āḷhiya

āḷhiyo (nominative singular)
āḷhiyā (nominative plural)
āḷhiyaṃ (accusative singular)
āḷhiye (accusative plural)
āḷhiyena (instrumental singular)
āḷhiyehi (instrumental plural)
āḷhiyebhi (instrumental plural)
āḷhiyassa (dative singular)
āḷhiyāya (dative singular)
āḷhiyatthaṃ (dative singular)
āḷhiyānaṃ (dative plural)
āḷhiyasmā (ablative singular)
āḷhiyamhā (ablative singular)
āḷhiyā (ablative singular)
āḷhiyehi (ablative plural)
āḷhiyebhi (ablative plural)
āḷhiyassa (genitive singular)
āḷhiyānaṃ (genitive plural)
āḷhiyasmiṃ (locative singular)
āḷhiyamhi (locative singular)
āḷhiye (locative singular)
āḷhiyesu (locative plural)
āḷhiya (singular vocative)
āḷhiyā (plural vocative)
āḷhiyā (nominative singular)
āḷhiyāyo (nominative plural)
āḷhiyā (nominative plural)
āḷhiyaṃ (accusative singular)
āḷhiyāyo (accusative plural)
āḷhiyā (accusative plural)
āḷhiyāya (instrumental singular)
āḷhiyāhi (instrumental plural)
āḷhiyābhi (instrumental plural)
āḷhiyāya (dative singular)
āḷhiyānaṃ (dative plural)
āḷhiyāya (ablative singular)
āḷhiyāhi (ablative plural)
āḷhiyābhi (ablative plural)
āḷhiyāya (genitive singular)
āḷhiyānaṃ (genitive plural)
āḷhiyāya (locative singular)
āḷhiyāyaṃ (locative singular)
āḷhiyāsu (locative plural)
āḷhiye (singular vocative)
āḷhiyāyo (plural vocative)
āḷhiyā (plural vocative)
āḷhiyaṃ (nominative singular)
āḷhiyāni (nominative plural)
āḷhiyaṃ (accusative singular)
āḷhiyāni (accusative plural)
āḷhiyena (instrumental singular)
āḷhiyehi (instrumental plural)
āḷhiyebhi (instrumental plural)
āḷhiyassa (dative singular)
āḷhiyāya (dative singular)
āḷhiyatthaṃ (dative singular)
āḷhiyānaṃ (dative plural)
āḷhiyasmā (ablative singular)
āḷhiyamhā (ablative singular)
āḷhiyā (ablative singular)
āḷhiyehi (ablative plural)
āḷhiyebhi (ablative plural)
āḷhiyassa (genitive singular)
āḷhiyānaṃ (genitive plural)
āḷhiyasmiṃ (locative singular)
āḷhiyamhi (locative singular)
āḷhiye (locative singular)
āḷhiyesu (locative plural)
āḷhiya (singular vocative)
āḷhiyāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit आढ्य (āḍhyá). Doublet of aḍḍha.


orimo

Alternative citation form of orima (“on this side”)


girā

girā (nominative singular)
girāyo (nominative plural)
girā (nominative plural)
giraṃ (accusative singular)
girāyo (accusative plural)
girā (accusative plural)
girāya (instrumental singular)
girāhi (instrumental plural)
girābhi (instrumental plural)
girāya (dative singular)
girānaṃ (dative plural)
girāya (ablative singular)
girāhi (ablative plural)
girābhi (ablative plural)
girāya (genitive singular)
girānaṃ (genitive plural)
girāya (locative singular)
girāyaṃ (locative singular)
girāsu (locative plural)
gire (singular vocative)
girāyo (plural vocative)
girā (plural vocative)


pitucchā

pitucchā (nominative singular)
pitucchāyo (nominative plural)
pitucchā (nominative plural)
pitucchaṃ (accusative singular)
pitucchāyo (accusative plural)
pitucchā (accusative plural)
pitucchāya (instrumental singular)
pitucchāhi (instrumental plural)
pitucchābhi (instrumental plural)
pitucchāya (dative singular)
pitucchānaṃ (dative plural)
pitucchāya (ablative singular)
pitucchāhi (ablative plural)
pitucchābhi (ablative plural)
pitucchāya (genitive singular)
pitucchānaṃ (genitive plural)
pitucchāya (locative singular)
pitucchāyaṃ (locative singular)
pitucchāsu (locative plural)
pitucche (singular vocative)
pitucchāyo (plural vocative)
pitucchā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit पितुःष्वसा (pituḥṣvasā). Cognate with Prakrit [Term?] 𑀧𑀺𑀉𑀘𑁆𑀘𑀸 (piuccā).


साले

साला साला#Pali

Devanagari script form of sāle, vocative singular of साला (sālā, “hall”)


kīḷati

kīḷāmi (first-person present singular)
kīḷāma (first-person plural present)
kīḷasi (present second-person singular)
kīḷatha (plural present second-person)
kīḷati (present singular third-person)
kīḷanti (plural present third-person)
kīḷāmi (first-person imperative singular)
kīḷāma (first-person imperative plural)
kīḷa (imperative second-person singular)
kīḷāhi (imperative second-person singular)
kīḷatha (imperative plural second-person)
kīḷatu (imperative singular third-person)
kīḷantu (imperative plural third-person)
kīḷeyyāmi (first-person optative singular)
kīḷeyyaṃ (first-person optative singular)
kīḷe (first-person optative singular)
kīḷeyyāma (first-person optative plural)
kīḷeyyāsi (optative second-person singular)
kīḷe (optative second-person singular)
kīḷeyyātha (optative plural second-person)
kīḷeyya (optative singular third-person)
kīḷe (optative singular third-person)
kīḷeyyuṃ (optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit क्रीळति (krīḷati).


kīḷati

locative singular masculine/neuter of kīḷant, present active participle of the verb above.


กามา

กาม กาม#Pali

Thai script form of kāmā, which expressed with implicit vowels is inflection of กาม:

กาม กาม#Pali

nominative/vocative plural (kāma, “lust”)

กามะ กามะ#Pali

Thai script form of kāmā, which expressed without implicit vowels is inflection of กามะ:

กามะ กามะ#Pali


mañjūsā

mañjūsā (nominative singular)
mañjūsāyo (nominative plural)
mañjūsā (nominative plural)
mañjūsaṃ (accusative singular)
mañjūsāyo (accusative plural)
mañjūsā (accusative plural)
mañjūsāya (instrumental singular)
mañjūsāhi (instrumental plural)
mañjūsābhi (instrumental plural)
mañjūsāya (dative singular)
mañjūsānaṃ (dative plural)
mañjūsāya (ablative singular)
mañjūsāhi (ablative plural)
mañjūsābhi (ablative plural)
mañjūsāya (genitive singular)
mañjūsānaṃ (genitive plural)
mañjūsāya (locative singular)
mañjūsāyaṃ (locative singular)
mañjūsāsu (locative plural)
mañjūse (singular vocative)
mañjūsāyo (plural vocative)
mañjūsā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मञ्जूषा (mañjūṣā), ultimately of Dravidian origin. Compare Prakrit [Term?] 𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸 (maṃjūsā, “box, chest”).

a casket (used for keeping important documents)


kīta

kīto (nominative singular)
kītā (nominative plural)
kītaṃ (accusative singular)
kīte (accusative plural)
kītena (instrumental singular)
kītehi (instrumental plural)
kītebhi (instrumental plural)
kītassa (dative singular)
kītāya (dative singular)
kītatthaṃ (dative singular)
kītānaṃ (dative plural)
kītasmā (ablative singular)
kītamhā (ablative singular)
kītā (ablative singular)
kītehi (ablative plural)
kītebhi (ablative plural)
kītassa (genitive singular)
kītānaṃ (genitive plural)
kītasmiṃ (locative singular)
kītamhi (locative singular)
kīte (locative singular)
kītesu (locative plural)
kīta (singular vocative)
kītā (plural vocative)
kītā (nominative singular)
kītāyo (nominative plural)
kītā (nominative plural)
kītaṃ (accusative singular)
kītāyo (accusative plural)
kītā (accusative plural)
kītāya (instrumental singular)
kītāhi (instrumental plural)
kītābhi (instrumental plural)
kītāya (dative singular)
kītānaṃ (dative plural)
kītāya (ablative singular)
kītāhi (ablative plural)
kītābhi (ablative plural)
kītāya (genitive singular)
kītānaṃ (genitive plural)
kītāya (locative singular)
kītāyaṃ (locative singular)
kītāsu (locative plural)
kīte (singular vocative)
kītāyo (plural vocative)
kītā (plural vocative)
kītaṃ (nominative singular)
kītāni (nominative plural)
kītaṃ (accusative singular)
kītāni (accusative plural)
kītena (instrumental singular)
kītehi (instrumental plural)
kītebhi (instrumental plural)
kītassa (dative singular)
kītāya (dative singular)
kītatthaṃ (dative singular)
kītānaṃ (dative plural)
kītasmā (ablative singular)
kītamhā (ablative singular)
kītā (ablative singular)
kītehi (ablative plural)
kītebhi (ablative plural)
kītassa (genitive singular)
kītānaṃ (genitive plural)
kītasmiṃ (locative singular)
kītamhi (locative singular)
kīte (locative singular)
kītesu (locative plural)
kīta (singular vocative)
kītāni (plural vocative)


सच्चे

सच्च सच्च#Pali

Devanagari script form of sacce, which is inflection of सच्च:

सच्च सच्च#Pali

सच्च सच्च#Pali

accusative plural masculine (sacca, “true”)


सच्चे

सच्च सच्च#Pali

Devanagari script form of sacce, which is locative singular of सच्च (sacca, “truth”)


सुखो

सुख सुख#Pali

Devanagari script form of sukho, which is nominative singular masculine of सुख (sukha, “agreeable”)


सुखो

सुख सुख#Pali

Devanagari script form of sukho, which is nominative singular of सुख (sukha, “happiness”)


दिसा

दिसा (nominative singular)
दिसायो (nominative plural)
दिसा (nominative plural)
दिसं (accusative singular)
दिसायो (accusative plural)
दिसा (accusative plural)
दिसाय (instrumental singular)
दिसाहि (instrumental plural)
दिसाभि (instrumental plural)
दिसाय (dative singular)
दिसानं (dative plural)
दिसाय (ablative singular)
दिसाहि (ablative plural)
दिसाभि (ablative plural)
दिसाय (genitive singular)
दिसानं (genitive plural)
दिसाय (locative singular)
दिसायं (locative singular)
दिसासु (locative plural)
दिसे (singular vocative)
दिसायो (plural vocative)
दिसा (plural vocative)

Devanagari script form of disā (“quarter; direction”)


दिसा

दिस दिस#Pali

Devanagari script form of disā, which is inflection of दिस:

दिस दिस#Pali

nominative/vocative plural (disa, “enemy”)


करे

करोति करोति#Pali

Devanagari script form of kare, which is singular optative active of करोति (karoti, “to do”)


𑀇𑀢𑁆𑀣𑀻

𑀇𑀢𑁆𑀣𑀺 𑀇𑀢𑁆𑀣𑀺#Pali

Brahmi script form of itthī, nominative singular & nominative/vocative/accusative plural of 𑀇𑀢𑁆𑀣𑀺 (itthi, “woman”)


𑀑𑀤𑀦

Brahmi script form of odana (“boiled rice”)


खो

Devanagari script form of kho (“indeed”)


vināyaka

vināyako (nominative singular)
vināyakā (nominative plural)
vināyakaṃ (accusative singular)
vināyake (accusative plural)
vināyakena (instrumental singular)
vināyakehi (instrumental plural)
vināyakebhi (instrumental plural)
vināyakassa (dative singular)
vināyakāya (dative singular)
vināyakatthaṃ (dative singular)
vināyakānaṃ (dative plural)
vināyakasmā (ablative singular)
vināyakamhā (ablative singular)
vināyakā (ablative singular)
vināyakehi (ablative plural)
vināyakebhi (ablative plural)
vināyakassa (genitive singular)
vināyakānaṃ (genitive plural)
vināyakasmiṃ (locative singular)
vināyakamhi (locative singular)
vināyake (locative singular)
vināyakesu (locative plural)
vināyaka (singular vocative)
vināyakā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit विनायक (vināyaka).


anācāra

anācāro (nominative singular)
anācārā (nominative plural)
anācāraṃ (accusative singular)
anācāre (accusative plural)
anācārena (instrumental singular)
anācārehi (instrumental plural)
anācārebhi (instrumental plural)
anācārassa (dative singular)
anācārāya (dative singular)
anācāratthaṃ (dative singular)
anācārānaṃ (dative plural)
anācārasmā (ablative singular)
anācāramhā (ablative singular)
anācārā (ablative singular)
anācārehi (ablative plural)
anācārebhi (ablative plural)
anācārassa (genitive singular)
anācārānaṃ (genitive plural)
anācārasmiṃ (locative singular)
anācāramhi (locative singular)
anācāre (locative singular)
anācāresu (locative plural)
anācāra (singular vocative)
anācārā (plural vocative)

Thai: อนาจาร (à-naa-jaan)

Inherited from Sanskrit अनाचार (anācāra). Analysable as an- + ācāra.


ācarati

car (root)
ācarāmi (active first-person present singular)
ācarāma (active first-person plural present)
ācare (first-person middle-voice present singular)
ācarāmhe (first-person middle-voice plural present)
ācarasi (active present second-person singular)
ācaratha (active plural present second-person)
ācarase (middle-voice present second-person singular)
ācaravhe (middle-voice plural present second-person)
ācarati (active present singular third-person)
ācaranti (active plural present third-person)
ācarate (middle-voice present singular third-person)
ācarante (middle-voice plural present third-person)
ācarare (middle-voice plural present third-person)
ācarāmi (active first-person imperative singular)
ācarāma (active first-person imperative plural)
ācare (first-person imperative middle-voice singular)
ācarāmase (first-person imperative middle-voice plural)
ācara (active imperative second-person singular)
ācarāhi (active imperative second-person singular)
ācaratha (active imperative plural second-person)
ācarassu (imperative middle-voice second-person singular)
ācaravho (imperative middle-voice plural second-person)
ācaratu (active imperative singular third-person)
ācarantu (active imperative plural third-person)
ācarataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
ācarantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
ācareyyāmi (active first-person optative singular)
ācareyyaṃ (active first-person optative singular)
ācare (active first-person optative singular)
ācareyyāma (active first-person optative plural)
ācareyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
ācareyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
ācareyyāsi (active optative second-person singular)
ācare (active optative second-person singular)
ācareyyātha (active optative plural second-person)
ācaretho (middle-voice optative second-person singular)
ācareyyavho (middle-voice optative plural second-person)
ācareyya (active optative singular third-person)
ācare (active optative singular third-person)
ācareyyuṃ (active optative plural third-person)
ācaretha (middle-voice optative singular third-person)
ācareraṃ (middle-voice optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit आचरति (ācárati).

to practice, perform, indulge in, behave, practice, do


āhacca

Formed as Sanskrit आहृत्य (āhṛtya), with the -t- compensating for the root lacking a final consonant in this form.


