See อะนุกัมปันต in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปัง",
"roman": "anukampaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันโต",
"roman": "anukampanto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันโต",
"roman": "anukampanto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตา",
"roman": "anukampantā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัง",
"roman": "anukampantaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันโต",
"roman": "anukampanto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเต",
"roman": "anukampante",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะตา",
"roman": "anukampatā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตนะ",
"roman": "anukampantena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตหิ",
"roman": "anukampantehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตภิ",
"roman": "anukampantebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะโต",
"roman": "anukampato",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัสสะ",
"roman": "anukampantassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะตัง",
"roman": "anukampataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตานัง",
"roman": "anukampantānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะตา",
"roman": "anukampatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัสมา",
"roman": "anukampantasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัมหา",
"roman": "anukampantamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตา",
"roman": "anukampantā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตหิ",
"roman": "anukampantehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตภิ",
"roman": "anukampantebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะโต",
"roman": "anukampato",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัสสะ",
"roman": "anukampantassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะตัง",
"roman": "anukampataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตานัง",
"roman": "anukampantānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะติ",
"roman": "anukampati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัสมิง",
"roman": "anukampantasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัมหิ",
"roman": "anukampantamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเต",
"roman": "anukampante",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตสุ",
"roman": "anukampantesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปัง",
"roman": "anukampaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตะ",
"roman": "anukampanta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันโต",
"roman": "anukampanto",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตา",
"roman": "anukampantā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตี",
"roman": "anukampantī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติโย",
"roman": "anukampantiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตี",
"roman": "anukampantī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติง",
"roman": "anukampantiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติยัง",
"roman": "anukampantiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติโย",
"roman": "anukampantiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตี",
"roman": "anukampantī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติยา",
"roman": "anukampantiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตีหิ",
"roman": "anukampantīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตีภิ",
"roman": "anukampantībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติยา",
"roman": "anukampantiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตีนัง",
"roman": "anukampantīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติยา",
"roman": "anukampantiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตีหิ",
"roman": "anukampantīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตีภิ",
"roman": "anukampantībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติยา",
"roman": "anukampantiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตีนัง",
"roman": "anukampantīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติยา",
"roman": "anukampantiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติยัง",
"roman": "anukampantiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตีสุ",
"roman": "anukampantīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติ",
"roman": "anukampanti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติโย",
"roman": "anukampantiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตี",
"roman": "anukampantī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปัง",
"roman": "anukampaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัง",
"roman": "anukampantaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติ",
"roman": "anukampanti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตานิ",
"roman": "anukampantāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปัง",
"roman": "anukampaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัง",
"roman": "anukampantaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติ",
"roman": "anukampanti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตานิ",
"roman": "anukampantāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะตา",
"roman": "anukampatā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตนะ",
"roman": "anukampantena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตหิ",
"roman": "anukampantehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตภิ",
"roman": "anukampantebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะโต",
"roman": "anukampato",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัสสะ",
"roman": "anukampantassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะตัง",
"roman": "anukampataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตานัง",
"roman": "anukampantānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะตา",
"roman": "anukampatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัสมา",
"roman": "anukampantasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัมหา",
"roman": "anukampantamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตา",
"roman": "anukampantā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตหิ",
"roman": "anukampantehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตภิ",
"roman": "anukampantebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะโต",
"roman": "anukampato",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัสสะ",
"roman": "anukampantassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะตัง",
