See อิมะ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อะยัง",
"roman": "ayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเม",
"roman": "ime",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัง",
"roman": "imaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเม",
"roman": "ime",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมินา",
"roman": "iminā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะเนนะ",
"roman": "anena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมหิ",
"roman": "imehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อิเมภิ",
"roman": "imebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "เอหิ",
"roman": "ehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "เอภิ",
"roman": "ebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัสสะ",
"roman": "imassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสะ",
"roman": "assa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมสัง",
"roman": "imesaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "เอสัง",
"roman": "esaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิเมสานัง",
"roman": "imesānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "เอสานัง",
"roman": "esānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัสมา",
"roman": "imasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมัมหา",
"roman": "imamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสมา",
"roman": "asmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมหิ",
"roman": "imehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิเมภิ",
"roman": "imebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "เอหิ",
"roman": "ehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "เอภิ",
"roman": "ebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัสสะ",
"roman": "imassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสะ",
"roman": "assa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมสัง",
"roman": "imesaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "เอสัง",
"roman": "esaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อิเมสานัง",
"roman": "imesānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "เอสานัง",
"roman": "esānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัสมิง",
"roman": "imasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสมิง",
"roman": "asmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมสุ",
"roman": "imesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อะยัง",
"roman": "ayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมาโย",
"roman": "imāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมา",
"roman": "imā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัง",
"roman": "imaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมาโย",
"roman": "imāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมา",
"roman": "imā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมายะ",
"roman": "imāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมาหิ",
"roman": "imāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมาภิ",
"roman": "imābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมายะ",
"roman": "imāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมิสสา",
"roman": "imissā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสา",
"roman": "assā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมิสสายะ",
"roman": "imissāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสายะ",
"roman": "assāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมาสัง",
"roman": "imāsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาสัง",
"roman": "āsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมาสานัง",
"roman": "imāsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมายะ",
"roman": "imāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมาหิ",
"roman": "imāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมาภิ",
"roman": "imābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมายะ",
"roman": "imāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมิสสา",
"roman": "imissā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสา",
"roman": "assā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมิสสายะ",
"roman": "imissāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสายะ",
"roman": "assāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมาสัง",
"roman": "imāsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อาสัง",
"roman": "āsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมาสานัง",
"roman": "imāsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมายะ",
"roman": "imāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมายัง",
"roman": "imāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมิสสา",
"roman": "imissā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมิสสัง",
"roman": "imissaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสัง",
"roman": "assaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมาสุ",
"roman": "imāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อิทัง",
"roman": "idaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมานิ",
"roman": "imāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิทัง",
"roman": "idaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมัง",
"roman": "imaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมานิ",
"roman": "imāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมินา",
"roman": "iminā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะเนนะ",
"roman": "anena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมหิ",
"roman": "imehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อิเมภิ",
"roman": "imebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "เอหิ",
"roman": "ehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "เอภิ",
"roman": "ebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัสสะ",
"roman": "imassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสะ",
"roman": "assa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมสัง",
"roman": "imesaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "เอสัง",
"roman": "esaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิเมสานัง",
"roman": "imesānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "เอสานัง",
"roman": "esānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัสมา",
"roman": "imasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมัมหา",
