເຊສິ (aorist second-person singular)
ອຊິນິ (aorist second-person singular)
ອຊິນິຕ຺ຖ (aorist plural second-person)
ອເຊສິ (aorist singular third-person)
ອຊິນິ (aorist singular third-person)
ອເຊສຸໍ (aorist plural third-person)
ອຊິນິໍສຸ (aorist plural third-person)
ອະເຊສິງ (aorist first-person singular)
ອະຊິນິງ (aorist first-person singular)
ອະຊິນິມຫະ (aorist first-person plural)
ອະເຊສິ (aorist second-person singular)
ອະຊິນິ (aorist second-person singular)
ອະຊິນິຕຖະ (aorist plural second-person)
ອະເຊສິ (aorist singular third-person)
ອະຊິນິ (aorist singular third-person)
ອະເຊສຸງ (aorist plural third-person)
ອະຊິນິງສຸ (aorist plural third-person)
ເຊມິ (first-person present singular)
ຊະຍາມິ (first-person present singular)
ຊິນາມິ (first-person present singular)
ເຊມະ (first-person plural present)
ຊະຍາມະ (first-person plural present)
ຊິນາມະ (first-person plural present)
ເຊສິ (present second-person singular)
ຊະຍະສິ (present second-person singular)
ຊິນາສິ (present second-person singular)
ເຊຖະ (plural present second-person)
ຊະຍະຖະ (plural present second-person)
ຊິນາຖະ (plural present second-person)
ເຊຕິ (present singular third-person)
ຊະຍະຕິ (present singular third-person)
ຊິນາຕິ (present singular third-person)
ເຊນຕິ (plural present third-person)
ຊະຍັນຕິ (plural present third-person)
ຊິນັນຕິ (plural present third-person)
ເຊມິ (first-person imperative singular)
ຊະຍາມິ (first-person imperative singular)
ຊິນາມິ (first-person imperative singular)
ເຊມະ (first-person imperative plural)
ຊະຍາມະ (first-person imperative plural)
ຊິນາມະ (first-person imperative plural)
ເຊຫິ (imperative second-person singular)
ຊະຍາຫິ (imperative second-person singular)
ຊິນາ (imperative second-person singular)
ຊິນາຫິ (imperative second-person singular)
ເຊຖະ (imperative plural second-person)
ຊະຍະຖະ (imperative plural second-person)
ຊິນາຖະ (imperative plural second-person)
ເຊຕຸ (imperative singular third-person)
ຊະຍະຕຸ (imperative singular third-person)
ຊິນາຕຸ (imperative singular third-person)
ເຊນຕຸ (imperative plural third-person)
ຊະຍັນຕຸ (imperative plural third-person)
ຊິນັນຕຸ (imperative plural third-person)
ເຊຍຍາມິ (first-person optative singular)
ເຊຍຍັງ (first-person optative singular)
ຊິເນຍຍາມິ (first-person optative singular)
ຊິເນຍຍັງ (first-person optative singular)
ເຊຍຍາມະ (first-person optative plural)
ຊິເນຍຍາມະ (first-person optative plural)
ເຊຍຍາສິ (optative second-person singular)
ຊິເນຍຍາສິ (optative second-person singular)
ເຊຍຍາຖະ (optative plural second-person)
ຊິເນຍຍາຖະ (optative plural second-person)
ເຊຍຍະ (optative singular third-person)
ຊິເນຍຍະ (optative singular third-person)
ຊິເນ (optative singular third-person)
ເຊຍຍຸງ (optative plural third-person)
ຊິເນຍຍຸງ (optative plural third-person)
ເຊມິ (first-person present singular)
ຊະຢາມິ (first-person present singular)
ຊິນາມິ (first-person present singular)
ເຊມະ (first-person plural present)
ຊະຢາມະ (first-person plural present)
ຊິນາມະ (first-person plural present)
ເຊສິ (present second-person singular)
ຊະຢະສິ (present second-person singular)
ຊິນາສິ (present second-person singular)
ເຊຖະ (plural present second-person)
ຊະຢະຖະ (plural present second-person)
ຊິນາຖະ (plural present second-person)
ເຊຕິ (present singular third-person)
ຊະຢະຕິ (present singular third-person)
ຊິນາຕິ (present singular third-person)
ເຊນຕິ (plural present third-person)
ຊະຢັນຕິ (plural present third-person)
ຊິນັນຕິ (plural present third-person)
ເຊມິ (first-person imperative singular)
ຊະຢາມິ (first-person imperative singular)
ຊິນາມິ (first-person imperative singular)
ເຊມະ (first-person imperative plural)
ຊະຢາມະ (first-person imperative plural)
ຊິນາມະ (first-person imperative plural)
ເຊຫິ (imperative second-person singular)
ຊະຢາຫິ (imperative second-person singular)
ຊິນາ (imperative second-person singular)
ຊິນາຫິ (imperative second-person singular)
ເຊຖະ (imperative plural second-person)
ຊະຢະຖະ (imperative plural second-person)
ຊິນາຖະ (imperative plural second-person)
ເຊຕຸ (imperative singular third-person)
ຊະຢະຕຸ (imperative singular third-person)
ຊິນາຕຸ (imperative singular third-person)
ເຊນຕຸ (imperative plural third-person)
ຊະຢັນຕຸ (imperative plural third-person)
ຊິນັນຕຸ (imperative plural third-person)
ເຊຢຢາມິ (first-person optative singular)
ເຊຢຢັງ (first-person optative singular)
ຊິເນຢຢາມິ (first-person optative singular)
ຊິເນຢຢັງ (first-person optative singular)
ເຊຢຢາມະ (first-person optative plural)
ຊິເນຢຢາມະ (first-person optative plural)
ເຊຢຢາສິ (optative second-person singular)
ຊິເນຢຢາສິ (optative second-person singular)
ເຊຢຢາຖະ (optative plural second-person)
ຊິເນຢຢາຖະ (optative plural second-person)
ເຊຢຢະ (optative singular third-person)
ຊິເນຢຢະ (optative singular third-person)
ຊິເນ (optative singular third-person)
ເຊຢຢຸງ (optative plural third-person)
ຊິເນຢຢຸງ (optative plural third-person)


យាម

យាតិ យាតិ#Pali

Khmer script form of yāma, which is first-person plural present/imperative active of យាតិ (yāti, “to go”)


ວະລະ

ວະລະຕິ ວະລະຕິ#Pali

Lao script form of vara, which is second-person singular imperative active of ວະລະຕິ (valati), which is Lao script form of varati (“to desire”)


খন

খনতি খণতি#Pali

Bengali script form of khana, imperative active second-person singular of খনতি (khaṇati, “to dig”)


ukkhipati

head

ukkhipati (root khip, first conjugation)

khip (root)
ukkhipāmi (first-person present singular)
ukkhipāma (first-person plural present)
ukkhipasi (present second-person singular)
ukkhipatha (plural present second-person)
ukkhipati (present singular third-person)
ukkhipanti (plural present third-person)
ukkhipāmi (first-person imperative singular)
ukkhipāma (first-person imperative plural)
ukkhipa (imperative second-person singular)
ukkhipāhi (imperative second-person singular)
ukkhipatha (imperative plural second-person)
ukkhipatu (imperative singular third-person)
ukkhipantu (imperative plural third-person)
ukkhipeyyāmi (first-person optative singular)
ukkhipeyyaṃ (first-person optative singular)
ukkhipe (first-person optative singular)
ukkhipeyyāma (first-person optative plural)
ukkhipeyyāsi (optative second-person singular)
ukkhipe (optative second-person singular)
ukkhipeyyātha (optative plural second-person)
ukkhipeyya (optative singular third-person)
ukkhipe (optative singular third-person)
ukkhipeyyuṃ (optative plural third-person)


khipati

khip (root)
khipāmi (first-person present singular)
khipāma (first-person plural present)
khipasi (present second-person singular)
khipatha (plural present second-person)
khipati (present singular third-person)
khipanti (plural present third-person)
khipāmi (first-person imperative singular)
khipāma (first-person imperative plural)
khipa (imperative second-person singular)
khipāhi (imperative second-person singular)
khipatha (imperative plural second-person)
khipatu (imperative singular third-person)
khipantu (imperative plural third-person)
khipeyyāmi (first-person optative singular)
khipeyyaṃ (first-person optative singular)
khipe (first-person optative singular)
khipeyyāma (first-person optative plural)
khipeyyāsi (optative second-person singular)
khipe (optative second-person singular)
khipeyyātha (optative plural second-person)
khipeyya (optative singular third-person)
khipe (optative singular third-person)
khipeyyuṃ (optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit क्षिपति (kṣipati).


