abhirūpa

abhirūpo (nominative singular)
abhirūpā (nominative plural)
abhirūpaṃ (accusative singular)
abhirūpe (accusative plural)
abhirūpena (instrumental singular)
abhirūpehi (instrumental plural)
abhirūpebhi (instrumental plural)
abhirūpassa (dative singular)
abhirūpāya (dative singular)
abhirūpatthaṃ (dative singular)
abhirūpānaṃ (dative plural)
abhirūpasmā (ablative singular)
abhirūpamhā (ablative singular)
abhirūpā (ablative singular)
abhirūpehi (ablative plural)
abhirūpebhi (ablative plural)
abhirūpassa (genitive singular)
abhirūpānaṃ (genitive plural)
abhirūpasmiṃ (locative singular)
abhirūpamhi (locative singular)
abhirūpe (locative singular)
abhirūpesu (locative plural)
abhirūpa (singular vocative)
abhirūpā (plural vocative)
abhirūpaṃ (nominative singular)
abhirūpāni (nominative plural)
abhirūpaṃ (accusative singular)
abhirūpāni (accusative plural)
abhirūpena (instrumental singular)
abhirūpehi (instrumental plural)
abhirūpebhi (instrumental plural)
abhirūpassa (dative singular)
abhirūpāya (dative singular)
abhirūpatthaṃ (dative singular)
abhirūpānaṃ (dative plural)
abhirūpasmā (ablative singular)
abhirūpamhā (ablative singular)
abhirūpā (ablative singular)
abhirūpehi (ablative plural)
abhirūpebhi (ablative plural)
abhirūpassa (genitive singular)
abhirūpānaṃ (genitive plural)
abhirūpasmiṃ (locative singular)
abhirūpamhi (locative singular)
abhirūpe (locative singular)
abhirūpesu (locative plural)
abhirūpa (singular vocative)
abhirūpāni (plural vocative)


ขม

ขโม (nominative singular)
ขมา (nominative plural)
ขมํ (accusative singular)
ขเม (accusative plural)
ขเมน (instrumental singular)
ขเมหิ (instrumental plural)
ขเมภิ (instrumental plural)
ขมสฺส (dative singular)
ขมาย (dative singular)
ขมตฺถํ (dative singular)
ขมานํ (dative plural)
ขมสฺมา (ablative singular)
ขมมฺหา (ablative singular)
ขมา (ablative singular)
ขเมหิ (ablative plural)
ขเมภิ (ablative plural)
ขมสฺส (genitive singular)
ขมานํ (genitive plural)
ขมสฺมิํ (locative singular)
ขมมฺหิ (locative singular)
ขเม (locative singular)
ขเมสุ (locative plural)
ขม (singular vocative)
ขมา (plural vocative)
ขมา (nominative singular)
ขมาโย (nominative plural)
ขมา (nominative plural)
ขมํ (accusative singular)
ขมาโย (accusative plural)
ขมา (accusative plural)
ขมาย (instrumental singular)
ขมาหิ (instrumental plural)
ขมาภิ (instrumental plural)
ขมาย (dative singular)
ขมานํ (dative plural)
ขมาย (ablative singular)
ขมาหิ (ablative plural)
ขมาภิ (ablative plural)
ขมาย (genitive singular)
ขมานํ (genitive plural)
ขมาย (locative singular)
ขมายํ (locative singular)
ขมาสุ (locative plural)
ขเม (singular vocative)
ขมาโย (plural vocative)
ขมา (plural vocative)
ขมํ (nominative singular)
ขมานิ (nominative plural)
ขมํ (accusative singular)
ขมานิ (accusative plural)
ขเมน (instrumental singular)
ขเมหิ (instrumental plural)
ขเมภิ (instrumental plural)
ขมสฺส (dative singular)
ขมาย (dative singular)
ขมตฺถํ (dative singular)
ขมานํ (dative plural)
ขมสฺมา (ablative singular)
ขมมฺหา (ablative singular)
ขมา (ablative singular)
ขเมหิ (ablative plural)
ขเมภิ (ablative plural)
ขมสฺส (genitive singular)
ขมานํ (genitive plural)
ขมสฺมิํ (locative singular)
ขมมฺหิ (locative singular)
ขเม (locative singular)
ขเมสุ (locative plural)
ขม (singular vocative)
ขมานิ (plural vocative)


ขม

ขมติ ขมติ#Pali

Thai script form of khama, which is second-person singular imperative active of ขมติ (khamati, “to forgive”)


sīhaḷa

→ Burmese: သီဟိုဠ် (sihuil)


bhakkha

Khmer: ភក្ខ (phĕək)


tuṇhī

Inherited from Sanskrit तूष्णीम् (tūṣṇīm).

inh

Sanskrit तूष्णीम् (tūṣṇīm)


araha

araho (nominative singular)
arahā (nominative plural)
arahaṃ (accusative singular)
arahe (accusative plural)
arahena (instrumental singular)
arahehi (instrumental plural)
arahebhi (instrumental plural)
arahassa (dative singular)
arahāya (dative singular)
arahatthaṃ (dative singular)
arahānaṃ (dative plural)
arahasmā (ablative singular)
arahamhā (ablative singular)
arahā (ablative singular)
arahehi (ablative plural)
arahebhi (ablative plural)
arahassa (genitive singular)
arahānaṃ (genitive plural)
arahasmiṃ (locative singular)
arahamhi (locative singular)
arahe (locative singular)
arahesu (locative plural)
araha (singular vocative)
arahā (plural vocative)
arahaṃ (nominative singular)
arahāni (nominative plural)
arahaṃ (accusative singular)
arahāni (accusative plural)
arahena (instrumental singular)
arahehi (instrumental plural)
arahebhi (instrumental plural)
arahassa (dative singular)
arahāya (dative singular)
arahatthaṃ (dative singular)
arahānaṃ (dative plural)
arahasmā (ablative singular)
arahamhā (ablative singular)
arahā (ablative singular)
arahehi (ablative plural)
arahebhi (ablative plural)
arahassa (genitive singular)
arahānaṃ (genitive plural)
arahasmiṃ (locative singular)
arahamhi (locative singular)
arahe (locative singular)
arahesu (locative plural)
araha (singular vocative)
arahāni (plural vocative)


araha

second-person singular imperative active of arahati (“to be worthy”)


paccorohati

paccorohāmi (first-person present singular)
paccorohāma (first-person plural present)
paccorohasi (present second-person singular)
paccorohatha (plural present second-person)
paccorohati (present singular third-person)
paccorohanti (plural present third-person)
paccorohāmi (first-person imperative singular)
paccorohāma (first-person imperative plural)
paccoroha (imperative second-person singular)
paccorohāhi (imperative second-person singular)
paccorohatha (imperative plural second-person)
paccorohatu (imperative singular third-person)
paccorohantu (imperative plural third-person)
paccoroheyyāmi (first-person optative singular)
paccoroheyyaṃ (first-person optative singular)
paccorohe (first-person optative singular)
paccoroheyyāma (first-person optative plural)
paccoroheyyāsi (optative second-person singular)
paccorohe (optative second-person singular)
paccoroheyyātha (optative plural second-person)
paccoroheyya (optative singular third-person)
paccorohe (optative singular third-person)
paccoroheyyuṃ (optative plural third-person)

11. අථ ඛො රාජා මාගධො අජාතසත්තු වෙදෙහිපුත්තො යාවතිකා නාගස්ස භූමි නාගෙන ගන්ත්වා නාගා පච්චොරොහිත්වා පත්තිකො ‘ව යෙන මණ්ඩලමාළස්ස ද්වාරං තෙනුපසඞ්කමි.

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 88:

11. And then indeed the king of Magadha, Ajatashatru, son of the woman from Videha, went by elephant as far as there was room for an elephant, then dismounted from the elephant, and then went on only on foot to where the door of the pavilion was.

11. atha kho rājā māgadho ajātasattu vedehiputto yāvatikā nāgassa bhūmi nāgena gantvā nāgā paccorohitvā pattiko ’va yena maṇḍalamāḷassa dvāraṃ tenupasaṅkami.


gandha

gandho (nominative singular)
gandhā (nominative plural)
gandhaṃ (accusative singular)
gandhe (accusative plural)
gandhena (instrumental singular)
gandhehi (instrumental plural)
gandhebhi (instrumental plural)
gandhassa (dative singular)
gandhāya (dative singular)
gandhatthaṃ (dative singular)
gandhānaṃ (dative plural)
gandhasmā (ablative singular)
gandhamhā (ablative singular)
gandhā (ablative singular)
gandhehi (ablative plural)
gandhebhi (ablative plural)
gandhassa (genitive singular)
gandhānaṃ (genitive plural)
gandhasmiṃ (locative singular)
gandhamhi (locative singular)
gandhe (locative singular)
gandhesu (locative plural)
gandha (singular vocative)
gandhā (plural vocative)

→ Khmer: គន្ធ (kŭən)

→ Thai: คันธะ (kan-tá)

→ Tocharian B: gandha


dīpa

dīpo (nominative singular)
dīpā (nominative plural)
dīpaṃ (accusative singular)
dīpe (accusative plural)
dīpena (instrumental singular)
dīpehi (instrumental plural)
dīpebhi (instrumental plural)
dīpassa (dative singular)
dīpāya (dative singular)
dīpatthaṃ (dative singular)
dīpānaṃ (dative plural)
dīpasmā (ablative singular)
dīpamhā (ablative singular)
dīpā (ablative singular)
dīpehi (ablative plural)
dīpebhi (ablative plural)
dīpassa (genitive singular)
dīpānaṃ (genitive plural)
dīpasmiṃ (locative singular)
dīpamhi (locative singular)
dīpe (locative singular)
dīpesu (locative plural)
dīpa (singular vocative)
dīpā (plural vocative)

→ Old Javanese: dīpa (“island”) (see there for further descendants)

→ Thai: ทีป (tîip)

→ Burmese: ဒီပါ (dipa)


भवामि

भवति भवति#Pali

Devanagari script form of bhavāmi, which is present/imperative active first-person singular of भवति (bhavati, “to become”)


दाना

दान दान#Pali

Devanagari script form of dānā, which is ablative singular of दान (dāna, “gift”)


अन्धकार

अन्धकारो (nominative singular)
अन्धकारा (nominative plural)
अन्धकारं (accusative singular)
अन्धकारे (accusative plural)
अन्धकारेन (instrumental singular)
अन्धकारेहि (instrumental plural)
अन्धकारेभि (instrumental plural)
अन्धकारस्स (dative singular)
अन्धकाराय (dative singular)
अन्धकारत्थं (dative singular)
अन्धकारानं (dative plural)
अन्धकारस्मा (ablative singular)
अन्धकारम्हा (ablative singular)
अन्धकारा (ablative singular)
अन्धकारेहि (ablative plural)
अन्धकारेभि (ablative plural)
अन्धकारस्स (genitive singular)
अन्धकारानं (genitive plural)
अन्धकारस्मिं (locative singular)
अन्धकारम्हि (locative singular)
अन्धकारे (locative singular)
अन्धकारेसु (locative plural)
अन्धकार (singular vocative)
अन्धकारा (plural vocative)

Devanagari script form of andhakāra (“darkness”)


धनु

धनु (nominative singular)
धनूनि (nominative plural)
धनू (nominative plural)
धनुं (accusative singular)
धनूनि (accusative plural)
धनू (accusative plural)
धनुना (instrumental singular)
धनूहि (instrumental plural)
धनूभि (instrumental plural)
धनुस्स (dative singular)
धनुनो (dative singular)
धनूनं (dative plural)
धनुस्मा (ablative singular)
धनुम्हा (ablative singular)
धनूहि (ablative plural)
धनूभि (ablative plural)
धनुस्स (genitive singular)
धनुनो (genitive singular)
धनूनं (genitive plural)
धनुस्मिं (locative singular)
धनुम्हि (locative singular)
धनूसु (locative plural)
धनु (singular vocative)
धनूनि (plural vocative)
धनू (plural vocative)

Devanagari script form of dhanu (“bow (for arrows)”)


ហត្ថ

ហត្ថោ (nominative singular)
ហត្ថា (nominative plural)
ហត្ថំ (accusative singular)
ហត្ថេ (accusative plural)
ហត្ថេន (instrumental singular)
ហត្ថេហិ (instrumental plural)
ហត្ថេភិ (instrumental plural)
ហត្ថស្ស (dative singular)
ហត្ថាយ (dative singular)
ហត្ថត្ថំ (dative singular)
ហត្ថានំ (dative plural)
ហត្ថស្មា (ablative singular)
ហត្ថម្ហា (ablative singular)
ហត្ថា (ablative singular)
ហត្ថេហិ (ablative plural)
ហត្ថេភិ (ablative plural)
ហត្ថស្ស (genitive singular)
ហត្ថានំ (genitive plural)
ហត្ថស្មិំ (locative singular)
ហត្ថម្ហិ (locative singular)
ហត្ថេ (locative singular)
ហត្ថេសុ (locative plural)
ហត្ថ (singular vocative)
ហត្ថា (plural vocative)


accante

inflection of accanta:
locative singular masculine/neuter

inflection of accanta:
vocative singular feminine

inflection of accanta:
accusative plural masculine


accanta

accanto (nominative singular)
accantā (nominative plural)
accantaṃ (accusative singular)
accante (accusative plural)
accantena (instrumental singular)
accantehi (instrumental plural)
accantebhi (instrumental plural)
accantassa (dative singular)
accantāya (dative singular)
accantatthaṃ (dative singular)
accantānaṃ (dative plural)
accantasmā (ablative singular)
accantamhā (ablative singular)
accantā (ablative singular)
accantehi (ablative plural)
accantebhi (ablative plural)
accantassa (genitive singular)
accantānaṃ (genitive plural)
accantasmiṃ (locative singular)
accantamhi (locative singular)
accante (locative singular)
accantesu (locative plural)
accanta (singular vocative)
accantā (plural vocative)
accantā (nominative singular)
accantāyo (nominative plural)
accantā (nominative plural)
accantaṃ (accusative singular)
accantāyo (accusative plural)
accantā (accusative plural)
accantāya (instrumental singular)
accantāhi (instrumental plural)
accantābhi (instrumental plural)
accantāya (dative singular)
accantānaṃ (dative plural)
accantāya (ablative singular)
accantāhi (ablative plural)
accantābhi (ablative plural)
accantāya (genitive singular)
accantānaṃ (genitive plural)
accantāya (locative singular)
accantāyaṃ (locative singular)
accantāsu (locative plural)
accante (singular vocative)
accantāyo (plural vocative)
accantā (plural vocative)
accantaṃ (nominative singular)
accantāni (nominative plural)
accantaṃ (accusative singular)
accantāni (accusative plural)
accantena (instrumental singular)
accantehi (instrumental plural)
accantebhi (instrumental plural)
accantassa (dative singular)
accantāya (dative singular)
accantatthaṃ (dative singular)
accantānaṃ (dative plural)
accantasmā (ablative singular)
accantamhā (ablative singular)
accantā (ablative singular)
accantehi (ablative plural)
accantebhi (ablative plural)
accantassa (genitive singular)
accantānaṃ (genitive plural)
accantasmiṃ (locative singular)
accantamhi (locative singular)
accante (locative singular)
accantesu (locative plural)
accanta (singular vocative)
accantāni (plural vocative)


มโน

มนสฺ มนสฺ#Pali

Thai script form of mano, which is nominative/vocative/accusative singular of มนสฺ (manas)


