See ทกฺขิเณยฺย in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺโย",
"roman": "dakkhiṇeyyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยา",
"roman": "dakkhiṇeyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยํ",
"roman": "dakkhiṇeyyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเย",
"roman": "dakkhiṇeyye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยน",
"roman": "dakkhiṇeyyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยหิ",
"roman": "dakkhiṇeyyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยภิ",
"roman": "dakkhiṇeyyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยสฺส",
"roman": "dakkhiṇeyyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาย",
"roman": "dakkhiṇeyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยตฺถํ",
"roman": "dakkhiṇeyyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานํ",
"roman": "dakkhiṇeyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยสฺมา",
"roman": "dakkhiṇeyyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยมฺหา",
"roman": "dakkhiṇeyyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยา",
"roman": "dakkhiṇeyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยหิ",
"roman": "dakkhiṇeyyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยภิ",
"roman": "dakkhiṇeyyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยสฺส",
"roman": "dakkhiṇeyyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานํ",
"roman": "dakkhiṇeyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยสฺมิํ",
"roman": "dakkhiṇeyyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยมฺหิ",
"roman": "dakkhiṇeyyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเย",
"roman": "dakkhiṇeyye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยสุ",
"roman": "dakkhiṇeyyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺย",
"roman": "dakkhiṇeyya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยา",
"roman": "dakkhiṇeyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยา",
"roman": "dakkhiṇeyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาโย",
"roman": "dakkhiṇeyyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยา",
"roman": "dakkhiṇeyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยํ",
"roman": "dakkhiṇeyyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาโย",
"roman": "dakkhiṇeyyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยา",
"roman": "dakkhiṇeyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาย",
"roman": "dakkhiṇeyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาหิ",
"roman": "dakkhiṇeyyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาภิ",
"roman": "dakkhiṇeyyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาย",
"roman": "dakkhiṇeyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานํ",
"roman": "dakkhiṇeyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาย",
"roman": "dakkhiṇeyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาหิ",
"roman": "dakkhiṇeyyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาภิ",
"roman": "dakkhiṇeyyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาย",
"roman": "dakkhiṇeyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานํ",
"roman": "dakkhiṇeyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาย",
"roman": "dakkhiṇeyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยายํ",
"roman": "dakkhiṇeyyāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาสุ",
"roman": "dakkhiṇeyyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเย",
"roman": "dakkhiṇeyye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาโย",
"roman": "dakkhiṇeyyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยา",
"roman": "dakkhiṇeyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยํ",
"roman": "dakkhiṇeyyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานิ",
"roman": "dakkhiṇeyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยํ",
"roman": "dakkhiṇeyyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานิ",
"roman": "dakkhiṇeyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยน",
"roman": "dakkhiṇeyyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยหิ",
"roman": "dakkhiṇeyyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยภิ",
"roman": "dakkhiṇeyyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยสฺส",
"roman": "dakkhiṇeyyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาย",
"roman": "dakkhiṇeyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยตฺถํ",
"roman": "dakkhiṇeyyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานํ",
"roman": "dakkhiṇeyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยสฺมา",
"roman": "dakkhiṇeyyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยมฺหา",
"roman": "dakkhiṇeyyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยา",
"roman": "dakkhiṇeyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยหิ",
"roman": "dakkhiṇeyyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยภิ",
"roman": "dakkhiṇeyyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยสฺส",
"roman": "dakkhiṇeyyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานํ",