ທາວະຕິ

head

ທາວະຕິ (dāvati) (root dhāv, first conjugation)

dāvati (romanization)
dhāv (root)
ທາວາມິ (first-person present singular)
ທາວາມະ (first-person plural present)
ທາວະສິ (present second-person singular)
ທາວະຖະ (plural present second-person)
ທາວະຕິ (present singular third-person)
ທາວັນຕິ (plural present third-person)
ທາວາມິ (first-person imperative singular)
ທາວາມະ (first-person imperative plural)
ທາວະ (imperative second-person singular)
ທາວາຫິ (imperative second-person singular)
ທາວະຖະ (imperative plural second-person)
ທາວະຕຸ (imperative singular third-person)
ທາວັນຕຸ (imperative plural third-person)
ທາເວຍຍາມິ (first-person optative singular)
ທາເວຍຍັງ (first-person optative singular)
ທາເວ (first-person optative singular)
ທາເວຍຍາມະ (first-person optative plural)
ທາເວຍຍາສິ (optative second-person singular)
ທາເວ (optative second-person singular)
ທາເວຍຍາຖະ (optative plural second-person)
ທາເວຍຍະ (optative singular third-person)
ທາເວ (optative singular third-person)
ທາເວຍຍຸງ (optative plural third-person)


ອຸກຂິປະຕິ

ອຸກຂິປະຕິ (root khip, first conjugation)

khip (root)
ອຸກຂິປາມິ (first-person present singular)
ອຸກຂິປາມະ (first-person plural present)
ອຸກຂິປະສິ (present second-person singular)
ອຸກຂິປະຖະ (plural present second-person)
ອຸກຂິປະຕິ (present singular third-person)
ອຸກຂິປັນຕິ (plural present third-person)
ອຸກຂິປາມິ (first-person imperative singular)
ອຸກຂິປາມະ (first-person imperative plural)
ອຸກຂິປະ (imperative second-person singular)
ອຸກຂິປາຫິ (imperative second-person singular)
ອຸກຂິປະຖະ (imperative plural second-person)
ອຸກຂິປະຕຸ (imperative singular third-person)
ອຸກຂິປັນຕຸ (imperative plural third-person)
ອຸກຂິເປຍຍາມິ (first-person optative singular)
ອຸກຂິເປຢຢາມິ (first-person optative singular)
ອຸກຂິເປຍຍັງ (first-person optative singular)
ອຸກຂິເປຢຢັງ (first-person optative singular)
ອຸກຂິເປ (first-person optative singular)
ອຸກຂິເປຍຍາມະ (first-person optative plural)
ອຸກຂິເປຢຢາມະ (first-person optative plural)
ອຸກຂິເປຍຍາສິ (optative second-person singular)
ອຸກຂິເປຢຢາສິ (optative second-person singular)
ອຸກຂິເປ (optative second-person singular)
ອຸກຂິເປຍຍາຖະ (optative plural second-person)
ອຸກຂິເປຢຢາຖະ (optative plural second-person)
ອຸກຂິເປຍຍະ (optative singular third-person)
ອຸກຂິເປຢຢະ (optative singular third-person)
ອຸກຂິເປ (optative singular third-person)
ອຸກຂິເປຍຍຸງ (optative plural third-person)
ອຸກຂິເປຢຢຸງ (optative plural third-person)

Lao script form of ukkhipati (“to hold up”)


កម

កមតិ កមតិ#Pali

Khmer script form of kama, second-person singular imperative active of កមតិ (kamati, “to walk”)


sammati

sam (root)
sammāmi (first-person present singular)
sammāma (first-person plural present)
sammasi (present second-person singular)
sammatha (plural present second-person)
sammati (present singular third-person)
sammanti (plural present third-person)
sammāmi (first-person imperative singular)
sammāma (first-person imperative plural)
samma (imperative second-person singular)
sammāhi (imperative second-person singular)
sammatha (imperative plural second-person)
sammatu (imperative singular third-person)
sammantu (imperative plural third-person)
sammeyyāmi (first-person optative singular)
sammeyyaṃ (first-person optative singular)
samme (first-person optative singular)
sammeyyāma (first-person optative plural)
sammeyyāsi (optative second-person singular)
samme (optative second-person singular)
sammeyyātha (optative plural second-person)
sammeyya (optative singular third-person)
samme (optative singular third-person)
sammeyyuṃ (optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit शाम्यति (śāmyati, “to cease”).

inh+

3. අක්කොච්ඡි මං අවධි මං අජිනි මං අහාසි මෙ
යෙ තං උපනය්හන්ති වෙරං තෙසං න සම්මති

c. 50 BC, The Buddha, Dhammapada(pāḷi), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

He abused me, he struck me, he defeated me, he robbed me.
Hatred does not subside for those who nurse grudges thus.

3. akkocchi maṃ avadhi maṃ ajini maṃ ahāsi me
ye taṃ upanayhanti veraṃ tesaṃ na sammati


sammati

sam (root)
sammāmi (first-person present singular)
sammāma (first-person plural present)
sammasi (present second-person singular)
sammatha (plural present second-person)
sammati (present singular third-person)
sammanti (plural present third-person)
sammāmi (first-person imperative singular)
sammāma (first-person imperative plural)
samma (imperative second-person singular)
sammāhi (imperative second-person singular)
sammatha (imperative plural second-person)
sammatu (imperative singular third-person)
sammantu (imperative plural third-person)

Inherited from Sanskrit श्राम्यति (śrāmyati, “to be weary”).


sammati

Inherited from Sanskrit शम्यति (śamyati, “to toil at”).


ວິຫາຍະ

ສັດຈັງ ວິຫາຍະ ມະຕິ ສັດຈະ ກະວາທະເກຕຸງ ວາທາພິໂລ ປິຕະມະນັງ ອະຕິ ອັນທະພູຕັງ ປັນຍາ ປະທີປະຊະລິໂຕ ຊິຕະວາ ມຸນັນໂທ* ຕັນເຕຊະສາ ພະວະຕຸ ເຕ ຊະຍະມັງຄະລານິ ຯ

Having abandoned truth, opinionated Saccaka flaunted his theory with his mind fixed on his argument, completely mentally blind. Shining by the lamp of wisdom, the lord of the sages defeated him. May you have the blessings of success by the power of this.

saccaṃ vihāya mati sacca kavādaketuṃ vādābilo pitamanaṃ ati andabūtaṃ paññā padīpajalito jitavā munando* tantejasā bavatu te jayamaṅgalāni
*Read as ມຸນິນໂທ, and so treated below.
With ambiguities resolved:
saccaṃ vihāya mati sacca kavādaketuṃ vādābhiro pitamanaṃ ati andhabhūtaṃ paññā padīpajalito jitavā munindo tantejasā bhavatu te jayamaṅgalāni

ວິຊະຫະຕິ ວິຊະຫະຕິ#Pali

Lao script form of vihāya, which is absolutive of ວິຊະຫະຕິ (vijahati, “to abandon”)


abhiropeti

head

abhiropeti (root ruh, seventh conjugation)

ruh (root)
abhiropayiṃ (aorist first-person singular)
abhiropesiṃ (aorist first-person singular)
abhiropayimha (aorist first-person plural)
abhiropayi (aorist second-person singular)
abhiropesi (aorist second-person singular)
abhiropayittha (aorist plural second-person)
abhiropayi (aorist singular third-person)
abhiropesi (aorist singular third-person)
abhiropayiṃsu (aorist plural third-person)
abhiropesuṃ (aorist plural third-person)


ropeti

ruh (root)
ropemi (first-person present singular)
ropema (first-person plural present)
ropesi (present second-person singular)
ropetha (plural present second-person)
ropeti (present singular third-person)
ropenti (plural present third-person)
ropemi (first-person imperative singular)
ropema (first-person imperative plural)
ropehi (imperative second-person singular)
ropetha (imperative plural second-person)
ropetu (imperative singular third-person)
ropentu (imperative plural third-person)
ropeyyāmi (first-person optative singular)
ropeyyaṃ (first-person optative singular)
ropeyyāma (first-person optative plural)
ropeyyāsi (optative second-person singular)
ropeyyātha (optative plural second-person)
ropeyya (optative singular third-person)
ropeyyuṃ (optative plural third-person)

causative of rūhati (“to grow”), to make grow


rūhati

ruh (root)
rūhāmi (first-person present singular)
rūhāma (first-person plural present)
rūhasi (present second-person singular)
rūhatha (plural present second-person)
rūhati (present singular third-person)
rūhanti (plural present third-person)
rūhāmi (first-person imperative singular)
rūhāma (first-person imperative plural)
rūha (imperative second-person singular)
rūhāhi (imperative second-person singular)
rūhatha (imperative plural second-person)
rūhatu (imperative singular third-person)
rūhantu (imperative plural third-person)
rūheyyāmi (first-person optative singular)
rūheyyaṃ (first-person optative singular)
rūhe (first-person optative singular)
rūheyyāma (first-person optative plural)
rūheyyāsi (optative second-person singular)
rūhe (optative second-person singular)
rūheyyātha (optative plural second-person)
rūheyya (optative singular third-person)
rūhe (optative singular third-person)
rūheyyuṃ (optative plural third-person)


