uttama

uttamo (nominative singular)
uttamā (nominative plural)
uttamaṃ (accusative singular)
uttame (accusative plural)
uttamena (instrumental singular)
uttamehi (instrumental plural)
uttamebhi (instrumental plural)
uttamassa (dative singular)
uttamāya (dative singular)
uttamatthaṃ (dative singular)
uttamānaṃ (dative plural)
uttamasmā (ablative singular)
uttamamhā (ablative singular)
uttamā (ablative singular)
uttamehi (ablative plural)
uttamebhi (ablative plural)
uttamassa (genitive singular)
uttamānaṃ (genitive plural)
uttamasmiṃ (locative singular)
uttamamhi (locative singular)
uttame (locative singular)
uttamesu (locative plural)
uttama (singular vocative)
uttamā (plural vocative)
uttamā (nominative singular)
uttamāyo (nominative plural)
uttamā (nominative plural)
uttamaṃ (accusative singular)
uttamāyo (accusative plural)
uttamā (accusative plural)
uttamāya (instrumental singular)
uttamāhi (instrumental plural)
uttamābhi (instrumental plural)
uttamāya (dative singular)
uttamānaṃ (dative plural)
uttamāya (ablative singular)
uttamāhi (ablative plural)
uttamābhi (ablative plural)
uttamāya (genitive singular)
uttamānaṃ (genitive plural)
uttamāya (locative singular)
uttamāyaṃ (locative singular)
uttamāsu (locative plural)
uttame (singular vocative)
uttamāyo (plural vocative)
uttamā (plural vocative)
uttamaṃ (nominative singular)
uttamāni (nominative plural)
uttamaṃ (accusative singular)
uttamāni (accusative plural)
uttamena (instrumental singular)
uttamehi (instrumental plural)
uttamebhi (instrumental plural)
uttamassa (dative singular)
uttamāya (dative singular)
uttamatthaṃ (dative singular)
uttamānaṃ (dative plural)
uttamasmā (ablative singular)
uttamamhā (ablative singular)
uttamā (ablative singular)
uttamehi (ablative plural)
uttamebhi (ablative plural)
uttamassa (genitive singular)
uttamānaṃ (genitive plural)
uttamasmiṃ (locative singular)
uttamamhi (locative singular)
uttame (locative singular)
uttamesu (locative plural)
uttama (singular vocative)
uttamāni (plural vocative)


paṇamati

nam (root)
paṇamāmi (first-person present singular)
paṇamāma (first-person plural present)
paṇamasi (present second-person singular)
paṇamatha (plural present second-person)
paṇamati (present singular third-person)
paṇamanti (plural present third-person)
paṇamāmi (first-person imperative singular)
paṇamāma (first-person imperative plural)
paṇama (imperative second-person singular)
paṇamāhi (imperative second-person singular)
paṇamatha (imperative plural second-person)
paṇamatu (imperative singular third-person)
paṇamantu (imperative plural third-person)

Inherited from Sanskrit प्रणमति (praṇamati). By surface analysis, pa- + namati.


paṇamati

masculine/neuter locative singular of paṇamant, present participle of the verb above


anāgata

anāgato (nominative singular)
anāgatā (nominative plural)
anāgataṃ (accusative singular)
anāgate (accusative plural)
anāgatena (instrumental singular)
anāgatehi (instrumental plural)
anāgatebhi (instrumental plural)
anāgatassa (dative singular)
anāgatāya (dative singular)
anāgatatthaṃ (dative singular)
anāgatānaṃ (dative plural)
anāgatasmā (ablative singular)
anāgatamhā (ablative singular)
anāgatā (ablative singular)
anāgatehi (ablative plural)
anāgatebhi (ablative plural)
anāgatassa (genitive singular)
anāgatānaṃ (genitive plural)
anāgatasmiṃ (locative singular)
anāgatamhi (locative singular)
anāgate (locative singular)
anāgatesu (locative plural)
anāgata (singular vocative)
anāgatā (plural vocative)
anāgatā (nominative singular)
anāgatāyo (nominative plural)
anāgatā (nominative plural)
anāgataṃ (accusative singular)
anāgatāyo (accusative plural)
anāgatā (accusative plural)
anāgatāya (instrumental singular)
anāgatāhi (instrumental plural)
anāgatābhi (instrumental plural)
anāgatāya (dative singular)
anāgatānaṃ (dative plural)
anāgatāya (ablative singular)
anāgatāhi (ablative plural)
anāgatābhi (ablative plural)
anāgatāya (genitive singular)
anāgatānaṃ (genitive plural)
anāgatāya (locative singular)
anāgatāyaṃ (locative singular)
anāgatāsu (locative plural)
anāgate (singular vocative)
anāgatāyo (plural vocative)
anāgatā (plural vocative)
anāgataṃ (nominative singular)
anāgatāni (nominative plural)
anāgataṃ (accusative singular)
anāgatāni (accusative plural)
anāgatena (instrumental singular)
anāgatehi (instrumental plural)
anāgatebhi (instrumental plural)
anāgatassa (dative singular)
anāgatāya (dative singular)
anāgatatthaṃ (dative singular)
anāgatānaṃ (dative plural)
anāgatasmā (ablative singular)
anāgatamhā (ablative singular)
anāgatā (ablative singular)
anāgatehi (ablative plural)
anāgatebhi (ablative plural)
anāgatassa (genitive singular)
anāgatānaṃ (genitive plural)
anāgatasmiṃ (locative singular)
anāgatamhi (locative singular)
anāgate (locative singular)
anāgatesu (locative plural)
anāgata (singular vocative)
anāgatāni (plural vocative)


ᨸᨱᨾᨲᩥ

nam (root)
ᨸᨱᨾᩣᨾᩥ (first-person present singular)
ᨸᨱᨾᩣᨾ (first-person plural present)
ᨸᨱᨾᩈᩥ (present second-person singular)
ᨸᨱᨾᨳ (plural present second-person)
ᨸᨱᨾᨲᩥ (present singular third-person)
ᨸᨱᨾᨶ᩠ᨲᩥ (plural present third-person)
ᨸᨱᨾᩣᨾᩥ (first-person imperative singular)
ᨸᨱᨾᩣᨾ (first-person imperative plural)
ᨸᨱᨾ (imperative second-person singular)
ᨸᨱᨾᩣᩉᩥ (imperative second-person singular)
ᨸᨱᨾᨳ (imperative plural second-person)
ᨸᨱᨾᨲᩩ (imperative singular third-person)
ᨸᨱᨾᨶ᩠ᨲᩩ (imperative plural third-person)

ᩈᨾᩛᩮᩣᨵᩥᨾᩣᨣᨧ᩠ᨨᩥ ᩋᨶᨶ᩠ᨲᨬᩣᨱᩮᩣ ᩃᩮᩣᨠᩩᨲ᩠ᨲᨾᩮᩣ ᨲᩴ ᨸᨱᨾᩣᨾᩥ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩴ.

