See aṭṭhi in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អដ្ឋិ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: អដ្ឋិ (ʼattheʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: អដ្ឋិ (ʼattheʼ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*अष्ठि"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit *अष्ठि (aṣṭhi)",
"name": "pi-inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺"
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺 (aṭṭhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अस्थि"
},
"expansion": "Sanskrit अस्थि (asthi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit *अष्ठि (aṣṭhi). Cognate with Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺 (aṭṭhi) and obscurely related to Sanskrit अस्थि (asthi).",
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aṭṭhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhīni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhīni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhissa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhino",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhismā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhimhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhissa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhino",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhismiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhimhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aṭṭhīni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aṭṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "aṭṭhi n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pi",
"name": "Anatomy",
"orig": "pi:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "made of bone",
"word": "aṭṭhimaya"
}
],
"examples": [
{
"english": "In this body there is head hair, body hair, nails, teeth, skin, flesh, tendons, bones, bone marrow, the kidney, the heart, the liver, the diaphragm, the spleen, the lungs, the intestines, mesentery, stomach contents, excrement, bile, phlegm, pus, blood, sweat, fat, tears, grease, spittle, nosedirt, synovial fluid, urine, in the head, brain. It is made of these 32 components.",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 190:",
"roman": "atthi imasmiṃ kāye kesā lomā nakhā dantā taco maṅsaṃ nahāḷū aṭṭhī aṭṭhimiññjaṃ vakkaṃ hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihākaṃ papphāsaṃ antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo assu vasā kheḷo siṃghāṇikā lasikā muttaṃ matthake matthaluṅganti. dvattiṃsākāraṃ niṭṭhiti",
"text": "ᩋᨲ᩠ᨳᩥ ᩍᨾᩈ᩠ᨾᩥᩴ ᨠᩣᨿᩮ ᨠᩮᩈᩣ ᩃᩮᩣᨾᩣ ᨶᨡᩣ ᨴᨶ᩠ᨲᩣ ᨲᨧᩮᩣ ᨾᩘᩈᩴ ᨶᩉᩣᩊᩪ ᩋᨭᩛᩦ ᩋᨭᩛᩥᨾᩥᨬ᩠ᨬ᩠ᨩᩴ ᩅᨠ᩠ᨠᩴ ᩉᨴᨿᩴ ᨿᨠᨶᩴ ᨠᩥᩃᩮᩣᨾᨠᩴ ᨷᩥᩉᩣᨠᩴ ᨷᨷ᩠ᨹᩣᩈᩴ ᩋᨶ᩠ᨲᩴ ᩋᨶ᩠ᨲᨣᩩᨱᩴ ᩏᨴᩁᩥᨿᩴ ᨠᩁᩦᩈᩴ ᨷᩥᨲ᩠ᨲᩴ ᩈᩮᨾ᩠ᩉᩴ ᨷᩩᨻᩛᩮᩣ ᩃᩮᩣᩉᩥᨲᩴ ᩈᩮᨴᩮᩤ ᨾᩮᨴᩮᩤ ᩋᩔᩩ ᩅᩈᩣ ᨡᩮᩊᩮᩣ ᩈᩥᩴᨥᩣᨱᩥᨠᩣ ᩃᩈᩥᨠᩣ ᨾᩩᨲ᩠ᨲᩴ ᨾᨲ᩠ᨳᨠᩮ ᨾᨲ᩠ᨳᩃᩩᨦ᩠ᨣᨶ᩠ᨲᩥ. ᨴ᩠ᩅᨲ᩠ᨲᩥᩴᩈᩣᨠᩣᩁᩴ ᨶᩥᨭᩛᩥᨲᩥ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bone"
],
"id": "en-aṭṭhi-pi-noun-yNrPZX~p",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bone",
"bone"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) bone"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अट्ठि"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অট্ঠি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අට්ඨි"
},
{
"word": "အဋ္ဌိ"
},
{
"word": "ဢꩦ္ꩧိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢꩦ်ꩧိ"
},
{
"word": "อฏฺฐิ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อัฏฐิ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨭᩛᩥ"
},
{
"word": "ອຏ຺ຐິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອັຏຐິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អដ្ឋិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄑𑄴𑄒𑄨"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "aṭṭhi"
}
{
"derived": [
{
"english": "made of bone",
"word": "aṭṭhimaya"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អដ្ឋិ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: អដ្ឋិ (ʼattheʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: អដ្ឋិ (ʼattheʼ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*अष्ठि"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit *अष्ठि (aṣṭhi)",
"name": "pi-inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺"
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺 (aṭṭhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अस्थि"
