බ්‍රාහ‍්මණ

pi-noun

බ්රාහ්මණ m (feminine බ්රාහ්මණී)

බ්රාහ්මණ (canonical masculine)
බ්රාහ්මණී (feminine)
බ්රාහ්මණො (nominative singular)
බ්රාහ්මණා (nominative plural)
බ්රාහ්මණාසෙ (nominative plural)
බ්රාහ්මණං (accusative singular)
බ්රාහ්මණෙ (accusative plural)
බ්රාහ්මණෙන (instrumental singular)
බ්රාහ්මණෙහි (instrumental plural)
බ්රාහ්මණෙභි (instrumental plural)
බ්රාහ්මණස්ස (dative singular)
බ්රාහ්මණාය (dative singular)
බ්රාහ්මණත්ථං (dative singular)
බ්රාහ්මණානං (dative plural)
බ්රාහ්මණස්මා (ablative singular)
බ්රාහ්මණම්හා (ablative singular)
බ්රාහ්මණා (ablative singular)
බ්රාහ්මණෙහි (ablative plural)
බ්රාහ්මණෙභි (ablative plural)
බ්රාහ්මණස්ස (genitive singular)
බ්රාහ්මණානං (genitive plural)
බ්රාහ්මණස්මිං (locative singular)
බ්රාහ්මණම්හි (locative singular)
බ්රාහ්මණෙ (locative singular)
බ්රාහ්මණෙසු (locative plural)
බ්රාහ්මණ (singular vocative)
බ්රාහ්මණා (plural vocative)

Sinhala script form of brāhmaṇa (“brahmin”)


සමණ

සමණී (feminine)
සමණො (nominative singular)
සමණා (nominative plural)
සමණං (accusative singular)
සමණෙ (accusative plural)
සමණෙන (instrumental singular)
සමණෙහි (instrumental plural)
සමණෙභි (instrumental plural)
සමණස්ස (dative singular)
සමණාය (dative singular)
සමණත්ථං (dative singular)
සමණානං (dative plural)
සමණස්මා (ablative singular)
සමණම්හා (ablative singular)
සමණා (ablative singular)
සමණෙහි (ablative plural)
සමණෙභි (ablative plural)
සමණස්ස (genitive singular)
සමණානං (genitive plural)
සමණස්මිං (locative singular)
සමණම්හි (locative singular)
සමණෙ (locative singular)
සමණෙසු (locative plural)
සමණ (singular vocative)
සමණා (plural vocative)

කන්නු ඛ්වජ්ජ සමණං වා බ්රාහ්මණං වා පයිරුපාසෙය්යාම යන්නො පයිරුපාසතො චිත්තං පසීදෙය්යා!"ති

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 82:

Indeed now which ascetic or Brahmin should we visit today who, for us visiting him, will soothe the heart?

kannu khvajja samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā payirupāseyyāma yanno payirupāsato cittaṃ pasīdeyyā!"ti

Sinhala script form of samaṇa (“ascetic”)


සමණ

සමණං (nominative singular)
සමණානි (nominative plural)
සමණං (accusative singular)
සමණානි (accusative plural)
සමණෙන (instrumental singular)
සමණෙහි (instrumental plural)
සමණෙභි (instrumental plural)
සමණස්ස (dative singular)
සමණාය (dative singular)
සමණත්ථං (dative singular)
සමණානං (dative plural)
සමණස්මා (ablative singular)
සමණම්හා (ablative singular)
සමණා (ablative singular)
සමණෙහි (ablative plural)
සමණෙභි (ablative plural)
සමණස්ස (genitive singular)
සමණානං (genitive plural)
සමණස්මිං (locative singular)
සමණම්හි (locative singular)
සමණෙ (locative singular)
සමණෙසු (locative plural)
සමණ (singular vocative)
සමණානි (plural vocative)

Sinhala script form of samaṇa (“tranquillity”)


පයිරුපාසං

පයිරුපාසන්ත් පයිරුපාසන්ත්#Pali

පයිරුපාසති පයිරුපාසති#Pali

Sinhala script form of payirupāsaṃ, nominative/vocative singular masculine/neuter & accusative singular neuter of පයිරුපාසන්ත් (payirupāsant), which is present active participle of පයිරුපාසති (payirupāsati, “to attend on”)


upāsati

ās (root)
upāsāmi (active first-person present singular)
upāsāma (active first-person plural present)
upāsasi (active present second-person singular)
upāsatha (active plural present second-person)
upāsati (active present singular third-person)
upāsanti (active plural present third-person)
upāsare (middle-voice plural present third-person)
upāsa (active first-person imperfect singular)
upāsaṃ (active first-person imperfect singular)
upāsamhā (active first-person imperfect plural)
upāso (active imperfect second-person singular)
upāsattha (active imperfect plural second-person)
upāsa (active imperfect singular third-person)
upāsā (active imperfect singular third-person)
upāsu (active imperfect plural third-person)
upāsū (active imperfect plural third-person)
upāsāmi (active first-person imperative singular)
upāsāma (active first-person imperative plural)
upāsa (active imperative second-person singular)
upāsāhi (active imperative second-person singular)
upāsatha (active imperative plural second-person)
upāsatu (active imperative singular third-person)
upāsantu (active imperative plural third-person)
upāseyyāmi (active first-person optative singular)
upāseyyaṃ (active first-person optative singular)
upāse (active first-person optative singular)
upāseyyāma (active first-person optative plural)
upāseyyāsi (active optative second-person singular)
upāse (active optative second-person singular)
upāseyyātha (active optative plural second-person)
upāseyya (active optative singular third-person)
upāse (active optative singular third-person)
upāseyyuṃ (active optative plural third-person)

upa- + ās, literally 'to sit around', as seen in many depictions of the Buddha and his disciples.

to attend, to honour, to serve, to revere


samaṇaṃ

accusative singular of samaṇa (“ascetic”)

nominative/accusative singular of samaṇa (“tranquillity”)


payirupāsati

head

payirupāsati (root ās, first conjugation)

ās (root)
payirupāsāmi (active first-person present singular)
payirupāsāma (active first-person plural present)
payirupāsasi (active present second-person singular)
payirupāsatha (active plural present second-person)
payirupāsati (active present singular third-person)
payirupāsanti (active plural present third-person)
payirupāsāmi (active first-person imperative singular)
payirupāsāma (active first-person imperative plural)
payirupāse (first-person imperative middle-voice singular)
payirupāsāmase (first-person imperative middle-voice plural)
payirupāsa (active imperative second-person singular)
payirupāsāhi (active imperative second-person singular)
payirupāsatha (active imperative plural second-person)
payirupāsassu (imperative middle-voice second-person singular)
payirupāsavho (imperative middle-voice plural second-person)
payirupāsatu (active imperative singular third-person)
payirupāsantu (active imperative plural third-person)
payirupāsataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
payirupāsantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
payirupāseyyāmi (active first-person optative singular)
payirupāseyyaṃ (active first-person optative singular)
payirupāse (active first-person optative singular)
payirupāseyyāma (active first-person optative plural)
payirupāseyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
payirupāseyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
payirupāseyyāsi (active optative second-person singular)
payirupāse (active optative second-person singular)
payirupāseyyātha (active optative plural second-person)
payirupāsetho (middle-voice optative second-person singular)
payirupāseyyavho (middle-voice optative plural second-person)
payirupāseyya (active optative singular third-person)
payirupāse (active optative singular third-person)
payirupāseyyuṃ (active optative plural third-person)
payirupāsetha (middle-voice optative singular third-person)
payirupāseraṃ (middle-voice optative plural third-person)

Metathesis of very rare pari- + -y- + upāsati, evidenced only in the absolutive pariyupāsitvā.

to sit beside, to attend on, to associate with, to serve, to honour


payirupāsati

masculine/neuter locative singular of payirupāsant, present active participle of the verb above


payirupāsant

payirupāsaṃ (nominative singular)
payirupāsanto (nominative singular)
payirupāsanto (nominative plural)
payirupāsantā (nominative plural)
payirupāsantaṃ (accusative singular)
payirupāsanto (accusative plural)
payirupāsante (accusative plural)
payirupāsatā (instrumental singular)
payirupāsantena (instrumental singular)
payirupāsantehi (instrumental plural)
payirupāsantebhi (instrumental plural)
payirupāsato (dative singular)
payirupāsantassa (dative singular)
payirupāsataṃ (dative plural)
payirupāsantānaṃ (dative plural)
payirupāsatā (ablative singular)
payirupāsantasmā (ablative singular)
payirupāsantamhā (ablative singular)
payirupāsantā (ablative singular)
payirupāsantehi (ablative plural)
payirupāsantebhi (ablative plural)
payirupāsato (genitive singular)
payirupāsantassa (genitive singular)
payirupāsataṃ (genitive plural)
payirupāsantānaṃ (genitive plural)
payirupāsati (locative singular)
payirupāsantasmiṃ (locative singular)
payirupāsantamhi (locative singular)
payirupāsante (locative singular)
payirupāsantesu (locative plural)
payirupāsaṃ (singular vocative)
payirupāsanta (singular vocative)
payirupāsanto (plural vocative)
payirupāsantā (plural vocative)
payirupāsantī (nominative singular)
payirupāsantiyo (nominative plural)
payirupāsantī (nominative plural)
payirupāsantiṃ (accusative singular)
payirupāsantiyaṃ (accusative singular)
payirupāsantiyo (accusative plural)
payirupāsantī (accusative plural)
payirupāsantiyā (instrumental singular)
payirupāsantīhi (instrumental plural)
payirupāsantībhi (instrumental plural)
payirupāsantiyā (dative singular)
payirupāsantīnaṃ (dative plural)
payirupāsantiyā (ablative singular)
payirupāsantīhi (ablative plural)
payirupāsantībhi (ablative plural)
payirupāsantiyā (genitive singular)
payirupāsantīnaṃ (genitive plural)
payirupāsantiyā (locative singular)
payirupāsantiyaṃ (locative singular)
payirupāsantīsu (locative plural)
payirupāsanti (singular vocative)
payirupāsantiyo (plural vocative)
payirupāsantī (plural vocative)
payirupāsaṃ (nominative singular)
payirupāsantaṃ (nominative singular)
payirupāsanti (nominative plural)
payirupāsantāni (nominative plural)
payirupāsaṃ (accusative singular)
payirupāsantaṃ (accusative singular)
payirupāsanti (accusative plural)
payirupāsantāni (accusative plural)
payirupāsatā (instrumental singular)
payirupāsantena (instrumental singular)
payirupāsantehi (instrumental plural)
payirupāsantebhi (instrumental plural)
payirupāsato (dative singular)
payirupāsantassa (dative singular)
payirupāsataṃ (dative plural)
payirupāsantānaṃ (dative plural)
payirupāsatā (ablative singular)
payirupāsantasmā (ablative singular)
payirupāsantamhā (ablative singular)
payirupāsantā (ablative singular)
payirupāsantehi (ablative plural)
payirupāsantebhi (ablative plural)
payirupāsato (genitive singular)
payirupāsantassa (genitive singular)
payirupāsataṃ (genitive plural)
payirupāsantānaṃ (genitive plural)
payirupāsati (locative singular)
payirupāsantasmiṃ (locative singular)
payirupāsantamhi (locative singular)
payirupāsante (locative singular)
payirupāsantesu (locative plural)
payirupāsaṃ (singular vocative)
payirupāsanta (singular vocative)
payirupāsanti (plural vocative)
payirupāsantāni (plural vocative)

present active participle of payirupāsati (“to attend on”)


sīdati

sad (root)
sīdāmi (active first-person present singular)
sīdāma (active first-person plural present)
sīde (first-person middle-voice present singular)
sīdāmhe (first-person middle-voice plural present)
sīdasi (active present second-person singular)
sīdatha (active plural present second-person)
sīdase (middle-voice present second-person singular)
sīdavhe (middle-voice plural present second-person)
sīdati (active present singular third-person)
sīdanti (active plural present third-person)
sīdate (middle-voice present singular third-person)
sīdante (middle-voice plural present third-person)
sīdare (middle-voice plural present third-person)
sīdāmi (active first-person imperative singular)
sīdāma (active first-person imperative plural)
sīde (first-person imperative middle-voice singular)
sīdāmase (first-person imperative middle-voice plural)
sīda (active imperative second-person singular)
sīdāhi (active imperative second-person singular)
sīdatha (active imperative plural second-person)
sīdassu (imperative middle-voice second-person singular)
sīdavho (imperative middle-voice plural second-person)
sīdatu (active imperative singular third-person)
sīdantu (active imperative plural third-person)
sīdataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
sīdantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
sīdeyyāmi (active first-person optative singular)
sīdeyyaṃ (active first-person optative singular)
sīde (active first-person optative singular)
sīdeyyāma (active first-person optative plural)
sīdeyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
sīdeyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
sīdeyyāsi (active optative second-person singular)
sīde (active optative second-person singular)
sīdeyyātha (active optative plural second-person)
sīdetho (middle-voice optative second-person singular)
sīdeyyavho (middle-voice optative plural second-person)
sīdeyya (active optative singular third-person)
sīde (active optative singular third-person)
sīdeyyuṃ (active optative plural third-person)
sīdetha (middle-voice optative singular third-person)
sīderaṃ (middle-voice optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit सीदति (sīdati, “to sit”).

inh+

to be dejected, to be despondent, to yield, to give way


sīdati

masculine/neuter locative singular of sīdant, present active participle of the verb above


පයිරුපාසති

ās (root)
පයිරුපාසාමි (active first-person present singular)
පයිරුපාසාම (active first-person plural present)
පයිරුපාසසි (active present second-person singular)
පයිරුපාසථ (active plural present second-person)
පයිරුපාසති (active present singular third-person)
පයිරුපාසන්ති (active plural present third-person)
පයිරුපාසාමි (active first-person imperative singular)
පයිරුපාසාම (active first-person imperative plural)
පයිරුපාසෙ (first-person imperative middle-voice singular)
පයිරුපාසාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
පයිරුපාස (active imperative second-person singular)
පයිරුපාසාහි (active imperative second-person singular)
පයිරුපාසථ (active imperative plural second-person)
පයිරුපාසස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
පයිරුපාසව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
පයිරුපාසතු (active imperative singular third-person)
පයිරුපාසන්තු (active imperative plural third-person)
පයිරුපාසතං (imperative middle-voice singular third-person)
පයිරුපාසන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
පයිරුපාසෙය්යාමි (active first-person optative singular)
පයිරුපාසෙය්යං (active first-person optative singular)
පයිරුපාසෙ (active first-person optative singular)
පයිරුපාසෙය්යාම (active first-person optative plural)
පයිරුපාසෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
පයිරුපාසෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
පයිරුපාසෙය්යාසි (active optative second-person singular)
පයිරුපාසෙ (active optative second-person singular)
පයිරුපාසෙය්යාථ (active optative plural second-person)
පයිරුපාසෙථො (middle-voice optative second-person singular)
පයිරුපාසෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
පයිරුපාසෙය්ය (active optative singular third-person)
පයිරුපාසෙ (active optative singular third-person)
පයිරුපාසෙය්යුං (active optative plural third-person)
පයිරුපාසෙථ (middle-voice optative singular third-person)
පයිරුපාසෙරං (middle-voice optative plural third-person)