1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 2016-04-04, page 24:

He reached supreme enlightenment, boundless knowledge, the most extreme in the world. I worship him who has attained enlightenment.

sambodhimāgacchi anantañāṇo lok’uttamo taṃ paṇamāmi buddhaṃ.

Tai Tham script form of paṇamati (“to bend”)


ᨸᨱᨾᨲᩥ

ᨸᨱᨾᨶ᩠ᨲ᩺ ᨸᨱᨾᨶ᩠ᨲ᩺#Pali

Tai Tham script form of paṇamati, which is masculine/neuter locative singular of ᨸᨱᨾᨶ᩠ᨲ᩺ (paṇamant), present participle of the verb above


paccuppanna

paccuppanno (nominative singular)
paccuppannā (nominative plural)
paccuppannaṃ (accusative singular)
paccuppanne (accusative plural)
paccuppannena (instrumental singular)
paccuppannehi (instrumental plural)
paccuppannebhi (instrumental plural)
paccuppannassa (dative singular)
paccuppannāya (dative singular)
paccuppannatthaṃ (dative singular)
paccuppannānaṃ (dative plural)
paccuppannasmā (ablative singular)
paccuppannamhā (ablative singular)
paccuppannā (ablative singular)
paccuppannehi (ablative plural)
paccuppannebhi (ablative plural)
paccuppannassa (genitive singular)
paccuppannānaṃ (genitive plural)
paccuppannasmiṃ (locative singular)
paccuppannamhi (locative singular)
paccuppanne (locative singular)
paccuppannesu (locative plural)
paccuppanna (singular vocative)
paccuppannā (plural vocative)
paccuppannā (nominative singular)
paccuppannāyo (nominative plural)
paccuppannā (nominative plural)
paccuppannaṃ (accusative singular)
paccuppannāyo (accusative plural)
paccuppannā (accusative plural)
paccuppannāya (instrumental singular)
paccuppannāhi (instrumental plural)
paccuppannābhi (instrumental plural)
paccuppannāya (dative singular)
paccuppannānaṃ (dative plural)
paccuppannāya (ablative singular)
paccuppannāhi (ablative plural)
paccuppannābhi (ablative plural)
paccuppannāya (genitive singular)
paccuppannānaṃ (genitive plural)
paccuppannāya (locative singular)
paccuppannāyaṃ (locative singular)
paccuppannāsu (locative plural)
paccuppanne (singular vocative)
paccuppannāyo (plural vocative)
paccuppannā (plural vocative)
paccuppannaṃ (nominative singular)
paccuppannāni (nominative plural)
paccuppannaṃ (accusative singular)
paccuppannāni (accusative plural)
paccuppannena (instrumental singular)
paccuppannehi (instrumental plural)
paccuppannebhi (instrumental plural)
paccuppannassa (dative singular)
paccuppannāya (dative singular)
paccuppannatthaṃ (dative singular)
paccuppannānaṃ (dative plural)
paccuppannasmā (ablative singular)
paccuppannamhā (ablative singular)
paccuppannā (ablative singular)
paccuppannehi (ablative plural)
paccuppannebhi (ablative plural)
paccuppannassa (genitive singular)
paccuppannānaṃ (genitive plural)
paccuppannasmiṃ (locative singular)
paccuppannamhi (locative singular)
paccuppanne (locative singular)
paccuppannesu (locative plural)
paccuppanna (singular vocative)
paccuppannāni (plural vocative)

→ Lao: ປັດຈຸບັນ (pat chu ban)

→ Burmese: ပစ္စုပ္ပန် (paccuppan)

→ Khmer: បច្ចុប្បន្ន (paccobɑn)

→ Thai: ปัจจุบัน (bpàt-jù-ban)

Inherited from Sanskrit प्रत्युत्पन्न (pratyutpanna). By surface analysis, pacc- + uppanna.

inh

प्रत्युत्पन्न

inh+

प्रत्युत्पन्न


vandati

vand (root)
vandāmi (active first-person present singular)
vandāma (active first-person plural present)
vande (first-person middle-voice present singular)
vandāmhe (first-person middle-voice plural present)
vandasi (active present second-person singular)
vandatha (active plural present second-person)
vandase (middle-voice present second-person singular)
vandavhe (middle-voice plural present second-person)
vandati (active present singular third-person)
vandanti (active plural present third-person)
vandate (middle-voice present singular third-person)
vandante (middle-voice plural present third-person)
vandare (middle-voice plural present third-person)
vandāmi (active first-person imperative singular)
vandāma (active first-person imperative plural)
vande (first-person imperative middle-voice singular)
vandāmase (first-person imperative middle-voice plural)
vanda (active imperative second-person singular)
vandāhi (active imperative second-person singular)
vandatha (active imperative plural second-person)
vandassu (imperative middle-voice second-person singular)
vandavho (imperative middle-voice plural second-person)
vandatu (active imperative singular third-person)
vandantu (active imperative plural third-person)
vandataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
vandantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
vandeyyāmi (active first-person optative singular)
vandeyyaṃ (active first-person optative singular)
vande (active first-person optative singular)
vandeyyāma (active first-person optative plural)
vandeyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
vandeyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
vandeyyāsi (active optative second-person singular)
vande (active optative second-person singular)
vandeyyātha (active optative plural second-person)
vandetho (middle-voice optative second-person singular)
vandeyyavho (middle-voice optative plural second-person)
vandeyya (active optative singular third-person)
vande (active optative singular third-person)
vandeyyuṃ (active optative plural third-person)
vandetha (middle-voice optative singular third-person)
vanderaṃ (middle-voice optative plural third-person)


vandati

masculine and neuter locative singular of vandant, present participle of the verb above