"roman": "imamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสมา",
"roman": "asmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมหิ",
"roman": "imehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิเมภิ",
"roman": "imebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "เอหิ",
"roman": "ehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "เอภิ",
"roman": "ebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัสสะ",
"roman": "imassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสะ",
"roman": "assa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมสัง",
"roman": "imesaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "เอสัง",
"roman": "esaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อิเมสานัง",
"roman": "imesānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "เอสานัง",
"roman": "esānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัสมิง",
"roman": "imasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสมิง",
"roman": "asmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมสุ",
"roman": "imesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อิมะ",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ablp": "เอหิ",
"ablp2": "เอภิ",
"abls": "อิมัสมา",
"abls2": "อิมัมหา",
"abls3": "อัสมา",
"abls_mod": "replace",
"datp": "อิเมสัง",
"datp2": "เอสัง",
"datp3": "อิเมสานัง",
"datp4": "เอสานัง",
"datp_mod": "replace",
"dats": "อิมัสสะ",
"dats2": "อัสสะ",
"dats_mod": "replace",
"g": "m",
"genp": "อิเมสัง",
"genp2": "เอสัง",
"genp3": "อิเมสานัง",
"genp4": "เอสานัง",
"genp_mod": "replace",
"gens": "อัสสะ",
"insp": "เอหิ",
"insp2": "เอภิ",
"inss": "อิมินา",
"inss2": "อะเนนะ",
"inss_mod": "replace",
"locs": "อิมัสมิง",
"locs2": "อัสมิง",
"locs_mod": "replace",
"nomp": "อิเม",
"nomp_mod": "replace",
"noms": "อะยัง",
"noms_mod": "replace",
"novoc": "1"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "อิมา",
"datp": "อิมาสัง",
"datp2": "อาสัง",
"datp3": "อิมาสานัง",
"datp_mod": "replace",
"dats2": "อิมิสสา",
"dats3": "อัสสา",
"dats4": "อิมิสสายะ",
"dats5": "อัสสายะ",
"g": "f",
"genp": "อิมาสัง",
"genp2": "อาสัง",
"genp3": "อิมาสานัง",
"genp_mod": "replace",
"gens2": "อิมิสสา",
"gens3": "อัสสา",
"gens4": "อิมิสสายะ",
"gens5": "อัสสายะ",
"impl": "no",
"locs": "อิมิสสา",
"locs2": "อิมิสสัง",
"locs3": "อัสสัง",
"noms": "อะยัง",
"noms_mod": "replace",
"novoc": "true"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"ablp": "เอหิ",
"ablp2": "เอภิ",
"abls": "อิมัสมา",
"abls2": "อิมัมหา",
"abls3": "อัสมา",
"abls_mod": "replace",
"accs": "อิทัง",
"accs_mod": "before",
"datp": "อิเมสัง",
"datp2": "เอสัง",
"datp3": "อิเมสานัง",
"datp4": "เอสานัง",
"datp_mod": "replace",
"dats": "อิมัสสะ",
"dats2": "อัสสะ",
"dats_mod": "replace",
"g": "n",
"genp": "อิเมสัง",
"genp2": "เอสัง",
"genp3": "อิเมสานัง",
"genp4": "เอสานัง",
"genp_mod": "replace",
"gens": "อัสสะ",
"insp": "เอหิ",
"insp2": "เอภิ",
"inss": "อิมินา",
"inss2": "อะเนนะ",
"inss_mod": "replace",
"locs": "อิมัสมิง",
"locs2": "อัสมิง",
"locs_mod": "replace",
"noms": "อิทัง",
"noms_mod": "replace",
"novoc": "true"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Thai script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pali demonstrative pronouns",
"parents": [
"Demonstrative pronouns",
"Demonstrative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Pali pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I do homage to the Buddha by this hospitality.\nI do homage to the dharma by this hospitality.\nI do homage to the sangha by this hospitality.",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 3:",
"roman": "iminā sakkārena buddhaṃ pūjemi\niminā sakkārena dhammaṃ pūjemi\niminā sakkārena saṅghaṃ pūjemi",
"text": "อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง ปูเชมิ\nอิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง ปูเชมิ\nอิมินา สักกาเรนะ สังฆัง ปูเชมิ",
"type": "quote"
},
{
"english": "Then Brahmā Sahampati, Lord of the World, with hands palm-to-palm before his heart, requested the Blessed One: There are beings here of an only slightly defiled kind. Please teach the Dharma out of compassion for this race.",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 6:",
"roman": "brahmā ca lokādhipatī sahampati, kat'añjalī andhivaraṃ ayācatha, santītha sattāpparajakkhajātikā, desetu dhammaṃ anukampimaṃ pajaṃ",
"text": "พรัหมา จะ โลกาธิปะตี สะหัมปะติ, กัตอัญชะลี\nอันธิวะรัง อะยาจะถะ, สันตีถะ สัตตาปปะระชัก\nขะชาติกา, เทเสตุ ธัมมัง อะนุกัมปิมัง ปะชัง",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "this",
"word": "ima"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of ima (“this”)"
],
"id": "en-อิมะ-pi-adj-wcqN0tKe",
"links": [
[
"ima",
"ima#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ima"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "इ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "म"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ই"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ম"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඉ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ම"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ဣမ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ອິມ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອິມະ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ម"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟"
}
],
"word": "อิมะ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ima",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns",
"g": "m"
},
"expansion": "อิมะ (ima) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Thai script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pali demonstrative pronouns",
"parents": [
"Demonstrative pronouns",
"Demonstrative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Pali pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "this",
"word": "ima"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of ima (“this”)"
],
"id": "en-อิมะ-pi-pron-wcqN0tKe",
"links": [
[
"ima",
"ima#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ima"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "इ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "म"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ই"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ম"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඉ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ම"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ဣမ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ອິມ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອິມະ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ម"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟"
