See ᩏᨲ᩠ᨲᨾ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩣ",
"roman": "uttamo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"roman": "uttamā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩴ",
"roman": "uttamaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮ",
"roman": "uttame",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨶ",
"roman": "uttamena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩉᩥ",
"roman": "uttamehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨽᩥ",
"roman": "uttamebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩔ",
"roman": "uttamassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ",
"roman": "uttamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "uttamatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ",
"roman": "uttamānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "uttamasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "uttamamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"roman": "uttamā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩉᩥ",
"roman": "uttamehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨽᩥ",
"roman": "uttamebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩔ",
"roman": "uttamassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ",
"roman": "uttamānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "uttamasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "uttamamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮ",
"roman": "uttame",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩈᩩ",
"roman": "uttamesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"roman": "uttama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"roman": "uttamā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"roman": "uttamā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿᩮᩣ",
"roman": "uttamāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"roman": "uttamā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩴ",
"roman": "uttamaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿᩮᩣ",
"roman": "uttamāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"roman": "uttamā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ",
"roman": "uttamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᩉᩥ",
"roman": "uttamāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨽᩥ",
"roman": "uttamābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ",
"roman": "uttamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ",
"roman": "uttamānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ",
"roman": "uttamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᩉᩥ",
"roman": "uttamāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨽᩥ",
"roman": "uttamābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ",
"roman": "uttamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ",
"roman": "uttamānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ",
"roman": "uttamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿᩴ",
"roman": "uttamāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᩈᩩ",
"roman": "uttamāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮ",
"roman": "uttame",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿᩮᩣ",
"roman": "uttamāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"roman": "uttamā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩴ",
"roman": "uttamaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩥ",
"roman": "uttamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩴ",
"roman": "uttamaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩥ",
"roman": "uttamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨶ",
"roman": "uttamena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩉᩥ",
"roman": "uttamehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨽᩥ",
"roman": "uttamebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩔ",
"roman": "uttamassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ",
"roman": "uttamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "uttamatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ",
"roman": "uttamānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "uttamasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "uttamamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"roman": "uttamā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩉᩥ",
"roman": "uttamehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨽᩥ",
"roman": "uttamebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩔ",
"roman": "uttamassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ",
"roman": "uttamānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "uttamasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "uttamamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮ",
"roman": "uttame",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩈᩩ",
"roman": "uttamesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"roman": "uttama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩥ",
"roman": "uttamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"2": "ā",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Tai Tham script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tai Tham script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He reached supreme enlightenment, boundless knowledge, the most extreme in the world. I worship him who has attained enlightenment.",
"ref": "1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 2016-04-04, page 24:",
"roman": "sambodhimāgacchi anantañāṇo lok’uttamo taṃ paṇamāmi buddhaṃ.",
"text": "ᩈᨾᩛᩮᩣᨵᩥᨾᩣᨣᨧ᩠ᨨᩥ ᩋᨶᨶ᩠ᨲᨬᩣᨱᩮᩣ ᩃᩮᩣᨠᩩᨲ᩠ᨲᨾᩮᩣ ᨲᩴ ᨸᨱᨾᩣᨾᩥ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩴ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "uttama"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of uttama"
],
"id": "en-ᩏᨲ᩠ᨲᨾ-pi-adj-KHazudW~",
"links": [
[
"uttama",
"uttama#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "uttama"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀢𑁆𑀢𑀫"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उत्तम"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উত্তম"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උත්තම"
},
{
"word": "ဥတ္တမ"
},
{
"word": "ဢုတ္တမ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢုတ်တမ"
},
{
"word": "อุตฺตม"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุตตะมะ"
},
{
"word": "ອຸຕ຺ຕມ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸຕຕະມະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឧត្តម"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄪𑄖𑄴𑄖𑄟"
}
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩣ",
"roman": "uttamo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"roman": "uttamā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩴ",
"roman": "uttamaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮ",
"roman": "uttame",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨶ",
"roman": "uttamena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩉᩥ",
"roman": "uttamehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨽᩥ",
"roman": "uttamebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩔ",
"roman": "uttamassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ",
"roman": "uttamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "uttamatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ",
"roman": "uttamānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "uttamasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "uttamamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"roman": "uttamā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩉᩥ",
"roman": "uttamehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨽᩥ",
"roman": "uttamebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩔ",
"roman": "uttamassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ",
"roman": "uttamānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "uttamasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "uttamamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮ",
"roman": "uttame",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩈᩩ",
"roman": "uttamesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"roman": "uttama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"roman": "uttamā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"roman": "uttamā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿᩮᩣ",
"roman": "uttamāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"roman": "uttamā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩴ",
"roman": "uttamaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿᩮᩣ",
"roman": "uttamāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"roman": "uttamā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ",
"roman": "uttamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᩉᩥ",
"roman": "uttamāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨽᩥ",
"roman": "uttamābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ",
"roman": "uttamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ",
"roman": "uttamānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ",
"roman": "uttamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᩉᩥ",
"roman": "uttamāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨽᩥ",
"roman": "uttamābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ",
"roman": "uttamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ",
"roman": "uttamānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ",
"roman": "uttamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿᩴ",
"roman": "uttamāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᩈᩩ",
"roman": "uttamāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮ",
"roman": "uttame",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿᩮᩣ",
"roman": "uttamāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"roman": "uttamā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩴ",
"roman": "uttamaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩥ",
"roman": "uttamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩴ",
"roman": "uttamaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩥ",
"roman": "uttamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨶ",
"roman": "uttamena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩉᩥ",
"roman": "uttamehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨽᩥ",
"roman": "uttamebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩔ",
"roman": "uttamassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ",
"roman": "uttamāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "uttamatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ",
"roman": "uttamānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "uttamasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "uttamamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"roman": "uttamā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩉᩥ",
"roman": "uttamehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨽᩥ",
"roman": "uttamebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩔ",
"roman": "uttamassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ",
"roman": "uttamānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "uttamasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "uttamamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮ",
"roman": "uttame",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩈᩩ",
"roman": "uttamesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"roman": "uttama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩥ",
"roman": "uttamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ",
"2": "ā",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Tai Tham script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali terms with quotations",
"Tai Tham script"
],
"examples": [
{
"english": "He reached supreme enlightenment, boundless knowledge, the most extreme in the world. I worship him who has attained enlightenment.",
"ref": "1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 2016-04-04, page 24:",
"roman": "sambodhimāgacchi anantañāṇo lok’uttamo taṃ paṇamāmi buddhaṃ.",
"text": "ᩈᨾᩛᩮᩣᨵᩥᨾᩣᨣᨧ᩠ᨨᩥ ᩋᨶᨶ᩠ᨲᨬᩣᨱᩮᩣ ᩃᩮᩣᨠᩩᨲ᩠ᨲᨾᩮᩣ ᨲᩴ ᨸᨱᨾᩣᨾᩥ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩴ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "uttama"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of uttama"
],
"links": [
[
"uttama",
"uttama#Pali"
]
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "uttama"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀢𑁆𑀢𑀫"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उत्तम"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উত্তম"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උත්තම"
},
{
"word": "ဥတ္တမ"
},
{
"word": "ဢုတ္တမ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢုတ်တမ"
},
{
"word": "อุตฺตม"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุตตะมะ"
},
{
"word": "ອຸຕ຺ຕມ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸຕຕະມະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឧត្តម"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄪𑄖𑄴𑄖𑄟"
}
],
"word": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
}
Download raw JSONL data for ᩏᨲ᩠ᨲᨾ meaning in Pali (10.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ᩏᨲ᩠ᨲᨾ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.