"උපගච‍්ඡති" meaning in Pali

See උපගච‍්ඡති in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|pi|verb|root|gam|first conjugation||f1id=|f1sc=Latn|sc=|sccat=1|tr=-}} උපගච්ඡති (root gam, first conjugation), {{pi-verb|gam|1}} උපගච්ඡති (root gam, first conjugation) Inflection templates: {{pi-conj-special|aori=උපගච්ඡි|aori_a1s=උපගඤ්ඡිං|aori_a2s=උපගඤ්ඡි|aori_a3s=උපගංඡි|aori_a3s2=උපගඤ්ඡි}} Forms: උපගච්ඡති [canonical], gam [root], no-table-tags [table-tags], උපගච්ඡාමි [active, first-person, present, singular], උපගච්ඡාම [active, first-person, plural, present], උපගච්ඡෙ [first-person, middle-voice, present, singular], උපගච්ඡාම්හෙ [first-person, middle-voice, plural, present], උපගච්ඡසි [active, present, second-person, singular], උපගච්ඡථ [active, plural, present, second-person], උපගච්ඡසෙ [middle-voice, present, second-person, singular], උපගච්ඡව්හෙ [middle-voice, plural, present, second-person], උපගච්ඡති [active, present, singular, third-person], උපගච්ඡන්ති [active, plural, present, third-person], උපගච්ඡතෙ [middle-voice, present, singular, third-person], උපගච්ඡන්තෙ [middle-voice, plural, present, third-person], උපගච්ඡරෙ [middle-voice, plural, present, third-person], උපගච්ඡාමි [active, first-person, imperative, singular], උපගච්ඡාම [active, first-person, imperative, plural], උපගච්ඡෙ [first-person, imperative, middle-voice, singular], උපගච්ඡාමසෙ [first-person, imperative, middle-voice, plural], උපගච්ඡ [active, imperative, second-person, singular], උපගච්ඡාහි [active, imperative, second-person, singular], උපගච්ඡථ [active, imperative, plural, second-person], උපගච්ඡස්සු [imperative, middle-voice, second-person, singular], උපගච්ඡව්හො [imperative, middle-voice, plural, second-person], උපගච්ඡතු [active, imperative, singular, third-person], උපගච්ඡන්තු [active, imperative, plural, third-person], උපගච්ඡතං [imperative, middle-voice, singular, third-person], උපගච්ඡන්තං [imperative, middle-voice, plural, third-person], උපගච්ඡෙය්යාමි [active, first-person, optative, singular], උපගච්ඡෙය්යං [active, first-person, optative, singular], උපගච්ඡෙ [active, first-person, optative, singular], උපගච්ඡෙය්යාම [active, first-person, optative, plural], උපගච්ඡෙය්යං [first-person, middle-voice, optative, singular], උපගච්ඡෙය්යාම්හෙ [first-person, middle-voice, optative, plural], උපගච්ඡෙය්යාසි [active, optative, second-person, singular], උපගච්ඡෙ [active, optative, second-person, singular], උපගච්ඡෙය්යාථ [active, optative, plural, second-person], උපගච්ඡෙථො [middle-voice, optative, second-person, singular], උපගච්ඡෙය්යව්හො [middle-voice, optative, plural, second-person], උපගච්ඡෙය්ය [active, optative, singular, third-person], උපගච්ඡෙ [active, optative, singular, third-person], උපගච්ඡෙය්යුං [active, optative, plural, third-person], උපගච්ඡෙථ [middle-voice, optative, singular, third-person], උපගච්ඡෙරං [middle-voice, optative, plural, third-person], උපගච්ඡිං [active, aorist, first-person, singular], උපගඤ්ඡිං [active, aorist, first-person, singular], උපගච්ඡිම්හ [active, aorist, first-person, plural], උපගච්ඡි [active, aorist, second-person, singular], උපගඤ්ඡි [active, aorist, second-person, singular], උපගච්ඡිත්ථ [active, aorist, plural, second-person], උපගච්ඡි [active, aorist, singular, third-person], උපගංඡි [active, aorist, singular, third-person], උපගඤ්ඡි [active, aorist, singular, third-person], උපගච්ඡිංසු [active, aorist, plural, third-person]
  1. Sinhala script form of upagacchati (“to approach”) Tags: conjugation-1
    Sense id: en-උපගච‍්ඡති-pi-verb-yuc77tE0 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header, Pali terms belonging to the root gam, Sinhalese script
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "උපගච්ඡති",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gam",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-conj-special",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡාමි",
      "roman": "upagacchāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡාම",
      "roman": "upagacchāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙ",
      "roman": "upagacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡාම්හෙ",
      "roman": "upagacchāmhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡසි",
      "roman": "upagacchasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡථ",
      "roman": "upagacchatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡසෙ",
      "roman": "upagacchase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡව්හෙ",
      "roman": "upagacchavhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡති",
      "roman": "upagacchati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡන්ති",
      "roman": "upagacchanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡතෙ",
      "roman": "upagacchate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡන්තෙ",
      "roman": "upagacchante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡරෙ",
      "roman": "upagacchare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡාමි",
      "roman": "upagacchāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡාම",
      "roman": "upagacchāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙ",
      "roman": "upagacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡාමසෙ",
      "roman": "upagacchāmase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡ",
      "roman": "upagaccha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡාහි",
      "roman": "upagacchāhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡථ",
      "roman": "upagacchatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡස්සු",