atīta

atīto (nominative singular)
atītā (nominative plural)
atītaṃ (accusative singular)
atīte (accusative plural)
atītena (instrumental singular)
atītehi (instrumental plural)
atītebhi (instrumental plural)
atītassa (dative singular)
atītāya (dative singular)
atītatthaṃ (dative singular)
atītānaṃ (dative plural)
atītasmā (ablative singular)
atītamhā (ablative singular)
atītā (ablative singular)
atītehi (ablative plural)
atītebhi (ablative plural)
atītassa (genitive singular)
atītānaṃ (genitive plural)
atītasmiṃ (locative singular)
atītamhi (locative singular)
atīte (locative singular)
atītesu (locative plural)
atīta (singular vocative)
atītā (plural vocative)
atītā (nominative singular)
atītāyo (nominative plural)
atītā (nominative plural)
atītaṃ (accusative singular)
atītāyo (accusative plural)
atītā (accusative plural)
atītāya (instrumental singular)
atītāhi (instrumental plural)
atītābhi (instrumental plural)
atītāya (dative singular)
atītānaṃ (dative plural)
atītāya (ablative singular)
atītāhi (ablative plural)
atītābhi (ablative plural)
atītāya (genitive singular)
atītānaṃ (genitive plural)
atītāya (locative singular)
atītāyaṃ (locative singular)
atītāsu (locative plural)
atīte (singular vocative)
atītāyo (plural vocative)
atītā (plural vocative)
atītaṃ (nominative singular)
atītāni (nominative plural)
atītaṃ (accusative singular)
atītāni (accusative plural)
atītena (instrumental singular)
atītehi (instrumental plural)
atītebhi (instrumental plural)
atītassa (dative singular)
atītāya (dative singular)
atītatthaṃ (dative singular)
atītānaṃ (dative plural)
atītasmā (ablative singular)
atītamhā (ablative singular)
atītā (ablative singular)
atītehi (ablative plural)
atītebhi (ablative plural)
atītassa (genitive singular)
atītānaṃ (genitive plural)
atītasmiṃ (locative singular)
atītamhi (locative singular)
atīte (locative singular)
atītesu (locative plural)
atīta (singular vocative)
atītāni (plural vocative)


atīta

atīto (nominative singular)
atītā (nominative plural)
atītaṃ (accusative singular)
atīte (accusative plural)
atītena (instrumental singular)
atītehi (instrumental plural)
atītebhi (instrumental plural)
atītassa (dative singular)
atītāya (dative singular)
atītatthaṃ (dative singular)
atītānaṃ (dative plural)
atītasmā (ablative singular)
atītamhā (ablative singular)
atītā (ablative singular)
atītehi (ablative plural)
atītebhi (ablative plural)
atītassa (genitive singular)
atītānaṃ (genitive plural)
atītasmiṃ (locative singular)
atītamhi (locative singular)
atīte (locative singular)
atītesu (locative plural)
atīta (singular vocative)
atītā (plural vocative)


ᩍᨲᩥᨸᩥ

ᩍᨲᩥᨸᩥ ᩈᩮᩣ ᨽᨣᩅᩣ ᩋᩁᩉᩴ
ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮᩣ ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣᨧᩁᨱᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩣ
ᩈᩩᨣᨲᩮᩣ ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪ ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮᩣ ᨸᩩᩁᩥ-
ᩈᨴᨾ᩠ᨾᩈᩣᩁᨳᩥ ᩈᨲ᩠ᨳᩣ ᨴᩮᩅᨾᨶᩩᩔᩣᨶᩴ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮᩣ ᨽᨣᩅᩣᨲᩥ.

Surely, he is a blessed one, an arahat, correctly and completely enlightened, endowed with knowledge and good behaviour, faring well, knowing the universe, an unequalled driver of men who need taming, teacher of gods and men, a buddha, the Blessed One.

itipi so bhaɡavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti.


ᩅᨶ᩠ᨴᨲᩥ

vand (root)
ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ (active first-person present singular)
ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾ (active first-person plural present)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮ (first-person middle-voice present singular)
ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾ᩠ᩉᩮ (first-person middle-voice plural present)
ᩅᨶ᩠ᨴᩈᩥ (active present second-person singular)
ᩅᨶ᩠ᨴᨳ (active plural present second-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᩈᩮ (middle-voice present second-person singular)
ᩅᨶ᩠ᨴᩅ᩠ᩉᩮ (middle-voice plural present second-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᨲᩥ (active present singular third-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᨶ᩠ᨲᩥ (active plural present third-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᨲᩮ (middle-voice present singular third-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᨶ᩠ᨲᩮ (middle-voice plural present third-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᩁᩮ (middle-voice plural present third-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ (active first-person imperative singular)
ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾ (active first-person imperative plural)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮ (first-person imperative middle-voice singular)
ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩈᩮ (first-person imperative middle-voice plural)
ᩅᨶ᩠ᨴ (active imperative second-person singular)
ᩅᨶ᩠ᨴᩣᩉᩥ (active imperative second-person singular)
ᩅᨶ᩠ᨴᨳ (active imperative plural second-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᩔᩩ (imperative middle-voice second-person singular)
ᩅᨶ᩠ᨴᩅ᩠ᩉᩮᩤ (imperative middle-voice plural second-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᨲᩩ (active imperative singular third-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᨶ᩠ᨲᩩ (active imperative plural third-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᨲᩴ (imperative middle-voice singular third-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᨶ᩠ᨲᩴ (imperative middle-voice plural third-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ (active first-person optative singular)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮᨿ᩠ᨿᩴ (active first-person optative singular)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮ (active first-person optative singular)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ (active first-person optative plural)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮᨿ᩠ᨿᩴ (first-person middle-voice optative singular)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ᩠ᩉᩮ (first-person middle-voice optative plural)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ (active optative second-person singular)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮ (active optative second-person singular)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ (active optative plural second-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮᨳᩮᩣ (middle-voice optative second-person singular)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮᨿ᩠ᨿᩅ᩠ᩉᩮᩤ (middle-voice optative plural second-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮᨿ᩠ᨿ (active optative singular third-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮ (active optative singular third-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ (active optative plural third-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮᨳ (middle-voice optative singular third-person)
ᩅᨶ᩠ᨴᩮᩁᩴ (middle-voice optative plural third-person)

ᨿᩮ ᨧ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᨲᩦᨲᩣ ᨧ ᨿᩮ ᨧ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᨶᩣᨣᨲᩣ ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ ᨧ ᨿᩮ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩣ ᩋᩉᩴ ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᩈᨻᩛᨴᩣ.

The buddhas of ages past, the buddhas that are yet to come, the buddhas of the present age, I always pay homage to them.

ye ca buddhā atītā ca ye ca buddhā anāgatā paccuppannā ca ye buddhā ahaṃ vandāmi sabbadā.