อนาคต

อนาคโต (nominative singular)
อนาคตา (nominative plural)
อนาคตํ (accusative singular)
อนาคเต (accusative plural)
อนาคเตน (instrumental singular)
อนาคเตหิ (instrumental plural)
อนาคเตภิ (instrumental plural)
อนาคตสฺส (dative singular)
อนาคตาย (dative singular)
อนาคตตฺถํ (dative singular)
อนาคตานํ (dative plural)
อนาคตสฺมา (ablative singular)
อนาคตมฺหา (ablative singular)
อนาคตา (ablative singular)
อนาคเตหิ (ablative plural)
อนาคเตภิ (ablative plural)
อนาคตสฺส (genitive singular)
อนาคตานํ (genitive plural)
อนาคตสฺมิํ (locative singular)
อนาคตมฺหิ (locative singular)
อนาคเต (locative singular)
อนาคเตสุ (locative plural)
อนาคต (singular vocative)
อนาคตา (plural vocative)
อนาคตา (nominative singular)
อนาคตาโย (nominative plural)
อนาคตา (nominative plural)
อนาคตํ (accusative singular)
อนาคตาโย (accusative plural)
อนาคตา (accusative plural)
อนาคตาย (instrumental singular)
อนาคตาหิ (instrumental plural)
อนาคตาภิ (instrumental plural)
อนาคตาย (dative singular)
อนาคตานํ (dative plural)
อนาคตาย (ablative singular)
อนาคตาหิ (ablative plural)
อนาคตาภิ (ablative plural)
อนาคตาย (genitive singular)
อนาคตานํ (genitive plural)
อนาคตาย (locative singular)
อนาคตายํ (locative singular)
อนาคตาสุ (locative plural)
อนาคเต (singular vocative)
อนาคตาโย (plural vocative)
อนาคตา (plural vocative)
อนาคตํ (nominative singular)
อนาคตานิ (nominative plural)
อนาคตํ (accusative singular)
อนาคตานิ (accusative plural)
อนาคเตน (instrumental singular)
อนาคเตหิ (instrumental plural)
อนาคเตภิ (instrumental plural)
อนาคตสฺส (dative singular)
อนาคตาย (dative singular)
อนาคตตฺถํ (dative singular)
อนาคตานํ (dative plural)
อนาคตสฺมา (ablative singular)
อนาคตมฺหา (ablative singular)
อนาคตา (ablative singular)
อนาคเตหิ (ablative plural)
อนาคเตภิ (ablative plural)
อนาคตสฺส (genitive singular)
อนาคตานํ (genitive plural)
อนาคตสฺมิํ (locative singular)
อนาคตมฺหิ (locative singular)
อนาคเต (locative singular)
อนาคเตสุ (locative plural)
อนาคต (singular vocative)
อนาคตานิ (plural vocative)


ambu

ambu (nominative singular)
ambūni (nominative plural)
ambū (nominative plural)
ambuṃ (accusative singular)
ambūni (accusative plural)
ambū (accusative plural)
ambunā (instrumental singular)
ambūhi (instrumental plural)
ambūbhi (instrumental plural)
ambussa (dative singular)
ambuno (dative singular)
ambūnaṃ (dative plural)
ambusmā (ablative singular)
ambumhā (ablative singular)
ambūhi (ablative plural)
ambūbhi (ablative plural)
ambussa (genitive singular)
ambuno (genitive singular)
ambūnaṃ (genitive plural)
ambusmiṃ (locative singular)
ambumhi (locative singular)
ambūsu (locative plural)
ambu (singular vocative)
ambūni (plural vocative)
ambū (plural vocative)

Inherited from Sanskrit अम्बु (ambu, “water”).


ติ

อิติปิ โส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ
วิจจาจะระณะสัมปันโน สุคะโต โลกะวิทู อะนุต
ตะโร ปุริสะทัมมะสาระถิ สัทถา เทวะมะนุสสานัง
พุทโธ ภะคะวาติ

c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 6:

Surely, he is a blessed one, an arahat, correctly and completely enlightened, endowed with knowledge and good behaviour, faring well, knowing the universe, an unequalled driver of men who need taming, teacher of gods and men, a buddha, the Blessed One.

itipi so bhaɡavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti.


ติ

ti (romanization)
ตโย (nominative plural)
ตโย (accusative plural)
ตีหิ (instrumental plural)
ติณฺณํ (dative plural)
ตีหิ (ablative plural)
ติณฺณํ (genitive plural)
ตีสุ (locative plural)
ติสฺโส (nominative plural)
ติสฺโส (accusative plural)
ตีหิ (instrumental plural)
ติสฺสนฺนํ (dative plural)
ตีหิ (ablative plural)
ติสฺสนฺนํ (genitive plural)
ตีสุ (locative plural)
ตีณิ (nominative plural)
ตีณิ (accusative plural)
ตีหิ (instrumental plural)
ติณฺณํ (dative plural)
ตีหิ (ablative plural)
ติณฺณํ (genitive plural)
ตีสุ (locative plural)
ตะโย (nominative plural)
ตะโย (accusative plural)
ตีหิ (instrumental plural)
ติณณัง (dative plural)
ตีหิ (ablative plural)
ติณณัง (genitive plural)
ตีสุ (locative plural)
ติสโส (nominative plural)
ติสโส (accusative plural)
ตีหิ (instrumental plural)
ติสสันนัง (dative plural)
ตีหิ (ablative plural)
ติสสันนัง (genitive plural)
ตีสุ (locative plural)
ตีณิ (nominative plural)
ตีณิ (accusative plural)
ตีหิ (instrumental plural)
ติณณัง (dative plural)
ตีหิ (ablative plural)
ติณณัง (genitive plural)
ตีสุ (locative plural)


သဒ္ဒါ

head

သဒ္ဒါ (saddā)

သဒ္ဒ သဒ္ဒ#Pali

Burmese script form of saddā, which is inflection of သဒ္ဒ:

သဒ္ဒ သဒ္ဒ#Pali

nominative/vocative plural (sadda, “sound”)


អាប

អាបំ (nominative singular)
អាបោ (nominative singular)
អាបានិ (nominative plural)
អាបំ (accusative singular)
អាបោ (accusative singular)
អាបានិ (accusative plural)
អាបេន (instrumental singular)
អាបេហិ (instrumental plural)
អាបេភិ (instrumental plural)
អាបស្ស (dative singular)
អាបាយ (dative singular)
អាបត្ថំ (dative singular)
អាបានំ (dative plural)
អាបស្មា (ablative singular)
អាបម្ហា (ablative singular)
អាបា (ablative singular)
អាបេហិ (ablative plural)
អាបេភិ (ablative plural)
អាបស្ស (genitive singular)
អាបានំ (genitive plural)
អាបស្មិំ (locative singular)
អាបម្ហិ (locative singular)
អាបេ (locative singular)
អាបេសុ (locative plural)
អាប (singular vocative)
អាបោ (singular vocative)
អាបានិ (plural vocative)


ကော

Burmese script form of ko, which is nominative singular of က (ka, “who (m.)”)


calatu

imperative active third-person singular of calati (“to move”)


अम्म

अम्मा अम्मा#Pali

Devanagari script form of amma, which is vocative singular of अम्मा (ammā, “mummy”)


𑀳𑀢𑁆𑀣

𑀳𑀢𑁆𑀣𑁄 (nominative singular)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑀸 (nominative plural)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑀁 (accusative singular)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑁂 (accusative plural)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑁂𑀦 (instrumental singular)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑁂𑀪𑀺 (instrumental plural)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑀲𑁆𑀲 (dative singular)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑀸𑀬 (dative singular)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑀢𑁆𑀣𑀁 (dative singular)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑀸𑀦𑀁 (dative plural)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑀲𑁆𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑀫𑁆𑀳𑀸 (ablative singular)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑀸 (ablative singular)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑁂𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑁂𑀪𑀺 (ablative plural)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑀸𑀦𑀁 (genitive plural)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (locative singular)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑀫𑁆𑀳𑀺 (locative singular)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑁂 (locative singular)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀳𑀢𑁆𑀣 (singular vocative)
𑀳𑀢𑁆𑀣𑀸 (plural vocative)


महाराज

महाराजन् महाराजन्#Pali

Devanagari script form of mahārāja, which is vocative singular of महाराजन् (mahārājan, “great king”)

महाराजन् महाराजन्#Pali

Devanagari script form of mahārāja, which is alternative stem of महाराजन् (mahārājan, “great king”)

राजन् राजन्#Pali

Devanagari script form of mahārāja, which is vocative singular of राजन् (rājan, “king”) - it was well to be polite when speaking to kings!


nudatu

imperative active third-person singular of nudati (“to push”)


netu

genitive/dative singular of netar (“leader”)


netu

imperative active third-person singular of neti (“to lead”)


pacatu

third-person singular imperative active of pacati (“to cook”)


pacanti

third-person plural present active of pacati (“to cook”)


pacanti

feminine vocative singular of pacant, which is present participle of pacati (“to cook”)

neuter nominative/vocative/accusative plural of pacant, which is present participle of pacati (“to cook”)


वाला

वाल वाल#Pali

Devanagari script form of vālā, which is inflection of वाल:

वाल वाल#Pali

nominative/vocative plural (vāla, “hair”)


वाला

वाल वाल#Pali

वाल वाल#Pali

nominative/vocative plural (vāla, “malicious”)


vadatu

third-person singular imperative active of vadati (“to say”)


vadanti

third-person plural present active of vadati (“to say”)


vadanti

vocative singular feminine of vadant, which is present active participle of vadati (“to say”)


vadati

vad (root)
vadāmi (active first-person present singular)
vadāma (active first-person plural present)
vade (first-person middle-voice present singular)
vadāmhe (first-person middle-voice plural present)
vadasi (active present second-person singular)
vadatha (active plural present second-person)
vadase (middle-voice present second-person singular)
vadavhe (middle-voice plural present second-person)
vadati (active present singular third-person)
vadanti (active plural present third-person)
vadate (middle-voice present singular third-person)
vadante (middle-voice plural present third-person)
vadare (middle-voice plural present third-person)
vadāmi (active first-person imperative singular)
vadāma (active first-person imperative plural)
vade (first-person imperative middle-voice singular)
vadāmase (first-person imperative middle-voice plural)
vada (active imperative second-person singular)
vadāhi (active imperative second-person singular)
vadatha (active imperative plural second-person)
vadassu (imperative middle-voice second-person singular)
vadavho (imperative middle-voice plural second-person)
vadatu (active imperative singular third-person)
vadantu (active imperative plural third-person)
vadataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
vadantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
vadeyyāmi (active first-person optative singular)
vadeyyaṃ (active first-person optative singular)
vade (active first-person optative singular)
vadeyyāma (active first-person optative plural)
vadeyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
vadeyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
vadeyyāsi (active optative second-person singular)
vade (active optative second-person singular)
vadeyyātha (active optative plural second-person)
vadetho (middle-voice optative second-person singular)
vadeyyavho (middle-voice optative plural second-person)
vadeyya (active optative singular third-person)
vade (active optative singular third-person)
vadeyyuṃ (active optative plural third-person)
vadetha (middle-voice optative singular third-person)
vaderaṃ (middle-voice optative plural third-person)
avocaṃ (active aorist first-person singular)
avocumha (active aorist first-person plural)
avoca (active aorist second-person singular)
avocuttha (active aorist plural second-person)
avoca (active aorist singular third-person)
avocuṃ (active aorist plural third-person)

This verb is built from two roots, vac descended from Sanskrit वच् (vac), and vad descended from Sanskrit वदति (vadati).


vadati

masculine and neuter locative singular of vadant, present participle of the verb above


นาก

นาโก (nominative singular)
นากา (nominative plural)
นากํ (accusative singular)
นาเก (accusative plural)
นาเกน (instrumental singular)
นาเกหิ (instrumental plural)
นาเกภิ (instrumental plural)
นากสฺส (dative singular)
นากาย (dative singular)
นากตฺถํ (dative singular)
นากานํ (dative plural)
นากสฺมา (ablative singular)
นากมฺหา (ablative singular)
นากา (ablative singular)
นาเกหิ (ablative plural)
นาเกภิ (ablative plural)
นากสฺส (genitive singular)
นากานํ (genitive plural)
นากสฺมิํ (locative singular)
นากมฺหิ (locative singular)
นาเก (locative singular)
นาเกสุ (locative plural)
นาก (singular vocative)
นากา (plural vocative)


ᨽᩣᩈᩣ

ᨽᩣᩈᩣ (nominative singular)
ᨽᩣᩈᩣᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᨽᩣᩈᩣ (nominative plural)
ᨽᩣᩈᩴ (accusative singular)
ᨽᩣᩈᩣᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᨽᩣᩈᩣ (accusative plural)
ᨽᩣᩈᩣᨿ (instrumental singular)
ᨽᩣᩈᩣᩉᩥ (instrumental plural)
ᨽᩣᩈᩣᨽᩥ (instrumental plural)
ᨽᩣᩈᩣᨿ (dative singular)
ᨽᩣᩈᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨽᩣᩈᩣᨿ (ablative singular)
ᨽᩣᩈᩣᩉᩥ (ablative plural)
ᨽᩣᩈᩣᨽᩥ (ablative plural)
ᨽᩣᩈᩣᨿ (genitive singular)
ᨽᩣᩈᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨽᩣᩈᩣᨿ (locative singular)
ᨽᩣᩈᩣᨿᩴ (locative singular)
ᨽᩣᩈᩣᩈᩩ (locative plural)
ᨽᩣᩈᩮ (singular vocative)
ᨽᩣᩈᩣᨿᩮᩣ (plural vocative)
ᨽᩣᩈᩣ (plural vocative)

Tai Tham script form of bhāsā (“language”)


दिस

दिसो (nominative singular)
दिसा (nominative plural)
दिसं (accusative singular)
दिसे (accusative plural)
दिसेन (instrumental singular)
दिसेहि (instrumental plural)
दिसेभि (instrumental plural)
दिसस्स (dative singular)
दिसाय (dative singular)
दिसत्थं (dative singular)
दिसानं (dative plural)
दिसस्मा (ablative singular)
दिसम्हा (ablative singular)
दिसा (ablative singular)
दिसेहि (ablative plural)
दिसेभि (ablative plural)
दिसस्स (genitive singular)
दिसानं (genitive plural)
दिसस्मिं (locative singular)
दिसम्हि (locative singular)
दिसे (locative singular)
दिसेसु (locative plural)
दिस (singular vocative)
दिसा (plural vocative)

Devanagari script form of disa (“enemy”)


ဝေါဟာရ

ဝေါဟာရော (nominative singular)
ဝေါဟာရာ (nominative plural)
ဝေါဟာရံ (accusative singular)
ဝေါဟာရေ (accusative plural)
ဝေါဟာရေန (instrumental singular)
ဝေါဟာရေဟိ (instrumental plural)
ဝေါဟာရေဘိ (instrumental plural)
ဝေါဟာရဿ (dative singular)
ဝေါဟာရာယ (dative singular)
ဝေါဟာရတ္ထံ (dative singular)
ဝေါဟာရာနံ (dative plural)
ဝေါဟာရသ္မာ (ablative singular)
ဝေါဟာရမှာ (ablative singular)
ဝေါဟာရာ (ablative singular)
ဝေါဟာရေဟိ (ablative plural)
ဝေါဟာရေဘိ (ablative plural)
ဝေါဟာရဿ (genitive singular)
ဝေါဟာရာနံ (genitive plural)
ဝေါဟာရသ္မိံ (locative singular)
ဝေါဟာရမှိ (locative singular)
ဝေါဟာရေ (locative singular)
ဝေါဟာရေသု (locative plural)
ဝေါဟာရ (singular vocative)
ဝေါဟာရာ (plural vocative)


เทวโลก

เทวโลโก (nominative singular)
เทวโลกา (nominative plural)
เทวโลกํ (accusative singular)
เทวโลเก (accusative plural)
เทวโลเกน (instrumental singular)
เทวโลเกหิ (instrumental plural)
เทวโลเกภิ (instrumental plural)
เทวโลกสฺส (dative singular)
เทวโลกาย (dative singular)
เทวโลกตฺถํ (dative singular)
เทวโลกานํ (dative plural)
เทวโลกสฺมา (ablative singular)
เทวโลกมฺหา (ablative singular)
เทวโลกา (ablative singular)
เทวโลเกหิ (ablative plural)
เทวโลเกภิ (ablative plural)
เทวโลกสฺส (genitive singular)
เทวโลกานํ (genitive plural)
เทวโลกสฺมิํ (locative singular)
เทวโลกมฺหิ (locative singular)
เทวโลเก (locative singular)
เทวโลเกสุ (locative plural)
เทวโลก (singular vocative)
เทวโลกา (plural vocative)

(๗) วนฺทามิ เจติยํ สพฺพํ สพฺพฏฺฐาเนสุ ปติฏฺฐิตา สรีรธาตุ มหาโพธึ พุทฺธรูปํ สกลํ สทา นาคโลเก เทวโลเก พฺรหฺมโลเก ชมฺพูทีเป ลงฺกาทีเป สรีรธาตุโย เกสาธาตุโย อรหนฺตธาตุโย เจติยํ คนฺธกุฏึ จตุราสีติสหสฺเส ธมฺมกฺขนฺเธ สพฺเพสํ ปาตเจติยํ อหํ วนฺทามิ สพฺพโส

2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 189:

I always pay homage to every shrine that may stand in any place, the bodily relics, the Bo-tree and all images of the Buddha in the Naga realm, the Deva realm, the Brahma realm, India, and Sri Lanka; I pay homage in every way to the bodily relics, the hair relics, the relics of the arahats, the shrine, the room occupied by the Buddha, the eighty four thousand suttas and all the sacred footprints.