Sinhala script form of payirupāsati (“to attend on”)


පයිරුපාසති

පයිරුපාසන්ත් පයිරුපාසන්ත්#Pali

Sinhala script form of payirupāsati, masculine/neuter locative singular of පයිරුපාසන්ත් (payirupāsant), present active participle of the verb above


chattaṃ

nominative/accusative singular of chatta (“sunshade”)


chattaṃ

nominative/accusative singular of chatta (“corpse”)


ඉස‍්සො

ඉස්ස ඉස්ස#Pali

Sinhala script form of isso, nominative singular of ඉස්ස (issa, “bear”)


අහිඡත‍්තකං

අහිඡත්තක අහිඡත්තක#Pali

Sinhala script form of ahichattakaṃ, nominative/accusative singular of අහිඡත්තක (ahichattaka, “mushroom”)


इस्सो

इस्स इस्स#Pali

Devanagari script form of isso, nominative singular of इस्स (issa, “bear”)


ဣဿော

Burmese script form of isso, nominative singular of ဣဿ (issa, “bear”)


อิสฺโส

อิสฺส อิสฺส#Pali

Thai script form of isso, nominative singular of อิสฺส (issa, “bear”)


ឥស្សោ

ឥស្ស ឥស្ស#Pali

Khmer script form of isso, nominative singular of ឥស្ស (issa, “bear”)


အဟိဆတ္တကံ

အဟိဆတ္တက အဟိဆတ္တက#Pali

Burmese script form of ahichattakaṃ, nominative/accusative singular of အဟိဆတ္တက (ahichattaka, “mushroom”)


ahichattakaṃ

nominative/accusative singular of ahichattaka (“mushroom”)


អហិឆត្តកំ

អហិឆត្តក អហិឆត្តក#Pali

Khmer script form of ahichattakaṃ, nominative/accusative singular of អហិឆត្តក (ahichattaka, “mushroom”)


अहिछत्तकं

अहिछत्तक अहिछत्तक#Pali

Devanagari script form of ahichattakaṃ, nominative/accusative singular of अहिछत्तक (ahichattaka, “mushroom”)


อหิฉตฺตกํ

อหิฉตฺตก อหิฉตฺตก#Pali

Thai script form of ahichattakaṃ, nominative/accusative singular of อหิฉตฺตก (ahichattaka, “mushroom”)


chattaka

chattakaṃ (nominative singular)
chattakāni (nominative plural)
chattakaṃ (accusative singular)
chattakāni (accusative plural)
chattakena (instrumental singular)
chattakehi (instrumental plural)
chattakebhi (instrumental plural)
chattakassa (dative singular)
chattakāya (dative singular)
chattakatthaṃ (dative singular)
chattakānaṃ (dative plural)
chattakasmā (ablative singular)
chattakamhā (ablative singular)
chattakā (ablative singular)
chattakehi (ablative plural)
chattakebhi (ablative plural)
chattakassa (genitive singular)
chattakānaṃ (genitive plural)
chattakasmiṃ (locative singular)
chattakamhi (locative singular)
chattake (locative singular)
chattakesu (locative plural)
chattaka (singular vocative)
chattakāni (plural vocative)

chatta (“sunshade”) + -ka. It is possible that the meaning 'kingfisher' does not belong here.


chattaka

chattako (nominative singular)
chattakā (nominative plural)
chattakaṃ (accusative singular)
chattake (accusative plural)
chattakena (instrumental singular)
chattakehi (instrumental plural)
chattakebhi (instrumental plural)
chattakassa (dative singular)
chattakāya (dative singular)
chattakatthaṃ (dative singular)
chattakānaṃ (dative plural)
chattakasmā (ablative singular)
chattakamhā (ablative singular)
chattakā (ablative singular)
chattakehi (ablative plural)
chattakebhi (ablative plural)
chattakassa (genitive singular)
chattakānaṃ (genitive plural)
chattakasmiṃ (locative singular)
chattakamhi (locative singular)
chattake (locative singular)
chattakesu (locative plural)
chattaka (singular vocative)
chattakā (plural vocative)


පයිරුපාසන‍්ත්

pi-adj

පයිරුපාසන්ත්

පයිරුපාසන්ත් (canonical)
පයිරුපාසං (nominative singular)
පයිරුපාසන්තො (nominative singular)
පයිරුපාසන්තො (nominative plural)
පයිරුපාසන්තා (nominative plural)
පයිරුපාසන්තං (accusative singular)
පයිරුපාසන්තො (accusative plural)
පයිරුපාසන්තෙ (accusative plural)
පයිරුපාසතා (instrumental singular)
පයිරුපාසන්තෙන (instrumental singular)
පයිරුපාසන්තෙහි (instrumental plural)
පයිරුපාසන්තෙභි (instrumental plural)
පයිරුපාසතො (dative singular)
පයිරුපාසන්තස්ස (dative singular)
පයිරුපාසතං (dative plural)
පයිරුපාසන්තානං (dative plural)
පයිරුපාසතා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තස්මා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තම්හා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තෙහි (ablative plural)
පයිරුපාසන්තෙභි (ablative plural)
පයිරුපාසතො (genitive singular)
පයිරුපාසන්තස්ස (genitive singular)
පයිරුපාසතං (genitive plural)
පයිරුපාසන්තානං (genitive plural)
පයිරුපාසති (locative singular)
පයිරුපාසන්තස්මිං (locative singular)
පයිරුපාසන්තම්හි (locative singular)
පයිරුපාසන්තෙ (locative singular)
පයිරුපාසන්තෙසු (locative plural)
පයිරුපාසං (singular vocative)
පයිරුපාසන්ත (singular vocative)
පයිරුපාසන්තො (plural vocative)
පයිරුපාසන්තා (plural vocative)
පයිරුපාසන්තී (nominative singular)
පයිරුපාසන්තියො (nominative plural)
පයිරුපාසන්තී (nominative plural)
පයිරුපාසන්තිං (accusative singular)
පයිරුපාසන්තියං (accusative singular)
පයිරුපාසන්තියො (accusative plural)
පයිරුපාසන්තී (accusative plural)
පයිරුපාසන්තියා (instrumental singular)
පයිරුපාසන්තීහි (instrumental plural)
පයිරුපාසන්තීභි (instrumental plural)
පයිරුපාසන්තියා (dative singular)
පයිරුපාසන්තීනං (dative plural)
පයිරුපාසන්තියා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තීහි (ablative plural)
පයිරුපාසන්තීභි (ablative plural)
පයිරුපාසන්තියා (genitive singular)
පයිරුපාසන්තීනං (genitive plural)
පයිරුපාසන්තියා (locative singular)
පයිරුපාසන්තියං (locative singular)
පයිරුපාසන්තීසු (locative plural)
පයිරුපාසන්ති (singular vocative)
පයිරුපාසන්තියො (plural vocative)
පයිරුපාසන්තී (plural vocative)
පයිරුපාසං (nominative singular)
පයිරුපාසන්තං (nominative singular)
පයිරුපාසන්ති (nominative plural)
පයිරුපාසන්තානි (nominative plural)
පයිරුපාසං (accusative singular)
පයිරුපාසන්තං (accusative singular)
පයිරුපාසන්ති (accusative plural)
පයිරුපාසන්තානි (accusative plural)
පයිරුපාසතා (instrumental singular)
පයිරුපාසන්තෙන (instrumental singular)
පයිරුපාසන්තෙහි (instrumental plural)
පයිරුපාසන්තෙභි (instrumental plural)
පයිරුපාසතො (dative singular)
පයිරුපාසන්තස්ස (dative singular)
පයිරුපාසතං (dative plural)
පයිරුපාසන්තානං (dative plural)
පයිරුපාසතා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තස්මා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තම්හා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තා (ablative singular)
පයිරුපාසන්තෙහි (ablative plural)
පයිරුපාසන්තෙභි (ablative plural)
පයිරුපාසතො (genitive singular)
පයිරුපාසන්තස්ස (genitive singular)
පයිරුපාසතං (genitive plural)
පයිරුපාසන්තානං (genitive plural)
පයිරුපාසති (locative singular)
පයිරුපාසන්තස්මිං (locative singular)
පයිරුපාසන්තම්හි (locative singular)
පයිරුපාසන්තෙ (locative singular)
පයිරුපාසන්තෙසු (locative plural)
පයිරුපාසං (singular vocative)
පයිරුපාසන්ත (singular vocative)
පයිරුපාසන්ති (plural vocative)
පයිරුපාසන්තානි (plural vocative)

pi-decl-adj

පයිරුපාසන්තී

pi-decl-noun

පයිරුපාසන්ත්

පයිරුපාසන්තී

පයිරුපාසන්ත්

පයිරුපාසති පයිරුපාසති#Pali

Sinhala script form of payirupāsant, present active participle of පයිරුපාසති (payirupāsati, “to attend on”)


ගන‍්ත්‍වා

11. අථ ඛො රාජා මාගධො අජාතසත්තු වෙදෙහිපුත්තො යාවතිකා නාගස්ස භූමි නාගෙන ගන්ත්වා නාගා පච්චොරොහිත්වා පත්තිකො ‘ව යෙන මණ්ඩලමාළස්ස ද්වාරං තෙනුපසඞ්කමි.

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 88:

11. And then indeed the king of Magadha, Ajatashatru, son of the woman from Videha, went by elephant as far as there was room for an elephant, then dismounted from the elephant, and then went on only on foot to where the door of the pavilion was.

11. atha kho rājā māgadho ajātasattu vedehiputto yāvatikā nāgassa bhūmi nāgena gantvā nāgā paccorohitvā pattiko ’va yena maṇḍalamāḷassa dvāraṃ tenupasaṅkami.

Sinhala script form of gantvā, absolutive of gacchati (“to go”)


ឧបាយោ

ឧបាយ ឧបាយ#Pali

Khmer script form of upāyo, nominative singular of ឧបាយ (upāya, “method”)


pasīdati

sad (root)
pasīdāmi (active first-person present singular)
pasīdāma (active first-person plural present)
pasīdasi (active present second-person singular)
pasīdatha (active plural present second-person)
pasīdati (active present singular third-person)
pasīdanti (active plural present third-person)
pasīdāmi (active first-person imperative singular)
pasīdāma (active first-person imperative plural)
pasīda (active imperative second-person singular)
pasīdāhi (active imperative second-person singular)
pasīdatha (active imperative plural second-person)
pasīdassu (imperative middle-voice second-person singular)
pasīdatu (active imperative singular third-person)
pasīdantu (active imperative plural third-person)
pasīdeyyāmi (active first-person optative singular)
pasīdeyyaṃ (active first-person optative singular)
pasīde (active first-person optative singular)
pasīdeyyāma (active first-person optative plural)
pasīdeyyāsi (active optative second-person singular)
pasīde (active optative second-person singular)
pasīdeyyātha (active optative plural second-person)
pasīdeyya (active optative singular third-person)
pasīde (active optative singular third-person)
pasīdeyyuṃ (active optative plural third-person)

to be content, to be satisfied, to be pleased, to be glad

to have faith in, to believe, to be converted


paripuṇṇa

paripuṇṇo (nominative singular)
paripuṇṇā (nominative plural)
paripuṇṇaṃ (accusative singular)
paripuṇṇe (accusative plural)
paripuṇṇena (instrumental singular)
paripuṇṇehi (instrumental plural)
paripuṇṇebhi (instrumental plural)
paripuṇṇassa (dative singular)
paripuṇṇāya (dative singular)
paripuṇṇatthaṃ (dative singular)
paripuṇṇānaṃ (dative plural)
paripuṇṇasmā (ablative singular)
paripuṇṇamhā (ablative singular)
paripuṇṇā (ablative singular)
paripuṇṇehi (ablative plural)
paripuṇṇebhi (ablative plural)
paripuṇṇassa (genitive singular)
paripuṇṇānaṃ (genitive plural)
paripuṇṇasmiṃ (locative singular)
paripuṇṇamhi (locative singular)
paripuṇṇe (locative singular)
paripuṇṇesu (locative plural)
paripuṇṇa (singular vocative)
paripuṇṇā (plural vocative)
paripuṇṇā (nominative singular)
paripuṇṇāyo (nominative plural)
paripuṇṇā (nominative plural)
paripuṇṇaṃ (accusative singular)
paripuṇṇāyo (accusative plural)
paripuṇṇā (accusative plural)
paripuṇṇāya (instrumental singular)
paripuṇṇāhi (instrumental plural)
paripuṇṇābhi (instrumental plural)
paripuṇṇāya (dative singular)
paripuṇṇānaṃ (dative plural)
paripuṇṇāya (ablative singular)
paripuṇṇāhi (ablative plural)
paripuṇṇābhi (ablative plural)
paripuṇṇāya (genitive singular)
paripuṇṇānaṃ (genitive plural)
paripuṇṇāya (locative singular)
paripuṇṇāyaṃ (locative singular)
paripuṇṇāsu (locative plural)
paripuṇṇe (singular vocative)
paripuṇṇāyo (plural vocative)
paripuṇṇā (plural vocative)
paripuṇṇaṃ (nominative singular)
paripuṇṇāni (nominative plural)
paripuṇṇaṃ (accusative singular)
paripuṇṇāni (accusative plural)
paripuṇṇena (instrumental singular)
paripuṇṇehi (instrumental plural)
paripuṇṇebhi (instrumental plural)
paripuṇṇassa (dative singular)
paripuṇṇāya (dative singular)
paripuṇṇatthaṃ (dative singular)
paripuṇṇānaṃ (dative plural)
paripuṇṇasmā (ablative singular)
paripuṇṇamhā (ablative singular)
paripuṇṇā (ablative singular)
paripuṇṇehi (ablative plural)
paripuṇṇebhi (ablative plural)
paripuṇṇassa (genitive singular)
paripuṇṇānaṃ (genitive plural)
paripuṇṇasmiṃ (locative singular)
paripuṇṇamhi (locative singular)
paripuṇṇe (locative singular)
paripuṇṇesu (locative plural)
paripuṇṇa (singular vocative)
paripuṇṇāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit परिपूर्ण (paripūrṇa). By surface analysis, pari- + puṇṇa.