}
],
"word": "อิมะ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ima",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns",
"g": "n"
},
"expansion": "อิมะ (ima) n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Thai script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 35",
"kind": "other",
"name": "Pali demonstrative pronouns",
"parents": [
"Demonstrative pronouns",
"Demonstrative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Pali pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the straight way. The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the proper way which is this, the four pairs of persons, the eight types of individuals this assembly of the Fortunate One's disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 7:",
"roman": "supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho\nujupaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho ñāya\npaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho sāmīcipaṭi\npanno bhagavato sāvakasaṅgho yadidaṃ cattāri\npurisayugāni aṭṭhapurisapuggalā esa bhagavato\nsāvakasaṅgho āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo\nañjalīkaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ\nlokassāti.",
"text": "สุปะฎืปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ\nอุชุปะฎิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ ญายะ\nปะฎิปันโน ภะคะวะโค สาวะกะสังโฆ สามีจิปะฎิ\nปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ ยะทิทัง จัตตาริ\nปุริสะยุคานิ อัฎฐะปุริสะปุคคะลา เอสะ ภะคะวะโต\nสาวะกะสังโฆ อาหุเนยโย ปาหุเนยโย ทักขิเณยโย\nอัญชะลีกะระณีโย อะนุตตะรัง ปุญญักเขตตัง\nโลกัสสาติ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "this",
"word": "ima"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of ima (“this”)"
],
"id": "en-อิมะ-pi-pron-wcqN0tKe1",
"links": [
[
"ima",
"ima#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ima"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "इ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "म"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ই"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ম"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඉ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ම"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ဣမ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ม"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ອິມ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອິມະ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ម"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟"
}
],
"word": "อิมะ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Thai script",
"Pali demonstrative pronouns",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali pronouns"
],
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อะยัง",
"roman": "ayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเม",
"roman": "ime",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัง",
"roman": "imaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเม",
"roman": "ime",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมินา",
"roman": "iminā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะเนนะ",
"roman": "anena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมหิ",
"roman": "imehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อิเมภิ",
"roman": "imebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "เอหิ",
"roman": "ehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "เอภิ",
"roman": "ebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัสสะ",
"roman": "imassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสะ",
"roman": "assa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมสัง",
"roman": "imesaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "เอสัง",
"roman": "esaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิเมสานัง",
"roman": "imesānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "เอสานัง",
"roman": "esānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัสมา",
"roman": "imasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมัมหา",
"roman": "imamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสมา",
"roman": "asmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมหิ",
"roman": "imehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิเมภิ",
"roman": "imebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "เอหิ",
"roman": "ehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "เอภิ",
"roman": "ebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัสสะ",
"roman": "imassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสะ",
"roman": "assa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมสัง",
"roman": "imesaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "เอสัง",
"roman": "esaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อิเมสานัง",
"roman": "imesānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "เอสานัง",
"roman": "esānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัสมิง",
"roman": "imasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสมิง",
"roman": "asmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมสุ",
"roman": "imesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อะยัง",
"roman": "ayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมาโย",
"roman": "imāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมา",
"roman": "imā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัง",
"roman": "imaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมาโย",
"roman": "imāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมา",
"roman": "imā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมายะ",
"roman": "imāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมาหิ",
"roman": "imāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมาภิ",
"roman": "imābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมายะ",
"roman": "imāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมิสสา",
"roman": "imissā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสา",
"roman": "assā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมิสสายะ",