"roman": "dakkhiṇeyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยสฺมิํ",
"roman": "dakkhiṇeyyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยมฺหิ",
"roman": "dakkhiṇeyyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเย",
"roman": "dakkhiṇeyye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยสุ",
"roman": "dakkhiṇeyyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺย",
"roman": "dakkhiṇeyya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานิ",
"roman": "dakkhiṇeyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ทกฺขิเณยฺย",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ทกฺขิเณยฺยา",
"g": "f",
"impl": "yes"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Which is this, the four pairs of persons, the eight types of individuals, this assembly of the Fortunate One's disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 188:",
"roman": "yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā, esa bhagavato sāvakasaṅgho, āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalīkaraṇīyo, anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti.",
"text": "ยทิทํ จตฺตาริ ปุริสยุคานิ อฏฺฐ ปุริสปุคฺคลา, เอส ภควโต สาวกสงฺโฆ, อาหุเนยฺโย ปาหุเนยฺโย ทกฺขิเณยฺโย อญฺชลีกรณีโย, อนุตฺตรํ ปุญฺญกเขตฺตํ โลกัสฺสาติ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "worthy of an offerinɡ",
"word": "dakkhiṇeyya"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of dakkhiṇeyya (“worthy of an offerinɡ”)"
],
"id": "en-ทกฺขิเณยฺย-pi-adj-jMU-MMlC",
"links": [
[
"dakkhiṇeyya",
"dakkhiṇeyya#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "dakkhiṇeyya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡𑁂𑀬𑁆𑀬"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "दक्खिणेय्य"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দক্খিণেয্য"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දක්ඛිණෙය්ය"
},
{
"word": "ဒက္ခိဏေယျ"
},
{
"word": "ၻၵ္ၶိꧣေယျ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၻၵ်ၶိꧣေယျ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทักขิเณยยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨴᨠ᩠ᨡᩥᨱᩮᨿ᩠ᨿ"
},
{
"word": "ທກ຺ຂິເຓຍ຺ຍ"
},
{
"word": "ທັກຂິເຓຍຍະ"
},
{
"word": "ທັກຂິເນຍຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທັກຂິເນ຺ຢຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទក្ខិណេយ្យ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄘𑄇𑄴𑄈𑄨𑄕𑄬𑄠𑄳𑄠"
}
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ทกฺขิเณยฺย"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺโย",
"roman": "dakkhiṇeyyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยา",
"roman": "dakkhiṇeyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยํ",
"roman": "dakkhiṇeyyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเย",
"roman": "dakkhiṇeyye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยน",
"roman": "dakkhiṇeyyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยหิ",
"roman": "dakkhiṇeyyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยภิ",
"roman": "dakkhiṇeyyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยสฺส",
"roman": "dakkhiṇeyyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาย",
"roman": "dakkhiṇeyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยตฺถํ",
"roman": "dakkhiṇeyyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานํ",
"roman": "dakkhiṇeyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยสฺมา",
"roman": "dakkhiṇeyyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยมฺหา",
"roman": "dakkhiṇeyyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยา",
"roman": "dakkhiṇeyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยหิ",
"roman": "dakkhiṇeyyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยภิ",
"roman": "dakkhiṇeyyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยสฺส",
"roman": "dakkhiṇeyyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานํ",
"roman": "dakkhiṇeyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยสฺมิํ",
"roman": "dakkhiṇeyyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยมฺหิ",
"roman": "dakkhiṇeyyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเย",
"roman": "dakkhiṇeyye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยสุ",
"roman": "dakkhiṇeyyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺย",
"roman": "dakkhiṇeyya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยา",
"roman": "dakkhiṇeyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยา",
"roman": "dakkhiṇeyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาโย",
"roman": "dakkhiṇeyyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยา",
"roman": "dakkhiṇeyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยํ",
"roman": "dakkhiṇeyyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาโย",
"roman": "dakkhiṇeyyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยา",
"roman": "dakkhiṇeyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาย",
"roman": "dakkhiṇeyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาหิ",
"roman": "dakkhiṇeyyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาภิ",
"roman": "dakkhiṇeyyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาย",