inh+

(quite) full, fulfilled, complete, finished, satisfied


māgadha

māgadho (nominative singular)
māgadhā (nominative plural)
māgadhaṃ (accusative singular)
māgadhe (accusative plural)
māgadhena (instrumental singular)
māgadhehi (instrumental plural)
māgadhebhi (instrumental plural)
māgadhassa (dative singular)
māgadhāya (dative singular)
māgadhatthaṃ (dative singular)
māgadhānaṃ (dative plural)
māgadhasmā (ablative singular)
māgadhamhā (ablative singular)
māgadhā (ablative singular)
māgadhehi (ablative plural)
māgadhebhi (ablative plural)
māgadhassa (genitive singular)
māgadhānaṃ (genitive plural)
māgadhasmiṃ (locative singular)
māgadhamhi (locative singular)
māgadhe (locative singular)
māgadhesu (locative plural)
māgadha (singular vocative)
māgadhā (plural vocative)
māgadhaṃ (nominative singular)
māgadhāni (nominative plural)
māgadhaṃ (accusative singular)
māgadhāni (accusative plural)
māgadhena (instrumental singular)
māgadhehi (instrumental plural)
māgadhebhi (instrumental plural)
māgadhassa (dative singular)
māgadhāya (dative singular)
māgadhatthaṃ (dative singular)
māgadhānaṃ (dative plural)
māgadhasmā (ablative singular)
māgadhamhā (ablative singular)
māgadhā (ablative singular)
māgadhehi (ablative plural)
māgadhebhi (ablative plural)
māgadhassa (genitive singular)
māgadhānaṃ (genitive plural)
māgadhasmiṃ (locative singular)
māgadhamhi (locative singular)
māgadhe (locative singular)
māgadhesu (locative plural)
māgadha (singular vocative)
māgadhāni (plural vocative)


මාගධො

මාගධ මාගධ#Pali

Sinhala script form of māgadho, nominative singular masculine of මාගධ (māgadha, “Magadhan”)


𑀫𑀸𑀕𑀥𑁄

𑀫𑀸𑀕𑀥 𑀫𑀸𑀕𑀥#Pali

Brahmi script form of māgadho, nominative singular masculine of 𑀫𑀸𑀕𑀥 (māgadha, “Magadhan”)


māgadho

nominative singular masculine of māgadha (“Magadhan”)


මාගධ

මාගධො (nominative singular)
මාගධා (nominative plural)
මාගධං (accusative singular)
මාගධෙ (accusative plural)
මාගධෙන (instrumental singular)
මාගධෙහි (instrumental plural)
මාගධෙභි (instrumental plural)
මාගධස්ස (dative singular)
මාගධාය (dative singular)
මාගධත්ථං (dative singular)
මාගධානං (dative plural)
මාගධස්මා (ablative singular)
මාගධම්හා (ablative singular)
මාගධා (ablative singular)
මාගධෙහි (ablative plural)
මාගධෙභි (ablative plural)
මාගධස්ස (genitive singular)
මාගධානං (genitive plural)
මාගධස්මිං (locative singular)
මාගධම්හි (locative singular)
මාගධෙ (locative singular)
මාගධෙසු (locative plural)
මාගධ (singular vocative)
මාගධා (plural vocative)
මාගධං (nominative singular)
මාගධානි (nominative plural)
මාගධං (accusative singular)
මාගධානි (accusative plural)
මාගධෙන (instrumental singular)
මාගධෙහි (instrumental plural)
මාගධෙභි (instrumental plural)
මාගධස්ස (dative singular)
මාගධාය (dative singular)
මාගධත්ථං (dative singular)
මාගධානං (dative plural)
මාගධස්මා (ablative singular)
මාගධම්හා (ablative singular)
මාගධා (ablative singular)
මාගධෙහි (ablative plural)
මාගධෙභි (ablative plural)
මාගධස්ස (genitive singular)
මාගධානං (genitive plural)
මාගධස්මිං (locative singular)
මාගධම්හි (locative singular)
මාගධෙ (locative singular)
මාගධෙසු (locative plural)
මාගධ (singular vocative)
මාගධානි (plural vocative)

Sinhala script form of māgadha (“Magadhan”)


යාවතකො

යාවතක යාවතක#Pali

Sinhala script form of yāvatako, nominative singular masculine of යාවතක (yāvataka, “as much as”)


yāvatako

nominative singular masculine of yāvataka (“as much as”)


යාවතක

යාවතකො (nominative singular)
යාවතකා (nominative plural)
යාවතකං (accusative singular)
යාවතකෙ (accusative plural)
යාවතකෙන (instrumental singular)
යාවතකෙහි (instrumental plural)
යාවතකෙභි (instrumental plural)
යාවතකස්ස (dative singular)
යාවතකාය (dative singular)
යාවතකත්ථං (dative singular)
යාවතකානං (dative plural)
යාවතකස්මා (ablative singular)
යාවතකම්හා (ablative singular)
යාවතකා (ablative singular)
යාවතකෙහි (ablative plural)
යාවතකෙභි (ablative plural)
යාවතකස්ස (genitive singular)
යාවතකානං (genitive plural)
යාවතකස්මිං (locative singular)
යාවතකම්හි (locative singular)
යාවතකෙ (locative singular)
යාවතකෙසු (locative plural)
යාවතක (singular vocative)
යාවතකා (plural vocative)
යාවතිකා (nominative singular)
යාවතිකායො (nominative plural)
යාවතිකා (nominative plural)
යාවතිකං (accusative singular)
යාවතිකායො (accusative plural)
යාවතිකා (accusative plural)
යාවතිකාය (instrumental singular)
යාවතිකාහි (instrumental plural)
යාවතිකාභි (instrumental plural)
යාවතිකාය (dative singular)
යාවතිකානං (dative plural)
යාවතිකාය (ablative singular)
යාවතිකාහි (ablative plural)
යාවතිකාභි (ablative plural)
යාවතිකාය (genitive singular)
යාවතිකානං (genitive plural)
යාවතිකාය (locative singular)
යාවතිකායං (locative singular)
යාවතිකාසු (locative plural)
යාවතිකෙ (singular vocative)
යාවතිකායො (plural vocative)
යාවතිකා (plural vocative)
යාවතකං (nominative singular)
යාවතකානි (nominative plural)
යාවතකං (accusative singular)
යාවතකානි (accusative plural)
යාවතකෙන (instrumental singular)
යාවතකෙහි (instrumental plural)
යාවතකෙභි (instrumental plural)
යාවතකස්ස (dative singular)
යාවතකාය (dative singular)
යාවතකත්ථං (dative singular)
යාවතකානං (dative plural)
යාවතකස්මා (ablative singular)
යාවතකම්හා (ablative singular)
යාවතකා (ablative singular)
යාවතකෙහි (ablative plural)
යාවතකෙභි (ablative plural)
යාවතකස්ස (genitive singular)
යාවතකානං (genitive plural)
යාවතකස්මිං (locative singular)
යාවතකම්හි (locative singular)
යාවතකෙ (locative singular)
යාවතකෙසු (locative plural)
යාවතක (singular vocative)
යාවතකානි (plural vocative)

Sinhala script form of yāvataka (“as much as”)


yāvataka

yāvatako (nominative singular)
yāvatakā (nominative plural)
yāvatakaṃ (accusative singular)
yāvatake (accusative plural)
yāvatakena (instrumental singular)
yāvatakehi (instrumental plural)
yāvatakebhi (instrumental plural)
yāvatakassa (dative singular)
yāvatakāya (dative singular)
yāvatakatthaṃ (dative singular)
yāvatakānaṃ (dative plural)
yāvatakasmā (ablative singular)
yāvatakamhā (ablative singular)
yāvatakā (ablative singular)
yāvatakehi (ablative plural)
yāvatakebhi (ablative plural)
yāvatakassa (genitive singular)
yāvatakānaṃ (genitive plural)
yāvatakasmiṃ (locative singular)
yāvatakamhi (locative singular)
yāvatake (locative singular)
yāvatakesu (locative plural)
yāvataka (singular vocative)
yāvatakā (plural vocative)
yāvatikā (nominative singular)
yāvatikāyo (nominative plural)
yāvatikā (nominative plural)
yāvatikaṃ (accusative singular)
yāvatikāyo (accusative plural)
yāvatikā (accusative plural)
yāvatikāya (instrumental singular)
yāvatikāhi (instrumental plural)
yāvatikābhi (instrumental plural)
yāvatikāya (dative singular)
yāvatikānaṃ (dative plural)
yāvatikāya (ablative singular)
yāvatikāhi (ablative plural)
yāvatikābhi (ablative plural)
yāvatikāya (genitive singular)
yāvatikānaṃ (genitive plural)
yāvatikāya (locative singular)
yāvatikāyaṃ (locative singular)
yāvatikāsu (locative plural)
yāvatike (singular vocative)
yāvatikāyo (plural vocative)
yāvatikā (plural vocative)
yāvatakaṃ (nominative singular)
yāvatakāni (nominative plural)
yāvatakaṃ (accusative singular)
yāvatakāni (accusative plural)
yāvatakena (instrumental singular)
yāvatakehi (instrumental plural)
yāvatakebhi (instrumental plural)
yāvatakassa (dative singular)
yāvatakāya (dative singular)
yāvatakatthaṃ (dative singular)
yāvatakānaṃ (dative plural)
yāvatakasmā (ablative singular)
yāvatakamhā (ablative singular)
yāvatakā (ablative singular)
yāvatakehi (ablative plural)
yāvatakebhi (ablative plural)
yāvatakassa (genitive singular)
yāvatakānaṃ (genitive plural)
yāvatakasmiṃ (locative singular)
yāvatakamhi (locative singular)
yāvatake (locative singular)
yāvatakesu (locative plural)
yāvataka (singular vocative)
yāvatakāni (plural vocative)


yāvatikā

nominative singular feminine of yāvataka (“as much as”)


යාවතිකා

යාවතක යාවතක#Pali

Sinhala script form of yāvatikā, nominative singular feminine of යාවතක (yāvataka, “as much as”)


නාගො

නාග නාග#Pali

Sinhala script form of nāgo, which is nominative singular of නාග (nāga, “serpent”)


නාග

නාගො (nominative singular)
නාගා (nominative plural)
නාගං (accusative singular)
නාගෙ (accusative plural)
නාගෙන (instrumental singular)
නාගෙහි (instrumental plural)
නාගෙභි (instrumental plural)
නාගස්ස (dative singular)
නාගාය (dative singular)
නාගත්ථං (dative singular)
නාගානං (dative plural)
නාගස්මා (ablative singular)
නාගම්හා (ablative singular)
නාගා (ablative singular)
නාගෙහි (ablative plural)
නාගෙභි (ablative plural)
නාගස්ස (genitive singular)
නාගානං (genitive plural)
නාගස්මිං (locative singular)
නාගම්හි (locative singular)
නාගෙ (locative singular)
නාගෙසු (locative plural)
නාග (singular vocative)
නාගා (plural vocative)


paccorohitvā

absolutive of paccorohati (“to descend”)


පච‍්චොරොහිත්‍වා

head

පච්චොරොහිත්වා

pi-verb form

පච්චොරොහිත්වා

පච්චොරොහිත්වා (canonical)

පච්චොරොහති පච්චොරොහති#Pali

Sinhala script form of paccorohitvā, absolutive of පච්චොරොහති (paccorohati, “to descend”)


භූමි

භූමි (nominative singular)
භූමියො (nominative plural)
භූමී (nominative plural)
භූමිං (accusative singular)
භූමියො (accusative plural)
භූමී (accusative plural)
භූමියා (instrumental singular)
භූමීහි (instrumental plural)
භූමීභි (instrumental plural)
භූමියා (dative singular)
භූමීනං (dative plural)
භූමියා (ablative singular)
භූම්යා (ablative singular)
භූමීහි (ablative plural)
භූමීභි (ablative plural)
භූමියා (genitive singular)
භූමීනං (genitive plural)
භූමියා (locative singular)
භූමියං (locative singular)
භූම්යං (locative singular)
භූමීසු (locative plural)
භූමි (singular vocative)
භූමියො (plural vocative)
භූමී (plural vocative)


පච‍්චොරොහති

පච්චොරොහති (canonical)
පච්චොරොහාමි (first-person present singular)
පච්චොරොහාම (first-person plural present)
පච්චොරොහසි (present second-person singular)
පච්චොරොහථ (plural present second-person)
පච්චොරොහති (present singular third-person)
පච්චොරොහන්ති (plural present third-person)
පච්චොරොහාමි (first-person imperative singular)
පච්චොරොහාම (first-person imperative plural)
පච්චොරොහ (imperative second-person singular)
පච්චොරොහාහි (imperative second-person singular)
පච්චොරොහථ (imperative plural second-person)
පච්චොරොහතු (imperative singular third-person)
පච්චොරොහන්තු (imperative plural third-person)
පච්චොරොහෙය්යාමි (first-person optative singular)
පච්චොරොහෙය්යං (first-person optative singular)
පච්චොරොහෙ (first-person optative singular)
පච්චොරොහෙය්යාම (first-person optative plural)
පච්චොරොහෙය්යාසි (optative second-person singular)
පච්චොරොහෙ (optative second-person singular)
පච්චොරොහෙය්යාථ (optative plural second-person)
පච්චොරොහෙය්ය (optative singular third-person)
පච්චොරොහෙ (optative singular third-person)
පච්චොරොහෙය්යුං (optative plural third-person)