(7) vandāmi cetiyaṃ sabbaṃ sabbaṭṭhānesu patiṭṭhitā sarīradhātu mahābodhiṃ buddharūpaṃ sakalaṃ sadā nāgaloke devaloke brahmaloke jambūdīpe laṅkādīpe sarīradhātuyo kesādhātuyo arahantadhātuyo cetiyaṃ gandhakuṭiṃ caturāsītisahasse dhammakkhandhe sabbesaṃ pādacetiyaṃ ahaṃ vandāmi sabbaso

Thai script form of devaloka (“deva realm”)


बाण

बाणो (nominative singular)
बाणा (nominative plural)
बाणं (accusative singular)
बाणे (accusative plural)
बाणेन (instrumental singular)
बाणेहि (instrumental plural)
बाणेभि (instrumental plural)
बाणस्स (dative singular)
बाणाय (dative singular)
बाणत्थं (dative singular)
बाणानं (dative plural)
बाणस्मा (ablative singular)
बाणम्हा (ablative singular)
बाणा (ablative singular)
बाणेहि (ablative plural)
बाणेभि (ablative plural)
बाणस्स (genitive singular)
बाणानं (genitive plural)
बाणस्मिं (locative singular)
बाणम्हि (locative singular)
बाणे (locative singular)
बाणेसु (locative plural)
बाण (singular vocative)
बाणा (plural vocative)


pātī

pātī (nominative singular)
pāti (nominative singular)
pātiyo (nominative plural)
pātī (nominative plural)
pātiṃ (accusative singular)
pātiyaṃ (accusative singular)
pātiyo (accusative plural)
pātī (accusative plural)
pātiyā (instrumental singular)
pātīhi (instrumental plural)
pātībhi (instrumental plural)
pātiyā (dative singular)
pātīnaṃ (dative plural)
pātiyā (ablative singular)
pātīhi (ablative plural)
pātībhi (ablative plural)
pātiyā (genitive singular)
pātīnaṃ (genitive plural)
pātiyā (locative singular)
pātiyaṃ (locative singular)
pātīsu (locative plural)
pāti (singular vocative)
pātiyo (plural vocative)
pātī (plural vocative)


pāti

Alternative form of pātī (“bowl”), which see for further details.


มติ

มติ (nominative singular)
มติโย (nominative plural)
มตี (nominative plural)
มติํ (accusative singular)
มติโย (accusative plural)
มตี (accusative plural)
มติยา (instrumental singular)
มตีหิ (instrumental plural)
มตีภิ (instrumental plural)
มติยา (dative singular)
มตีนํ (dative plural)
มติยา (ablative singular)
มตฺยา (ablative singular)
มตีหิ (ablative plural)
มตีภิ (ablative plural)
มติยา (genitive singular)
มตีนํ (genitive plural)
มติยา (locative singular)
มติยํ (locative singular)
มตฺยํ (locative singular)
มตีสุ (locative plural)
มติ (singular vocative)
มติโย (plural vocative)
มตี (plural vocative)


ចោល

ចោលោ (nominative singular)
ចោលា (nominative plural)
ចោលំ (accusative singular)
ចោលេ (accusative plural)
ចោលេន (instrumental singular)
ចោលេហិ (instrumental plural)
ចោលេភិ (instrumental plural)
ចោលស្ស (dative singular)
ចោលាយ (dative singular)
ចោលត្ថំ (dative singular)
ចោលានំ (dative plural)
ចោលស្មា (ablative singular)
ចោលម្ហា (ablative singular)
ចោលា (ablative singular)
ចោលេហិ (ablative plural)
ចោលេភិ (ablative plural)
ចោលស្ស (genitive singular)
ចោលានំ (genitive plural)
ចោលស្មិំ (locative singular)
ចោលម្ហិ (locative singular)
ចោលេ (locative singular)
ចោលេសុ (locative plural)
ចោល (singular vocative)
ចោលា (plural vocative)


देवो

देव देव#Pali

nominative singular of देव (deva), Devanagari script form of deva


दार

दारो (nominative singular)
दारा (nominative plural)
दारं (accusative singular)
दारे (accusative plural)
दारेन (instrumental singular)
दारेहि (instrumental plural)
दारेभि (instrumental plural)
दारस्स (dative singular)
दाराय (dative singular)
दारत्थं (dative singular)
दारानं (dative plural)
दारस्मा (ablative singular)
दारम्हा (ablative singular)
दारा (ablative singular)
दारेहि (ablative plural)
दारेभि (ablative plural)
दारस्स (genitive singular)
दारानं (genitive plural)
दारस्मिं (locative singular)
दारम्हि (locative singular)
दारे (locative singular)
दारेसु (locative plural)
दार (singular vocative)
दारा (plural vocative)


លោហិត

លោហិតោ (nominative singular)
លោហិតា (nominative plural)
លោហិតំ (accusative singular)
លោហិតេ (accusative plural)
លោហិតេន (instrumental singular)
លោហិតេហិ (instrumental plural)
លោហិតេភិ (instrumental plural)
លោហិតស្ស (dative singular)
លោហិតាយ (dative singular)
លោហិតត្ថំ (dative singular)
លោហិតានំ (dative plural)
លោហិតស្មា (ablative singular)
លោហិតម្ហា (ablative singular)
លោហិតា (ablative singular)
លោហិតេហិ (ablative plural)
លោហិតេភិ (ablative plural)
លោហិតស្ស (genitive singular)
លោហិតានំ (genitive plural)
លោហិតស្មិំ (locative singular)
លោហិតម្ហិ (locative singular)
លោហិតេ (locative singular)
លោហិតេសុ (locative plural)
លោហិត (singular vocative)
លោហិតា (plural vocative)
លោហិតា (nominative singular)
លោហិតាយោ (nominative plural)
លោហិតា (nominative plural)
លោហិតំ (accusative singular)
លោហិតាយោ (accusative plural)
លោហិតា (accusative plural)
លោហិតាយ (instrumental singular)
លោហិតាហិ (instrumental plural)
លោហិតាភិ (instrumental plural)
លោហិតាយ (dative singular)
លោហិតានំ (dative plural)
លោហិតាយ (ablative singular)
លោហិតាហិ (ablative plural)
លោហិតាភិ (ablative plural)
លោហិតាយ (genitive singular)
លោហិតានំ (genitive plural)
លោហិតាយ (locative singular)
លោហិតាយំ (locative singular)
លោហិតាសុ (locative plural)
លោហិតេ (singular vocative)
លោហិតាយោ (plural vocative)
លោហិតា (plural vocative)
លោហិតំ (nominative singular)
លោហិតានិ (nominative plural)
លោហិតំ (accusative singular)
លោហិតានិ (accusative plural)
លោហិតេន (instrumental singular)
លោហិតេហិ (instrumental plural)
លោហិតេភិ (instrumental plural)
លោហិតស្ស (dative singular)
លោហិតាយ (dative singular)
លោហិតត្ថំ (dative singular)
លោហិតានំ (dative plural)
លោហិតស្មា (ablative singular)
លោហិតម្ហា (ablative singular)
លោហិតា (ablative singular)
លោហិតេហិ (ablative plural)
លោហិតេភិ (ablative plural)
លោហិតស្ស (genitive singular)
លោហិតានំ (genitive plural)
លោហិតស្មិំ (locative singular)
លោហិតម្ហិ (locative singular)
លោហិតេ (locative singular)
លោហិតេសុ (locative plural)
លោហិត (singular vocative)
លោហិតានិ (plural vocative)


លោហិត

លោហិតំ (nominative singular)
លោហិតានិ (nominative plural)
លោហិតំ (accusative singular)
លោហិតានិ (accusative plural)
លោហិតេន (instrumental singular)
លោហិតេហិ (instrumental plural)
លោហិតេភិ (instrumental plural)
លោហិតស្ស (dative singular)
លោហិតាយ (dative singular)
លោហិតត្ថំ (dative singular)
លោហិតានំ (dative plural)
លោហិតស្មា (ablative singular)
លោហិតម្ហា (ablative singular)
លោហិតា (ablative singular)
លោហិតេហិ (ablative plural)
លោហិតេភិ (ablative plural)
លោហិតស្ស (genitive singular)
លោហិតានំ (genitive plural)
លោហិតស្មិំ (locative singular)
លោហិតម្ហិ (locative singular)
លោហិតេ (locative singular)
លោហិតេសុ (locative plural)
លោហិត (singular vocative)
លោហិតានិ (plural vocative)


ភរ

ភរោ (nominative singular)
ភរស្ស (genitive singular)

Khmer script form of bhara (“name of a root”)


kalaho

nominative singular of kalaha (“quarrel”)


ភូត

ភូតោ (nominative singular)
ភូតា (nominative plural)
ភូតំ (accusative singular)
ភូតេ (accusative plural)
ភូតេន (instrumental singular)
ភូតេហិ (instrumental plural)
ភូតេភិ (instrumental plural)
ភូតស្ស (dative singular)
ភូតាយ (dative singular)
ភូតត្ថំ (dative singular)
ភូតានំ (dative plural)
ភូតស្មា (ablative singular)
ភូតម្ហា (ablative singular)
ភូតា (ablative singular)
ភូតេហិ (ablative plural)
ភូតេភិ (ablative plural)
ភូតស្ស (genitive singular)
ភូតានំ (genitive plural)
ភូតស្មិំ (locative singular)
ភូតម្ហិ (locative singular)
ភូតេ (locative singular)
ភូតេសុ (locative plural)
ភូត (singular vocative)
ភូតា (plural vocative)
ភូតា (nominative singular)
ភូតាយោ (nominative plural)
ភូតា (nominative plural)
ភូតំ (accusative singular)
ភូតាយោ (accusative plural)
ភូតា (accusative plural)
ភូតាយ (instrumental singular)
ភូតាហិ (instrumental plural)
ភូតាភិ (instrumental plural)
ភូតាយ (dative singular)
ភូតានំ (dative plural)
ភូតាយ (ablative singular)
ភូតាហិ (ablative plural)
ភូតាភិ (ablative plural)
ភូតាយ (genitive singular)
ភូតានំ (genitive plural)
ភូតាយ (locative singular)
ភូតាយំ (locative singular)
ភូតាសុ (locative plural)
ភូតេ (singular vocative)
ភូតាយោ (plural vocative)
ភូតា (plural vocative)
ភូតំ (nominative singular)
ភូតានិ (nominative plural)
ភូតំ (accusative singular)
ភូតានិ (accusative plural)
ភូតេន (instrumental singular)
ភូតេហិ (instrumental plural)
ភូតេភិ (instrumental plural)
ភូតស្ស (dative singular)
ភូតាយ (dative singular)
ភូតត្ថំ (dative singular)
ភូតានំ (dative plural)
ភូតស្មា (ablative singular)
ភូតម្ហា (ablative singular)
ភូតា (ablative singular)
ភូតេហិ (ablative plural)
ភូតេភិ (ablative plural)
ភូតស្ស (genitive singular)
ភូតានំ (genitive plural)
ភូតស្មិំ (locative singular)
ភូតម្ហិ (locative singular)
ភូតេ (locative singular)
ភូតេសុ (locative plural)
ភូត (singular vocative)
ភូតានិ (plural vocative)


ភូត

ភូតា (nominative plural)
ភូតេ (accusative plural)
ភូតេហិ (instrumental plural)
ភូតេភិ (instrumental plural)
ភូតានំ (dative plural)
ភូតេហិ (ablative plural)
ភូតេភិ (ablative plural)
ភូតានំ (genitive plural)
ភូតេសុ (locative plural)
ភូតា (plural vocative)


ភូត

ភូតានិ (nominative plural)
ភូតានិ (accusative plural)
ភូតេហិ (instrumental plural)
ភូតេភិ (instrumental plural)
ភូតានំ (dative plural)
ភូតេហិ (ablative plural)
ភូតេភិ (ablative plural)
ភូតានំ (genitive plural)
ភូតេសុ (locative plural)
ភូតានិ (plural vocative)


ភូត

ភូតោ (nominative singular)
ភូតា (nominative plural)
ភូតំ (accusative singular)
ភូតេ (accusative plural)
ភូតេន (instrumental singular)
ភូតេហិ (instrumental plural)
ភូតេភិ (instrumental plural)
ភូតស្ស (dative singular)
ភូតាយ (dative singular)
ភូតត្ថំ (dative singular)
ភូតានំ (dative plural)
ភូតស្មា (ablative singular)
ភូតម្ហា (ablative singular)
ភូតា (ablative singular)
ភូតេហិ (ablative plural)
ភូតេភិ (ablative plural)
ភូតស្ស (genitive singular)
ភូតានំ (genitive plural)
ភូតស្មិំ (locative singular)
ភូតម្ហិ (locative singular)
ភូតេ (locative singular)
ភូតេសុ (locative plural)
ភូត (singular vocative)
ភូតា (plural vocative)

Khmer script form of bhūta (“supernatural being”)


ភូត

ភូតំ (nominative singular)
ភូតានិ (nominative plural)
ភូតំ (accusative singular)
ភូតានិ (accusative plural)
ភូតេន (instrumental singular)
ភូតេហិ (instrumental plural)
ភូតេភិ (instrumental plural)
ភូតស្ស (dative singular)
ភូតាយ (dative singular)
ភូតត្ថំ (dative singular)
ភូតានំ (dative plural)
ភូតស្មា (ablative singular)
ភូតម្ហា (ablative singular)
ភូតា (ablative singular)
ភូតេហិ (ablative plural)
ភូតេភិ (ablative plural)
ភូតស្ស (genitive singular)
ភូតានំ (genitive plural)
ភូតស្មិំ (locative singular)
ភូតម្ហិ (locative singular)
ភូតេ (locative singular)
ភូតេសុ (locative plural)
ភូត (singular vocative)
ភូតានិ (plural vocative)


ৰ

Bengali script form of va (“like, as if”)


ৰ

Bengali script form of va, sandhi form of এৰ (eva, “even”)


រស

រសោ (nominative singular)
រសា (nominative plural)
រសំ (accusative singular)
រសេ (accusative plural)
រសេន (instrumental singular)
រសសា (instrumental singular)
រសេហិ (instrumental plural)
រសេភិ (instrumental plural)
រសស្ស (dative singular)
រសាយ (dative singular)
រសត្ថំ (dative singular)
រសានំ (dative plural)
រសស្មា (ablative singular)
រសម្ហា (ablative singular)
រសា (ablative singular)
រសេហិ (ablative plural)
រសេភិ (ablative plural)
រសស្ស (genitive singular)
រសានំ (genitive plural)
រសស្មិំ (locative singular)
រសម្ហិ (locative singular)
រសេ (locative singular)
រសេសុ (locative plural)
រស (singular vocative)
រសា (plural vocative)