"roman": "anukampataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตานัง",
"roman": "anukampantānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะติ",
"roman": "anukampati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัสมิง",
"roman": "anukampantasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัมหิ",
"roman": "anukampantamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเต",
"roman": "anukampante",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตสุ",
"roman": "anukampantesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปัง",
"roman": "anukampaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตะ",
"roman": "anukampanta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติ",
"roman": "anukampanti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตานิ",
"roman": "anukampantāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อะนุกัมปันต",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"impl": "no"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "อะนุกัมปันตี",
"g": "f",
"impl": "no"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n",
"impl": "no"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then Brahmā Sahampati, Lord of the World, with hands palm-to-palm before his heart, requested the Blessed One: There are beings here of an only slightly defiled kind. Please teach the Dharma out of compassion for this race.",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 6:",
"roman": "brahmā ca lokādhipatī sahampati, kat'añjalī andhivaraṃ ayācatha, santītha sattāpparajakkhajātikā, desetu dhammaṃ anukampimaṃ pajaṃ",
"text": "พรัหมา จะ โลกาธิปะตี สะหัมปะติ, กัตอัญชะลี\nอันธิวะรัง อะยาจะถะ, สันตีถะ สัตตาปปะระชัก\nขะชาติกา, เทเสตุ ธัมมัง อะนุกัมปิมัง ปะชัง",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "anukampati, “to have pity for”",
"word": "anukampant"
},
{
"extra": "anukampati, “to have pity for”",
"word": "which is present active participle of อะนุกัมปะติ"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of anukampant, which is present active participle of อะนุกัมปะติ (anukampati, “to have pity for”)"
],
"id": "en-อะนุกัมปันต-pi-adj-2PTLnXw5",
"links": [
[
"anukampant",
"anukampant#Pali"
],
[
"อะนุกัมปะติ",
"อะนุกัมปะติ#Pali"
],
[
"anukampati",
"anukampati#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "anukampant"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀦𑀼𑀓𑀫𑁆𑀧𑀦𑁆𑀢𑁆"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अनुकम्पन्त्"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অনুকম্পন্ত্"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අනුකම්පන්ත්"
},
{
"word": "အနုကမ္ပန္တ်"
},
{
"word": "ဢၼုၵမ္ပၼ္တ်"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢၼုၵမ်ပၼ်တ်"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อนุกมฺปนฺตฺ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨶᩩᨠᨾ᩠ᨷᨶ᩠ᨲ᩺"
},
{
"word": "ອນຸກມ຺ປນ຺ຕ຺"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະນຸກັມປັນຕ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អនុកម្បន្ត៑"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄚𑄪𑄇𑄟𑄴𑄛𑄚𑄴𑄖𑄴"
}
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "อะนุกัมปันต"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปัง",
"roman": "anukampaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันโต",
"roman": "anukampanto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันโต",
"roman": "anukampanto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตา",
"roman": "anukampantā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัง",
"roman": "anukampantaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันโต",
"roman": "anukampanto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเต",
"roman": "anukampante",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะตา",
"roman": "anukampatā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตนะ",
"roman": "anukampantena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตหิ",
"roman": "anukampantehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตภิ",
"roman": "anukampantebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะโต",
"roman": "anukampato",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัสสะ",
"roman": "anukampantassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะตัง",
"roman": "anukampataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตานัง",
"roman": "anukampantānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะตา",
"roman": "anukampatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัสมา",
"roman": "anukampantasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัมหา",
"roman": "anukampantamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตา",
"roman": "anukampantā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตหิ",
"roman": "anukampantehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตภิ",
"roman": "anukampantebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะโต",
"roman": "anukampato",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัสสะ",
"roman": "anukampantassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะตัง",
"roman": "anukampataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตานัง",
"roman": "anukampantānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะติ",
"roman": "anukampati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัสมิง",
"roman": "anukampantasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัมหิ",
"roman": "anukampantamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเต",
"roman": "anukampante",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตสุ",
"roman": "anukampantesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปัง",
"roman": "anukampaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตะ",
"roman": "anukampanta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันโต",
"roman": "anukampanto",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตา",
"roman": "anukampantā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตี",
"roman": "anukampantī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติโย",
"roman": "anukampantiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตี",
"roman": "anukampantī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติง",
"roman": "anukampantiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติยัง",
"roman": "anukampantiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติโย",
"roman": "anukampantiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตี",
"roman": "anukampantī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติยา",
"roman": "anukampantiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตีหิ",