Sinhala script form of paccorohati (“to descend”)


pattika

pattiko (nominative singular)
pattikā (nominative plural)
pattikaṃ (accusative singular)
pattike (accusative plural)
pattikena (instrumental singular)
pattikehi (instrumental plural)
pattikebhi (instrumental plural)
pattikassa (dative singular)
pattikāya (dative singular)
pattikatthaṃ (dative singular)
pattikānaṃ (dative plural)
pattikasmā (ablative singular)
pattikamhā (ablative singular)
pattikā (ablative singular)
pattikehi (ablative plural)
pattikebhi (ablative plural)
pattikassa (genitive singular)
pattikānaṃ (genitive plural)
pattikasmiṃ (locative singular)
pattikamhi (locative singular)
pattike (locative singular)
pattikesu (locative plural)
pattika (singular vocative)
pattikā (plural vocative)
pattikaṃ (nominative singular)
pattikāni (nominative plural)
pattikaṃ (accusative singular)
pattikāni (accusative plural)
pattikena (instrumental singular)
pattikehi (instrumental plural)
pattikebhi (instrumental plural)
pattikassa (dative singular)
pattikāya (dative singular)
pattikatthaṃ (dative singular)
pattikānaṃ (dative plural)
pattikasmā (ablative singular)
pattikamhā (ablative singular)
pattikā (ablative singular)
pattikehi (ablative plural)
pattikebhi (ablative plural)
pattikassa (genitive singular)
pattikānaṃ (genitive plural)
pattikasmiṃ (locative singular)
pattikamhi (locative singular)
pattike (locative singular)
pattikesu (locative plural)
pattika (singular vocative)
pattikāni (plural vocative)

patti (“on foot”) + -ka. The noun is implicit in the adjective, but is recorded separately because of the specialised military meaning.


pattika

pattiko (nominative singular)
pattikā (nominative plural)
pattikaṃ (accusative singular)
pattike (accusative plural)
pattikena (instrumental singular)
pattikehi (instrumental plural)
pattikebhi (instrumental plural)
pattikassa (dative singular)
pattikāya (dative singular)
pattikatthaṃ (dative singular)
pattikānaṃ (dative plural)
pattikasmā (ablative singular)
pattikamhā (ablative singular)
pattikā (ablative singular)
pattikehi (ablative plural)
pattikebhi (ablative plural)
pattikassa (genitive singular)
pattikānaṃ (genitive plural)
pattikasmiṃ (locative singular)
pattikamhi (locative singular)
pattike (locative singular)
pattikesu (locative plural)
pattika (singular vocative)
pattikā (plural vocative)


පත‍්තිකො

පත්තික පත්තික#Pali

Sinhala script form of pattiko, nominative singular masculine of පත්තික (pattika, “on foot”)


පත‍්තිකො

පත්තික පත්තික#Pali

Sinhala script form of pattiko, nominative singular of පත්තික (pattika, “pedestrian”)


pattiko

nominative singular masculine of pattika (“on foot”)


pattiko

nominative singular of pattika (“pedestrian”)


පත‍්තික

පත්තික (canonical)
පත්තිකො (nominative singular)
පත්තිකා (nominative plural)
පත්තිකං (accusative singular)
පත්තිකෙ (accusative plural)
පත්තිකෙන (instrumental singular)
පත්තිකෙහි (instrumental plural)
පත්තිකෙභි (instrumental plural)
පත්තිකස්ස (dative singular)
පත්තිකාය (dative singular)
පත්තිකත්ථං (dative singular)
පත්තිකානං (dative plural)
පත්තිකස්මා (ablative singular)
පත්තිකම්හා (ablative singular)
පත්තිකා (ablative singular)
පත්තිකෙහි (ablative plural)
පත්තිකෙභි (ablative plural)
පත්තිකස්ස (genitive singular)
පත්තිකානං (genitive plural)
පත්තිකස්මිං (locative singular)
පත්තිකම්හි (locative singular)
පත්තිකෙ (locative singular)
පත්තිකෙසු (locative plural)
පත්තික (singular vocative)
පත්තිකා (plural vocative)
පත්තිකං (nominative singular)
පත්තිකානි (nominative plural)
පත්තිකං (accusative singular)
පත්තිකානි (accusative plural)
පත්තිකෙන (instrumental singular)
පත්තිකෙහි (instrumental plural)
පත්තිකෙභි (instrumental plural)
පත්තිකස්ස (dative singular)
පත්තිකාය (dative singular)
පත්තිකත්ථං (dative singular)
පත්තිකානං (dative plural)
පත්තිකස්මා (ablative singular)
පත්තිකම්හා (ablative singular)
පත්තිකා (ablative singular)
පත්තිකෙහි (ablative plural)
පත්තිකෙභි (ablative plural)
පත්තිකස්ස (genitive singular)
පත්තිකානං (genitive plural)
පත්තිකස්මිං (locative singular)
පත්තිකම්හි (locative singular)
පත්තිකෙ (locative singular)
පත්තිකෙසු (locative plural)
පත්තික (singular vocative)
පත්තිකානි (plural vocative)

Sinhala script form of pattika (“on foot”)


පත‍්තික

පත්තික (canonical masculine)
පත්තිකො (nominative singular)
පත්තිකා (nominative plural)
පත්තිකං (accusative singular)
පත්තිකෙ (accusative plural)
පත්තිකෙන (instrumental singular)
පත්තිකෙහි (instrumental plural)
පත්තිකෙභි (instrumental plural)
පත්තිකස්ස (dative singular)
පත්තිකාය (dative singular)
පත්තිකත්ථං (dative singular)
පත්තිකානං (dative plural)
පත්තිකස්මා (ablative singular)
පත්තිකම්හා (ablative singular)
පත්තිකා (ablative singular)
පත්තිකෙහි (ablative plural)
පත්තිකෙභි (ablative plural)
පත්තිකස්ස (genitive singular)
පත්තිකානං (genitive plural)
පත්තිකස්මිං (locative singular)
පත්තිකම්හි (locative singular)
පත්තිකෙ (locative singular)
පත්තිකෙසු (locative plural)
පත්තික (singular vocative)
පත්තිකා (plural vocative)

Sinhala script form of pattika (“pedestrian”)


යෙන

Sinhala script form of yena, instrumental singular of ya (“who (relative)”)


මණ‍්ඩලමාළො

4. අථ ඛො භගවා තෙසං භික්ඛූනං ඉමං සඞ්ඛියධම්මං විදිත්වා යෙන මණ්ඩලමාළො තෙනුපසඞ්කමි. උපසඞ්කමිත්වා පඤ්ඤත්තෙ ආසනෙ නිසීදි.

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 4:

4. Now the Blessed One, on realising what was the drift of the brethren's talk, went to the pavilion, and took his seat on the mat spread out for him.

4. Atha kho bhagavā tesaṃ bhikkhūnaṃ imaṃ saṅkhiyadhammaṃ viditvā yena maṇḍalamāḷo tenupasaṅkami. upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi.

මණ්ඩලමාළ මණ්ඩලමාළ#Pali

Sinhala script form of maṇḍalamāḷo, nominative singular of මණ්ඩලමාළ (maṇḍalamāḷa, “pavilion”)


maṇḍalamāḷo

nominative singular of maṇḍalamāḷa (“pavilion”)


vedeha

vedeho (nominative singular)
vedehā (nominative plural)
vedehaṃ (accusative singular)
vedehe (accusative plural)
vedehena (instrumental singular)
vedehehi (instrumental plural)
vedehebhi (instrumental plural)
vedehassa (dative singular)
vedehāya (dative singular)
vedehatthaṃ (dative singular)
vedehānaṃ (dative plural)
vedehasmā (ablative singular)
vedehamhā (ablative singular)
vedehā (ablative singular)
vedehehi (ablative plural)
vedehebhi (ablative plural)
vedehassa (genitive singular)
vedehānaṃ (genitive plural)
vedehasmiṃ (locative singular)
vedehamhi (locative singular)
vedehe (locative singular)
vedehesu (locative plural)
vedeha (singular vocative)
vedehā (plural vocative)
vedehī (nominative singular)
vedehiyo (nominative plural)
vedehī (nominative plural)
vedehiṃ (accusative singular)
vedehiyaṃ (accusative singular)
vedehiyo (accusative plural)
vedehī (accusative plural)
vedehiyā (instrumental singular)
vedehīhi (instrumental plural)
vedehībhi (instrumental plural)
vedehiyā (dative singular)
vedehīnaṃ (dative plural)
vedehiyā (ablative singular)
vedehīhi (ablative plural)
vedehībhi (ablative plural)
vedehiyā (genitive singular)
vedehīnaṃ (genitive plural)
vedehiyā (locative singular)
vedehiyaṃ (locative singular)
vedehīsu (locative plural)
vedehi (singular vocative)
vedehiyo (plural vocative)
vedehī (plural vocative)
vedehaṃ (nominative singular)
vedehāni (nominative plural)
vedehaṃ (accusative singular)
vedehāni (accusative plural)
vedehena (instrumental singular)
vedehehi (instrumental plural)
vedehebhi (instrumental plural)
vedehassa (dative singular)
vedehāya (dative singular)
vedehatthaṃ (dative singular)
vedehānaṃ (dative plural)
vedehasmā (ablative singular)
vedehamhā (ablative singular)
vedehā (ablative singular)
vedehehi (ablative plural)
vedehebhi (ablative plural)
vedehassa (genitive singular)
vedehānaṃ (genitive plural)
vedehasmiṃ (locative singular)
vedehamhi (locative singular)
vedehe (locative singular)
vedehesu (locative plural)
vedeha (singular vocative)
vedehāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit वैदेह (vaideha).


vedeho

nominative singular masculine of vedeha (“Videhan”)


වෙදෙහ

වෙදෙහො (nominative singular)
වෙදෙහා (nominative plural)
වෙදෙහං (accusative singular)
වෙදෙහෙ (accusative plural)
වෙදෙහෙන (instrumental singular)
වෙදෙහෙහි (instrumental plural)
වෙදෙහෙභි (instrumental plural)
වෙදෙහස්ස (dative singular)
වෙදෙහාය (dative singular)
වෙදෙහත්ථං (dative singular)
වෙදෙහානං (dative plural)
වෙදෙහස්මා (ablative singular)
වෙදෙහම්හා (ablative singular)
වෙදෙහා (ablative singular)
වෙදෙහෙහි (ablative plural)
වෙදෙහෙභි (ablative plural)
වෙදෙහස්ස (genitive singular)
වෙදෙහානං (genitive plural)
වෙදෙහස්මිං (locative singular)
වෙදෙහම්හි (locative singular)
වෙදෙහෙ (locative singular)
වෙදෙහෙසු (locative plural)
වෙදෙහ (singular vocative)
වෙදෙහා (plural vocative)
වෙදෙහී (nominative singular)
වෙදෙහියො (nominative plural)
වෙදෙහී (nominative plural)
වෙදෙහිං (accusative singular)
වෙදෙහියං (accusative singular)
වෙදෙහියො (accusative plural)
වෙදෙහී (accusative plural)
වෙදෙහියා (instrumental singular)
වෙදෙහීහි (instrumental plural)
වෙදෙහීභි (instrumental plural)
වෙදෙහියා (dative singular)
වෙදෙහීනං (dative plural)
වෙදෙහියා (ablative singular)
වෙදෙහීහි (ablative plural)
වෙදෙහීභි (ablative plural)
වෙදෙහියා (genitive singular)
වෙදෙහීනං (genitive plural)
වෙදෙහියා (locative singular)
වෙදෙහියං (locative singular)
වෙදෙහීසු (locative plural)
වෙදෙහි (singular vocative)
වෙදෙහියො (plural vocative)
වෙදෙහී (plural vocative)
වෙදෙහං (nominative singular)
වෙදෙහානි (nominative plural)
වෙදෙහං (accusative singular)
වෙදෙහානි (accusative plural)
වෙදෙහෙන (instrumental singular)
වෙදෙහෙහි (instrumental plural)
වෙදෙහෙභි (instrumental plural)
වෙදෙහස්ස (dative singular)
වෙදෙහාය (dative singular)
වෙදෙහත්ථං (dative singular)
වෙදෙහානං (dative plural)
වෙදෙහස්මා (ablative singular)
වෙදෙහම්හා (ablative singular)
වෙදෙහා (ablative singular)
වෙදෙහෙහි (ablative plural)
වෙදෙහෙභි (ablative plural)
වෙදෙහස්ස (genitive singular)
වෙදෙහානං (genitive plural)
වෙදෙහස්මිං (locative singular)
වෙදෙහම්හි (locative singular)
වෙදෙහෙ (locative singular)
වෙදෙහෙසු (locative plural)
වෙදෙහ (singular vocative)
වෙදෙහානි (plural vocative)

Sinhala script form of vedeha (“Videhan”)


පුත‍්තො

පුත්ත පුත්ත#Pali

Sinhala script form of putto, which is nominative singular of පුත්ත (putta)


වෙදෙහො

වෙදෙහ වෙදෙහ#Pali

Sinhala script form of vedeho, nominative singular masculine of වෙදෙහ (vedeha, “Videhan”)


පුත‍්ත

පුත්ත (canonical masculine)
පුත්තො (nominative singular)
පුත්තා (nominative plural)
පුත්තං (accusative singular)
පුත්තෙ (accusative plural)
පුත්තෙන (instrumental singular)
පුත්තෙහි (instrumental plural)
පුත්තෙභි (instrumental plural)
පුත්තස්ස (dative singular)
පුත්තාය (dative singular)
පුත්තත්ථං (dative singular)
පුත්තානං (dative plural)
පුත්තස්මා (ablative singular)
පුත්තම්හා (ablative singular)
පුත්තා (ablative singular)
පුත්තෙහි (ablative plural)
පුත්තෙභි (ablative plural)
පුත්තස්ස (genitive singular)
පුත්තානං (genitive plural)
පුත්තස්මිං (locative singular)
පුත්තම්හි (locative singular)
පුත්තෙ (locative singular)
පුත්තෙසු (locative plural)
පුත්ත (singular vocative)
පුත්තා (plural vocative)


තෙන

Sinhala script form of tena, masculine/neuter instrumental singular of ta (“that (demonstrative)”)


තෙන

Sinhala script form of tena, instrumental singular of ta (“him, it, that”)


lumpati

lup (root)
lumpāmi (first-person present singular)
lumpāma (first-person plural present)
lumpasi (present second-person singular)
lumpatha (plural present second-person)
lumpati (present singular third-person)
lumpanti (plural present third-person)
lumpāmi (first-person imperative singular)
lumpāma (first-person imperative plural)
lumpa (imperative second-person singular)
lumpāhi (imperative second-person singular)
lumpatha (imperative plural second-person)
lumpatu (imperative singular third-person)
lumpantu (imperative plural third-person)
lumpeyyāmi (first-person optative singular)
lumpeyyaṃ (first-person optative singular)
lumpe (first-person optative singular)
lumpeyyāma (first-person optative plural)
lumpeyyāsi (optative second-person singular)
lumpe (optative second-person singular)
lumpeyyātha (optative plural second-person)
lumpeyya (optative singular third-person)
lumpe (optative singular third-person)
lumpeyyuṃ (optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit लुम्पति (lumpati).