āhacca

āhacco (nominative singular)
āhaccā (nominative plural)
āhaccaṃ (accusative singular)
āhacce (accusative plural)
āhaccena (instrumental singular)
āhaccehi (instrumental plural)
āhaccebhi (instrumental plural)
āhaccassa (dative singular)
āhaccāya (dative singular)
āhaccatthaṃ (dative singular)
āhaccānaṃ (dative plural)
āhaccasmā (ablative singular)
āhaccamhā (ablative singular)
āhaccā (ablative singular)
āhaccehi (ablative plural)
āhaccebhi (ablative plural)
āhaccassa (genitive singular)
āhaccānaṃ (genitive plural)
āhaccasmiṃ (locative singular)
āhaccamhi (locative singular)
āhacce (locative singular)
āhaccesu (locative plural)
āhacca (singular vocative)
āhaccā (plural vocative)
āhaccā (nominative singular)
āhaccāyo (nominative plural)
āhaccā (nominative plural)
āhaccaṃ (accusative singular)
āhaccāyo (accusative plural)
āhaccā (accusative plural)
āhaccāya (instrumental singular)
āhaccāhi (instrumental plural)
āhaccābhi (instrumental plural)
āhaccāya (dative singular)
āhaccānaṃ (dative plural)
āhaccāya (ablative singular)
āhaccāhi (ablative plural)
āhaccābhi (ablative plural)
āhaccāya (genitive singular)
āhaccānaṃ (genitive plural)
āhaccāya (locative singular)
āhaccāyaṃ (locative singular)
āhaccāsu (locative plural)
āhacce (singular vocative)
āhaccāyo (plural vocative)
āhaccā (plural vocative)
āhaccaṃ (nominative singular)
āhaccāni (nominative plural)
āhaccaṃ (accusative singular)
āhaccāni (accusative plural)
āhaccena (instrumental singular)
āhaccehi (instrumental plural)
āhaccebhi (instrumental plural)
āhaccassa (dative singular)
āhaccāya (dative singular)
āhaccatthaṃ (dative singular)
āhaccānaṃ (dative plural)
āhaccasmā (ablative singular)
āhaccamhā (ablative singular)
āhaccā (ablative singular)
āhaccehi (ablative plural)
āhaccebhi (ablative plural)
āhaccassa (genitive singular)
āhaccānaṃ (genitive plural)
āhaccasmiṃ (locative singular)
āhaccamhi (locative singular)
āhacce (locative singular)
āhaccesu (locative plural)
āhacca (singular vocative)
āhaccāni (plural vocative)


āhacca

Formed as Sanskrit आहत्य (āhatya), with the -t- compensating for the root lacking a final consonant in this form.


hāyana

hāyanaṃ (nominative singular)
hāyanāni (nominative plural)
hāyanaṃ (accusative singular)
hāyanāni (accusative plural)
hāyanena (instrumental singular)
hāyanehi (instrumental plural)
hāyanebhi (instrumental plural)
hāyanassa (dative singular)
hāyanāya (dative singular)
hāyanatthaṃ (dative singular)
hāyanānaṃ (dative plural)
hāyanasmā (ablative singular)
hāyanamhā (ablative singular)
hāyanā (ablative singular)
hāyanehi (ablative plural)
hāyanebhi (ablative plural)
hāyanassa (genitive singular)
hāyanānaṃ (genitive plural)
hāyanasmiṃ (locative singular)
hāyanamhi (locative singular)
hāyane (locative singular)
hāyanesu (locative plural)
hāyana (singular vocative)
hāyanāni (plural vocative)

Thai: หายนะ (hǎa-yá-ná)

Khmer: ហាយនៈ (haayĕəʼnĕəʼ)

From Sanskrit हायन (hāyana, “passing away; leaving; quitting”).


abhitiṭṭhati

head

abhitiṭṭhati (root ṭhā, first conjugation)

ṭhā (root)
abhitiṭṭhāmi (first-person present singular)
abhitiṭṭhāma (first-person plural present)
abhitiṭṭhasi (present second-person singular)
abhitiṭṭhatha (plural present second-person)
abhitiṭṭhati (present singular third-person)
abhitiṭṭhanti (plural present third-person)
abhitiṭṭhāmi (first-person imperative singular)
abhitiṭṭhāma (first-person imperative plural)
abhitiṭṭha (imperative second-person singular)
abhitiṭṭhāhi (imperative second-person singular)
abhitiṭṭhatha (imperative plural second-person)
abhitiṭṭhatu (imperative singular third-person)
abhitiṭṭhantu (imperative plural third-person)
abhitiṭṭheyyāmi (first-person optative singular)
abhitiṭṭheyyaṃ (first-person optative singular)
abhitiṭṭhe (first-person optative singular)
abhitiṭṭheyyāma (first-person optative plural)
abhitiṭṭheyyāsi (optative second-person singular)
abhitiṭṭhe (optative second-person singular)
abhitiṭṭheyyātha (optative plural second-person)
abhitiṭṭheyya (optative singular third-person)
abhitiṭṭhe (optative singular third-person)
abhitiṭṭheyyuṃ (optative plural third-person)


abhitiṭṭhati

masculine/neuter locative singular of abhitiṭṭhant, present active participle of the verb above


veyyākaraṇa

desc

Khmer: វេយ្យាករណ៍ (vɨyyiəkɑɑ)

Khmer: វេយ្យាករណ៍ (vɨyyiəkɑɑ)

Lao: ໄວຍາກອນ (wai nyā kǭn)


vedikā

vedikā (nominative singular)
vedikāyo (nominative plural)
vedikā (nominative plural)
vedikaṃ (accusative singular)
vedikāyo (accusative plural)
vedikā (accusative plural)
vedikāya (instrumental singular)
vedikāhi (instrumental plural)
vedikābhi (instrumental plural)
vedikāya (dative singular)
vedikānaṃ (dative plural)
vedikāya (ablative singular)
vedikāhi (ablative plural)
vedikābhi (ablative plural)
vedikāya (genitive singular)
vedikānaṃ (genitive plural)
vedikāya (locative singular)
vedikāyaṃ (locative singular)
vedikāsu (locative plural)
vedike (singular vocative)
vedikāyo (plural vocative)
vedikā (plural vocative)


vemattatā

vemattatā (nominative singular)
vemattatāyo (nominative plural)
vemattatā (nominative plural)
vemattataṃ (accusative singular)
vemattatāyo (accusative plural)
vemattatā (accusative plural)
vemattatāya (instrumental singular)
vemattatāhi (instrumental plural)
vemattatābhi (instrumental plural)
vemattatāya (dative singular)
vemattatānaṃ (dative plural)
vemattatāya (ablative singular)
vemattatāhi (ablative plural)
vemattatābhi (ablative plural)
vemattatāya (genitive singular)
vemattatānaṃ (genitive plural)
vemattatāya (locative singular)
vemattatāyaṃ (locative singular)
vemattatāsu (locative plural)
vemattate (singular vocative)
vemattatāyo (plural vocative)
vemattatā (plural vocative)

difference, distinction, discrepancy, disproportion


vepulla

vepullaṃ (nominative singular)
vepullāni (nominative plural)
vepullaṃ (accusative singular)
vepullāni (accusative plural)
vepullena (instrumental singular)
vepullehi (instrumental plural)
vepullebhi (instrumental plural)
vepullassa (dative singular)
vepullāya (dative singular)
vepullatthaṃ (dative singular)
vepullānaṃ (dative plural)
vepullasmā (ablative singular)
vepullamhā (ablative singular)
vepullā (ablative singular)
vepullehi (ablative plural)
vepullebhi (ablative plural)
vepullassa (genitive singular)
vepullānaṃ (genitive plural)
vepullasmiṃ (locative singular)
vepullamhi (locative singular)
vepulle (locative singular)
vepullesu (locative plural)
vepulla (singular vocative)
vepullāni (plural vocative)


vuṭṭhi

vuṭṭhi (nominative singular)
vuṭṭhiyo (nominative plural)
vuṭṭhī (nominative plural)
vuṭṭhiṃ (accusative singular)
vuṭṭhiyo (accusative plural)
vuṭṭhī (accusative plural)
vuṭṭhiyā (instrumental singular)
vuṭṭhīhi (instrumental plural)
vuṭṭhībhi (instrumental plural)
vuṭṭhiyā (dative singular)
vuṭṭhīnaṃ (dative plural)
vuṭṭhiyā (ablative singular)
vuṭṭhyā (ablative singular)
vuṭṭhīhi (ablative plural)
vuṭṭhībhi (ablative plural)
vuṭṭhiyā (genitive singular)
vuṭṭhīnaṃ (genitive plural)
vuṭṭhiyā (locative singular)
vuṭṭhiyaṃ (locative singular)
vuṭṭhyaṃ (locative singular)
vuṭṭhīsu (locative plural)
vuṭṭhi (singular vocative)
vuṭṭhiyo (plural vocative)
vuṭṭhī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit वृष्टि (vṛṣṭi). Related to vassati. Cognate with Prakrit 𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺 (viṭṭhi), 𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺 (vuṭṭhi).


sutavā

nominative singular masculine of sutavant (“learned”)


สุตฺวา

สุณาติ สุณาติ#Pali

Thai script form of sutvā, which is absolutive of สุณาติ (suṇāti, “to hear”)


สุตะวา

สุตะวันต สุตะวันต#Pali

สุณาติ สุณาติ#Pali

Thai script form of sutavā, which is nominative/vocative singular masculine of สุตะวันต (sutavant), which is past active participle of สุณาติ (suṇāti, “to hear”)

sutavā

สุตะวันต สุตะวันต#Pali

สุณาติ สุณาติ#Pali

Thai script form of sutavā, which is vocative singular neuter of สุตะวันต (sutavant), which is past active participle of สุณาติ (suṇāti, “to hear”)


sutavant

sutavā (nominative singular)
sutavanto (nominative singular)
sutavanto (nominative plural)
sutavantā (nominative plural)
sutavantaṃ (accusative singular)
sutavanto (accusative plural)
sutavante (accusative plural)
sutavatā (instrumental singular)
sutavantena (instrumental singular)
sutavantehi (instrumental plural)
sutavantebhi (instrumental plural)
sutavato (dative singular)
sutavantassa (dative singular)
sutavataṃ (dative plural)
sutavantānaṃ (dative plural)
sutavatā (ablative singular)
sutavantasmā (ablative singular)
sutavantamhā (ablative singular)
sutavantā (ablative singular)
sutavantehi (ablative plural)
sutavantebhi (ablative plural)
sutavato (genitive singular)
sutavantassa (genitive singular)
sutavataṃ (genitive plural)
sutavantānaṃ (genitive plural)
sutavati (locative singular)
sutavantasmiṃ (locative singular)
sutavantamhi (locative singular)
sutavante (locative singular)
sutavantesu (locative plural)
sutavā (singular vocative)
sutava (singular vocative)
sutavaṃ (singular vocative)
sutavanta (singular vocative)
sutavanto (plural vocative)
sutavantā (plural vocative)
sutavantī (nominative singular)
sutavantiyo (nominative plural)
sutavantī (nominative plural)
sutavantiṃ (accusative singular)
sutavantiyaṃ (accusative singular)
sutavantiyo (accusative plural)
sutavantī (accusative plural)
sutavantiyā (instrumental singular)
sutavantīhi (instrumental plural)
sutavantībhi (instrumental plural)
sutavantiyā (dative singular)
sutavantīnaṃ (dative plural)
sutavantiyā (ablative singular)
sutavantīhi (ablative plural)
sutavantībhi (ablative plural)
sutavantiyā (genitive singular)
sutavantīnaṃ (genitive plural)
sutavantiyā (locative singular)
sutavantiyaṃ (locative singular)
sutavantīsu (locative plural)
sutavanti (singular vocative)
sutavantiyo (plural vocative)
sutavantī (plural vocative)
sutavatī (nominative singular)
sutavatiyo (nominative plural)
sutavatī (nominative plural)
sutavatiṃ (accusative singular)
sutavatiyaṃ (accusative singular)
sutavatiyo (accusative plural)
sutavatī (accusative plural)
sutavatiyā (instrumental singular)
sutavatīhi (instrumental plural)
sutavatībhi (instrumental plural)
sutavatiyā (dative singular)
sutavatīnaṃ (dative plural)
sutavatiyā (ablative singular)
sutavatīhi (ablative plural)
sutavatībhi (ablative plural)
sutavatiyā (genitive singular)
sutavatīnaṃ (genitive plural)
sutavatiyā (locative singular)
sutavatiyaṃ (locative singular)
sutavatīsu (locative plural)
sutavati (singular vocative)
sutavatiyo (plural vocative)
sutavatī (plural vocative)
sutavaṃ (nominative singular)
sutavantaṃ (nominative singular)
sutavanti (nominative plural)
sutavantāni (nominative plural)
sutavaṃ (accusative singular)
sutavantaṃ (accusative singular)
sutavanti (accusative plural)
sutavantāni (accusative plural)
sutavatā (instrumental singular)
sutavantena (instrumental singular)
sutavantehi (instrumental plural)
sutavantebhi (instrumental plural)
sutavato (dative singular)
sutavantassa (dative singular)
sutavataṃ (dative plural)
sutavantānaṃ (dative plural)
sutavatā (ablative singular)
sutavantasmā (ablative singular)
sutavantamhā (ablative singular)
sutavantā (ablative singular)
sutavantehi (ablative plural)
sutavantebhi (ablative plural)
sutavato (genitive singular)
sutavantassa (genitive singular)
sutavataṃ (genitive plural)
sutavantānaṃ (genitive plural)
sutavati (locative singular)
sutavantasmiṃ (locative singular)
sutavantamhi (locative singular)
sutavante (locative singular)
sutavantesu (locative plural)
sutavā (singular vocative)
sutava (singular vocative)
sutavaṃ (singular vocative)
sutavanta (singular vocative)
sutavanti (plural vocative)
sutavantāni (plural vocative)


สุตวา

ภุมมานัง เทวานัง สัททัง สุตวา
จาตุมมะหาราชิกา เทวา สัททะมะนุสสาเวสุง ฯ

2011, พระอาจารย์ ดร.สิงห์ทน นราสโภ, บทสวดมนต์ แปล ดุริยมนตรา [Chanting book with translations] (overall work in Thai), Bangkok: Sahadhamick, page 142:

Having heard the word of the terrestrial gods, the gods in the service of the Four Heavenly Kings proclaimed the word …
(The ellipsis refers to the text of the proclamation.)

bhummānaṃ devānaṃ saddaṃ sutvā cātummahārājikā devā saddamanussāvesuṃ pe.