"roman": "anukampantīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตีภิ",
"roman": "anukampantībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติยา",
"roman": "anukampantiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตีนัง",
"roman": "anukampantīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติยา",
"roman": "anukampantiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตีหิ",
"roman": "anukampantīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตีภิ",
"roman": "anukampantībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติยา",
"roman": "anukampantiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตีนัง",
"roman": "anukampantīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติยา",
"roman": "anukampantiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติยัง",
"roman": "anukampantiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตีสุ",
"roman": "anukampantīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติ",
"roman": "anukampanti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติโย",
"roman": "anukampantiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตี",
"roman": "anukampantī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปัง",
"roman": "anukampaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัง",
"roman": "anukampantaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติ",
"roman": "anukampanti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตานิ",
"roman": "anukampantāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปัง",
"roman": "anukampaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัง",
"roman": "anukampantaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติ",
"roman": "anukampanti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตานิ",
"roman": "anukampantāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะตา",
"roman": "anukampatā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตนะ",
"roman": "anukampantena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตหิ",
"roman": "anukampantehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตภิ",
"roman": "anukampantebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะโต",
"roman": "anukampato",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัสสะ",
"roman": "anukampantassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะตัง",
"roman": "anukampataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตานัง",
"roman": "anukampantānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะตา",
"roman": "anukampatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัสมา",
"roman": "anukampantasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัมหา",
"roman": "anukampantamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตา",
"roman": "anukampantā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตหิ",
"roman": "anukampantehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตภิ",
"roman": "anukampantebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะโต",
"roman": "anukampato",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัสสะ",
"roman": "anukampantassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะตัง",
"roman": "anukampataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตานัง",
"roman": "anukampantānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปะติ",
"roman": "anukampati",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัสมิง",
"roman": "anukampantasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตัมหิ",
"roman": "anukampantamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเต",
"roman": "anukampante",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันเตสุ",
"roman": "anukampantesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปัง",
"roman": "anukampaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตะ",
"roman": "anukampanta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันติ",
"roman": "anukampanti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะนุกัมปันตานิ",
"roman": "anukampantāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อะนุกัมปันต",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"impl": "no"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "อะนุกัมปันตี",
"g": "f",
"impl": "no"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n",
"impl": "no"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Thai script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali terms with quotations",
"Pali terms with redundant transliterations",
"Thai script"
],
"examples": [
{
"english": "Then Brahmā Sahampati, Lord of the World, with hands palm-to-palm before his heart, requested the Blessed One: There are beings here of an only slightly defiled kind. Please teach the Dharma out of compassion for this race.",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 6:",
"roman": "brahmā ca lokādhipatī sahampati, kat'añjalī andhivaraṃ ayācatha, santītha sattāpparajakkhajātikā, desetu dhammaṃ anukampimaṃ pajaṃ",
"text": "พรัหมา จะ โลกาธิปะตี สะหัมปะติ, กัตอัญชะลี\nอันธิวะรัง อะยาจะถะ, สันตีถะ สัตตาปปะระชัก\nขะชาติกา, เทเสตุ ธัมมัง อะนุกัมปิมัง ปะชัง",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "anukampati, “to have pity for”",
"word": "anukampant"
},
{
"extra": "anukampati, “to have pity for”",
"word": "which is present active participle of อะนุกัมปะติ"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of anukampant, which is present active participle of อะนุกัมปะติ (anukampati, “to have pity for”)"
],
"links": [
[
"anukampant",
"anukampant#Pali"
],
[
"อะนุกัมปะติ",
"อะนุกัมปะติ#Pali"
],
[
"anukampati",
"anukampati#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "anukampant"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀦𑀼𑀓𑀫𑁆𑀧𑀦𑁆𑀢𑁆"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अनुकम्पन्त्"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অনুকম্পন্ত্"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අනුකම්පන්ත්"
},
{
"word": "အနုကမ္ပန္တ်"
},
{
"word": "ဢၼုၵမ္ပၼ္တ်"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢၼုၵမ်ပၼ်တ်"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อนุกมฺปนฺตฺ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨶᩩᨠᨾ᩠ᨷᨶ᩠ᨲ᩺"
},
{
"word": "ອນຸກມ຺ປນ຺ຕ຺"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະນຸກັມປັນຕ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អនុកម្បន្ត៑"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄚𑄪𑄇𑄟𑄴𑄛𑄚𑄴𑄖𑄴"
}
],
"word": "อะนุกัมปันต"
}
Download raw JSONL data for อะนุกัมปันต meaning in Pali (16.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"อะนุกัมปันต"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะนุกัมปันต",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.