लोपो

तिस्स त्थित्तं॥१३॥
अस इच्चेताय धातुया तिस्स विभत्तिस्स त्थित्तं होति धात्वन्तस्स लोपो च।अत्थि।

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 294; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

'Tthi' from 'ti'.
'As': from this root the ending 'ti' becomes 'tthi' and the end of the root is dropped. Yields atthi.

13. Tissa tthittaṃ.
Asa iccetāya dhātuyā tissa vibhattissa tthittaṃ hoti dhātvantassa lopo ca. Atthi.

लोप लोप#Pali

Devanagari script form of lopo, nominative singular of लोप (lopa, “cutting off”)


লোপো

লোপ লোপ#Pali

Bengali script form of lopo, nominative singular of লোপ (lopa, “cutting off”)


lopo

nominative singular of lopa (“cutting off”)


muñcati

muc (root)
muñcāmi (active first-person present singular)
muñcāma (active first-person plural present)
muñce (first-person middle-voice present singular)
muñcāmhe (first-person middle-voice plural present)
muñcasi (active present second-person singular)
muñcatha (active plural present second-person)
muñcase (middle-voice present second-person singular)
muñcavhe (middle-voice plural present second-person)
muñcati (active present singular third-person)
muñcanti (active plural present third-person)
muñcate (middle-voice present singular third-person)
muñcante (middle-voice plural present third-person)
muñcare (middle-voice plural present third-person)
muñcāmi (active first-person imperative singular)
muñcāma (active first-person imperative plural)
muñce (first-person imperative middle-voice singular)
muñcāmase (first-person imperative middle-voice plural)
muñca (active imperative second-person singular)
muñcāhi (active imperative second-person singular)
muñcatha (active imperative plural second-person)
muñcassu (imperative middle-voice second-person singular)
muñcavho (imperative middle-voice plural second-person)
muñcatu (active imperative singular third-person)
muñcantu (active imperative plural third-person)
muñcataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
muñcantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
muñceyyāmi (active first-person optative singular)
muñceyyaṃ (active first-person optative singular)
muñce (active first-person optative singular)
muñceyyāma (active first-person optative plural)
muñceyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
muñceyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
muñceyyāsi (active optative second-person singular)
muñce (active optative second-person singular)
muñceyyātha (active optative plural second-person)
muñcetho (middle-voice optative second-person singular)
muñceyyavho (middle-voice optative plural second-person)
muñceyya (active optative singular third-person)
muñce (active optative singular third-person)
muñceyyuṃ (active optative plural third-person)
muñcetha (middle-voice optative singular third-person)
muñceraṃ (middle-voice optative plural third-person)
amuñciṃ (active aorist first-person singular)
muñciṃ (active aorist first-person singular)
amuñcimha (active aorist first-person plural)
muñcimha (active aorist first-person plural)
amuñci (active aorist second-person singular)
muñci (active aorist second-person singular)
amuñcittha (active aorist plural second-person)
muñcittha (active aorist plural second-person)
amuñci (active aorist singular third-person)
muñci (active aorist singular third-person)
amuñciṃsu (active aorist plural third-person)
muñciṃsu (active aorist plural third-person)

Inherited from Sanskrit मुञ्चति (muñcati).
The use of the active form with passive meaning has been attributed to a similarity at some point of writings of the conjuncts 'cc' and 'ñc'.
Although printed Pali uses touching letters for the most part and restricts conjuncts to those with ය (ya) and ර (ra) and those which remove the right hand portion of ක (ka), ත (ta) and න (na), much greater use of conjuncts has been made in manuscripts. Thus it is reported that there is a ligature for 'cc' (but ඩ (ḍa)) as well as for 'ñc' namely ඤ්ච (ñca). Now, the latter is formed by prefixing sanyaka, which can denote a nasal sound or else gemination, and it is possible that we have a conflict in usage. For consonants other than palatals, sanyaka seems to denote a nasal only for the voiced unaspirated stop.

to dismiss, to give up, to abandon, to omit


sinoti

si (root)
sinomi (first-person present singular)
sināmi (first-person present singular)
sinoma (first-person plural present)
sināma (first-person plural present)
sinosi (present second-person singular)
sināsi (present second-person singular)
sinotha (plural present second-person)
sinātha (plural present second-person)
sinoti (present singular third-person)
sināti (present singular third-person)
sinonti (plural present third-person)
sinanti (plural present third-person)
sinomi (first-person imperative singular)
sināmi (first-person imperative singular)
sinoma (first-person imperative plural)
sināma (first-person imperative plural)
sinohi (imperative second-person singular)
sinā (imperative second-person singular)
sināhi (imperative second-person singular)
sinotha (imperative plural second-person)
sinātha (imperative plural second-person)
sinotu (imperative singular third-person)
sinātu (imperative singular third-person)
sinontu (imperative plural third-person)
sinantu (imperative plural third-person)
sineyyāmi (first-person optative singular)
sineyyaṃ (first-person optative singular)
sineyyāma (first-person optative plural)
sineyyāsi (optative second-person singular)
sineyyātha (optative plural second-person)
sineyya (optative singular third-person)
sine (optative singular third-person)
sineyyuṃ (optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit *सिनोति (sinoti), attested in the form of असिनोत् (asinot, imperfect).


sināti

snā (root)
sināmi (first-person present singular)
sināma (first-person plural present)
sināsi (present second-person singular)
sinātha (plural present second-person)
sināti (present singular third-person)
sinanti (plural present third-person)
sināmi (first-person imperative singular)
sināma (first-person imperative plural)
sinā (imperative second-person singular)
sināhi (imperative second-person singular)
sinātha (imperative plural second-person)
sinātu (imperative singular third-person)
sinantu (imperative plural third-person)
sineyyāmi (first-person optative singular)
sineyyaṃ (first-person optative singular)
sineyyāma (first-person optative plural)
sineyyāsi (optative second-person singular)
sineyyātha (optative plural second-person)
sineyya (optative singular third-person)
sine (optative singular third-person)
sineyyuṃ (optative plural third-person)


sināti

Inherited from Sanskrit सिनाति (sināti).

Alternative form of sinoti (“to bind”), which see for further details.


คโณ

Thai script form of gaṇo, which is nominative singular of คณ (gaṇa, “group of people”)


මං

17. ‘‘එවං වුත්තෙ භන්තෙ පූරණො කස්සපො මං එතදවොච: කරොතො ඛො මහාරාජ කාරයතො ඡින්දතො ඡෙදාපයතො පචතො පාචයතො සොචයතො සොචාපයතො කිලමයතො කිලමාපයතො ඵන්දයතො ඵන්දාපයතො පාණමතිපාතයතො අදින්නං ආදියතො සන්ධිං ඡින්දතො නිල්ලොපං හරතො එකාගාරිකං කරොතො පරිපන්ථෙ තිට්ඨතො පරදාරං ගච්ඡතො මුසා භණතො කරොතො න කරීයති පාපං.

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 90:

17. Then, Lord, Pūrana Kassapa said to meː “To him who acts, O king, or causes another to act, to him who mutilates or causes another to mutilate, to him who burns or causes another to burn, to him who causes grief or torment, to him who causes weariness or causes another to cause weariness, to him who agitates or causes another to agitate, to him who kills a living creature, who takes what is not given, who breaks into houses, who commits dacoity, or robbery, or highway robbery, or adultery, or who speaks lies, to him thus acting there is no guilt.

17. ‘‘Evaṃ vutte, bhante, pūraṇo kassapo maṃ etadavoca: ‘karoto kho, mahārāja, kārayato, chindato chedāpayato, pacato pācayato, socayato socāpayato, kilamayato kilamāpayato, phandayato phandāpayato, pāṇamatipātayato, adinnaṃ ādiyato, sandhiṃ chindato, nillopaṃ harato, ekāgārikaṃ karoto, paripanthe tiṭṭhato, paradāraṃ gacchato, musā bhaṇato, karoto na karīyati pāpaṃ.

3. අක්කොච්ඡි මං අවධි මං අජිනි මං අහාසි මෙ
යෙ තං උපනය්හන්ති වෙරං තෙසං න සම්මති

c. 50 BC, The Buddha, Dhammapada(pāḷi), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

He abused me, he struck me, he defeated me, he robbed me.
Hatred does not subside for those who nurse grudges thus.

3. akkocchi maṃ avadhi maṃ ajini maṃ ahāsi me
ye taṃ upanayhanti veraṃ tesaṃ na sammati

අහං අහං#Pali

Sinhala script form of maṃ, which is accusative singular of අහං (ahaṃ, “me”)


veraṃ

nominative/accusative singular of vera (“hatred”)


vadhati

vadh (root)
vadhāmi (active first-person present singular)
vadhāma (active first-person plural present)
vadhasi (active present second-person singular)
vadhatha (active plural present second-person)
vadhati (active present singular third-person)
vadhanti (active plural present third-person)
vadhāmi (active first-person imperative singular)
vadhāma (active first-person imperative plural)
vadha (active imperative second-person singular)
vadhāhi (active imperative second-person singular)
vadhatha (active imperative plural second-person)
vadhassu (imperative middle-voice second-person singular)
vadhatu (active imperative singular third-person)
vadhantu (active imperative plural third-person)
vadheyyāmi (active first-person optative singular)
vadheyyaṃ (active first-person optative singular)
vadhe (active first-person optative singular)
vadheyyāma (active first-person optative plural)
vadheyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
vadheyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
vadheyyāsi (active optative second-person singular)
vadhe (active optative second-person singular)
vadheyyātha (active optative plural second-person)
vadhetho (middle-voice optative second-person singular)
vadheyyavho (middle-voice optative plural second-person)
vadheyya (active optative singular third-person)
vadhe (active optative singular third-person)
vadheyyuṃ (active optative plural third-person)
vadhetha (middle-voice optative singular third-person)
vadheraṃ (middle-voice optative plural third-person)
avadhiṃ (active aorist first-person singular)
vadhiṃ (active aorist first-person singular)
avadhimha (active aorist first-person plural)
vadhimha (active aorist first-person plural)
avadhi (active aorist second-person singular)
vadhi (active aorist second-person singular)
avadhittha (active aorist plural second-person)
vadhittha (active aorist plural second-person)
avadhi (active aorist singular third-person)
vadhi (active aorist singular third-person)
avadhiṃsu (active aorist plural third-person)
vadhiṃsu (active aorist plural third-person)


vadhati

masculine/neuter locative singular of vadhant, present participle of the verb above


เวรํ

เวร เวร#Pali

Thai script form of veraṃ, nominative/accusative singular of เวร (vera, “hatred”)


វេរំ

វេរ វេរ#Pali

Khmer script form of veraṃ, nominative/accusative singular of វេរ (vera, “hatred”)


වෙරං

වෙර වෙර#Pali

Sinhala script form of veraṃ, nominative/accusative singular of වෙර (vera, “hatred”)


වධති

vadh (root)
වධාමි (active first-person present singular)
වධාම (active first-person plural present)
වධසි (active present second-person singular)
වධථ (active plural present second-person)
වධති (active present singular third-person)
වධන්ති (active plural present third-person)
වධාමි (active first-person imperative singular)
වධාම (active first-person imperative plural)
වධ (active imperative second-person singular)
වධාහි (active imperative second-person singular)
වධථ (active imperative plural second-person)
වධස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
වධතු (active imperative singular third-person)
වධන්තු (active imperative plural third-person)
වධෙය්යාමි (active first-person optative singular)
වධෙය්යං (active first-person optative singular)
වධෙ (active first-person optative singular)
වධෙය්යාම (active first-person optative plural)
වධෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
වධෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
වධෙය්යාසි (active optative second-person singular)
වධෙ (active optative second-person singular)
වධෙය්යාථ (active optative plural second-person)
වධෙථො (middle-voice optative second-person singular)
වධෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
වධෙය්ය (active optative singular third-person)
වධෙ (active optative singular third-person)
වධෙය්යුං (active optative plural third-person)
වධෙථ (middle-voice optative singular third-person)
වධෙරං (middle-voice optative plural third-person)
අවධිං (active aorist first-person singular)
වධිං (active aorist first-person singular)
අවධිම්හ (active aorist first-person plural)
වධිම්හ (active aorist first-person plural)
අවධි (active aorist second-person singular)
වධි (active aorist second-person singular)
අවධිත්ථ (active aorist plural second-person)
වධිත්ථ (active aorist plural second-person)
අවධි (active aorist singular third-person)
වධි (active aorist singular third-person)
අවධිංසු (active aorist plural third-person)
වධිංසු (active aorist plural third-person)

Sinhala script form of vadhati (“to strike”)


වධති

වධන්ත් වධන්ත්#Pali

masculine/neuter locative singular of වධන්ත් (vadhant), present participle of the verb above


අක‍්කොසති

අක්කොසති (canonical)
kus (root)
අක්කොසාමි (first-person present singular)
අක්කොසාම (first-person plural present)
අක්කොසසි (present second-person singular)
අක්කොසථ (plural present second-person)
අක්කොසති (present singular third-person)
අක්කොසන්ති (plural present third-person)
අක්කොසාමි (first-person imperative singular)
අක්කොසාම (first-person imperative plural)
අක්කොස (imperative second-person singular)
අක්කොසාහි (imperative second-person singular)
අක්කොසථ (imperative plural second-person)
අක්කොසතු (imperative singular third-person)
අක්කොසන්තු (imperative plural third-person)
අක්කොසෙය්යාමි (first-person optative singular)
අක්කොසෙය්යං (first-person optative singular)
අක්කොසෙ (first-person optative singular)
අක්කොසෙය්යාම (first-person optative plural)
අක්කොසෙය්යාසි (optative second-person singular)
අක්කොසෙ (optative second-person singular)
අක්කොසෙය්යාථ (optative plural second-person)
අක්කොසෙය්ය (optative singular third-person)
අක්කොසෙ (optative singular third-person)
අක්කොසෙය්යුං (optative plural third-person)
අක්කොච්ඡිං (aorist first-person singular)
අක්කොච්ඡිම්හ (aorist first-person plural)
අක්කොච්ඡි (aorist second-person singular)
අක්කොච්ඡිත්ථ (aorist plural second-person)
අක්කොච්ඡි (aorist singular third-person)
අක්කොච්ඡිංසු (aorist plural third-person)

Sinhala script form of akkosati (“to scold”)


අක‍්කොසති

අක්කොසන්ත් අක්කොසන්ත්#Pali

Sinhala script form of akkosati, masculine/neuter locative singular of අක්කොසන්ත් (akkosant), present participle of the verb above


වෙර

වෙරං (nominative singular)
වෙරානි (nominative plural)
වෙරං (accusative singular)
වෙරානි (accusative plural)
වෙරෙන (instrumental singular)
වෙරෙහි (instrumental plural)
වෙරෙභි (instrumental plural)
වෙරස්ස (dative singular)
වෙරාය (dative singular)
වෙරත්ථං (dative singular)
වෙරානං (dative plural)
වෙරස්මා (ablative singular)
වෙරම්හා (ablative singular)
වෙරා (ablative singular)
වෙරෙහි (ablative plural)
වෙරෙභි (ablative plural)
වෙරස්ස (genitive singular)
වෙරානං (genitive plural)
වෙරස්මිං (locative singular)
වෙරම්හි (locative singular)
වෙරෙ (locative singular)
වෙරෙසු (locative plural)
වෙර (singular vocative)
වෙරානි (plural vocative)

5. න හි වෙරෙන වෙරාචී සම්මන්තීධ කුදාචනං 5
අඞවරෙන ච සම්මන්ති එස ධම්මො සනන්තනො.