(᪔) ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᨣᩩᩁᩩᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩣᨧᩁᩥᨿᩮ ᩈᨻᩛᩴ ᨾᩮ ᨴᩮᩤᩈᩴ ᨡᨾᨳ ᨾᩮ ᨽᨶ᩠ᨲᩮ

2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 189:

(4) I pay homage to [my] teachers*. Forgive me all my faults, venerable sirs.
*3 terms are used.

(4) vandāmi guruupajjhāyācariye sabbaṃ me dosaṃ khamatha me bhante

Tai Tham script form of vandati (“to adore”)


ᩅᨶ᩠ᨴᨲᩥ

ᩅᨶ᩠ᨴᨶ᩠ᨲ᩺ ᩅᨶ᩠ᨴᨶ᩠ᨲ᩺#Pali

Tai Tham script form of vandati, which is masculine and neuter locative singular of ᩅᨶ᩠ᨴᨶ᩠ᨲ᩺ (vandant), present participle of the verb above


ᩋᨶᨶ᩠ᨲ

ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩮᩣ (nominative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣ (nominative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩴ (accusative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩮ (accusative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩮᨶ (instrumental singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩔ (dative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨿ (dative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩔ (genitive singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩮ (locative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲ (singular vocative)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣ (plural vocative)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣ (nominative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣ (nominative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩴ (accusative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣ (accusative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨿ (instrumental singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᩉᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨽᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨿ (dative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨿ (ablative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᩉᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨽᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨿ (genitive singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨿ (locative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨿᩴ (locative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᩈᩩ (locative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩮ (singular vocative)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨿᩮᩣ (plural vocative)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣ (plural vocative)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩴ (nominative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩴ (accusative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩮᨶ (instrumental singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩔ (dative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨿ (dative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩔ (genitive singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩮ (locative singular)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲ (singular vocative)
ᩋᨶᨶ᩠ᨲᩣᨶᩥ (plural vocative)


ᩋᨶᩣᨣᨲ

ᩋᨶᩣᨣᨲᩮᩣ (nominative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣ (nominative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩴ (accusative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩮ (accusative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩮᨶ (instrumental singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩔ (dative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨿ (dative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩔ (genitive singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩮ (locative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲ (singular vocative)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣ (plural vocative)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣ (nominative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣ (nominative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩴ (accusative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣ (accusative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨿ (instrumental singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᩉᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨽᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨿ (dative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨿ (ablative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᩉᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨽᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨿ (genitive singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨿ (locative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨿᩴ (locative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᩈᩩ (locative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩮ (singular vocative)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨿᩮᩣ (plural vocative)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣ (plural vocative)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩴ (nominative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩴ (accusative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩮᨶ (instrumental singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩔ (dative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨿ (dative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩔ (genitive singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩮ (locative singular)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩋᨶᩣᨣᨲ (singular vocative)
ᩋᨶᩣᨣᨲᩣᨶᩥ (plural vocative)


ᨽᨣᩅᩣ

ᨽᨣᩅᨶ᩠ᨲ᩺ ᨽᨣᩅᨶ᩠ᨲ᩺#Pali

Tai Tham script form of bhagavant, which is nominative/vocative singular of ᨽᨣᩅᨶ᩠ᨲ᩺ (bhagavant)


arahaṃ

inflection of arahant (“honourable”):
nominative/vocative singular masculine

inflection of araha (“worthy”):
nominative singular neuter

inflection of araha (“worthy”):
accusative singular masculine/neuter


ᩈᩮᩣ

Tai Tham script form of so, which is nominative singular masculine of ᨲ (ta, “that”)


ᩈᩮᩣ

Tai Tham script form of so, which is nominative singular of ᨲ (ta, “he, it”)


ᩋᩁᩉᩴ

ᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲ᩺ ᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲ᩺#Pali

Tai Tham script form of arahaṃ, which is inflection of ᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲ᩺:

ᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲ᩺ ᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲ᩺#Pali

nominative/vocative/accusative singular neuter (arahant)

ᩋᩁᩉ ᩋᩁᩉ#Pali

Tai Tham script form of arahaṃ, which is accusative singular masculine/neuter of ᩋᩁᩉ (araha, “worthy”)


ᩋᩁᩉᩴ

ᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲ᩺ ᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲ᩺#Pali

Tai Tham script form of arahaṃ, which is nominative/vocative singular of ᩋᩁᩉᨶ᩠ᨲ᩺ (arahant)


caraṇā

caraṇā (nominative singular)
caraṇāyo (nominative plural)
caraṇā (nominative plural)
caraṇaṃ (accusative singular)
caraṇāyo (accusative plural)
caraṇā (accusative plural)
caraṇāya (instrumental singular)
caraṇāhi (instrumental plural)
caraṇābhi (instrumental plural)
caraṇāya (dative singular)
caraṇānaṃ (dative plural)
caraṇāya (ablative singular)
caraṇāhi (ablative plural)
caraṇābhi (ablative plural)
caraṇāya (genitive singular)
caraṇānaṃ (genitive plural)
caraṇāya (locative singular)
caraṇāyaṃ (locative singular)
caraṇāsu (locative plural)
caraṇe (singular vocative)
caraṇāyo (plural vocative)
caraṇā (plural vocative)


ᨬᩣᨱ

ᨬᩣᨱᩮᩣ (nominative singular)
ᨬᩣᨱᩣ (nominative plural)
ᨬᩣᨱᩴ (accusative singular)
ᨬᩣᨱᩮ (accusative plural)
ᨬᩣᨱᩮᨶ (instrumental singular)
ᨬᩣᨱᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨬᩣᨱᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᨬᩣᨱᩔ (dative singular)
ᨬᩣᨱᩣᨿ (dative singular)
ᨬᩣᨱᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᨬᩣᨱᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨬᩣᨱᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨬᩣᨱᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᨬᩣᨱᩣ (ablative singular)
ᨬᩣᨱᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨬᩣᨱᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᨬᩣᨱᩔ (genitive singular)
ᨬᩣᨱᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨬᩣᨱᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨬᩣᨱᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨬᩣᨱᩮ (locative singular)
ᨬᩣᨱᩮᩈᩩ (locative plural)
ᨬᩣᨱ (singular vocative)
ᨬᩣᨱᩣ (plural vocative)
ᨬᩣᨱᩴ (nominative singular)
ᨬᩣᨱᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᨬᩣᨱᩴ (accusative singular)
ᨬᩣᨱᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᨬᩣᨱᩮᨶ (instrumental singular)
ᨬᩣᨱᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨬᩣᨱᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᨬᩣᨱᩔ (dative singular)
ᨬᩣᨱᩣᨿ (dative singular)
ᨬᩣᨱᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᨬᩣᨱᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨬᩣᨱᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨬᩣᨱᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᨬᩣᨱᩣ (ablative singular)
ᨬᩣᨱᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨬᩣᨱᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᨬᩣᨱᩔ (genitive singular)
ᨬᩣᨱᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨬᩣᨱᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨬᩣᨱᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨬᩣᨱᩮ (locative singular)
ᨬᩣᨱᩮᩈᩩ (locative plural)
ᨬᩣᨱ (singular vocative)
ᨬᩣᨱᩣᨶᩥ (plural vocative)