កម្ម

កម្មំ (nominative singular)
កម្មានិ (nominative plural)
កម្មា (nominative plural)
កម្មំ (accusative singular)
កម្មានិ (accusative plural)
កម្មេន (instrumental singular)
កម្មា (instrumental singular)
កម្មុនា (instrumental singular)
កម្មនា (instrumental singular)
កម្មេហិ (instrumental plural)
កម្មេភិ (instrumental plural)
កម្មស្ស (dative singular)
កម្មាយ (dative singular)
កម្មត្ថំ (dative singular)
កម្មុនោ (dative singular)
កម្មានំ (dative plural)
កម្មស្មា (ablative singular)
កម្មម្ហា (ablative singular)
កម្មា (ablative singular)
កម្មុនា (ablative singular)
កម្មនា (ablative singular)
កម្មេហិ (ablative plural)
កម្មេភិ (ablative plural)
កម្មស្ស (genitive singular)
កម្មុនោ (genitive singular)
កម្មានំ (genitive plural)
កម្មស្មិំ (locative singular)
កម្មម្ហិ (locative singular)
កម្មេ (locative singular)
កម្មេសុ (locative plural)
កម្ម (singular vocative)
កម្មានិ (plural vocative)


vivaṭṭati

to move back, to go back, to revolve, to begin again


นาค

นาโค (nominative singular)
นาคา (nominative plural)
นาคํ (accusative singular)
นาเค (accusative plural)
นาเคน (instrumental singular)
นาเคหิ (instrumental plural)
นาเคภิ (instrumental plural)
นาคสฺส (dative singular)
นาคาย (dative singular)
นาคตฺถํ (dative singular)
นาคานํ (dative plural)
นาคสฺมา (ablative singular)
นาคมฺหา (ablative singular)
นาคา (ablative singular)
นาเคหิ (ablative plural)
นาเคภิ (ablative plural)
นาคสฺส (genitive singular)
นาคานํ (genitive plural)
นาคสฺมิํ (locative singular)
นาคมฺหิ (locative singular)
นาเค (locative singular)
นาเคสุ (locative plural)
นาค (singular vocative)
นาคา (plural vocative)


𑀓𑀡𑁆𑀡

𑀓𑀡𑁆𑀡𑁄 (nominative singular)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂 (accusative plural)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀦 (instrumental singular)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀪𑀺 (instrumental plural)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑀲𑁆𑀲 (dative singular)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸𑀬 (dative singular)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀁 (dative singular)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸𑀦𑀁 (dative plural)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑀲𑁆𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑀫𑁆𑀳𑀸 (ablative singular)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀪𑀺 (ablative plural)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸𑀦𑀁 (genitive plural)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (locative singular)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑀫𑁆𑀳𑀺 (locative singular)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂 (locative singular)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀓𑀡𑁆𑀡 (singular vocative)
𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸 (plural vocative)


𑀢𑀁

(demonstrative) Brahmi script form of taṃ, which is inflection of 𑀢:

neuter nominative/accusative singular (ta, “that”)


𑀢𑀁

(demonstrative) Brahmi script form of taṃ (“him, it”), which is accusative singular of 𑀢 (ta)

taṃ

(demonstrative) Brahmi script form of taṃ (“her, it”), which is accusative singular of 𑀢𑀸 (tā)

taṃ

(demonstrative) Brahmi script form of taṃ (“it”), which is nominative/accusative singular of 𑀢 (ta)


𑀢𑀁

𑀢𑁆𑀯𑀁 𑀢𑁆𑀯𑀁#Pali

Brahmi script form of taṃ, which is accusative singular of 𑀢𑁆𑀯𑀁 (tvaṃ, “you”)


𑀲𑁄

(demonstrative) Brahmi script form of so, which is nominative singular masculine of 𑀢 (ta, “that”)


𑀲𑁄

(demonstrative) Brahmi script form of so, which is nominative singular of 𑀢 (ta, “he, it”)


គុណ

គុណោ (nominative singular)
គុណា (nominative plural)
គុណំ (accusative singular)
គុណេ (accusative plural)
គុណេន (instrumental singular)
គុណេហិ (instrumental plural)
គុណេភិ (instrumental plural)
គុណស្ស (dative singular)
គុណាយ (dative singular)
គុណត្ថំ (dative singular)
គុណានំ (dative plural)
គុណស្មា (ablative singular)
គុណម្ហា (ablative singular)
គុណា (ablative singular)
គុណេហិ (ablative plural)
គុណេភិ (ablative plural)
គុណស្ស (genitive singular)
គុណានំ (genitive plural)
គុណស្មិំ (locative singular)
គុណម្ហិ (locative singular)
គុណេ (locative singular)
គុណេសុ (locative plural)
គុណ (singular vocative)
គុណា (plural vocative)

Khmer script form of guṇa (“string; quality”)


បុរាណ

បុរាណ (purāṇa)

purāṇa (romanization)
បុរាណោ (nominative singular)
បុរាណា (nominative plural)
បុរាណំ (accusative singular)
បុរាណេ (accusative plural)
បុរាណេន (instrumental singular)
បុរាណេហិ (instrumental plural)
បុរាណេភិ (instrumental plural)
បុរាណស្ស (dative singular)
បុរាណាយ (dative singular)
បុរាណត្ថំ (dative singular)
បុរាណានំ (dative plural)
បុរាណស្មា (ablative singular)
បុរាណម្ហា (ablative singular)
បុរាណា (ablative singular)
បុរាណេហិ (ablative plural)
បុរាណេភិ (ablative plural)
បុរាណស្ស (genitive singular)
បុរាណានំ (genitive plural)
បុរាណស្មិំ (locative singular)
បុរាណម្ហិ (locative singular)
បុរាណេ (locative singular)
បុរាណេសុ (locative plural)
បុរាណ (singular vocative)
បុរាណា (plural vocative)
បុរាណី (nominative singular)
បុរាណិយោ (nominative plural)
បុរាណី (nominative plural)
បុរាណិំ (accusative singular)
បុរាណិយំ (accusative singular)
បុរាណិយោ (accusative plural)
បុរាណី (accusative plural)
បុរាណិយា (instrumental singular)
បុរាណីហិ (instrumental plural)
បុរាណីភិ (instrumental plural)
បុរាណិយា (dative singular)
បុរាណីនំ (dative plural)
បុរាណិយា (ablative singular)
បុរាណីហិ (ablative plural)
បុរាណីភិ (ablative plural)
បុរាណិយា (genitive singular)
បុរាណីនំ (genitive plural)
បុរាណិយា (locative singular)
បុរាណិយំ (locative singular)
បុរាណីសុ (locative plural)
បុរាណិ (singular vocative)
បុរាណិយោ (plural vocative)
បុរាណី (plural vocative)
បុរាណំ (nominative singular)
បុរាណានិ (nominative plural)
បុរាណំ (accusative singular)
បុរាណានិ (accusative plural)
បុរាណេន (instrumental singular)
បុរាណេហិ (instrumental plural)
បុរាណេភិ (instrumental plural)
បុរាណស្ស (dative singular)
បុរាណាយ (dative singular)
បុរាណត្ថំ (dative singular)
បុរាណានំ (dative plural)
បុរាណស្មា (ablative singular)
បុរាណម្ហា (ablative singular)
បុរាណា (ablative singular)
បុរាណេហិ (ablative plural)
បុរាណេភិ (ablative plural)
បុរាណស្ស (genitive singular)
បុរាណានំ (genitive plural)
បុរាណស្មិំ (locative singular)
បុរាណម្ហិ (locative singular)
បុរាណេ (locative singular)
បុរាណេសុ (locative plural)
បុរាណ (singular vocative)
បុរាណានិ (plural vocative)


អាគម

អាគមោ (nominative singular)
អាគមា (nominative plural)
អាគមំ (accusative singular)
អាគមេ (accusative plural)
អាគមេន (instrumental singular)
អាគមេហិ (instrumental plural)
អាគមេភិ (instrumental plural)
អាគមស្ស (dative singular)
អាគមាយ (dative singular)
អាគមត្ថំ (dative singular)
អាគមានំ (dative plural)
អាគមស្មា (ablative singular)
អាគមម្ហា (ablative singular)
អាគមា (ablative singular)
អាគមេហិ (ablative plural)
អាគមេភិ (ablative plural)
អាគមស្ស (genitive singular)
អាគមានំ (genitive plural)
អាគមស្មិំ (locative singular)
អាគមម្ហិ (locative singular)
អាគមេ (locative singular)
អាគមេសុ (locative plural)
អាគម (singular vocative)
អាគមា (plural vocative)

Khmer script form of āgama (“arrival, income”)


ສ

(demonstrative) Lao script form of sa, which is nominative singular masculine of ຕ (ta, “that”)


ສ

(demonstrative) Lao script form of sa, which is nominative singular of ຕ (ta, “he, it”)


ຣ

ໂຣ (nominative singular)
ຣໍ (accusative singular)
ເຣນ (instrumental singular)
ຣສ຺ສ (dative singular)
ຣາຍ (dative singular)
ຣຕ຺ຖໍ (dative singular)
ຣສ຺ມາ (ablative singular)
ຣມ຺ຫາ (ablative singular)
ຣາ (ablative singular)
ຣສ຺ສ (genitive singular)
ຣສ຺ມິໍ (locative singular)
ຣມ຺ຫິ (locative singular)
ເຣ (locative singular)
ຣ (singular vocative)

Lao script form of ra (“the Pali letter 'r'”)


ទេស

ទេសោ (nominative singular)
ទេសា (nominative plural)
ទេសំ (accusative singular)
ទេសេ (accusative plural)
ទេសេន (instrumental singular)
ទេសេហិ (instrumental plural)
ទេសេភិ (instrumental plural)
ទេសស្ស (dative singular)
ទេសាយ (dative singular)
ទេសត្ថំ (dative singular)
ទេសានំ (dative plural)
ទេសស្មា (ablative singular)
ទេសម្ហា (ablative singular)
ទេសា (ablative singular)
ទេសេហិ (ablative plural)
ទេសេភិ (ablative plural)
ទេសស្ស (genitive singular)
ទេសានំ (genitive plural)
ទេសស្មិំ (locative singular)
ទេសម្ហិ (locative singular)
ទេសេ (locative singular)
ទេសេសុ (locative plural)
ទេស (singular vocative)
ទេសា (plural vocative)


ນ

ໂກຘໍ ຊເຫ ວິປ຺ປຊເຫຍ຺ຍ ມານໍ
ສຎ຺ໂຎຊນໍ ສພ຺ພມຕິກ຺ກເມຍ຺ຍ
ຕໍ ນາມຣູປສ຺ມິມສຊ຺ຊມານໍ
ອກິຎຈນໍ* ນານຸປຕນ຺ຕິ ສງ຺ຄາຕິ
*Taken as typo for ອກິຎ຺ຈນໍ and treated as such below.

2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r (PDF), page 21:

If he has given anger up, if he has abandoned conceit, if he has overcome every fetter, attachments do not afflict him who clings to nothing immaterial or material and has nothing.

kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ saññojanaṃ sabbamatikkameyya taṃ nāmarūpasmimasajjamānaṃ akiñcanaṃ nānupatanti saṅgāti


ນ

ນໍ (accusative singular)
ເນ (accusative plural)
ນສ຺ສ (dative singular)
ເນສໍ (dative plural)
ນສ຺ສ (genitive singular)
ເນສໍ (genitive plural)
ນໍ (accusative singular)
ນໍ (accusative singular)
ນສ຺ສ (dative singular)
ນສ຺ສ (genitive singular)


ນ

ນໍ (accusative singular)
ເນ (accusative plural)
ນສ຺ສ (dative singular)
ເນສໍ (dative plural)
ນສ຺ສ (genitive singular)
ເນສໍ (genitive plural)


ນ

ນໍ (accusative singular)
ນສ຺ສ (dative singular)
ນສ຺ສ (genitive singular)


ຊະນະ

ຊະໂນ (nominative singular)
ຊະນາ (nominative plural)
ຊະນັງ (accusative singular)
ຊະເນ (accusative plural)
ຊະເນນະ (instrumental singular)
ຊະເນຫິ (instrumental plural)
ຊະເນພິ (instrumental plural)
ຊະເນຠິ (instrumental plural)
ຊະເນພ຺ິ (instrumental plural)
ຊະນັສສະ (dative singular)
ຊະນາຍະ (dative singular)
ຊະນາຢະ (dative singular)
ຊະນັຕຖັງ (dative singular)
ຊະນັຕສະ (dative singular)
ຊະນັດຖັງ (dative singular)
ຊະນານັງ (dative plural)
ຊະນັສມາ (ablative singular)
ຊະນັມຫາ (ablative singular)
ຊະນາ (ablative singular)
ຊະນັສ໌ມາ (ablative singular)
ຊະເນຫິ (ablative plural)
ຊະເນພິ (ablative plural)
ຊະເນຠິ (ablative plural)
ຊະເນພ຺ິ (ablative plural)
ຊະນັສສະ (genitive singular)
ຊະນັຕສະ (genitive singular)
ຊະນານັງ (genitive plural)
ຊະນັສມິງ (locative singular)
ຊະນັມຫິ (locative singular)
ຊະເນ (locative singular)
ຊະນັສ໌ມິງ (locative singular)
ຊະເນສຸ (locative plural)
ຊະນະ (singular vocative)
ຊະນາ (plural vocative)

ກັດຕ໌ວາ ນະກັດຖະ ມຸທະລັງ ອິວະຄັບພິນີຍາ ຈິນຈາຍະ ທຸດຖະວະຈະນັງ ຊະນະ ກາຍະ ມັດເຊ ສັນເຕນະ ໂສມະ ວິທິນາ ຊິຕະວາ ມຸນັນໂທ* ຕັນເຕຊະສາ ພະວະຕຸ ເຕ ຊະຍະມັງ ຄະລານິ ຯ

(Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree (overall work in Lao), published 2015:

Having used wood to make her belly as though pregnant, there came a wicked utterance from Cinca in the midst of a body of people. The lord of the sages has subdued her by the method of calmness and gentleness. May you have the blessings of success by the power of this.

kattvā na kattha mudalaṃ ivaɡabbinīyā ciñcāya dutthavacanaṃ jana kāya majje santena soma vidinā jitavā munando* tantejasā bavatu te jayamaṃ galāni
*Read as ມຸນິນໂທ (munindo), and so treated below.
With ambiguities resolved:
katvā na kaṭṭha mudaraṃ ivaɡabbhinīyā ciñcāya duṭṭhavacanaṃ jana kāya majjhe santena soma vidhinā jitavā munindo tantejasā bhavatu te jayamaṃ galāni


ຍ

ໂຍ (nominative singular)
ເຍ (nominative plural)
ຍໍ (accusative singular)
ເຍ (accusative plural)
ເຍນ (instrumental singular)
ເຍຫິ (instrumental plural)
ເຍຠິ (instrumental plural)
ຍສ຺ສ (dative singular)
ເຍສໍ (dative plural)
ເຍສານໍ (dative plural)
ຍສ຺ມາ (ablative singular)
ຍມ຺ຫາ (ablative singular)
ເຍຫິ (ablative plural)
ເຍຠິ (ablative plural)
ຍສ຺ສ (genitive singular)
ເຍສໍ (genitive plural)
ເຍສານໍ (genitive plural)
ຍສ຺ມິໍ (locative singular)
ຍມ຺ຫິ (locative singular)
ເຍສຸ (locative plural)

Lao script form of ya (“who, which, that”)


ຍ

ຍໍ (nominative singular)
ຍທ຺ (nominative singular)
ຍານິ (nominative plural)
ຍໍ (accusative singular)
ຍທ຺ (accusative singular)
ຍານິ (accusative plural)
ເຍນ (instrumental singular)
ເຍຫິ (instrumental plural)
ເຍຠິ (instrumental plural)
ຍສ຺ສ (dative singular)
ເຍສໍ (dative plural)
ເຍສານໍ (dative plural)
ຍສ຺ມາ (ablative singular)
ຍມ຺ຫາ (ablative singular)
ເຍຫິ (ablative plural)
ເຍຠິ (ablative plural)
ຍສ຺ສ (genitive singular)
ເຍສໍ (genitive plural)
ເຍສານໍ (genitive plural)
ຍສ຺ມິໍ (locative singular)
ຍມ຺ຫິ (locative singular)
ເຍສຸ (locative plural)