      "roman": "upagacchassu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡව්හො",
      "roman": "upagacchavho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡතු",
      "roman": "upagacchatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡන්තු",
      "roman": "upagacchantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡතං",
      "roman": "upagacchataṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡන්තං",
      "roman": "upagacchantaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යාමි",
      "roman": "upagaccheyyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යං",
      "roman": "upagaccheyyaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙ",
      "roman": "upagacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යාම",
      "roman": "upagaccheyyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යං",
      "roman": "upagaccheyyaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යාම්හෙ",
      "roman": "upagaccheyyāmhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යාසි",
      "roman": "upagaccheyyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙ",
      "roman": "upagacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යාථ",
      "roman": "upagaccheyyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙථො",
      "roman": "upagacchetho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යව්හො",
      "roman": "upagaccheyyavho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්ය",
      "roman": "upagaccheyya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙ",
      "roman": "upagacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යුං",
      "roman": "upagaccheyyuṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙථ",
      "roman": "upagacchetha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙරං",
      "roman": "upagaccheraṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡිං",
      "roman": "upagacchiṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගඤ්ඡිං",
      "roman": "upagañchiṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡිම්හ",
      "roman": "upagacchimha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡි",
      "roman": "upagacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගඤ්ඡි",
      "roman": "upagañchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡිත්ථ",
      "roman": "upagacchittha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡි",
      "roman": "upagacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගංඡි",
      "roman": "upagaṃchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගඤ්ඡි",
      "roman": "upagañchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡිංසු",
      "roman": "upagacchiṃsu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "verb",
        "3": "root",
        "4": "gam",
        "5": "first conjugation",
        "6": "",
        "f1id": "",
        "f1sc": "Latn",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "උපගච්ඡති (root gam, first conjugation)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gam",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "උපගච්ඡති (root gam, first conjugation)",
      "name": "pi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "aori": "උපගච්ඡි",
        "aori_a1s": "උපගඤ්ඡිං",
        "aori_a2s": "උපගඤ්ඡි",
        "aori_a3s": "උපගංඡි",
        "aori_a3s2": "උපගඤ්ඡි"
      },
      "name": "pi-conj-special"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali terms belonging to the root gam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sinhalese script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              56
            ]
          ],
          "english": "2. Now the Blessed One put up at the royal rest-house in the Ambalatthikā pleasance to pass the night and with him the company of the brethren.",
          "ref": "2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 2:",
          "roman": "2. Atha kho bhagavā ambalaṭṭhikāyaṃ rājāgārake ekarattivāsaṃ upagaṃchi saddhiṃ bhikkhusaṅghena.",
          "text": "2. අථ ඛො භගවා අම්බලට්ඨිකායං රාජාගාරකෙ එකරත්තිවාසං උපගංඡි සද්ධිං භික්ඛුසඞ්ඝෙන.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sinhala script form of upagacchati (“to approach”)"
      ],
      "id": "en-උපගච‍්ඡති-pi-verb-yuc77tE0",
      "links": [
        [
          "upagacchati",
          "upagacchati#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    }
  ],
  "word": "උපගච‍්ඡති"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "උපගච්ඡති",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gam",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-conj-special",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡාමි",
      "roman": "upagacchāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡාම",
      "roman": "upagacchāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙ",
      "roman": "upagacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡාම්හෙ",
      "roman": "upagacchāmhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡසි",
      "roman": "upagacchasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡථ",
      "roman": "upagacchatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡසෙ",
      "roman": "upagacchase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡව්හෙ",
      "roman": "upagacchavhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡති",
      "roman": "upagacchati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡන්ති",
      "roman": "upagacchanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡතෙ",
      "roman": "upagacchate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡන්තෙ",