สุณาติ สุณาติ#Pali


สุตวา

สุตวนฺตฺ สุตวนฺตฺ#Pali

สุณาติ สุณาติ#Pali

Thai script form of sutavā, which is nominative/vocative singular neuter of สุตวนฺตฺ (sutavant), which is past active participle of สุณาติ (suṇāti, “to hear”)


𑀤𑀲𑀫

dasama (romanization)
𑀤𑀲𑀫𑁄 (nominative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀸 (nominative plural)
𑀤𑀲𑀫𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀲𑀫𑁂 (accusative plural)
𑀤𑀲𑀫𑁂𑀦 (instrumental singular)
𑀤𑀲𑀫𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀲𑀫𑁂𑀪𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀲𑀫𑀲𑁆𑀲 (dative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀸𑀬 (dative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀢𑁆𑀣𑀁 (dative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀸𑀦𑀁 (dative plural)
𑀤𑀲𑀫𑀲𑁆𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀫𑁆𑀳𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀲𑀫𑁂𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀤𑀲𑀫𑁂𑀪𑀺 (ablative plural)
𑀤𑀲𑀫𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑀲𑀫𑀸𑀦𑀁 (genitive plural)
𑀤𑀲𑀫𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (locative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀫𑁆𑀳𑀺 (locative singular)
𑀤𑀲𑀫𑁂 (locative singular)
𑀤𑀲𑀫𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑀲𑀫 (singular vocative)
𑀤𑀲𑀫𑀸 (plural vocative)
𑀤𑀲𑀫𑀻 (nominative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀺𑀬𑁄 (nominative plural)
𑀤𑀲𑀫𑀻 (nominative plural)
𑀤𑀲𑀫𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀺𑀬𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀺𑀬𑁄 (accusative plural)
𑀤𑀲𑀫𑀻 (accusative plural)
𑀤𑀲𑀫𑀺𑀬𑀸 (instrumental singular)
𑀤𑀲𑀫𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀲𑀫𑀻𑀪𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀲𑀫𑀺𑀬𑀸 (dative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀻𑀦𑀁 (dative plural)
𑀤𑀲𑀫𑀺𑀬𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀻𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀤𑀲𑀫𑀻𑀪𑀺 (ablative plural)
𑀤𑀲𑀫𑀺𑀬𑀸 (genitive singular)
𑀤𑀲𑀫𑀻𑀦𑀁 (genitive plural)
𑀤𑀲𑀫𑀺𑀬𑀸 (locative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀺𑀬𑀁 (locative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑀲𑀫𑀺 (singular vocative)
𑀤𑀲𑀫𑀺𑀬𑁄 (plural vocative)
𑀤𑀲𑀫𑀻 (plural vocative)
𑀤𑀲𑀫𑀁 (nominative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀸𑀦𑀺 (nominative plural)
𑀤𑀲𑀫𑀁 (accusative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀸𑀦𑀺 (accusative plural)
𑀤𑀲𑀫𑁂𑀦 (instrumental singular)
𑀤𑀲𑀫𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀲𑀫𑁂𑀪𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑀲𑀫𑀲𑁆𑀲 (dative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀸𑀬 (dative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀢𑁆𑀣𑀁 (dative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀸𑀦𑀁 (dative plural)
𑀤𑀲𑀫𑀲𑁆𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀫𑁆𑀳𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀤𑀲𑀫𑁂𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀤𑀲𑀫𑁂𑀪𑀺 (ablative plural)
𑀤𑀲𑀫𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑀲𑀫𑀸𑀦𑀁 (genitive plural)
𑀤𑀲𑀫𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (locative singular)
𑀤𑀲𑀫𑀫𑁆𑀳𑀺 (locative singular)
𑀤𑀲𑀫𑁂 (locative singular)
𑀤𑀲𑀫𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑀲𑀫 (singular vocative)
𑀤𑀲𑀫𑀸𑀦𑀺 (plural vocative)


ภุมโม

ภุมมะ ภุมมะ#Pali

Thai script form of bhummo, which is nominative singular masculine of ภุมมะ (bhumma, “terrestrial”)


bhummo

nominative singular masculine of bhumma (“terrestrial”)


ภุมมา

ภุมมะ ภุมมะ#Pali

Thai script form of bhummā, which is inflection of ภุมมะ:

ภุมมะ ภุมมะ#Pali

nominative/vocative plural masculine (bhumma, “terrestrial”)


ภุมมา

ภุมมะ ภุมมะ#Pali

Thai script form of bhummā, which is ablative singular of ภุมมะ (bhumma, “ground”)

ภุมมะ ภุมมะ#Pali

Thai script form of bhummā, which is nominative/vocative plural of ภุมมะ (bhumma, “earth god”)


bhummā

inflection of bhumma (“terrestrial”):
ablative singular masculine/neuter

inflection of bhumma (“terrestrial”):
nominative/vocative plural masculine


bhummā

nominative/vocative plural of bhumma (“earth god”)


bhumma

bhummo (nominative singular)
bhummā (nominative plural)
bhummaṃ (accusative singular)
bhumme (accusative plural)
bhummena (instrumental singular)
bhummehi (instrumental plural)
bhummebhi (instrumental plural)
bhummassa (dative singular)
bhummāya (dative singular)
bhummatthaṃ (dative singular)
bhummānaṃ (dative plural)
bhummasmā (ablative singular)
bhummamhā (ablative singular)
bhummā (ablative singular)
bhummehi (ablative plural)
bhummebhi (ablative plural)
bhummassa (genitive singular)
bhummānaṃ (genitive plural)
bhummasmiṃ (locative singular)
bhummamhi (locative singular)
bhumme (locative singular)
bhummesu (locative plural)
bhumma (singular vocative)
bhummā (plural vocative)
bhummaṃ (nominative singular)
bhummāni (nominative plural)
bhummaṃ (accusative singular)
bhummāni (accusative plural)
bhummena (instrumental singular)
bhummehi (instrumental plural)
bhummebhi (instrumental plural)
bhummassa (dative singular)
bhummāya (dative singular)
bhummatthaṃ (dative singular)
bhummānaṃ (dative plural)
bhummasmā (ablative singular)
bhummamhā (ablative singular)
bhummā (ablative singular)
bhummehi (ablative plural)
bhummebhi (ablative plural)
bhummassa (genitive singular)
bhummānaṃ (genitive plural)
bhummasmiṃ (locative singular)
bhummamhi (locative singular)
bhumme (locative singular)
bhummesu (locative plural)
bhumma (singular vocative)
bhummāni (plural vocative)

Probably bhūmi (“ground”) + -ya; see Sanskrit भूम्य (bhūmya) for discussion of formation.


bhumma

bhummaṃ (nominative singular)
bhummāni (nominative plural)
bhummaṃ (accusative singular)
bhummāni (accusative plural)
bhummena (instrumental singular)
bhummehi (instrumental plural)
bhummebhi (instrumental plural)
bhummassa (dative singular)
bhummāya (dative singular)
bhummatthaṃ (dative singular)
bhummānaṃ (dative plural)
bhummasmā (ablative singular)
bhummamhā (ablative singular)
bhummā (ablative singular)
bhummehi (ablative plural)
bhummebhi (ablative plural)
bhummassa (genitive singular)
bhummānaṃ (genitive plural)
bhummasmiṃ (locative singular)
bhummamhi (locative singular)
bhumme (locative singular)
bhummesu (locative plural)
bhumma (singular vocative)
bhummāni (plural vocative)


bhumma

bhummā (nominative plural)
bhumme (accusative plural)
bhummehi (instrumental plural)
bhummebhi (instrumental plural)
bhummānaṃ (dative plural)
bhummehi (ablative plural)
bhummebhi (ablative plural)
bhummānaṃ (genitive plural)
bhummesu (locative plural)
bhummā (plural vocative)

→ Burmese: ဘုမ္မစိုး (bhumma.cui:)


sāvayati

Alternative form of sāveti, which is the causative of suṇāti (“to hear”) and should be seen for further information.


sāvayati

masculine/neuter locative singular of sāvayant, present participle of the verb above


anussāvayati

head

anussāvayati (root su, seventh conjugation)

By-form of anussāveti, formally anu- + sāvayati.


sāveti

su (root)
sāvemi (first-person present singular)
sāvayāmi (first-person present singular)
sāvema (first-person plural present)
sāvayāma (first-person plural present)
sāvesi (present second-person singular)
sāvayasi (present second-person singular)
sāvetha (plural present second-person)
sāvayatha (plural present second-person)
sāveti (present singular third-person)
sāvayati (present singular third-person)
sāventi (plural present third-person)
sāvayanti (plural present third-person)
sāvemi (first-person imperative singular)
sāvayāmi (first-person imperative singular)
sāvema (first-person imperative plural)
sāvayāma (first-person imperative plural)
sāvehi (imperative second-person singular)
sāvayāhi (imperative second-person singular)
sāvetha (imperative plural second-person)
sāvayatha (imperative plural second-person)
sāvetu (imperative singular third-person)
sāvayatu (imperative singular third-person)
sāventu (imperative plural third-person)
sāvayantu (imperative plural third-person)
sāveyyāmi (first-person optative singular)
sāveyyaṃ (first-person optative singular)
sāvayeyyāmi (first-person optative singular)
sāvayeyyaṃ (first-person optative singular)
sāveyyāma (first-person optative plural)
sāvayeyyāma (first-person optative plural)
sāveyyāsi (optative second-person singular)
sāvayeyyāsi (optative second-person singular)
sāveyyātha (optative plural second-person)
sāvayeyyātha (optative plural second-person)
sāveyya (optative singular third-person)
sāvayeyya (optative singular third-person)
sāvaye (optative singular third-person)
sāveyyuṃ (optative plural third-person)
sāvayeyyuṃ (optative plural third-person)
sāvesiṃ (aorist first-person singular)
sāvayiṃ (aorist first-person singular)
sāvayimha (aorist first-person plural)
sāvesi (aorist second-person singular)
sāvayi (aorist second-person singular)
sāvayittha (aorist plural second-person)
sāvesi (aorist singular third-person)
sāvayi (aorist singular third-person)
sāvesuṃ (aorist plural third-person)
sāvayiṃsu (aorist plural third-person)


sāveti

masculine/neuter locative singular of sāvent, present participle of the verb above


cātummahārājiko

nominative singular masculine of cātummahārājika (“of the Four Heavenly Kings”)


cātummahārājiko

alternative citation form of cātummahārājika (“the retinue of the Four Heavenly Kings”)


cātumahārāja

cātumahārājā (nominative plural)
cātumahārājānaṃ (dative plural)
cātumahārājānaṃ (genitive plural)
cātumahārājā (plural vocative)

desc

→ Thai: จาตุมหาราข

→ Thai: จาตุมหาราข


cātummahārājikā

inflection of cātummahārājika (“of the Four Heavenly Kings”):


cātummahārājikā

nominative/vocative plural of cātummahārājika (“the retinue of the Four Heavenly Kings”)


anussāveti

head

anussāveti (root su, seventh conjugation)

su (root)
anussāvemi (first-person present singular)
anussāvema (first-person plural present)
anussāvesi (present second-person singular)
anussāvetha (plural present second-person)
anussāveti (present singular third-person)
anussāventi (plural present third-person)
anussāvemi (first-person imperative singular)
anussāvema (first-person imperative plural)
anussāvehi (imperative second-person singular)
anussāvetha (imperative plural second-person)
anussāvetu (imperative singular third-person)
anussāventu (imperative plural third-person)
anussāveyyāmi (first-person optative singular)
anussāveyyaṃ (first-person optative singular)
anussāveyyāma (first-person optative plural)
anussāveyyāsi (optative second-person singular)
anussāveyyātha (optative plural second-person)
anussāveyya (optative singular third-person)
anussāveyyuṃ (optative plural third-person)
anussāvesiṃ (aorist first-person singular)
anussāvesi (aorist second-person singular)
anussāvesi (aorist singular third-person)
anussāvesuṃ (aorist plural third-person)
anussāvayiṃsu (aorist plural third-person)


anussāveti

masculine/neuter locative singular of anussāvent, present participle of the verb above


จาตุมมะหาราชิโก

จาตุมมะหาราชิโก

จาตุมมะหาราชิกะ จาตุมมะหาราชิกะ#Pali

Thai script form of cātummahārājiko, which is nominative singular masculine of จาตุมมะหาราชิกะ (cātummahārājika, “of the Four Heavenly Kings”)


จาตุมมะหาราชิโก

จาตุมมะหาราชิโก

จาตุมมะหาราชิกะ จาตุมมะหาราชิกะ#Pali

Thai script form of cātummahārājiko, which is an alternative citation form of จาตุมมะหาราชิกะ (cātummahārājika, “the retinue of the Four Heavenly Kings”)


จาตุมมะหาราชิกา

จาตุมมะหาราชิกา

จาตุมมะหาราชิกะ จาตุมมะหาราชิกะ#Pali

Thai script form of cātummahārājikā, which is inflection of จาตุมมะหาราชิกะ:

จาตุมมะหาราชิกะ จาตุมมะหาราชิกะ#Pali

จาตุมมะหาราชิกะ จาตุมมะหาราชิกะ#Pali

จาตุมมะหาราชิกะ จาตุมมะหาราชิกะ#Pali

nominative/vocative/accusative plural (cātummahārājika, “of the Four Heavenly Kings”)


จาตุมมะหาราชิกา

จาตุมมะหาราชิกา

จาตุมมะหาราชิกะ จาตุมมะหาราชิกะ#Pali

Thai script form of cātummahārājikā, which is nominative/vocative plural of จาตุมมะหาราชิกะ (cātummahārājika, “the retinue of the Four Heavenly Kings”)


cātummahārājika

cātummahārājiko (nominative singular)
cātummahārājikā (nominative plural)
cātummahārājikaṃ (accusative singular)
cātummahārājike (accusative plural)
cātummahārājikena (instrumental singular)
cātummahārājikehi (instrumental plural)
cātummahārājikebhi (instrumental plural)
cātummahārājikassa (dative singular)
cātummahārājikāya (dative singular)
cātummahārājikatthaṃ (dative singular)
cātummahārājikānaṃ (dative plural)
cātummahārājikasmā (ablative singular)
cātummahārājikamhā (ablative singular)
cātummahārājikā (ablative singular)
cātummahārājikehi (ablative plural)
cātummahārājikebhi (ablative plural)
cātummahārājikassa (genitive singular)
cātummahārājikānaṃ (genitive plural)
cātummahārājikasmiṃ (locative singular)
cātummahārājikamhi (locative singular)
cātummahārājike (locative singular)
cātummahārājikesu (locative plural)
cātummahārājika (singular vocative)
cātummahārājikā (plural vocative)
cātummahārājikā (nominative singular)
cātummahārājikāyo (nominative plural)
cātummahārājikā (nominative plural)
cātummahārājikaṃ (accusative singular)
cātummahārājikāyo (accusative plural)
cātummahārājikā (accusative plural)
cātummahārājikāya (instrumental singular)
cātummahārājikāhi (instrumental plural)
cātummahārājikābhi (instrumental plural)
cātummahārājikāya (dative singular)
cātummahārājikānaṃ (dative plural)
cātummahārājikāya (ablative singular)
cātummahārājikāhi (ablative plural)
cātummahārājikābhi (ablative plural)
cātummahārājikāya (genitive singular)
cātummahārājikānaṃ (genitive plural)
cātummahārājikāya (locative singular)
cātummahārājikāyaṃ (locative singular)
cātummahārājikāsu (locative plural)
cātummahārājike (singular vocative)
cātummahārājikāyo (plural vocative)
cātummahārājikā (plural vocative)
cātummahārājikaṃ (nominative singular)
cātummahārājikāni (nominative plural)
cātummahārājikaṃ (accusative singular)
cātummahārājikāni (accusative plural)
cātummahārājikena (instrumental singular)
cātummahārājikehi (instrumental plural)
cātummahārājikebhi (instrumental plural)
cātummahārājikassa (dative singular)
cātummahārājikāya (dative singular)
cātummahārājikatthaṃ (dative singular)
cātummahārājikānaṃ (dative plural)
cātummahārājikasmā (ablative singular)
cātummahārājikamhā (ablative singular)
cātummahārājikā (ablative singular)
cātummahārājikehi (ablative plural)
cātummahārājikebhi (ablative plural)
cātummahārājikassa (genitive singular)
cātummahārājikānaṃ (genitive plural)
cātummahārājikasmiṃ (locative singular)
cātummahārājikamhi (locative singular)
cātummahārājike (locative singular)
cātummahārājikesu (locative plural)
cātummahārājika (singular vocative)
cātummahārājikāni (plural vocative)

