See วิเลปะนะ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัง",
"roman": "vilepanaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนานิ",
"roman": "vilepanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัง",
"roman": "vilepanaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนานิ",
"roman": "vilepanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะเนนะ",
"roman": "vilepanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะเนหิ",
"roman": "vilepanehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะเนภิ",
"roman": "vilepanebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัสสะ",
"roman": "vilepanassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนายะ",
"roman": "vilepanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัตถัง",
"roman": "vilepanatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนานัง",
"roman": "vilepanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัสมา",
"roman": "vilepanasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัมหา",
"roman": "vilepanamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนา",
"roman": "vilepanā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะเนหิ",
"roman": "vilepanehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะเนภิ",
"roman": "vilepanebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัสสะ",
"roman": "vilepanassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนานัง",
"roman": "vilepanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัสมิง",
"roman": "vilepanasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัมหิ",
"roman": "vilepanamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะเน",
"roman": "vilepane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะเนสุ",
"roman": "vilepanesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะนะ",
"roman": "vilepana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "วิเลปะนานิ",
"roman": "vilepanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "วิเลปะนะ n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I undertake the training rule of abstention from dancing, singing, music, and visiting shows and from the practice of wearing garlands, using perfumes, and applying ointment.",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 5:",
"roman": "naccagītavāditavisūkadassanā mālāgandha vilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhāna veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi",
"text": "นัจจะคีตะวาทิตะวิสูกะทัสสะนา มาลาคันธะ วิเล\nปะนะธาระณะมัณฑะนะวิภูสะนัฏฐานา เวระมะณี\nสิกขาปะทัง สะมาทิยามิ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Thai script (without implicit vowels) form of vilepana (“ointment”)"
],
"id": "en-วิเลปะนะ-pi-noun-XlDN2Ww8",
"links": [
[
"vilepana",
"vilepana#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "vilepana"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀺𑀮𑁂𑀧𑀦"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "विलेपन"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ৰিলেপন"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "විලෙපන"
},
{
"word": "ဝိလေပန"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝိလေပၼ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วิเลปน"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩅᩥᩃᩮᨷᨶ"
},
{
"word": "ວິເລປນ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວິເລປະນະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វិលេបន"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇𑄨𑄣𑄬𑄛𑄚"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "วิเลปะนะ"
}
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัง",
"roman": "vilepanaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนานิ",
"roman": "vilepanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัง",
"roman": "vilepanaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนานิ",
"roman": "vilepanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะเนนะ",
"roman": "vilepanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะเนหิ",
"roman": "vilepanehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะเนภิ",
"roman": "vilepanebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัสสะ",
"roman": "vilepanassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนายะ",
"roman": "vilepanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัตถัง",
"roman": "vilepanatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนานัง",
"roman": "vilepanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัสมา",
"roman": "vilepanasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัมหา",
"roman": "vilepanamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนา",
"roman": "vilepanā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะเนหิ",
"roman": "vilepanehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะเนภิ",
"roman": "vilepanebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัสสะ",
"roman": "vilepanassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนานัง",
"roman": "vilepanānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัสมิง",
"roman": "vilepanasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะนัมหิ",
"roman": "vilepanamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะเน",
"roman": "vilepane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "วิเลปะเนสุ",
"roman": "vilepanesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "วิเลปะนะ",
"roman": "vilepana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "วิเลปะนานิ",
"roman": "vilepanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "วิเลปะนะ n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Thai script",
"Pali terms with quotations",
"Thai script"
],
"examples": [
{
"english": "I undertake the training rule of abstention from dancing, singing, music, and visiting shows and from the practice of wearing garlands, using perfumes, and applying ointment.",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 5:",
"roman": "naccagītavāditavisūkadassanā mālāgandha vilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhāna veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi",
"text": "นัจจะคีตะวาทิตะวิสูกะทัสสะนา มาลาคันธะ วิเล\nปะนะธาระณะมัณฑะนะวิภูสะนัฏฐานา เวระมะณี\nสิกขาปะทัง สะมาทิยามิ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Thai script (without implicit vowels) form of vilepana (“ointment”)"
],
"links": [
[
"vilepana",
"vilepana#Pali"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "vilepana"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀺𑀮𑁂𑀧𑀦"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "विलेपन"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ৰিলেপন"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "විලෙපන"
},
{
"word": "ဝိလေပန"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝိလေပၼ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วิเลปน"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩅᩥᩃᩮᨷᨶ"
},
{
"word": "ວິເລປນ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວິເລປະນະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វិលេបន"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇𑄨𑄣𑄬𑄛𑄚"
}
],
"word": "วิเลปะนะ"
}
Download raw JSONL data for วิเลปะนะ meaning in Pali (5.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"วิเลปะนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "วิเลปะนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"วิเลปะนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "วิเลปะนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"วิเลปะนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "วิเลปะนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"วิเลปะนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "วิเลปะนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"วิเลปะนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "วิเลปะนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"วิเลปะนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "วิเลปะนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"วิเลปะนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "วิเลปะนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"วิเลปะนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "วิเลปะนะ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.