5. For in this world hatreds are not ever settled by hatred,
but are settled by love. This is an eternal truth.

5. Na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ 5
Averena ca sammanti esa dhammo sanantano.


upanayhati

head

upanayhati (root nah, third conjugation)

nah (root)
upanayhāmi (active first-person present singular)
upanayhāma (active first-person plural present)
upanayhe (first-person middle-voice present singular)
upanayhāmhe (first-person middle-voice plural present)
upanayhasi (active present second-person singular)
upanayhatha (active plural present second-person)
upanayhase (middle-voice present second-person singular)
upanayhavhe (middle-voice plural present second-person)
upanayhati (active present singular third-person)
upanayhanti (active plural present third-person)
upanayhate (middle-voice present singular third-person)
upanayhante (middle-voice plural present third-person)
upanayhare (middle-voice plural present third-person)
upanayhāmi (active first-person imperative singular)
upanayhāma (active first-person imperative plural)
upanayhe (first-person imperative middle-voice singular)
upanayhāmase (first-person imperative middle-voice plural)
upanayha (active imperative second-person singular)
upanayhāhi (active imperative second-person singular)
upanayhatha (active imperative plural second-person)
upanayhassu (imperative middle-voice second-person singular)
upanayhavho (imperative middle-voice plural second-person)
upanayhatu (active imperative singular third-person)
upanayhantu (active imperative plural third-person)
upanayhataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
upanayhantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
upanayheyyāmi (active first-person optative singular)
upanayheyyaṃ (active first-person optative singular)
upanayhe (active first-person optative singular)
upanayheyyāma (active first-person optative plural)
upanayheyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
upanayheyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
upanayheyyāsi (active optative second-person singular)
upanayhe (active optative second-person singular)
upanayheyyātha (active optative plural second-person)
upanayhetho (middle-voice optative second-person singular)
upanayheyyavho (middle-voice optative plural second-person)
upanayheyya (active optative singular third-person)
upanayhe (active optative singular third-person)
upanayheyyuṃ (active optative plural third-person)
upanayhetha (middle-voice optative singular third-person)
upanayheraṃ (middle-voice optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit उपनह्यति (upanahyati, “to bind up”). By surface analysis, upa- + -nayhati.

inh+

to bear enmity or a grudge against someone, to scorn


upanayhati

masculine/neuter locative singular of upanayhant, present active participle of the verb above


තං

Sinhala script form of taṃ (“therefore”)


තං

Sinhala script form of taṃ, which is accusative singular of ත (ta, “he, it”)

Sinhala script form of taṃ, which is nominative/accusative singular of ත (ta, “it”)

Sinhala script form of taṃ, which is accusative singular of තා (tā, “she, it”)


තං

Sinhala script form of taṃ, which is accusative singular masculine/feminine of ත (ta, “that”)

Sinhala script form of taṃ, which is nominative/accusative singular neuter of ත (ta, “that”)


තං

ත්වං ත්වං#Pali

Sinhala script form of taṃ, which is accusative singular of ත්වං (tvaṃ, “you”)


මෙ

සෙය්යථාපි නාම ජරසාලාය ගොපානසියො ඔලුග්ගවිලුග්ගා භවන්ති, එවමෙවස්සු මෙ ඵාසුළියො ඔලුග්ගවිලුග්ගා භවන්ති තායෙවප්පාහාරතාය.

2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 192:

Truly, just as in a decrepit outhouse the rafters are crumbling, my ribs were just that way, they were crumbling from just this fasting.

Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti, evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya.

අහං අහං#Pali

Sinhala script form of me, enclitic genitive/dative/instrumental/ablative singular of අහං (ahaṃ)


උපනය‍්හති

උපනය්හති (canonical)
nah (root)
උපනය්හාමි (active first-person present singular)
උපනය්හාම (active first-person plural present)
උපනය්හෙ (first-person middle-voice present singular)
උපනය්හාම්හෙ (first-person middle-voice plural present)
උපනය්හසි (active present second-person singular)
උපනය්හථ (active plural present second-person)
උපනය්හසෙ (middle-voice present second-person singular)
උපනය්හව්හෙ (middle-voice plural present second-person)
උපනය්හති (active present singular third-person)
උපනය්හන්ති (active plural present third-person)
උපනය්හතෙ (middle-voice present singular third-person)
උපනය්හන්තෙ (middle-voice plural present third-person)
උපනය්හරෙ (middle-voice plural present third-person)
උපනය්හාමි (active first-person imperative singular)
උපනය්හාම (active first-person imperative plural)
උපනය්හෙ (first-person imperative middle-voice singular)
උපනය්හාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
උපනය්හ (active imperative second-person singular)
උපනය්හාහි (active imperative second-person singular)
උපනය්හථ (active imperative plural second-person)
උපනය්හස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
උපනය්හව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
උපනය්හතු (active imperative singular third-person)
උපනය්හන්තු (active imperative plural third-person)
උපනය්හතං (imperative middle-voice singular third-person)
උපනය්හන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
උපනය්හෙය්යාමි (active first-person optative singular)
උපනය්හෙය්යං (active first-person optative singular)
උපනය්හෙ (active first-person optative singular)
උපනය්හෙය්යාම (active first-person optative plural)
උපනය්හෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
උපනය්හෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
උපනය්හෙය්යාසි (active optative second-person singular)
උපනය්හෙ (active optative second-person singular)
උපනය්හෙය්යාථ (active optative plural second-person)
උපනය්හෙථො (middle-voice optative second-person singular)
උපනය්හෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
උපනය්හෙය්ය (active optative singular third-person)
උපනය්හෙ (active optative singular third-person)
උපනය්හෙය්යුං (active optative plural third-person)
උපනය්හෙථ (middle-voice optative singular third-person)
උපනය්හෙරං (middle-voice optative plural third-person)

Sinhala script form of upanayhati (“to bind up”)


උපනය‍්හති

උපනය්හන්ත් උපනය්හන්ත්#Pali

Sinhala script form of upanayhati, masculine/neuter locative singular of උපනය්හන්ත් (upanayhant), present active participle of the verb above


ජෙති

ji (root)
ජෙමි (first-person present singular)
ජයාමි (first-person present singular)
ජිනාමි (first-person present singular)
ජෙම (first-person plural present)
ජයාම (first-person plural present)
ජිනාම (first-person plural present)
ජෙසි (present second-person singular)
ජයසි (present second-person singular)
ජිනාසි (present second-person singular)
ජෙථ (plural present second-person)
ජයථ (plural present second-person)
ජිනාථ (plural present second-person)
ජෙති (present singular third-person)
ජයති (present singular third-person)
ජිනාති (present singular third-person)
ජෙන්ති (plural present third-person)
ජයන්ති (plural present third-person)
ජිනන්ති (plural present third-person)
ජෙමි (first-person imperative singular)
ජයාමි (first-person imperative singular)
ජිනාමි (first-person imperative singular)
ජෙම (first-person imperative plural)
ජයාම (first-person imperative plural)
ජිනාම (first-person imperative plural)
ජෙහි (imperative second-person singular)
ජයාහි (imperative second-person singular)
ජිනා (imperative second-person singular)
ජිනාහි (imperative second-person singular)
ජෙථ (imperative plural second-person)
ජයථ (imperative plural second-person)
ජිනාථ (imperative plural second-person)
ජෙතු (imperative singular third-person)
ජයතු (imperative singular third-person)
ජිනාතු (imperative singular third-person)
ජෙන්තු (imperative plural third-person)
ජයන්තු (imperative plural third-person)
ජිනන්තු (imperative plural third-person)
ජෙය්යාමි (first-person optative singular)
ජෙය්යං (first-person optative singular)
ජිනෙය්යාමි (first-person optative singular)
ජිනෙය්යං (first-person optative singular)
ජෙය්යාම (first-person optative plural)
ජිනෙය්යාම (first-person optative plural)
ජෙය්යාසි (optative second-person singular)
ජිනෙය්යාසි (optative second-person singular)
ජෙය්යාථ (optative plural second-person)
ජිනෙය්යාථ (optative plural second-person)
ජෙය්ය (optative singular third-person)
ජිනෙය්ය (optative singular third-person)
ජිනෙ (optative singular third-person)
ජෙය්යුං (optative plural third-person)
ජිනෙය්යුං (optative plural third-person)
අජෙසිං (aorist first-person singular)
අජිනිං (aorist first-person singular)
අජිනිම්හ (aorist first-person plural)
අජෙසි (aorist second-person singular)
අජිනි (aorist second-person singular)
අජිනිත්ථ (aorist plural second-person)
අජෙසි (aorist singular third-person)
අජිනි (aorist singular third-person)
අජෙසුං (aorist plural third-person)
අජිනිංසු (aorist plural third-person)


සම‍්මති

සම්මති (canonical)
sam (root)
සම්මාමි (first-person present singular)
සම්මාම (first-person plural present)
සම්මසි (present second-person singular)
සම්මථ (plural present second-person)
සම්මති (present singular third-person)
සම්මන්ති (plural present third-person)
සම්මාමි (first-person imperative singular)
සම්මාම (first-person imperative plural)
සම්ම (imperative second-person singular)
සම්මාහි (imperative second-person singular)
සම්මථ (imperative plural second-person)
සම්මතු (imperative singular third-person)
සම්මන්තු (imperative plural third-person)
සම්මෙය්යාමි (first-person optative singular)
සම්මෙය්යං (first-person optative singular)
සම්මෙ (first-person optative singular)
සම්මෙය්යාම (first-person optative plural)
සම්මෙය්යාසි (optative second-person singular)
සම්මෙ (optative second-person singular)
සම්මෙය්යාථ (optative plural second-person)
සම්මෙය්ය (optative singular third-person)
සම්මෙ (optative singular third-person)
සම්මෙය්යුං (optative plural third-person)

Sinhala script form of sammati (“to become calm”)


සම‍්මති

සම්මති (canonical)
sammati (romanization)

Sinhala script form of sammati, masculine and neuter locative singular of සම්මන්ත් (sammant), present participle of the verb above


සම‍්මති

සම්මති (canonical)
sam (root)
සම්මාමි (first-person present singular)
සම්මාම (first-person plural present)
සම්මසි (present second-person singular)
සම්මථ (plural present second-person)
සම්මති (present singular third-person)
සම්මන්ති (plural present third-person)
සම්මාමි (first-person imperative singular)
සම්මාම (first-person imperative plural)
සම්ම (imperative second-person singular)
සම්මාහි (imperative second-person singular)
සම්මථ (imperative plural second-person)
සම්මතු (imperative singular third-person)
සම්මන්තු (imperative plural third-person)


ජයති

ජෙති ජෙති#Pali

Sinhala script form of jayati, which is an alternative form of ජෙති (jeti, “to win”), which see for further information.


ජයති

ජයන්ත් ජයන්ත්#Pali

Sinhala script form of jayati, which is masculine and neuter locative singular of ජයන්ත් (jayant), present participle of the verb above


𑀪𑀫𑀭𑁄

𑀪𑀫𑀭 𑀪𑀫𑀭#Pali

Brahmi script form of bhamaro, nominative singular of 𑀪𑀫𑀭 (bhamara, “bee”)


pasammati

Inherited from Sanskrit प्रशाम्यति (praśāmyati). By surface analysis, pa- + sammati.

to become allayed, to cease, to fade away


upasammati

head

upasammati (root sam, third conjugation)

sam (root)
upasammāmi (first-person present singular)
upasammāma (first-person plural present)
upasammasi (present second-person singular)
upasammatha (plural present second-person)
upasammati (present singular third-person)
upasammanti (plural present third-person)
upasammāmi (first-person imperative singular)
upasammāma (first-person imperative plural)
upasamma (imperative second-person singular)
upasammāhi (imperative second-person singular)
upasammatha (imperative plural second-person)
upasammatu (imperative singular third-person)
upasammantu (imperative plural third-person)

Inherited from Sanskrit उपशाम्यति (upaśāmyati). By surface analysis, upa- + sammati.

inh+

4. අක්කොච්ඡි මං අවධි මං අජිනි මං අහාසි මෙ 4
යෙ තං න උපනය්හන්ති වෙරං තෙසූපසම්මති.

He abused me, he struck me, he defeated me, he robbed me.
Hatred subsides in those who do not nurse grudges thus.

