See සඞ්කඩ්ඪති in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪති",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaḍḍh",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪාමි",
"roman": "saṅkaḍḍhāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪාම",
"roman": "saṅkaḍḍhāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪසි",
"roman": "saṅkaḍḍhasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪථ",
"roman": "saṅkaḍḍhatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪති",
"roman": "saṅkaḍḍhati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪන්ති",
"roman": "saṅkaḍḍhanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪාමි",
"roman": "saṅkaḍḍhāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪාම",
"roman": "saṅkaḍḍhāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪ",
"roman": "saṅkaḍḍha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪාහි",
"roman": "saṅkaḍḍhāhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪථ",
"roman": "saṅkaḍḍhatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪතු",
"roman": "saṅkaḍḍhatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪන්තු",
"roman": "saṅkaḍḍhantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙය්යාමි",
"roman": "saṅkaḍḍheyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙය්යං",
"roman": "saṅkaḍḍheyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙ",
"roman": "saṅkaḍḍhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙය්යාම",
"roman": "saṅkaḍḍheyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙය්යාසි",
"roman": "saṅkaḍḍheyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙ",
"roman": "saṅkaḍḍhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙය්යාථ",
"roman": "saṅkaḍḍheyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙය්ය",
"roman": "saṅkaḍḍheyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙ",
"roman": "saṅkaḍḍhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙය්යුං",
"roman": "saṅkaḍḍheyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "kaḍḍh",
"5": "first conjugation",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "සඞ්කඩ්ඪති (root kaḍḍh, first conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kaḍḍh",
"2": "1"
},
"expansion": "සඞ්කඩ්ඪති (root kaḍḍh, first conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"part_voice": "both",
"voice": "act"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinhalese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pali adjective forms in Sinhalese script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pali terms belonging to the root kaḍḍh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
],
[
45,
48
],
[
56,
59
],
[
93,
96
],
[
115,
118
],
[
120,
123
]
],
"english": "‘Why don’t I gather grass, sticks, branches, and leaves and make a raft? Riding on the raft, and paddling with my hands and feet, I can safely reach the far shore.’",
"ref": "2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 336:",
"roman": "Yannūnāhaṃ tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ saṅkaḍḍhitvā kullaṃ bandhitvā taṃ kullaṃ nissāya hatthehi ca pādehi ca vāyamamāno sotthinā pāraṃ uttareyyanti.\"",
"text": "යන්නූනාහං තිණකට්ඨසාඛාපලාසං සඞ්කඩ්ඪිත්වා කුල්ලං බන්ධිත්වා තං කුල්ලං නිස්සාය හත්ථෙහි ච පාදෙහි ච වායමමානො සොත්ථිනා පාරං උත්තරෙය්යන්ති.”",
"translation": "‘Why don’t I gather grass, sticks, branches, and leaves and make a raft? Riding on the raft, and paddling with my hands and feet, I can safely reach the far shore.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Sinhala script form of saṅkaḍḍhati (“to collect”)"
],
"id": "en-සඞ්කඩ්ඪති-pi-verb-o9Nodbmq",
"links": [
[
"saṅkaḍḍhati",
"saṅkaḍḍhati#Pali"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"word": "සඞ්කඩ්ඪති"
}
{
"forms": [
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪති",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "සඞ්කඩ්ඪති",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pali terms belonging to the root kaḍḍh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(saṅkaḍḍhant), present participle of the verb above",
"word": "සඞ්කඩ්ඪන්ත්"
}
],
"glosses": [
"locative singular masculine/neuter of සඞ්කඩ්ඪන්ත් (saṅkaḍḍhant), present participle of the verb above."