ຢ

ໂຢ (nominative singular)
ເຢ (nominative plural)
ຢໍ (accusative singular)
ເຢ (accusative plural)
ເຢນ (instrumental singular)
ເຢຫິ (instrumental plural)
ເຢຠິ (instrumental plural)
ຢສ຺ສ (dative singular)
ເຢສໍ (dative plural)
ເຢສານໍ (dative plural)
ຢສ຺ມາ (ablative singular)
ຢມ຺ຫາ (ablative singular)
ເຢຫິ (ablative plural)
ເຢຠິ (ablative plural)
ຢສ຺ສ (genitive singular)
ເຢສໍ (genitive plural)
ເຢສານໍ (genitive plural)
ຢສ຺ມິໍ (locative singular)
ຢມ຺ຫິ (locative singular)
ເຢສຸ (locative plural)

(relative) Lao script form of ya (“who, which, that”)


ຢ

ຢໍ (nominative singular)
ຢທ຺ (nominative singular)
ຢານິ (nominative plural)
ຢໍ (accusative singular)
ຢທ຺ (accusative singular)
ຢານິ (accusative plural)
ເຢນ (instrumental singular)
ເຢຫິ (instrumental plural)
ເຢຠິ (instrumental plural)
ຢສ຺ສ (dative singular)
ເຢສໍ (dative plural)
ເຢສານໍ (dative plural)
ຢສ຺ມາ (ablative singular)
ຢມ຺ຫາ (ablative singular)
ເຢຫິ (ablative plural)
ເຢຠິ (ablative plural)
ຢສ຺ສ (genitive singular)
ເຢສໍ (genitive plural)
ເຢສານໍ (genitive plural)
ຢສ຺ມິໍ (locative singular)
ຢມ຺ຫິ (locative singular)
ເຢສຸ (locative plural)

(relative) Lao script form of ya (“which, that”)


ជន

ជនោ (nominative singular)
ជនា (nominative plural)
ជនំ (accusative singular)
ជនេ (accusative plural)
ជនេន (instrumental singular)
ជនេហិ (instrumental plural)
ជនេភិ (instrumental plural)
ជនស្ស (dative singular)
ជនាយ (dative singular)
ជនត្ថំ (dative singular)
ជនានំ (dative plural)
ជនស្មា (ablative singular)
ជនម្ហា (ablative singular)
ជនា (ablative singular)
ជនេហិ (ablative plural)
ជនេភិ (ablative plural)
ជនស្ស (genitive singular)
ជនានំ (genitive plural)
ជនស្មិំ (locative singular)
ជនម្ហិ (locative singular)
ជនេ (locative singular)
ជនេសុ (locative plural)
ជន (singular vocative)
ជនា (plural vocative)


ກ

ໂກ (nominative singular)
ເກ (nominative plural)
ກໍ (accusative singular)
ເກ (accusative plural)
ເກນ (instrumental singular)
ເກຫິ (instrumental plural)
ເກຠິ (instrumental plural)
ກສ຺ສ (dative singular)
ກິສ຺ສ (dative singular)
ເກສໍ (dative plural)
ເກສານໍ (dative plural)
ກສ຺ມາ (ablative singular)
ກິສ຺ມາ (ablative singular)
ເກຫິ (ablative plural)
ເກຠິ (ablative plural)
ກສ຺ສ (genitive singular)
ກິສ຺ສ (genitive singular)
ເກສໍ (genitive plural)
ເກສານໍ (genitive plural)
ກສ຺ມິໍ (locative singular)
ກມ຺ຫິ (locative singular)
ກິສ຺ມິໍ (locative singular)
ກິມ຺ຫິ (locative singular)
ເກສຸ (locative plural)


ກ

ກິໍ (nominative singular)
ການິ (nominative plural)
ກິໍ (accusative singular)
ການິ (accusative plural)
ເກນ (instrumental singular)
ເກຫິ (instrumental plural)
ເກຠິ (instrumental plural)
ກສ຺ສ (dative singular)
ກິສ຺ສ (dative singular)
ເກສໍ (dative plural)
ເກສານໍ (dative plural)
ກສ຺ມາ (ablative singular)
ກິສ຺ມາ (ablative singular)
ເກຫິ (ablative plural)
ເກຠິ (ablative plural)
ກສ຺ສ (genitive singular)
ກິສ຺ສ (genitive singular)
ເກສໍ (genitive plural)
ເກສານໍ (genitive plural)
ກສ຺ມິໍ (locative singular)
ກມ຺ຫິ (locative singular)
ກິສ຺ມິໍ (locative singular)
ກິມ຺ຫິ (locative singular)
ເກສຸ (locative plural)


អតីត

អតីតោ (nominative singular)
អតីតា (nominative plural)
អតីតំ (accusative singular)
អតីតេ (accusative plural)
អតីតេន (instrumental singular)
អតីតេហិ (instrumental plural)
អតីតេភិ (instrumental plural)
អតីតស្ស (dative singular)
អតីតាយ (dative singular)
អតីតត្ថំ (dative singular)
អតីតានំ (dative plural)
អតីតស្មា (ablative singular)
អតីតម្ហា (ablative singular)
អតីតា (ablative singular)
អតីតេហិ (ablative plural)
អតីតេភិ (ablative plural)
អតីតស្ស (genitive singular)
អតីតានំ (genitive plural)
អតីតស្មិំ (locative singular)
អតីតម្ហិ (locative singular)
អតីតេ (locative singular)
អតីតេសុ (locative plural)
អតីត (singular vocative)
អតីតា (plural vocative)
អតីតា (nominative singular)
អតីតាយោ (nominative plural)
អតីតា (nominative plural)
អតីតំ (accusative singular)
អតីតាយោ (accusative plural)
អតីតា (accusative plural)
អតីតាយ (instrumental singular)
អតីតាហិ (instrumental plural)
អតីតាភិ (instrumental plural)
អតីតាយ (dative singular)
អតីតានំ (dative plural)
អតីតាយ (ablative singular)
អតីតាហិ (ablative plural)
អតីតាភិ (ablative plural)
អតីតាយ (genitive singular)
អតីតានំ (genitive plural)
អតីតាយ (locative singular)
អតីតាយំ (locative singular)
អតីតាសុ (locative plural)
អតីតេ (singular vocative)
អតីតាយោ (plural vocative)
អតីតា (plural vocative)
អតីតំ (nominative singular)
អតីតានិ (nominative plural)
អតីតំ (accusative singular)
អតីតានិ (accusative plural)
អតីតេន (instrumental singular)
អតីតេហិ (instrumental plural)
អតីតេភិ (instrumental plural)
អតីតស្ស (dative singular)
អតីតាយ (dative singular)
អតីតត្ថំ (dative singular)
អតីតានំ (dative plural)
អតីតស្មា (ablative singular)
អតីតម្ហា (ablative singular)
អតីតា (ablative singular)
អតីតេហិ (ablative plural)
អតីតេភិ (ablative plural)
អតីតស្ស (genitive singular)
អតីតានំ (genitive plural)
អតីតស្មិំ (locative singular)
អតីតម្ហិ (locative singular)
អតីតេ (locative singular)
អតីតេសុ (locative plural)
អតីត (singular vocative)
អតីតានិ (plural vocative)


អតីត

អតីតោ (nominative singular)
អតីតា (nominative plural)
អតីតំ (accusative singular)
អតីតេ (accusative plural)
អតីតេន (instrumental singular)
អតីតេហិ (instrumental plural)
អតីតេភិ (instrumental plural)
អតីតស្ស (dative singular)
អតីតាយ (dative singular)
អតីតត្ថំ (dative singular)
អតីតានំ (dative plural)
អតីតស្មា (ablative singular)
អតីតម្ហា (ablative singular)
អតីតា (ablative singular)
អតីតេហិ (ablative plural)
អតីតេភិ (ablative plural)
អតីតស្ស (genitive singular)
អតីតានំ (genitive plural)
អតីតស្មិំ (locative singular)
អតីតម្ហិ (locative singular)
អតីតេ (locative singular)
អតីតេសុ (locative plural)
អតីត (singular vocative)
អតីតា (plural vocative)


រោគ

រោគោ (nominative singular)
រោគា (nominative plural)
រោគំ (accusative singular)
រោគេ (accusative plural)
រោគេន (instrumental singular)
រោគេហិ (instrumental plural)
រោគេភិ (instrumental plural)
រោគស្ស (dative singular)
រោគាយ (dative singular)
រោគត្ថំ (dative singular)
រោគានំ (dative plural)
រោគស្មា (ablative singular)
រោគម្ហា (ablative singular)
រោគា (ablative singular)
រោគេហិ (ablative plural)
រោគេភិ (ablative plural)
រោគស្ស (genitive singular)
រោគានំ (genitive plural)
រោគស្មិំ (locative singular)
រោគម្ហិ (locative singular)
រោគេ (locative singular)
រោគេសុ (locative plural)
រោគ (singular vocative)
រោគា (plural vocative)


सती

सन्त सन्त#Pali

अत्थि अत्थि#Pali

Devanagari script form of satī, which is nominative singular feminine of सन्त (santa), which in turn is present active participle of अत्थि (atthi, “to be”)

satī

सन्त सन्त#Pali

अत्थि अत्थि#Pali

Devanagari script form of satī, which is nominative/vocative/accusative plural feminine of सन्त (santa), which in turn is present active participle of अत्थि (atthi, “to be”)


सती

सति सति#Pali

Devanagari script form of satī, which is nominative/vocative/accusative plural of सति (sati, “mindfulness”)


វិញ្ញាណ

វិញ្ញាណំ (nominative singular)
វិញ្ញាណានិ (nominative plural)
វិញ្ញាណំ (accusative singular)
វិញ្ញាណានិ (accusative plural)
វិញ្ញាណេន (instrumental singular)
វិញ្ញាណេហិ (instrumental plural)
វិញ្ញាណេភិ (instrumental plural)
វិញ្ញាណស្ស (dative singular)
វិញ្ញាណាយ (dative singular)
វិញ្ញាណត្ថំ (dative singular)
វិញ្ញាណានំ (dative plural)
វិញ្ញាណស្មា (ablative singular)
វិញ្ញាណម្ហា (ablative singular)
វិញ្ញាណា (ablative singular)
វិញ្ញាណេហិ (ablative plural)
វិញ្ញាណេភិ (ablative plural)
វិញ្ញាណស្ស (genitive singular)
វិញ្ញាណានំ (genitive plural)
វិញ្ញាណស្មិំ (locative singular)
វិញ្ញាណម្ហិ (locative singular)
វិញ្ញាណេ (locative singular)
វិញ្ញាណេសុ (locative plural)
វិញ្ញាណ (singular vocative)
វិញ្ញាណានិ (plural vocative)


ឥន្ទ្រិយ

ឥន្ទ្រិយំ (nominative singular)
ឥន្ទ្រិយានិ (nominative plural)
ឥន្ទ្រិយំ (accusative singular)
ឥន្ទ្រិយានិ (accusative plural)
ឥន្ទ្រិយេន (instrumental singular)
ឥន្ទ្រិយេហិ (instrumental plural)
ឥន្ទ្រិយេភិ (instrumental plural)
ឥន្ទ្រិយស្ស (dative singular)
ឥន្ទ្រិយាយ (dative singular)
ឥន្ទ្រិយត្ថំ (dative singular)
ឥន្ទ្រិយានំ (dative plural)
ឥន្ទ្រិយស្មា (ablative singular)
ឥន្ទ្រិយម្ហា (ablative singular)
ឥន្ទ្រិយា (ablative singular)
ឥន្ទ្រិយេហិ (ablative plural)
ឥន្ទ្រិយេភិ (ablative plural)
ឥន្ទ្រិយស្ស (genitive singular)
ឥន្ទ្រិយានំ (genitive plural)
ឥន្ទ្រិយស្មិំ (locative singular)
ឥន្ទ្រិយម្ហិ (locative singular)
ឥន្ទ្រិយេ (locative singular)
ឥន្ទ្រិយេសុ (locative plural)
ឥន្ទ្រិយ (singular vocative)
ឥន្ទ្រិយានិ (plural vocative)

Khmer script form of indriya (“faculty”)


អត្ថ

អត្ថោ (nominative singular)
អត្ថា (nominative plural)
អត្ថំ (accusative singular)
អត្ថេ (accusative plural)
អត្ថេន (instrumental singular)
អត្ថេហិ (instrumental plural)
អត្ថេភិ (instrumental plural)
អត្ថស្ស (dative singular)
អត្ថាយ (dative singular)
អត្ថត្ថំ (dative singular)
អត្ថានំ (dative plural)
អត្ថស្មា (ablative singular)
អត្ថម្ហា (ablative singular)
អត្ថា (ablative singular)
អត្ថេហិ (ablative plural)
អត្ថេភិ (ablative plural)
អត្ថស្ស (genitive singular)
អត្ថានំ (genitive plural)
អត្ថស្មិំ (locative singular)
អត្ថម្ហិ (locative singular)
អត្ថេ (locative singular)
អត្ថេសុ (locative plural)
អត្ថ (singular vocative)
អត្ថា (plural vocative)


អត្ថ

អត្ថិ អត្ថិ#Pali

Khmer script form of attha, which is second-person plural present active of អត្ថិ (atthi, “to be”)


tullo

nominative singular masculine of tulla, which is alternative form of tulya, which is gerundive of tuleti (“to weigh”)


កថា

កថា (nominative singular)
កថាយោ (nominative plural)
កថា (nominative plural)
កថំ (accusative singular)
កថាយោ (accusative plural)
កថា (accusative plural)
កថាយ (instrumental singular)
កថាហិ (instrumental plural)
កថាភិ (instrumental plural)
កថាយ (dative singular)
កថានំ (dative plural)
កថាយ (ablative singular)
កថាហិ (ablative plural)
កថាភិ (ablative plural)
កថាយ (genitive singular)
កថានំ (genitive plural)
កថាយ (locative singular)
កថាយំ (locative singular)
កថាសុ (locative plural)
កថេ (singular vocative)
កថាយោ (plural vocative)
កថា (plural vocative)


aṇḍa

aṇḍaṃ (nominative singular)
aṇḍāni (nominative plural)
aṇḍaṃ (accusative singular)
aṇḍāni (accusative plural)
aṇḍena (instrumental singular)
aṇḍehi (instrumental plural)
aṇḍebhi (instrumental plural)
aṇḍassa (dative singular)
aṇḍāya (dative singular)
aṇḍatthaṃ (dative singular)
aṇḍānaṃ (dative plural)
aṇḍasmā (ablative singular)
aṇḍamhā (ablative singular)
aṇḍā (ablative singular)
aṇḍehi (ablative plural)
aṇḍebhi (ablative plural)
aṇḍassa (genitive singular)
aṇḍānaṃ (genitive plural)
aṇḍasmiṃ (locative singular)
aṇḍamhi (locative singular)
aṇḍe (locative singular)
aṇḍesu (locative plural)
aṇḍa (singular vocative)
aṇḍāni (plural vocative)


ទេវ

ទេវោ (nominative singular)
ទេវា (nominative plural)
ទេវំ (accusative singular)
ទេវេ (accusative plural)
ទេវេន (instrumental singular)
ទេវេហិ (instrumental plural)
ទេវេភិ (instrumental plural)
ទេវស្ស (dative singular)
ទេវាយ (dative singular)
ទេវត្ថំ (dative singular)
ទេវានំ (dative plural)
ទេវស្មា (ablative singular)
ទេវម្ហា (ablative singular)
ទេវា (ablative singular)
ទេវេហិ (ablative plural)
ទេវេភិ (ablative plural)
ទេវស្ស (genitive singular)
ទេវានំ (genitive plural)
ទេវស្មិំ (locative singular)
ទេវម្ហិ (locative singular)
ទេវេ (locative singular)
ទេវេសុ (locative plural)
ទេវ (singular vocative)
ទេវា (plural vocative)