ວິຊະຫະຕິ

hā (root)
ວິຊະຫາມິ (active first-person present singular)
ວິຊະຫາມະ (active first-person plural present)
ວິຊະເຫ (first-person middle-voice present singular)
ວິຊະຫາມເຫ (first-person middle-voice plural present)
ວິຊະຫະສິ (active present second-person singular)
ວິຊະຫະຖະ (active plural present second-person)
ວິຊະຫະເສ (middle-voice present second-person singular)
ວິຊະຫັວເຫ (middle-voice plural present second-person)
ວິຊະຫະຕິ (active present singular third-person)
ວິຊະຫັນຕິ (active plural present third-person)
ວິຊະຫະເຕ (middle-voice present singular third-person)
ວິຊະຫັນເຕ (middle-voice plural present third-person)
ວິຊະຫະເຣ (middle-voice plural present third-person)
ວິຊະຫາມິ (active first-person imperative singular)
ວິຊະຫາມະ (active first-person imperative plural)
ວິຊະເຫ (first-person imperative middle-voice singular)
ວິຊະຫາມະເສ (first-person imperative middle-voice plural)
ວິຊະຫະ (active imperative second-person singular)
ວິຊະຫາຫິ (active imperative second-person singular)
ວິຊະຫະຖະ (active imperative plural second-person)
ວິຊະຫັສສຸ (imperative middle-voice second-person singular)
ວິຊະຫັດສຸ (imperative middle-voice second-person singular)
ວິຊະຫັວໂຫ (imperative middle-voice plural second-person)
ວິຊະຫະຕຸ (active imperative singular third-person)
ວິຊະຫັນຕຸ (active imperative plural third-person)
ວິຊະຫະຕັງ (imperative middle-voice singular third-person)
ວິຊະຫັນຕັງ (imperative middle-voice plural third-person)
ວິຊະເຫຍຍາມິ (active first-person optative singular)
ວິຊະເຫຍຍັງ (active first-person optative singular)
ວິຊະເຫ (active first-person optative singular)
ວິຊະເຫຍຍາມະ (active first-person optative plural)
ວິຊະເຫຍຍັງ (first-person middle-voice optative singular)
ວິຊະເຫຍຍາມເຫ (first-person middle-voice optative plural)
ວິຊະເຫຍຍາສິ (active optative second-person singular)
ວິຊະເຫ (active optative second-person singular)
ວິຊະເຫຍຍາຖະ (active optative plural second-person)
ວິຊະເຫໂຖ (middle-voice optative second-person singular)
ວິຊະເຫຍຍັວໂຫ (middle-voice optative plural second-person)
ວິຊະເຫຍຍະ (active optative singular third-person)
ວິຊະເຫ (active optative singular third-person)
ວິຊະເຫຍຍຸງ (active optative plural third-person)
ວິຊະເຫຖະ (middle-voice optative singular third-person)
ວິຊະເຫຣັງ (middle-voice optative plural third-person)


bharati

bhar (root)
bharatha (imperative plural second-person)

Inherited from Sanskrit भरति (bhárati). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï), Sauraseni Prakrit 𑀪𑀭𑀤𑀺 (bharadi). Related to bharaṇa, bharita. Possibly partly a doublet of harati, which is far commoner, and compare the reduction of bhavati to hoti.


vicarati

vicarāmi (first-person present singular)
vicarāma (first-person plural present)
vicarasi (present second-person singular)
vicaratha (plural present second-person)
vicarati (present singular third-person)
vicaranti (plural present third-person)
vicarāmi (first-person imperative singular)
vicarāma (first-person imperative plural)
vicara (imperative second-person singular)
vicarāhi (imperative second-person singular)
vicaratha (imperative plural second-person)
vicaratu (imperative singular third-person)
vicarantu (imperative plural third-person)
vicareyyāmi (first-person optative singular)
vicareyyaṃ (first-person optative singular)
vicare (first-person optative singular)
vicareyyāma (first-person optative plural)
vicareyyāsi (optative second-person singular)
vicare (optative second-person singular)
vicareyyātha (optative plural second-person)
vicareyya (optative singular third-person)
vicare (optative singular third-person)
vicareyyuṃ (optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit विचरति (vicarati). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇 (viaraï), 𑀯𑀺𑀬𑀭𑀇 (viyaraï), 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀇 (vicaraï), Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺 (vicaradi).
By surface analysis, vi- + carati.

inh+

Catukkuṇḍikoti catusaṅghaṭṭito dve jāṇūni dve ca kappare bhūmiyaṁ ṭhapetvā vicarati.

c. 420 AD, Buddhaghosa, Pāthikavaɡɡaṭṭhakathā, page 4; republished Yanɡon, Myanmar: Ministry of Reliɡious Affairs, 2008:

'Catukkuṇḍiko': He moves with four points of contact, having placed two knees and two elbows on the ground.


kandati

Inherited from Sanskrit क्रन्दति (krándati). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀓𑀁𑀤𑀇 (kaṃdaï), Sauraseni Prakrit 𑀓𑀁𑀤𑀤𑀺 (kaṃdadi). Related to kandana.


añjati

Inherited from Sanskrit ऋञ्जति (ṛñjáti, “to make straight”). Related to uju.


adado

second-person singular imperfect active of dadāti (“to give”)


සිනා

Sinhala script form of sinā, imperative active second-person singular of සිනාති (sināti, “to bathe”)


සිනා

Sinhala script form of sinā, imperative active second-person singular of සිනාති (sināti, “to bind”)


pabujjhati

Inherited from Sanskrit प्रबुध्यते (prábudhyate). By surface analysis, pa- + bujjhati.


pabuddha

Inherited from Sanskrit प्रबुद्ध (prabuddha). By surface analysis, pa- + buddha. Cognate with Prakrit 𑀧𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥 (pabuddha), 𑀧𑀩𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥 (pabbuddha).


बन्धति

bandh (root)
बन्धामि (active first-person present singular)
बन्धाम (active first-person plural present)
बन्धे (first-person middle-voice present singular)
बन्धाम्हे (first-person middle-voice plural present)
बन्धसि (active present second-person singular)
बन्धथ (active plural present second-person)
बन्धसे (middle-voice present second-person singular)
बन्धव्हे (middle-voice plural present second-person)
बन्धति (active present singular third-person)
बन्धन्ति (active plural present third-person)
बन्धते (middle-voice present singular third-person)
बन्धन्ते (middle-voice plural present third-person)
बन्धरे (middle-voice plural present third-person)
बन्धामि (active first-person imperative singular)
बन्धाम (active first-person imperative plural)
बन्धे (first-person imperative middle-voice singular)
बन्धामसे (first-person imperative middle-voice plural)
बन्ध (active imperative second-person singular)
बन्धाहि (active imperative second-person singular)
बन्धथ (active imperative plural second-person)
बन्धस्सु (imperative middle-voice second-person singular)
बन्धव्हो (imperative middle-voice plural second-person)
बन्धतु (active imperative singular third-person)
बन्धन्तु (active imperative plural third-person)
बन्धतं (imperative middle-voice singular third-person)
बन्धन्तं (imperative middle-voice plural third-person)
बन्धेय्यामि (active first-person optative singular)
बन्धेय्यं (active first-person optative singular)
बन्धे (active first-person optative singular)
बन्धेय्याम (active first-person optative plural)
बन्धेय्यं (first-person middle-voice optative singular)
बन्धेय्याम्हे (first-person middle-voice optative plural)
बन्धेय्यासि (active optative second-person singular)
बन्धे (active optative second-person singular)
बन्धेय्याथ (active optative plural second-person)
बन्धेथो (middle-voice optative second-person singular)
बन्धेय्यव्हो (middle-voice optative plural second-person)
बन्धेय्य (active optative singular third-person)
बन्धे (active optative singular third-person)
बन्धेय्युं (active optative plural third-person)
बन्धेथ (middle-voice optative singular third-person)
बन्धेरं (middle-voice optative plural third-person)


lumpe

optative active singular of lumpati (“to break”)


pabhāti

Inherited from Sanskrit प्रभाति (prabhāti).


bubhukkhita

Inherited from Sanskrit बुभुक्षित (bubhukṣita). Cognate with Prakrit 𑀩𑀼𑀳𑀼𑀓𑁆𑀔𑀺𑀅 (buhukkhia), 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀺𑀅 (bhukkhia).


bubhukkhati

Inherited from Sanskrit बुभुक्षति (bubhukṣati). Cognate with Prakrit 𑀩𑀼𑀳𑀼𑀓𑁆𑀔𑀇 (buhukkhaï).

desiderative of bhuñjati: to want food, be hungry


pabhāta

Inherited from Sanskrit प्रभात (prabhāta). Cognate with Prakrit 𑀧𑀳𑀸𑀬 (pahāya).

past participle of pabhāti: shone upon; become clear or light


সম্মতি

sam (root)
সম্মামি (first-person present singular)
সম্মাম (first-person plural present)
সম্মসি (present second-person singular)
সম্মথ (plural present second-person)
সম্মতি (present singular third-person)
সম্মন্তি (plural present third-person)
সম্মামি (first-person imperative singular)
সম্মাম (first-person imperative plural)
সম্ম (imperative second-person singular)
সম্মাহি (imperative second-person singular)
সম্মথ (imperative plural second-person)
সম্মতু (imperative singular third-person)
সম্মন্তু (imperative plural third-person)
সম্মেয্যামি (first-person optative singular)
সম্মেয্যং (first-person optative singular)
সম্মে (first-person optative singular)
সম্মেয্যাম (first-person optative plural)
সম্মেয্যাসি (optative second-person singular)
সম্মে (optative second-person singular)
সম্মেয্যাথ (optative plural second-person)
সম্মেয্য (optative singular third-person)
সম্মে (optative singular third-person)
সম্মেয্যুং (optative plural third-person)

Bengali script form of sammati (“to be calmed; to dwell”)


সম্মতি

sam (root)
সম্মামি (first-person present singular)
সম্মাম (first-person plural present)
সম্মসি (present second-person singular)
সম্মথ (plural present second-person)
সম্মতি (present singular third-person)
সম্মন্তি (plural present third-person)
সম্মামি (first-person imperative singular)
সম্মাম (first-person imperative plural)
সম্ম (imperative second-person singular)
সম্মাহি (imperative second-person singular)
সম্মথ (imperative plural second-person)
সম্মতু (imperative singular third-person)
সম্মন্তু (imperative plural third-person)

Bengali script form of sammati (“to be tired”)


সম্মতি

Bengali script form of sammati (“to work”)