"roman": "imissāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสายะ",
"roman": "assāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมาสัง",
"roman": "imāsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อาสัง",
"roman": "āsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมาสานัง",
"roman": "imāsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมายะ",
"roman": "imāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมาหิ",
"roman": "imāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมาภิ",
"roman": "imābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมายะ",
"roman": "imāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมิสสา",
"roman": "imissā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสา",
"roman": "assā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมิสสายะ",
"roman": "imissāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสายะ",
"roman": "assāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมาสัง",
"roman": "imāsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อาสัง",
"roman": "āsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมาสานัง",
"roman": "imāsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมายะ",
"roman": "imāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมายัง",
"roman": "imāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมิสสา",
"roman": "imissā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมิสสัง",
"roman": "imissaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสัง",
"roman": "assaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมาสุ",
"roman": "imāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อิทัง",
"roman": "idaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมานิ",
"roman": "imāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิทัง",
"roman": "idaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมัง",
"roman": "imaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมานิ",
"roman": "imāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมินา",
"roman": "iminā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะเนนะ",
"roman": "anena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมหิ",
"roman": "imehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อิเมภิ",
"roman": "imebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "เอหิ",
"roman": "ehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "เอภิ",
"roman": "ebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัสสะ",
"roman": "imassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสะ",
"roman": "assa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมสัง",
"roman": "imesaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "เอสัง",
"roman": "esaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิเมสานัง",
"roman": "imesānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "เอสานัง",
"roman": "esānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัสมา",
"roman": "imasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิมัมหา",
"roman": "imamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสมา",
"roman": "asmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมหิ",
"roman": "imehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิเมภิ",
"roman": "imebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "เอหิ",
"roman": "ehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "เอภิ",
"roman": "ebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัสสะ",
"roman": "imassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสสะ",
"roman": "assa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมสัง",
"roman": "imesaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "เอสัง",
"roman": "esaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อิเมสานัง",
"roman": "imesānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "เอสานัง",
"roman": "esānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อิมัสมิง",
"roman": "imasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อัสมิง",
"roman": "asmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อิเมสุ",
"roman": "imesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อิมะ",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ablp": "เอหิ",
"ablp2": "เอภิ",
"abls": "อิมัสมา",
"abls2": "อิมัมหา",
"abls3": "อัสมา",
"abls_mod": "replace",
"datp": "อิเมสัง",
"datp2": "เอสัง",
"datp3": "อิเมสานัง",
"datp4": "เอสานัง",
"datp_mod": "replace",
"dats": "อิมัสสะ",
"dats2": "อัสสะ",
"dats_mod": "replace",
"g": "m",
"genp": "อิเมสัง",
"genp2": "เอสัง",
"genp3": "อิเมสานัง",
"genp4": "เอสานัง",
"genp_mod": "replace",
"gens": "อัสสะ",
"insp": "เอหิ",
"insp2": "เอภิ",
"inss": "อิมินา",
"inss2": "อะเนนะ",
"inss_mod": "replace",
"locs": "อิมัสมิง",
"locs2": "อัสมิง",
"locs_mod": "replace",
"nomp": "อิเม",
"nomp_mod": "replace",
"noms": "อะยัง",
"noms_mod": "replace",
"novoc": "1"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "อิมา",
"datp": "อิมาสัง",
"datp2": "อาสัง",
"datp3": "อิมาสานัง",
"datp_mod": "replace",
"dats2": "อิมิสสา",
"dats3": "อัสสา",
"dats4": "อิมิสสายะ",
"dats5": "อัสสายะ",
"g": "f",
"genp": "อิมาสัง",
"genp2": "อาสัง",
"genp3": "อิมาสานัง",
"genp_mod": "replace",
"gens2": "อิมิสสา",
"gens3": "อัสสา",
"gens4": "อิมิสสายะ",
"gens5": "อัสสายะ",
"impl": "no",
"locs": "อิมิสสา",
"locs2": "อิมิสสัง",
"locs3": "อัสสัง",
"noms": "อะยัง",
"noms_mod": "replace",
"novoc": "true"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"ablp": "เอหิ",
"ablp2": "เอภิ",
"abls": "อิมัสมา",
"abls2": "อิมัมหา",
"abls3": "อัสมา",
"abls_mod": "replace",
"accs": "อิทัง",
"accs_mod": "before",
"datp": "อิเมสัง",
"datp2": "เอสัง",
"datp3": "อิเมสานัง",
"datp4": "เอสานัง",
"datp_mod": "replace",
"dats": "อิมัสสะ",
"dats2": "อัสสะ",
"dats_mod": "replace",
"g": "n",
"genp": "อิเมสัง",
"genp2": "เอสัง",
"genp3": "อิเมสานัง",
"genp4": "เอสานัง",
"genp_mod": "replace",
"gens": "อัสสะ",
"insp": "เอหิ",
"insp2": "เอภิ",
"inss": "อิมินา",
"inss2": "อะเนนะ",
"inss_mod": "replace",
"locs": "อิมัสมิง",
"locs2": "อัสมิง",
"locs_mod": "replace",
"noms": "อิทัง",
"noms_mod": "replace",
"novoc": "true"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali terms with quotations",
"Thai script"
],
"examples": [
{
"english": "I do homage to the Buddha by this hospitality.\nI do homage to the dharma by this hospitality.\nI do homage to the sangha by this hospitality.",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 3:",