បូជា

បូជា (nominative singular)
បូជាយោ (nominative plural)
បូជា (nominative plural)
បូជំ (accusative singular)
បូជាយោ (accusative plural)
បូជា (accusative plural)
បូជាយ (instrumental singular)
បូជាហិ (instrumental plural)
បូជាភិ (instrumental plural)
បូជាយ (dative singular)
បូជានំ (dative plural)
បូជាយ (ablative singular)
បូជាហិ (ablative plural)
បូជាភិ (ablative plural)
បូជាយ (genitive singular)
បូជានំ (genitive plural)
បូជាយ (locative singular)
បូជាយំ (locative singular)
បូជាសុ (locative plural)
បូជេ (singular vocative)
បូជាយោ (plural vocative)
បូជា (plural vocative)

Khmer script form of pūjā (“veneration”)


याचक

याचको (nominative singular)
याचका (nominative plural)
याचकं (accusative singular)
याचके (accusative plural)
याचकेन (instrumental singular)
याचकेहि (instrumental plural)
याचकेभि (instrumental plural)
याचकस्स (dative singular)
याचकाय (dative singular)
याचकत्थं (dative singular)
याचकानं (dative plural)
याचकस्मा (ablative singular)
याचकम्हा (ablative singular)
याचका (ablative singular)
याचकेहि (ablative plural)
याचकेभि (ablative plural)
याचकस्स (genitive singular)
याचकानं (genitive plural)
याचकस्मिं (locative singular)
याचकम्हि (locative singular)
याचके (locative singular)
याचकेसु (locative plural)
याचक (singular vocative)
याचका (plural vocative)

Devanagari script form of yācaka (“beggar”)


យំ

Khmer script form of yaṃ, which is masculine accusative singular of យ (ya, “who (m)”)

Khmer script form of yaṃ, which is feminine accusative singular of យា (yā, “who (f)”)

Khmer script form of yaṃ, which is neuter nominative/accusative singular of យ (ya, “which”)


អាវុធ

អាវុធំ (nominative singular)
អាវុធានិ (nominative plural)
អាវុធំ (accusative singular)
អាវុធានិ (accusative plural)
អាវុធេន (instrumental singular)
អាវុធេហិ (instrumental plural)
អាវុធេភិ (instrumental plural)
អាវុធស្ស (dative singular)
អាវុធាយ (dative singular)
អាវុធត្ថំ (dative singular)
អាវុធានំ (dative plural)
អាវុធស្មា (ablative singular)
អាវុធម្ហា (ablative singular)
អាវុធា (ablative singular)
អាវុធេហិ (ablative plural)
អាវុធេភិ (ablative plural)
អាវុធស្ស (genitive singular)
អាវុធានំ (genitive plural)
អាវុធស្មិំ (locative singular)
អាវុធម្ហិ (locative singular)
អាវុធេ (locative singular)
អាវុធេសុ (locative plural)
អាវុធ (singular vocative)
អាវុធានិ (plural vocative)


វិទូ

វិទូ (nominative singular)
វិទុនោ (nominative plural)
វិទូ (nominative plural)
វិទុំ (accusative singular)
វិទុនោ (accusative plural)
វិទូ (accusative plural)
វិទុនា (instrumental singular)
វិទូហិ (instrumental plural)
វិទូភិ (instrumental plural)
វិទុស្ស (dative singular)
វិទុនោ (dative singular)
វិទូនំ (dative plural)
វិទុស្មា (ablative singular)
វិទុម្ហា (ablative singular)
វិទូហិ (ablative plural)
វិទូភិ (ablative plural)
វិទុស្ស (genitive singular)
វិទុនោ (genitive singular)
វិទូនំ (genitive plural)
វិទុស្មិំ (locative singular)
វិទុម្ហិ (locative singular)
វិទូសុ (locative plural)
វិទុ (singular vocative)
វិទុនោ (plural vocative)
វិទូ (plural vocative)
វិទុនី (nominative singular)
វិទុនិយោ (nominative plural)
វិទុនី (nominative plural)
វិទុនិំ (accusative singular)
វិទុនិយំ (accusative singular)
វិទុនិយោ (accusative plural)
វិទុនី (accusative plural)
វិទុនិយា (instrumental singular)
វិទុនីហិ (instrumental plural)
វិទុនីភិ (instrumental plural)
វិទុនិយា (dative singular)
វិទុនីនំ (dative plural)
វិទុនិយា (ablative singular)
វិទុនីហិ (ablative plural)
វិទុនីភិ (ablative plural)
វិទុនិយា (genitive singular)
វិទុនីនំ (genitive plural)
វិទុនិយា (locative singular)
វិទុនិយំ (locative singular)
វិទុនីសុ (locative plural)
វិទុនិ (singular vocative)
វិទុនិយោ (plural vocative)
វិទុនី (plural vocative)
វិទុ (nominative singular)
វិទូនិ (nominative plural)
វិទូ (nominative plural)
វិទុំ (accusative singular)
វិទូនិ (accusative plural)
វិទូ (accusative plural)
វិទុនា (instrumental singular)
វិទូហិ (instrumental plural)
វិទូភិ (instrumental plural)
វិទុស្ស (dative singular)
វិទុនោ (dative singular)
វិទូនំ (dative plural)
វិទុស្មា (ablative singular)
វិទុម្ហា (ablative singular)
វិទូហិ (ablative plural)
វិទូភិ (ablative plural)
វិទុស្ស (genitive singular)
វិទុនោ (genitive singular)
វិទូនំ (genitive plural)
វិទុស្មិំ (locative singular)
វិទុម្ហិ (locative singular)
វិទូសុ (locative plural)
វិទុ (singular vocative)
វិទូនិ (plural vocative)
វិទូ (plural vocative)


मङ्गला

मङ्गल मङ्गल#Pali

Devanagari script form of maṅgalā, which is an inflection of मङ्गल:

मङ्गल मङ्गल#Pali

मङ्गल मङ्गल#Pali

मङ्गल मङ्गल#Pali

nominative/vocative/accusative plural (maṅgala, “auspicious”)


मङ्गला

मङ्गल मङ्गल#Pali

Devanagari script form of maṅgalā, which is ablative singular of मङ्गल (maṅgala, “blessing”)


bhikkhuni

vocative singular of bhikkhunī (“Buddhist nun”)


ति

या च पन सक्कतगन्थेसु समञ्ञा घोसाति वाघोसाति वा ता पयोगे सति एत्थापि पयुज्जते

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 6; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

And moreover that designation either 'voiced' or 'unvoiced' which is in Sanskrit texts is applied even here when there is occasion.

Yā ca pana sakkataganthesu samaññā ghosāti vāghosāti vā tā payoge sati etthāpi payujjate.


ति

ti (romanization)
तयो (nominative plural)
तयो (accusative plural)
तीहि (instrumental plural)
तिण्णं (dative plural)
तीहि (ablative plural)
तिण्णं (genitive plural)
तीसु (locative plural)
तिस्सो (nominative plural)
तिस्सो (accusative plural)
तीहि (instrumental plural)
तिस्सन्नं (dative plural)
तीहि (ablative plural)
तिस्सन्नं (genitive plural)
तीसु (locative plural)
तीणि (nominative plural)
तीणि (accusative plural)
तीहि (instrumental plural)
तिण्णं (dative plural)
तीहि (ablative plural)
तिण्णं (genitive plural)
तीसु (locative plural)

सब्बेसं तिण्णं पठममज्झिमुत्तमपुरिसानं एकाभिधाने परो पुरिसो गहेतब्बो। सो च पठति, ते च पठन्ति, त्वञ्च पठसि तुम्हे च पठथ, अहञ्च पठामि = मयं पठाम; सो पचति, ते च पचन्ति, त्वञ्च पचन्ति, तुम्हे च पठथ, अहञ्च पचआमि = मयं पचाम एवं सेसासु विभत्तीसु परो पुरिसो योजेतब्बो॥

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 252; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

With all three, third, second, and first persons, in one expression, the last person is to be taken. He reads, they read, thou readest, you read, and I read = we read; he cooks, they cook, thou cookest, you cook , and I cook = we cook. The last person is to be applied thus for other endings.

Sabbesaṃ tiṇṇaṃ paṭhamamajjhimuttamapurisānaṃ ekābhidhāne paro puriso gahetabbo. So ca paṭhati, te ca paṭhanti, tvañca paṭhasi, tumhe ca paṭhatha, ahañca paṭhāmi = mayaṃ paṭhāma; so pacati, te ca pacanti, tvañca pacasi, tumhe ca pacatha, ahañca pacāmi = mayaṃ pacāma. Evaṃ sesāsu vibhattīsu paro puriso yojetabbo.


ඡ

cha (romanization)
ඡ (nominative plural)
ඡ (accusative plural)
ඡහි (instrumental plural)
ඡන්නං (dative plural)
ඡහි (ablative plural)
ඡන්නං (genitive plural)
ඡසු (locative plural)


गुद

गुदं (nominative singular)
गुदानि (nominative plural)
गुदं (accusative singular)
गुदानि (accusative plural)
गुदेन (instrumental singular)
गुदेहि (instrumental plural)
गुदेभि (instrumental plural)
गुदस्स (dative singular)
गुदाय (dative singular)
गुदत्थं (dative singular)
गुदानं (dative plural)
गुदस्मा (ablative singular)
गुदम्हा (ablative singular)
गुदा (ablative singular)
गुदेहि (ablative plural)
गुदेभि (ablative plural)
गुदस्स (genitive singular)
गुदानं (genitive plural)
गुदस्मिं (locative singular)
गुदम्हि (locative singular)
गुदे (locative singular)
गुदेसु (locative plural)
गुद (singular vocative)
गुदानि (plural vocative)


ภาวนา

ภาวนา (nominative singular)
ภาวนาโย (nominative plural)
ภาวนา (nominative plural)
ภาวนํ (accusative singular)
ภาวนาโย (accusative plural)
ภาวนา (accusative plural)
ภาวนาย (instrumental singular)
ภาวนาหิ (instrumental plural)
ภาวนาภิ (instrumental plural)
ภาวนาย (dative singular)
ภาวนานํ (dative plural)
ภาวนาย (ablative singular)
ภาวนาหิ (ablative plural)
ภาวนาภิ (ablative plural)
ภาวนาย (genitive singular)
ภาวนานํ (genitive plural)
ภาวนาย (locative singular)
ภาวนายํ (locative singular)
ภาวนาสุ (locative plural)
ภาวเน (singular vocative)
ภาวนาโย (plural vocative)
ภาวนา (plural vocative)

Thai script form of bhāvanā (“meditation”)


काक

काको (nominative singular)
काका (nominative plural)
काकं (accusative singular)
काके (accusative plural)
काकेन (instrumental singular)
काकेहि (instrumental plural)
काकेभि (instrumental plural)
काकस्स (dative singular)
काकाय (dative singular)
काकत्थं (dative singular)
काकानं (dative plural)
काकस्मा (ablative singular)
काकम्हा (ablative singular)
काका (ablative singular)
काकेहि (ablative plural)
काकेभि (ablative plural)
काकस्स (genitive singular)
काकानं (genitive plural)
काकस्मिं (locative singular)
काकम्हि (locative singular)
काके (locative singular)
काकेसु (locative plural)
काक (singular vocative)
काका (plural vocative)


มาตรา

มาตรา (mātarā)

มาตรฺ มาตรฺ#Pali

Tai Tham script form of mātarā, which is instrumental/ablative singular of มาตรฺ (mātar, “mother”)


दाडिम

दाडिमो (nominative singular)
दाडिमा (nominative plural)
दाडिमं (accusative singular)
दाडिमे (accusative plural)
दाडिमेन (instrumental singular)
दाडिमेहि (instrumental plural)
दाडिमेभि (instrumental plural)
दाडिमस्स (dative singular)
दाडिमाय (dative singular)
दाडिमत्थं (dative singular)
दाडिमानं (dative plural)
दाडिमस्मा (ablative singular)
दाडिमम्हा (ablative singular)
दाडिमा (ablative singular)
दाडिमेहि (ablative plural)
दाडिमेभि (ablative plural)
दाडिमस्स (genitive singular)
दाडिमानं (genitive plural)
दाडिमस्मिं (locative singular)
दाडिमम्हि (locative singular)
दाडिमे (locative singular)
दाडिमेसु (locative plural)
दाडिम (singular vocative)
दाडिमा (plural vocative)


datto

nominative singular masculine of datta, which is past passive participle of dadāti (“to ɡive”)


piyo

nominative singular masculine of piya (“dear”)


นราย

Thai script form of narāya, which is dative singular of นร (nara, “man”)


อุปราช

อุปราชา (nominative singular)
อุปราชา (nominative plural)
อุปราชํ (accusative singular)
อุปราเช (accusative plural)
อุปราเชน (instrumental singular)
อุปราเชหิ (instrumental plural)
อุปราเชภิ (instrumental plural)
อุปราชสฺส (dative singular)
อุปราชาย (dative singular)
อุปราชตฺถํ (dative singular)
อุปราชานํ (dative plural)
อุปราชสฺมา (ablative singular)
อุปราชมฺหา (ablative singular)
อุปราชา (ablative singular)
อุปราเชหิ (ablative plural)
อุปราเชภิ (ablative plural)
อุปราชสฺส (genitive singular)
อุปราชานํ (genitive plural)
อุปราชสฺมิํ (locative singular)
อุปราชมฺหิ (locative singular)
อุปราเช (locative singular)
อุปราเชสุ (locative plural)
อุปราช (singular vocative)
อุปราชา (plural vocative)

Thai script form of uparāja (“deputy king”)


มหาราช

มหาราช (mahārāja)

มหาราชนฺ มหาราชนฺ#Pali

Thai script form of mahārāja, which is vocative singular of มหาราชนฺ (mahārājan, “great king”)

มหาราชนฺ มหาราชนฺ#Pali

Thai script form of mahārāja, which is alternative stem of มหาราชนฺ (mahārājan, “great king”)

ราชนฺ ราชนฺ#Pali

Thai script form of mahārāja, which is vocative singular of ราชนฺ (rājan, “king”) - it was well to be polite when speaking to kings!


ทาตุ

ทาตรฺ ทาตรฺ#Pali

Thai script form of dātu, which is genitive/dative singular of ทาตรฺ (dātar, “giver”)


ပိ

ဧဝမ္ပိ သိက္ခာ ဧကာ သညာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ သိက္ခာ ဧကာ သညာ နိရုဇ္ဈတိ။ အယမ္ပိ သိက္ခာတိ ဘဂဝါ အဝေါစ။

c. 50 BC, ဆဋ္ဌသင်္ဂီတိပိဋကံ သုတ္တန္တပိဋကေ ဒီဃနိကာယေ သီလက္ခန္ဓဝဂ္ဂပါဋိ [Sixth Council Tipitaka: Sutta Pitaka: Digha Nikaya: Silakkhandha-vagga], published 2010, page 171 (၁၇၁):

'Thus also is it that through training one idea, one sort of consciousness, arises; and through training another passes away. This is the training I spoke of', said the Exalted One.

evampi sikkhā ekā saññā uppajjati sikkhā ekā saññā nirujjhati. ayampi sikkhāti bhagavā avoca.


အသီ

အသိ အသိ#Pali

Burmese script form of asī, which is nominative/vocative/accusative plural of အသိ (asi, “sword”)


ဘု

Burmese script form of bhu, which is vocative singular of ဘူ (bhū, “the earth”)

Burmese script form of bhu, which is vocative singular of ဘူ (bhū, “eyebrow”)


สูท

สูโท (nominative singular)
สูทา (nominative plural)
สูทํ (accusative singular)
สูเท (accusative plural)
สูเทน (instrumental singular)
สูเทหิ (instrumental plural)
สูเทภิ (instrumental plural)
สูทสฺส (dative singular)
สูทาย (dative singular)
สูทตฺถํ (dative singular)
สูทานํ (dative plural)
สูทสฺมา (ablative singular)
สูทมฺหา (ablative singular)
สูทา (ablative singular)
สูเทหิ (ablative plural)
สูเทภิ (ablative plural)
สูทสฺส (genitive singular)
สูทานํ (genitive plural)
สูทสฺมิํ (locative singular)
สูทมฺหิ (locative singular)
สูเท (locative singular)
สูเทสุ (locative plural)
สูท (singular vocative)
สูทา (plural vocative)


မံ

အဟံ အဟံ#Pali

me (Burmese script form of maṃ, which is accusative singular of အဟံ (ahaṃ))


ကေ

Burmese script form of ke, which is nominative/accusative plural of က (ka, “who (m.)”)


