กาเม

กาม กาม#Pali

Thai script form of kāme, which expressed with implicit vowels is inflection of กาม:

กาม กาม#Pali

กามะ กามะ#Pali

Thai script form of kāme, which expressed without implicit vowels is inflection of กามะ:

กามะ กามะ#Pali


andhabhūto

nominative singular masculine of andhabhūta (“mentally blind”)


ອັນທະພູໂຕ

head

ອັນທະພູໂຕ (andabūto)

ອັນທະພູຕະ ອັນທະພູຕະ#Pali

Lao script form of andhabhūto, which is nominative singular masculine of ອັນທະພູຕະ (andabūta ⇨ andhabhūta, “mentally blind”)


นามา

นาม นาม#Pali

Thai script (with implicit vowels) form of nāmā, ablative singular of นาม (nāma, “name”)

นามะ นามะ#Pali

Thai script (without implicit vowels) form of nāmā, ablative singular of นามะ (nāma, “name”)


andhabhūta

andhabhūto (nominative singular)
andhabhūtā (nominative plural)
andhabhūtaṃ (accusative singular)
andhabhūte (accusative plural)
andhabhūtena (instrumental singular)
andhabhūtehi (instrumental plural)
andhabhūtebhi (instrumental plural)
andhabhūtassa (dative singular)
andhabhūtāya (dative singular)
andhabhūtatthaṃ (dative singular)
andhabhūtānaṃ (dative plural)
andhabhūtasmā (ablative singular)
andhabhūtamhā (ablative singular)
andhabhūtā (ablative singular)
andhabhūtehi (ablative plural)
andhabhūtebhi (ablative plural)
andhabhūtassa (genitive singular)
andhabhūtānaṃ (genitive plural)
andhabhūtasmiṃ (locative singular)
andhabhūtamhi (locative singular)
andhabhūte (locative singular)
andhabhūtesu (locative plural)
andhabhūta (singular vocative)
andhabhūtā (plural vocative)
andhabhūtā (nominative singular)
andhabhūtāyo (nominative plural)
andhabhūtā (nominative plural)
andhabhūtaṃ (accusative singular)
andhabhūtāyo (accusative plural)
andhabhūtā (accusative plural)
andhabhūtāya (instrumental singular)
andhabhūtāhi (instrumental plural)
andhabhūtābhi (instrumental plural)
andhabhūtāya (dative singular)
andhabhūtānaṃ (dative plural)
andhabhūtāya (ablative singular)
andhabhūtāhi (ablative plural)
andhabhūtābhi (ablative plural)
andhabhūtāya (genitive singular)
andhabhūtānaṃ (genitive plural)
andhabhūtāya (locative singular)
andhabhūtāyaṃ (locative singular)
andhabhūtāsu (locative plural)
andhabhūte (singular vocative)
andhabhūtāyo (plural vocative)
andhabhūtā (plural vocative)
andhabhūtaṃ (nominative singular)
andhabhūtāni (nominative plural)
andhabhūtaṃ (accusative singular)
andhabhūtāni (accusative plural)
andhabhūtena (instrumental singular)
andhabhūtehi (instrumental plural)
andhabhūtebhi (instrumental plural)
andhabhūtassa (dative singular)
andhabhūtāya (dative singular)
andhabhūtatthaṃ (dative singular)
andhabhūtānaṃ (dative plural)
andhabhūtasmā (ablative singular)
andhabhūtamhā (ablative singular)
andhabhūtā (ablative singular)
andhabhūtehi (ablative plural)
andhabhūtebhi (ablative plural)
andhabhūtassa (genitive singular)
andhabhūtānaṃ (genitive plural)
andhabhūtasmiṃ (locative singular)
andhabhūtamhi (locative singular)
andhabhūte (locative singular)
andhabhūtesu (locative plural)
andhabhūta (singular vocative)
andhabhūtāni (plural vocative)


ປັນຍາ

ປັນຍາ (nominative singular)
ປັນຍາໂຍ (nominative plural)
ປັນຍາ (nominative plural)
ປັນຍັງ (accusative singular)
ປັນຍາໂຍ (accusative plural)
ປັນຍາ (accusative plural)
ປັນຍາຍະ (instrumental singular)
ປັນຍາຫິ (instrumental plural)
ປັນຍາຠິ (instrumental plural)
ປັນຍາຍະ (dative singular)
ປັນຍານັງ (dative plural)
ປັນຍາຍະ (ablative singular)
ປັນຍາຫິ (ablative plural)
ປັນຍາຠິ (ablative plural)
ປັນຍາຍະ (genitive singular)
ປັນຍານັງ (genitive plural)
ປັນຍາຍະ (locative singular)
ປັນຍາຍັງ (locative singular)
ປັນຍາສຸ (locative plural)
ປັນເຍ (singular vocative)
ປັນຍາໂຍ (plural vocative)
ປັນຍາ (plural vocative)

ສັດຈັງ ວິຫາຍະ ມະຕິ ສັດຈະ ກະວາທະເກຕຸງ ວາທາພິໂລ ປິຕະມະນັງ ອະຕິ ອັນທະພູຕັງ ປັນຍາ ປະທີປະຊະລິໂຕ ຊິຕະວາ ມຸນັນໂທ* ຕັນເຕຊະສາ ພະວະຕຸ ເຕ ຊະຍະມັງຄະລານິ ຯ

(Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree (overall work in Lao), published 2015:

Having abandoned truth, opinionated Saccaka flaunted his theory with his mind fixed on his argument, completely mentally blind. Shining by the lamp of wisdom, the lord of the sages defeated him. May you have the blessings of success by the power of this.

saccaṃ vihāya mati sacca kavādaketuṃ vādābilo pitamanaṃ ati andabūtaṃ paññā padīpajalito jitavā munando* tantejasā bavatu te jayamaṅgalāni
*Read as ມຸນິນໂທ, and so treated below.
With ambiguities resolved:
saccaṃ vihāya mati sacca kavādaketuṃ vādābhiro pitamanaṃ ati andhabhūtaṃ paññā padīpajalito jitavā munindo tantejasā bhavatu te jayamaṅgalāni


ປະທີໂປ

ປະທີປະ ປະທີປະ#Pali

Lao script form of padīpo, which is nominative singular of ປະທີປະ (padīpa, “light”)


padīpa

padīpo (nominative singular)
padīpā (nominative plural)
padīpaṃ (accusative singular)
padīpe (accusative plural)
padīpena (instrumental singular)
padīpehi (instrumental plural)
padīpebhi (instrumental plural)
padīpassa (dative singular)
padīpāya (dative singular)
padīpatthaṃ (dative singular)
padīpānaṃ (dative plural)
padīpasmā (ablative singular)
padīpamhā (ablative singular)
padīpā (ablative singular)
padīpehi (ablative plural)
padīpebhi (ablative plural)
padīpassa (genitive singular)
padīpānaṃ (genitive plural)
padīpasmiṃ (locative singular)
padīpamhi (locative singular)
padīpe (locative singular)
padīpesu (locative plural)
padīpa (singular vocative)
padīpā (plural vocative)

→ Lao: ປະທີບ (pa thīp)

Cognate with Epic Sanskrit प्रदीप (pradīpa)


vānaro

nominative singular of vānara (“monkey”)


𑀯𑀘𑁆𑀙𑁄

𑀯𑀘𑁆𑀙 𑀯𑀘𑁆𑀙#Pali

Brahmi script form of vaccho, which is nominative singular of 𑀯𑀘𑁆𑀙 (vaccha, “calf”)


วานโร

วานร วานร#Pali

Thai script form of vānaro, which is nominative singular of วานร (vānara, “monkey”)


वानरो

वानर वानर#Pali

Devanagari script form of vānaro, which is nominative singular of वानर (vānara, “monkey”)


nāḷī

nāḷī (nominative singular)
nāḷiyo (nominative plural)
nāḷī (nominative plural)
nāḷiṃ (accusative singular)
nāḷiyaṃ (accusative singular)
nāḷiyo (accusative plural)
nāḷī (accusative plural)
nāḷiyā (instrumental singular)
nāḷīhi (instrumental plural)
nāḷībhi (instrumental plural)
nāḷiyā (dative singular)
nāḷīnaṃ (dative plural)
nāḷiyā (ablative singular)
nāḷīhi (ablative plural)
nāḷībhi (ablative plural)
nāḷiyā (genitive singular)
nāḷīnaṃ (genitive plural)
nāḷiyā (locative singular)
nāḷiyaṃ (locative singular)
nāḷīsu (locative plural)
nāḷi (singular vocative)
nāḷiyo (plural vocative)
nāḷī (plural vocative)


biḷāra

biḷāro (nominative singular)
biḷārā (nominative plural)
biḷāraṃ (accusative singular)
biḷāre (accusative plural)
biḷārena (instrumental singular)
biḷārehi (instrumental plural)
biḷārebhi (instrumental plural)
biḷārassa (dative singular)
biḷārāya (dative singular)
biḷāratthaṃ (dative singular)
biḷārānaṃ (dative plural)
biḷārasmā (ablative singular)
biḷāramhā (ablative singular)
biḷārā (ablative singular)
biḷārehi (ablative plural)
biḷārebhi (ablative plural)
biḷārassa (genitive singular)
biḷārānaṃ (genitive plural)
biḷārasmiṃ (locative singular)
biḷāramhi (locative singular)
biḷāre (locative singular)
biḷāresu (locative plural)
biḷāra (singular vocative)
biḷārā (plural vocative)


vānara

vānaro (nominative singular)
vānarā (nominative plural)
vānaraṃ (accusative singular)
vānare (accusative plural)
vānarena (instrumental singular)
vānarehi (instrumental plural)
vānarebhi (instrumental plural)
vānarassa (dative singular)
vānarāya (dative singular)
vānaratthaṃ (dative singular)
vānarānaṃ (dative plural)
vānarasmā (ablative singular)
vānaramhā (ablative singular)
vānarā (ablative singular)
vānarehi (ablative plural)
vānarebhi (ablative plural)
vānarassa (genitive singular)
vānarānaṃ (genitive plural)
vānarasmiṃ (locative singular)
vānaramhi (locative singular)
vānare (locative singular)
vānaresu (locative plural)
vānara (singular vocative)
vānarā (plural vocative)

→ Thai: วานร (waa-nɔɔn)

Formed from vana (“forest”) with the implication 'forest dweller'. Cognate with Sanskrit वानर (vānara).


vaccha

vaccho (nominative singular)
vacchā (nominative plural)
vacchaṃ (accusative singular)
vacche (accusative plural)
vacchena (instrumental singular)
vacchehi (instrumental plural)
vacchebhi (instrumental plural)
vacchassa (dative singular)
vacchāya (dative singular)
vacchatthaṃ (dative singular)
vacchānaṃ (dative plural)
vacchasmā (ablative singular)
vacchamhā (ablative singular)
vacchā (ablative singular)
vacchehi (ablative plural)
vacchebhi (ablative plural)
vacchassa (genitive singular)
vacchānaṃ (genitive plural)
vacchasmiṃ (locative singular)
vacchamhi (locative singular)
vacche (locative singular)
vacchesu (locative plural)
vaccha (singular vocative)
vacchā (plural vocative)


ອັນທະພູຕະ

pi-adj

ອັນທະພູຕະ (andabūta)

andabūta (romanization)
ອັນທະພູໂຕ (nominative singular)
ອັນທະພູຕາ (nominative plural)
ອັນທະພູຕັງ (accusative singular)
ອັນທະພູເຕ (accusative plural)
ອັນທະພູເຕນະ (instrumental singular)
ອັນທະພູເຕຫິ (instrumental plural)
ອັນທະພູເຕພິ (instrumental plural)
ອັນທະພູຕັດສະ (dative singular)
ອັນທະພູຕາຍະ (dative singular)
ອັນທະພູຕັດຖັງ (dative singular)
ອັນທະພູຕານັງ (dative plural)
ອັນທະພູຕັສ໌ມາ (ablative singular)
ອັນທະພູຕັມຫາ (ablative singular)
ອັນທະພູຕາ (ablative singular)
ອັນທະພູເຕຫິ (ablative plural)
ອັນທະພູເຕພິ (ablative plural)
ອັນທະພູຕັດສະ (genitive singular)
ອັນທະພູຕານັງ (genitive plural)
ອັນທະພູຕັສ໌ມິງ (locative singular)
ອັນທະພູຕັມຫິ (locative singular)
ອັນທະພູເຕ (locative singular)
ອັນທະພູເຕສຸ (locative plural)
ອັນທະພູຕະ (singular vocative)
ອັນທະພູຕາ (plural vocative)
ອັນທະພູຕາ (nominative singular)
ອັນທະພູຕາໂຍ (nominative plural)
ອັນທະພູຕາ (nominative plural)
ອັນທະພູຕັງ (accusative singular)
ອັນທະພູຕາໂຍ (accusative plural)
ອັນທະພູຕາ (accusative plural)
ອັນທະພູຕາຍະ (instrumental singular)
ອັນທະພູຕາຫິ (instrumental plural)
ອັນທະພູຕາພິ (instrumental plural)
ອັນທະພູຕາຍະ (dative singular)
ອັນທະພູຕານັງ (dative plural)
ອັນທະພູຕາຍະ (ablative singular)
ອັນທະພູຕາຫິ (ablative plural)
ອັນທະພູຕາພິ (ablative plural)
ອັນທະພູຕາຍະ (genitive singular)
ອັນທະພູຕານັງ (genitive plural)
ອັນທະພູຕາຍະ (locative singular)
ອັນທະພູຕາຍັງ (locative singular)
ອັນທະພູຕາສຸ (locative plural)
ອັນທະພູເຕ (singular vocative)
ອັນທະພູຕາໂຍ (plural vocative)
ອັນທະພູຕາ (plural vocative)
ອັນທະພູຕັງ (nominative singular)
ອັນທະພູຕານິ (nominative plural)
ອັນທະພູຕັງ (accusative singular)
ອັນທະພູຕານິ (accusative plural)
ອັນທະພູເຕນະ (instrumental singular)
ອັນທະພູເຕຫິ (instrumental plural)
ອັນທະພູເຕພິ (instrumental plural)
ອັນທະພູຕັດສະ (dative singular)
ອັນທະພູຕາຍະ (dative singular)
ອັນທະພູຕັດຖັງ (dative singular)
ອັນທະພູຕານັງ (dative plural)
ອັນທະພູຕັສ໌ມາ (ablative singular)
ອັນທະພູຕັມຫາ (ablative singular)
ອັນທະພູຕາ (ablative singular)
ອັນທະພູເຕຫິ (ablative plural)
ອັນທະພູເຕພິ (ablative plural)
ອັນທະພູຕັດສະ (genitive singular)
ອັນທະພູຕານັງ (genitive plural)
ອັນທະພູຕັສ໌ມິງ (locative singular)
ອັນທະພູຕັມຫິ (locative singular)
ອັນທະພູເຕ (locative singular)
ອັນທະພູເຕສຸ (locative plural)
ອັນທະພູຕະ (singular vocative)
ອັນທະພູຕານິ (plural vocative)

pi-decl-noun

ອັນທະພູຕັດສະ

ອັນທະພູຕັດສະ

ອັນທະພູຕັດຖັງ

ອັນທະພູຕັສ໌ມາ

ອັນທະພູຕັມຫາ

ອັນທະພູຕັສ໌ມິງ

ອັນທະພູຕັມຫິ

ອັນທະພູຕັດສະ

ອັນທະພູຕັດສະ

ອັນທະພູຕັດຖັງ

ອັນທະພູຕັສ໌ມາ

ອັນທະພູຕັມຫາ

ອັນທະພູຕັສ໌ມິງ

ອັນທະພູຕັມຫິ

Lao script form of andhabhūta (“mentally blind”)


gadrabho

nominative singular of gadrabha (“donkey”)


khandhāvāro

nominative singular of khandhāvāra (“camp”)


goṇa

goṇo (nominative singular)
goṇā (nominative plural)
goṇaṃ (accusative singular)
goṇe (accusative plural)
goṇena (instrumental singular)
goṇehi (instrumental plural)
goṇebhi (instrumental plural)
goṇassa (dative singular)
goṇāya (dative singular)
goṇatthaṃ (dative singular)
goṇānaṃ (dative plural)
goṇasmā (ablative singular)
goṇamhā (ablative singular)
goṇā (ablative singular)
goṇehi (ablative plural)
goṇebhi (ablative plural)
goṇassa (genitive singular)
goṇānaṃ (genitive plural)
goṇasmiṃ (locative singular)
goṇamhi (locative singular)
goṇe (locative singular)
goṇesu (locative plural)
goṇa (singular vocative)
goṇā (plural vocative)