चलति

cal (root)
चलामि (first-person present singular)
चलाम (first-person plural present)
चलसि (present second-person singular)
चलथ (plural present second-person)
चलति (present singular third-person)
चलन्ति (plural present third-person)
चलामि (first-person imperative singular)
चलाम (first-person imperative plural)
चल (imperative second-person singular)
चलाहि (imperative second-person singular)
चलथ (imperative plural second-person)
चलतु (imperative singular third-person)
चलन्तु (imperative plural third-person)
चलेय्यामि (first-person optative singular)
चलेय्यं (first-person optative singular)
चले (first-person optative singular)
चलेय्याम (first-person optative plural)
चलेय्यासि (optative second-person singular)
चले (optative second-person singular)
चलेय्याथ (optative plural second-person)
चलेय्य (optative singular third-person)
चले (optative singular third-person)
चलेय्युं (optative plural third-person)

Devanagari script form of calati (“to move”)


ᩒᨽᩣᩈᩮᨲᩥ

head

ᩒᨽᩣᩈᩮᨲᩥ (root bhās, seventh conjugation)

bhās (root)
ᩒᨽᩣᩈᩮᨾᩥ (first-person present singular)
ᩒᨽᩣᩈᨿᩣᨾᩥ (first-person present singular)
ᩒᨽᩣᩈᩮᨾ (first-person plural present)
ᩒᨽᩣᩈᨿᩣᨾ (first-person plural present)
ᩒᨽᩣᩈᩮᩈᩥ (present second-person singular)
ᩒᨽᩣᩈᨿᩈᩥ (present second-person singular)
ᩒᨽᩣᩈᩮᨳ (plural present second-person)
ᩒᨽᩣᩈᨿᨳ (plural present second-person)
ᩒᨽᩣᩈᩮᨲᩥ (present singular third-person)
ᩒᨽᩣᩈᨿᨲᩥ (present singular third-person)
ᩒᨽᩣᩈᩮᨶ᩠ᨲᩥ (plural present third-person)
ᩒᨽᩣᩈᨿᨶ᩠ᨲᩥ (plural present third-person)
ᩒᨽᩣᩈᩮᨾᩥ (first-person imperative singular)
ᩒᨽᩣᩈᨿᩣᨾᩥ (first-person imperative singular)
ᩒᨽᩣᩈᩮᨾ (first-person imperative plural)
ᩒᨽᩣᩈᨿᩣᨾ (first-person imperative plural)
ᩒᨽᩣᩈᩮᩉᩥ (imperative second-person singular)
ᩒᨽᩣᩈᨿᩣᩉᩥ (imperative second-person singular)
ᩒᨽᩣᩈᩮᨳ (imperative plural second-person)
ᩒᨽᩣᩈᨿᨳ (imperative plural second-person)
ᩒᨽᩣᩈᩮᨲᩩ (imperative singular third-person)
ᩒᨽᩣᩈᨿᨲᩩ (imperative singular third-person)
ᩒᨽᩣᩈᩮᨶ᩠ᨲᩩ (imperative plural third-person)
ᩒᨽᩣᩈᨿᨶ᩠ᨲᩩ (imperative plural third-person)
ᩒᨽᩣᩈᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ (first-person optative singular)
ᩒᨽᩣᩈᩮᨿ᩠ᨿᩴ (first-person optative singular)
ᩒᨽᩣᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ (first-person optative singular)
ᩒᨽᩣᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩴ (first-person optative singular)
ᩒᨽᩣᩈᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ (first-person optative plural)
ᩒᨽᩣᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ (first-person optative plural)
ᩒᨽᩣᩈᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ (optative second-person singular)
ᩒᨽᩣᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ (optative second-person singular)
ᩒᨽᩣᩈᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ (optative plural second-person)
ᩒᨽᩣᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ (optative plural second-person)
ᩒᨽᩣᩈᩮᨿ᩠ᨿ (optative singular third-person)
ᩒᨽᩣᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿ (optative singular third-person)
ᩒᨽᩣᩈᨿᩮ (optative singular third-person)
ᩒᨽᩣᩈᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ (optative plural third-person)
ᩒᨽᩣᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ (optative plural third-person)

Tai Tham script form of obhāseti (“to make shine”)


akkhāta

Inherited from Sanskrit आख्यात (ākhyāta). Cognate with Prakrit 𑀆𑀖𑀸𑀬 (āghāya), 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀬 (akkhāya), 𑀆𑀥𑀸𑀬 (ādhāya).


အနေ

အနတိ အနတိ#Pali

Burmese script form of ane, optative active singular of အနတိ (anati, “to breathe”)


pucchati

pucchāmi (active first-person present singular)
pucchāma (active first-person plural present)
pucche (first-person middle-voice present singular)
pucchāmhe (first-person middle-voice plural present)
pucchasi (active present second-person singular)
pucchatha (active plural present second-person)
pucchase (middle-voice present second-person singular)
pucchavhe (middle-voice plural present second-person)
pucchati (active present singular third-person)
pucchanti (active plural present third-person)
pucchate (middle-voice present singular third-person)
pucchante (middle-voice plural present third-person)
pucchare (middle-voice plural present third-person)
pucchāmi (active first-person imperative singular)
pucchāma (active first-person imperative plural)
pucche (first-person imperative middle-voice singular)
pucchāmase (first-person imperative middle-voice plural)
puccha (active imperative second-person singular)
pucchāhi (active imperative second-person singular)
pucchatha (active imperative plural second-person)
pucchassu (imperative middle-voice second-person singular)
pucchavho (imperative middle-voice plural second-person)
pucchatu (active imperative singular third-person)
pucchantu (active imperative plural third-person)
pucchataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
pucchantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
puccheyyāmi (active first-person optative singular)
puccheyyaṃ (active first-person optative singular)
pucche (active first-person optative singular)
puccheyyāma (active first-person optative plural)
puccheyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
puccheyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
puccheyyāsi (active optative second-person singular)
pucche (active optative second-person singular)
puccheyyātha (active optative plural second-person)
pucchetho (middle-voice optative second-person singular)
puccheyyavho (middle-voice optative plural second-person)
puccheyya (active optative singular third-person)
pucche (active optative singular third-person)
puccheyyuṃ (active optative plural third-person)
pucchetha (middle-voice optative singular third-person)
puccheraṃ (middle-voice optative plural third-person)

From Sanskrit पृच्छति (pṛcchati), from Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti.


ຂະນະ

ຂະນະຕິ ຂະນະຕິ#Pali

Lao script form of khaṇa／khana, imperative active second-person singular of ຂະນະຕິ (khanati ⇨ khaṇati, “to dig”)


atirocati

ruc (root)
atirocāmi (first-person present singular)
atirocāma (first-person plural present)
atirocasi (present second-person singular)
atirocatha (plural present second-person)
atirocati (present singular third-person)
atirocanti (plural present third-person)
atirocāmi (first-person imperative singular)
atirocāma (first-person imperative plural)
atiroca (imperative second-person singular)
atirocāhi (imperative second-person singular)
atirocatha (imperative plural second-person)
atirocatu (imperative singular third-person)
atirocantu (imperative plural third-person)
atiroceyyāmi (first-person optative singular)
atiroceyyaṃ (first-person optative singular)
atiroce (first-person optative singular)
atiroceyyāma (first-person optative plural)
atiroceyyāsi (optative second-person singular)
atiroce (optative second-person singular)
atiroceyyātha (optative plural second-person)
atiroceyya (optative singular third-person)
atiroce (optative singular third-person)
atiroceyyuṃ (optative plural third-person)

* Formally ati- + rocati, but the sense development of the simplex suggests that the derivation occurred before Pali.


rocati

ruc (root)
rocāmi (first-person present singular)
rocāma (first-person plural present)
rocasi (present second-person singular)
rocatha (plural present second-person)
rocati (present singular third-person)
rocanti (plural present third-person)
rocāmi (first-person imperative singular)
rocāma (first-person imperative plural)
roca (imperative second-person singular)
rocāhi (imperative second-person singular)
rocatha (imperative plural second-person)
rocatu (imperative singular third-person)
rocantu (imperative plural third-person)
roceyyāmi (first-person optative singular)
roceyyaṃ (first-person optative singular)
roce (first-person optative singular)
roceyyāma (first-person optative plural)
roceyyāsi (optative second-person singular)
roce (optative second-person singular)
roceyyātha (optative plural second-person)
roceyya (optative singular third-person)
roce (optative singular third-person)
roceyyuṃ (optative plural third-person)
rocissāmi (first-person future singular)
rocissāma (first-person future plural)
rocissasi (future second-person singular)
rocissatha (future plural second-person)
rocissati (future singular third-person)
rocissanti (future plural third-person)


acceti

i (root)
accemi (first-person present singular)
accema (first-person plural present)
accesi (present second-person singular)
accetha (plural present second-person)
acceti (present singular third-person)
accayati (present singular third-person)
accenti (plural present third-person)
accayanti (plural present third-person)
atiyanti (plural present third-person)
accemi (first-person imperative singular)
accema (first-person imperative plural)
accehi (imperative second-person singular)
accetha (imperative plural second-person)
accetu (imperative singular third-person)
accentu (imperative plural third-person)
acceyyāmi (first-person optative singular)
acceyyaṃ (first-person optative singular)
acceyyāma (first-person optative plural)
acceyyāsi (optative second-person singular)
acceyyātha (optative plural second-person)
acceyya (optative singular third-person)
accaye (optative singular third-person)
accayeyya (optative singular third-person)
acceyyuṃ (optative plural third-person)
accesiṃ (aorist first-person singular)
accesi (aorist second-person singular)
accesi (aorist singular third-person)
accesuṃ (aorist plural third-person)

