See กาละ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "กาโล",
"roman": "kālo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาลา",
"roman": "kālā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาลัง",
"roman": "kālaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเล",
"roman": "kāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาเลนะ",
"roman": "kālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเลหิ",
"roman": "kālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กาเลภิ",
"roman": "kālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กาลัสสะ",
"roman": "kālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาลายะ",
"roman": "kālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาลัตถัง",
"roman": "kālatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาลานัง",
"roman": "kālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาลัสมา",
"roman": "kālasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาลัมหา",
"roman": "kālamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาลา",
"roman": "kālā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเลหิ",
"roman": "kālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาเลภิ",
"roman": "kālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาลัสสะ",
"roman": "kālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "กาลานัง",
"roman": "kālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "กาลัสมิง",
"roman": "kālasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาลัมหิ",
"roman": "kālamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเล",
"roman": "kāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเลสุ",
"roman": "kālesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาละ",
"roman": "kāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "กาลา",
"roman": "kālā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "กาละ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I observe the precept of abstaining from eating at the wrong time",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 5:",
"roman": "vikālabhojanā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi",
"text": "วิกาละโภชะนา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Thai script (without implicit vowels) form of kāla (“time”)"
],
"id": "en-กาละ-pi-noun-tG5Wo8jn",
"links": [
[
"kāla",
"kāla#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kāla"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "काल"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কাল"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කාල"
},
{
"word": "ကာလ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵႃလ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กาล"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩣᩃ"
},
{
"word": "ກາລ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກາລະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កាល"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "กาละ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "กาโล",
"roman": "kālo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาลา",
"roman": "kālā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาลัง",
"roman": "kālaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเล",
"roman": "kāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาเลนะ",
"roman": "kālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเลหิ",
"roman": "kālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กาเลภิ",
"roman": "kālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กาลัสสะ",
"roman": "kālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาลายะ",
"roman": "kālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาลัตถัง",
"roman": "kālatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาลานัง",
"roman": "kālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาลัสมา",
"roman": "kālasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาลัมหา",
"roman": "kālamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาลา",
"roman": "kālā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเลหิ",
"roman": "kālehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาเลภิ",
"roman": "kālebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาลัสสะ",
"roman": "kālassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "กาลานัง",
"roman": "kālānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "กาลัสมิง",
"roman": "kālasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาลัมหิ",
"roman": "kālamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเล",
"roman": "kāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเลสุ",
"roman": "kālesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาละ",
"roman": "kāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "กาลา",
"roman": "kālā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "กาละ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Thai script",
"Pali terms with quotations",
"Pali terms with redundant transliterations",
"Thai script"
],
"examples": [
{
"english": "I observe the precept of abstaining from eating at the wrong time",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 5:",
"roman": "vikālabhojanā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi",
"text": "วิกาละโภชะนา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Thai script (without implicit vowels) form of kāla (“time”)"
],
"links": [
[
"kāla",
"kāla#Pali"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kāla"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "काल"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কাল"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කාල"
},
{
"word": "ကာလ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵႃလ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กาล"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩣᩃ"
},
{
"word": "ກາລ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກາລະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កាល"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
}
],
"word": "กาละ"
}
Download raw JSONL data for กาละ meaning in Pali (4.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"กาละ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "กาละ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"กาละ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "กาละ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"กาละ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "กาละ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"กาละ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "กาละ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"กาละ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "กาละ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"กาละ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "กาละ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"กาละ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "กาละ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"กาละ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "กาละ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.