→ Sanskrit: गोण (goṇa)

Obscurely derived from go. Compare Ardhamagadhi Prakrit 𑀕𑁄𑀡 (goṇa).


khandhāvāra

khandhāvāro (nominative singular)
khandhāvārā (nominative plural)
khandhāvāraṃ (accusative singular)
khandhāvāre (accusative plural)
khandhāvārena (instrumental singular)
khandhāvārehi (instrumental plural)
khandhāvārebhi (instrumental plural)
khandhāvārassa (dative singular)
khandhāvārāya (dative singular)
khandhāvāratthaṃ (dative singular)
khandhāvārānaṃ (dative plural)
khandhāvārasmā (ablative singular)
khandhāvāramhā (ablative singular)
khandhāvārā (ablative singular)
khandhāvārehi (ablative plural)
khandhāvārebhi (ablative plural)
khandhāvārassa (genitive singular)
khandhāvārānaṃ (genitive plural)
khandhāvārasmiṃ (locative singular)
khandhāvāramhi (locative singular)
khandhāvāre (locative singular)
khandhāvāresu (locative plural)
khandhāvāra (singular vocative)
khandhāvārā (plural vocative)


yodho

nominative singular of yodha (“warrior”)


kakkaṭaka

kakkaṭako (nominative singular)
kakkaṭakā (nominative plural)
kakkaṭakaṃ (accusative singular)
kakkaṭake (accusative plural)
kakkaṭakena (instrumental singular)
kakkaṭakehi (instrumental plural)
kakkaṭakebhi (instrumental plural)
kakkaṭakassa (dative singular)
kakkaṭakāya (dative singular)
kakkaṭakatthaṃ (dative singular)
kakkaṭakānaṃ (dative plural)
kakkaṭakasmā (ablative singular)
kakkaṭakamhā (ablative singular)
kakkaṭakā (ablative singular)
kakkaṭakehi (ablative plural)
kakkaṭakebhi (ablative plural)
kakkaṭakassa (genitive singular)
kakkaṭakānaṃ (genitive plural)
kakkaṭakasmiṃ (locative singular)
kakkaṭakamhi (locative singular)
kakkaṭake (locative singular)
kakkaṭakesu (locative plural)
kakkaṭaka (singular vocative)
kakkaṭakā (plural vocative)

→ Khmer: កក្កដា (kakkaʼdaa)

Formally as kakkaṭa + -ka, but whether kakkaṭa continued into Pali from Sanskrit कर्कट (karkaṭa, “crab”), as opposed to being restored by borrowing, is unclear. This word is clearly related to the Sanskrit word.


aggināḷī

aggināḷī (nominative singular)
aggināḷi (nominative singular)
aggināḷiyo (nominative plural)
aggināḷī (nominative plural)
aggināḷiṃ (accusative singular)
aggināḷiyaṃ (accusative singular)
aggināḷiyo (accusative plural)
aggināḷī (accusative plural)
aggināḷiyā (instrumental singular)
aggināḷīhi (instrumental plural)
aggināḷībhi (instrumental plural)
aggināḷiyā (dative singular)
aggināḷīnaṃ (dative plural)
aggināḷiyā (ablative singular)
aggināḷīhi (ablative plural)
aggināḷībhi (ablative plural)
aggināḷiyā (genitive singular)
aggināḷīnaṃ (genitive plural)
aggināḷiyā (locative singular)
aggināḷiyaṃ (locative singular)
aggināḷīsu (locative plural)
aggināḷi (singular vocative)
aggināḷiyo (plural vocative)
aggināḷī (plural vocative)


យោធោ

យោធ យោធ#Pali

Khmer script form of yodho, which is nominative singular of យោធ (yodha, “warrior”)


nakulo

nominative singular of nakula (“mongoose”)


kalandako

nominative singular of kalandaka (“squirrel”)


yodha

yodho (nominative singular)
yodhā (nominative plural)
yodhaṃ (accusative singular)
yodhe (accusative plural)
yodhena (instrumental singular)
yodhehi (instrumental plural)
yodhebhi (instrumental plural)
yodhassa (dative singular)
yodhāya (dative singular)
yodhatthaṃ (dative singular)
yodhānaṃ (dative plural)
yodhasmā (ablative singular)
yodhamhā (ablative singular)
yodhā (ablative singular)
yodhehi (ablative plural)
yodhebhi (ablative plural)
yodhassa (genitive singular)
yodhānaṃ (genitive plural)
yodhasmiṃ (locative singular)
yodhamhi (locative singular)
yodhe (locative singular)
yodhesu (locative plural)
yodha (singular vocative)
yodhā (plural vocative)

→ Khmer: យោធ (yoothĕəʼ), → យោធា (yoothiə)


नकुलो

नकुल नकुल#Pali

Devanagari script form of nakulo, which is nominative singular of नकुल (nakula, “mongoose”)


kalandaka

kalandako (nominative singular)
kalandakā (nominative plural)
kalandakaṃ (accusative singular)
kalandake (accusative plural)
kalandakena (instrumental singular)
kalandakehi (instrumental plural)
kalandakebhi (instrumental plural)
kalandakassa (dative singular)
kalandakāya (dative singular)
kalandakatthaṃ (dative singular)
kalandakānaṃ (dative plural)
kalandakasmā (ablative singular)
kalandakamhā (ablative singular)
kalandakā (ablative singular)
kalandakehi (ablative plural)
kalandakebhi (ablative plural)
kalandakassa (genitive singular)
kalandakānaṃ (genitive plural)
kalandakasmiṃ (locative singular)
kalandakamhi (locative singular)
kalandake (locative singular)
kalandakesu (locative plural)
kalandaka (singular vocative)
kalandakā (plural vocative)


mahiso

nominative singular of mahisa (“buffalo”)


mahiṃso

nominative singular of mahiṃsa (“buffalo”)


𑀫𑀳𑀺𑀲𑁄

𑀫𑀳𑀺𑀲 𑀫𑀳𑀺𑀲#Pali

Brahmi script form of mahiso, which is nominative singular of 𑀫𑀳𑀺𑀲 (mahisa, “buffalo”)


mahisa

mahiso (nominative singular)
mahisā (nominative plural)
mahisaṃ (accusative singular)
mahise (accusative plural)
mahisena (instrumental singular)
mahisehi (instrumental plural)
mahisebhi (instrumental plural)
mahisassa (dative singular)
mahisāya (dative singular)
mahisatthaṃ (dative singular)
mahisānaṃ (dative plural)
mahisasmā (ablative singular)
mahisamhā (ablative singular)
mahisā (ablative singular)
mahisehi (ablative plural)
mahisebhi (ablative plural)
mahisassa (genitive singular)
mahisānaṃ (genitive plural)
mahisasmiṃ (locative singular)
mahisamhi (locative singular)
mahise (locative singular)
mahisesu (locative plural)
mahisa (singular vocative)
mahisā (plural vocative)


វាទ

វាទោ (nominative singular)
វាទា (nominative plural)
វាទំ (accusative singular)
វាទេ (accusative plural)
វាទេន (instrumental singular)
វាទេហិ (instrumental plural)
វាទេភិ (instrumental plural)
វាទស្ស (dative singular)
វាទាយ (dative singular)
វាទត្ថំ (dative singular)
វាទានំ (dative plural)
វាទស្មា (ablative singular)
វាទម្ហា (ablative singular)
វាទា (ablative singular)
វាទេហិ (ablative plural)
វាទេភិ (ablative plural)
វាទស្ស (genitive singular)
វាទានំ (genitive plural)
វាទស្មិំ (locative singular)
វាទម្ហិ (locative singular)
វាទេ (locative singular)
វាទេសុ (locative plural)
វាទ (singular vocative)
វាទា (plural vocative)


ປະທີປະ

ປະທີໂປ (nominative singular)
ປະທີປາ (nominative plural)
ປະທີປັງ (accusative singular)
ປະທີເປ (accusative plural)
ປະທີເປນະ (instrumental singular)
ປະທີເປຫິ (instrumental plural)
ປະທີເປພິ (instrumental plural)
ປະທີເປຠິ (instrumental plural)
ປະທີເປພ຺ິ (instrumental plural)
ປະທີປັສສະ (dative singular)
ປະທີປາຍະ (dative singular)
ປະທີປາຢະ (dative singular)
ປະທີປັຕຖັງ (dative singular)
ປະທີປານັງ (dative plural)
ປະທີປັສມາ (ablative singular)
ປະທີປັມຫາ (ablative singular)
ປະທີປາ (ablative singular)
ປະທີເປຫິ (ablative plural)
ປະທີເປພິ (ablative plural)
ປະທີເປຠິ (ablative plural)
ປະທີເປພ຺ິ (ablative plural)
ປະທີປັສສະ (genitive singular)
ປະທີປານັງ (genitive plural)
ປະທີປັສມິງ (locative singular)
ປະທີປັມຫິ (locative singular)
ປະທີເປ (locative singular)
ປະທີເປສຸ (locative plural)
ປະທີປະ (singular vocative)
ປະທີປາ (plural vocative)


mahiṃsa

mahiṃso (nominative singular)
mahiṃsā (nominative plural)
mahiṃsaṃ (accusative singular)
mahiṃse (accusative plural)
mahiṃsena (instrumental singular)
mahiṃsehi (instrumental plural)
mahiṃsebhi (instrumental plural)
mahiṃsassa (dative singular)
mahiṃsāya (dative singular)
mahiṃsatthaṃ (dative singular)
mahiṃsānaṃ (dative plural)
mahiṃsasmā (ablative singular)
mahiṃsamhā (ablative singular)
mahiṃsā (ablative singular)
mahiṃsehi (ablative plural)
mahiṃsebhi (ablative plural)
mahiṃsassa (genitive singular)
mahiṃsānaṃ (genitive plural)
mahiṃsasmiṃ (locative singular)
mahiṃsamhi (locative singular)
mahiṃse (locative singular)
mahiṃsesu (locative plural)
mahiṃsa (singular vocative)
mahiṃsā (plural vocative)

Although the simplest form suggests that these words are simply inherited from Sanskrit महिष (mahiṣa), the other forms suggest some compounding or contamination with the root is (“to have power”) as in īsa (“lord”).


पटिमा

Devanagari script form of paṭimā; statue


paṭimā

paṭimā (nominative singular)
paṭimāyo (nominative plural)
paṭimā (nominative plural)
paṭimaṃ (accusative singular)
paṭimāyo (accusative plural)
paṭimā (accusative plural)
paṭimāya (instrumental singular)
paṭimāhi (instrumental plural)
paṭimābhi (instrumental plural)
paṭimāya (dative singular)
paṭimānaṃ (dative plural)
paṭimāya (ablative singular)
paṭimāhi (ablative plural)
paṭimābhi (ablative plural)
paṭimāya (genitive singular)
paṭimānaṃ (genitive plural)
paṭimāya (locative singular)
paṭimāyaṃ (locative singular)
paṭimāsu (locative plural)
paṭime (singular vocative)
paṭimāyo (plural vocative)
paṭimā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit प्रतिमा (pratimā́). Cognate with Prakrit 𑀧𑀟𑀺𑀫𑀸 (paḍimā).


dīpī

inflection of dīpin (“leopard”):
nominative singular

inflection of dīpin (“leopard”):
nominative/vocative/accusative plural


dīpi

nominative/vocative singular of dīpin (“leopard”)


กาเยน

กาย กาย#Pali

Thai script form of kāyena, which is instrumental singular of กาย (kāya, “body”)


dīpin

dīpī (nominative singular)
dīpi (nominative singular)
dīpino (nominative plural)
dīpī (nominative plural)
dīpiyo (nominative plural)
dīpiṃ (accusative singular)
dīpinaṃ (accusative singular)
dīpino (accusative plural)
dīpī (accusative plural)
dīpinā (instrumental singular)
dīpīhi (instrumental plural)
dīpībhi (instrumental plural)
dīpissa (dative singular)
dīpino (dative singular)
dīpīnaṃ (dative plural)
dīpismā (ablative singular)
dīpimhā (ablative singular)
dīpīhi (ablative plural)
dīpībhi (ablative plural)
dīpissa (genitive singular)
dīpino (genitive singular)
dīpīnaṃ (genitive plural)
dīpismiṃ (locative singular)
dīpimhi (locative singular)
dīpīsu (locative plural)
dīpi (singular vocative)
dīpino (plural vocative)
dīpī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit द्वीपिन् (dvīpin). Although formally and etymologically synchronically analysable as dīpa (“island”) + -in, this may not have affected the sense.

Ayaṃ dīpi sanikaṃ āgantvā sahasā gāviyā upari pati.

1937, A.P. Buddhadatta, New Pali Course (Part I), Key to Exercise 23:

This leopard came slowly and, suddenly, fell upon the cow.


ສັນຕະ

ສັນໂຕ (nominative singular)
ສັນໂຕ (nominative plural)
ສັນຕັງ (accusative singular)
ສັນເຕ (accusative plural)
ສະຕາ (instrumental singular)
ສັນເຕນະ (instrumental singular)
ສັພຠິ (instrumental plural)
ສັບພິ (instrumental plural)
ສັພພ຺ິ (instrumental plural)
ສັນເຕຫິ (instrumental plural)
ສະໂຕ (dative singular)
ສັນຕັສສະ (dative singular)
ສັນຕັດສະ (dative singular)
ສະຕັງ (dative plural)
ສະຕາ (ablative singular)
ສັນຕັສມາ (ablative singular)
ສັນຕັມຫາ (ablative singular)
ສັນຕາ (ablative singular)
ສັນຕັສ໌ມາ (ablative singular)
ສັພຠິ (ablative plural)
ສັບພິ (ablative plural)
ສັພພ຺ິ (ablative plural)
ສັນເຕຫິ (ablative plural)
ສະໂຕ (genitive singular)
ສັນຕັສສະ (genitive singular)
ສັນຕັດສະ (genitive singular)
ສະຕັງ (genitive plural)
ສະຕິ (locative singular)
ສັນເຕສຸ (locative plural)
ສັນຕະ (singular vocative)
ສັນໂຕ (plural vocative)
ສະຕີ (nominative singular)
ສະຕິໂຍ (nominative plural)
ສະຕິໂຢ (nominative plural)
ສະຕີ (nominative plural)
ສະຕິງ (accusative singular)
ສະຕິຍັງ (accusative singular)
ສະຕິຢັງ (accusative singular)
ສະຕິໂຍ (accusative plural)
ສະຕິໂຢ (accusative plural)
ສະຕີ (accusative plural)
ສະຕິຍາ (instrumental singular)
ສະຕິຢາ (instrumental singular)
ສະຕີຫິ (instrumental plural)
ສະຕີຠິ (instrumental plural)
ສະຕິຍາ (dative singular)
ສະຕິຢາ (dative singular)
ສະຕີນັງ (dative plural)
ສະຕິຍາ (ablative singular)
ສະຕິຢາ (ablative singular)
ສະຕີຫິ (ablative plural)
ສະຕີຠິ (ablative plural)
ສະຕິຍາ (genitive singular)
ສະຕິຢາ (genitive singular)
ສະຕີນັງ (genitive plural)
ສະຕິຍາ (locative singular)
ສະຕິຢາ (locative singular)
ສະຕິຍັງ (locative singular)
ສະຕິຢັງ (locative singular)
ສະຕີສຸ (locative plural)
ສະຕິ (singular vocative)
ສະຕິໂຍ (plural vocative)
ສະຕິໂຢ (plural vocative)
ສະຕີ (plural vocative)
ສັນຕັງ (nominative singular)
ສັນຕານິ (nominative plural)
ສັນຕັງ (accusative singular)
ສັນຕານິ (accusative plural)
ສະຕາ (instrumental singular)
ສັນເຕນະ (instrumental singular)
ສັພຠິ (instrumental plural)
ສັບພິ (instrumental plural)
ສັພພ຺ິ (instrumental plural)
ສັນເຕຫິ (instrumental plural)
ສະໂຕ (dative singular)
ສັນຕັສສະ (dative singular)
ສັນຕັດສະ (dative singular)
ສະຕັງ (dative plural)
ສະຕາ (ablative singular)
ສັນຕັສມາ (ablative singular)
ສັນຕັມຫາ (ablative singular)
ສັນຕາ (ablative singular)
ສັນຕັສ໌ມາ (ablative singular)
ສັພຠິ (ablative plural)
ສັບພິ (ablative plural)
ສັພພ຺ິ (ablative plural)
ສັນເຕຫິ (ablative plural)
ສະໂຕ (genitive singular)
ສັນຕັສສະ (genitive singular)
ສັນຕັດສະ (genitive singular)
ສະຕັງ (genitive plural)
ສະຕິ (locative singular)
ສັນເຕສຸ (locative plural)
ສັນຕະ (singular vocative)
ສັນຕານິ (plural vocative)