Alternative form of cātumahārājika, which is cātumahārājā (“the four Heavenly Kings”) + -ika. Gemination following cātu- is variable.


cātummahārājika

cātummahārājikā (nominative plural)
cātummahārājike (accusative plural)
cātummahārājikehi (instrumental plural)
cātummahārājikebhi (instrumental plural)
cātummahārājikānaṃ (dative plural)
cātummahārājikehi (ablative plural)
cātummahārājikebhi (ablative plural)
cātummahārājikānaṃ (genitive plural)
cātummahārājikesu (locative plural)
cātummahārājikā (plural vocative)

(member of) the retinue of the Four Heavenly Kings


อัญชะลิ

อัญชะลิ (nominative singular)
อัญชะลิโย (nominative plural)
อัญชะลี (nominative plural)
อัญชะลิง (accusative singular)
อัญชะลิโย (accusative plural)
อัญชะลี (accusative plural)
อัญชะลิยา (instrumental singular)
อัญชะลีหิ (instrumental plural)
อัญชะลีภิ (instrumental plural)
อัญชะลิยา (dative singular)
อัญชะลีนัง (dative plural)
อัญชะลิยา (ablative singular)
อัญชะลยา (ablative singular)
อัญชะลีหิ (ablative plural)
อัญชะลีภิ (ablative plural)
อัญชะลิยา (genitive singular)
อัญชะลีนัง (genitive plural)
อัญชะลิยา (locative singular)
อัญชะลิยัง (locative singular)
อัญชะลยัง (locative singular)
อัญชะลีสุ (locative plural)
อัญชะลิ (singular vocative)
อัญชะลิโย (plural vocative)
อัญชะลี (plural vocative)

สุปะฎืปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ อุชุปะฎิปันโน
ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ ญายะปะฎิปันโน ภะคะวะโค
สาวะกะสังโฆ สามีจิปะฎิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ
ยะทิทัง จัตตาริ ปุริสะยุคานิ อัฎฐะ ปุริสะปุคคะลา เอสะ
ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ อาหุเนยโย ปาหุเนยโย ทักขิ-
เณยโย อัญชะลิกะระณีโย อะนุตตะรัง ปุญญักเขตตัง
โลกัสสาติ ฯ

2011, พระอาจารย์ ดร.สิงห์ทน นราสโภ, บทสวดมนต์ แปล ดุริยมนตรา [Chanting book with translations] (overall work in Thai), Bangkok: Sahadhamick, page 6:

The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the straight way. The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the proper way which is this, the four pairs of persons, the eight types of individuals this assembly of the Fortunate One's disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.

supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho
ujupaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho ñāya
paṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho sāmīcipaṭi
panno bhagavato sāvakasaṅgho yadidaṃ cattāri
purisayugāni aṭṭhapurisapuggalā esa bhagavato
sāvakasaṅgho āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo
añjalikaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ
lokassāti.

Thai script (without implicit vowels) form of añjali (“namaste gesture”)


สัททะ

สัทโท (nominative singular)
สัททา (nominative plural)
สัททัง (accusative singular)
สัทเท (accusative plural)
สัทเทนะ (instrumental singular)
สัทเทหิ (instrumental plural)
สัทเทภิ (instrumental plural)
สัททัสสะ (dative singular)
สัททายะ (dative singular)
สัททัตถัง (dative singular)
สัททานัง (dative plural)
สัททัสมา (ablative singular)
สัททัมหา (ablative singular)
สัททา (ablative singular)
สัทเทหิ (ablative plural)
สัทเทภิ (ablative plural)
สัททัสสะ (genitive singular)
สัททานัง (genitive plural)
สัททัสมิง (locative singular)
สัททัมหิ (locative singular)
สัทเท (locative singular)
สัทเทสุ (locative plural)
สัททะ (singular vocative)
สัททา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of sadda (“sound”)


एन

एनं (accusative singular)
एनं (accusative singular)
एनं (accusative singular)


สุตวนฺตฺ

สุตวา (nominative singular)
สุตวนฺโต (nominative singular)
สุตวนฺโต (nominative plural)
สุตวนฺตา (nominative plural)
สุตวนฺตํ (accusative singular)
สุตวนฺโต (accusative plural)
สุตวนฺเต (accusative plural)
สุตวตา (instrumental singular)
สุตวนฺเตน (instrumental singular)
สุตวนฺเตหิ (instrumental plural)
สุตวนฺเตภิ (instrumental plural)
สุตวโต (dative singular)
สุตวนฺตสฺส (dative singular)
สุตวตํ (dative plural)
สุตวนฺตานํ (dative plural)
สุตวตา (ablative singular)
สุตวนฺตสฺมา (ablative singular)
สุตวนฺตมฺหา (ablative singular)
สุตวนฺตา (ablative singular)
สุตวนฺเตหิ (ablative plural)
สุตวนฺเตภิ (ablative plural)
สุตวโต (genitive singular)
สุตวนฺตสฺส (genitive singular)
สุตวตํ (genitive plural)
สุตวนฺตานํ (genitive plural)
สุตวติ (locative singular)
สุตวนฺตสฺมิํ (locative singular)
สุตวนฺตมฺหิ (locative singular)
สุตวนฺเต (locative singular)
สุตวนฺเตสุ (locative plural)
สุตวา (singular vocative)
สุตว (singular vocative)
สุตวํ (singular vocative)
สุตวนฺต (singular vocative)
สุตวนฺโต (plural vocative)
สุตวนฺตา (plural vocative)
สุตวนฺตี (nominative singular)
สุตวนฺติโย (nominative plural)
สุตวนฺตี (nominative plural)
สุตวนฺติํ (accusative singular)
สุตวนฺติยํ (accusative singular)
สุตวนฺติโย (accusative plural)
สุตวนฺตี (accusative plural)
สุตวนฺติยา (instrumental singular)
สุตวนฺตีหิ (instrumental plural)
สุตวนฺตีภิ (instrumental plural)
สุตวนฺติยา (dative singular)
สุตวนฺตีนํ (dative plural)
สุตวนฺติยา (ablative singular)
สุตวนฺตีหิ (ablative plural)
สุตวนฺตีภิ (ablative plural)
สุตวนฺติยา (genitive singular)
สุตวนฺตีนํ (genitive plural)
สุตวนฺติยา (locative singular)
สุตวนฺติยํ (locative singular)
สุตวนฺตีสุ (locative plural)
สุตวนฺติ (singular vocative)
สุตวนฺติโย (plural vocative)
สุตวนฺตี (plural vocative)
สุตวตี (nominative singular)
สุตวติโย (nominative plural)
สุตวตี (nominative plural)
สุตวติํ (accusative singular)
สุตวติยํ (accusative singular)
สุตวติโย (accusative plural)
สุตวตี (accusative plural)
สุตวติยา (instrumental singular)
สุตวตีหิ (instrumental plural)
สุตวตีภิ (instrumental plural)
สุตวติยา (dative singular)
สุตวตีนํ (dative plural)
สุตวติยา (ablative singular)
สุตวตีหิ (ablative plural)
สุตวตีภิ (ablative plural)
สุตวติยา (genitive singular)
สุตวตีนํ (genitive plural)
สุตวติยา (locative singular)
สุตวติยํ (locative singular)
สุตวตีสุ (locative plural)
สุตวติ (singular vocative)
สุตวติโย (plural vocative)
สุตวตี (plural vocative)
สุตวํ (nominative singular)
สุตวนฺตํ (nominative singular)
สุตวนฺติ (nominative plural)
สุตวนฺตานิ (nominative plural)
สุตวํ (accusative singular)
สุตวนฺตํ (accusative singular)
สุตวนฺติ (accusative plural)
สุตวนฺตานิ (accusative plural)
สุตวตา (instrumental singular)
สุตวนฺเตน (instrumental singular)
สุตวนฺเตหิ (instrumental plural)
สุตวนฺเตภิ (instrumental plural)
สุตวโต (dative singular)
สุตวนฺตสฺส (dative singular)
สุตวตํ (dative plural)
สุตวนฺตานํ (dative plural)
สุตวตา (ablative singular)
สุตวนฺตสฺมา (ablative singular)
สุตวนฺตมฺหา (ablative singular)
สุตวนฺตา (ablative singular)
สุตวนฺเตหิ (ablative plural)
สุตวนฺเตภิ (ablative plural)
สุตวโต (genitive singular)
สุตวนฺตสฺส (genitive singular)
สุตวตํ (genitive plural)
สุตวนฺตานํ (genitive plural)
สุตวติ (locative singular)
สุตวนฺตสฺมิํ (locative singular)
สุตวนฺตมฺหิ (locative singular)
สุตวนฺเต (locative singular)
สุตวนฺเตสุ (locative plural)
สุตวา (singular vocative)
สุตว (singular vocative)
สุตวํ (singular vocative)
สุตวนฺต (singular vocative)
สุตวนฺติ (plural vocative)
สุตวนฺตานิ (plural vocative)

สุณาติ สุณาติ#Pali

Thai script form of sutavant, which is past active participle of สุณาติ (suṇāti, “to hear”)


อะนุสสาเวติ

head

อะนุสสาเวติ (root su, seventh conjugation)

su (root)
อะนุสสาเวมิ (first-person present singular)
อะนุสสาเวมะ (first-person plural present)
อะนุสสาเวสิ (present second-person singular)
อะนุสสาเวถะ (plural present second-person)
อะนุสสาเวติ (present singular third-person)
อะนุสสาเวนติ (plural present third-person)
อะนุสสาเวมิ (first-person imperative singular)
อะนุสสาเวมะ (first-person imperative plural)
อะนุสสาเวหิ (imperative second-person singular)
อะนุสสาเวถะ (imperative plural second-person)
อะนุสสาเวตุ (imperative singular third-person)
อะนุสสาเวนตุ (imperative plural third-person)
อะนุสสาเวยยามิ (first-person optative singular)
อะนุสสาเวยยัง (first-person optative singular)
อะนุสสาเวยยามะ (first-person optative plural)
อะนุสสาเวยยาสิ (optative second-person singular)
อะนุสสาเวยยาถะ (optative plural second-person)
อะนุสสาเวยยะ (optative singular third-person)
อะนุสสาเวยยุง (optative plural third-person)
อะนุสสาเวสิง (aorist first-person singular)
อะนุสสาเวสิ (aorist second-person singular)
อะนุสสาเวสิ (aorist singular third-person)
อะนุสสาเวสุง (aorist plural third-person)
อะนุสสาวะยิงสุ (aorist plural third-person)

pi-conj-special

อะนุสสาวะยิงสุ

Thai script form of anussāveti (“to proclaim”)


อะนุสสาเวติ

head

อะนุสสาเวติ (anussāveti)

อะนุสสาเวนต อะนุสสาเวนต#Pali

Thai script form of anussāveti, which is masculine/neuter locative singular of อะนุสสาเวนต (anussāvent), present participle of the verb above


mahārājo

nominative singular of mahārājan (“great king”)


mahārājan

mahārājā (nominative singular)
mahārājo (nominative singular)
mahārājāno (nominative plural)
mahārājā (nominative plural)
mahārājānaṃ (accusative singular)
mahārājaṃ (accusative singular)
mahārājāno (accusative plural)
mahārāje (accusative plural)
mahāraññā (instrumental singular)
mahārājinā (instrumental singular)
mahārājena (instrumental singular)
mahārājūhi (instrumental plural)
mahārājūbhi (instrumental plural)
mahārājehi (instrumental plural)
mahārājebhi (instrumental plural)
mahārañño (dative singular)
mahārājino (dative singular)
mahārājassa (dative singular)
mahāraññaṃ (dative plural)
mahārājūnaṃ (dative plural)
mahārājānaṃ (dative plural)
mahāraññā (ablative singular)
mahārājasmā (ablative singular)
mahārājamhā (ablative singular)
mahārājā (ablative singular)
mahārājūhi (ablative plural)
mahārājūbhi (ablative plural)
mahārājehi (ablative plural)
mahārājebhi (ablative plural)
mahārañño (genitive singular)
mahārājino (genitive singular)
mahārājassa (genitive singular)
mahāraññaṃ (genitive plural)
mahārājūnaṃ (genitive plural)
mahārājānaṃ (genitive plural)
mahāraññe (locative singular)
mahārājini (locative singular)
mahārājasmiṃ (locative singular)
mahārājamhi (locative singular)
mahārāje (locative singular)
mahārājūsu (locative plural)
mahārājesu (locative plural)
mahārāja (singular vocative)
mahārājāno (plural vocative)
mahārājā (plural vocative)

→ Thai: มหาราช (má-hǎa-râat)


สวากขาตะ

สวากขาโต (nominative singular)
สวากขาตา (nominative plural)
สวากขาตัง (accusative singular)
สวากขาเต (accusative plural)
สวากขาเตนะ (instrumental singular)
สวากขาเตหิ (instrumental plural)
สวากขาเตภิ (instrumental plural)
สวากขาตัสสะ (dative singular)
สวากขาตายะ (dative singular)
สวากขาตัตถัง (dative singular)
สวากขาตานัง (dative plural)
สวากขาตัสมา (ablative singular)
สวากขาตัมหา (ablative singular)
สวากขาตา (ablative singular)
สวากขาเตหิ (ablative plural)
สวากขาเตภิ (ablative plural)
สวากขาตัสสะ (genitive singular)
สวากขาตานัง (genitive plural)
สวากขาตัสมิง (locative singular)
สวากขาตัมหิ (locative singular)
สวากขาเต (locative singular)
สวากขาเตสุ (locative plural)
สวากขาตะ (singular vocative)
สวากขาตา (plural vocative)
สวากขาตา (nominative singular)
สวากขาตาโย (nominative plural)
สวากขาตา (nominative plural)
สวากขาตัง (accusative singular)
สวากขาตาโย (accusative plural)
สวากขาตา (accusative plural)
สวากขาตายะ (instrumental singular)
สวากขาตาหิ (instrumental plural)
สวากขาตาภิ (instrumental plural)
สวากขาตายะ (dative singular)
สวากขาตานัง (dative plural)
สวากขาตายะ (ablative singular)
สวากขาตาหิ (ablative plural)
สวากขาตาภิ (ablative plural)
สวากขาตายะ (genitive singular)
สวากขาตานัง (genitive plural)
สวากขาตายะ (locative singular)
สวากขาตายัง (locative singular)
สวากขาตาสุ (locative plural)
สวากขาเต (singular vocative)
สวากขาตาโย (plural vocative)
สวากขาตา (plural vocative)
สวากขาตัง (nominative singular)
สวากขาตานิ (nominative plural)
สวากขาตัง (accusative singular)
สวากขาตานิ (accusative plural)
สวากขาเตนะ (instrumental singular)
สวากขาเตหิ (instrumental plural)
สวากขาเตภิ (instrumental plural)
สวากขาตัสสะ (dative singular)
สวากขาตายะ (dative singular)
สวากขาตัตถัง (dative singular)
สวากขาตานัง (dative plural)
สวากขาตัสมา (ablative singular)
สวากขาตัมหา (ablative singular)
สวากขาตา (ablative singular)
สวากขาเตหิ (ablative plural)
สวากขาเตภิ (ablative plural)
สวากขาตัสสะ (genitive singular)
สวากขาตานัง (genitive plural)
สวากขาตัสมิง (locative singular)
สวากขาตัมหิ (locative singular)
สวากขาเต (locative singular)
สวากขาเตสุ (locative plural)
สวากขาตะ (singular vocative)
สวากขาตานิ (plural vocative)

สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม สันทิฎฐิโก อะกาลิโก
เอหิปัสสิโก โอปะนะยิโก ปัจจัตตัง เวทิตัพโพ วิญญูหีติ

2011, พระอาจารย์ ดร.สิงห์ทน นราสโภ, บทสวดมนต์ แปล ดุริยมนตรา [Chanting book with translations] (overall work in Thai), Bangkok: Sahadhamick, page 5:

The dhamma has been expounded well by the Exalted One, it is not esoteric, it is not timebound, it is open to all, leading to nirvana, it should be known by the wise individually.

svākkhāto bhaɡavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhīti.