A. P. Buddhadatta Mahāthera
w:Polwatte Buddhadatta Thera


ajjhāvasati

head

ajjhāvasati (root vas, first conjugation)

vas (root)
ajjhāvasāmi (first-person present singular)
ajjhāvasāma (first-person plural present)
ajjhāvasasi (present second-person singular)
ajjhāvasatha (plural present second-person)
ajjhāvasati (present singular third-person)
ajjhāvasanti (plural present third-person)
ajjhāvasāmi (first-person imperative singular)
ajjhāvasāma (first-person imperative plural)
ajjhāvasa (imperative second-person singular)
ajjhāvasāhi (imperative second-person singular)
ajjhāvasatha (imperative plural second-person)
ajjhāvasatu (imperative singular third-person)
ajjhāvasantu (imperative plural third-person)
ajjhāvaseyyāmi (first-person optative singular)
ajjhāvaseyyaṃ (first-person optative singular)
ajjhāvase (first-person optative singular)
ajjhāvaseyyāma (first-person optative plural)
ajjhāvaseyyāsi (optative second-person singular)
ajjhāvase (optative second-person singular)
ajjhāvaseyyātha (optative plural second-person)
ajjhāvaseyya (optative singular third-person)
ajjhāvase (optative singular third-person)
ajjhāvaseyyuṃ (optative plural third-person)

Sace agāraṃ ajjhāvasati


adhiṭṭhāti

adhiṭṭhāti (root ṭhā, first conjugation)

ṭhā (root)
adhiṭṭhāmi (first-person present singular)
adhiṭṭhahāmi (first-person present singular)
adhiṭṭhāma (first-person plural present)
adhiṭṭhahāma (first-person plural present)
adhiṭṭhāsi (present second-person singular)
adhiṭṭhahasi (present second-person singular)
adhiṭṭhātha (plural present second-person)
adhiṭṭhahatha (plural present second-person)
adhiṭṭhāti (present singular third-person)
adhiṭṭhahati (present singular third-person)
adhiṭṭhanti (plural present third-person)
adhiṭṭhahanti (plural present third-person)
adhiṭṭhāmi (first-person imperative singular)
adhiṭṭhahāmi (first-person imperative singular)
adhiṭṭhāma (first-person imperative plural)
adhiṭṭhahāma (first-person imperative plural)
adhiṭṭhā (imperative second-person singular)
adhiṭṭhāhi (imperative second-person singular)
adhiṭṭhaha (imperative second-person singular)
adhiṭṭhahāhi (imperative second-person singular)
adhiṭṭhātha (imperative plural second-person)
adhiṭṭhahatha (imperative plural second-person)
adhiṭṭhātu (imperative singular third-person)
adhiṭṭhahatu (imperative singular third-person)
adhiṭṭhantu (imperative plural third-person)
adhiṭṭhahantu (imperative plural third-person)
adhiṭṭheyyāmi (first-person optative singular)
adhiṭṭheyyaṃ (first-person optative singular)
adhiṭṭhaheyyāmi (first-person optative singular)
adhiṭṭhaheyyaṃ (first-person optative singular)
adhiṭṭhahe (first-person optative singular)
adhiṭṭheyyāma (first-person optative plural)
adhiṭṭhaheyyāma (first-person optative plural)
adhiṭṭheyyāsi (optative second-person singular)
adhiṭṭhaheyyāsi (optative second-person singular)
adhiṭṭhahe (optative second-person singular)
adhiṭṭheyyātha (optative plural second-person)
adhiṭṭhaheyyātha (optative plural second-person)
adhiṭṭheyya (optative singular third-person)
adhiṭṭhe (optative singular third-person)
adhiṭṭhaheyya (optative singular third-person)
adhiṭṭhahe (optative singular third-person)
adhiṭṭheyyuṃ (optative plural third-person)
adhiṭṭhaheyyuṃ (optative plural third-person)
adhiṭṭhahiṃ (aorist first-person singular)
adhiṭṭhāsiṃ (aorist first-person singular)
adhiṭṭhahimha (aorist first-person plural)
adhiṭṭhamha (aorist first-person plural)
adhiṭṭhamhā (aorist first-person plural)
adhiṭṭhahi (aorist second-person singular)
adhiṭṭhāsi (aorist second-person singular)
adhiṭṭhahittha (aorist plural second-person)
adhiṭṭhattha (aorist plural second-person)
adhiṭṭhahi (aorist singular third-person)
adhiṭṭhāsi (aorist singular third-person)
adhiṭṭhahiṃsu (aorist plural third-person)
adhiṭṭhaṃsu (aorist plural third-person)

Semantically as thouɡh adhi- + tiṭṭhati, but with a different stem formation, which Geiger attributes to analogy with yāti. There is a parallel stem in ṭhaha, which stem Geiger attributes in general to analogy with dahati from root dhā.


icchati

icchāmi (first-person present singular)
icchāma (first-person plural present)
icchasi (present second-person singular)
icchatha (plural present second-person)
icchati (present singular third-person)
icchanti (plural present third-person)
icchāmi (first-person imperative singular)
icchāma (first-person imperative plural)
iccha (imperative second-person singular)
icchāhi (imperative second-person singular)
icchatha (imperative plural second-person)
icchatu (imperative singular third-person)
icchantu (imperative plural third-person)
iccheyyāmi (first-person optative singular)
iccheyyaṃ (first-person optative singular)
icche (first-person optative singular)
iccheyyāma (first-person optative plural)
iccheyyāsi (optative second-person singular)
icche (optative second-person singular)
iccheyyātha (optative plural second-person)
iccheyya (optative singular third-person)
icche (optative singular third-person)
iccheyyuṃ (optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit इच्छति (icchati).


kamasi

second-person singular present active of kamati (“to walk”)


sehi

second-person singular imperative active of seti (“to sleep”)


অসি

অত্থি অত্থি#Pali

Bengali script form of asi, second-person singular present of অত্থি (atthi, “you are, thou art”)


वनोति

वनति वनति#Pali

Alternative form of वनति (vanati, “to desire”)


වර

වරති වරති#Pali

Sinhala script form of vara, which is second-person singular imperative active of වරති (varati, “to desire”)


අත්‍ථි

අත්ථි (canonical)
as (root)
අස්මි (first-person present singular)
අම්හි (first-person present singular)
අස්ම (first-person plural present)
අම්හ (first-person plural present)
අසි (present second-person singular)
අත්ථ (plural present second-person)
අත්ථි (present singular third-person)
සන්ති (plural present third-person)
අස්මි (first-person imperative singular)
අම්හි (first-person imperative singular)
අස්ම (first-person imperative plural)
අම්හ (first-person imperative plural)
අහි (imperative second-person singular)
අත්ථ (imperative plural second-person)
අත්ථු (imperative singular third-person)
සන්තු (imperative plural third-person)
අස්සං (first-person optative singular)
අස්සාම (first-person optative plural)
අස්ස (optative second-person singular)
අස්සථ (optative plural second-person)
අස්ස (optative singular third-person)
සියා (optative singular third-person)
අස්සු (optative plural third-person)
සියුං (optative plural third-person)

සෙය්යථාපි නාම ජරසාලාය ගොපානසියො ඔලුග්ගවිලුග්ගා භවන්ති, එවමෙවස්සු මෙ ඵාසුළියො ඔලුග්ගවිලුග්ගා භවන්ති තායෙවප්පාහාරතාය.

2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 192:

Truly, just as in a decrepit outhouse the rafters are crumbling, my ribs were just that way, they were crumbling from just this fasting.

Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti, evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya.

තස්ස එවමස්ස: “අයං ඛො මහා උදකණ්ණවො ඔරිමං තීරං සාසඞ්කං සප්පටිභයං. පාරිමං තීරං ඛෙමං අප්පටිභයං. නත්ථි ච නාවා සන්තාරණී උත්තරසෙතු වා අපාරාපාරං ගමනාය.

2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 336:

Therefore things are thus: So, there's this large deluge, a dubious and perilous near shore, a safe far shore free of peril; and there is neither a ferry boat or a bridge to go from the near shore to the far shore.

Tassa evamassa: "ayaṃ kho mahā udakaṇṇavo orimaṃ tīraṃ sāsaṅkaṃ sappaṭibhayaṃ. Pārimaṃ tīraṃ khemaṃ appaṭibhayaṃ. Natthi ca nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārāpāraṃ gamanāya.


අස‍්ස

25. සෙය්යථාපි භික්ඛවෙ පුරිසො අද්ධානමග්ගපටිපන්නො - සො පස්සෙය්ය මහන්තං උදකණ්ණවං, ඔරිමං තීරං සාසඞ්කං සප්පටිභයං, පාරිමං තීරං ඛෙමං අප්පටිභයං, න චස්ස නාවා සන්තාරණී උත්තරසෙතු වා අපාරාපාරං ගමනාය;

Suppose, brethren, there was a person traveling along the road. They’d see a large deluge, whose near shore was dubious and perilous, while the far shore was a sanctuary free of peril. But there was no ferryboat or bridge for crossing over.

25. Seyyathāpi bhikkhave puriso addhānamaggapaṭipanno - so passeyya mahantaṃ udakaṇṇavaṃ, orimaṃ tīraṃ sāsaṅkaṃ sappaṭibhayaṃ, pārimaṃ tīraṃ khemaṃ appaṭibhayaṃ, na cassa nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārāpāraṃ gamanāya;

අත්ථි අත්ථි#Pali

Sinhala script form of assa, second/third-person singular optative active of අත්ථි (atthi, “to be”)


saṅkaḍḍhitvā

යන්නූනාහං තිණකට්ඨසාඛාපලාසං සඞ්කඩ්ඪිත්වා කුල්ලං බන්ධිත්වා තං කුල්ලං නිස්සාය හත්ථෙහි ච පාදෙහි ච වායමමානො සොත්ථිනා පාරං උත්තරෙය්යන්ති.”