अत्थि अत्थि#Pali

Devanagari script form of santa, which is present active participle of अत्थि (atthi, “to be”)


ສັນຕະ

ສັນໂຕ (nominative singular)
ສັນຕາ (nominative plural)
ສັນຕັງ (accusative singular)
ສັນເຕ (accusative plural)
ສັນເຕນະ (instrumental singular)
ສັນເຕຫິ (instrumental plural)
ສັນເຕພິ (instrumental plural)
ສັນເຕຠິ (instrumental plural)
ສັນເຕພ຺ິ (instrumental plural)
ສັນຕັສສະ (dative singular)
ສັນຕາຍະ (dative singular)
ສັນຕາຢະ (dative singular)
ສັນຕັຕຖັງ (dative singular)
ສັນຕັດສະ (dative singular)
ສັນຕັດຖັງ (dative singular)
ສັນຕານັງ (dative plural)
ສັນຕັສມາ (ablative singular)
ສັນຕັມຫາ (ablative singular)
ສັນຕາ (ablative singular)
ສັນຕັສ໌ມາ (ablative singular)
ສັນເຕຫິ (ablative plural)
ສັນເຕພິ (ablative plural)
ສັນເຕຠິ (ablative plural)
ສັນເຕພ຺ິ (ablative plural)
ສັນຕັສສະ (genitive singular)
ສັນຕັດສະ (genitive singular)
ສັນຕານັງ (genitive plural)
ສັນຕັສມິງ (locative singular)
ສັນຕັມຫິ (locative singular)
ສັນເຕ (locative singular)
ສັນຕັສ໌ມິງ (locative singular)
ສັນເຕສຸ (locative plural)
ສັນຕະ (singular vocative)
ສັນຕາ (plural vocative)
ສັນຕາ (nominative singular)
ສັນຕາໂຍ (nominative plural)
ສັນຕາໂຢ (nominative plural)
ສັນຕາ (nominative plural)
ສັນຕັງ (accusative singular)
ສັນຕາໂຍ (accusative plural)
ສັນຕາໂຢ (accusative plural)
ສັນຕາ (accusative plural)
ສັນຕາຍະ (instrumental singular)
ສັນຕາຢະ (instrumental singular)
ສັນຕາຫິ (instrumental plural)
ສັນຕາພິ (instrumental plural)
ສັນຕາຠິ (instrumental plural)
ສັນຕາພ຺ິ (instrumental plural)
ສັນຕາຍະ (dative singular)
ສັນຕາຢະ (dative singular)
ສັນຕານັງ (dative plural)
ສັນຕາຍະ (ablative singular)
ສັນຕາຢະ (ablative singular)
ສັນຕາຫິ (ablative plural)
ສັນຕາພິ (ablative plural)
ສັນຕາຠິ (ablative plural)
ສັນຕາພ຺ິ (ablative plural)
ສັນຕາຍະ (genitive singular)
ສັນຕາຢະ (genitive singular)
ສັນຕານັງ (genitive plural)
ສັນຕາຍະ (locative singular)
ສັນຕາຢະ (locative singular)
ສັນຕາຍັງ (locative singular)
ສັນຕາຢັງ (locative singular)
ສັນຕາສຸ (locative plural)
ສັນເຕ (singular vocative)
ສັນຕາໂຍ (plural vocative)
ສັນຕາໂຢ (plural vocative)
ສັນຕາ (plural vocative)
ສັນຕັງ (nominative singular)
ສັນຕານິ (nominative plural)
ສັນຕັງ (accusative singular)
ສັນຕານິ (accusative plural)
ສັນເຕນະ (instrumental singular)
ສັນເຕຫິ (instrumental plural)
ສັນເຕພິ (instrumental plural)
ສັນເຕຠິ (instrumental plural)
ສັນເຕພ຺ິ (instrumental plural)
ສັນຕັສສະ (dative singular)
ສັນຕາຍະ (dative singular)
ສັນຕາຢະ (dative singular)
ສັນຕັຕຖັງ (dative singular)
ສັນຕັດສະ (dative singular)
ສັນຕັດຖັງ (dative singular)
ສັນຕານັງ (dative plural)
ສັນຕັສມາ (ablative singular)
ສັນຕັມຫາ (ablative singular)
ສັນຕາ (ablative singular)
ສັນຕັສ໌ມາ (ablative singular)
ສັນເຕຫິ (ablative plural)
ສັນເຕພິ (ablative plural)
ສັນເຕຠິ (ablative plural)
ສັນເຕພ຺ິ (ablative plural)
ສັນຕັສສະ (genitive singular)
ສັນຕັດສະ (genitive singular)
ສັນຕານັງ (genitive plural)
ສັນຕັສມິງ (locative singular)
ສັນຕັມຫິ (locative singular)
ສັນເຕ (locative singular)
ສັນຕັສ໌ມິງ (locative singular)
ສັນເຕສຸ (locative plural)
ສັນຕະ (singular vocative)
ສັນຕານິ (plural vocative)

ສັມມະຕິ ສັມມະຕິ#Pali

Lao script form of santa, which is past participle of ສັມມະຕິ (sammati, “to be calmed; to dwell”)

ກັດຕ໌ວາ ນະກັດຖະ ມຸທະລັງ ອິວະຄັບພິນີຍາ ຈິນຈາຍະ ທຸດຖະວະຈະນັງ ຊະນະ ກາຍະ ມັດເຊ ສັນເຕນະ ໂສມະ ວິທິນາ ຊິຕະວາ ມຸນັນໂທ* ຕັນເຕຊະສາ ພະວະຕຸ ເຕ ຊະຍະມັງ ຄະລານິ ຯ

Having used wood to make her belly as though pregnant, there came a wicked utterance from Cinca in the midst of a body of people. The lord of the sages has subdued her by the method of calmness and gentleness. May you have the blessings of success by the power of this.

kattvā na kattha mudalaṃ ivaɡabbinīyā ciñcāya dutthavacanaṃ jana kāya majje santena soma vidinā jitavā munando* tantejasā bavatu te jayamaṃ galāni
*Read as ມຸນິນໂທ (munindo), and so treated below.
With ambiguities resolved:
katvā na kaṭṭha mudaraṃ ivaɡabbhinīyā ciñcāya duṭṭhavacanaṃ jana kāya majjhe santena soma vidhinā jitavā munindo tantejasā bhavatu te jayamaṃ galāni


ສັນຕະ

ສັມມະຕິ ສັມມະຕິ#Pali

Lao script form of santa, which is past participle of ສັມມະຕິ (sammati, “to be tired”)


churikā

churikā (nominative singular)
churikāyo (nominative plural)
churikā (nominative plural)
churikaṃ (accusative singular)
churikāyo (accusative plural)
churikā (accusative plural)
churikāya (instrumental singular)
churikāhi (instrumental plural)
churikābhi (instrumental plural)
churikāya (dative singular)
churikānaṃ (dative plural)
churikāya (ablative singular)
churikāhi (ablative plural)
churikābhi (ablative plural)
churikāya (genitive singular)
churikānaṃ (genitive plural)
churikāya (locative singular)
churikāyaṃ (locative singular)
churikāsu (locative plural)
churike (singular vocative)
churikāyo (plural vocative)
churikā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit क्षुरिका (kṣurikā).. Doublet of khura


សេន

សេនោ (nominative singular)
សេនា (nominative plural)
សេនំ (accusative singular)
សេនេ (accusative plural)
សេនេន (instrumental singular)
សេនេហិ (instrumental plural)
សេនេភិ (instrumental plural)
សេនស្ស (dative singular)
សេនាយ (dative singular)
សេនត្ថំ (dative singular)
សេនានំ (dative plural)
សេនស្មា (ablative singular)
សេនម្ហា (ablative singular)
សេនា (ablative singular)
សេនេហិ (ablative plural)
សេនេភិ (ablative plural)
សេនស្ស (genitive singular)
សេនានំ (genitive plural)
សេនស្មិំ (locative singular)
សេនម្ហិ (locative singular)
សេនេ (locative singular)
សេនេសុ (locative plural)
សេន (singular vocative)
សេនា (plural vocative)


kavaco

nominative singular of kavaca (“armour”)


कवचो

कवच कवच#Pali

Devanagari script form of kavaco, which is nominative singular of कवच (kavaca, “armour”)


kavaca

kavaco (nominative singular)
kavacā (nominative plural)
kavacaṃ (accusative singular)
kavace (accusative plural)
kavacena (instrumental singular)
kavacehi (instrumental plural)
kavacebhi (instrumental plural)
kavacassa (dative singular)
kavacāya (dative singular)
kavacatthaṃ (dative singular)
kavacānaṃ (dative plural)
kavacasmā (ablative singular)
kavacamhā (ablative singular)
kavacā (ablative singular)
kavacehi (ablative plural)
kavacebhi (ablative plural)
kavacassa (genitive singular)
kavacānaṃ (genitive plural)
kavacasmiṃ (locative singular)
kavacamhi (locative singular)
kavace (locative singular)
kavacesu (locative plural)
kavaca (singular vocative)
kavacā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit कवच (kavaca).. Doublet of koja?


ဂေါဓါ

ဂေါဓါ (nominative singular)
ဂေါဓါယော (nominative plural)
ဂေါဓါ (nominative plural)
ဂေါဓံ (accusative singular)
ဂေါဓါယော (accusative plural)
ဂေါဓါ (accusative plural)
ဂေါဓါယ (instrumental singular)
ဂေါဓါဟိ (instrumental plural)
ဂေါဓါဘိ (instrumental plural)
ဂေါဓါယ (dative singular)
ဂေါဓါနံ (dative plural)
ဂေါဓါယ (ablative singular)
ဂေါဓါဟိ (ablative plural)
ဂေါဓါဘိ (ablative plural)
ဂေါဓါယ (genitive singular)
ဂေါဓါနံ (genitive plural)
ဂေါဓါယ (locative singular)
ဂေါဓါယံ (locative singular)
ဂေါဓါသု (locative plural)
ဂေါဓေ (singular vocative)
ဂေါဓါယော (plural vocative)
ဂေါဓါ (plural vocative)


បញ្ញា

បញ្ញា (nominative singular)
បញ្ញាយោ (nominative plural)
បញ្ញា (nominative plural)
បញ្ញំ (accusative singular)
បញ្ញាយោ (accusative plural)
បញ្ញា (accusative plural)
បញ្ញាយ (instrumental singular)
បញ្ញាហិ (instrumental plural)
បញ្ញាភិ (instrumental plural)
បញ្ញាយ (dative singular)
បញ្ញានំ (dative plural)
បញ្ញាយ (ablative singular)
បញ្ញាហិ (ablative plural)
បញ្ញាភិ (ablative plural)
បញ្ញាយ (genitive singular)
បញ្ញានំ (genitive plural)
បញ្ញាយ (locative singular)
បញ្ញាយំ (locative singular)
បញ្ញាសុ (locative plural)
បញ្ញេ (singular vocative)
បញ្ញាយោ (plural vocative)
បញ្ញា (plural vocative)


vicchiko

nominative singular of vicchika (“scorpion”)


ဝိစ္ဆိကော

ဝိစ္ဆိက ဝိစ္ဆိက#Pali

Burmese script form of vicchiko, which is nominative singular of ဝိစ္ဆိက (vicchika, “scorpion”)


kumbhīlo

nominative singular of kumbhīla (“crocodile”)


kumbhīla

kumbhīlo (nominative singular)
kumbhīlā (nominative plural)
kumbhīlaṃ (accusative singular)
kumbhīle (accusative plural)
kumbhīlena (instrumental singular)
kumbhīlehi (instrumental plural)
kumbhīlebhi (instrumental plural)
kumbhīlassa (dative singular)
kumbhīlāya (dative singular)
kumbhīlatthaṃ (dative singular)
kumbhīlānaṃ (dative plural)
kumbhīlasmā (ablative singular)
kumbhīlamhā (ablative singular)
kumbhīlā (ablative singular)
kumbhīlehi (ablative plural)
kumbhīlebhi (ablative plural)
kumbhīlassa (genitive singular)
kumbhīlānaṃ (genitive plural)
kumbhīlasmiṃ (locative singular)
kumbhīlamhi (locative singular)
kumbhīle (locative singular)
kumbhīlesu (locative plural)
kumbhīla (singular vocative)
kumbhīlā (plural vocative)


dāḍimo

nominative singular of dāḍima (“pomegranate tree”)


assasenā

assasenā (nominative singular)
assasenāyo (nominative plural)
assasenā (nominative plural)
assasenaṃ (accusative singular)
assasenāyo (accusative plural)
assasenā (accusative plural)
assasenāya (instrumental singular)
assasenāhi (instrumental plural)
assasenābhi (instrumental plural)
assasenāya (dative singular)
assasenānaṃ (dative plural)
assasenāya (ablative singular)
assasenāhi (ablative plural)
assasenābhi (ablative plural)
assasenāya (genitive singular)
assasenānaṃ (genitive plural)
assasenāya (locative singular)
assasenāyaṃ (locative singular)
assasenāsu (locative plural)
assasene (singular vocative)
assasenāyo (plural vocative)
assasenā (plural vocative)


gokaṇṇa

gokaṇṇo (nominative singular)
gokaṇṇā (nominative plural)
gokaṇṇaṃ (accusative singular)
gokaṇṇe (accusative plural)
gokaṇṇena (instrumental singular)
gokaṇṇehi (instrumental plural)
gokaṇṇebhi (instrumental plural)
gokaṇṇassa (dative singular)
gokaṇṇāya (dative singular)
gokaṇṇatthaṃ (dative singular)
gokaṇṇānaṃ (dative plural)
gokaṇṇasmā (ablative singular)
gokaṇṇamhā (ablative singular)
gokaṇṇā (ablative singular)
gokaṇṇehi (ablative plural)
gokaṇṇebhi (ablative plural)
gokaṇṇassa (genitive singular)
gokaṇṇānaṃ (genitive plural)
gokaṇṇasmiṃ (locative singular)
gokaṇṇamhi (locative singular)
gokaṇṇe (locative singular)
gokaṇṇesu (locative plural)
gokaṇṇa (singular vocative)
gokaṇṇā (plural vocative)


दाडिमो

दाडिम दाडिम#Pali

Devanagari script form of dāḍimo, which is nominative singular of दाडिम (dāḍima, “pomegranate tree”)


dāḍima

dāḍimo (nominative singular)
dāḍimā (nominative plural)
dāḍimaṃ (accusative singular)
dāḍime (accusative plural)
dāḍimena (instrumental singular)
dāḍimehi (instrumental plural)
dāḍimebhi (instrumental plural)
dāḍimassa (dative singular)
dāḍimāya (dative singular)
dāḍimatthaṃ (dative singular)
dāḍimānaṃ (dative plural)
dāḍimasmā (ablative singular)
dāḍimamhā (ablative singular)
dāḍimā (ablative singular)
dāḍimehi (ablative plural)
dāḍimebhi (ablative plural)
dāḍimassa (genitive singular)
dāḍimānaṃ (genitive plural)
dāḍimasmiṃ (locative singular)
dāḍimamhi (locative singular)
dāḍime (locative singular)
dāḍimesu (locative plural)
dāḍima (singular vocative)
dāḍimā (plural vocative)

Borrowed from Sanskrit दाडिम (dāḍima). Doublet of dāḷima, the inherited form, and dālima, a by-form of the inherited form.