4. Akkocchi maṃ avadhi maṃ ajini maṃ ahāsi me 4
Ye taṃ na upanayhanti veraṃ tesūpasammati.


උපසම‍්මති

උපසම්මති (canonical)
sam (root)
උපසම්මාමි (first-person present singular)
උපසම්මාම (first-person plural present)
උපසම්මසි (present second-person singular)
උපසම්මථ (plural present second-person)
උපසම්මති (present singular third-person)
උපසම්මන්ති (plural present third-person)
උපසම්මාමි (first-person imperative singular)
උපසම්මාම (first-person imperative plural)
උපසම්ම (imperative second-person singular)
උපසම්මාහි (imperative second-person singular)
උපසම්මථ (imperative plural second-person)
උපසම්මතු (imperative singular third-person)
උපසම්මන්තු (imperative plural third-person)

Sinhala script form of upasammati (“to subside”)


උපසම‍්මති

උපසම්මන්ත් උපසම්මන්ත්#Pali

Sinhala script form of upasammati, which is masculine/neuter locative singular of උපසම්මන්ත් (upasammant), present active participle of the verb above


පණ‍්ඩිත

පණ්ඩිත (canonical masculine)
පණ්ඩිතො (nominative singular)
පණ්ඩිතා (nominative plural)
පණ්ඩිතං (accusative singular)
පණ්ඩිතෙ (accusative plural)
පණ්ඩිතෙන (instrumental singular)
පණ්ඩිතෙහි (instrumental plural)
පණ්ඩිතෙභි (instrumental plural)
පණ්ඩිතස්ස (dative singular)
පණ්ඩිතාය (dative singular)
පණ්ඩිතත්ථං (dative singular)
පණ්ඩිතානං (dative plural)
පණ්ඩිතස්මා (ablative singular)
පණ්ඩිතම්හා (ablative singular)
පණ්ඩිතා (ablative singular)
පණ්ඩිතෙහි (ablative plural)
පණ්ඩිතෙභි (ablative plural)
පණ්ඩිතස්ස (genitive singular)
පණ්ඩිතානං (genitive plural)
පණ්ඩිතස්මිං (locative singular)
පණ්ඩිතම්හි (locative singular)
පණ්ඩිතෙ (locative singular)
පණ්ඩිතෙසු (locative plural)
පණ්ඩිත (singular vocative)
පණ්ඩිතා (plural vocative)

8. පමාදං අප්පමාදෙන යදා නුදති පණ්ඩිතො 28
පඤ්ඤාපාසාදමාරුය්හ අසොකො සොකිනිං පජං
පබ්බතට්ඨො’ව භුම්මට්ඨෙ ධීරො බාලෙ අවෙක්ඛති.

c. 50 BC, The Buddha, Dhammapada(pāḷi), Appamādavaɡɡa, page 32; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

8. When the astute dispel negligence by means of diligence, 28
having ascended the palace of wisdom, the sorrow-free behold this generation of sorrow,
as a wise man on a mountain-top beholds the fools below.

8. Pamādaṃ appamādena yadā nudati paṇḍito 28
Paññāpāsādamāruyha asoko sokiniṃ pajaṃ
Pabbataṭṭho'va bhummaṭṭhe dhīro bāle avekkhati.

Sinhala script form of paṇḍita (“wise man”)


අවෙරො

අවෙර අවෙර#Pali

Sinhala script form of avero, nominative singular masculine of අවෙර (avera, “peaceable”)


කුදාචනං

Sinhala script form of kudācanaṃ (“at any time”)


sanantano

nominative singular masculine of sanantana (“perpetual”)


සනන‍්තනො

සනන්තන සනන්තන#Pali

Sinhala script form of sanantano, nominative singular masculine of සනන්තන (sanantana, “perpetual”)


අවෙර

අවෙරො (nominative singular)
අවෙරා (nominative plural)
අවෙරං (accusative singular)
අවෙරෙ (accusative plural)
අවෙරෙන (instrumental singular)
අවෙරෙහි (instrumental plural)
අවෙරෙභි (instrumental plural)
අවෙරස්ස (dative singular)
අවෙරාය (dative singular)
අවෙරත්ථං (dative singular)
අවෙරානං (dative plural)
අවෙරස්මා (ablative singular)
අවෙරම්හා (ablative singular)
අවෙරා (ablative singular)
අවෙරෙහි (ablative plural)
අවෙරෙභි (ablative plural)
අවෙරස්ස (genitive singular)
අවෙරානං (genitive plural)
අවෙරස්මිං (locative singular)
අවෙරම්හි (locative singular)
අවෙරෙ (locative singular)
අවෙරෙසු (locative plural)
අවෙර (singular vocative)
අවෙරා (plural vocative)
අවෙරං (nominative singular)
අවෙරානි (nominative plural)
අවෙරං (accusative singular)
අවෙරානි (accusative plural)
අවෙරෙන (instrumental singular)
අවෙරෙහි (instrumental plural)
අවෙරෙභි (instrumental plural)
අවෙරස්ස (dative singular)
අවෙරාය (dative singular)
අවෙරත්ථං (dative singular)
අවෙරානං (dative plural)
අවෙරස්මා (ablative singular)
අවෙරම්හා (ablative singular)
අවෙරා (ablative singular)
අවෙරෙහි (ablative plural)
අවෙරෙභි (ablative plural)
අවෙරස්ස (genitive singular)
අවෙරානං (genitive plural)
අවෙරස්මිං (locative singular)
අවෙරම්හි (locative singular)
අවෙරෙ (locative singular)
අවෙරෙසු (locative plural)
අවෙර (singular vocative)
අවෙරානි (plural vocative)

Sinhala script form of avera (“peaceable”)


pamādo

nominative singular of pamāda (“heedlessness”)


පමාදො

පමාද පමාද#Pali

Sinhala script form of pamādo, nominative singular of පමාද (pamāda, “heedlessness”)


appamādo

nominative singular of appamāda (“carefulness”)


අප‍්පමාදො

අප්පමාද අප්පමාද#Pali

Sinhala script form of appamādo, nominative singular of අප්පමාද (appamāda, “carefulness”)


සනන‍්තන

සනන්තන (canonical)
sanantana (romanization)
සනන්තනො (nominative singular)
සනන්තනා (nominative plural)
සනන්තනං (accusative singular)
සනන්තනෙ (accusative plural)
සනන්තනෙන (instrumental singular)
සනන්තනෙහි (instrumental plural)
සනන්තනෙභි (instrumental plural)
සනන්තනස්ස (dative singular)
සනන්තනාය (dative singular)
සනන්තනත්ථං (dative singular)
සනන්තනානං (dative plural)
සනන්තනස්මා (ablative singular)
සනන්තනම්හා (ablative singular)
සනන්තනා (ablative singular)
සනන්තනෙහි (ablative plural)
සනන්තනෙභි (ablative plural)
සනන්තනස්ස (genitive singular)
සනන්තනානං (genitive plural)
සනන්තනස්මිං (locative singular)
සනන්තනම්හි (locative singular)
සනන්තනෙ (locative singular)
සනන්තනෙසු (locative plural)
සනන්තන (singular vocative)
සනන්තනා (plural vocative)
සනන්තනං (nominative singular)
සනන්තනානි (nominative plural)
සනන්තනං (accusative singular)
සනන්තනානි (accusative plural)
සනන්තනෙන (instrumental singular)
සනන්තනෙහි (instrumental plural)
සනන්තනෙභි (instrumental plural)
සනන්තනස්ස (dative singular)
සනන්තනාය (dative singular)
සනන්තනත්ථං (dative singular)
සනන්තනානං (dative plural)
සනන්තනස්මා (ablative singular)
සනන්තනම්හා (ablative singular)
සනන්තනා (ablative singular)
සනන්තනෙහි (ablative plural)
සනන්තනෙභි (ablative plural)
සනන්තනස්ස (genitive singular)
සනන්තනානං (genitive plural)
සනන්තනස්මිං (locative singular)
සනන්තනම්හි (locative singular)
සනන්තනෙ (locative singular)
සනන්තනෙසු (locative plural)
සනන්තන (singular vocative)
සනන්තනානි (plural vocative)

Sinhala script form of sanantana (“perpetual”)


පමාද

පමාදො (nominative singular)
පමාදා (nominative plural)
පමාදං (accusative singular)
පමාදෙ (accusative plural)
පමාදෙන (instrumental singular)
පමාදෙහි (instrumental plural)
පමාදෙභි (instrumental plural)
පමාදස්ස (dative singular)
පමාදාය (dative singular)
පමාදත්ථං (dative singular)
පමාදානං (dative plural)
පමාදස්මා (ablative singular)
පමාදම්හා (ablative singular)
පමාදා (ablative singular)
පමාදෙහි (ablative plural)
පමාදෙභි (ablative plural)
පමාදස්ස (genitive singular)
පමාදානං (genitive plural)
පමාදස්මිං (locative singular)
පමාදම්හි (locative singular)
පමාදෙ (locative singular)
පමාදෙසු (locative plural)
පමාද (singular vocative)
පමාදා (plural vocative)

Sinhala script form of pamāda (“heedlessness”)


අප‍්පමාද

අප්පමාද (canonical masculine)
අප්පමාදො (nominative singular)
අප්පමාදා (nominative plural)
අප්පමාදං (accusative singular)
අප්පමාදෙ (accusative plural)
අප්පමාදෙන (instrumental singular)
අප්පමාදෙහි (instrumental plural)
අප්පමාදෙභි (instrumental plural)
අප්පමාදස්ස (dative singular)
අප්පමාදාය (dative singular)
අප්පමාදත්ථං (dative singular)
අප්පමාදානං (dative plural)
අප්පමාදස්මා (ablative singular)
අප්පමාදම්හා (ablative singular)
අප්පමාදා (ablative singular)
අප්පමාදෙහි (ablative plural)
අප්පමාදෙභි (ablative plural)
අප්පමාදස්ස (genitive singular)
අප්පමාදානං (genitive plural)
අප්පමාදස්මිං (locative singular)
අප්පමාදම්හි (locative singular)
අප්පමාදෙ (locative singular)
අප්පමාදෙසු (locative plural)
අප්පමාද (singular vocative)
අප්පමාදා (plural vocative)

Sinhala script form of appamāda (“carefulness”)


yadā

Inherited from Sanskrit यदा (yadā, “yadắ”).


pāsādo

nominative singular of pāsāda (“palace”)


pasādo

nominative singular of pasāda (“clearness”)


පාසාදො

පාසාද පාසාද#Pali

Sinhala script form of pāsādo, nominative singular of පාසාද (pāsāda, “palace”)


pasāda

pasādo (nominative singular)
pasādā (nominative plural)
pasādaṃ (accusative singular)
pasāde (accusative plural)
pasādena (instrumental singular)
pasādehi (instrumental plural)
pasādebhi (instrumental plural)
pasādassa (dative singular)
pasādāya (dative singular)
pasādatthaṃ (dative singular)
pasādānaṃ (dative plural)
pasādasmā (ablative singular)
pasādamhā (ablative singular)
pasādā (ablative singular)
pasādehi (ablative plural)
pasādebhi (ablative plural)
pasādassa (genitive singular)
pasādānaṃ (genitive plural)
pasādasmiṃ (locative singular)
pasādamhi (locative singular)
pasāde (locative singular)
pasādesu (locative plural)
pasāda (singular vocative)
pasādā (plural vocative)


ආරුය‍්හ

ආරුහති ආරුහති#Pali

Sinhala script form of āruyha, absolutive of ආරුහති (āruhati, “to ascend”)


pāsāda

pāsādo (nominative singular)
pāsādā (nominative plural)
pāsādaṃ (accusative singular)
pāsāde (accusative plural)
pāsādena (instrumental singular)
pāsādehi (instrumental plural)
pāsādebhi (instrumental plural)
pāsādassa (dative singular)
pāsādāya (dative singular)
pāsādatthaṃ (dative singular)
pāsādānaṃ (dative plural)
pāsādasmā (ablative singular)
pāsādamhā (ablative singular)
pāsādā (ablative singular)
pāsādehi (ablative plural)
pāsādebhi (ablative plural)
pāsādassa (genitive singular)
pāsādānaṃ (genitive plural)
pāsādasmiṃ (locative singular)
pāsādamhi (locative singular)
pāsāde (locative singular)
pāsādesu (locative plural)
pāsāda (singular vocative)
pāsādā (plural vocative)

From pra- + ā- + sād (“sit”, root). Parallel to Sanskrit प्रासाद (prāsāda).


පඤ‍්ඤා

පඤ්ඤා (canonical feminine)
පඤ්ඤා (nominative singular)
පඤ්ඤායො (nominative plural)
පඤ්ඤා (nominative plural)
පඤ්ඤං (accusative singular)
පඤ්ඤායො (accusative plural)
පඤ්ඤා (accusative plural)
පඤ්ඤාය (instrumental singular)
පඤ්ඤාහි (instrumental plural)
පඤ්ඤාභි (instrumental plural)
පඤ්ඤාය (dative singular)
පඤ්ඤානං (dative plural)
පඤ්ඤාය (ablative singular)
පඤ්ඤාහි (ablative plural)
පඤ්ඤාභි (ablative plural)
පඤ්ඤාය (genitive singular)
පඤ්ඤානං (genitive plural)
පඤ්ඤාය (locative singular)
පඤ්ඤායං (locative singular)
පඤ්ඤාසු (locative plural)
පඤ්ඤෙ (singular vocative)
පඤ්ඤායො (plural vocative)
පඤ්ඤා (plural vocative)


පාසාද

පාසාදො (nominative singular)
පාසාදා (nominative plural)
පාසාදං (accusative singular)
පාසාදෙ (accusative plural)
පාසාදෙන (instrumental singular)
පාසාදෙහි (instrumental plural)
පාසාදෙභි (instrumental plural)
පාසාදස්ස (dative singular)
පාසාදාය (dative singular)
පාසාදත්ථං (dative singular)
පාසාදානං (dative plural)
පාසාදස්මා (ablative singular)
පාසාදම්හා (ablative singular)
පාසාදා (ablative singular)
පාසාදෙහි (ablative plural)
පාසාදෙභි (ablative plural)
පාසාදස්ස (genitive singular)
පාසාදානං (genitive plural)
පාසාදස්මිං (locative singular)
පාසාදම්හි (locative singular)
පාසාදෙ (locative singular)
පාසාදෙසු (locative plural)
පාසාද (singular vocative)
පාසාදා (plural vocative)

Sinhala script form of pāsāda (“palace”)