‘Why don’t I gather grass, sticks, branches, and leaves and make a raft? Riding on the raft, and paddling with my hands and feet, I can safely reach the far shore.’

Yannūnāhaṃ tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ saṅkaḍḍhitvā kullaṃ bandhitvā taṃ kullaṃ nissāya hatthehi ca pādehi ca vāyamamāno sotthinā pāraṃ uttareyyanti."

absolutive of saṅkaḍḍhati (“to collect”)


saṅkaḍḍhati

head

saṅkaḍḍhati (root kaḍḍh, first conjugation)

kaḍḍh (root)
saṅkaḍḍhāmi (first-person present singular)
saṅkaḍḍhāma (first-person plural present)
saṅkaḍḍhasi (present second-person singular)
saṅkaḍḍhatha (plural present second-person)
saṅkaḍḍhati (present singular third-person)
saṅkaḍḍhanti (plural present third-person)
saṅkaḍḍhāmi (first-person imperative singular)
saṅkaḍḍhāma (first-person imperative plural)
saṅkaḍḍha (imperative second-person singular)
saṅkaḍḍhāhi (imperative second-person singular)
saṅkaḍḍhatha (imperative plural second-person)
saṅkaḍḍhatu (imperative singular third-person)
saṅkaḍḍhantu (imperative plural third-person)
saṅkaḍḍheyyāmi (first-person optative singular)
saṅkaḍḍheyyaṃ (first-person optative singular)
saṅkaḍḍhe (first-person optative singular)
saṅkaḍḍheyyāma (first-person optative plural)
saṅkaḍḍheyyāsi (optative second-person singular)
saṅkaḍḍhe (optative second-person singular)
saṅkaḍḍheyyātha (optative plural second-person)
saṅkaḍḍheyya (optative singular third-person)
saṅkaḍḍhe (optative singular third-person)
saṅkaḍḍheyyuṃ (optative plural third-person)


อสฺส

อตฺถิ อตฺถิ#Pali

Thai script form of assa, second/third-person singular optative active of อตฺถิ (atthi, “to be”)


සඞ‍්කඩ‍්ඪිත්‍වා

සඞ්කඩ්ඪිත්වා

pi-verb form

සඞ්කඩ්ඪිත්වා

සඞ්කඩ්ඪිත්වා (canonical)

සඞ්කඩ්ඪති සඞ්කඩ්ඪති#Pali

Sinhala script form of saṅkaḍḍhitvā, absolutive of සඞ්කඩ්ඪති (saṅkaḍḍhati, “to collect”)


kaḍḍhati

head

kaḍḍhati (root kaḍḍh, first conjugation)

kaḍḍh (root)
kaḍḍhāmi (first-person present singular)
kaḍḍhāma (first-person plural present)
kaḍḍhasi (present second-person singular)
kaḍḍhatha (plural present second-person)
kaḍḍhati (present singular third-person)
kaḍḍhanti (plural present third-person)
kaḍḍhāmi (first-person imperative singular)
kaḍḍhāma (first-person imperative plural)
kaḍḍha (imperative second-person singular)
kaḍḍhāhi (imperative second-person singular)
kaḍḍhatha (imperative plural second-person)
kaḍḍhatu (imperative singular third-person)
kaḍḍhantu (imperative plural third-person)
kaḍḍheyyāmi (first-person optative singular)
kaḍḍheyyaṃ (first-person optative singular)
kaḍḍhe (first-person optative singular)
kaḍḍheyyāma (first-person optative plural)
kaḍḍheyyāsi (optative second-person singular)
kaḍḍhe (optative second-person singular)
kaḍḍheyyātha (optative plural second-person)
kaḍḍheyya (optative singular third-person)
kaḍḍhe (optative singular third-person)
kaḍḍheyyuṃ (optative plural third-person)

Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷels-
Sanskrit कृष् (kṛṣ)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit कृष्ट (kṛṣṭa)?
Pali -ati?
Pali kaḍḍhati
From the Sanskrit past participle कृष्ट (kṛṣṭa, “drawn, ploughed”) + Pali -ati. See the cognate Prakrit 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï) for more discussion.


සඞ‍්කඩ‍්ඪති

head

සඞ්කඩ්ඪති (root kaḍḍh, first conjugation)

සඞ්කඩ්ඪති (canonical)
kaḍḍh (root)
සඞ්කඩ්ඪාමි (first-person present singular)
සඞ්කඩ්ඪාම (first-person plural present)
සඞ්කඩ්ඪසි (present second-person singular)
සඞ්කඩ්ඪථ (plural present second-person)
සඞ්කඩ්ඪති (present singular third-person)
සඞ්කඩ්ඪන්ති (plural present third-person)
සඞ්කඩ්ඪාමි (first-person imperative singular)
සඞ්කඩ්ඪාම (first-person imperative plural)
සඞ්කඩ්ඪ (imperative second-person singular)
සඞ්කඩ්ඪාහි (imperative second-person singular)
සඞ්කඩ්ඪථ (imperative plural second-person)
සඞ්කඩ්ඪතු (imperative singular third-person)
සඞ්කඩ්ඪන්තු (imperative plural third-person)
සඞ්කඩ්ඪෙය්යාමි (first-person optative singular)
සඞ්කඩ්ඪෙය්යං (first-person optative singular)
සඞ්කඩ්ඪෙ (first-person optative singular)
සඞ්කඩ්ඪෙය්යාම (first-person optative plural)
සඞ්කඩ්ඪෙය්යාසි (optative second-person singular)
සඞ්කඩ්ඪෙ (optative second-person singular)
සඞ්කඩ්ඪෙය්යාථ (optative plural second-person)
සඞ්කඩ්ඪෙය්ය (optative singular third-person)
සඞ්කඩ්ඪෙ (optative singular third-person)
සඞ්කඩ්ඪෙය්යුං (optative plural third-person)

Sinhala script form of saṅkaḍḍhati (“to collect”)


maddati

Inherited from Sanskrit मर्दति (mardati, “to pound, crush, tread on, squeeze, rub”)

inh+

to crush, tread on, destroy, knead, jumble


බන්‍ධිත්‍වා

බන්ධති බන්ධති#Pali

Sinhala script form of bandhitvā, absolutive of බන්ධති (bandhati)


බන්‍ධති

බන්ධති (canonical)
bandh (root)
බන්ධාමි (active first-person present singular)
බන්ධාම (active first-person plural present)
බන්ධෙ (first-person middle-voice present singular)
බන්ධාම්හෙ (first-person middle-voice plural present)
බන්ධසි (active present second-person singular)
බන්ධථ (active plural present second-person)
බන්ධසෙ (middle-voice present second-person singular)
බන්ධව්හෙ (middle-voice plural present second-person)
බන්ධති (active present singular third-person)
බන්ධන්ති (active plural present third-person)
බන්ධතෙ (middle-voice present singular third-person)
බන්ධන්තෙ (middle-voice plural present third-person)
බන්ධරෙ (middle-voice plural present third-person)
බන්ධාමි (active first-person imperative singular)
බන්ධාම (active first-person imperative plural)
බන්ධෙ (first-person imperative middle-voice singular)
බන්ධාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
බන්ධ (active imperative second-person singular)
බන්ධාහි (active imperative second-person singular)
බන්ධථ (active imperative plural second-person)
බන්ධස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
බන්ධව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
බන්ධතු (active imperative singular third-person)
බන්ධන්තු (active imperative plural third-person)
බන්ධතං (imperative middle-voice singular third-person)
බන්ධන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
බන්ධෙය්යාමි (active first-person optative singular)
බන්ධෙය්යං (active first-person optative singular)
බන්ධෙ (active first-person optative singular)
බන්ධෙය්යාම (active first-person optative plural)
බන්ධෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
බන්ධෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
බන්ධෙය්යාසි (active optative second-person singular)
බන්ධෙ (active optative second-person singular)
බන්ධෙය්යාථ (active optative plural second-person)
බන්ධෙථො (middle-voice optative second-person singular)
බන්ධෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
බන්ධෙය්ය (active optative singular third-person)
බන්ධෙ (active optative singular third-person)
බන්ධෙය්යුං (active optative plural third-person)
බන්ධෙථ (middle-voice optative singular third-person)
බන්ධෙරං (middle-voice optative plural third-person)


vāyamati

yam (root)
vāyamāmi (first-person present singular)
vāyamāma (first-person plural present)
vāyamasi (present second-person singular)
vāyamatha (plural present second-person)
vāyamati (present singular third-person)
vāyamanti (plural present third-person)
vāyamāmi (first-person imperative singular)
vāyamāma (first-person imperative plural)
vāyama (imperative second-person singular)
vāyamāhi (imperative second-person singular)
vāyamatha (imperative plural second-person)
vāyamatu (imperative singular third-person)
vāyamantu (imperative plural third-person)
vāyameyyāmi (first-person optative singular)
vāyameyyaṃ (first-person optative singular)
vāyame (first-person optative singular)
vāyameyyāma (first-person optative plural)
vāyameyyāsi (optative second-person singular)
vāyame (optative second-person singular)
vāyameyyātha (optative plural second-person)
vāyameyya (optative singular third-person)
vāyame (optative singular third-person)
vāyameyyuṃ (optative plural third-person)