សីល

សីលំ (nominative singular)
សីលានិ (nominative plural)
សីលំ (accusative singular)
សីលានិ (accusative plural)
សីលេន (instrumental singular)
សីលេហិ (instrumental plural)
សីលេភិ (instrumental plural)
សីលស្ស (dative singular)
សីលាយ (dative singular)
សីលត្ថំ (dative singular)
សីលានំ (dative plural)
សីលស្មា (ablative singular)
សីលម្ហា (ablative singular)
សីលា (ablative singular)
សីលេហិ (ablative plural)
សីលេភិ (ablative plural)
សីលស្ស (genitive singular)
សីលានំ (genitive plural)
សីលស្មិំ (locative singular)
សីលម្ហិ (locative singular)
សីលេ (locative singular)
សីលេសុ (locative plural)
សីល (singular vocative)
សីលានិ (plural vocative)


ဝိစ္ဆိက

ဝိစ္ဆိကော (nominative singular)
ဝိစ္ဆိကာ (nominative plural)
ဝိစ္ဆိကံ (accusative singular)
ဝိစ္ဆိကေ (accusative plural)
ဝိစ္ဆိကေန (instrumental singular)
ဝိစ္ဆိကေဟိ (instrumental plural)
ဝိစ္ဆိကေဘိ (instrumental plural)
ဝိစ္ဆိကဿ (dative singular)
ဝိစ္ဆိကာယ (dative singular)
ဝိစ္ဆိကတ္ထံ (dative singular)
ဝိစ္ဆိကာနံ (dative plural)
ဝိစ္ဆိကသ္မာ (ablative singular)
ဝိစ္ဆိကမှာ (ablative singular)
ဝိစ္ဆိကာ (ablative singular)
ဝိစ္ဆိကေဟိ (ablative plural)
ဝိစ္ဆိကေဘိ (ablative plural)
ဝိစ္ဆိကဿ (genitive singular)
ဝိစ္ဆိကာနံ (genitive plural)
ဝိစ္ဆိကသ္မိံ (locative singular)
ဝိစ္ဆိကမှိ (locative singular)
ဝိစ္ဆိကေ (locative singular)
ဝိစ္ဆိကေသု (locative plural)
ဝိစ္ဆိက (singular vocative)
ဝိစ္ဆိကာ (plural vocative)

Burmese script form of vicchika (“scorpion”)


sallako

nominative singular of sallaka (“porcupine”)


dāḷima

dāḷimo (nominative singular)
dāḷimā (nominative plural)
dāḷimaṃ (accusative singular)
dāḷime (accusative plural)
dāḷimena (instrumental singular)
dāḷimehi (instrumental plural)
dāḷimebhi (instrumental plural)
dāḷimassa (dative singular)
dāḷimāya (dative singular)
dāḷimatthaṃ (dative singular)
dāḷimānaṃ (dative plural)
dāḷimasmā (ablative singular)
dāḷimamhā (ablative singular)
dāḷimā (ablative singular)
dāḷimehi (ablative plural)
dāḷimebhi (ablative plural)
dāḷimassa (genitive singular)
dāḷimānaṃ (genitive plural)
dāḷimasmiṃ (locative singular)
dāḷimamhi (locative singular)
dāḷime (locative singular)
dāḷimesu (locative plural)
dāḷima (singular vocative)
dāḷimā (plural vocative)

→ Classical Malay: دليما (dĕlima)

Brunei Malay: dalima

Malay: delima

Indonesian: delima

→ Old Javanese: dālima → dalima

Javanese: ꦢꦼꦭꦶꦩ (delima)

Inherited from Sanskrit दाडिम (dāḍima). Doublet of dāḍima and dālima.


sallaṃ

nominative/accusative singular of salla (“dart”)

accusative singular of salla (“porcupine”)


nāḷikero

nominative singular of nāḷikera (“coconut palm”)


dāḷimo

nominative singular of dāḷima (“pomegranate tree”)


paññāsa

Inherited from Sanskrit पञ्चाशत् (pañcāśát).


sallaka

sallako (nominative singular)
sallakā (nominative plural)
sallakaṃ (accusative singular)
sallake (accusative plural)
sallakena (instrumental singular)
sallakehi (instrumental plural)
sallakebhi (instrumental plural)
sallakassa (dative singular)
sallakāya (dative singular)
sallakatthaṃ (dative singular)
sallakānaṃ (dative plural)
sallakasmā (ablative singular)
sallakamhā (ablative singular)
sallakā (ablative singular)
sallakehi (ablative plural)
sallakebhi (ablative plural)
sallakassa (genitive singular)
sallakānaṃ (genitive plural)
sallakasmiṃ (locative singular)
sallakamhi (locative singular)
sallake (locative singular)
sallakesu (locative plural)
sallaka (singular vocative)
sallakā (plural vocative)


elā

elā (nominative singular)
elāyo (nominative plural)
elā (nominative plural)
elaṃ (accusative singular)
elāyo (accusative plural)
elā (accusative plural)
elāya (instrumental singular)
elāhi (instrumental plural)
elābhi (instrumental plural)
elāya (dative singular)
elānaṃ (dative plural)
elāya (ablative singular)
elāhi (ablative plural)
elābhi (ablative plural)
elāya (genitive singular)
elānaṃ (genitive plural)
elāya (locative singular)
elāyaṃ (locative singular)
elāsu (locative plural)
ele (singular vocative)
elāyo (plural vocative)
elā (plural vocative)


nāḷikera

nāḷikero (nominative singular)
nāḷikerā (nominative plural)
nāḷikeraṃ (accusative singular)
nāḷikere (accusative plural)
nāḷikerena (instrumental singular)
nāḷikerehi (instrumental plural)
nāḷikerebhi (instrumental plural)
nāḷikerassa (dative singular)
nāḷikerāya (dative singular)
nāḷikeratthaṃ (dative singular)
nāḷikerānaṃ (dative plural)
nāḷikerasmā (ablative singular)
nāḷikeramhā (ablative singular)
nāḷikerā (ablative singular)
nāḷikerehi (ablative plural)
nāḷikerebhi (ablative plural)
nāḷikerassa (genitive singular)
nāḷikerānaṃ (genitive plural)
nāḷikerasmiṃ (locative singular)
nāḷikeramhi (locative singular)
nāḷikere (locative singular)
nāḷikeresu (locative plural)
nāḷikera (singular vocative)
nāḷikerā (plural vocative)

Of a common origin with Sanskrit नारिकेल (nārikela), ultimately from Proto-Dravidian. Compare Tamil நாரி (nāri, “fibre”) and Tamil கெளி (keḷi, “coconut palm”). The tree was not cultivated where the Buddha preached, and the word seems to be a recent loanword in Pali.


យុវតី

យុវន៑ យុវន៑#Pali

Khmer script form of yuvatī, which is nominative singular feminine & nominative/vocative/accusative plural feminine of យុវន៑ (yuvan, “young”)


យុវតី

យុវតី (nominative singular)
យុវតិយោ (nominative plural)
យុវតី (nominative plural)
យុវតិំ (accusative singular)
យុវតិយំ (accusative singular)
យុវតិយោ (accusative plural)
យុវតី (accusative plural)
យុវតិយា (instrumental singular)
យុវតីហិ (instrumental plural)
យុវតីភិ (instrumental plural)
យុវតិយា (dative singular)
យុវតីនំ (dative plural)
យុវតិយា (ablative singular)
យុវតីហិ (ablative plural)
យុវតីភិ (ablative plural)
យុវតិយា (genitive singular)
យុវតីនំ (genitive plural)
យុវតិយា (locative singular)
យុវតិយំ (locative singular)
យុវតីសុ (locative plural)
យុវតិ (singular vocative)
យុវតិយោ (plural vocative)
យុវតី (plural vocative)


kakaṇṭako

nominative singular of kakaṇṭaka (“chameleon”)


नागो

नाग नाग#Pali

Devanagari script form of nāgo, which is nominative singular of नाग (nāga)


នាគោ

នាគ នាគ#Pali

Khmer script form of nāgo, which is nominative singular of នាគ (nāga)


kaṇhagotamako

nominative singular of kaṇhagotamaka (“Kanhagotamaka”)


kaṇhagotamako

nominative singular of kaṇhagotamaka (“cobra”)


ajagaro

nominative singular of ajagara (“python”)


kakaṇṭaka

kakaṇṭako (nominative singular)
kakaṇṭakā (nominative plural)
kakaṇṭakaṃ (accusative singular)
kakaṇṭake (accusative plural)
kakaṇṭakena (instrumental singular)
kakaṇṭakehi (instrumental plural)
kakaṇṭakebhi (instrumental plural)
kakaṇṭakassa (dative singular)
kakaṇṭakāya (dative singular)
kakaṇṭakatthaṃ (dative singular)
kakaṇṭakānaṃ (dative plural)
kakaṇṭakasmā (ablative singular)
kakaṇṭakamhā (ablative singular)
kakaṇṭakā (ablative singular)
kakaṇṭakehi (ablative plural)
kakaṇṭakebhi (ablative plural)
kakaṇṭakassa (genitive singular)
kakaṇṭakānaṃ (genitive plural)
kakaṇṭakasmiṃ (locative singular)
kakaṇṭakamhi (locative singular)
kakaṇṭake (locative singular)
kakaṇṭakesu (locative plural)
kakaṇṭaka (singular vocative)
kakaṇṭakā (plural vocative)


ajagara

ajagaro (nominative singular)
ajagarā (nominative plural)
ajagaraṃ (accusative singular)
ajagare (accusative plural)
ajagarena (instrumental singular)
ajagarehi (instrumental plural)
ajagarebhi (instrumental plural)
ajagarassa (dative singular)
ajagarāya (dative singular)
ajagaratthaṃ (dative singular)
ajagarānaṃ (dative plural)
ajagarasmā (ablative singular)
ajagaramhā (ablative singular)
ajagarā (ablative singular)
ajagarehi (ablative plural)
ajagarebhi (ablative plural)
ajagarassa (genitive singular)
ajagarānaṃ (genitive plural)
ajagarasmiṃ (locative singular)
ajagaramhi (locative singular)
ajagare (locative singular)
ajagaresu (locative plural)
ajagara (singular vocative)
ajagarā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit अजगर (ajagara, literally “goat-swallower”).
The meaning “boa constrictor” seems to arise from its use as the English translations in Monier Williams’ Sanskrit-English dictionary and Childers' Pali-English dictionary; the translation now occurs in dictionaries of Asian origin (e.g. A.P. Buddhadatta’s) and affects modern usage.


kaṇhagotamaka

kaṇhagotamako (nominative singular)
kaṇhagotamakā (nominative plural)
kaṇhagotamakaṃ (accusative singular)
kaṇhagotamake (accusative plural)
kaṇhagotamakena (instrumental singular)
kaṇhagotamakehi (instrumental plural)
kaṇhagotamakebhi (instrumental plural)
kaṇhagotamakassa (dative singular)
kaṇhagotamakāya (dative singular)
kaṇhagotamakatthaṃ (dative singular)
kaṇhagotamakānaṃ (dative plural)
kaṇhagotamakasmā (ablative singular)
kaṇhagotamakamhā (ablative singular)
kaṇhagotamakā (ablative singular)
kaṇhagotamakehi (ablative plural)
kaṇhagotamakebhi (ablative plural)
kaṇhagotamakassa (genitive singular)
kaṇhagotamakānaṃ (genitive plural)
kaṇhagotamakasmiṃ (locative singular)
kaṇhagotamakamhi (locative singular)
kaṇhagotamake (locative singular)
kaṇhagotamakesu (locative plural)
kaṇhagotamaka (singular vocative)
kaṇhagotamakā (plural vocative)

kaṇha (“black”) + gotama (“Gautama”) + -ka. The common noun is derived from the proper noun.

affix

Kanhagotamaka, Black Gotamaka (the name of a royal snake lineage, associated with cobras)


นาโค

นาค นาค#Pali

Thai script form of nāgo, which is nominative singular of นาค (nāga)

นาคะ นาคะ#Pali

Thai script form of nāgo, which is nominative singular of นาคะ (nāga)


tathāgata

tathāgato (nominative singular)
tathāgatā (nominative plural)
tathāgataṃ (accusative singular)
tathāgate (accusative plural)
tathāgatena (instrumental singular)
tathāgatehi (instrumental plural)
tathāgatebhi (instrumental plural)
tathāgatassa (dative singular)
tathāgatāya (dative singular)
tathāgatatthaṃ (dative singular)
tathāgatānaṃ (dative plural)
tathāgatasmā (ablative singular)
tathāgatamhā (ablative singular)
tathāgatā (ablative singular)
tathāgatehi (ablative plural)
tathāgatebhi (ablative plural)
tathāgatassa (genitive singular)
tathāgatānaṃ (genitive plural)
tathāgatasmiṃ (locative singular)
tathāgatamhi (locative singular)
tathāgate (locative singular)
tathāgatesu (locative plural)
tathāgata (singular vocative)
tathāgatā (plural vocative)


katthūrikā

katthūrikā (nominative singular)
katthūrikāyo (nominative plural)
katthūrikā (nominative plural)
katthūrikaṃ (accusative singular)
katthūrikāyo (accusative plural)
katthūrikā (accusative plural)
katthūrikāya (instrumental singular)
katthūrikāhi (instrumental plural)
katthūrikābhi (instrumental plural)
katthūrikāya (dative singular)
katthūrikānaṃ (dative plural)
katthūrikāya (ablative singular)
katthūrikāhi (ablative plural)
katthūrikābhi (ablative plural)
katthūrikāya (genitive singular)
katthūrikānaṃ (genitive plural)
katthūrikāya (locative singular)
katthūrikāyaṃ (locative singular)
katthūrikāsu (locative plural)
katthūrike (singular vocative)
katthūrikāyo (plural vocative)
katthūrikā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit कस्तूरिका (kastūrikā). Cognate with Prakrit 𑀓𑀢𑁆𑀣𑀽𑀭𑀺𑀬𑀸 (katthūriyā).

inh+

Katthūrikā, f. musk.

[1951, A. P. Buddhadatta Mahāthera, Aids to Pali Conversation and Translation (in English), Colombo, Ceylon, page 143:


अजगरो

अजगर अजगर#Pali

Devanagari script form of ajagaro, which is nominative singular of अजगर (ajagara, “python”)


asoka

asoko (nominative singular)
asokā (nominative plural)
asokaṃ (accusative singular)
asoke (accusative plural)
asokena (instrumental singular)
asokehi (instrumental plural)
asokebhi (instrumental plural)
asokassa (dative singular)
asokāya (dative singular)
asokatthaṃ (dative singular)
asokānaṃ (dative plural)
asokasmā (ablative singular)
asokamhā (ablative singular)
asokā (ablative singular)
asokehi (ablative plural)
asokebhi (ablative plural)
asokassa (genitive singular)
asokānaṃ (genitive plural)
asokasmiṃ (locative singular)
asokamhi (locative singular)
asoke (locative singular)
asokesu (locative plural)
asoka (singular vocative)
asokā (plural vocative)
asokaṃ (nominative singular)
asokāni (nominative plural)
asokaṃ (accusative singular)
asokāni (accusative plural)
asokena (instrumental singular)
asokehi (instrumental plural)
asokebhi (instrumental plural)
asokassa (dative singular)
asokāya (dative singular)
asokatthaṃ (dative singular)
asokānaṃ (dative plural)
asokasmā (ablative singular)
asokamhā (ablative singular)
asokā (ablative singular)
asokehi (ablative plural)
asokebhi (ablative plural)
asokassa (genitive singular)
asokānaṃ (genitive plural)
asokasmiṃ (locative singular)
asokamhi (locative singular)
asoke (locative singular)
asokesu (locative plural)
asoka (singular vocative)
asokāni (plural vocative)


asoka

asoko (nominative singular)
asokā (nominative plural)
asokaṃ (accusative singular)
asoke (accusative plural)
asokena (instrumental singular)
asokehi (instrumental plural)
asokebhi (instrumental plural)
asokassa (dative singular)
asokāya (dative singular)
asokatthaṃ (dative singular)
asokānaṃ (dative plural)
asokasmā (ablative singular)
asokamhā (ablative singular)
asokā (ablative singular)
asokehi (ablative plural)
asokebhi (ablative plural)
asokassa (genitive singular)
asokānaṃ (genitive plural)
asokasmiṃ (locative singular)
asokamhi (locative singular)
asoke (locative singular)
asokesu (locative plural)
asoka (singular vocative)
asokā (plural vocative)


asoka

Indian male name (commonly rendered Ashoka)


khīraṃnāḷi

nominative/vocative singular of khīraṃnāḷī (“coconut milk”)


khīraṃ

nominative/accusative singular of khīra (“milk”)


খীরং

খীর খীর#Pali

Bengali script form of khīraṃ, which is nominative/accusative singular of খীর (khīra, “milk”)