สาวก

สาวโก (nominative singular)
สาวกา (nominative plural)
สาวกํ (accusative singular)
สาวเก (accusative plural)
สาวเกน (instrumental singular)
สาวเกหิ (instrumental plural)
สาวเกภิ (instrumental plural)
สาวกสฺส (dative singular)
สาวกาย (dative singular)
สาวกตฺถํ (dative singular)
สาวกานํ (dative plural)
สาวกสฺมา (ablative singular)
สาวกมฺหา (ablative singular)
สาวกา (ablative singular)
สาวเกหิ (ablative plural)
สาวเกภิ (ablative plural)
สาวกสฺส (genitive singular)
สาวกานํ (genitive plural)
สาวกสฺมิํ (locative singular)
สาวกมฺหิ (locative singular)
สาวเก (locative singular)
สาวเกสุ (locative plural)
สาวก (singular vocative)
สาวกา (plural vocative)

สุปฏิปนฺโน ถควโต สาวกสงฺโฆ, อุชุปฏิปนฺโน ภควโด สาวกสงฺโฆ, ญายปฏิปนฺโน ภควโต สาวกสงฺโฆ, สามีจิปฏิปนฺโน ภควโต สาวกสงฺโฆ,

2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 188:

The assembly of the Fortunate One's disciples is following the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is following the straight way. The assembly of the Fortunate One's disciples is following the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is following the proper way.

supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ujupaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ñāyapaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, sāmīcipaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,


สิคาล

สิคาโล (nominative singular)
สิคาลา (nominative plural)
สิคาลํ (accusative singular)
สิคาเล (accusative plural)
สิคาเลน (instrumental singular)
สิคาเลหิ (instrumental plural)
สิคาเลภิ (instrumental plural)
สิคาลสฺส (dative singular)
สิคาลาย (dative singular)
สิคาลตฺถํ (dative singular)
สิคาลานํ (dative plural)
สิคาลสฺมา (ablative singular)
สิคาลมฺหา (ablative singular)
สิคาลา (ablative singular)
สิคาเลหิ (ablative plural)
สิคาเลภิ (ablative plural)
สิคาลสฺส (genitive singular)
สิคาลานํ (genitive plural)
สิคาลสฺมิํ (locative singular)
สิคาลมฺหิ (locative singular)
สิคาเล (locative singular)
สิคาเลสุ (locative plural)
สิคาล (singular vocative)
สิคาลา (plural vocative)


नवमी

नवम नवम#Pali

Devanagari script form of navamī, which is an inflection of नवम:

नवम नवम#Pali

nominative/vocative/accusative plural feminine (navama, “ninth”)


ฉายา

ฉายา (nominative singular)
ฉายาโย (nominative plural)
ฉายา (nominative plural)
ฉายํ (accusative singular)
ฉายัง (accusative singular)
ฉายาโย (accusative plural)
ฉายา (accusative plural)
ฉายาย (instrumental singular)
ฉายายะ (instrumental singular)
ฉายาหิ (instrumental plural)
ฉายาภิ (instrumental plural)
ฉายาย (dative singular)
ฉายายะ (dative singular)
ฉายานํ (dative plural)
ฉายานัง (dative plural)
ฉายาย (ablative singular)
ฉายายะ (ablative singular)
ฉายาหิ (ablative plural)
ฉายาภิ (ablative plural)
ฉายาย (genitive singular)
ฉายายะ (genitive singular)
ฉายานํ (genitive plural)
ฉายานัง (genitive plural)
ฉายาย (locative singular)
ฉายายํ (locative singular)
ฉายายะ (locative singular)
ฉายายัง (locative singular)
ฉายาสุ (locative plural)
ฉาเย (singular vocative)
ฉายาโย (plural vocative)
ฉายา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of chāyā (“shadow”)


yasā

ablative/vocative singular of yasas (“success”)


โรม

โรมํ (nominative singular)
โรมานิ (nominative plural)
โรมํ (accusative singular)
โรมานิ (accusative plural)
โรเมน (instrumental singular)
โรเมหิ (instrumental plural)
โรเมภิ (instrumental plural)
โรมสฺส (dative singular)
โรมาย (dative singular)
โรมตฺถํ (dative singular)
โรมานํ (dative plural)
โรมสฺมา (ablative singular)
โรมมฺหา (ablative singular)
โรมา (ablative singular)
โรเมหิ (ablative plural)
โรเมภิ (ablative plural)
โรมสฺส (genitive singular)
โรมานํ (genitive plural)
โรมสฺมิํ (locative singular)
โรมมฺหิ (locative singular)
โรเม (locative singular)
โรเมสุ (locative plural)
โรม (singular vocative)
โรมานิ (plural vocative)


ropita

ropito (nominative singular)
ropitā (nominative plural)
ropitaṃ (accusative singular)
ropite (accusative plural)
ropitena (instrumental singular)
ropitehi (instrumental plural)
ropitebhi (instrumental plural)
ropitassa (dative singular)
ropitāya (dative singular)
ropitatthaṃ (dative singular)
ropitānaṃ (dative plural)
ropitasmā (ablative singular)
ropitamhā (ablative singular)
ropitā (ablative singular)
ropitehi (ablative plural)
ropitebhi (ablative plural)
ropitassa (genitive singular)
ropitānaṃ (genitive plural)
ropitasmiṃ (locative singular)
ropitamhi (locative singular)
ropite (locative singular)
ropitesu (locative plural)
ropita (singular vocative)
ropitā (plural vocative)
ropitā (nominative singular)
ropitāyo (nominative plural)
ropitā (nominative plural)
ropitaṃ (accusative singular)
ropitāyo (accusative plural)
ropitā (accusative plural)
ropitāya (instrumental singular)
ropitāhi (instrumental plural)
ropitābhi (instrumental plural)
ropitāya (dative singular)
ropitānaṃ (dative plural)
ropitāya (ablative singular)
ropitāhi (ablative plural)
ropitābhi (ablative plural)
ropitāya (genitive singular)
ropitānaṃ (genitive plural)
ropitāya (locative singular)
ropitāyaṃ (locative singular)
ropitāsu (locative plural)
ropite (singular vocative)
ropitāyo (plural vocative)
ropitā (plural vocative)
ropitaṃ (nominative singular)
ropitāni (nominative plural)
ropitaṃ (accusative singular)
ropitāni (accusative plural)
ropitena (instrumental singular)
ropitehi (instrumental plural)
ropitebhi (instrumental plural)
ropitassa (dative singular)
ropitāya (dative singular)
ropitatthaṃ (dative singular)
ropitānaṃ (dative plural)
ropitasmā (ablative singular)
ropitamhā (ablative singular)
ropitā (ablative singular)
ropitehi (ablative plural)
ropitebhi (ablative plural)
ropitassa (genitive singular)
ropitānaṃ (genitive plural)
ropitasmiṃ (locative singular)
ropitamhi (locative singular)
ropite (locative singular)
ropitesu (locative plural)
ropita (singular vocative)
ropitāni (plural vocative)


गमन

गमनं (nominative singular)
गमनानि (nominative plural)
गमनं (accusative singular)
गमनानि (accusative plural)
गमनेन (instrumental singular)
गमनेहि (instrumental plural)
गमनेभि (instrumental plural)
गमनस्स (dative singular)
गमनाय (dative singular)
गमनत्थं (dative singular)
गमनानं (dative plural)
गमनस्मा (ablative singular)
गमनम्हा (ablative singular)
गमना (ablative singular)
गमनेहि (ablative plural)
गमनेभि (ablative plural)
गमनस्स (genitive singular)
गमनानं (genitive plural)
गमनस्मिं (locative singular)
गमनम्हि (locative singular)
गमने (locative singular)
गमनेसु (locative plural)
गमन (singular vocative)
गमनानि (plural vocative)

Devanagari script form of gamana (“going”)


कुम्भ

कुम्भो (nominative singular)
कुम्भा (nominative plural)
कुम्भं (accusative singular)
कुम्भे (accusative plural)
कुम्भेन (instrumental singular)
कुम्भेहि (instrumental plural)
कुम्भेभि (instrumental plural)
कुम्भस्स (dative singular)
कुम्भाय (dative singular)
कुम्भत्थं (dative singular)
कुम्भानं (dative plural)
कुम्भस्मा (ablative singular)
कुम्भम्हा (ablative singular)
कुम्भा (ablative singular)
कुम्भेहि (ablative plural)
कुम्भेभि (ablative plural)
कुम्भस्स (genitive singular)
कुम्भानं (genitive plural)
कुम्भस्मिं (locative singular)
कुम्भम्हि (locative singular)
कुम्भे (locative singular)
कुम्भेसु (locative plural)
कुम्भ (singular vocative)
कुम्भा (plural vocative)

Devanagari script form of kumbha (“water pot”)


ภิกขุ

ภิกขุ (nominative singular)
ภิกขะโว (nominative plural)
ภิกขู (nominative plural)
ภิกขุง (accusative singular)
ภิกขะโว (accusative plural)
ภิกขู (accusative plural)
ภิกขุนา (instrumental singular)
ภิกขูหิ (instrumental plural)
ภิกขูภิ (instrumental plural)
ภิกขุสสะ (dative singular)
ภิกขุโน (dative singular)
ภิกขูนัง (dative plural)
ภิกขุสมา (ablative singular)
ภิกขุมหา (ablative singular)
ภิกขูหิ (ablative plural)
ภิกขูภิ (ablative plural)
ภิกขุสสะ (genitive singular)
ภิกขุโน (genitive singular)
ภิกขูนัง (genitive plural)
ภิกขุสมิง (locative singular)
ภิกขุมหิ (locative singular)
ภิกขูสุ (locative plural)
ภิกขุ (singular vocative)
ภิกขะเว (plural vocative)
ภิกขะโว (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of bhikkhu (“beggar”)


sukke

inflection of sukka (“bright”):
locative singular masculine/neuter

inflection of sukka (“bright”):
vocative singular feminine

inflection of sukka (“bright”):
accusative plural masculine


उपासक

उपासको (nominative singular)
उपासका (nominative plural)
उपासकं (accusative singular)
उपासके (accusative plural)
उपासकेन (instrumental singular)
उपासकेहि (instrumental plural)
उपासकेभि (instrumental plural)
उपासकस्स (dative singular)
उपासकाय (dative singular)
उपासकत्थं (dative singular)
उपासकानं (dative plural)
उपासकस्मा (ablative singular)
उपासकम्हा (ablative singular)
उपासका (ablative singular)
उपासकेहि (ablative plural)
उपासकेभि (ablative plural)
उपासकस्स (genitive singular)
उपासकानं (genitive plural)
उपासकस्मिं (locative singular)
उपासकम्हि (locative singular)
उपासके (locative singular)
उपासकेसु (locative plural)
उपासक (singular vocative)
उपासका (plural vocative)

Devanagari script form of upāsaka (“lay devotee”)


อาย

อาโย (nominative singular)
อายา (nominative plural)
อายํ (accusative singular)
อาเย (accusative plural)
อาเยน (instrumental singular)
อาเยหิ (instrumental plural)
อาเยภิ (instrumental plural)
อายสฺส (dative singular)
อายาย (dative singular)
อายตฺถํ (dative singular)
อายานํ (dative plural)
อายสฺมา (ablative singular)
อายมฺหา (ablative singular)
อายา (ablative singular)
อาเยหิ (ablative plural)
อาเยภิ (ablative plural)
อายสฺส (genitive singular)
อายานํ (genitive plural)
อายสฺมิํ (locative singular)
อายมฺหิ (locative singular)
อาเย (locative singular)
อาเยสุ (locative plural)
อาย (singular vocative)
อายา (plural vocative)


อสุจิ

อสุจิ (nominative singular)
อสุจโย (nominative plural)
อสุจี (nominative plural)
อสุจิํ (accusative singular)
อสุจโย (accusative plural)
อสุจี (accusative plural)
อสุจินา (instrumental singular)
อสุจีหิ (instrumental plural)
อสุจีภิ (instrumental plural)
อสุจิสฺส (dative singular)
อสุจิโน (dative singular)
อสุจีนํ (dative plural)
อสุจิสฺมา (ablative singular)
อสุจิมฺหา (ablative singular)
อสุจีหิ (ablative plural)
อสุจีภิ (ablative plural)
อสุจิสฺส (genitive singular)
อสุจิโน (genitive singular)
อสุจีนํ (genitive plural)
อสุจิสฺมิํ (locative singular)
อสุจิมฺหิ (locative singular)
อสุจีสุ (locative plural)
อสุจิ (singular vocative)
อสุจโย (plural vocative)
อสุจี (plural vocative)
อสุจินี (nominative singular)
อสุจินิโย (nominative plural)
อสุจินี (nominative plural)
อสุจินิํ (accusative singular)
อสุจินิยํ (accusative singular)
อสุจินิโย (accusative plural)
อสุจินี (accusative plural)
อสุจินิยา (instrumental singular)
อสุจินีหิ (instrumental plural)
อสุจินีภิ (instrumental plural)
อสุจินิยา (dative singular)
อสุจินีนํ (dative plural)
อสุจินิยา (ablative singular)
อสุจินีหิ (ablative plural)
อสุจินีภิ (ablative plural)
อสุจินิยา (genitive singular)
อสุจินีนํ (genitive plural)
อสุจินิยา (locative singular)
อสุจินิยํ (locative singular)
อสุจินีสุ (locative plural)
อสุจินิ (singular vocative)
อสุจินิโย (plural vocative)
อสุจินี (plural vocative)
อสุจิ (nominative singular)
อสุจีนิ (nominative plural)
อสุจี (nominative plural)
อสุจิํ (accusative singular)
อสุจีนิ (accusative plural)
อสุจี (accusative plural)
อสุจินา (instrumental singular)
อสุจีหิ (instrumental plural)
อสุจีภิ (instrumental plural)
อสุจิสฺส (dative singular)
อสุจิโน (dative singular)
อสุจีนํ (dative plural)
อสุจิสฺมา (ablative singular)
อสุจิมฺหา (ablative singular)
อสุจีหิ (ablative plural)
อสุจีภิ (ablative plural)
อสุจิสฺส (genitive singular)
อสุจิโน (genitive singular)
อสุจีนํ (genitive plural)
อสุจิสฺมิํ (locative singular)
อสุจิมฺหิ (locative singular)
อสุจีสุ (locative plural)
อสุจิ (singular vocative)
อสุจีนิ (plural vocative)
อสุจี (plural vocative)


อสุจิ

อสุจิ (nominative singular)
อสุจโย (nominative plural)
อสุจี (nominative plural)
อสุจิํ (accusative singular)
อสุจโย (accusative plural)
อสุจี (accusative plural)
อสุจินา (instrumental singular)
อสุจีหิ (instrumental plural)
อสุจีภิ (instrumental plural)
อสุจิสฺส (dative singular)
อสุจิโน (dative singular)
อสุจีนํ (dative plural)
อสุจิสฺมา (ablative singular)
อสุจิมฺหา (ablative singular)
อสุจีหิ (ablative plural)
อสุจีภิ (ablative plural)
อสุจิสฺส (genitive singular)
อสุจิโน (genitive singular)
อสุจีนํ (genitive plural)
อสุจิสฺมิํ (locative singular)
อสุจิมฺหิ (locative singular)
อสุจีสุ (locative plural)
อสุจิ (singular vocative)
อสุจโย (plural vocative)
อสุจี (plural vocative)