},
"expansion": "Sanskrit अस्थि (asthi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit *अष्ठि (aṣṭhi). Cognate with Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺 (aṭṭhi) and obscurely related to Sanskrit अस्थि (asthi).",
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aṭṭhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhīni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhīni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhissa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhino",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhismā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhimhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhissa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhino",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhismiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhimhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aṭṭhīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aṭṭhi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aṭṭhīni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aṭṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "aṭṭhi n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit",
"Pali terms with quotations",
"pi:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "In this body there is head hair, body hair, nails, teeth, skin, flesh, tendons, bones, bone marrow, the kidney, the heart, the liver, the diaphragm, the spleen, the lungs, the intestines, mesentery, stomach contents, excrement, bile, phlegm, pus, blood, sweat, fat, tears, grease, spittle, nosedirt, synovial fluid, urine, in the head, brain. It is made of these 32 components.",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 190:",
"roman": "atthi imasmiṃ kāye kesā lomā nakhā dantā taco maṅsaṃ nahāḷū aṭṭhī aṭṭhimiññjaṃ vakkaṃ hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihākaṃ papphāsaṃ antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo assu vasā kheḷo siṃghāṇikā lasikā muttaṃ matthake matthaluṅganti. dvattiṃsākāraṃ niṭṭhiti",
"text": "ᩋᨲ᩠ᨳᩥ ᩍᨾᩈ᩠ᨾᩥᩴ ᨠᩣᨿᩮ ᨠᩮᩈᩣ ᩃᩮᩣᨾᩣ ᨶᨡᩣ ᨴᨶ᩠ᨲᩣ ᨲᨧᩮᩣ ᨾᩘᩈᩴ ᨶᩉᩣᩊᩪ ᩋᨭᩛᩦ ᩋᨭᩛᩥᨾᩥᨬ᩠ᨬ᩠ᨩᩴ ᩅᨠ᩠ᨠᩴ ᩉᨴᨿᩴ ᨿᨠᨶᩴ ᨠᩥᩃᩮᩣᨾᨠᩴ ᨷᩥᩉᩣᨠᩴ ᨷᨷ᩠ᨹᩣᩈᩴ ᩋᨶ᩠ᨲᩴ ᩋᨶ᩠ᨲᨣᩩᨱᩴ ᩏᨴᩁᩥᨿᩴ ᨠᩁᩦᩈᩴ ᨷᩥᨲ᩠ᨲᩴ ᩈᩮᨾ᩠ᩉᩴ ᨷᩩᨻᩛᩮᩣ ᩃᩮᩣᩉᩥᨲᩴ ᩈᩮᨴᩮᩤ ᨾᩮᨴᩮᩤ ᩋᩔᩩ ᩅᩈᩣ ᨡᩮᩊᩮᩣ ᩈᩥᩴᨥᩣᨱᩥᨠᩣ ᩃᩈᩥᨠᩣ ᨾᩩᨲ᩠ᨲᩴ ᨾᨲ᩠ᨳᨠᩮ ᨾᨲ᩠ᨳᩃᩩᨦ᩠ᨣᨶ᩠ᨲᩥ. ᨴ᩠ᩅᨲ᩠ᨲᩥᩴᩈᩣᨠᩣᩁᩴ ᨶᩥᨭᩛᩥᨲᩥ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bone"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bone",
"bone"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) bone"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀝𑁆𑀞𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अट्ठि"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অট্ঠি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අට්ඨි"
},
{
"word": "အဋ္ဌိ"
},
{
"word": "ဢꩦ္ꩧိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢꩦ်ꩧိ"
},
{
"word": "อฏฺฐิ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อัฏฐิ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨭᩛᩥ"
},
{
"word": "ອຏ຺ຐິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອັຏຐິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អដ្ឋិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄑𑄴𑄒𑄨"
}
],
"word": "aṭṭhi"
}
Download raw JSONL data for aṭṭhi meaning in Pali (6.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"aṭṭhi"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "aṭṭhi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"aṭṭhi"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "aṭṭhi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"aṭṭhi"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "aṭṭhi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"aṭṭhi"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "aṭṭhi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"aṭṭhi"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "aṭṭhi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"aṭṭhi"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "aṭṭhi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"aṭṭhi"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "aṭṭhi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"aṭṭhi"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "aṭṭhi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.