𑀔𑀻𑀭𑀁

𑀔𑀻𑀭 𑀔𑀻𑀭#Pali

Brahmi script form of khīraṃ, which is nominative/accusative singular of 𑀔𑀻𑀭 (khīra, “milk”)


khīraṃnāḷī

khīraṃnāḷī (nominative singular)
khīraṃnāḷi (nominative singular)
khīraṃnāḷiyo (nominative plural)
khīraṃnāḷī (nominative plural)
khīraṃnāḷiṃ (accusative singular)
khīraṃnāḷiyaṃ (accusative singular)
khīraṃnāḷiyo (accusative plural)
khīraṃnāḷī (accusative plural)
khīraṃnāḷiyā (instrumental singular)
khīraṃnāḷīhi (instrumental plural)
khīraṃnāḷībhi (instrumental plural)
khīraṃnāḷiyā (dative singular)
khīraṃnāḷīnaṃ (dative plural)
khīraṃnāḷiyā (ablative singular)
khīraṃnāḷīhi (ablative plural)
khīraṃnāḷībhi (ablative plural)
khīraṃnāḷiyā (genitive singular)
khīraṃnāḷīnaṃ (genitive plural)
khīraṃnāḷiyā (locative singular)
khīraṃnāḷiyaṃ (locative singular)
khīraṃnāḷīsu (locative plural)
khīraṃnāḷi (singular vocative)
khīraṃnāḷiyo (plural vocative)
khīraṃnāḷī (plural vocative)

khīraṃ (“milk”) + nāḷī (“tube”). This is an unusual kind of tatpurusha, an 'alutta tappurisa', in which the first element retains its case ending, which is accusative in this case. The compound may also be supported by the word nāḷikera (“coconut palm”), though there is no formal connection.


phussarāga

phussarāgo (nominative singular)
phussarāgā (nominative plural)
phussarāgaṃ (accusative singular)
phussarāge (accusative plural)
phussarāgena (instrumental singular)
phussarāgehi (instrumental plural)
phussarāgebhi (instrumental plural)
phussarāgassa (dative singular)
phussarāgāya (dative singular)
phussarāgatthaṃ (dative singular)
phussarāgānaṃ (dative plural)
phussarāgasmā (ablative singular)
phussarāgamhā (ablative singular)
phussarāgā (ablative singular)
phussarāgehi (ablative plural)
phussarāgebhi (ablative plural)
phussarāgassa (genitive singular)
phussarāgānaṃ (genitive plural)
phussarāgasmiṃ (locative singular)
phussarāgamhi (locative singular)
phussarāge (locative singular)
phussarāgesu (locative plural)
phussarāga (singular vocative)
phussarāgā (plural vocative)

phussa (“speckled”) + rāga (“colour”). Compare Sanskrit पुष्पराग (puṣparāga), which is पुष्प (puṣpa, “topaz, flower”) + राग (rāga, “colour”); some mutual influence is to be suspected.


gharasappo

nominative singular of gharasappa (“rat snake”)


ភណ្ឌាគារោ

ភណ្ឌាគារ ភណ្ឌាគារ#Pali

Khmer script form of bhaṇḍāgāro, which is nominative singular of ភណ្ឌាគារ (bhaṇḍāgāra, “storehouse”)


สัปโป

สัปปะ สัปปะ#Pali

Thai script form of sappo, which is nominative singular of สัปปะ (sappa, “snake”)


𑀲𑀧𑁆𑀧𑁄

𑀲𑀧𑁆𑀧 𑀲𑀧𑁆𑀧#Pali

Brahmi script form of sappo, which is nominative singular of 𑀲𑀧𑁆𑀧 (sappa, “snake”)


bhaṇḍāgāro

nominative singular of bhaṇḍāgāra (“storehouse”)


gharasappa

gharasappo (nominative singular)
gharasappā (nominative plural)
gharasappaṃ (accusative singular)
gharasappe (accusative plural)
gharasappena (instrumental singular)
gharasappehi (instrumental plural)
gharasappebhi (instrumental plural)
gharasappassa (dative singular)
gharasappāya (dative singular)
gharasappatthaṃ (dative singular)
gharasappānaṃ (dative plural)
gharasappasmā (ablative singular)
gharasappamhā (ablative singular)
gharasappā (ablative singular)
gharasappehi (ablative plural)
gharasappebhi (ablative plural)
gharasappassa (genitive singular)
gharasappānaṃ (genitive plural)
gharasappasmiṃ (locative singular)
gharasappamhi (locative singular)
gharasappe (locative singular)
gharasappesu (locative plural)
gharasappa (singular vocative)
gharasappā (plural vocative)


bhaṇḍāgāra

bhaṇḍāgāro (nominative singular)
bhaṇḍāgārā (nominative plural)
bhaṇḍāgāraṃ (accusative singular)
bhaṇḍāgāre (accusative plural)
bhaṇḍāgārena (instrumental singular)
bhaṇḍāgārehi (instrumental plural)
bhaṇḍāgārebhi (instrumental plural)
bhaṇḍāgārassa (dative singular)
bhaṇḍāgārāya (dative singular)
bhaṇḍāgāratthaṃ (dative singular)
bhaṇḍāgārānaṃ (dative plural)
bhaṇḍāgārasmā (ablative singular)
bhaṇḍāgāramhā (ablative singular)
bhaṇḍāgārā (ablative singular)
bhaṇḍāgārehi (ablative plural)
bhaṇḍāgārebhi (ablative plural)
bhaṇḍāgārassa (genitive singular)
bhaṇḍāgārānaṃ (genitive plural)
bhaṇḍāgārasmiṃ (locative singular)
bhaṇḍāgāramhi (locative singular)
bhaṇḍāgāre (locative singular)
bhaṇḍāgāresu (locative plural)
bhaṇḍāgāra (singular vocative)
bhaṇḍāgārā (plural vocative)

→ Khmer: ភណ្ឌាគារ (phŏəndiəkiə)

Inherited from Sanskrit भाण्डागार (bhāṇḍāgāra). Cognate with Prakrit 𑀪𑀁𑀟𑀸𑀕𑀸𑀭 (bhaṃḍāgāra), 𑀪𑀁𑀟𑀸𑀆𑀭 (bhaṃḍāāra), 𑀪𑀁𑀟𑀸𑀭 (bhaṃḍāra). By surface analysis, bhaṇḍa + agāra.


jāṇu

jāṇu (nominative singular)
jāṇūni (nominative plural)
jāṇū (nominative plural)
jāṇuṃ (accusative singular)
jāṇūni (accusative plural)
jāṇū (accusative plural)
jāṇunā (instrumental singular)
jāṇūhi (instrumental plural)
jāṇūbhi (instrumental plural)
jāṇussa (dative singular)
jāṇuno (dative singular)
jāṇūnaṃ (dative plural)
jāṇusmā (ablative singular)
jāṇumhā (ablative singular)
jāṇūhi (ablative plural)
jāṇūbhi (ablative plural)
jāṇussa (genitive singular)
jāṇuno (genitive singular)
jāṇūnaṃ (genitive plural)
jāṇusmiṃ (locative singular)
jāṇumhi (locative singular)
jāṇūsu (locative plural)
jāṇu (singular vocative)
jāṇūni (plural vocative)
jāṇū (plural vocative)

Inherited from Sanskrit जानु (jānu). Doublet of jānu.

Jāṇu, m. the knee.

[1958, A. P. Buddhadatta Mahāthera, Concise Pāli-English Dictionary, 2nd edition (in English), page 128:

Catukkuṇḍikoti catusaṅghaṭṭito dve jāṇūni dve ca kappare bhūmiyaṁ ṭhapetvā vicarati.

c. 420 AD, Buddhaghosa, Pāthikavaɡɡaṭṭhakathā, page 4; republished Yanɡon, Myanmar: Ministry of Reliɡious Affairs, 2008:

'Catukkuṇḍiko': He moves with four points of contact, having placed two knees and two elbows on the ground.


jānu

jānu (nominative singular)
jānūni (nominative plural)
jānū (nominative plural)
jānuṃ (accusative singular)
jānūni (accusative plural)
jānū (accusative plural)
jānunā (instrumental singular)
jānūhi (instrumental plural)
jānūbhi (instrumental plural)
jānussa (dative singular)
jānuno (dative singular)
jānūnaṃ (dative plural)
jānusmā (ablative singular)
jānumhā (ablative singular)
jānūhi (ablative plural)
jānūbhi (ablative plural)
jānussa (genitive singular)
jānuno (genitive singular)
jānūnaṃ (genitive plural)
jānusmiṃ (locative singular)
jānumhi (locative singular)
jānūsu (locative plural)
jānu (singular vocative)
jānūni (plural vocative)
jānū (plural vocative)


खीरं

खीर खीर#Pali

Devanagari script form of khīraṃ, which is nominative/accusative singular of खीर (khīra, “milk”)


𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥

𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑀁 (nominative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀦𑀺 (nominative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀦𑀺 (accusative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀦 (instrumental singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀪𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑀲𑁆𑀲 (dative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀬 (dative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑀢𑁆𑀣𑀁 (dative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀦𑀁 (dative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑀲𑁆𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑀫𑁆𑀳𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀪𑀺 (ablative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀦𑀁 (genitive plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (locative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑀫𑁆𑀳𑀺 (locative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂 (locative singular)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (singular vocative)
𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥𑀸𑀦𑀺 (plural vocative)


ठपेत्वा

Devanagari script form of ṭhapetvā, which is absolutive of ṭhapeti, which is causative of tiṭṭhati (“to stand”)


ठपेत्वा

ठपेत्वा अट्ठ सरे सेसा अक्खरा ककारादयो निग्गहीतन्ता व्यञ्जना नाम होन्ति।

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 4; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

Putting aside the eight vowels, the remaining letters, starting with 'k' and ending with niggahita are called consonants.

Ṭhapetvā aṭṭha sare sesā akkharā kakārādayo niggahītantā vyañjanā nāma honti.

Devanagari script form of ṭhapetvā (“except for”)


ṭhapetvā

The preposition arises form the sense of 'to leave out' of the verb.

absolutive of ṭhapeti, which is causative of tiṭṭhati (“to stand”)


kappara

kapparo (nominative singular)
kapparā (nominative plural)
kapparaṃ (accusative singular)
kappare (accusative plural)
kapparena (instrumental singular)
kapparehi (instrumental plural)
kapparebhi (instrumental plural)
kapparassa (dative singular)
kapparāya (dative singular)
kapparatthaṃ (dative singular)
kapparānaṃ (dative plural)
kapparasmā (ablative singular)
kapparamhā (ablative singular)
kapparā (ablative singular)
kapparehi (ablative plural)
kapparebhi (ablative plural)
kapparassa (genitive singular)
kapparānaṃ (genitive plural)
kapparasmiṃ (locative singular)
kapparamhi (locative singular)
kappare (locative singular)
kapparesu (locative plural)
kappara (singular vocative)
kapparā (plural vocative)

Probably inherited from Sanskrit कूर्पर (kūrpara), with the first vowel assimilating to the second. In this case, the intermediate stage is represented by Prakrit 𑀓𑀼𑀧𑁆𑀧𑀭 (kuppara).


bharati

bhar (root)
bharatha (imperative plural second-person)

Inherited from Sanskrit भरति (bhárati). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï), Sauraseni Prakrit 𑀪𑀭𑀤𑀺 (bharadi). Related to bharaṇa, bharita. Possibly partly a doublet of harati, which is far commoner, and compare the reduction of bhavati to hoti.


ဖုဿော

ဖုဿ ဖုဿ#Pali

Burmese script form of phusso, which is nominative singular masculine of ဖုဿ (phussa, “speckled”)


phusso

nominative singular masculine of phussa (“speckled”)


phussa

phusso (nominative singular)
phussā (nominative plural)
phussaṃ (accusative singular)
phusse (accusative plural)
phussena (instrumental singular)
phussehi (instrumental plural)
phussebhi (instrumental plural)
phussassa (dative singular)
phussāya (dative singular)
phussatthaṃ (dative singular)
phussānaṃ (dative plural)
phussasmā (ablative singular)
phussamhā (ablative singular)
phussā (ablative singular)
phussehi (ablative plural)
phussebhi (ablative plural)
phussassa (genitive singular)
phussānaṃ (genitive plural)
phussasmiṃ (locative singular)
phussamhi (locative singular)
phusse (locative singular)
phussesu (locative plural)
phussa (singular vocative)
phussā (plural vocative)
phussā (nominative singular)
phussāyo (nominative plural)
phussā (nominative plural)
phussaṃ (accusative singular)
phussāyo (accusative plural)
phussā (accusative plural)
phussāya (instrumental singular)
phussāhi (instrumental plural)
phussābhi (instrumental plural)
phussāya (dative singular)
phussānaṃ (dative plural)
phussāya (ablative singular)
phussāhi (ablative plural)
phussābhi (ablative plural)
phussāya (genitive singular)
phussānaṃ (genitive plural)
phussāya (locative singular)
phussāyaṃ (locative singular)
phussāsu (locative plural)
phusse (singular vocative)
phussāyo (plural vocative)
phussā (plural vocative)
phussaṃ (nominative singular)
phussāni (nominative plural)
phussaṃ (accusative singular)
phussāni (accusative plural)
phussena (instrumental singular)
phussehi (instrumental plural)
phussebhi (instrumental plural)
phussassa (dative singular)
phussāya (dative singular)
phussatthaṃ (dative singular)
phussānaṃ (dative plural)
phussasmā (ablative singular)
phussamhā (ablative singular)
phussā (ablative singular)
phussehi (ablative plural)
phussebhi (ablative plural)
phussassa (genitive singular)
phussānaṃ (genitive plural)
phussasmiṃ (locative singular)
phussamhi (locative singular)
phusse (locative singular)
phussesu (locative plural)
phussa (singular vocative)
phussāni (plural vocative)


āgama

āgamo (nominative singular)
āgamā (nominative plural)
āgamaṃ (accusative singular)
āgame (accusative plural)
āgamena (instrumental singular)
āgamehi (instrumental plural)
āgamebhi (instrumental plural)
āgamassa (dative singular)
āgamāya (dative singular)
āgamatthaṃ (dative singular)
āgamānaṃ (dative plural)
āgamasmā (ablative singular)
āgamamhā (ablative singular)
āgamā (ablative singular)
āgamehi (ablative plural)
āgamebhi (ablative plural)
āgamassa (genitive singular)
āgamānaṃ (genitive plural)
āgamasmiṃ (locative singular)
āgamamhi (locative singular)
āgame (locative singular)
āgamesu (locative plural)
āgama (singular vocative)
āgamā (plural vocative)


bhujago

nominative singular of bhujaga (“snake”)


ພຸຊະໂຄ

ພຸຊະຄະ ພຸຊະຄະ#Pali

Lao script form of bhujago, which is nominative singular of ພຸຊະຄະ (bujaga ⇨ bhujaga, “snake”)


bhujaga

bhujago (nominative singular)
bhujagā (nominative plural)
bhujagaṃ (accusative singular)
bhujage (accusative plural)
bhujagena (instrumental singular)
bhujagehi (instrumental plural)
bhujagebhi (instrumental plural)
bhujagassa (dative singular)
bhujagāya (dative singular)
bhujagatthaṃ (dative singular)
bhujagānaṃ (dative plural)
bhujagasmā (ablative singular)
bhujagamhā (ablative singular)
bhujagā (ablative singular)
bhujagehi (ablative plural)
bhujagebhi (ablative plural)
bhujagassa (genitive singular)
bhujagānaṃ (genitive plural)
bhujagasmiṃ (locative singular)
bhujagamhi (locative singular)
bhujage (locative singular)
bhujagesu (locative plural)
bhujaga (singular vocative)
bhujagā (plural vocative)

Kenning bhuja (“crooked”) + -ga (“going”) 'crooked goer'.


bhujo

nominative singular masculine of bhuja (“bending”)

nominative singular masculine of bhuja (“clean”)


भुजो

भुज भुज#Pali

Devanagari script form of bhujo, which is nominative singular of भुज (bhuja, “arm”)


भुजो

भुज भुज#Pali

Devanagari script form of bhujo, which is nominative singular masculine of भुज (bhuja, “bending”)

भुज भुज#Pali

Devanagari script form of bhujo, which is nominative singular masculine of भुज (bhuja, “clean”)


vicarati

vicarāmi (first-person present singular)
vicarāma (first-person plural present)
vicarasi (present second-person singular)
vicaratha (plural present second-person)
vicarati (present singular third-person)
vicaranti (plural present third-person)
vicarāmi (first-person imperative singular)
vicarāma (first-person imperative plural)
vicara (imperative second-person singular)
vicarāhi (imperative second-person singular)
vicaratha (imperative plural second-person)
vicaratu (imperative singular third-person)
vicarantu (imperative plural third-person)
vicareyyāmi (first-person optative singular)
vicareyyaṃ (first-person optative singular)
vicare (first-person optative singular)
vicareyyāma (first-person optative plural)
vicareyyāsi (optative second-person singular)
vicare (optative second-person singular)
vicareyyātha (optative plural second-person)
vicareyya (optative singular third-person)
vicare (optative singular third-person)
vicareyyuṃ (optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit विचरति (vicarati). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀅𑀭𑀇 (viaraï), 𑀯𑀺𑀬𑀭𑀇 (viyaraï), 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀇 (vicaraï), Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑀭𑀤𑀺 (vicaradi).
By surface analysis, vi- + carati.