सुता

सुता (nominative singular)
सुतायो (nominative plural)
सुता (nominative plural)
सुतं (accusative singular)
सुतायो (accusative plural)
सुता (accusative plural)
सुताय (instrumental singular)
सुताहि (instrumental plural)
सुताभि (instrumental plural)
सुताय (dative singular)
सुतानं (dative plural)
सुताय (ablative singular)
सुताहि (ablative plural)
सुताभि (ablative plural)
सुताय (genitive singular)
सुतानं (genitive plural)
सुताय (locative singular)
सुतायं (locative singular)
सुतासु (locative plural)
सुते (singular vocative)
सुतायो (plural vocative)
सुता (plural vocative)

Devanagari script form of sutā (“daughter”)


सुता

सुत सुत#Pali

Devanagari script form of sutā, which is ablative singular & nominative/vocative plural of सुत (suta, “son”)

सुत सुत#Pali

Devanagari script form of sutā, which is ablative singular of सुत (suta, “learning”)


सुता

सुत सुत#Pali

सुणाति सुणाति#Pali

Devanagari script form of sutā, which is ablative singular masculine/neuter of सुत (suta), which is past participle of सुणाति (suṇāti, “to hear”)

sutā

सुत सुत#Pali

सुणाति सुणाति#Pali

Devanagari script form of sutā, which is nominative/vocative plural masculine of सुत (suta), which is past participle of सुणाति (suṇāti, “to hear”)

सुत सुत#Pali

सुणाति सुणाति#Pali

Devanagari script form of sutā, which is nominative singular feminine of सुत (suta), which is past participle of सुणाति (suṇāti, “to hear”)

सुत सुत#Pali

सुणाति सुणाति#Pali

Devanagari script form of sutā, which is nominative/vocative/accusative plural feminine of सुत (suta), which is past participle of सुणाति (suṇāti, “to hear”)


मुनि

muni (nominative singular)
munayo (nominative plural)
munī (nominative plural)
muniṃ (accusative singular)
munayo (accusative plural)
munī (accusative plural)
muninā (instrumental singular)
munīhi (instrumental plural)
munībhi (instrumental plural)
munissa (dative singular)
munino (dative singular)
munīnaṃ (dative plural)
munismā (ablative singular)
munimhā (ablative singular)
munīhi (ablative plural)
munībhi (ablative plural)
munissa (genitive singular)
munino (genitive singular)
munīnaṃ (genitive plural)
munismiṃ (locative singular)
munimhi (locative singular)
munīsu (locative plural)
muni (singular vocative)
munayo (plural vocative)
munī (plural vocative)


มีนา

มีน มีน#Pali

Thai script form of mīnā, which is inflection of มีน:

มีน มีน#Pali

nominative/vocative plural (mīna, “fish”)


ตุลา

ตุลา (nominative singular)
ตุลาโย (nominative plural)
ตุลา (nominative plural)
ตุลํ (accusative singular)
ตุลัง (accusative singular)
ตุลาโย (accusative plural)
ตุลา (accusative plural)
ตุลาย (instrumental singular)
ตุลายะ (instrumental singular)
ตุลาหิ (instrumental plural)
ตุลาภิ (instrumental plural)
ตุลาย (dative singular)
ตุลายะ (dative singular)
ตุลานํ (dative plural)
ตุลานัง (dative plural)
ตุลาย (ablative singular)
ตุลายะ (ablative singular)
ตุลาหิ (ablative plural)
ตุลาภิ (ablative plural)
ตุลาย (genitive singular)
ตุลายะ (genitive singular)
ตุลานํ (genitive plural)
ตุลานัง (genitive plural)
ตุลาย (locative singular)
ตุลายํ (locative singular)
ตุลายะ (locative singular)
ตุลายัง (locative singular)
ตุลาสุ (locative plural)
ตุเล (singular vocative)
ตุลาโย (plural vocative)
ตุลา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of tulā (“balance”)


diṭṭhi

diṭṭhi (nominative singular)
diṭṭhiyo (nominative plural)
diṭṭhī (nominative plural)
diṭṭhiṃ (accusative singular)
diṭṭhiyo (accusative plural)
diṭṭhī (accusative plural)
diṭṭhiyā (instrumental singular)
diṭṭhīhi (instrumental plural)
diṭṭhībhi (instrumental plural)
diṭṭhiyā (dative singular)
diṭṭhīnaṃ (dative plural)
diṭṭhiyā (ablative singular)
diṭṭhyā (ablative singular)
diṭṭhīhi (ablative plural)
diṭṭhībhi (ablative plural)
diṭṭhiyā (genitive singular)
diṭṭhīnaṃ (genitive plural)
diṭṭhiyā (locative singular)
diṭṭhiyaṃ (locative singular)
diṭṭhyaṃ (locative singular)
diṭṭhīsu (locative plural)
diṭṭhi (singular vocative)
diṭṭhiyo (plural vocative)
diṭṭhī (plural vocative)

→ Burmese: ဒိဌိ (di.hti.)

→ Khmer: ទិដ្ឋិ (tɨttheʼ)

→ Thai: ทิฐิ (tít-tì)


เยน

Thai script form of yena, which is instrumental singular of ย (ya, “who (relative, m)”)

Thai script form of yena, which is instrumental singular of ย (ya, “who (relative, n)”)


เร

Thai script form of re, locative singular of ร／ระ (ra, “the Pali letter 'r'”)


လောလော

လောလော (lolo)

လောလ လောလ#Pali

Burmese script form of lolo, which is nominative singular masculine of လောလ (lola, “unsteady, eager”)


ခေတ္တ

ခေတ္တံ (nominative singular)
ခေတ္တာနိ (nominative plural)
ခေတ္တံ (accusative singular)
ခေတ္တာနိ (accusative plural)
ခေတ္တေန (instrumental singular)
ခေတ္တေဟိ (instrumental plural)
ခေတ္တေဘိ (instrumental plural)
ခေတ္တဿ (dative singular)
ခေတ္တာယ (dative singular)
ခေတ္တတ္ထံ (dative singular)
ခေတ္တာနံ (dative plural)
ခေတ္တသ္မာ (ablative singular)
ခေတ္တမှာ (ablative singular)
ခေတ္တာ (ablative singular)
ခေတ္တေဟိ (ablative plural)
ခေတ္တေဘိ (ablative plural)
ခေတ္တဿ (genitive singular)
ခေတ္တာနံ (genitive plural)
ခေတ္တသ္မိံ (locative singular)
ခေတ္တမှိ (locative singular)
ခေတ္တေ (locative singular)
ခေတ္တေသု (locative plural)
ခေတ္တ (singular vocative)
ခေတ္တာနိ (plural vocative)


ဇယ

ဇယော (nominative singular)
ဇယာ (nominative plural)
ဇယံ (accusative singular)
ဇယေ (accusative plural)
ဇယေန (instrumental singular)
ဇယေဟိ (instrumental plural)
ဇယေဘိ (instrumental plural)
ဇယဿ (dative singular)
ဇယာယ (dative singular)
ဇယတ္ထံ (dative singular)
ဇယာနံ (dative plural)
ဇယသ္မာ (ablative singular)
ဇယမှာ (ablative singular)
ဇယာ (ablative singular)
ဇယေဟိ (ablative plural)
ဇယေဘိ (ablative plural)
ဇယဿ (genitive singular)
ဇယာနံ (genitive plural)
ဇယသ္မိံ (locative singular)
ဇယမှိ (locative singular)
ဇယေ (locative singular)
ဇယေသု (locative plural)
ဇယ (singular vocative)
ဇယာ (plural vocative)


စန္ဒာ

စန္ဒ စန္ဒ#Pali

Burmese script form of candā, which is inflection of စန္ဒ:

စန္ဒ စန္ဒ#Pali

nominative/vocative plural (canda, “moon”)


อาราม

อาราโม (nominative singular)
อารามา (nominative plural)
อารามํ (accusative singular)
อาราเม (accusative plural)
อาราเมน (instrumental singular)
อาราเมหิ (instrumental plural)
อาราเมภิ (instrumental plural)
อารามสฺส (dative singular)
อารามาย (dative singular)
อารามตฺถํ (dative singular)
อารามานํ (dative plural)
อารามสฺมา (ablative singular)
อารามมฺหา (ablative singular)
อารามา (ablative singular)
อาราเมหิ (ablative plural)
อาราเมภิ (ablative plural)
อารามสฺส (genitive singular)
อารามานํ (genitive plural)
อารามสฺมิํ (locative singular)
อารามมฺหิ (locative singular)
อาราเม (locative singular)
อาราเมสุ (locative plural)
อาราม (singular vocative)
อารามา (plural vocative)

(๖) วนฺทามิ อาราเม พทฺธสีมายํ สพฺพํ เม โทสํ ขมถ เม ภนฺเต

(6) I pay homage to the grounds of the monastery. Forgive me all my faults, venerable sirs.

(6) vandāmi ārāme baddhasīmāyaṃ sabbaṃ me dosaṃ khamatha me bhante


ර

රො (nominative singular)
රං (accusative singular)
රෙන (instrumental singular)
රස්ස (dative singular)
රාය (dative singular)
රත්ථං (dative singular)
රස්මා (ablative singular)
රම්හා (ablative singular)
රා (ablative singular)
රස්ස (genitive singular)
රස්මිං (locative singular)
රම්හි (locative singular)
රෙ (locative singular)
ර (singular vocative)

Sinhala script form of ra (“the Pali letter 'r'”)


ဨ

ဨဝံမေ
သုတံ

(Can we date this quote?), (Pali manuscript); sampled in Ben Mitchell, Notes on alternate letterforms in Arakanese and Mon languages, 2020, page 9:

(Mon) Independent vowel letter 'e' in Mon usage.


ස

Sinhala script form of sa, which is nominative singular of ත (ta, “he, it”)


ස

Sinhala script form of sa, which is nominative singular masculine of ත (ta, “that”)


ස

සන් සන්#Pali

Sinhala script form of sa, which is vocative singular of සන් (san, “dog”)


ව

Sinhala script form of va (“like, as if”)


ව

Sinhala script form of va, sandhi form of එව (eva, “even”)


ᨠ

ka (romanization)
ᨠᩮᩣ (nominative singular)
ᨠᩮ (nominative plural)
ᨠᩴ (accusative singular)
ᨠᩮ (accusative plural)
ᨠᩮᨶ (instrumental singular)
ᨠᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨠᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᨠᩔ (dative singular)
ᨠᩥᩔ (dative singular)
ᨠᩮᩈᩴ (dative plural)
ᨠᩮᩈᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨠᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨠᩥᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨠᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨠᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᨠᩔ (genitive singular)
ᨠᩥᩔ (genitive singular)
ᨠᩮᩈᩴ (genitive plural)
ᨠᩮᩈᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨠᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨠᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨠᩥᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨠᩥᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨠᩮᩈᩩ (locative plural)
ᨠᩣ (nominative singular)
ᨠᩣᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᨠᩣ (nominative plural)
ᨠᩴ (accusative singular)
ᨠᩣᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᨠᩣ (accusative plural)
ᨠᩣᨿ (instrumental singular)
ᨠᩣᩉᩥ (instrumental plural)
ᨠᩣᨽᩥ (instrumental plural)
ᨠᩣᨿ (dative singular)
ᨠᩔᩣ (dative singular)
ᨠᩣᩈᩴ (dative plural)
ᨠᩣᩈᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨠᩣᨿ (ablative singular)
ᨠᩣᩉᩥ (ablative plural)
ᨠᩣᨽᩥ (ablative plural)
ᨠᩣᨿ (genitive singular)
ᨠᩔᩣ (genitive singular)
ᨠᩣᩈᩴ (genitive plural)
ᨠᩣᩈᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨠᩣᨿ (locative singular)
ᨠᩣᨿᩴ (locative singular)
ᨠᩣᩈᩩ (locative plural)
ᨠᩥᩴ (nominative singular)
ᨠᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᨠᩥᩴ (accusative singular)
ᨠᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᨠᩮᨶ (instrumental singular)
ᨠᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨠᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᨠᩔ (dative singular)
ᨠᩥᩔ (dative singular)
ᨠᩮᩈᩴ (dative plural)
ᨠᩮᩈᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨠᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨠᩥᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨠᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨠᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᨠᩔ (genitive singular)
ᨠᩥᩔ (genitive singular)
ᨠᩮᩈᩴ (genitive plural)
ᨠᩮᩈᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨠᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨠᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨠᩥᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨠᩥᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨠᩮᩈᩩ (locative plural)


ၼ

ၼံ (accusative singular)
ၼေ (accusative plural)
ၼသ်သ (dative singular)
ၼေသံ (dative plural)
ၼသ်သ (genitive singular)
ၼေသံ (genitive plural)
ၼံ (accusative singular)
ၼံ (accusative singular)
ၼသ်သ (dative singular)
ၼသ်သ (genitive singular)


ၼ

ၼံ (accusative singular)
ၼေ (accusative plural)
ၼသ်သ (dative singular)
ၼေသံ (dative plural)
ၼသ်သ (genitive singular)
ၼေသံ (genitive plural)

Burmese script form of na (“him, it, that”)


ၼ

ၼံ (accusative singular)
ၼသ်သ (dative singular)
ၼသ်သ (genitive singular)


ත

සො (nominative singular)
ස (nominative singular)
තෙ (nominative plural)
තං (accusative singular)
තෙ (accusative plural)
තෙන (instrumental singular)
තෙහි (instrumental plural)
තෙභි (instrumental plural)
තස්ස (dative singular)
තෙසං (dative plural)
තෙසානං (dative plural)
තස්මා (ablative singular)
තම්හා (ablative singular)
තතො (ablative singular)
තෙහි (ablative plural)
තෙභි (ablative plural)
තස්ස (genitive singular)
තෙසං (genitive plural)
තෙසානං (genitive plural)
තස්මිං (locative singular)
තම්හි (locative singular)
තෙසු (locative plural)
සා (nominative singular)
තා (nominative plural)
තං (accusative singular)
තා (accusative plural)
තාය (instrumental singular)
තාහි (instrumental plural)
තාභි (instrumental plural)
තාය (dative singular)
තස්සා (dative singular)
තිස්සා (dative singular)
තිස්සාය (dative singular)
තාසං (dative plural)
තාසානං (dative plural)
තාය (ablative singular)
තාහි (ablative plural)
තාභි (ablative plural)
තාය (genitive singular)
තස්සා (genitive singular)
තිස්සා (genitive singular)
තිස්සාය (genitive singular)
තාසං (genitive plural)
තාසානං (genitive plural)
තාය (locative singular)
තායං (locative singular)
තිස්සං (locative singular)
තාසු (locative plural)
තං (nominative singular)
තද් (nominative singular)
තානි (nominative plural)
තං (accusative singular)
තද් (accusative singular)
තානි (accusative plural)
තෙන (instrumental singular)
තෙහි (instrumental plural)
තෙභි (instrumental plural)
තස්ස (dative singular)
තෙසං (dative plural)
තෙසානං (dative plural)
තස්මා (ablative singular)
තම්හා (ablative singular)
තතො (ablative singular)
තෙහි (ablative plural)
තෙභි (ablative plural)
තස්ස (genitive singular)
තෙසං (genitive plural)
තෙසානං (genitive plural)
තස්මිං (locative singular)
තම්හි (locative singular)
තෙසු (locative plural)

එවං වුත්තෙ තෙ භික්ඛූ භගවන්තං එතදවොචුං:

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 4:

The brethren spoke thus to the Blessed One; they said this:

Evaṃ vutte te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ:

සෙය්යථාපි නාම ජරසාලාය ගොපානසියො ඔලුග්ගවිලුග්ගා භවන්ති, එවමෙවස්සු මෙ ඵාසුළියො ඔලුග්ගවිලුග්ගා භවන්ති තායෙවප්පාහාරතාය.

2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 192:

Truly, just as in a decrepit outhouse the rafters are crumbling, my ribs were just that way, they were crumbling from just this fasting.

Seyyathāpi nāma jarasālāya gopānasiyo oluggaviluggā bhavanti, evamevassu me phāsuḷiyo oluggaviluggā bhavanti tāyevappāhāratāya.

(demonstrative) Sinhala script form of ta ("that")