Thai script form of svākkhāta (“well-preached”)


mahārājā

inflection of mahārājan (“great king”):
nominative singular

inflection of mahārājan (“great king”):
nominative/vocative plural

inflection of mahārājan (“great king”):
ablative singular


mahārāja

vocative singular of mahārājan (“great king”)

alternative stem of mahārājan (“great king”)

vocative singular of rājan (“king”) - it was well to be polite when speaking to kings!


laddha

laddho (nominative singular)
laddhā (nominative plural)
laddhaṃ (accusative singular)
laddhe (accusative plural)
laddhena (instrumental singular)
laddhehi (instrumental plural)
laddhebhi (instrumental plural)
laddhassa (dative singular)
laddhāya (dative singular)
laddhatthaṃ (dative singular)
laddhānaṃ (dative plural)
laddhasmā (ablative singular)
laddhamhā (ablative singular)
laddhā (ablative singular)
laddhehi (ablative plural)
laddhebhi (ablative plural)
laddhassa (genitive singular)
laddhānaṃ (genitive plural)
laddhasmiṃ (locative singular)
laddhamhi (locative singular)
laddhe (locative singular)
laddhesu (locative plural)
laddha (singular vocative)
laddhā (plural vocative)
laddhā (nominative singular)
laddhāyo (nominative plural)
laddhā (nominative plural)
laddhaṃ (accusative singular)
laddhāyo (accusative plural)
laddhā (accusative plural)
laddhāya (instrumental singular)
laddhāhi (instrumental plural)
laddhābhi (instrumental plural)
laddhāya (dative singular)
laddhānaṃ (dative plural)
laddhāya (ablative singular)
laddhāhi (ablative plural)
laddhābhi (ablative plural)
laddhāya (genitive singular)
laddhānaṃ (genitive plural)
laddhāya (locative singular)
laddhāyaṃ (locative singular)
laddhāsu (locative plural)
laddhe (singular vocative)
laddhāyo (plural vocative)
laddhā (plural vocative)
laddhaṃ (nominative singular)
laddhāni (nominative plural)
laddhaṃ (accusative singular)
laddhāni (accusative plural)
laddhena (instrumental singular)
laddhehi (instrumental plural)
laddhebhi (instrumental plural)
laddhassa (dative singular)
laddhāya (dative singular)
laddhatthaṃ (dative singular)
laddhānaṃ (dative plural)
laddhasmā (ablative singular)
laddhamhā (ablative singular)
laddhā (ablative singular)
laddhehi (ablative plural)
laddhebhi (ablative plural)
laddhassa (genitive singular)
laddhānaṃ (genitive plural)
laddhasmiṃ (locative singular)
laddhamhi (locative singular)
laddhe (locative singular)
laddhesu (locative plural)
laddha (singular vocative)
laddhāni (plural vocative)

→ Khmer: លទ្ធ (latthĕəʼ)

Inherited from Sanskrit लब्ध (labdha). Compare Prakrit [Term?] 𑀮𑀤𑁆𑀥 (laddha).


สุตะวันต

สุตะวา (nominative singular)
สุตะวันโต (nominative singular)
สุตะวันโต (nominative plural)
สุตะวันตา (nominative plural)
สุตะวันตัง (accusative singular)
สุตะวันโต (accusative plural)
สุตะวันเต (accusative plural)
สุตะวะตา (instrumental singular)
สุตะวันเตนะ (instrumental singular)
สุตะวันเตหิ (instrumental plural)
สุตะวันเตภิ (instrumental plural)
สุตะวะโต (dative singular)
สุตะวันตัสสะ (dative singular)
สุตะวะตัง (dative plural)
สุตะวันตานัง (dative plural)
สุตะวะตา (ablative singular)
สุตะวันตัสมา (ablative singular)
สุตะวันตัมหา (ablative singular)
สุตะวันตา (ablative singular)
สุตะวันเตหิ (ablative plural)
สุตะวันเตภิ (ablative plural)
สุตะวะโต (genitive singular)
สุตะวันตัสสะ (genitive singular)
สุตะวะตัง (genitive plural)
สุตะวันตานัง (genitive plural)
สุตะวะติ (locative singular)
สุตะวันตัสมิง (locative singular)
สุตะวันตัมหิ (locative singular)
สุตะวันเต (locative singular)
สุตะวันเตสุ (locative plural)
สุตะวา (singular vocative)
สุตะวะ (singular vocative)
สุตะวัง (singular vocative)
สุตะวันตะ (singular vocative)
สุตะวันโต (plural vocative)
สุตะวันตา (plural vocative)
สุตะวันตี (nominative singular)
สุตะวันติโย (nominative plural)
สุตะวันตี (nominative plural)
สุตะวันติง (accusative singular)
สุตะวันติยัง (accusative singular)
สุตะวันติโย (accusative plural)
สุตะวันตี (accusative plural)
สุตะวันติยา (instrumental singular)
สุตะวันตีหิ (instrumental plural)
สุตะวันตีภิ (instrumental plural)
สุตะวันติยา (dative singular)
สุตะวันตีนัง (dative plural)
สุตะวันติยา (ablative singular)
สุตะวันตีหิ (ablative plural)
สุตะวันตีภิ (ablative plural)
สุตะวันติยา (genitive singular)
สุตะวันตีนัง (genitive plural)
สุตะวันติยา (locative singular)
สุตะวันติยัง (locative singular)
สุตะวันตีสุ (locative plural)
สุตะวันติ (singular vocative)
สุตะวันติโย (plural vocative)
สุตะวันตี (plural vocative)
สุตะวะตี (nominative singular)
สุตะวะติโย (nominative plural)
สุตะวะตี (nominative plural)
สุตะวะติง (accusative singular)
สุตะวะติยัง (accusative singular)
สุตะวะติโย (accusative plural)
สุตะวะตี (accusative plural)
สุตะวะติยา (instrumental singular)
สุตะวะตีหิ (instrumental plural)
สุตะวะตีภิ (instrumental plural)
สุตะวะติยา (dative singular)
สุตะวะตีนัง (dative plural)
สุตะวะติยา (ablative singular)
สุตะวะตีหิ (ablative plural)
สุตะวะตีภิ (ablative plural)
สุตะวะติยา (genitive singular)
สุตะวะตีนัง (genitive plural)
สุตะวะติยา (locative singular)
สุตะวะติยัง (locative singular)
สุตะวะตีสุ (locative plural)
สุตะวะติ (singular vocative)
สุตะวะติโย (plural vocative)
สุตะวะตี (plural vocative)
สุตะวัง (nominative singular)
สุตะวันตัง (nominative singular)
สุตะวันติ (nominative plural)
สุตะวันตานิ (nominative plural)
สุตะวัง (accusative singular)
สุตะวันตัง (accusative singular)
สุตะวันติ (accusative plural)
สุตะวันตานิ (accusative plural)
สุตะวะตา (instrumental singular)
สุตะวันเตนะ (instrumental singular)
สุตะวันเตหิ (instrumental plural)
สุตะวันเตภิ (instrumental plural)
สุตะวะโต (dative singular)
สุตะวันตัสสะ (dative singular)
สุตะวะตัง (dative plural)
สุตะวันตานัง (dative plural)
สุตะวะตา (ablative singular)
สุตะวันตัสมา (ablative singular)
สุตะวันตัมหา (ablative singular)
สุตะวันตา (ablative singular)
สุตะวันเตหิ (ablative plural)
สุตะวันเตภิ (ablative plural)
สุตะวะโต (genitive singular)
สุตะวันตัสสะ (genitive singular)
สุตะวะตัง (genitive plural)
สุตะวันตานัง (genitive plural)
สุตะวะติ (locative singular)
สุตะวันตัสมิง (locative singular)
สุตะวันตัมหิ (locative singular)
สุตะวันเต (locative singular)
สุตะวันเตสุ (locative plural)
สุตะวา (singular vocative)
สุตะวะ (singular vocative)
สุตะวัง (singular vocative)
สุตะวันตะ (singular vocative)
สุตะวันติ (plural vocative)
สุตะวันตานิ (plural vocative)

สุณาติ สุณาติ#Pali


sassato

nominative singular of sassata (“eternal”)


ภุมมะ

ภุมโม (nominative singular)
ภุมมา (nominative plural)
ภุมมัง (accusative singular)
ภุมเม (accusative plural)
ภุมเมนะ (instrumental singular)
ภุมเมหิ (instrumental plural)
ภุมเมภิ (instrumental plural)
ภุมมัสสะ (dative singular)
ภุมมายะ (dative singular)
ภุมมัตถัง (dative singular)
ภุมมานัง (dative plural)
ภุมมัสมา (ablative singular)
ภุมมัมหา (ablative singular)
ภุมมา (ablative singular)
ภุมเมหิ (ablative plural)
ภุมเมภิ (ablative plural)
ภุมมัสสะ (genitive singular)
ภุมมานัง (genitive plural)
ภุมมัสมิง (locative singular)
ภุมมัมหิ (locative singular)
ภุมเม (locative singular)
ภุมเมสุ (locative plural)
ภุมมะ (singular vocative)
ภุมมา (plural vocative)
ภุมมัง (nominative singular)
ภุมมานิ (nominative plural)
ภุมมัง (accusative singular)
ภุมมานิ (accusative plural)
ภุมเมนะ (instrumental singular)
ภุมเมหิ (instrumental plural)
ภุมเมภิ (instrumental plural)
ภุมมัสสะ (dative singular)
ภุมมายะ (dative singular)
ภุมมัตถัง (dative singular)
ภุมมานัง (dative plural)
ภุมมัสมา (ablative singular)
ภุมมัมหา (ablative singular)
ภุมมา (ablative singular)
ภุมเมหิ (ablative plural)
ภุมเมภิ (ablative plural)
ภุมมัสสะ (genitive singular)
ภุมมานัง (genitive plural)
ภุมมัสมิง (locative singular)
ภุมมัมหิ (locative singular)
ภุมเม (locative singular)
ภุมเมสุ (locative plural)
ภุมมะ (singular vocative)
ภุมมานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of bhumma (“terrestrial”)


ภุมมะ

ภุมมัง (nominative singular)
ภุมมานิ (nominative plural)
ภุมมัง (accusative singular)
ภุมมานิ (accusative plural)
ภุมเมนะ (instrumental singular)
ภุมเมหิ (instrumental plural)
ภุมเมภิ (instrumental plural)
ภุมมัสสะ (dative singular)
ภุมมายะ (dative singular)
ภุมมัตถัง (dative singular)
ภุมมานัง (dative plural)
ภุมมัสมา (ablative singular)
ภุมมัมหา (ablative singular)
ภุมมา (ablative singular)
ภุมเมหิ (ablative plural)
ภุมเมภิ (ablative plural)
ภุมมัสสะ (genitive singular)
ภุมมานัง (genitive plural)
ภุมมัสมิง (locative singular)
ภุมมัมหิ (locative singular)
ภุมเม (locative singular)
ภุมเมสุ (locative plural)
ภุมมะ (singular vocative)
ภุมมานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of bhumma (“ground”)


ภุมมะ

ภุมมา (nominative plural)
ภุมเม (accusative plural)
ภุมเมหิ (instrumental plural)
ภุมเมภิ (instrumental plural)
ภุมมานัง (dative plural)
ภุมเมหิ (ablative plural)
ภุมเมภิ (ablative plural)
ภุมมานัง (genitive plural)
ภุมเมสุ (locative plural)
ภุมมา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of bhumma (“earth god”)


จาตุมมะหาราชิกะ

pi-adj

จาตุมมะหาราชิกะ

pi-decl-noun

จาตุมมะหาราชิกา

จาตุมมะหาราชิโก (nominative singular)
จาตุมมะหาราชิกา (nominative plural)
จาตุมมะหาราชิกัง (accusative singular)
จาตุมมะหาราชิเก (accusative plural)
จาตุมมะหาราชิเกนะ (instrumental singular)
จาตุมมะหาราชิเกหิ (instrumental plural)
จาตุมมะหาราชิเกภิ (instrumental plural)
จาตุมมะหาราชิกัสสะ (dative singular)
จาตุมมะหาราชิกายะ (dative singular)
จาตุมมะหาราชิกัตถัง (dative singular)
จาตุมมะหาราชิกานัง (dative plural)
จาตุมมะหาราชิกัสมา (ablative singular)
จาตุมมะหาราชิกัมหา (ablative singular)
จาตุมมะหาราชิกา (ablative singular)
จาตุมมะหาราชิเกหิ (ablative plural)
จาตุมมะหาราชิเกภิ (ablative plural)
จาตุมมะหาราชิกัสสะ (genitive singular)
จาตุมมะหาราชิกานัง (genitive plural)
จาตุมมะหาราชิกัสมิง (locative singular)
จาตุมมะหาราชิกัมหิ (locative singular)
จาตุมมะหาราชิเก (locative singular)
จาตุมมะหาราชิเกสุ (locative plural)
จาตุมมะหาราชิกะ (singular vocative)
จาตุมมะหาราชิกา (plural vocative)
จาตุมมะหาราชิกา (nominative singular)
จาตุมมะหาราชิกาโย (nominative plural)
จาตุมมะหาราชิกา (nominative plural)
จาตุมมะหาราชิกัง (accusative singular)
จาตุมมะหาราชิกาโย (accusative plural)
จาตุมมะหาราชิกา (accusative plural)
จาตุมมะหาราชิกายะ (instrumental singular)
จาตุมมะหาราชิกาหิ (instrumental plural)
จาตุมมะหาราชิกาภิ (instrumental plural)
จาตุมมะหาราชิกายะ (dative singular)
จาตุมมะหาราชิกานัง (dative plural)
จาตุมมะหาราชิกายะ (ablative singular)
จาตุมมะหาราชิกาหิ (ablative plural)
จาตุมมะหาราชิกาภิ (ablative plural)
จาตุมมะหาราชิกายะ (genitive singular)
จาตุมมะหาราชิกานัง (genitive plural)
จาตุมมะหาราชิกายะ (locative singular)
จาตุมมะหาราชิกายัง (locative singular)
จาตุมมะหาราชิกาสุ (locative plural)
จาตุมมะหาราชิเก (singular vocative)
จาตุมมะหาราชิกาโย (plural vocative)
จาตุมมะหาราชิกา (plural vocative)
จาตุมมะหาราชิกัง (nominative singular)
จาตุมมะหาราชิกานิ (nominative plural)
จาตุมมะหาราชิกัง (accusative singular)
จาตุมมะหาราชิกานิ (accusative plural)
จาตุมมะหาราชิเกนะ (instrumental singular)
จาตุมมะหาราชิเกหิ (instrumental plural)
จาตุมมะหาราชิเกภิ (instrumental plural)
จาตุมมะหาราชิกัสสะ (dative singular)
จาตุมมะหาราชิกายะ (dative singular)
จาตุมมะหาราชิกัตถัง (dative singular)
จาตุมมะหาราชิกานัง (dative plural)
จาตุมมะหาราชิกัสมา (ablative singular)
จาตุมมะหาราชิกัมหา (ablative singular)
จาตุมมะหาราชิกา (ablative singular)
จาตุมมะหาราชิเกหิ (ablative plural)
จาตุมมะหาราชิเกภิ (ablative plural)
จาตุมมะหาราชิกัสสะ (genitive singular)
จาตุมมะหาราชิกานัง (genitive plural)
จาตุมมะหาราชิกัสมิง (locative singular)
จาตุมมะหาราชิกัมหิ (locative singular)
จาตุมมะหาราชิเก (locative singular)
จาตุมมะหาราชิเกสุ (locative plural)
จาตุมมะหาราชิกะ (singular vocative)
จาตุมมะหาราชิกานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of cātummahārājika (“of the Four Heavenly Kings”)