vicarati

masculine and neuter locative singular of vicarant, present participle of the verb above


bhuja

bhujo (nominative singular)
bhujā (nominative plural)
bhujaṃ (accusative singular)
bhuje (accusative plural)
bhujena (instrumental singular)
bhujehi (instrumental plural)
bhujebhi (instrumental plural)
bhujassa (dative singular)
bhujāya (dative singular)
bhujatthaṃ (dative singular)
bhujānaṃ (dative plural)
bhujasmā (ablative singular)
bhujamhā (ablative singular)
bhujā (ablative singular)
bhujehi (ablative plural)
bhujebhi (ablative plural)
bhujassa (genitive singular)
bhujānaṃ (genitive plural)
bhujasmiṃ (locative singular)
bhujamhi (locative singular)
bhuje (locative singular)
bhujesu (locative plural)
bhuja (singular vocative)
bhujā (plural vocative)
bhujā (nominative singular)
bhujāyo (nominative plural)
bhujā (nominative plural)
bhujaṃ (accusative singular)
bhujāyo (accusative plural)
bhujā (accusative plural)
bhujāya (instrumental singular)
bhujāhi (instrumental plural)
bhujābhi (instrumental plural)
bhujāya (dative singular)
bhujānaṃ (dative plural)
bhujāya (ablative singular)
bhujāhi (ablative plural)
bhujābhi (ablative plural)
bhujāya (genitive singular)
bhujānaṃ (genitive plural)
bhujāya (locative singular)
bhujāyaṃ (locative singular)
bhujāsu (locative plural)
bhuje (singular vocative)
bhujāyo (plural vocative)
bhujā (plural vocative)
bhujaṃ (nominative singular)
bhujāni (nominative plural)
bhujaṃ (accusative singular)
bhujāni (accusative plural)
bhujena (instrumental singular)
bhujehi (instrumental plural)
bhujebhi (instrumental plural)
bhujassa (dative singular)
bhujāya (dative singular)
bhujatthaṃ (dative singular)
bhujānaṃ (dative plural)
bhujasmā (ablative singular)
bhujamhā (ablative singular)
bhujā (ablative singular)
bhujehi (ablative plural)
bhujebhi (ablative plural)
bhujassa (genitive singular)
bhujānaṃ (genitive plural)
bhujasmiṃ (locative singular)
bhujamhi (locative singular)
bhuje (locative singular)
bhujesu (locative plural)
bhuja (singular vocative)
bhujāni (plural vocative)

Formed from the root bhuj (“to bend”), with the noun form inherited from Sanskrit भुज (bhuja). In Pali, the noun is a specific instance of the adjective, while Sanskrit appears to lack the adjective.


bhuja

bhujo (nominative singular)
bhujā (nominative plural)
bhujaṃ (accusative singular)
bhuje (accusative plural)
bhujena (instrumental singular)
bhujehi (instrumental plural)
bhujebhi (instrumental plural)
bhujassa (dative singular)
bhujāya (dative singular)
bhujatthaṃ (dative singular)
bhujānaṃ (dative plural)
bhujasmā (ablative singular)
bhujamhā (ablative singular)
bhujā (ablative singular)
bhujehi (ablative plural)
bhujebhi (ablative plural)
bhujassa (genitive singular)
bhujānaṃ (genitive plural)
bhujasmiṃ (locative singular)
bhujamhi (locative singular)
bhuje (locative singular)
bhujesu (locative plural)
bhuja (singular vocative)
bhujā (plural vocative)


bhuja

bhujo (nominative singular)
bhujā (nominative plural)
bhujaṃ (accusative singular)
bhuje (accusative plural)
bhujena (instrumental singular)
bhujehi (instrumental plural)
bhujebhi (instrumental plural)
bhujassa (dative singular)
bhujāya (dative singular)
bhujatthaṃ (dative singular)
bhujānaṃ (dative plural)
bhujasmā (ablative singular)
bhujamhā (ablative singular)
bhujā (ablative singular)
bhujehi (ablative plural)
bhujebhi (ablative plural)
bhujassa (genitive singular)
bhujānaṃ (genitive plural)
bhujasmiṃ (locative singular)
bhujamhi (locative singular)
bhuje (locative singular)
bhujesu (locative plural)
bhuja (singular vocative)
bhujā (plural vocative)
bhujaṃ (nominative singular)
bhujāni (nominative plural)
bhujaṃ (accusative singular)
bhujāni (accusative plural)
bhujena (instrumental singular)
bhujehi (instrumental plural)
bhujebhi (instrumental plural)
bhujassa (dative singular)
bhujāya (dative singular)
bhujatthaṃ (dative singular)
bhujānaṃ (dative plural)
bhujasmā (ablative singular)
bhujamhā (ablative singular)
bhujā (ablative singular)
bhujehi (ablative plural)
bhujebhi (ablative plural)
bhujassa (genitive singular)
bhujānaṃ (genitive plural)
bhujasmiṃ (locative singular)
bhujamhi (locative singular)
bhuje (locative singular)
bhujesu (locative plural)
bhuja (singular vocative)
bhujāni (plural vocative)

Formed from the root bhuj (“to cleanse”).


ພຸຊະຄະ

bujaga (romanization)
ພຸຊະໂຄ (nominative singular)
ພຸຊະຄາ (nominative plural)
ພຸຊະຄັງ (accusative singular)
ພຸຊະເຄ (accusative plural)
ພຸຊະເຄນະ (instrumental singular)
ພຸຊະເຄຫິ (instrumental plural)
ພຸຊະເຄພິ (instrumental plural)
ພຸຊະຄັສສະ (dative singular)
ພຸຊະຄາຍະ (dative singular)
ພຸຊະຄາຢະ (dative singular)
ພຸຊະຄັຕຖັງ (dative singular)
ພຸຊະຄັດສະ (dative singular)
ພຸຊະຄັດຖັງ (dative singular)
ພຸຊະຄານັງ (dative plural)
ພຸຊະຄັສມາ (ablative singular)
ພຸຊະຄັມຫາ (ablative singular)
ພຸຊະຄາ (ablative singular)
ພຸຊະຄັສ໌ມາ (ablative singular)
ພຸຊະເຄຫິ (ablative plural)
ພຸຊະເຄພິ (ablative plural)
ພຸຊະຄັສສະ (genitive singular)
ພຸຊະຄັດສະ (genitive singular)
ພຸຊະຄານັງ (genitive plural)
ພຸຊະຄັສມິງ (locative singular)
ພຸຊະຄັມຫິ (locative singular)
ພຸຊະເຄ (locative singular)
ພຸຊະຄັສ໌ມິງ (locative singular)
ພຸຊະເຄສຸ (locative plural)
ພຸຊະຄະ (singular vocative)
ພຸຊະຄາ (plural vocative)

ນັນໂທປະນັນທະ ພຸຊະຄັງ ວິພຸທັງ ມະຫິດທິງ ປຸດເຕນະ ເຖລະ ພຸຊະເຄນະ ທະມາປະຍັນໂຕ ອິດທູປະເທສະວິທິນາ ຊິຕະວາ ມຸນັນໂທ* ຕັນເຕຊະສາ ພະວະຕຸ ເຕ ຊະຍະມັງຄະລານິ ຯ
*Read as ມຸນິນໂທ, and so treated below.

Taming the wise serpent Nandpananda, who had great power, though his son the serpent elder, the lord of the sages triumphed by the method of instructing the use of psychic power. May you have the blessings of success by the power of this.

nandopananda bujagaṃ vibudaṃ mahiddiṃ puttena thela bujagena damāpayanto iddūpadesavidinā jitavā munando* tantejasā bavatu te jayamaṅgāni
With ambiguities resolved:
nandopananda bhujagaṃ vibudhaṃ mahiddhiṃ puttena thera bhujagena damāpayanto iddhūpadesavidhinā jitavā munindo tantejasā bhavatu te jayamaṅgāni


sabhā

sabhā (nominative singular)
sabhāyo (nominative plural)
sabhā (nominative plural)
sabhaṃ (accusative singular)
sabhāyo (accusative plural)
sabhā (accusative plural)
sabhāya (instrumental singular)
sabhāhi (instrumental plural)
sabhābhi (instrumental plural)
sabhāya (dative singular)
sabhānaṃ (dative plural)
sabhāya (ablative singular)
sabhāhi (ablative plural)
sabhābhi (ablative plural)
sabhāya (genitive singular)
sabhānaṃ (genitive plural)
sabhāya (locative singular)
sabhāyaṃ (locative singular)
sabhāsu (locative plural)
sabhe (singular vocative)
sabhāyo (plural vocative)
sabhā (plural vocative)

→ Khmer: សភា (saʼphiə)

→ Lao: ສະພາ (sa phā)

→ Northern Thai: ᩈᨽᩣ

→ Shan: သၽႃး (sǎ pháa)

→ Thai: สภา (sà-paa)


thuti

thuti (nominative singular)
thutiyo (nominative plural)
thutī (nominative plural)
thutiṃ (accusative singular)
thutiyo (accusative plural)
thutī (accusative plural)
thutiyā (instrumental singular)
thutīhi (instrumental plural)
thutībhi (instrumental plural)
thutiyā (dative singular)
thutīnaṃ (dative plural)
thutiyā (ablative singular)
thutyā (ablative singular)
thutīhi (ablative plural)
thutībhi (ablative plural)
thutiyā (genitive singular)
thutīnaṃ (genitive plural)
thutiyā (locative singular)
thutiyaṃ (locative singular)
thutyaṃ (locative singular)
thutīsu (locative plural)
thuti (singular vocative)
thutiyo (plural vocative)
thutī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit स्तुति (stutí). Cognate with Sauraseni Prakrit 𑀣𑀼𑀤𑀺 (thudi), Maharastri Prakrit 𑀣𑀼𑀇 (thui), Gandhari 𐨯𐨿𐨟𐨂𐨡𐨁 (studi).


kandati

Inherited from Sanskrit क्रन्दति (krándati). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀓𑀁𑀤𑀇 (kaṃdaï), Sauraseni Prakrit 𑀓𑀁𑀤𑀤𑀺 (kaṃdadi). Related to kandana.


မုသာ

မာ ကဒါစိပိ မုသာ ဘဏထ။

Burmese script form of musā (“lie”)(utter untruth)


khaṇana

khaṇanaṃ (nominative singular)
khaṇanāni (nominative plural)
khaṇanaṃ (accusative singular)
khaṇanāni (accusative plural)
khaṇanena (instrumental singular)
khaṇanehi (instrumental plural)
khaṇanebhi (instrumental plural)
khaṇanassa (dative singular)
khaṇanāya (dative singular)
khaṇanatthaṃ (dative singular)
khaṇanānaṃ (dative plural)
khaṇanasmā (ablative singular)
khaṇanamhā (ablative singular)
khaṇanā (ablative singular)
khaṇanehi (ablative plural)
khaṇanebhi (ablative plural)
khaṇanassa (genitive singular)
khaṇanānaṃ (genitive plural)
khaṇanasmiṃ (locative singular)
khaṇanamhi (locative singular)
khaṇane (locative singular)
khaṇanesu (locative plural)
khaṇana (singular vocative)
khaṇanāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit खनन (khanana). Cognate with Prakrit 𑀔𑀡𑀡 (khaṇaṇa). By surface analysis, khaṇ (root) + -ana. Related to khaṇati.


karuṇā

karuṇā (nominative singular)
karuṇāyo (nominative plural)
karuṇā (nominative plural)
karuṇaṃ (accusative singular)
karuṇāyo (accusative plural)
karuṇā (accusative plural)
karuṇāya (instrumental singular)
karuṇāhi (instrumental plural)
karuṇābhi (instrumental plural)
karuṇāya (dative singular)
karuṇānaṃ (dative plural)
karuṇāya (ablative singular)
karuṇāhi (ablative plural)
karuṇābhi (ablative plural)
karuṇāya (genitive singular)
karuṇānaṃ (genitive plural)
karuṇāya (locative singular)
karuṇāyaṃ (locative singular)
karuṇāsu (locative plural)
karuṇe (singular vocative)
karuṇāyo (plural vocative)
karuṇā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit करुणा (karuṇā). Cognate with Prakrit 𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸 (karuṇā), 𑀓𑀮𑀼𑀡𑀸 (kaluṇā), Gandhari 𐨐𐨪𐨂𐨣 (karuna).


sirā

sirā (nominative singular)
sirāyo (nominative plural)
sirā (nominative plural)
siraṃ (accusative singular)
sirāyo (accusative plural)
sirā (accusative plural)
sirāya (instrumental singular)
sirāhi (instrumental plural)
sirābhi (instrumental plural)
sirāya (dative singular)
sirānaṃ (dative plural)
sirāya (ablative singular)
sirāhi (ablative plural)
sirābhi (ablative plural)
sirāya (genitive singular)
sirānaṃ (genitive plural)
sirāya (locative singular)
sirāyaṃ (locative singular)
sirāsu (locative plural)
sire (singular vocative)
sirāyo (plural vocative)
sirā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit सिरा (sirā́). Cognate with Prakrit 𑀲𑀺𑀭𑀸 (sirā).

(anatomy) a blood vessel, vein, nerve, tendon


𑀪𑀭𑀡

𑀪𑀭𑀡𑀁 (nominative singular)
𑀪𑀭𑀡𑀸𑀦𑀺 (nominative plural)
𑀪𑀭𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀪𑀭𑀡𑀸𑀦𑀺 (accusative plural)
𑀪𑀭𑀡𑁂𑀦 (instrumental singular)
𑀪𑀭𑀡𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀪𑀭𑀡𑁂𑀪𑀺 (instrumental plural)
𑀪𑀭𑀡𑀲𑁆𑀲 (dative singular)
𑀪𑀭𑀡𑀸𑀬 (dative singular)
𑀪𑀭𑀡𑀢𑁆𑀣𑀁 (dative singular)
𑀪𑀭𑀡𑀸𑀦𑀁 (dative plural)
𑀪𑀭𑀡𑀲𑁆𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀪𑀭𑀡𑀫𑁆𑀳𑀸 (ablative singular)
𑀪𑀭𑀡𑀸 (ablative singular)
𑀪𑀭𑀡𑁂𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀪𑀭𑀡𑁂𑀪𑀺 (ablative plural)
𑀪𑀭𑀡𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀪𑀭𑀡𑀸𑀦𑀁 (genitive plural)
𑀪𑀭𑀡𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (locative singular)
𑀪𑀭𑀡𑀫𑁆𑀳𑀺 (locative singular)
𑀪𑀭𑀡𑁂 (locative singular)
𑀪𑀭𑀡𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀪𑀭𑀡 (singular vocative)
𑀪𑀭𑀡𑀸𑀦𑀺 (plural vocative)


nimmala

nimmalo (nominative singular)
nimmalā (nominative plural)
nimmalaṃ (accusative singular)
nimmale (accusative plural)
nimmalena (instrumental singular)
nimmalehi (instrumental plural)
nimmalebhi (instrumental plural)
nimmalassa (dative singular)
nimmalāya (dative singular)
nimmalatthaṃ (dative singular)
nimmalānaṃ (dative plural)
nimmalasmā (ablative singular)
nimmalamhā (ablative singular)
nimmalā (ablative singular)
nimmalehi (ablative plural)
nimmalebhi (ablative plural)
nimmalassa (genitive singular)
nimmalānaṃ (genitive plural)
nimmalasmiṃ (locative singular)
nimmalamhi (locative singular)
nimmale (locative singular)
nimmalesu (locative plural)
nimmala (singular vocative)
nimmalā (plural vocative)
nimmalā (nominative singular)
nimmalāyo (nominative plural)
nimmalā (nominative plural)
nimmalaṃ (accusative singular)
nimmalāyo (accusative plural)
nimmalā (accusative plural)
nimmalāya (instrumental singular)
nimmalāhi (instrumental plural)
nimmalābhi (instrumental plural)
nimmalāya (dative singular)
nimmalānaṃ (dative plural)
nimmalāya (ablative singular)
nimmalāhi (ablative plural)
nimmalābhi (ablative plural)
nimmalāya (genitive singular)
nimmalānaṃ (genitive plural)
nimmalāya (locative singular)
nimmalāyaṃ (locative singular)
nimmalāsu (locative plural)
nimmale (singular vocative)
nimmalāyo (plural vocative)
nimmalā (plural vocative)
nimmalaṃ (nominative singular)
nimmalāni (nominative plural)
nimmalaṃ (accusative singular)
nimmalāni (accusative plural)
nimmalena (instrumental singular)
nimmalehi (instrumental plural)
nimmalebhi (instrumental plural)
nimmalassa (dative singular)
nimmalāya (dative singular)
nimmalatthaṃ (dative singular)
nimmalānaṃ (dative plural)
nimmalasmā (ablative singular)
nimmalamhā (ablative singular)
nimmalā (ablative singular)
nimmalehi (ablative plural)
nimmalebhi (ablative plural)
nimmalassa (genitive singular)
nimmalānaṃ (genitive plural)
nimmalasmiṃ (locative singular)
nimmalamhi (locative singular)
nimmale (locative singular)
nimmalesu (locative plural)
nimmala (singular vocative)
nimmalāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit निर्मल (nirmala). Cognate with Prakrit 𑀡𑀺𑀫𑁆𑀫𑀮 (ṇimmala).