caraṇa

caraṇaṃ (nominative singular)
caraṇāni (nominative plural)
caraṇaṃ (accusative singular)
caraṇāni (accusative plural)
caraṇena (instrumental singular)
caraṇehi (instrumental plural)
caraṇebhi (instrumental plural)
caraṇassa (dative singular)
caraṇāya (dative singular)
caraṇatthaṃ (dative singular)
caraṇānaṃ (dative plural)
caraṇasmā (ablative singular)
caraṇamhā (ablative singular)
caraṇā (ablative singular)
caraṇehi (ablative plural)
caraṇebhi (ablative plural)
caraṇassa (genitive singular)
caraṇānaṃ (genitive plural)
caraṇasmiṃ (locative singular)
caraṇamhi (locative singular)
caraṇe (locative singular)
caraṇesu (locative plural)
caraṇa (singular vocative)
caraṇāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit चरण (caraṇa). By surface analysis, car + -ana.

conduct, behaviour (especially good behaviour)


ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣ

ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣ (nominative singular)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣ (nominative plural)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩴ (accusative singular)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣ (accusative plural)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣᨿ (instrumental singular)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣᩉᩥ (instrumental plural)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣᨽᩥ (instrumental plural)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣᨿ (dative singular)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣᨿ (ablative singular)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣᩉᩥ (ablative plural)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣᨽᩥ (ablative plural)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣᨿ (genitive singular)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣᨿ (locative singular)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣᨿᩴ (locative singular)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣᩈᩩ (locative plural)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩮ (singular vocative)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣᨿᩮᩣ (plural vocative)
ᩅᩥᨩ᩠ᨩᩣ (plural vocative)

Tai Tham script form of vijjā (“science”)


anuttara

anuttaro (nominative singular)
anuttarā (nominative plural)
anuttaraṃ (accusative singular)
anuttare (accusative plural)
anuttarena (instrumental singular)
anuttarehi (instrumental plural)
anuttarebhi (instrumental plural)
anuttarassa (dative singular)
anuttarāya (dative singular)
anuttaratthaṃ (dative singular)
anuttarānaṃ (dative plural)
anuttarasmā (ablative singular)
anuttaramhā (ablative singular)
anuttarā (ablative singular)
anuttarehi (ablative plural)
anuttarebhi (ablative plural)
anuttarassa (genitive singular)
anuttarānaṃ (genitive plural)
anuttarasmiṃ (locative singular)
anuttaramhi (locative singular)
anuttare (locative singular)
anuttaresu (locative plural)
anuttara (singular vocative)
anuttarā (plural vocative)
anuttarā (nominative singular)
anuttarāyo (nominative plural)
anuttarā (nominative plural)
anuttaraṃ (accusative singular)
anuttarāyo (accusative plural)
anuttarā (accusative plural)
anuttarāya (instrumental singular)
anuttarāhi (instrumental plural)
anuttarābhi (instrumental plural)
anuttarāya (dative singular)
anuttarānaṃ (dative plural)
anuttarāya (ablative singular)
anuttarāhi (ablative plural)
anuttarābhi (ablative plural)
anuttarāya (genitive singular)
anuttarānaṃ (genitive plural)
anuttarāya (locative singular)
anuttarāyaṃ (locative singular)
anuttarāsu (locative plural)
anuttare (singular vocative)
anuttarāyo (plural vocative)
anuttarā (plural vocative)
anuttaraṃ (nominative singular)
anuttarāni (nominative plural)
anuttaraṃ (accusative singular)
anuttarāni (accusative plural)
anuttarena (instrumental singular)
anuttarehi (instrumental plural)
anuttarebhi (instrumental plural)
anuttarassa (dative singular)
anuttarāya (dative singular)
anuttaratthaṃ (dative singular)
anuttarānaṃ (dative plural)
anuttarasmā (ablative singular)
anuttaramhā (ablative singular)
anuttarā (ablative singular)
anuttarehi (ablative plural)
anuttarebhi (ablative plural)
anuttarassa (genitive singular)
anuttarānaṃ (genitive plural)
anuttarasmiṃ (locative singular)
anuttaramhi (locative singular)
anuttare (locative singular)
anuttaresu (locative plural)
anuttara (singular vocative)
anuttarāni (plural vocative)


ᨧᩁᨱ

ᨧᩁᨱᩴ (nominative singular)
ᨧᩁᨱᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᨧᩁᨱᩴ (accusative singular)
ᨧᩁᨱᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᨧᩁᨱᩮᨶ (instrumental singular)
ᨧᩁᨱᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨧᩁᨱᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᨧᩁᨱᩔ (dative singular)
ᨧᩁᨱᩣᨿ (dative singular)
ᨧᩁᨱᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᨧᩁᨱᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨧᩁᨱᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨧᩁᨱᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᨧᩁᨱᩣ (ablative singular)
ᨧᩁᨱᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨧᩁᨱᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᨧᩁᨱᩔ (genitive singular)
ᨧᩁᨱᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨧᩁᨱᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨧᩁᨱᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨧᩁᨱᩮ (locative singular)
ᨧᩁᨱᩮᩈᩩ (locative plural)
ᨧᩁᨱ (singular vocative)
ᨧᩁᨱᩣᨶᩥ (plural vocative)

Tai Tham script form of caraṇa (“foot; conduct”)


ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶ

pi-decl-noun

ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ

ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩣ (nominative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (nominative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩴ (accusative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮ (accusative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨶ (instrumental singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩔ (dative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (dative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (ablative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩔ (genitive singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮ (locative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩈᩩ (locative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶ (singular vocative)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (plural vocative)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (nominative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (nominative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩴ (accusative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (accusative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (instrumental singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᩉᩥ (instrumental plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨽᩥ (instrumental plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (dative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (ablative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᩉᩥ (ablative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨽᩥ (ablative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (genitive singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (locative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿᩴ (locative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᩈᩩ (locative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮ (singular vocative)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿᩮᩣ (plural vocative)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (plural vocative)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩴ (nominative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩴ (accusative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨶ (instrumental singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩔ (dative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (dative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (ablative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩔ (genitive singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮ (locative singular)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩈᩩ (locative plural)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶ (singular vocative)
ᨸᨧ᩠ᨧᩩᨸ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩥ (plural vocative)