จาตุมมะหาราชิกะ

pi-noun

จาตุมมะหาราชิกะ m

จาตุมมะหาราชิกา (nominative plural)
จาตุมมะหาราชิเก (accusative plural)
จาตุมมะหาราชิเกหิ (instrumental plural)
จาตุมมะหาราชิเกภิ (instrumental plural)
จาตุมมะหาราชิกานัง (dative plural)
จาตุมมะหาราชิเกหิ (ablative plural)
จาตุมมะหาราชิเกภิ (ablative plural)
จาตุมมะหาราชิกานัง (genitive plural)
จาตุมมะหาราชิเกสุ (locative plural)
จาตุมมะหาราชิกา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of cātummahārājika (“the retinue of the Four Heavenly Kings”)


sītodaka

sītodakaṃ (nominative singular)
sītodakāni (nominative plural)
sītodakaṃ (accusative singular)
sītodakāni (accusative plural)
sītodakena (instrumental singular)
sītodakehi (instrumental plural)
sītodakebhi (instrumental plural)
sītodakassa (dative singular)
sītodakāya (dative singular)
sītodakatthaṃ (dative singular)
sītodakānaṃ (dative plural)
sītodakasmā (ablative singular)
sītodakamhā (ablative singular)
sītodakā (ablative singular)
sītodakehi (ablative plural)
sītodakebhi (ablative plural)
sītodakassa (genitive singular)
sītodakānaṃ (genitive plural)
sītodakasmiṃ (locative singular)
sītodakamhi (locative singular)
sītodake (locative singular)
sītodakesu (locative plural)
sītodaka (singular vocative)
sītodakāni (plural vocative)


ruje

optative active singular of rujati (“to hurt”)


sambuddhassa

genitive/dative masculine/neuter singular of sambuddha (“enlightened”)


arahato

genitive/dative singular of arahant (“worthy one”)


arahato

genitive/dative singular masculine/neuter of arahant (“worthy”)


တဿ

Burmese script form of tassa, which is genitive/dative singular masculine/neuter of တ (ta, “that”)


တဿ

(demonstrative) Burmese script form of tassa (“to him, to it, to that”), which is dative singular of တ (ta, “he, it”)

tassa

(demonstrative) Burmese script form of tassa (“his, its, of that”), which is genitive singular of တ (ta, “he, it”)


अरहतो

अरहन्त् अरहन्त्#Pali

Devanagari script form of arahato, which is genitive/dative singular of अरहन्त् (arahant, “worthy one”)


अरहतो

अरहन्त् अरहन्त्#Pali

Devanagari script form of arahato, which is genitive/dative singular masculine/neuter of अरहन्त् (arahant, “worthy”)


तस्स

Devanagari script form of tassa, which is genitive/dative singular masculine/neuter of त (ta, “that”)


तस्स

(demonstrative) Devanagari script form of tassa (“to him, to it, to that”), which is dative singular of त (ta, “he, it”)

tassa

(demonstrative) Devanagari script form of tassa (“his, its, of that”), which is genitive singular of त (ta, “he, it”)


ตสฺส

Thai script form of tassa, which is genitive/dative singular masculine/neuter of ต (ta, “that”)


ตสฺส

(demonstrative) Thai script form of tassa (“to him, to it, to that”), which is dative singular of ต (ta, “he, it”)

tassa

(demonstrative) Thai script form of tassa (“his, its, of that”), which is genitive singular of ต (ta, “he, it”)


อะระหะโต

อะระหันต อะระหันต#Pali

Thai script form of arahato, which is genitive/dative singular of อะระหันต (arahant, “worthy one”)


อะระหะโต

อะระหันต อะระหันต#Pali

Thai script form of arahato, which is genitive/dative singular masculine/neuter of อะระหันต (arahant, “worthy”)


ᩋᩁᩉᨲᩮᩣ

ᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲ᩺ ᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲ᩺#Pali

Tai Tham script form of arahato, which is genitive/dative singular of ᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲ᩺ (arahant, “worthy one”)


ᩋᩁᩉᨲᩮᩣ

ᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲ᩺ ᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲ᩺#Pali

Tai Tham script form of arahato, which is genitive/dative singular masculine/neuter of ᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲ᩺ (arahant, “worthy”)


อรหโต

อรหนฺตฺ อรหนฺตฺ#Pali

Thai script form of arahato, which is genitive/dative singular of อรหนฺตฺ (arahant, “worthy one”)


อรหโต

อรหนฺตฺ อรหนฺตฺ#Pali

Thai script form of arahato, which is genitive/dative singular masculine/neuter of อรหนฺตฺ (arahant, “worthy”)


भगवतो

भगवन्त् भगवन्त्#Pali

Devanagari script form of bhagavato, which is genitive/dative singular of भगवन्त् (bhagavant, “fortunate one”)


ᨲᩔ

Tai Tham script form of tassa, which is genitive/dative singular masculine/neuter of ᨲ (ta, “that”)


ᨲᩔ

(demonstrative) Tai Tham script form of tassa (“to him, to it, to that”), which is dative singular of ᨲ (ta, “he, it”)

tassa

(demonstrative) Tai Tham script form of tassa (“his, its, of that”), which is genitive singular of ᨲ (ta, “he, it”)


ตัสสะ

Thai script form of tassa, which is genitive/dative singular masculine/neuter of ตะ (ta, “that”)


ตัสสะ

(demonstrative) Thai script form of tassa (“to him, to it, to that”), which is dative singular of ตะ (ta, “he, it”)

tassa

(demonstrative) Thai script form of tassa (“his, its, of that”), which is genitive singular of ตะ (ta, “he, it”)


नमो

नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page xliii; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

Salutation to the Blessed, Passionless and Fully Enlightened One.

namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

Devanagari script form of namo (“salutation”)


भगवन्त्

भगवा (nominative singular)
भगवन्तो (nominative singular)
भगवन्तो (nominative plural)
भगवन्ता (nominative plural)
भगवन्तं (accusative singular)
भगवन्तो (accusative plural)
भगवन्ते (accusative plural)
भगवता (instrumental singular)
भगवन्तेन (instrumental singular)
भगवन्तेहि (instrumental plural)
भगवन्तेभि (instrumental plural)
भगवतो (dative singular)
भगवन्तस्स (dative singular)
भगवतं (dative plural)
भगवन्तानं (dative plural)
भगवता (ablative singular)
भगवन्तस्मा (ablative singular)
भगवन्तम्हा (ablative singular)
भगवन्ता (ablative singular)
भगवन्तेहि (ablative plural)
भगवन्तेभि (ablative plural)
भगवतो (genitive singular)
भगवन्तस्स (genitive singular)
भगवतं (genitive plural)
भगवन्तानं (genitive plural)
भगवति (locative singular)
भगवन्तस्मिं (locative singular)
भगवन्तम्हि (locative singular)
भगवन्ते (locative singular)
भगवन्तेसु (locative plural)
भगवा (singular vocative)
भगव (singular vocative)
भगवं (singular vocative)
भगवन्त (singular vocative)
भगवन्तो (plural vocative)
भगवन्ता (plural vocative)

नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स

Devanagari script form of bhagavant (“the fortunate one”)


ဘဂဝန္တ်

ဘဂဝါ (nominative singular)
ဘဂဝန္တော (nominative singular)
ဘဂဝန္တော (nominative plural)
ဘဂဝန္တာ (nominative plural)
ဘဂဝန္တံ (accusative singular)
ဘဂဝန္တော (accusative plural)
ဘဂဝန္တေ (accusative plural)
ဘဂဝတာ (instrumental singular)
ဘဂဝန္တေန (instrumental singular)
ဘဂဝန္တေဟိ (instrumental plural)
ဘဂဝန္တေဘိ (instrumental plural)
ဘဂဝတော (dative singular)
ဘဂဝန္တဿ (dative singular)
ဘဂဝတံ (dative plural)
ဘဂဝန္တာနံ (dative plural)
ဘဂဝတာ (ablative singular)
ဘဂဝန္တသ္မာ (ablative singular)
ဘဂဝန္တမှာ (ablative singular)
ဘဂဝန္တာ (ablative singular)
ဘဂဝန္တေဟိ (ablative plural)
ဘဂဝန္တေဘိ (ablative plural)
ဘဂဝတော (genitive singular)
ဘဂဝန္တဿ (genitive singular)
ဘဂဝတံ (genitive plural)
ဘဂဝန္တာနံ (genitive plural)
ဘဂဝတိ (locative singular)
ဘဂဝန္တသ္မိံ (locative singular)
ဘဂဝန္တမှိ (locative singular)
ဘဂဝန္တေ (locative singular)
ဘဂဝန္တေသု (locative plural)
ဘဂဝါ (singular vocative)
ဘဂဝ (singular vocative)
ဘဂဝံ (singular vocative)
ဘဂဝန္တ (singular vocative)
ဘဂဝန္တော (plural vocative)
ဘဂဝန္တာ (plural vocative)

နမော တဿ ဘဂဝတော အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿ။

2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 263:

Honour to him, the Blessed One, the Exalted One, the fully Enlightened One

ဧဝမ္ပိ သိက္ခာ ဧကာ သညာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ သိက္ခာ ဧကာ သညာ နိရုဇ္ဈတိ။ အယမ္ပိ သိက္ခာတိ ဘဂဝါ အဝေါစ။

c. 50 BC, ဆဋ္ဌသင်္ဂီတိပိဋကံ သုတ္တန္တပိဋကေ ဒီဃနိကာယေ သီလက္ခန္ဓဝဂ္ဂပါဋိ [Sixth Council Tipitaka: Sutta Pitaka: Digha Nikaya: Silakkhandha-vagga], published 2010, page 171 (၁၇၁):

'Thus also is it that through training one idea, one sort of consciousness, arises; and through training another passes away. This is the training I spoke of', said the Exalted One.

evampi sikkhā ekā saññā uppajjati. sikkhā ekā saññā nirujjhati. ayampi sikkhāti bhagavā avoca.


sammāsambuddha

sammāsambuddho (nominative singular)
sammāsambuddhā (nominative plural)
sammāsambuddhaṃ (accusative singular)
sammāsambuddhe (accusative plural)
sammāsambuddhena (instrumental singular)
sammāsambuddhehi (instrumental plural)
sammāsambuddhebhi (instrumental plural)
sammāsambuddhassa (dative singular)
sammāsambuddhāya (dative singular)
sammāsambuddhatthaṃ (dative singular)
sammāsambuddhānaṃ (dative plural)
sammāsambuddhasmā (ablative singular)
sammāsambuddhamhā (ablative singular)
sammāsambuddhā (ablative singular)
sammāsambuddhehi (ablative plural)
sammāsambuddhebhi (ablative plural)
sammāsambuddhassa (genitive singular)
sammāsambuddhānaṃ (genitive plural)
sammāsambuddhasmiṃ (locative singular)
sammāsambuddhamhi (locative singular)
sammāsambuddhe (locative singular)
sammāsambuddhesu (locative plural)
sammāsambuddha (singular vocative)
sammāsambuddhā (plural vocative)


sammāsambuddhassa

genitive/dative singular of sammāsambuddha (“the fully enlightened one”)


ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩔ

head

ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩔ

ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵ ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵ#Pali

Tai Tham script form of sammāsambuddhassa, which is genitive/dative singular of ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵ (sammāsambuddha, “the fully enlightened one”)


สัมมาสัมพุทธัสสะ

สัมมาสัมพุทธัสสะ

สัมมาสัมพุทธะ สัมมาสัมพุทธะ#Pali

Thai script form of sammāsambuddhassa, which is genitive/dative singular of สัมมาสัมพุทธะ (sammāsambuddha, “the fully enlightened one”)


ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩔ

ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩔ

ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵ ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵ#Pali

Tai Tham script form of sammāsambuddhassa, which is genitive/dative singular of ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵ (sammāsambuddha, “the fully enlightened one”)


सम्मासम्बुद्धस्स

सम्मासम्बुद्धस्स

सम्मासम्बुद्ध सम्मासम्बुद्ध#Pali

Devanagari script form of sammāsambuddhassa, which is genitive/dative singular of सम्मासम्बुद्ध (sammāsambuddha, “the fully enlightened one”)


सम्मासम्बुद्ध

pi-noun

सम्मासम्बुद्ध m

सम्मासम्बुद्धो (nominative singular)
सम्मासम्बुद्धा (nominative plural)
सम्मासम्बुद्धं (accusative singular)
सम्मासम्बुद्धे (accusative plural)
सम्मासम्बुद्धेन (instrumental singular)
सम्मासम्बुद्धेहि (instrumental plural)
सम्मासम्बुद्धेभि (instrumental plural)
सम्मासम्बुद्धस्स (dative singular)
सम्मासम्बुद्धाय (dative singular)
सम्मासम्बुद्धत्थं (dative singular)
सम्मासम्बुद्धानं (dative plural)
सम्मासम्बुद्धस्मा (ablative singular)
सम्मासम्बुद्धम्हा (ablative singular)
सम्मासम्बुद्धा (ablative singular)
सम्मासम्बुद्धेहि (ablative plural)
सम्मासम्बुद्धेभि (ablative plural)
सम्मासम्बुद्धस्स (genitive singular)
सम्मासम्बुद्धानं (genitive plural)
सम्मासम्बुद्धस्मिं (locative singular)
सम्मासम्बुद्धम्हि (locative singular)
सम्मासम्बुद्धे (locative singular)
सम्मासम्बुद्धेसु (locative plural)
सम्मासम्बुद्ध (singular vocative)
सम्मासम्बुद्धा (plural vocative)

नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स

Devanagari script form of sammāsambuddha (“the fully enlightened one”)


สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส

head

สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส

สมฺมาสมฺพุทฺธ สมฺมาสมฺพุทฺธ#Pali

Thai script form of sammāsambuddhassa, which is genitive/dative singular of สมฺมาสมฺพุทฺธ (sammāsambuddha, “the fully enlightened one”)


သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓ

pi-noun

သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓ m

သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ (nominative singular)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓါ (nominative plural)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓံ (accusative singular)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေ (accusative plural)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေန (instrumental singular)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေဟိ (instrumental plural)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေဘိ (instrumental plural)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿ (dative singular)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓါယ (dative singular)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓတ္ထံ (dative singular)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓါနံ (dative plural)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသ္မာ (ablative singular)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓမှာ (ablative singular)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓါ (ablative singular)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေဟိ (ablative plural)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေဘိ (ablative plural)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿ (genitive singular)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓါနံ (genitive plural)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသ္မိံ (locative singular)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓမှိ (locative singular)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေ (locative singular)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေသု (locative plural)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓ (singular vocative)
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓါ (plural vocative)

