See ᩈᨻᩛᨴᩣ in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ᩈᨻᩛᨴᩣ",
"name": "pi-particle"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali particles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali particles in Tai Tham script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tai Tham script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The buddhas of ages past, the buddhas that are yet to come, the buddhas of the present age, I always pay homage to them.",
"ref": "1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 2016-04-04, page 24:",
"roman": "ye ca buddhā atītā ca ye ca buddhā anāgatā paccuppannā ca ye buddhā ahaṃ vandāmi sabbadā.",
"text": "ᨿᩮ ᨧ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᨲᩦᨲᩣ ᨧ ᨿᩮ ᨧ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᨶᩣᨣᨲᩣ ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ ᨧ ᨿᩮ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᩉᩴ ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᩈᨻᩛᨴᩣ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sabbadā"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of sabbadā"
],
"id": "en-ᩈᨻᩛᨴᩣ-pi-particle-4pqO~60u",
"links": [
[
"sabbadā",
"sabbadā#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sabbadā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀩𑁆𑀩𑀤𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सब्बदा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সব্বদা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සබ්බදා"
},
{
"word": "သဗ္ဗဒါ"
},
{
"word": "သၿ္ၿၻႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သၿ်ၿၻႃ"
},
{
"word": "สพฺพทา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สัพพะทา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᨻᩛᨴᩤ"
},
{
"word": "ສພ຺ພທາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສັພພະທາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សព្ពទា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄝𑄴𑄝𑄘𑄂"
}
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ᩈᨻᩛᨴᩣ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ᩈᨻᩛᨴᩣ",
"name": "pi-particle"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali particles",
"Pali particles in Tai Tham script",
"Pali terms with quotations",
"Tai Tham script"
],
"examples": [
{
"english": "The buddhas of ages past, the buddhas that are yet to come, the buddhas of the present age, I always pay homage to them.",
"ref": "1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 2016-04-04, page 24:",
"roman": "ye ca buddhā atītā ca ye ca buddhā anāgatā paccuppannā ca ye buddhā ahaṃ vandāmi sabbadā.",
"text": "ᨿᩮ ᨧ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᨲᩦᨲᩣ ᨧ ᨿᩮ ᨧ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᨶᩣᨣᨲᩣ ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ ᨧ ᨿᩮ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᩉᩴ ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᩈᨻᩛᨴᩣ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sabbadā"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of sabbadā"
],
"links": [
[
"sabbadā",
"sabbadā#Pali"
]
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "sabbadā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀩𑁆𑀩𑀤𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सब्बदा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সব্বদা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සබ්බදා"
},
{
"word": "သဗ္ဗဒါ"
},
{
"word": "သၿ္ၿၻႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သၿ်ၿၻႃ"
},
{
"word": "สพฺพทา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สัพพะทา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈᨻᩛᨴᩤ"
},
{
"word": "ສພ຺ພທາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສັພພະທາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សព្ពទា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄝𑄴𑄝𑄘𑄂"
}
],
"word": "ᩈᨻᩛᨴᩣ"
}
Download raw JSONL data for ᩈᨻᩛᨴᩣ meaning in Pali (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.