ᨸᩩᩁᩥᩈ

ᨸᩩᩁᩥᩈᩮᩣ (nominative singular)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩣ (nominative plural)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩴ (accusative singular)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩮ (accusative plural)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩮᨶ (instrumental singular)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩔ (dative singular)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩣᨿ (dative singular)
ᨸᩩᩁᩥᩈᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨸᩩᩁᩥᩈᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩣ (ablative singular)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩔ (genitive singular)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨸᩩᩁᩥᩈᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩮ (locative singular)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩮᩈᩩ (locative plural)
ᨸᩩᩁᩥᩈ (singular vocative)
ᨸᩩᩁᩥᩈᩣ (plural vocative)

1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 2016-04-04, page 25:


ᩏᨲ᩠ᨲᨾ

ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩣ (nominative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ (nominative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩴ (accusative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮ (accusative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨶ (instrumental singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩔ (dative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ (dative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ (ablative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩔ (genitive singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮ (locative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾ (singular vocative)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ (plural vocative)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ (nominative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ (nominative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩴ (accusative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ (accusative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ (instrumental singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᩉᩥ (instrumental plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨽᩥ (instrumental plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ (dative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ (ablative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᩉᩥ (ablative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨽᩥ (ablative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ (genitive singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ (locative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿᩴ (locative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᩈᩩ (locative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮ (singular vocative)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿᩮᩣ (plural vocative)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ (plural vocative)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩴ (nominative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩴ (accusative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨶ (instrumental singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩔ (dative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ (dative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ (ablative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩔ (genitive singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮ (locative singular)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾ (singular vocative)
ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩥ (plural vocative)


ᩈᩩᨣᨲ

ᩈᩩᨣᨲᩮᩣ (nominative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣ (nominative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩴ (accusative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩮ (accusative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩮᨶ (instrumental singular)
ᩈᩩᨣᨲᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩈᩩᨣᨲᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩈᩩᨣᨲᩔ (dative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨿ (dative singular)
ᩈᩩᨣᨲᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩈᩩᨣᨲᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣ (ablative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩔ (genitive singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᩩᨣᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩈᩩᨣᨲᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩮ (locative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩈᩩᨣᨲ (singular vocative)
ᩈᩩᨣᨲᩣ (plural vocative)
ᩈᩩᨣᨲᩣ (nominative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩣ (nominative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩴ (accusative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩣ (accusative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨿ (instrumental singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣᩉᩥ (instrumental plural)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨽᩥ (instrumental plural)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨿ (dative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨿ (ablative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣᩉᩥ (ablative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨽᩥ (ablative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨿ (genitive singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨿ (locative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨿᩴ (locative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣᩈᩩ (locative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩮ (singular vocative)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨿᩮᩣ (plural vocative)
ᩈᩩᨣᨲᩣ (plural vocative)
ᩈᩩᨣᨲᩴ (nominative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩴ (accusative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩮᨶ (instrumental singular)
ᩈᩩᨣᨲᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩈᩩᨣᨲᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩈᩩᨣᨲᩔ (dative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨿ (dative singular)
ᩈᩩᨣᨲᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩈᩩᨣᨲᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣ (ablative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩈᩩᨣᨲᩔ (genitive singular)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᩩᨣᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩈᩩᨣᨲᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩮ (locative singular)
ᩈᩩᨣᨲᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩈᩩᨣᨲ (singular vocative)
ᩈᩩᨣᨲᩣᨶᩥ (plural vocative)

Tai Tham script form of sugata (“faring well”)


ᩋᨲᩦᨲ

ᩋᨲᩦᨲᩮᩣ (nominative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣ (nominative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩴ (accusative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩮ (accusative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩮᨶ (instrumental singular)
ᩋᨲᩦᨲᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩋᨲᩦᨲᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩋᨲᩦᨲᩔ (dative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨿ (dative singular)
ᩋᨲᩦᨲᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩋᨲᩦᨲᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣ (ablative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩔ (genitive singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩋᨲᩦᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩋᨲᩦᨲᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩮ (locative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩋᨲᩦᨲ (singular vocative)
ᩋᨲᩦᨲᩣ (plural vocative)
ᩋᨲᩦᨲᩣ (nominative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩣ (nominative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩴ (accusative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩣ (accusative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨿ (instrumental singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᩉᩥ (instrumental plural)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨽᩥ (instrumental plural)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨿ (dative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨿ (ablative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᩉᩥ (ablative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨽᩥ (ablative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨿ (genitive singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨿ (locative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨿᩴ (locative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᩈᩩ (locative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩮ (singular vocative)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨿᩮᩣ (plural vocative)
ᩋᨲᩦᨲᩣ (plural vocative)
ᩋᨲᩦᨲᩴ (nominative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩴ (accusative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩮᨶ (instrumental singular)
ᩋᨲᩦᨲᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩋᨲᩦᨲᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩋᨲᩦᨲᩔ (dative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨿ (dative singular)
ᩋᨲᩦᨲᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩋᨲᩦᨲᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣ (ablative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩔ (genitive singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩋᨲᩦᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩋᨲᩦᨲᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩮ (locative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩋᨲᩦᨲ (singular vocative)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨶᩥ (plural vocative)


ᩋᨲᩦᨲ

ᩋᨲᩦᨲᩮᩣ (nominative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣ (nominative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩴ (accusative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩮ (accusative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩮᨶ (instrumental singular)
ᩋᨲᩦᨲᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩋᨲᩦᨲᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩋᨲᩦᨲᩔ (dative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨿ (dative singular)
ᩋᨲᩦᨲᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩋᨲᩦᨲᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣ (ablative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩋᨲᩦᨲᩔ (genitive singular)
ᩋᨲᩦᨲᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩋᨲᩦᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩋᨲᩦᨲᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩮ (locative singular)
ᩋᨲᩦᨲᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩋᨲᩦᨲ (singular vocative)
ᩋᨲᩦᨲᩣ (plural vocative)