နမော တဿ ဘဂဝတော အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿ။

Burmese script form of sammāsambuddha (“the fully enlightened one”)


สมฺมาสมฺพุทฺธ

สมฺมาสมฺพุทฺธ m

สมฺมาสมฺพุทฺโธ (nominative singular)
สมฺมาสมฺพุทฺธา (nominative plural)
สมฺมาสมฺพุทฺธํ (accusative singular)
สมฺมาสมฺพุทฺเธ (accusative plural)
สมฺมาสมฺพุทฺเธน (instrumental singular)
สมฺมาสมฺพุทฺเธหิ (instrumental plural)
สมฺมาสมฺพุทฺเธภิ (instrumental plural)
สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส (dative singular)
สมฺมาสมฺพุทฺธาย (dative singular)
สมฺมาสมฺพุทฺธตฺถํ (dative singular)
สมฺมาสมฺพุทฺธานํ (dative plural)
สมฺมาสมฺพุทฺธสฺมา (ablative singular)
สมฺมาสมฺพุทฺธมฺหา (ablative singular)
สมฺมาสมฺพุทฺธา (ablative singular)
สมฺมาสมฺพุทฺเธหิ (ablative plural)
สมฺมาสมฺพุทฺเธภิ (ablative plural)
สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส (genitive singular)
สมฺมาสมฺพุทฺธานํ (genitive plural)
สมฺมาสมฺพุทฺธสฺมิํ (locative singular)
สมฺมาสมฺพุทฺธมฺหิ (locative singular)
สมฺมาสมฺพุทฺเธ (locative singular)
สมฺมาสมฺพุทฺเธสุ (locative plural)
สมฺมาสมฺพุทฺธ (singular vocative)
สมฺมาสมฺพุทฺธา (plural vocative)

นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส

2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 187:

Honour to the Blessed One, the Exalted One, the fully Enlightened One

Thai script form of sammāsambuddha (“the fully enlightened one”)


ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵ

ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵ m

ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮᩤ (nominative singular)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩤ (nominative plural)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩴ (accusative singular)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮ (accusative plural)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮᨶ (instrumental singular)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩔ (dative singular)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩤᨿ (dative singular)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩤᨶᩴ (dative plural)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩤ (ablative singular)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩔ (genitive singular)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩤᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮ (locative singular)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵ (singular vocative)
ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩤ (plural vocative)

ᨶᨾᩮᩣᨲᩔ ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩋᩁᩉᨲᩮᩣ ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩔ

2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 241:

namotassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

Tai Tham script form of sammāsambuddha (“the fully enlightened one”)


अरहन्त्

अरहा (nominative singular)
अरहं (nominative singular)
अरहन्तो (nominative singular)
अरहन्तो (nominative plural)
अरहन्ता (nominative plural)
अरहा (nominative plural)
अरहन्तं (accusative singular)
अरहन्तो (accusative plural)
अरहन्ते (accusative plural)
अरहता (instrumental singular)
अरहन्तेन (instrumental singular)
अरहन्तेहि (instrumental plural)
अरहन्तेभि (instrumental plural)
अरहतो (dative singular)
अरहन्तस्स (dative singular)
अरहतं (dative plural)
अरहन्तानं (dative plural)
अरहता (ablative singular)
अरहन्तस्मा (ablative singular)
अरहन्तम्हा (ablative singular)
अरहन्ता (ablative singular)
अरहन्तेहि (ablative plural)
अरहन्तेभि (ablative plural)
अरहतो (genitive singular)
अरहन्तस्स (genitive singular)
अरहतं (genitive plural)
अरहन्तानं (genitive plural)
अरहति (locative singular)
अरहन्तस्मिं (locative singular)
अरहन्तम्हि (locative singular)
अरहन्ते (locative singular)
अरहन्तेसु (locative plural)
अरहं (singular vocative)
अरहन्त (singular vocative)
अरहन्तो (plural vocative)
अरहन्ता (plural vocative)

नमो तस्स भगवतो अरहतो सम्मासम्बुद्धस्स

Devanagari script form of arahant (“ascetic”)


अरहन्त्

अरहं (nominative singular)
अरहन्तो (nominative singular)
अरहन्तो (nominative plural)
अरहन्ता (nominative plural)
अरहन्तं (accusative singular)
अरहन्तो (accusative plural)
अरहन्ते (accusative plural)
अरहता (instrumental singular)
अरहन्तेन (instrumental singular)
अरहन्तेहि (instrumental plural)
अरहन्तेभि (instrumental plural)
अरहतो (dative singular)
अरहन्तस्स (dative singular)
अरहतं (dative plural)
अरहन्तानं (dative plural)
अरहता (ablative singular)
अरहन्तस्मा (ablative singular)
अरहन्तम्हा (ablative singular)
अरहन्ता (ablative singular)
अरहन्तेहि (ablative plural)
अरहन्तेभि (ablative plural)
अरहतो (genitive singular)
अरहन्तस्स (genitive singular)
अरहतं (genitive plural)
अरहन्तानं (genitive plural)
अरहति (locative singular)
अरहन्तस्मिं (locative singular)
अरहन्तम्हि (locative singular)
अरहन्ते (locative singular)
अरहन्तेसु (locative plural)
अरहं (singular vocative)
अरहन्त (singular vocative)
अरहन्तो (plural vocative)
अरहन्ता (plural vocative)
अरहन्ती (nominative singular)
अरहन्तियो (nominative plural)
अरहन्ती (nominative plural)
अरहन्तिं (accusative singular)
अरहन्तियं (accusative singular)
अरहन्तियो (accusative plural)
अरहन्ती (accusative plural)
अरहन्तिया (instrumental singular)
अरहन्तीहि (instrumental plural)
अरहन्तीभि (instrumental plural)
अरहन्तिया (dative singular)
अरहन्तीनं (dative plural)
अरहन्तिया (ablative singular)
अरहन्तीहि (ablative plural)
अरहन्तीभि (ablative plural)
अरहन्तिया (genitive singular)
अरहन्तीनं (genitive plural)
अरहन्तिया (locative singular)
अरहन्तियं (locative singular)
अरहन्तीसु (locative plural)
अरहन्ति (singular vocative)
अरहन्तियो (plural vocative)
अरहन्ती (plural vocative)
अरहं (nominative singular)
अरहन्तं (nominative singular)
अरहन्ति (nominative plural)
अरहन्तानि (nominative plural)
अरहं (accusative singular)
अरहन्तं (accusative singular)
अरहन्ति (accusative plural)
अरहन्तानि (accusative plural)
अरहता (instrumental singular)
अरहन्तेन (instrumental singular)
अरहन्तेहि (instrumental plural)
अरहन्तेभि (instrumental plural)
अरहतो (dative singular)
अरहन्तस्स (dative singular)
अरहतं (dative plural)
अरहन्तानं (dative plural)
अरहता (ablative singular)
अरहन्तस्मा (ablative singular)
अरहन्तम्हा (ablative singular)
अरहन्ता (ablative singular)
अरहन्तेहि (ablative plural)
अरहन्तेभि (ablative plural)
अरहतो (genitive singular)
अरहन्तस्स (genitive singular)
अरहतं (genitive plural)
अरहन्तानं (genitive plural)
अरहति (locative singular)
अरहन्तस्मिं (locative singular)
अरहन्तम्हि (locative singular)
अरहन्ते (locative singular)
अरहन्तेसु (locative plural)
अरहं (singular vocative)
अरहन्त (singular vocative)
अरहन्ति (plural vocative)
अरहन्तानि (plural vocative)

Devanagari script form of arahant (“honorable”)


ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵ

ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵ m

ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮᩣ (nominative singular)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮᩤ (nominative singular)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩣ (nominative plural)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩤ (nominative plural)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩴ (accusative singular)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮ (accusative plural)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮᨶ (instrumental singular)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩔ (dative singular)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩣᨿ (dative singular)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩤᨿ (dative singular)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩤᨶᩴ (dative plural)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩣ (ablative singular)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩤ (ablative singular)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩔ (genitive singular)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩤᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮ (locative singular)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵ (singular vocative)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩣ (plural vocative)
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩤ (plural vocative)

ᨶᨾᩮᩣ ᨲᩔ ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩋᩁᩉᨲᩮᩣ ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩔ


สัมมาสัมพุทธะ

สัมมาสัมพุทธะ m

สัมมาสัมพุทโธ (nominative singular)
สัมมาสัมพุทธา (nominative plural)
สัมมาสัมพุทธัง (accusative singular)
สัมมาสัมพุทเธ (accusative plural)
สัมมาสัมพุทเธนะ (instrumental singular)
สัมมาสัมพุทเธหิ (instrumental plural)
สัมมาสัมพุทเธภิ (instrumental plural)
สัมมาสัมพุทธัสสะ (dative singular)
สัมมาสัมพุทธายะ (dative singular)
สัมมาสัมพุทธัตถัง (dative singular)
สัมมาสัมพุทธานัง (dative plural)
สัมมาสัมพุทธัสมา (ablative singular)
สัมมาสัมพุทธัมหา (ablative singular)
สัมมาสัมพุทธา (ablative singular)
สัมมาสัมพุทเธหิ (ablative plural)
สัมมาสัมพุทเธภิ (ablative plural)
สัมมาสัมพุทธัสสะ (genitive singular)
สัมมาสัมพุทธานัง (genitive plural)
สัมมาสัมพุทธัสมิง (locative singular)
สัมมาสัมพุทธัมหิ (locative singular)
สัมมาสัมพุทเธ (locative singular)
สัมมาสัมพุทเธสุ (locative plural)
สัมมาสัมพุทธะ (singular vocative)
สัมมาสัมพุทธา (plural vocative)

อิติปิ โส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ
วิจจาจะระณะสัมปันโน สุคะโต โลกะวิทู อะนุต
ตะโร ปุริสะทัมมะสาระถิ สัทถา เทวะมะนุสสานัง
พุทโธ ภะคะวาติ

c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 6:

Surely, he is a blessed one, an arahat, correctly and completely enlightened, endowed with knowledge and good behaviour, faring well, knowing the universe, an unequalled driver of men who need taming, teacher of gods and men, a buddha, the Blessed One.

itipi so bhaɡavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti.

Thai script (without implicit vowels) form of sammāsambuddha (“the fully enlightened one”)


အရဟန္တ်

အရဟာ (nominative singular)
အရဟံ (nominative singular)
အရဟန္တော (nominative singular)
အရဟန္တော (nominative plural)
အရဟန္တာ (nominative plural)
အရဟာ (nominative plural)
အရဟန္တံ (accusative singular)
အရဟန္တော (accusative plural)
အရဟန္တေ (accusative plural)
အရဟတာ (instrumental singular)
အရဟန္တေန (instrumental singular)
အရဟန္တေဟိ (instrumental plural)
အရဟန္တေဘိ (instrumental plural)
အရဟတော (dative singular)
အရဟန္တဿ (dative singular)
အရဟတံ (dative plural)
အရဟန္တာနံ (dative plural)
အရဟတာ (ablative singular)
အရဟန္တသ္မာ (ablative singular)
အရဟန္တမှာ (ablative singular)
အရဟန္တာ (ablative singular)
အရဟန္တေဟိ (ablative plural)
အရဟန္တေဘိ (ablative plural)
အရဟတော (genitive singular)
အရဟန္တဿ (genitive singular)
အရဟတံ (genitive plural)
အရဟန္တာနံ (genitive plural)
အရဟတိ (locative singular)
အရဟန္တသ္မိံ (locative singular)
အရဟန္တမှိ (locative singular)
အရဟန္တေ (locative singular)
အရဟန္တေသု (locative plural)
အရဟံ (singular vocative)
အရဟန္တ (singular vocative)
အရဟန္တော (plural vocative)
အရဟန္တာ (plural vocative)

နမော တဿ ဘဂဝတော အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿ။

Burmese script form of arahant (“ascetic”)


အရဟန္တ်

အရဟံ (nominative singular)
အရဟန္တော (nominative singular)
အရဟန္တော (nominative plural)
အရဟန္တာ (nominative plural)
အရဟန္တံ (accusative singular)
အရဟန္တော (accusative plural)
အရဟန္တေ (accusative plural)
အရဟတာ (instrumental singular)
အရဟန္တေန (instrumental singular)
အရဟန္တေဟိ (instrumental plural)
အရဟန္တေဘိ (instrumental plural)
အရဟတော (dative singular)
အရဟန္တဿ (dative singular)
အရဟတံ (dative plural)
အရဟန္တာနံ (dative plural)
အရဟတာ (ablative singular)
အရဟန္တသ္မာ (ablative singular)
အရဟန္တမှာ (ablative singular)
အရဟန္တာ (ablative singular)
အရဟန္တေဟိ (ablative plural)
အရဟန္တေဘိ (ablative plural)
အရဟတော (genitive singular)
အရဟန္တဿ (genitive singular)
အရဟတံ (genitive plural)
အရဟန္တာနံ (genitive plural)
အရဟတိ (locative singular)
အရဟန္တသ္မိံ (locative singular)
အရဟန္တမှိ (locative singular)
အရဟန္တေ (locative singular)
အရဟန္တေသု (locative plural)
အရဟံ (singular vocative)
အရဟန္တ (singular vocative)
အရဟန္တော (plural vocative)
အရဟန္တာ (plural vocative)
အရဟန္တီ (nominative singular)
အရဟန္တိယော (nominative plural)
အရဟန္တီ (nominative plural)
အရဟန္တိံ (accusative singular)
အရဟန္တိယံ (accusative singular)
အရဟန္တိယော (accusative plural)
အရဟန္တီ (accusative plural)
အရဟန္တိယာ (instrumental singular)
အရဟန္တီဟိ (instrumental plural)
အရဟန္တီဘိ (instrumental plural)
အရဟန္တိယာ (dative singular)
အရဟန္တီနံ (dative plural)
အရဟန္တိယာ (ablative singular)
အရဟန္တီဟိ (ablative plural)
အရဟန္တီဘိ (ablative plural)
အရဟန္တိယာ (genitive singular)
အရဟန္တီနံ (genitive plural)
အရဟန္တိယာ (locative singular)
အရဟန္တိယံ (locative singular)
အရဟန္တီသု (locative plural)
အရဟန္တိ (singular vocative)
အရဟန္တိယော (plural vocative)
အရဟန္တီ (plural vocative)
အရဟံ (nominative singular)
အရဟန္တံ (nominative singular)
အရဟန္တိ (nominative plural)
အရဟန္တာနိ (nominative plural)
အရဟံ (accusative singular)
အရဟန္တံ (accusative singular)
အရဟန္တိ (accusative plural)
အရဟန္တာနိ (accusative plural)
အရဟတာ (instrumental singular)
အရဟန္တေန (instrumental singular)
အရဟန္တေဟိ (instrumental plural)
အရဟန္တေဘိ (instrumental plural)
အရဟတော (dative singular)
အရဟန္တဿ (dative singular)
အရဟတံ (dative plural)
အရဟန္တာနံ (dative plural)
အရဟတာ (ablative singular)
အရဟန္တသ္မာ (ablative singular)
အရဟန္တမှာ (ablative singular)
အရဟန္တာ (ablative singular)
အရဟန္တေဟိ (ablative plural)
အရဟန္တေဘိ (ablative plural)
အရဟတော (genitive singular)
အရဟန္တဿ (genitive singular)
အရဟတံ (genitive plural)
အရဟန္တာနံ (genitive plural)
အရဟတိ (locative singular)
အရဟန္တသ္မိံ (locative singular)
အရဟန္တမှိ (locative singular)
အရဟန္တေ (locative singular)
အရဟန္တေသု (locative plural)
အရဟံ (singular vocative)
အရဟန္တ (singular vocative)
အရဟန္တိ (plural vocative)
အရဟန္တာနိ (plural vocative)