"roman": "iminā sakkārena buddhaṃ pūjemi\niminā sakkārena dhammaṃ pūjemi\niminā sakkārena saṅghaṃ pūjemi",
"text": "อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง ปูเชมิ\nอิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง ปูเชมิ\nอิมินา สักกาเรนะ สังฆัง ปูเชมิ",
"type": "quote"
},
{
"english": "Then Brahmā Sahampati, Lord of the World, with hands palm-to-palm before his heart, requested the Blessed One: There are beings here of an only slightly defiled kind. Please teach the Dharma out of compassion for this race.",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 6:",
"roman": "brahmā ca lokādhipatī sahampati, kat'añjalī andhivaraṃ ayācatha, santītha sattāpparajakkhajātikā, desetu dhammaṃ anukampimaṃ pajaṃ",
"text": "พรัหมา จะ โลกาธิปะตี สะหัมปะติ, กัตอัญชะลี\nอันธิวะรัง อะยาจะถะ, สันตีถะ สัตตาปปะระชัก\nขะชาติกา, เทเสตุ ธัมมัง อะนุกัมปิมัง ปะชัง",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "this",
"word": "ima"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of ima (“this”)"
],
"links": [
[
"ima",
"ima#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ima"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀇"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "इ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "म"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ই"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ম"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඉ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ම"
},
{
"word": "ဣမ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ม"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩍ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾ"
},
{
"word": "ອິມ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອິມະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឥ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ម"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟"
}
],
"word": "อิมะ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Thai script",
"Pali demonstrative pronouns",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali pronouns"
],
"forms": [
{
"form": "ima",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns",
"g": "m"
},
"expansion": "อิมะ (ima) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai script"
],
"form_of": [
{
"extra": "this",
"word": "ima"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of ima (“this”)"
],
"links": [
[
"ima",
"ima#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ima"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀇"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "इ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "म"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ই"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ম"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඉ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ම"
},
{
"word": "ဣမ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ม"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩍ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾ"
},
{
"word": "ອິມ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອິມະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឥ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ម"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟"
}
],
"word": "อิมะ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Thai script",
"Pali demonstrative pronouns",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali pronouns"
],
"forms": [
{
"form": "ima",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pronoun",
"cat2": "demonstrative pronouns",
"g": "n"
},
"expansion": "อิมะ (ima) n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali terms with quotations",
"Thai script"
],
"examples": [
{
"english": "The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the straight way. The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the proper way which is this, the four pairs of persons, the eight types of individuals this assembly of the Fortunate One's disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 7:",
"roman": "supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho\nujupaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho ñāya\npaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho sāmīcipaṭi\npanno bhagavato sāvakasaṅgho yadidaṃ cattāri\npurisayugāni aṭṭhapurisapuggalā esa bhagavato\nsāvakasaṅgho āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo\nañjalīkaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ\nlokassāti.",
"text": "สุปะฎืปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ\nอุชุปะฎิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ ญายะ\nปะฎิปันโน ภะคะวะโค สาวะกะสังโฆ สามีจิปะฎิ\nปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ ยะทิทัง จัตตาริ\nปุริสะยุคานิ อัฎฐะปุริสะปุคคะลา เอสะ ภะคะวะโต\nสาวะกะสังโฆ อาหุเนยโย ปาหุเนยโย ทักขิเณยโย\nอัญชะลีกะระณีโย อะนุตตะรัง ปุญญักเขตตัง\nโลกัสสาติ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "this",
"word": "ima"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of ima (“this”)"
],
"links": [
[
"ima",
"ima#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ima"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀇"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "इ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "म"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ই"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ম"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඉ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ම"
},
{
"word": "ဣမ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ม"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩍ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨾ"
},
{
"word": "ອິມ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອິມະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឥ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ម"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄨"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟"
}
],
"word": "อิมะ"
}
Download raw JSONL data for อิมะ meaning in Pali (23.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"อิมะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อิมะ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.