ᩅᩥᨴᩪ

ᩅᩥᨴᩪ (nominative singular)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩮᩣ (nominative plural)
ᩅᩥᨴᩪ (nominative plural)
ᩅᩥᨴᩩᩴ (accusative singular)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩮᩣ (accusative plural)
ᩅᩥᨴᩪ (accusative plural)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩣ (instrumental singular)
ᩅᩥᨴᩪᩉᩥ (instrumental plural)
ᩅᩥᨴᩪᨽᩥ (instrumental plural)
ᩅᩥᨴᩩᩔ (dative singular)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩮᩣ (dative singular)
ᩅᩥᨴᩪᨶᩴ (dative plural)
ᩅᩥᨴᩩᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩅᩥᨴᩩᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩅᩥᨴᩪᩉᩥ (ablative plural)
ᩅᩥᨴᩪᨽᩥ (ablative plural)
ᩅᩥᨴᩩᩔ (genitive singular)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩮᩣ (genitive singular)
ᩅᩥᨴᩪᨶᩴ (genitive plural)
ᩅᩥᨴᩩᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩅᩥᨴᩩᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩅᩥᨴᩪᩈᩩ (locative plural)
ᩅᩥᨴᩩ (singular vocative)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩮᩣ (plural vocative)
ᩅᩥᨴᩪ (plural vocative)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩦ (nominative singular)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩦ (nominative plural)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩥᩴ (accusative singular)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩴ (accusative singular)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩦ (accusative plural)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩣ (instrumental singular)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩦᩉᩥ (instrumental plural)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩦᨽᩥ (instrumental plural)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩣ (dative singular)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩦᨶᩴ (dative plural)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩣ (ablative singular)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩦᩉᩥ (ablative plural)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩦᨽᩥ (ablative plural)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩣ (genitive singular)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩦᨶᩴ (genitive plural)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩣ (locative singular)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩴ (locative singular)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩦᩈᩩ (locative plural)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩥ (singular vocative)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩮᩣ (plural vocative)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩦ (plural vocative)
ᩅᩥᨴᩩ (nominative singular)
ᩅᩥᨴᩪᨶᩥ (nominative plural)
ᩅᩥᨴᩪ (nominative plural)
ᩅᩥᨴᩩᩴ (accusative singular)
ᩅᩥᨴᩪᨶᩥ (accusative plural)
ᩅᩥᨴᩪ (accusative plural)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩣ (instrumental singular)
ᩅᩥᨴᩪᩉᩥ (instrumental plural)
ᩅᩥᨴᩪᨽᩥ (instrumental plural)
ᩅᩥᨴᩩᩔ (dative singular)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩮᩣ (dative singular)
ᩅᩥᨴᩪᨶᩴ (dative plural)
ᩅᩥᨴᩩᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩅᩥᨴᩩᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩅᩥᨴᩪᩉᩥ (ablative plural)
ᩅᩥᨴᩪᨽᩥ (ablative plural)
ᩅᩥᨴᩩᩔ (genitive singular)
ᩅᩥᨴᩩᨶᩮᩣ (genitive singular)
ᩅᩥᨴᩪᨶᩴ (genitive plural)
ᩅᩥᨴᩩᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩅᩥᨴᩩᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩅᩥᨴᩪᩈᩩ (locative plural)
ᩅᩥᨴᩩ (singular vocative)
ᩅᩥᨴᩪᨶᩥ (plural vocative)
ᩅᩥᨴᩪ (plural vocative)


ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶ

ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩣ (nominative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (nominative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩴ (accusative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮ (accusative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨶ (instrumental singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩔ (dative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (dative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (ablative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩔ (genitive singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮ (locative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶ (singular vocative)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (plural vocative)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (nominative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (nominative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩴ (accusative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (accusative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (instrumental singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᩉᩥ (instrumental plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨽᩥ (instrumental plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (dative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (ablative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᩉᩥ (ablative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨽᩥ (ablative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (genitive singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (locative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿᩴ (locative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᩈᩩ (locative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮ (singular vocative)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿᩮᩣ (plural vocative)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (plural vocative)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩴ (nominative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩴ (accusative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨶ (instrumental singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩔ (dative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨿ (dative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣ (ablative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩔ (genitive singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮ (locative singular)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶ (singular vocative)
ᩈᨾ᩠ᨸᨶ᩠ᨶᩣᨶᩥ (plural vocative)

Tai Tham script form of sampanna (“successful”)


ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁ

ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮᩣ (nominative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣ (nominative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩴ (accusative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮ (accusative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮᨶ (instrumental singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩔ (dative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨿ (dative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩔ (genitive singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮ (locative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁ (singular vocative)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣ (plural vocative)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣ (nominative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣ (nominative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩴ (accusative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣ (accusative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨿ (instrumental singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᩉᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨽᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨿ (dative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨿ (ablative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᩉᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨽᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨿ (genitive singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨿ (locative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨿᩴ (locative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᩈᩩ (locative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮ (singular vocative)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨿᩮᩣ (plural vocative)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣ (plural vocative)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩴ (nominative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩴ (accusative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮᨶ (instrumental singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩔ (dative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨿ (dative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣ (ablative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩔ (genitive singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮ (locative singular)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁ (singular vocative)
ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩣᨶᩥ (plural vocative)

ᨿᨴᩥᨴᩴ ᨧᨲ᩠ᨲᩣᩁᩥ ᨷᩩᩁᩥᩈᨿᩩᨣᩤᨶᩥ ᩋᨭᩛ ᨷᩩᩁᩥᩈᨷᩩᨣ᩠ᨣᩃᩣ, ᩑᩈ ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩈᩣᩅᨠᩈᩘᨥᩮᩣ, ᩋᩣᩉᩩᨶᩮᨿ᩠ᨿᩮᩣ ᨷᩤᩉᩩᨶᩮᨿ᩠ᨿᩮᩣ ᨴᨠ᩠ᨡᩥᨱᩮᨿ᩠ᨿᩮᩣ, ᩋᨬ᩠ᨩᩃᩦᨠᩁᨱᩦᨿᩮᩣ, ᩋᨶᩩᨲ᩠ᨲᩁᩴ ᨷᩩᨬ᩠ᨬᨠ᩠ᨡᩮᨲ᩠ᨲᩴ ᩃᩮᩣᨠᩔᩣᨲᩥ.

2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 188:

Which is this, the four pairs of persons, the eight types of individuals, this assembly of the Fortunate One's disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.

yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā, esa bhagavato sāvakasaṅgho, āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo, añjalīkaraṇīyo, anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti.