Burmese script form of arahant (“honorable”)


နမော

နမော တဿ ဘဂဝတော အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿ။

Burmese script form of namo (“salutation”)


သမ္ဗုဒ္ဓ

သမ္ဗုဒ္ဓေါ (nominative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါ (nominative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓံ (accusative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓေ (accusative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓေန (instrumental singular)
သမ္ဗုဒ္ဓေဟိ (instrumental plural)
သမ္ဗုဒ္ဓေဘိ (instrumental plural)
သမ္ဗုဒ္ဓဿ (dative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါယ (dative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓတ္ထံ (dative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါနံ (dative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓသ္မာ (ablative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓမှာ (ablative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါ (ablative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓေဟိ (ablative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓေဘိ (ablative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓဿ (genitive singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါနံ (genitive plural)
သမ္ဗုဒ္ဓသ္မိံ (locative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓမှိ (locative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓေ (locative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓေသု (locative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓ (singular vocative)
သမ္ဗုဒ္ဓါ (plural vocative)
သမ္ဗုဒ္ဓါ (nominative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါယော (nominative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓါ (nominative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓံ (accusative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါယော (accusative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓါ (accusative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓါယ (instrumental singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါဟိ (instrumental plural)
သမ္ဗုဒ္ဓါဘိ (instrumental plural)
သမ္ဗုဒ္ဓါယ (dative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါနံ (dative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓါယ (ablative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါဟိ (ablative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓါဘိ (ablative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓါယ (genitive singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါနံ (genitive plural)
သမ္ဗုဒ္ဓါယ (locative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါယံ (locative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါသု (locative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓေ (singular vocative)
သမ္ဗုဒ္ဓါယော (plural vocative)
သမ္ဗုဒ္ဓါ (plural vocative)
သမ္ဗုဒ္ဓံ (nominative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါနိ (nominative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓံ (accusative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါနိ (accusative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓေန (instrumental singular)
သမ္ဗုဒ္ဓေဟိ (instrumental plural)
သမ္ဗုဒ္ဓေဘိ (instrumental plural)
သမ္ဗုဒ္ဓဿ (dative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါယ (dative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓတ္ထံ (dative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါနံ (dative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓသ္မာ (ablative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓမှာ (ablative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါ (ablative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓေဟိ (ablative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓေဘိ (ablative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓဿ (genitive singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါနံ (genitive plural)
သမ္ဗုဒ္ဓသ္မိံ (locative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓမှိ (locative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓေ (locative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓေသု (locative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓ (singular vocative)
သမ္ဗုဒ္ဓါနိ (plural vocative)

Burmese script form of sambuddha (“with perfect understanding”)


သမ္ဗုဒ္ဓ

သမ္ဗုဒ္ဓေါ (nominative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါ (nominative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓံ (accusative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓေ (accusative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓေန (instrumental singular)
သမ္ဗုဒ္ဓေဟိ (instrumental plural)
သမ္ဗုဒ္ဓေဘိ (instrumental plural)
သမ္ဗုဒ္ဓဿ (dative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါယ (dative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓတ္ထံ (dative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါနံ (dative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓသ္မာ (ablative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓမှာ (ablative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါ (ablative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓေဟိ (ablative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓေဘိ (ablative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓဿ (genitive singular)
သမ္ဗုဒ္ဓါနံ (genitive plural)
သမ္ဗုဒ္ဓသ္မိံ (locative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓမှိ (locative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓေ (locative singular)
သမ္ဗုဒ္ဓေသု (locative plural)
သမ္ဗုဒ္ဓ (singular vocative)
သမ္ဗုဒ္ဓါ (plural vocative)

Burmese script form of sambuddha (“the enlightened one”)


ᨶᨾᩮᩣᨲᩔ

ᨶᨾᩮᩣᨲᩔ ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩋᩁᩉᨲᩮᩣ ᩈᨾᩜᩣᩈᨾ᩠ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩔ

Tai Tham script form of namotassa (“salutation to him”)


𑀓𑀸

𑀓𑀸 (nominative singular)
𑀓𑀸𑀬𑁄 (nominative plural)
𑀓𑀸 (nominative plural)
𑀓𑀁 (accusative singular)
𑀓𑀸𑀬𑁄 (accusative plural)
𑀓𑀸 (accusative plural)
𑀓𑀸𑀬 (instrumental singular)
𑀓𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀓𑀸𑀪𑀺 (instrumental plural)
𑀓𑀸𑀬 (dative singular)
𑀓𑀲𑁆𑀲𑀸 (dative singular)
𑀓𑀸𑀲𑀁 (dative plural)
𑀓𑀸𑀲𑀸𑀦𑀁 (dative plural)
𑀓𑀸𑀬 (ablative singular)
𑀓𑀸𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀓𑀸𑀪𑀺 (ablative plural)
𑀓𑀸𑀬 (genitive singular)
𑀓𑀲𑁆𑀲𑀸 (genitive singular)
𑀓𑀸𑀲𑀁 (genitive plural)
𑀓𑀸𑀲𑀸𑀦𑀁 (genitive plural)
𑀓𑀸𑀬 (locative singular)
𑀓𑀸𑀬𑀁 (locative singular)
𑀓𑀸𑀲𑀼 (locative plural)


hasati

Inherited from Sanskrit हसति (hasati, “laughs”); distantly related to jagghati.


කා

කා (nominative singular)
කායො (nominative plural)
කා (nominative plural)
කං (accusative singular)
කායො (accusative plural)
කා (accusative plural)
කාය (instrumental singular)
කාහි (instrumental plural)
කාභි (instrumental plural)
කාය (dative singular)
කස්සා (dative singular)
කාසං (dative plural)
කාසානං (dative plural)
කාය (ablative singular)
කාහි (ablative plural)
කාභි (ablative plural)
කාය (genitive singular)
කස්සා (genitive singular)
කාසං (genitive plural)
කාසානං (genitive plural)
කාය (locative singular)
කායං (locative singular)
කාසු (locative plural)

“කායනු‘ ත්ථ භික්ඛවෙ එතරහි කථාය සන්නිසින්නා සන්නිපතිතා ? කා ච පන වො අන්තරා
කථා විප්පකතා ?”ති.

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 4:

“For what discussion are you brethren seated assembled here now? And what is your unfinished talk amongst yourselves?”

“kāyanuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā sannipatitā? kā ca pana vo antarākathā vippakatāti?


কা

কা (nominative singular)
কাযো (nominative plural)
কা (nominative plural)
কং (accusative singular)
কাযো (accusative plural)
কা (accusative plural)
কায (instrumental singular)
কাহি (instrumental plural)
কাভি (instrumental plural)
কায (dative singular)
কস্সা (dative singular)
কাসং (dative plural)
কাসানং (dative plural)
কায (ablative singular)
কাহি (ablative plural)
কাভি (ablative plural)
কায (genitive singular)
কস্সা (genitive singular)
কাসং (genitive plural)
কাসানং (genitive plural)
কায (locative singular)
কাযং (locative singular)
কাসু (locative plural)


ᨠᩣ

ᨠᩣ (nominative singular)
ᨠᩣᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᨠᩣ (nominative plural)
ᨠᩴ (accusative singular)
ᨠᩣᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᨠᩣ (accusative plural)
ᨠᩣᨿ (instrumental singular)
ᨠᩣᩉᩥ (instrumental plural)
ᨠᩣᨽᩥ (instrumental plural)
ᨠᩣᨿ (dative singular)
ᨠᩔᩣ (dative singular)
ᨠᩣᩈᩴ (dative plural)
ᨠᩣᩈᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨠᩣᨿ (ablative singular)
ᨠᩣᩉᩥ (ablative plural)
ᨠᩣᨽᩥ (ablative plural)
ᨠᩣᨿ (genitive singular)
ᨠᩔᩣ (genitive singular)
ᨠᩣᩈᩴ (genitive plural)
ᨠᩣᩈᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨠᩣᨿ (locative singular)
ᨠᩣᨿᩴ (locative singular)
ᨠᩣᩈᩩ (locative plural)


កា

កា (nominative singular)
កាយោ (nominative plural)
កា (nominative plural)
កំ (accusative singular)
កាយោ (accusative plural)
កា (accusative plural)
កាយ (instrumental singular)
កាហិ (instrumental plural)
កាភិ (instrumental plural)
កាយ (dative singular)
កស្សា (dative singular)
កាសំ (dative plural)
កាសានំ (dative plural)
កាយ (ablative singular)
កាហិ (ablative plural)
កាភិ (ablative plural)
កាយ (genitive singular)
កស្សា (genitive singular)
កាសំ (genitive plural)
កាសានំ (genitive plural)
កាយ (locative singular)
កាយំ (locative singular)
កាសុ (locative plural)


သဳသံ

head

သဳသံ (sīsaṃ)

သဳသ သဳသ#Pali

(Mon) Burmese script form of sīsaṃ, which is nominative/accusative singular of သဳသ (sīsa, “head”)


သရဳရံ

သရဳရ သရဳရ#Pali

(Mon) Burmese script form of sarīraṃ, which is nominative/accusative singular of သရဳရ (sarīra, “body”)


သံဃ

saṃgha (romanization)
သံဃော (nominative singular)
သံဃာ (nominative plural)
သံဃံ (accusative singular)
သံဃေ (accusative plural)
သံဃေန (instrumental singular)
သံဃေဟိ (instrumental plural)
သံဃေဘိ (instrumental plural)
သံဃဿ (dative singular)
သံဃာယ (dative singular)
သံဃတ္ထံ (dative singular)
သံဃာနံ (dative plural)
သံဃသ္မာ (ablative singular)
သံဃမှာ (ablative singular)
သံဃာ (ablative singular)
သံဃေဟိ (ablative plural)
သံဃေဘိ (ablative plural)
သံဃဿ (genitive singular)
သံဃာနံ (genitive plural)
သံဃသ္မိံ (locative singular)
သံဃမှိ (locative singular)
သံဃေ (locative singular)
သံဃေသု (locative plural)
သံဃ (singular vocative)
သံဃာ (plural vocative)

ဣဒမ္ပိ သံဃေ ရတနံ ပဏီတံ၊
ဧတေန သစ္စေန သုဝထ္ထိ ဟောတု။

1984, anonymous author, translated by Ānandajoti Bhikkhu, ပရိတ်လုင်ၽႆတႆး [pǎ rǐt lǔng phǎi tái, Shan Great Paritta] (overall work in Shan), page 15:

This excellent treasure is in the Saṅgha: by virtue of this truth may there be safety!

သံဃ ဂုဏော အနန္တော၊


မာတရ်

မာတာ (nominative singular)
မာတရော (nominative plural)
မာတရံ (accusative singular)
မာတရော (accusative plural)
မာတရာ (instrumental singular)
မာတူဟိ (instrumental plural)
မာတူဘိ (instrumental plural)
မာတု (dative singular)
မာတုယာ (dative singular)
မာတာယ (dative singular)
မာတူနံ (dative plural)
မာတရာ (ablative singular)
မာတူဟိ (ablative plural)
မာတူဘိ (ablative plural)
မာတု (genitive singular)
မာတုယာ (genitive singular)
မာတာယ (genitive singular)
မာတူနံ (genitive plural)
မာတရိ (locative singular)
မာတူသု (locative plural)
မာတာ (singular vocative)
မာတ (singular vocative)
မာတရော (plural vocative)

မာတာပိတု ဂုဏော အနန္တော၊

The gratitude towards one's mother and father is endless.


ဂုဏ

ဂုဏော (nominative singular)
ဂုဏာ (nominative plural)
ဂုဏံ (accusative singular)
ဂုဏေ (accusative plural)
ဂုဏေန (instrumental singular)
ဂုဏေဟိ (instrumental plural)
ဂုဏေဘိ (instrumental plural)
ဂုဏဿ (dative singular)
ဂုဏာယ (dative singular)
ဂုဏတ္ထံ (dative singular)
ဂုဏာနံ (dative plural)
ဂုဏသ္မာ (ablative singular)
ဂုဏမှာ (ablative singular)
ဂုဏာ (ablative singular)
ဂုဏေဟိ (ablative plural)
ဂုဏေဘိ (ablative plural)
ဂုဏဿ (genitive singular)
ဂုဏာနံ (genitive plural)
ဂုဏသ္မိံ (locative singular)
ဂုဏမှိ (locative singular)
ဂုဏေ (locative singular)
ဂုဏေသု (locative plural)
ဂုဏ (singular vocative)
ဂုဏာ (plural vocative)

မာတာပိတု ဂုဏော အနန္တော၊


ပိတရ်

ပိတာ (nominative singular)
ပိတရော (nominative plural)
ပိတရံ (accusative singular)
ပိတုံ (accusative singular)
ပိတရော (accusative plural)
ပိတရေ (accusative plural)
ပိတူ (accusative plural)
ပိတရာ (instrumental singular)
ပိတုနာ (instrumental singular)
ပေတျာ (instrumental singular)
ပိတရေဟိ (instrumental plural)
ပိတူဟိ (instrumental plural)
ပိတရေဘိ (instrumental plural)
ပိတူဘိ (instrumental plural)
ပိတု (dative singular)
ပိတုနော (dative singular)
ပိတုန္နံ (dative plural)
ပိတူနံ (dative plural)
ပိတရာ (ablative singular)
ပိတိတော (ablative singular)
ပိတရေဟိ (ablative plural)
ပိတူဟိ (ablative plural)
ပိတရေဘိ (ablative plural)
ပိတူဘိ (ablative plural)
ပိတု (genitive singular)
ပိတုနော (genitive singular)
ပိတုန္နံ (genitive plural)
ပိတူနံ (genitive plural)
ပိတရိ (locative singular)
ပိတုသု (locative plural)
ပိတူသု (locative plural)
ပိတ (singular vocative)
ပိတာ (singular vocative)
ပိတရော (plural vocative)

မာတာပိတု ဂုဏော အနန္တော၊


vinaya

vinayo (nominative singular)
vinayā (nominative plural)
vinayaṃ (accusative singular)
vinaye (accusative plural)
vinayena (instrumental singular)
vinayehi (instrumental plural)
vinayebhi (instrumental plural)
vinayassa (dative singular)
vinayāya (dative singular)
vinayatthaṃ (dative singular)
vinayānaṃ (dative plural)
vinayasmā (ablative singular)
vinayamhā (ablative singular)
vinayā (ablative singular)
vinayehi (ablative plural)
vinayebhi (ablative plural)
vinayassa (genitive singular)
vinayānaṃ (genitive plural)
vinayasmiṃ (locative singular)
vinayamhi (locative singular)
vinaye (locative singular)
vinayesu (locative plural)
vinaya (singular vocative)
vinayā (plural vocative)