"roman": "dakkhiṇeyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานํ",
"roman": "dakkhiṇeyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาย",
"roman": "dakkhiṇeyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาหิ",
"roman": "dakkhiṇeyyāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาภิ",
"roman": "dakkhiṇeyyābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาย",
"roman": "dakkhiṇeyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานํ",
"roman": "dakkhiṇeyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาย",
"roman": "dakkhiṇeyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยายํ",
"roman": "dakkhiṇeyyāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาสุ",
"roman": "dakkhiṇeyyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเย",
"roman": "dakkhiṇeyye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาโย",
"roman": "dakkhiṇeyyāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยา",
"roman": "dakkhiṇeyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยํ",
"roman": "dakkhiṇeyyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานิ",
"roman": "dakkhiṇeyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยํ",
"roman": "dakkhiṇeyyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานิ",
"roman": "dakkhiṇeyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยน",
"roman": "dakkhiṇeyyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยหิ",
"roman": "dakkhiṇeyyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยภิ",
"roman": "dakkhiṇeyyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยสฺส",
"roman": "dakkhiṇeyyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยาย",
"roman": "dakkhiṇeyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยตฺถํ",
"roman": "dakkhiṇeyyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานํ",
"roman": "dakkhiṇeyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยสฺมา",
"roman": "dakkhiṇeyyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยมฺหา",
"roman": "dakkhiṇeyyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยา",
"roman": "dakkhiṇeyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยหิ",
"roman": "dakkhiṇeyyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยภิ",
"roman": "dakkhiṇeyyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยสฺส",
"roman": "dakkhiṇeyyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานํ",
"roman": "dakkhiṇeyyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยสฺมิํ",
"roman": "dakkhiṇeyyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยมฺหิ",
"roman": "dakkhiṇeyyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเย",
"roman": "dakkhiṇeyye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺเยสุ",
"roman": "dakkhiṇeyyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺย",
"roman": "dakkhiṇeyya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ทกฺขิเณยฺยานิ",
"roman": "dakkhiṇeyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ทกฺขิเณยฺย",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ทกฺขิเณยฺยา",
"g": "f",
"impl": "yes"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Thai script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali terms with quotations",
"Thai script"
],
"examples": [
{
"english": "Which is this, the four pairs of persons, the eight types of individuals, this assembly of the Fortunate One's disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 188:",
"roman": "yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā, esa bhagavato sāvakasaṅgho, āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalīkaraṇīyo, anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti.",
"text": "ยทิทํ จตฺตาริ ปุริสยุคานิ อฏฺฐ ปุริสปุคฺคลา, เอส ภควโต สาวกสงฺโฆ, อาหุเนยฺโย ปาหุเนยฺโย ทกฺขิเณยฺโย อญฺชลีกรณีโย, อนุตฺตรํ ปุญฺญกเขตฺตํ โลกัสฺสาติ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "worthy of an offerinɡ",
"word": "dakkhiṇeyya"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of dakkhiṇeyya (“worthy of an offerinɡ”)"
],
"links": [
[
"dakkhiṇeyya",
"dakkhiṇeyya#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "dakkhiṇeyya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡𑁂𑀬𑁆𑀬"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "दक्खिणेय्य"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দক্খিণেয্য"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දක්ඛිණෙය්ය"
},
{
"word": "ဒက္ခိဏေယျ"
},
{
"word": "ၻၵ္ၶိꧣေယျ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၻၵ်ၶိꧣေယျ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทักขิเณยยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨴᨠ᩠ᨡᩥᨱᩮᨿ᩠ᨿ"
},
{
"word": "ທກ຺ຂິເຓຍ຺ຍ"
},
{
"word": "ທັກຂິເຓຍຍະ"
},
{
"word": "ທັກຂິເນຍຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທັກຂິເນ຺ຢຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទក្ខិណេយ្យ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄘𑄇𑄴𑄈𑄨𑄕𑄬𑄠𑄳𑄠"
}
],
"word": "ทกฺขิเณยฺย"
}
Download raw JSONL data for ทกฺขิเณยฺย meaning in Pali (12.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ทกฺขิเณยฺย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ทกฺขิเณยฺย",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.