See ᩈᩉᩔ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sahassa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩴ",
"roman": "sahassaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩣᨶᩥ",
"roman": "sahassāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩴ",
"roman": "sahassaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩣᨶᩥ",
"roman": "sahassāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩮᨶ",
"roman": "sahassena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩮᩉᩥ",
"roman": "sahassehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩮᨽᩥ",
"roman": "sahassebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩔ",
"roman": "sahassassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩣᨿ",
"roman": "sahassāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "sahassatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩣᨶᩴ",
"roman": "sahassānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "sahassasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "sahassamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩣ",
"roman": "sahassā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩮᩉᩥ",
"roman": "sahassehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩮᨽᩥ",
"roman": "sahassebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩔ",
"roman": "sahassassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩣᨶᩴ",
"roman": "sahassānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "sahassasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "sahassamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩮ",
"roman": "sahasse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩮᩈᩩ",
"roman": "sahassesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔ",
"roman": "sahassa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩣᨶᩥ",
"roman": "sahassāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "numeral",
"g": "n"
},
"expansion": "ᩈᩉᩔ (sahassa) n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tai Tham script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I always pay homage to every shrine that may stand in any place, the bodily relics, the Bo-tree and all images of the Buddha in the Naga realm, the Deva realm, the Brahma realm, India, and Sri Lanka; I pay homage in every way to the bodily relics, the hair relics, the relics of the arahats, the shrine, the room occupied by the Buddha, the eighty four thousand suttas and all the sacred footprints.",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 189:",
"roman": "(7) vandāmi cetiyaṃ sabbaṃ sabbaṭṭhānesu patiṭṭhitā sarīradhātu mahābodhiṃ buddharūpaṃ sakalaṃ sadā nāgaloke devaloke brahmaloke jambūdīpe laṅkādīpe sarīradhātuyo kesādhātuyo arahantadhātuyo cetiyaṃ gandhakuṭiṃ caturāsītisahasse dhammakkhandhe sabbesaṃ pādacetiyaṃ ahaṃ vandāmi sabbaso",
"text": "(᪗) ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᨧᩮᨲᩥᨿᩴ ᩈᨻᩛᩴ ᩈᨻᩛᨭᩛᩣᨶᩮᩈᩩ ᨷᨲᩥᨭᩛᩥᨲᩣ ᩈᩁᩦᩁᨵᩤᨲᩩ\nᨾᩉᩣᨻᩮᩥᩴ᩠ᨵᩣ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩁᩪᨷᩴ ᩈᨠᩃᩴ ᩈᨴᩤ ᨶᩣᨣᩃᩮᩣᨠᩮ ᨴᩮᩅᩃᩮᩣᨠᩮ ᨻᩕᩉ᩠ᨾ\nᩃᩮᩣᨠᩮ ᨩᨾᩛᩪᨴᩦᨷᩮ ᩃᩘᨠᩣᨴᩦᨷᩮ ᩈᩁᩦᩁᨵᩤᨲᩩᨿᩮᩣ ᨠᩮᩈᩣᨵᩤᨲᩩᨿᩮᩣ\nᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲᩣ¹ᨵᩤᨲᩩᨿᩮᩣ ᨧᩮᨲᩥᨿᩴ ᨣᨶ᩠ᨵᨠᩩᨭᩥᩴ ᨧᨲᩩᩁᩣᩈᩦᨲᩥᩈᩉᩔᩮ ᨵᨾ᩠ᨾᨠ᩠ᨡᨶ᩠ᨵᩮ\nᩈᨻᩛᩮᩈᩴ ᨷᩤᨴᨧᩮᨲᩥᨿᩴ ᩋᩉᩴ ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᩈᩘᨻᩛᩈᩮᩣ²\n¹Treated as a typo for ᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲ below.\n²Treated as a typo for ᩈᨻᩛᩈᩮᩣ below.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "thousand",
"word": "sahassa"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of sahassa (“thousand”)"
],
"id": "en-ᩈᩉᩔ-pi-num-mzxgIath",
"links": [
[
"sahassa",
"sahassa#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sahassa"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀳𑀲𑁆𑀲"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सहस्स"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সহস্স"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සහස්ස"
},
{
"word": "သဟဿ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သႁသ်သ"
},
{
"word": "สหสฺส"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สะหัสสะ"
},
{
"word": "ສຫສ຺ສ"
},
{
"word": "ສະຫັສສະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສະຫັດສະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សហស្ស"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄦𑄥𑄴𑄥"
}
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "ᩈᩉᩔ"
}
{
"forms": [
{
"form": "sahassa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩴ",
"roman": "sahassaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩣᨶᩥ",
"roman": "sahassāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩴ",
"roman": "sahassaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩣᨶᩥ",
"roman": "sahassāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩮᨶ",
"roman": "sahassena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩮᩉᩥ",