āyamati

yam (root)
āyamāmi (first-person present singular)
āyamāma (first-person plural present)
āyamasi (present second-person singular)
āyamatha (plural present second-person)
āyamati (present singular third-person)
āyamanti (plural present third-person)
āyamāmi (first-person imperative singular)
āyamāma (first-person imperative plural)
āyama (imperative second-person singular)
āyamāhi (imperative second-person singular)
āyamatha (imperative plural second-person)
āyamatu (imperative singular third-person)
āyamantu (imperative plural third-person)
āyameyyāmi (first-person optative singular)
āyameyyaṃ (first-person optative singular)
āyame (first-person optative singular)
āyameyyāma (first-person optative plural)
āyameyyāsi (optative second-person singular)
āyame (optative second-person singular)
āyameyyātha (optative plural second-person)
āyameyya (optative singular third-person)
āyame (optative singular third-person)
āyameyyuṃ (optative plural third-person)
āyamissāmi (first-person future singular)
āyamissāma (first-person future plural)
āyamissasi (future second-person singular)
āyamissatha (future plural second-person)
āyamissati (future singular third-person)
āyamissanti (future plural third-person)


uttareyyaṃ

first-person singular optative active/middle of uttarati (“to cross over”)


වායමති

yam (root)
වායමාමි (first-person present singular)
වායමාම (first-person plural present)
වායමසි (present second-person singular)
වායමථ (plural present second-person)
වායමති (present singular third-person)
වායමන්ති (plural present third-person)
වායමාමි (first-person imperative singular)
වායමාම (first-person imperative plural)
වායම (imperative second-person singular)
වායමාහි (imperative second-person singular)
වායමථ (imperative plural second-person)
වායමතු (imperative singular third-person)
වායමන්තු (imperative plural third-person)
වායමෙය්යාමි (first-person optative singular)
වායමෙය්යං (first-person optative singular)
වායමෙ (first-person optative singular)
වායමෙය්යාම (first-person optative plural)
වායමෙය්යාසි (optative second-person singular)
වායමෙ (optative second-person singular)
වායමෙය්යාථ (optative plural second-person)
වායමෙය්ය (optative singular third-person)
වායමෙ (optative singular third-person)
වායමෙය්යුං (optative plural third-person)


උත‍්තරෙය්‍යං

උත්තරති උත්තරති#Pali

Sinhala script form of uttareyyaṃ, first-person singular optative active of උත්තරති (uttarati, “to cross over”)


uttarati

tar (root)
uttarāmi (first-person present singular)
uttarāma (first-person plural present)
uttarasi (present second-person singular)
uttaratha (plural present second-person)
uttarati (present singular third-person)
uttaranti (plural present third-person)
uttarāmi (first-person imperative singular)
uttarāma (first-person imperative plural)
uttara (imperative second-person singular)
uttarāhi (imperative second-person singular)
uttaratha (imperative plural second-person)
uttaratu (imperative singular third-person)
uttarantu (imperative plural third-person)
uttareyyāmi (first-person optative singular)
uttareyyaṃ (first-person optative singular)
uttare (first-person optative singular)
uttareyyāma (first-person optative plural)
uttareyyāsi (optative second-person singular)
uttare (optative second-person singular)
uttareyyātha (optative plural second-person)
uttareyya (optative singular third-person)
uttare (optative singular third-person)
uttareyyuṃ (optative plural third-person)
udatāriṃ (aorist first-person singular)
udatārimha (aorist first-person plural)
udatāri (aorist second-person singular)
udatārittha (aorist plural second-person)
udatāri (aorist singular third-person)
udatāriṃsu (aorist plural third-person)

Inherited from Sanskrit उत्तरति (uttarati). By surface analysis, ud- + tarati.

nadiṁ u.


උත‍්තරති

උත්තරති (canonical)
tar (root)
උත්තරාමි (first-person present singular)
උත්තරාම (first-person plural present)
උත්තරසි (present second-person singular)
උත්තරථ (plural present second-person)
උත්තරති (present singular third-person)
උත්තරන්ති (plural present third-person)
උත්තරාමි (first-person imperative singular)
උත්තරාම (first-person imperative plural)
උත්තර (imperative second-person singular)
උත්තරාහි (imperative second-person singular)
උත්තරථ (imperative plural second-person)
උත්තරතු (imperative singular third-person)
උත්තරන්තු (imperative plural third-person)
උත්තරෙය්යාමි (first-person optative singular)
උත්තරෙය්යං (first-person optative singular)
උත්තරෙ (first-person optative singular)
උත්තරෙය්යාම (first-person optative plural)
උත්තරෙය්යාසි (optative second-person singular)
උත්තරෙ (optative second-person singular)
උත්තරෙය්යාථ (optative plural second-person)
උත්තරෙය්ය (optative singular third-person)
උත්තරෙ (optative singular third-person)
උත්තරෙය්යුං (optative plural third-person)
උදතාරිං (aorist first-person singular)
උදතාරිම්හ (aorist first-person plural)
උදතාරි (aorist second-person singular)
උදතාරිත්ථ (aorist plural second-person)
උදතාරි (aorist singular third-person)
උදතාරිංසු (aorist plural third-person)

Sinhala script form of uttarati (“to cross over”)


nissāya

The meaning has expanded by metaphor from its basic meaning as the absolutive of nissayati.

on account of, by reason of, through, for


නිස‍්සාය

නිස්සයති නිස්සයති#Pali

Sinhala script form of nissāya, absolutive of නිස්සයති (nissayati, “to rest on”)


nissayati

si (root)
nissayāmi (first-person present singular)
nissayāma (first-person plural present)
nissayasi (present second-person singular)
nissayatha (plural present second-person)
nissayati (present singular third-person)
nissayanti (plural present third-person)
nissayāmi (first-person imperative singular)
nissayāma (first-person imperative plural)
nissayāhi (imperative second-person singular)
nissayatha (imperative plural second-person)
nissayatu (imperative singular third-person)
nissayantu (imperative plural third-person)
nissayeyyāmi (first-person optative singular)
nissayeyyaṃ (first-person optative singular)
nissayeyyāma (first-person optative plural)
nissayeyyāsi (optative second-person singular)
nissayeyyātha (optative plural second-person)
nissayeyya (optative singular third-person)
nissaye (optative singular third-person)
nissayeyyuṃ (optative plural third-person)

Formed from the root si (“to lean on”) (as in Sanskrit श्रयते (śrayate)) by adding the prefix ni-. Formally corresponds to post-Vedic Sanskrit निश्रयते (niśrayate), but this appears to be a parallel development.


නිස‍්සයති

නිස්සයති (canonical)
si (root)
නිස්සයාමි (first-person present singular)
නිස්සයාම (first-person plural present)
නිස්සයසි (present second-person singular)
නිස්සයථ (plural present second-person)
නිස්සයති (present singular third-person)
නිස්සයන්ති (plural present third-person)
නිස්සයාමි (first-person imperative singular)
නිස්සයාම (first-person imperative plural)
නිස්සයාහි (imperative second-person singular)
නිස්සයථ (imperative plural second-person)
නිස්සයතු (imperative singular third-person)
නිස්සයන්තු (imperative plural third-person)
නිස්සයෙය්යාමි (first-person optative singular)
නිස්සයෙය්යං (first-person optative singular)
නිස්සයෙය්යාම (first-person optative plural)
නිස්සයෙය්යාසි (optative second-person singular)
නිස්සයෙය්යාථ (optative plural second-person)
නිස්සයෙය්ය (optative singular third-person)
නිස්සයෙ (optative singular third-person)
නිස්සයෙය්යුං (optative plural third-person)

Sinhala script form of nissayati (“to rest on”)


तसे

तसति तसति#Pali

optative active singular of तसति (tasati, “to tremble”)


दमयति

दमेति दमेति#Pali

Devanagari script form of damayati, alternative form of दमेति (dameti, “to tame”), which see for forms and usage.


සන‍්නිසීදති

head

සන්නිසීදති (root sīd, first conjugation)

සන්නිසීදති (canonical)
sīd (root)
සන්නිසීදාමි (first-person present singular)
සන්නිසීදාම (first-person plural present)
සන්නිසීදසි (present second-person singular)
සන්නිසීදථ (plural present second-person)
සන්නිසීදති (present singular third-person)
සන්නිසීදන්ති (plural present third-person)
සන්නිසීදාමි (first-person imperative singular)
සන්නිසීදාම (first-person imperative plural)
සන්නිසීද (imperative second-person singular)
සන්නිසීදාහි (imperative second-person singular)
සන්නිසීදථ (imperative plural second-person)
සන්නිසීදතු (imperative singular third-person)
සන්නිසීදන්තු (imperative plural third-person)
සන්නිසීදෙය්යාමි (first-person optative singular)
සන්නිසීදෙය්යං (first-person optative singular)
සන්නිසීදෙ (first-person optative singular)
සන්නිසීදෙය්යාම (first-person optative plural)
සන්නිසීදෙය්යාසි (optative second-person singular)
සන්නිසීදෙ (optative second-person singular)
සන්නිසීදෙය්යාථ (optative plural second-person)
සන්නිසීදෙය්ය (optative singular third-person)
සන්නිසීදෙ (optative singular third-person)
සන්නිසීදෙය්යුං (optative plural third-person)

Sinhala script form of sannisīdati (“to settle”)


ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᨲᩥ

ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᨲᩥ (root sīd, first conjugation)

sīd (root)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᩤᨾᩥ (first-person present singular)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᩤᨾ (first-person plural present)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᩈᩥ (present second-person singular)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᨳ (plural present second-person)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᨲᩥ (present singular third-person)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᨶ᩠ᨲᩥ (plural present third-person)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᩤᨾᩥ (first-person imperative singular)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᩤᨾ (first-person imperative plural)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴ (imperative second-person singular)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᩤᩉᩥ (imperative second-person singular)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᨳ (imperative plural second-person)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᨲᩩ (imperative singular third-person)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᨶ᩠ᨲᩩ (imperative plural third-person)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ (first-person optative singular)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᩮᨿ᩠ᨿᩴ (first-person optative singular)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᩮ (first-person optative singular)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ (first-person optative plural)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ (optative second-person singular)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᩮ (optative second-person singular)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ (optative plural second-person)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᩮᨿ᩠ᨿ (optative singular third-person)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᩮ (optative singular third-person)
ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ (optative plural third-person)

Tai Tham script form of sannisīdati (“to settle”)


ปะระทารัง คัจฉะติ

ปะระทารัง คัจฉะติ

pi-verb

ปะระทารัง คัจฉะติ

paradāraṃ gacchati
paradāraṃ gacchati#Pali

Thai script form of paradāraṃ gacchati (“to commit adultery”)


nirujjhati

head

nirujjhati (root rudh, third conjugation)

rudh (root)
nirujjhāmi (first-person present singular)
nirujjhāma (first-person plural present)
nirujjhasi (present second-person singular)
nirujjhatha (plural present second-person)
nirujjhati (present singular third-person)
nirujjhanti (plural present third-person)
nirujjhāmi (first-person imperative singular)
nirujjhāma (first-person imperative plural)
nirujjha (imperative second-person singular)
nirujjhāhi (imperative second-person singular)
nirujjhatha (imperative plural second-person)
nirujjhatu (imperative singular third-person)
nirujjhantu (imperative plural third-person)
nirujjheyyāmi (first-person optative singular)
nirujjheyyaṃ (first-person optative singular)
nirujjhe (first-person optative singular)
nirujjheyyāma (first-person optative plural)
nirujjheyyāsi (optative second-person singular)
nirujjhe (optative second-person singular)
nirujjheyyātha (optative plural second-person)
nirujjheyya (optative singular third-person)
nirujjhe (optative singular third-person)
nirujjheyyuṃ (optative plural third-person)


အဝေါစ

ဧဝမ္ပိ သိက္ခာ ဧကာ သညာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ သိက္ခာ ဧကာ သညာ နိရုဇ္ဈတိ။ အယမ္ပိ သိက္ခာတိ ဘဂဝါ အဝေါစ။

c. 50 BC, ဆဋ္ဌသင်္ဂီတိပိဋကံ သုတ္တန္တပိဋကေ ဒီဃနိကာယေ သီလက္ခန္ဓဝဂ္ဂပါဋိ [Sixth Council Tipitaka: Sutta Pitaka: Digha Nikaya: Silakkhandha-vagga], published 2010, page 171 (၁၇၁):

'Thus also is it that through training one idea, one sort of consciousness, arises; and through training another passes away. This is the training I spoke of', said the Exalted One.

evampi sikkhā ekā saññā uppajjati. sikkhā ekā saññā nirujjhati. ayampi sikkhāti bhagavā avoca.

ဝဒတိ ဝဒတိ#Pali

Burmese script form of avoca, second/third-person singular aorist of ဝဒတိ (vadati, “speak”)


rundhati

rundhati (root rudh, second conjugation)

rudh (root)
rundhāmi (active first-person present singular)
rundhāma (active first-person plural present)
rundhe (first-person middle-voice present singular)
rundhāmhe (first-person middle-voice plural present)
rundhasi (active present second-person singular)
rundhatha (active plural present second-person)
rundhase (middle-voice present second-person singular)
rundhavhe (middle-voice plural present second-person)
rundhati (active present singular third-person)
rundhanti (active plural present third-person)
rundhate (middle-voice present singular third-person)
rundhante (middle-voice plural present third-person)
rundhare (middle-voice plural present third-person)
rundhāmi (active first-person imperative singular)
rundhāma (active first-person imperative plural)
rundhe (first-person imperative middle-voice singular)
rundhāmase (first-person imperative middle-voice plural)
rundha (active imperative second-person singular)
rundhāhi (active imperative second-person singular)
rundhatha (active imperative plural second-person)
rundhassu (imperative middle-voice second-person singular)
rundhavho (imperative middle-voice plural second-person)
rundhatu (active imperative singular third-person)
rundhantu (active imperative plural third-person)
rundhataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
rundhantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
rundheyyāmi (active first-person optative singular)
rundheyyaṃ (active first-person optative singular)
rundhe (active first-person optative singular)
rundheyyāma (active first-person optative plural)
rundheyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
rundheyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
rundheyyāsi (active optative second-person singular)
rundhe (active optative second-person singular)
rundheyyātha (active optative plural second-person)
rundhetho (middle-voice optative second-person singular)
rundheyyavho (middle-voice optative plural second-person)
rundheyya (active optative singular third-person)
rundhe (active optative singular third-person)
rundheyyuṃ (active optative plural third-person)
rundhetha (middle-voice optative singular third-person)
rundheraṃ (middle-voice optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit रुणद्धति (ruṇaddhati, “to restrain”), with generalisation of the weak stem, parallel to Sanskrit रुन्धति (rundhati, “to restrain”).


နိရုဇ္ဈတိ

head

နိရုဇ္ဈတိ (root rudh, third conjugation)

rudh (root)
နိရုဇ္ဈာမိ (first-person present singular)
နိရုဇ္ဈာမ (first-person plural present)
နိရုဇ္ဈသိ (present second-person singular)
နိရုဇ္ဈထ (plural present second-person)
နိရုဇ္ဈတိ (present singular third-person)
နိရုဇ္ဈန္တိ (plural present third-person)
နိရုဇ္ဈာမိ (first-person imperative singular)
နိရုဇ္ဈာမ (first-person imperative plural)
နိရုဇ္ဈ (imperative second-person singular)
နိရုဇ္ဈာဟိ (imperative second-person singular)
နိရုဇ္ဈထ (imperative plural second-person)
နိရုဇ္ဈတု (imperative singular third-person)
နိရုဇ္ဈန္တု (imperative plural third-person)
နိရုဇ္ဈေယျာမိ (first-person optative singular)
နိရုဇ္ဈေယျံ (first-person optative singular)
နိရုဇ္ဈေ (first-person optative singular)
နိရုဇ္ဈေယျာမ (first-person optative plural)
နိရုဇ္ဈေယျာသိ (optative second-person singular)
နိရုဇ္ဈေ (optative second-person singular)
နိရုဇ္ဈေယျာထ (optative plural second-person)
နိရုဇ္ဈေယျ (optative singular third-person)
နိရုဇ္ဈေ (optative singular third-person)
နိရုဇ္ဈေယျုံ (optative plural third-person)

Burmese script form of nirujjhati (“to be destroyed”)


ဥပ္ပဇ္ဇတိ

pad (root)
ဥပ္ပဇ္ဇာမိ (active first-person present singular)
ဥပ္ပဇ္ဇာမ (active first-person plural present)
ဥပ္ပဇ္ဇေ (first-person middle-voice present singular)
ဥပ္ပဇ္ဇာမှေ (first-person middle-voice plural present)
ဥပ္ပဇ္ဇသိ (active present second-person singular)
ဥပ္ပဇ္ဇထ (active plural present second-person)
ဥပ္ပဇ္ဇသေ (middle-voice present second-person singular)
ဥပ္ပဇ္ဇဝှေ (middle-voice plural present second-person)
ဥပ္ပဇ္ဇတိ (active present singular third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ (active plural present third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇတေ (middle-voice present singular third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇန္တေ (middle-voice plural present third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇရေ (middle-voice plural present third-person)
ဥဒပဇ္ဇာ (active imperfect singular third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇာမိ (active first-person imperative singular)
ဥပ္ပဇ္ဇာမ (active first-person imperative plural)
ဥပ္ပဇ္ဇ (active imperative second-person singular)
ဥပ္ပဇ္ဇာဟိ (active imperative second-person singular)
ဥပ္ပဇ္ဇထ (active imperative plural second-person)
ဥပ္ပဇ္ဇတု (active imperative singular third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇန္တု (active imperative plural third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇေယျာမိ (active first-person optative singular)
ဥပ္ပဇ္ဇေယျံ (active first-person optative singular)
ဥပ္ပဇ္ဇေ (active first-person optative singular)
ဥပ္ပဇ္ဇေယျာမ (active first-person optative plural)
ဥပ္ပဇ္ဇေယျာသိ (active optative second-person singular)
ဥပ္ပဇ္ဇေ (active optative second-person singular)
ဥပ္ပဇ္ဇေယျာထ (active optative plural second-person)
ဥပ္ပဇ္ဇေယျ (active optative singular third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇေ (active optative singular third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇေယျုံ (active optative plural third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇိံ (active aorist first-person singular)
ဥဒပါဒိံ (active aorist first-person singular)
ဥပ္ပဇ္ဇိမှ (active aorist first-person plural)
ဥပ္ပဇ္ဇိ (active aorist second-person singular)
ဥဒပါဒိ (active aorist second-person singular)
ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ထ (active aorist plural second-person)
ဥပ္ပဇ္ဇိ (active aorist singular third-person)
ဥဒပါဒိ (active aorist singular third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇိံသု (active aorist plural third-person)
ဥဒပဇ္ဇိသုံ (active aorist plural third-person)