āruhati

ruh (root)
āruhāmi (first-person present singular)
āruhāma (first-person plural present)
āruhasi (present second-person singular)
āruhatha (plural present second-person)
āruhati (present singular third-person)
āruhanti (plural present third-person)
āruhāmi (first-person imperative singular)
āruhāma (first-person imperative plural)
āruha (imperative second-person singular)
āruhāhi (imperative second-person singular)
āruhatha (imperative plural second-person)
āruhatu (imperative singular third-person)
āruhantu (imperative plural third-person)
āruheyyāmi (first-person optative singular)
āruheyyaṃ (first-person optative singular)
āruhe (first-person optative singular)
āruheyyāma (first-person optative plural)
āruheyyāsi (optative second-person singular)
āruhe (optative second-person singular)
āruheyyātha (optative plural second-person)
āruheyya (optative singular third-person)
āruhe (optative singular third-person)
āruheyyuṃ (optative plural third-person)


āruhati

masculine/neuter locative singular of āruhant, present active participle of the verb above


ආරුහති

ruh (root)
ආරුහාමි (first-person present singular)
ආරුහාම (first-person plural present)
ආරුහසි (present second-person singular)
ආරුහථ (plural present second-person)
ආරුහති (present singular third-person)
ආරුහන්ති (plural present third-person)
ආරුහාමි (first-person imperative singular)
ආරුහාම (first-person imperative plural)
ආරුහ (imperative second-person singular)
ආරුහාහි (imperative second-person singular)
ආරුහථ (imperative plural second-person)
ආරුහතු (imperative singular third-person)
ආරුහන්තු (imperative plural third-person)
ආරුහෙය්යාමි (first-person optative singular)
ආරුහෙය්යං (first-person optative singular)
ආරුහෙ (first-person optative singular)
ආරුහෙය්යාම (first-person optative plural)
ආරුහෙය්යාසි (optative second-person singular)
ආරුහෙ (optative second-person singular)
ආරුහෙය්යාථ (optative plural second-person)
ආරුහෙය්ය (optative singular third-person)
ආරුහෙ (optative singular third-person)
ආරුහෙය්යුං (optative plural third-person)

Sinhala script form of āruhati (“to ascend”)


ආරුහති

ආරුහන්ත් ආරුහන්ත්#Pali

Sinhala script form of āruhati, masculine/neuter locative singular of ආරුහන්ත් (āruhant), present active participle of the verb above


නුදති

නුදාමි (first-person present singular)
නුදාම (first-person plural present)
නුදසි (present second-person singular)
නුදථ (plural present second-person)
නුදති (present singular third-person)
නුදන්ති (plural present third-person)
නුදාමි (first-person imperative singular)
නුදාම (first-person imperative plural)
නුද (imperative second-person singular)
නුදාහි (imperative second-person singular)
නුදථ (imperative plural second-person)
නුදතු (imperative singular third-person)
නුදන්තු (imperative plural third-person)
නුදෙය්යාමි (first-person optative singular)
නුදෙය්යං (first-person optative singular)
නුදෙ (first-person optative singular)
නුදෙය්යාම (first-person optative plural)
නුදෙය්යාසි (optative second-person singular)
නුදෙ (optative second-person singular)
නුදෙය්යාථ (optative plural second-person)
නුදෙය්ය (optative singular third-person)
නුදෙ (optative singular third-person)
නුදෙය්යුං (optative plural third-person)

Sinhala script form of nudati (“to push”)


නුදති

නුදන්ත් නුදන්ත්#Pali

Sinhala script form of nudati, masculine/neuter locative singular of නුදන්ත් (nudant), present active participle of the verb above


नुदति

nud (root)
नुदामि (first-person present singular)
नुदाम (first-person plural present)
नुदसि (present second-person singular)
नुदथ (plural present second-person)
नुदति (present singular third-person)
नुदन्ति (plural present third-person)
नुदामि (first-person imperative singular)
नुदाम (first-person imperative plural)
नुद (imperative second-person singular)
नुदाहि (imperative second-person singular)
नुदथ (imperative plural second-person)
नुदतु (imperative singular third-person)
नुदन्तु (imperative plural third-person)
नुदेय्यामि (first-person optative singular)
नुदेय्यं (first-person optative singular)
नुदे (first-person optative singular)
नुदेय्याम (first-person optative plural)
नुदेय्यासि (optative second-person singular)
नुदे (optative second-person singular)
नुदेय्याथ (optative plural second-person)
नुदेय्य (optative singular third-person)
नुदे (optative singular third-person)
नुदेय्युं (optative plural third-person)

Devanagari script form of nudati (“to push”)


नुदति

नुदन्त् नुदन्त्#Pali

Devanagari script form of nudati, masculine/neuter locative singular of नुदन्त् (nudant), present active participle of the verb above


សោកោ

សោក សោក#Pali

Khmer script form of soko, nominative singular of សោក (soka, “grief”)


𑀅𑀲𑁄𑀓𑁄

𑀅𑀲𑁄𑀓 𑀅𑀲𑁄𑀓#Pali

Brahmi script form of asoko, nominative singular masculine of 𑀅𑀲𑁄𑀓 (asoka, “free from sorrow”)


𑀅𑀲𑁄𑀓𑁄

𑀅𑀲𑁄𑀓 𑀅𑀲𑁄𑀓#Pali

Brahmi script form of asoko, nominative singular of 𑀅𑀲𑁄𑀓 (asoka, “Ashoka tree”)


𑀅𑀲𑁄𑀓𑁄

𑀅𑀲𑁄𑀓 𑀅𑀲𑁄𑀓#Pali

Brahmi script form of asoko, nominative singular of 𑀅𑀲𑁄𑀓 (asoka, “Ashoka”)


අසොකො

අසොක අසොක#Pali

Sinhala script form of asoko, nominative singular masculine of අසොක (asoka, “free from sorrow”)


අසොකො

අසොක අසොක#Pali

Sinhala script form of asoko, nominative singular of අසොක (asoka, “Ashoka tree”)


අසොකො

අසොක අසොක#Pali

Sinhala script form of asoko, nominative singular of අසොක (asoka, “Ashoka”)


අසොක

අසොකො (nominative singular)
අසොකා (nominative plural)
අසොකං (accusative singular)
අසොකෙ (accusative plural)
අසොකෙන (instrumental singular)
අසොකෙහි (instrumental plural)
අසොකෙභි (instrumental plural)
අසොකස්ස (dative singular)
අසොකාය (dative singular)
අසොකත්ථං (dative singular)
අසොකානං (dative plural)
අසොකස්මා (ablative singular)
අසොකම්හා (ablative singular)
අසොකා (ablative singular)
අසොකෙහි (ablative plural)
අසොකෙභි (ablative plural)
අසොකස්ස (genitive singular)
අසොකානං (genitive plural)
අසොකස්මිං (locative singular)
අසොකම්හි (locative singular)
අසොකෙ (locative singular)
අසොකෙසු (locative plural)
අසොක (singular vocative)
අසොකා (plural vocative)
අසොකං (nominative singular)
අසොකානි (nominative plural)
අසොකං (accusative singular)
අසොකානි (accusative plural)
අසොකෙන (instrumental singular)
අසොකෙහි (instrumental plural)
අසොකෙභි (instrumental plural)
අසොකස්ස (dative singular)
අසොකාය (dative singular)
අසොකත්ථං (dative singular)
අසොකානං (dative plural)
අසොකස්මා (ablative singular)
අසොකම්හා (ablative singular)
අසොකා (ablative singular)
අසොකෙහි (ablative plural)
අසොකෙභි (ablative plural)
අසොකස්ස (genitive singular)
අසොකානං (genitive plural)
අසොකස්මිං (locative singular)
අසොකම්හි (locative singular)
අසොකෙ (locative singular)
අසොකෙසු (locative plural)
අසොක (singular vocative)
අසොකානි (plural vocative)

Sinhala script form of asoka (“free from sorrow”)


අසොක

අසොකො (nominative singular)
අසොකා (nominative plural)
අසොකං (accusative singular)
අසොකෙ (accusative plural)
අසොකෙන (instrumental singular)
අසොකෙහි (instrumental plural)
අසොකෙභි (instrumental plural)
අසොකස්ස (dative singular)
අසොකාය (dative singular)
අසොකත්ථං (dative singular)
අසොකානං (dative plural)
අසොකස්මා (ablative singular)
අසොකම්හා (ablative singular)
අසොකා (ablative singular)
අසොකෙහි (ablative plural)
අසොකෙභි (ablative plural)
අසොකස්ස (genitive singular)
අසොකානං (genitive plural)
අසොකස්මිං (locative singular)
අසොකම්හි (locative singular)
අසොකෙ (locative singular)
අසොකෙසු (locative plural)
අසොක (singular vocative)
අසොකා (plural vocative)

Sinhala script form of asoka (“Ashoka tree”)


dhīro

nominative singular masculine of dhīra (“wise; firm”)


बलं

Devanagari script form of balaṃ, nominative/accusative singular of बल (bala, “strength”)


බලං

Sinhala script form of balaṃ, nominative/accusative singular of බල (bala, “strength”)


বলং

Bengali script form of balaṃ, nominative/accusative singular of বল (bala, “strength”)


ধীরো

ধীর ধীর#Pali

Bengali script form of dhīro, nominative singular masculine of ধীর (dhīra, “wise; firm”)


พลํ

Thai script form of balaṃ, nominative/accusative singular of พล (bala, “strength”)


ဗလံ

Burmese script form of balaṃ, nominative/accusative singular of ဗလ (bala, “strength”)


dhīra

dhīro (nominative singular)
dhīrā (nominative plural)
dhīraṃ (accusative singular)
dhīre (accusative plural)
dhīrena (instrumental singular)
dhīrehi (instrumental plural)
dhīrebhi (instrumental plural)
dhīrassa (dative singular)
dhīrāya (dative singular)
dhīratthaṃ (dative singular)
dhīrānaṃ (dative plural)
dhīrasmā (ablative singular)
dhīramhā (ablative singular)
dhīrā (ablative singular)
dhīrehi (ablative plural)
dhīrebhi (ablative plural)
dhīrassa (genitive singular)
dhīrānaṃ (genitive plural)
dhīrasmiṃ (locative singular)
dhīramhi (locative singular)
dhīre (locative singular)
dhīresu (locative plural)
dhīra (singular vocative)
dhīrā (plural vocative)
dhīrā (nominative singular)
dhīrāyo (nominative plural)
dhīrā (nominative plural)
dhīraṃ (accusative singular)
dhīrāyo (accusative plural)
dhīrā (accusative plural)
dhīrāya (instrumental singular)
dhīrāhi (instrumental plural)
dhīrābhi (instrumental plural)
dhīrāya (dative singular)
dhīrānaṃ (dative plural)
dhīrāya (ablative singular)
dhīrāhi (ablative plural)
dhīrābhi (ablative plural)
dhīrāya (genitive singular)
dhīrānaṃ (genitive plural)
dhīrāya (locative singular)
dhīrāyaṃ (locative singular)
dhīrāsu (locative plural)
dhīre (singular vocative)
dhīrāyo (plural vocative)
dhīrā (plural vocative)
dhīraṃ (nominative singular)
dhīrāni (nominative plural)
dhīraṃ (accusative singular)
dhīrāni (accusative plural)
dhīrena (instrumental singular)
dhīrehi (instrumental plural)
dhīrebhi (instrumental plural)
dhīrassa (dative singular)
dhīrāya (dative singular)
dhīratthaṃ (dative singular)
dhīrānaṃ (dative plural)
dhīrasmā (ablative singular)
dhīramhā (ablative singular)
dhīrā (ablative singular)
dhīrehi (ablative plural)
dhīrebhi (ablative plural)
dhīrassa (genitive singular)
dhīrānaṃ (genitive plural)
dhīrasmiṃ (locative singular)
dhīramhi (locative singular)
dhīre (locative singular)
dhīresu (locative plural)
dhīra (singular vocative)
dhīrāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit धीर (dhīra, “firm”) and Sanskrit धीर (dhīra, “wise”). In Pali, the two words merged into a single polysemous word, at least in the understanding of the commentaries.


धीरो

धीर धीर#Pali

Devanagari script form of dhīro, nominative singular masculine of धीर (dhīra, “wise; firm”)


ධීරො

ධීර ධීර#Pali

Sinhala script form of dhīro, nominative singular masculine of ධීර (dhīra, “wise; firm”)


පබ‍්බතො

පබ්බත පබ්බත#Pali

Sinhala script form of pabbato, nominative singular of පබ්බත (pabbata, “mountain”)


පබ‍්බත

පබ්බත (canonical masculine)
පබ්බතො (nominative singular)
පබ්බතා (nominative plural)
පබ්බතං (accusative singular)
පබ්බතෙ (accusative plural)
පබ්බතෙන (instrumental singular)
පබ්බතෙහි (instrumental plural)
පබ්බතෙභි (instrumental plural)
පබ්බතස්ස (dative singular)
පබ්බතාය (dative singular)
පබ්බතත්ථං (dative singular)
පබ්බතානං (dative plural)
පබ්බතස්මා (ablative singular)
පබ්බතම්හා (ablative singular)
පබ්බතා (ablative singular)
පබ්බතෙහි (ablative plural)
පබ්බතෙභි (ablative plural)
පබ්බතස්ස (genitive singular)
පබ්බතානං (genitive plural)
පබ්බතස්මිං (locative singular)
පබ්බතම්හි (locative singular)
පබ්බතෙ (locative singular)
පබ්බතෙසු (locative plural)
පබ්බත (singular vocative)
පබ්බතා (plural vocative)

Sinhala script form of pabbata (“mountain”)


බාල

බාලො (nominative singular)
බාලා (nominative plural)
බාලං (accusative singular)
බාලෙ (accusative plural)
බාලෙන (instrumental singular)
බාලෙහි (instrumental plural)
බාලෙභි (instrumental plural)
බාලස්ස (dative singular)
බාලාය (dative singular)
බාලත්ථං (dative singular)
බාලානං (dative plural)
බාලස්මා (ablative singular)
බාලම්හා (ablative singular)
බාලා (ablative singular)
බාලෙහි (ablative plural)
බාලෙභි (ablative plural)
බාලස්ස (genitive singular)
බාලානං (genitive plural)
බාලස්මිං (locative singular)
බාලම්හි (locative singular)
බාලෙ (locative singular)
බාලෙසු (locative plural)
බාල (singular vocative)
බාලා (plural vocative)

Sinhala script form of bāla (“child, fool”)