      "roman": "upagacchante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡරෙ",
      "roman": "upagacchare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡාමි",
      "roman": "upagacchāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡාම",
      "roman": "upagacchāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙ",
      "roman": "upagacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡාමසෙ",
      "roman": "upagacchāmase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡ",
      "roman": "upagaccha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡාහි",
      "roman": "upagacchāhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡථ",
      "roman": "upagacchatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡස්සු",
      "roman": "upagacchassu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡව්හො",
      "roman": "upagacchavho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡතු",
      "roman": "upagacchatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡන්තු",
      "roman": "upagacchantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡතං",
      "roman": "upagacchataṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡන්තං",
      "roman": "upagacchantaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යාමි",
      "roman": "upagaccheyyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යං",
      "roman": "upagaccheyyaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙ",
      "roman": "upagacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යාම",
      "roman": "upagaccheyyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යං",
      "roman": "upagaccheyyaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යාම්හෙ",
      "roman": "upagaccheyyāmhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle-voice",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යාසි",
      "roman": "upagaccheyyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙ",
      "roman": "upagacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යාථ",
      "roman": "upagaccheyyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙථො",
      "roman": "upagacchetho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යව්හො",
      "roman": "upagaccheyyavho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්ය",
      "roman": "upagaccheyya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙ",
      "roman": "upagacche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙය්යුං",
      "roman": "upagaccheyyuṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙථ",
      "roman": "upagacchetha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡෙරං",
      "roman": "upagaccheraṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle-voice",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡිං",
      "roman": "upagacchiṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගඤ්ඡිං",
      "roman": "upagañchiṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡිම්හ",
      "roman": "upagacchimha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡි",
      "roman": "upagacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගඤ්ඡි",
      "roman": "upagañchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡිත්ථ",
      "roman": "upagacchittha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡි",
      "roman": "upagacchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගංඡි",
      "roman": "upagaṃchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගඤ්ඡි",
      "roman": "upagañchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපගච්ඡිංසු",
      "roman": "upagacchiṃsu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "verb",
        "3": "root",
        "4": "gam",
        "5": "first conjugation",
        "6": "",
        "f1id": "",
        "f1sc": "Latn",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "උපගච්ඡති (root gam, first conjugation)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gam",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "උපගච්ඡති (root gam, first conjugation)",
      "name": "pi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "aori": "උපගච්ඡි",
        "aori_a1s": "උපගඤ්ඡිං",
        "aori_a2s": "උපගඤ්ඡි",
        "aori_a3s": "උපගංඡි",
        "aori_a3s2": "උපගඤ්ඡි"
      },
      "name": "pi-conj-special"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali first conjugation verbs",
        "Pali lemmas",
        "Pali terms belonging to the root gam",
        "Pali terms with quotations",
        "Pali verbs",
        "Pali verbs in Sinhalese script",
        "Sinhalese script"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              56
            ]
          ],
          "english": "2. Now the Blessed One put up at the royal rest-house in the Ambalatthikā pleasance to pass the night and with him the company of the brethren.",
          "ref": "2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 2:",
          "roman": "2. Atha kho bhagavā ambalaṭṭhikāyaṃ rājāgārake ekarattivāsaṃ upagaṃchi saddhiṃ bhikkhusaṅghena.",
          "text": "2. අථ ඛො භගවා අම්බලට්ඨිකායං රාජාගාරකෙ එකරත්තිවාසං උපගංඡි සද්ධිං භික්ඛුසඞ්ඝෙන.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sinhala script form of upagacchati (“to approach”)"
      ],
      "links": [
        [
          "upagacchati",
          "upagacchati#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "conjugation-1"
      ]
    }
  ],
  "word": "උපගච‍්ඡති"
}

Download raw JSONL data for උපගච‍්ඡති meaning in Pali (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.