],
"id": "en-සඞ්කඩ්ඪති-pi-adj-0~34XFuU",
"links": [
[
"සඞ්කඩ්ඪන්ත්",
"සඞ්කඩ්ඪන්ත්#Pali"
],
[
"saṅkaḍḍhant",
"saṅkaḍḍhant#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "සඞ්කඩ්ඪති"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali adjective forms in Sinhalese script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali first conjugation verbs",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali terms belonging to the root kaḍḍh",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Sinhalese script"
],
"forms": [
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪති",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaḍḍh",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪාමි",
"roman": "saṅkaḍḍhāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪාම",
"roman": "saṅkaḍḍhāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪසි",
"roman": "saṅkaḍḍhasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪථ",
"roman": "saṅkaḍḍhatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪති",
"roman": "saṅkaḍḍhati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪන්ති",
"roman": "saṅkaḍḍhanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪාමි",
"roman": "saṅkaḍḍhāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪාම",
"roman": "saṅkaḍḍhāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪ",
"roman": "saṅkaḍḍha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪාහි",
"roman": "saṅkaḍḍhāhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪථ",
"roman": "saṅkaḍḍhatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪතු",
"roman": "saṅkaḍḍhatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪන්තු",
"roman": "saṅkaḍḍhantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙය්යාමි",
"roman": "saṅkaḍḍheyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙය්යං",
"roman": "saṅkaḍḍheyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙ",
"roman": "saṅkaḍḍhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙය්යාම",
"roman": "saṅkaḍḍheyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙය්යාසි",
"roman": "saṅkaḍḍheyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙ",
"roman": "saṅkaḍḍhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙය්යාථ",
"roman": "saṅkaḍḍheyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙය්ය",
"roman": "saṅkaḍḍheyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙ",
"roman": "saṅkaḍḍhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪෙය්යුං",
"roman": "saṅkaḍḍheyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "kaḍḍh",
"5": "first conjugation",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "සඞ්කඩ්ඪති (root kaḍḍh, first conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kaḍḍh",
"2": "1"
},
"expansion": "සඞ්කඩ්ඪති (root kaḍḍh, first conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"part_voice": "both",
"voice": "act"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali terms with quotations",
"Sinhalese script"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
55,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
],
[
45,
48
],
[
56,
59
],
[
93,
96
],
[
115,
118
],
[
120,
123
]
],
"english": "‘Why don’t I gather grass, sticks, branches, and leaves and make a raft? Riding on the raft, and paddling with my hands and feet, I can safely reach the far shore.’",
"ref": "2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 336:",
"roman": "Yannūnāhaṃ tiṇakaṭṭhasākhāpalāsaṃ saṅkaḍḍhitvā kullaṃ bandhitvā taṃ kullaṃ nissāya hatthehi ca pādehi ca vāyamamāno sotthinā pāraṃ uttareyyanti.\"",
"text": "යන්නූනාහං තිණකට්ඨසාඛාපලාසං සඞ්කඩ්ඪිත්වා කුල්ලං බන්ධිත්වා තං කුල්ලං නිස්සාය හත්ථෙහි ච පාදෙහි ච වායමමානො සොත්ථිනා පාරං උත්තරෙය්යන්ති.”",
"translation": "‘Why don’t I gather grass, sticks, branches, and leaves and make a raft? Riding on the raft, and paddling with my hands and feet, I can safely reach the far shore.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Sinhala script form of saṅkaḍḍhati (“to collect”)"
],
"links": [
[
"saṅkaḍḍhati",
"saṅkaḍḍhati#Pali"
]
],
"tags": [
"conjugation-1"
]
}
],
"word": "සඞ්කඩ්ඪති"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali adjective forms in Sinhalese script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali first conjugation verbs",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali terms belonging to the root kaḍḍh",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Sinhalese script"
],
"forms": [
{
"form": "සඞ්කඩ්ඪති",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "සඞ්කඩ්ඪති",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(saṅkaḍḍhant), present participle of the verb above",
"word": "සඞ්කඩ්ඪන්ත්"
}
],
"glosses": [
"locative singular masculine/neuter of සඞ්කඩ්ඪන්ත් (saṅkaḍḍhant), present participle of the verb above."
],
"links": [
[
"සඞ්කඩ්ඪන්ත්",
"සඞ්කඩ්ඪන්ත්#Pali"
],
[
"saṅkaḍḍhant",
"saṅkaḍḍhant#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "සඞ්කඩ්ඪති"
}
Download raw JSONL data for සඞ්කඩ්ඪති meaning in Pali (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.