"roman": "sahassehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩮᨽᩥ",
"roman": "sahassebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩔ",
"roman": "sahassassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩣᨿ",
"roman": "sahassāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "sahassatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩣᨶᩴ",
"roman": "sahassānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "sahassasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "sahassamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩣ",
"roman": "sahassā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩮᩉᩥ",
"roman": "sahassehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩮᨽᩥ",
"roman": "sahassebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩔ",
"roman": "sahassassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩣᨶᩴ",
"roman": "sahassānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "sahassasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "sahassamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩮ",
"roman": "sahasse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩮᩈᩩ",
"roman": "sahassesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔ",
"roman": "sahassa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᩈᩉᩔᩣᨶᩥ",
"roman": "sahassāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "numeral",
"g": "n"
},
"expansion": "ᩈᩉᩔ (sahassa) n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali numerals",
"Pali terms with quotations",
"Tai Tham script"
],
"examples": [
{
"english": "I always pay homage to every shrine that may stand in any place, the bodily relics, the Bo-tree and all images of the Buddha in the Naga realm, the Deva realm, the Brahma realm, India, and Sri Lanka; I pay homage in every way to the bodily relics, the hair relics, the relics of the arahats, the shrine, the room occupied by the Buddha, the eighty four thousand suttas and all the sacred footprints.",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 189:",
"roman": "(7) vandāmi cetiyaṃ sabbaṃ sabbaṭṭhānesu patiṭṭhitā sarīradhātu mahābodhiṃ buddharūpaṃ sakalaṃ sadā nāgaloke devaloke brahmaloke jambūdīpe laṅkādīpe sarīradhātuyo kesādhātuyo arahantadhātuyo cetiyaṃ gandhakuṭiṃ caturāsītisahasse dhammakkhandhe sabbesaṃ pādacetiyaṃ ahaṃ vandāmi sabbaso",
"text": "(᪗) ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᨧᩮᨲᩥᨿᩴ ᩈᨻᩛᩴ ᩈᨻᩛᨭᩛᩣᨶᩮᩈᩩ ᨷᨲᩥᨭᩛᩥᨲᩣ ᩈᩁᩦᩁᨵᩤᨲᩩ\nᨾᩉᩣᨻᩮᩥᩴ᩠ᨵᩣ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩁᩪᨷᩴ ᩈᨠᩃᩴ ᩈᨴᩤ ᨶᩣᨣᩃᩮᩣᨠᩮ ᨴᩮᩅᩃᩮᩣᨠᩮ ᨻᩕᩉ᩠ᨾ\nᩃᩮᩣᨠᩮ ᨩᨾᩛᩪᨴᩦᨷᩮ ᩃᩘᨠᩣᨴᩦᨷᩮ ᩈᩁᩦᩁᨵᩤᨲᩩᨿᩮᩣ ᨠᩮᩈᩣᨵᩤᨲᩩᨿᩮᩣ\nᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲᩣ¹ᨵᩤᨲᩩᨿᩮᩣ ᨧᩮᨲᩥᨿᩴ ᨣᨶ᩠ᨵᨠᩩᨭᩥᩴ ᨧᨲᩩᩁᩣᩈᩦᨲᩥᩈᩉᩔᩮ ᨵᨾ᩠ᨾᨠ᩠ᨡᨶ᩠ᨵᩮ\nᩈᨻᩛᩮᩈᩴ ᨷᩤᨴᨧᩮᨲᩥᨿᩴ ᩋᩉᩴ ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᩈᩘᨻᩛᩈᩮᩣ²\n¹Treated as a typo for ᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲ below.\n²Treated as a typo for ᩈᨻᩛᩈᩮᩣ below.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "thousand",
"word": "sahassa"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of sahassa (“thousand”)"
],
"links": [
[
"sahassa",
"sahassa#Pali"
]
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sahassa"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀳𑀲𑁆𑀲"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सहस्स"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সহস্স"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සහස්ස"
},
{
"word": "သဟဿ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သႁသ်သ"
},
{
"word": "สหสฺส"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สะหัสสะ"
},
{
"word": "ສຫສ຺ສ"
},
{
"word": "ສະຫັສສະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສະຫັດສະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សហស្ស"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄦𑄥𑄴𑄥"
}
],
"word": "ᩈᩉᩔ"
}
Download raw JSONL data for ᩈᩉᩔ meaning in Pali (6.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ᩈᩉᩔ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᩈᩉᩔ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ᩈᩉᩔ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᩈᩉᩔ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ᩈᩉᩔ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᩈᩉᩔ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ᩈᩉᩔ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᩈᩉᩔ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ᩈᩉᩔ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᩈᩉᩔ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ᩈᩉᩔ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᩈᩉᩔ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ᩈᩉᩔ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᩈᩉᩔ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ᩈᩉᩔ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᩈᩉᩔ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.