𑀲𑀭𑀻𑀭

𑀲𑀭𑀻𑀭𑀁 (nominative singular)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑀸𑀦𑀺 (nominative plural)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑀸𑀦𑀺 (accusative plural)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑁂𑀦 (instrumental singular)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑁂𑀪𑀺 (instrumental plural)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑀲𑁆𑀲 (dative singular)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑀸𑀬 (dative singular)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑀢𑁆𑀣𑀁 (dative singular)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑀸𑀦𑀁 (dative plural)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑀲𑁆𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑀫𑁆𑀳𑀸 (ablative singular)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑀸 (ablative singular)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑁂𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑁂𑀪𑀺 (ablative plural)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑀸𑀦𑀁 (genitive plural)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (locative singular)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑀫𑁆𑀳𑀺 (locative singular)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑁂 (locative singular)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀲𑀭𑀻𑀭 (singular vocative)
𑀲𑀭𑀻𑀭𑀸𑀦𑀺 (plural vocative)


অজগর

অজগরো (nominative singular)
অজগরা (nominative plural)
অজগরং (accusative singular)
অজগরে (accusative plural)
অজগরেন (instrumental singular)
অজগরেহি (instrumental plural)
অজগরেভি (instrumental plural)
অজগরস্স (dative singular)
অজগরায (dative singular)
অজগরত্থং (dative singular)
অজগরানং (dative plural)
অজগরস্মা (ablative singular)
অজগরম্হা (ablative singular)
অজগরা (ablative singular)
অজগরেহি (ablative plural)
অজগরেভি (ablative plural)
অজগরস্স (genitive singular)
অজগরানং (genitive plural)
অজগরস্মিং (locative singular)
অজগরম্হি (locative singular)
অজগরে (locative singular)
অজগরেসু (locative plural)
অজগর (singular vocative)
অজগরা (plural vocative)

Bengali script form of ajagara (“python”)


𑀅𑀘𑁆𑀙

𑀅𑀘𑁆𑀙𑁄 (nominative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀸 (nominative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀁 (accusative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂 (accusative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂𑀦 (instrumental singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂𑀪𑀺 (instrumental plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀲𑁆𑀲 (dative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀸𑀬 (dative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀢𑁆𑀣𑀁 (dative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀸𑀦𑀁 (dative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀲𑁆𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀫𑁆𑀳𑀸 (ablative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀸 (ablative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂𑀪𑀺 (ablative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀸𑀦𑀁 (genitive plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (locative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀫𑁆𑀳𑀺 (locative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂 (locative singular)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀅𑀘𑁆𑀙 (singular vocative)
𑀅𑀘𑁆𑀙𑀸 (plural vocative)


aggiṭṭhāna

aggiṭṭhānaṃ (nominative singular)
aggiṭṭhānāni (nominative plural)
aggiṭṭhānaṃ (accusative singular)
aggiṭṭhānāni (accusative plural)
aggiṭṭhānena (instrumental singular)
aggiṭṭhānehi (instrumental plural)
aggiṭṭhānebhi (instrumental plural)
aggiṭṭhānassa (dative singular)
aggiṭṭhānāya (dative singular)
aggiṭṭhānatthaṃ (dative singular)
aggiṭṭhānānaṃ (dative plural)
aggiṭṭhānasmā (ablative singular)
aggiṭṭhānamhā (ablative singular)
aggiṭṭhānā (ablative singular)
aggiṭṭhānehi (ablative plural)
aggiṭṭhānebhi (ablative plural)
aggiṭṭhānassa (genitive singular)
aggiṭṭhānānaṃ (genitive plural)
aggiṭṭhānasmiṃ (locative singular)
aggiṭṭhānamhi (locative singular)
aggiṭṭhāne (locative singular)
aggiṭṭhānesu (locative plural)
aggiṭṭhāna (singular vocative)
aggiṭṭhānāni (plural vocative)


sukho

nominative singular masculine of sukha (“agreeable”)


သုခေါ

သုခ သုခ#Pali

Burmese script form of sukho, which is nominative singular masculine of သုခ (sukha, “agreeable”)


সুখো

সুখ সুখ#Pali

Bengali script form of sukho, which is nominative singular masculine of সুখ (sukha, “agreeable”)


sukhaṃ

inflection of sukha (“agreeable”):
accusative singular masculine

inflection of sukha (“agreeable”):
nominative/accusative singular neuter


sukhaṃ

nominative/accusative singular of sukha (“happiness”)


សុខោ

សុខ សុខ#Pali

Khmer script form of sukho, which is nominative singular masculine of សុខ (sukha, “agreeable”)


සුඛො

සුඛ සුඛ#Pali

Sinhala script form of sukho, which is nominative singular masculine of සුඛ (sukha, “agreeable”)


සුඛො

සුඛ සුඛ#Pali

Sinhala script form of sukho, which is nominative singular of සුඛ (sukha, “happiness”)


สุโข

สุข สุข#Pali

Thai script form of sukho, which is nominative singular masculine of สุข (sukha, “agreeable”)

สุขะ สุขะ#Pali

Thai script form of sukho, which is nominative singular masculine of สุขะ (sukha, “agreeable”)


সুখং

সুখ সুখ#Pali

Bengali script form of sukhaṃ, which is inflection of সুখ:

সুখ সুখ#Pali

nominative/accusative singular neuter (sukha, “agreeable”)


সুখং

সুখ সুখ#Pali

Bengali script form of sukhaṃ, which is nominative/accusative singular of সুখ (sukha, “happiness”)


sutaṃ

nominative/accusative singular of suta (“learning”)


sutaṃ

accusative singular masculine/feminine/neuter & nominative singular neuter of suta, which is past participle of suṇāti (“to hear”)


සුතො

සුත සුත#Pali

Sinhala script form of suto, which is nominative singular of සුත (suta, “son”)


සුතො

සුත සුත#Pali

සුණාති සුණාති#Pali

Sinhala script form of suto, which is nominative singular masculine of සුත (suta), which is past participle of සුණාති (suṇāti, “to hear”)


သုခံ

သုခ သုခ#Pali

Burmese script form of sukhaṃ, which is inflection of သုခ:

သုခ သုခ#Pali


သုခံ

သုခ သုခ#Pali

Burmese script form of sukhaṃ, which is nominative/accusative singular of သုခ (sukha, “happiness”)


สุขํ

สุข สุข#Pali

Thai script form of sukhaṃ, which is inflection of สุข:

สุข สุข#Pali


สุขํ

สุข สุข#Pali

Thai script form of sukhaṃ, which is nominative/accusative singular of สุข (sukha, “happiness”)


सुतो

सुत सुत#Pali

Devanagari script form of suto, which is nominative singular of सुत (suta, “son”)


सुतो

सुत सुत#Pali

सुणाति सुणाति#Pali

Devanagari script form of suto, which is nominative singular masculine of सुत (suta), which is past participle of सुणाति (suṇāti, “to hear”)


සුතං

සුත සුත#Pali

Sinhala script form of sutaṃ, which is nominative/accusative singular of සුත (suta, “learning”)


සුතං

සුත සුත#Pali

Sinhala script form of sutaṃ, which is accusative singular of සුත (suta, “son”)


සුතං

සුත සුත#Pali

සුණාති සුණාති#Pali

Sinhala script form of sutaṃ, which is accusative singular masculine/feminine/neuter & nominative singular neuter of සුත (suta), which is past participle of සුණාති (suṇāti, “to hear”)


ᩈᩩᨲᩮᩣ

ᩈᩩᨲ ᩈᩩᨲ#Pali

Tai Tham script form of suto, which is nominative singular of ᩈᩩᨲ (suta, “son”)


ᩈᩩᨲᩮᩣ

ᩈᩩᨲ ᩈᩩᨲ#Pali

ᩈᩩᨱᩣᨲᩥ ᩈᩩᨱᩣᨲᩥ#Pali

Tai Tham script form of suto, which is nominative singular masculine of ᩈᩩᨲ (suta), which is past participle of ᩈᩩᨱᩣᨲᩥ (suṇāti, “to hear”)


សុខំ

សុខ សុខ#Pali

Khmer script form of sukhaṃ, which is inflection of សុខ:

សុខ សុខ#Pali

nominative/accusative singular neuter (sukha, “agreeable”)


សុខំ

សុខ សុខ#Pali

Khmer script form of sukhaṃ, which is nominative/accusative singular of សុខ (sukha, “happiness”)


သုတံ

සුත සුත#Pali

Burmese script form of sutaṃ, which is nominative/accusative singular of සුත (suta, “learning”)


သုတံ

සුත සුත#Pali

Burmese script form of sutaṃ, which is accusative singular of සුත (suta, “son”)


သုတံ

සුත සුත#Pali

සුණාති සුණාති#Pali

Burmese script form of sutaṃ, which is accusative singular masculine/feminine/neuter & nominative singular neuter of සුත (suta), which is past participle of සුණාති (suṇāti, “to hear”)


ᩈᩩᨲᩴ

ᩈᩩᨲ ᩈᩩᨲ#Pali

Tai Tham script form of sutaṃ, which is nominative/accusative singular of ᩈᩩᨲ (suta, “learning”)


ᩈᩩᨲᩴ

ᩈᩩᨲ ᩈᩩᨲ#Pali

Tai Tham script form of sutaṃ, which is accusative singular of ᩈᩩᨲ (suta, “son”)


ᩈᩩᨲᩴ

ᩈᩩᨲ ᩈᩩᨲ#Pali

ᩈᩩᨱᩣᨲᩥ ᩈᩩᨱᩣᨲᩥ#Pali

Tai Tham script form of sutaṃ, which is accusative singular masculine/feminine/neuter & nominative singular neuter of ᩈᩩᨲ (suta), which is past participle of ᩈᩩᨱᩣᨲᩥ (suṇāti, “to hear”)


සුඛං

සුඛ සුඛ#Pali

Sinhala script form of sukhaṃ, which is inflection of සුඛ:

සුඛ සුඛ#Pali


සුඛං

සුඛ සුඛ#Pali

Sinhala script form of sukhaṃ, which is nominative/accusative singular of සුඛ (sukha, “happiness”)


ලොකො

ලොක ලොක#Pali

Sinhala script form of loko, which is nominative singular of ලොක (loka, “world”)


තුට‍්ඨො

තුට්ඨ තුට්ඨ#Pali

තුස්සති තුස්සති#Pali

Sinhala script form of tuṭṭho, which is nominative singular masculine of තුට්ඨ (tuṭṭha), which is past participle of තුස්සති (tussati, “to be satisfied”)


සුඛ

සුඛො (nominative singular)
සුඛා (nominative plural)
සුඛං (accusative singular)
සුඛෙ (accusative plural)
සුඛෙන (instrumental singular)
සුඛෙහි (instrumental plural)
සුඛෙභි (instrumental plural)
සුඛස්ස (dative singular)
සුඛාය (dative singular)
සුඛත්ථං (dative singular)
සුඛානං (dative plural)
සුඛස්මා (ablative singular)
සුඛම්හා (ablative singular)
සුඛා (ablative singular)
සුඛෙහි (ablative plural)
සුඛෙභි (ablative plural)
සුඛස්ස (genitive singular)
සුඛානං (genitive plural)
සුඛස්මිං (locative singular)
සුඛම්හි (locative singular)
සුඛෙ (locative singular)
සුඛෙසු (locative plural)
සුඛ (singular vocative)
සුඛා (plural vocative)
සුඛං (nominative singular)
සුඛානි (nominative plural)
සුඛං (accusative singular)
සුඛානි (accusative plural)
සුඛෙන (instrumental singular)
සුඛෙහි (instrumental plural)
සුඛෙභි (instrumental plural)
සුඛස්ස (dative singular)
සුඛාය (dative singular)
සුඛත්ථං (dative singular)
සුඛානං (dative plural)
සුඛස්මා (ablative singular)
සුඛම්හා (ablative singular)
සුඛා (ablative singular)
සුඛෙහි (ablative plural)
සුඛෙභි (ablative plural)
සුඛස්ස (genitive singular)
සුඛානං (genitive plural)
සුඛස්මිං (locative singular)
සුඛම්හි (locative singular)
සුඛෙ (locative singular)
සුඛෙසු (locative plural)
සුඛ (singular vocative)
සුඛානි (plural vocative)

සුඛො විවෙකො තුට්ඨස්ස සුතධම්මස්ස පස්සතො
අබ්යාපජ්ජං සුඛං ලොකෙ පාණභූතෙසු සංයමො.

c. 50 BC, the Buddha, anonymous author, translated by Ajahn Sujato, Udāna(pāḷi), page 148; republished as The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

Seclusion is happiness for the contented
who see the teaching they have learned.
Kindness for the world is happiness
for one who’d not harm a living creature.

sukho viveko tuṭṭhassa sutadhammassa passato
abyāpajjaṃ sukhaṃ loke pāṇabhūtesu saṃyamo.

Sinhala script form of sukha (“agreeable”)


සුඛ

සුඛං (nominative singular)
සුඛානි (nominative plural)
සුඛං (accusative singular)
සුඛානි (accusative plural)
සුඛෙන (instrumental singular)
සුඛෙහි (instrumental plural)
සුඛෙභි (instrumental plural)
සුඛස්ස (dative singular)
සුඛාය (dative singular)
සුඛත්ථං (dative singular)
සුඛානං (dative plural)
සුඛස්මා (ablative singular)
සුඛම්හා (ablative singular)
සුඛා (ablative singular)
සුඛෙහි (ablative plural)
සුඛෙභි (ablative plural)
සුඛස්ස (genitive singular)
සුඛානං (genitive plural)
සුඛස්මිං (locative singular)
සුඛම්හි (locative singular)
සුඛෙ (locative singular)
සුඛෙසු (locative plural)
සුඛ (singular vocative)
සුඛානි (plural vocative)

Sinhala script form of sukha (“happiness”)


လောကော

လောက လောက#Pali

Burmese script form of loko, which is nominative singular of လောက (loka, “world”)


ᩃᩮᩣᨠᩮᩣ

ᩃᩮᩣᨠ ᩃᩮᩣᨠ#Pali

Tai Tham script form of loko, which is nominative singular of ᩃᩮᩣᨠ (loka, “world”)


තුට‍්ඨ

තුට්ඨ (canonical)
තුට්ඨො (nominative singular)
තුට්ඨා (nominative plural)
තුට්ඨං (accusative singular)
තුට්ඨෙ (accusative plural)
තුට්ඨෙන (instrumental singular)
තුට්ඨෙහි (instrumental plural)
තුට්ඨෙභි (instrumental plural)
තුට්ඨස්ස (dative singular)
තුට්ඨාය (dative singular)
තුට්ඨත්ථං (dative singular)
තුට්ඨානං (dative plural)
තුට්ඨස්මා (ablative singular)
තුට්ඨම්හා (ablative singular)
තුට්ඨා (ablative singular)
තුට්ඨෙහි (ablative plural)
තුට්ඨෙභි (ablative plural)
තුට්ඨස්ස (genitive singular)
තුට්ඨානං (genitive plural)
තුට්ඨස්මිං (locative singular)
තුට්ඨම්හි (locative singular)
තුට්ඨෙ (locative singular)
තුට්ඨෙසු (locative plural)
තුට්ඨ (singular vocative)
තුට්ඨා (plural vocative)
තුට්ඨා (nominative singular)
තුට්ඨායො (nominative plural)
තුට්ඨා (nominative plural)
තුට්ඨං (accusative singular)
තුට්ඨායො (accusative plural)
තුට්ඨා (accusative plural)
තුට්ඨාය (instrumental singular)
තුට්ඨාහි (instrumental plural)
තුට්ඨාභි (instrumental plural)
තුට්ඨාය (dative singular)
තුට්ඨානං (dative plural)
තුට්ඨාය (ablative singular)
තුට්ඨාහි (ablative plural)
තුට්ඨාභි (ablative plural)
තුට්ඨාය (genitive singular)
තුට්ඨානං (genitive plural)
තුට්ඨාය (locative singular)
තුට්ඨායං (locative singular)
තුට්ඨාසු (locative plural)
තුට්ඨෙ (singular vocative)
තුට්ඨායො (plural vocative)
තුට්ඨා (plural vocative)
තුට්ඨං (nominative singular)
තුට්ඨානි (nominative plural)
තුට්ඨං (accusative singular)
තුට්ඨානි (accusative plural)
තුට්ඨෙන (instrumental singular)
තුට්ඨෙහි (instrumental plural)
තුට්ඨෙභි (instrumental plural)
තුට්ඨස්ස (dative singular)
තුට්ඨාය (dative singular)
තුට්ඨත්ථං (dative singular)
තුට්ඨානං (dative plural)
තුට්ඨස්මා (ablative singular)
තුට්ඨම්හා (ablative singular)
තුට්ඨා (ablative singular)
තුට්ඨෙහි (ablative plural)
තුට්ඨෙභි (ablative plural)
තුට්ඨස්ස (genitive singular)
තුට්ඨානං (genitive plural)
තුට්ඨස්මිං (locative singular)
තුට්ඨම්හි (locative singular)
තුට්ඨෙ (locative singular)
තුට්ඨෙසු (locative plural)
තුට්ඨ (singular vocative)
තුට්ඨානි (plural vocative)

තුස්සති තුස්සති#Pali

Sinhala script form of tuṭṭha, which is past participle of තුස්සති (tussati, “to be satisfied”)


លោកោ

លោក លោក#Pali

Khmer script form of loko, which is nominative singular of លោក (loka, “world”)


ໂລໂກ

ໂລກ ໂລກ#Pali

Lao script form of loko, which is nominative singular of ໂລກ (loka, “world”)

ໂລກະ ໂລກະ#Pali

Lao script form of loko, which is nominative singular of ໂລກະ (loka, “world”)


โลโก

โลก โลก#Pali

Thai script form of loko, which is nominative singular of โลก (loka, “world”)

โลกะ โลกะ#Pali

Thai script form of loko, which is nominative singular of โลกะ (loka, “world”)


सुखं

सुख सुख#Pali

Devanagari script form of sukhaṃ, which is inflection of सुख:

सुख सुख#Pali

nominative/accusative singular neuter (sukha, “agreeable”)


सुखं

सुख सुख#Pali

Devanagari script form of sukhaṃ, which is nominative/accusative singular of सुख (sukha, “happiness”)


සුත

සුණාති සුණාති#Pali

Sinhala script form of suta, which is past participle of සුණාති (suṇāti, “to hear”)


සුත

සුතො (nominative singular)
සුතා (nominative plural)
සුතං (accusative singular)
සුතෙ (accusative plural)
සුතෙන (instrumental singular)
සුතෙහි (instrumental plural)
සුතෙභි (instrumental plural)
සුතස්ස (dative singular)
සුතාය (dative singular)
සුතත්ථං (dative singular)
සුතානං (dative plural)
සුතස්මා (ablative singular)
සුතම්හා (ablative singular)
සුතා (ablative singular)
සුතෙහි (ablative plural)
සුතෙභි (ablative plural)
සුතස්ස (genitive singular)
සුතානං (genitive plural)
සුතස්මිං (locative singular)
සුතම්හි (locative singular)
සුතෙ (locative singular)
සුතෙසු (locative plural)
සුත (singular vocative)
සුතා (plural vocative)
සුතා (nominative singular)
සුතායො (nominative plural)
සුතා (nominative plural)
සුතං (accusative singular)
සුතායො (accusative plural)
සුතා (accusative plural)
සුතාය (instrumental singular)
සුතාහි (instrumental plural)
සුතාභි (instrumental plural)
සුතාය (dative singular)
සුතානං (dative plural)
සුතාය (ablative singular)
සුතාහි (ablative plural)
සුතාභි (ablative plural)
සුතාය (genitive singular)
සුතානං (genitive plural)
සුතාය (locative singular)
සුතායං (locative singular)
සුතාසු (locative plural)
සුතෙ (singular vocative)
සුතායො (plural vocative)
සුතා (plural vocative)
සුතං (nominative singular)
සුතානි (nominative plural)
සුතං (accusative singular)
සුතානි (accusative plural)
සුතෙන (instrumental singular)
සුතෙහි (instrumental plural)
සුතෙභි (instrumental plural)
සුතස්ස (dative singular)
සුතාය (dative singular)
සුතත්ථං (dative singular)
සුතානං (dative plural)
සුතස්මා (ablative singular)
සුතම්හා (ablative singular)
සුතා (ablative singular)
සුතෙහි (ablative plural)
සුතෙභි (ablative plural)
සුතස්ස (genitive singular)
සුතානං (genitive plural)
සුතස්මිං (locative singular)
සුතම්හි (locative singular)
සුතෙ (locative singular)
සුතෙසු (locative plural)
සුත (singular vocative)
සුතානි (plural vocative)

Sinhala script form of suta (“learning”)


සුත

සුතො (nominative singular)
සුතා (nominative plural)
සුතං (accusative singular)
සුතෙ (accusative plural)
සුතෙන (instrumental singular)
සුතෙහි (instrumental plural)
සුතෙභි (instrumental plural)
සුතස්ස (dative singular)
සුතාය (dative singular)
සුතත්ථං (dative singular)
සුතානං (dative plural)
සුතස්මා (ablative singular)
සුතම්හා (ablative singular)
සුතා (ablative singular)
සුතෙහි (ablative plural)
සුතෙභි (ablative plural)
සුතස්ස (genitive singular)
සුතානං (genitive plural)
සුතස්මිං (locative singular)
සුතම්හි (locative singular)
සුතෙ (locative singular)
සුතෙසු (locative plural)
සුත (singular vocative)
සුතා (plural vocative)


පාණභූතො

පාණභූත පාණභූත#Pali

Sinhala script form of pāṇabhūto, which is nominative singular of පාණභූත (pāṇabhūta, “living being”)


सुतं

सुत सुत#Pali

Devanagari script form of sutaṃ, which is nominative/accusative singular of सुत (suta, “learning”)


सुतं

सुत सुत#Pali

Devanagari script form of sutaṃ, which is accusative singular of सुत (suta, “son”)


सुतं

सुत सुत#Pali

सुणाति सुणाति#Pali

Devanagari script form of sutaṃ, which is accusative singular masculine/feminine/neuter & nominative singular neuter of सुत (suta), which is past participle of सुणाति (suṇāti, “to hear”)


pāṇabhūta

pāṇabhūto (nominative singular)
pāṇabhūtā (nominative plural)
pāṇabhūtaṃ (accusative singular)
pāṇabhūte (accusative plural)
pāṇabhūtena (instrumental singular)
pāṇabhūtehi (instrumental plural)
pāṇabhūtebhi (instrumental plural)
pāṇabhūtassa (dative singular)
pāṇabhūtāya (dative singular)
pāṇabhūtatthaṃ (dative singular)
pāṇabhūtānaṃ (dative plural)
pāṇabhūtasmā (ablative singular)
pāṇabhūtamhā (ablative singular)
pāṇabhūtā (ablative singular)
pāṇabhūtehi (ablative plural)
pāṇabhūtebhi (ablative plural)
pāṇabhūtassa (genitive singular)
pāṇabhūtānaṃ (genitive plural)
pāṇabhūtasmiṃ (locative singular)
pāṇabhūtamhi (locative singular)
pāṇabhūte (locative singular)
pāṇabhūtesu (locative plural)
pāṇabhūta (singular vocative)
pāṇabhūtā (plural vocative)


लोको

लोक लोक#Pali

Devanagari script form of loko, which is nominative singular of लोक (loka, “world”)


tuṭṭho

nominative singular masculine of tuṭṭha, which is past participle of tussati (“to be satisfied”)


පාණභූත

පාණභූතො (nominative singular)
පාණභූතා (nominative plural)
පාණභූතං (accusative singular)
පාණභූතෙ (accusative plural)
පාණභූතෙන (instrumental singular)
පාණභූතෙහි (instrumental plural)
පාණභූතෙභි (instrumental plural)
පාණභූතස්ස (dative singular)
පාණභූතාය (dative singular)
පාණභූතත්ථං (dative singular)
පාණභූතානං (dative plural)
පාණභූතස්මා (ablative singular)
පාණභූතම්හා (ablative singular)
පාණභූතා (ablative singular)
පාණභූතෙහි (ablative plural)
පාණභූතෙභි (ablative plural)
පාණභූතස්ස (genitive singular)
පාණභූතානං (genitive plural)
පාණභූතස්මිං (locative singular)
පාණභූතම්හි (locative singular)
පාණභූතෙ (locative singular)
පාණභූතෙසු (locative plural)
පාණභූත (singular vocative)
පාණභූතා (plural vocative)

Sinhala script form of pāṇabhūta (“living being”)


သုတော

သုတ သုတ#Pali

Burmese script form of suto, which is nominative singular of သုတ (suta, “son”)


သုတော

သုတ သုတ#Pali

သုဏာတိ သုဏာတိ#Pali

Burmese script form of suto, which is nominative singular masculine of သုတ (suta), which is past participle of သုဏာတိ (suṇāti, “to hear”)


ලොක

ලොකො (nominative singular)
ලොකා (nominative plural)
ලොකං (accusative singular)
ලොකෙ (accusative plural)
ලොකෙන (instrumental singular)
ලොකෙහි (instrumental plural)
ලොකෙභි (instrumental plural)
ලොකස්ස (dative singular)
ලොකාය (dative singular)
ලොකත්ථං (dative singular)
ලොකානං (dative plural)
ලොකස්මා (ablative singular)
ලොකම්හා (ablative singular)
ලොකා (ablative singular)
ලොකෙහි (ablative plural)
ලොකෙභි (ablative plural)
ලොකස්ස (genitive singular)
ලොකානං (genitive plural)
ලොකස්මිං (locative singular)
ලොකම්හි (locative singular)
ලොකෙ (locative singular)
ලොකෙසු (locative plural)
ලොක (singular vocative)
ලොකා (plural vocative)


লোকো

লোক লোক#Pali

Bengali script form of loko, which is nominative singular of লোক (loka, “world”)


pāṇabhūto

nominative singular of pāṇabhūta (“living being”)


ทารุณ

ทารุโณ (nominative singular)
ทารุณา (nominative plural)
ทารุณํ (accusative singular)
ทารุเณ (accusative plural)
ทารุเณน (instrumental singular)
ทารุเณหิ (instrumental plural)
ทารุเณภิ (instrumental plural)
ทารุณสฺส (dative singular)
ทารุณาย (dative singular)
ทารุณตฺถํ (dative singular)
ทารุณานํ (dative plural)
ทารุณสฺมา (ablative singular)
ทารุณมฺหา (ablative singular)
ทารุณา (ablative singular)
ทารุเณหิ (ablative plural)
ทารุเณภิ (ablative plural)
ทารุณสฺส (genitive singular)
ทารุณานํ (genitive plural)
ทารุณสฺมิํ (locative singular)
ทารุณมฺหิ (locative singular)
ทารุเณ (locative singular)
ทารุเณสุ (locative plural)
ทารุณ (singular vocative)
ทารุณา (plural vocative)
ทารุณํ (nominative singular)
ทารุณานิ (nominative plural)
ทารุณํ (accusative singular)
ทารุณานิ (accusative plural)
ทารุเณน (instrumental singular)
ทารุเณหิ (instrumental plural)
ทารุเณภิ (instrumental plural)
ทารุณสฺส (dative singular)
ทารุณาย (dative singular)
ทารุณตฺถํ (dative singular)
ทารุณานํ (dative plural)
ทารุณสฺมา (ablative singular)
ทารุณมฺหา (ablative singular)
ทารุณา (ablative singular)
ทารุเณหิ (ablative plural)
ทารุเณภิ (ablative plural)
ทารุณสฺส (genitive singular)
ทารุณานํ (genitive plural)
ทารุณสฺมิํ (locative singular)
ทารุณมฺหิ (locative singular)
ทารุเณ (locative singular)
ทารุเณสุ (locative plural)
ทารุณ (singular vocative)
ทารุณานิ (plural vocative)


ទារុណ

ទារុណោ (nominative singular)
ទារុណា (nominative plural)
ទារុណំ (accusative singular)
ទារុណេ (accusative plural)
ទារុណេន (instrumental singular)
ទារុណេហិ (instrumental plural)
ទារុណេភិ (instrumental plural)
ទារុណស្ស (dative singular)
ទារុណាយ (dative singular)
ទារុណត្ថំ (dative singular)
ទារុណានំ (dative plural)
ទារុណស្មា (ablative singular)
ទារុណម្ហា (ablative singular)
ទារុណា (ablative singular)
ទារុណេហិ (ablative plural)
ទារុណេភិ (ablative plural)
ទារុណស្ស (genitive singular)
ទារុណានំ (genitive plural)
ទារុណស្មិំ (locative singular)
ទារុណម្ហិ (locative singular)
ទារុណេ (locative singular)
ទារុណេសុ (locative plural)
ទារុណ (singular vocative)
ទារុណា (plural vocative)
ទារុណំ (nominative singular)
ទារុណានិ (nominative plural)
ទារុណំ (accusative singular)
ទារុណានិ (accusative plural)
ទារុណេន (instrumental singular)
ទារុណេហិ (instrumental plural)
ទារុណេភិ (instrumental plural)
ទារុណស្ស (dative singular)
ទារុណាយ (dative singular)
ទារុណត្ថំ (dative singular)
ទារុណានំ (dative plural)
ទារុណស្មា (ablative singular)
ទារុណម្ហា (ablative singular)
ទារុណា (ablative singular)
ទារុណេហិ (ablative plural)
ទារុណេភិ (ablative plural)
ទារុណស្ស (genitive singular)
ទារុណានំ (genitive plural)
ទារុណស្មិំ (locative singular)
ទារុណម្ហិ (locative singular)
ទារុណេ (locative singular)
ទារុណេសុ (locative plural)
ទារុណ (singular vocative)
ទារុណានិ (plural vocative)


𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸

𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸 (nominative singular)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸𑀬𑁄 (nominative plural)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸 (nominative plural)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀁 (accusative singular)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸𑀬𑁄 (accusative plural)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸 (accusative plural)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸𑀬 (instrumental singular)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸𑀪𑀺 (instrumental plural)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸𑀬 (dative singular)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸𑀦𑀁 (dative plural)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸𑀬 (ablative singular)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸𑀪𑀺 (ablative plural)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸𑀬 (genitive singular)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸𑀦𑀁 (genitive plural)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸𑀬 (locative singular)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸𑀬𑀁 (locative singular)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑁂 (singular vocative)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸𑀬𑁄 (plural vocative)
𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸 (plural vocative)


বন্ধে

বন্ধ বন্ধ#Pali

Bengali script form of bandhe, inflection of বন্ধ:

বন্ধ বন্ধ#Pali


𑄖𑄖𑄳𑄢

𑄖𑄖𑄳𑄢𑄂𑄠𑄁 𑅇𑄌𑄚𑄖𑄴𑄗𑄮𑅁 𑄌𑄢𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄖𑄥𑄴𑄟𑄨𑄁 𑄥𑄩𑄣𑄬𑄥𑄪 𑄛𑄢𑄨𑄛𑄫𑄢𑄇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄂𑄠 𑄛𑅇𑄖𑄴𑄖𑄚𑄴𑄖𑄩𑄖𑄨 𑄌𑄂𑄢𑄨𑄖𑄴𑄖𑄁𑅁 𑅇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄁 𑄖𑄂𑄠𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄢𑄇𑄴𑄈𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄖𑄬𑄚𑄂𑄖𑄨 𑅇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄴𑄖𑄁𑅁

c. 450 AD, Buddhaghosa, Visuddhimagga; extract republished as Zachary Scheuren, Proposal to encode CHAKMA LETTER VAA for Pali (PDF), 2019, page 2:

Here, this is the meaning of the words: cāritta: "They behave within that, they proceed fulfilling the virtues"; vāritta: "They protect against what is avoided, they guard against it"

tatrāyaṃ vacanattho. caranti tasmiṃ sīlesu paripūrakāritāya pavattantīti cārittaṃ. vāritaṃ tāyanti rakkhanti tenāti vārittaṃ.