Tai Tham script form of anuttara (“unbettered”)


ᩈᨲ᩠ᨳᩣ

ᩈᨲ᩠ᨳᩁ᩺ ᩈᨲ᩠ᨳᩁ᩺#Pali

nominative/vocative singular/plural of ᩈᨲ᩠ᨳᩁ᩺ (satthar), Tai Tham script form of satthar


ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪ

ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪ (nominative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩮᩣ (nominative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪ (nominative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᩴ (accusative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩮᩣ (accusative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪ (accusative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩣ (instrumental singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪᩉᩥ (instrumental plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪᨽᩥ (instrumental plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᩔ (dative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩮᩣ (dative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪᨶᩴ (dative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪᩉᩥ (ablative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪᨽᩥ (ablative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᩔ (genitive singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩮᩣ (genitive singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪᨶᩴ (genitive plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪᩈᩩ (locative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩ (singular vocative)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩮᩣ (plural vocative)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪ (plural vocative)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩦ (nominative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩦ (nominative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩥᩴ (accusative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩴ (accusative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩦ (accusative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩣ (instrumental singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩦᩉᩥ (instrumental plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩦᨽᩥ (instrumental plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩣ (dative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩦᨶᩴ (dative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩣ (ablative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩦᩉᩥ (ablative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩦᨽᩥ (ablative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩣ (genitive singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩦᨶᩴ (genitive plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩣ (locative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩴ (locative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩦᩈᩩ (locative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩥ (singular vocative)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩥᨿᩮᩣ (plural vocative)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩦ (plural vocative)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩ (nominative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪᨶᩥ (nominative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪ (nominative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᩴ (accusative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪᨶᩥ (accusative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪ (accusative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩣ (instrumental singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪᩉᩥ (instrumental plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪᨽᩥ (instrumental plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᩔ (dative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩮᩣ (dative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪᨶᩴ (dative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪᩉᩥ (ablative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪᨽᩥ (ablative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᩔ (genitive singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨶᩮᩣ (genitive singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪᨶᩴ (genitive plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪᩈᩩ (locative plural)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩩ (singular vocative)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪᨶᩥ (plural vocative)
ᩃᩮᩣᨠᩅᩥᨴᩪ (plural vocative)

Tai Tham script form of lokavidū (“knowing the universe”)


ᨶᨲ᩠ᨳᩥ

ᨶᨲ᩠ᨳᩥ ᨾᩮ ᩈᩁᨱᩴ ᩋᨬ᩠ᨬᩴ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮᩣ ᨾᩮ ᩈᩁᨱᩴ ᩅᩁᩴ ᩑᨲᩮᨶ ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩮᨶ ᩉᩮᩣᨲᩩ ᨾᩮ ᨩᨿᨾᩘᨣᩃᩴ.

There is no other refuge for me; the Lord Buddha is my excellent refuge. With this true declaration may glorious victory be mine.

natthi me saraṇaṃ aññaṃ buddho me saraṇaṃ varaṃ etena saccavajjena hotu me jayamaṅgalaṃ.


ᨿᩣᩅ

ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩴ ᨩᩦᩅᩥᨲᩴ ᨿᩣᩅᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩴ ᩈᩁᨱᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᩣᨾᩥ.

I go to the Lord Buddha as a refuge throughout life until reaching nirvana.

buddhaṃ jīvitaṃ yāvanibbānaṃ saraṇaṃ gacchāmi.


saraṇa

saraṇaṃ (nominative singular)
saraṇāni (nominative plural)
saraṇaṃ (accusative singular)
saraṇāni (accusative plural)
saraṇena (instrumental singular)
saraṇehi (instrumental plural)
saraṇebhi (instrumental plural)
saraṇassa (dative singular)
saraṇāya (dative singular)
saraṇatthaṃ (dative singular)
saraṇānaṃ (dative plural)
saraṇasmā (ablative singular)
saraṇamhā (ablative singular)
saraṇā (ablative singular)
saraṇehi (ablative plural)
saraṇebhi (ablative plural)
saraṇassa (genitive singular)
saraṇānaṃ (genitive plural)
saraṇasmiṃ (locative singular)
saraṇamhi (locative singular)
saraṇe (locative singular)
saraṇesu (locative plural)
saraṇa (singular vocative)
saraṇāni (plural vocative)


jīvita

jīvitaṃ (nominative singular)
jīvitāni (nominative plural)
jīvitaṃ (accusative singular)
jīvitāni (accusative plural)
jīvitena (instrumental singular)
jīvitehi (instrumental plural)
jīvitebhi (instrumental plural)
jīvitassa (dative singular)
jīvitāya (dative singular)
jīvitatthaṃ (dative singular)
jīvitānaṃ (dative plural)
jīvitasmā (ablative singular)
jīvitamhā (ablative singular)
jīvitā (ablative singular)
jīvitehi (ablative plural)
jīvitebhi (ablative plural)
jīvitassa (genitive singular)
jīvitānaṃ (genitive plural)
jīvitasmiṃ (locative singular)
jīvitamhi (locative singular)
jīvite (locative singular)
jīvitesu (locative plural)
jīvita (singular vocative)
jīvitāni (plural vocative)

→ Khmer: ជីវិត (ciivɨt) (learned)

→ Lü: ᦋᦲᦞᦲᧆ (tsiiviid) (learned)

→ Thai: ชีวิต (chii-wít) (learned)

පුන ච පරං භන්තෙ, ඉමෙ ඉසිදත්තපුරාණා ථපතයො මමභත්තා
මමයානා අහං නෙසං ජීවිතස්ස පදාතා යසස්ස ආහත්තා අථ ච පන
නො තථා මයි නිපච්චාකාරං කරොන්ති යථා භගවති.

2006, The Fifth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (II), page 558:

Furthermore, sir, these chamberlains Isidatta and Purāṇa share my meals and my carriages. I give them a livelihood and bring them renown. And yet they don’t show me the same level of devotion that they show to the Buddha.

Puna ca paraṃ bhante, ime isidattapurāṇā thapatayo mamabhattā
mamayānā ahaṃ nesaṃ jīvitassa padātā yasassa āhattā atha ca pana
no tathā mayi nipaccākāraṃ karonti yathā bhagavati.


añña

añño (nominative singular)
aññe (nominative plural)
aññaṃ (accusative singular)
aññe (accusative plural)
aññena (instrumental singular)
aññehi (instrumental plural)
aññebhi (instrumental plural)
aññassa (dative singular)
aññesaṃ (dative plural)
aññasmā (ablative singular)
aññehi (ablative plural)
aññebhi (ablative plural)
aññassa (genitive singular)
aññesaṃ (genitive plural)
aññasmiṃ (locative singular)
aññe (locative singular)
aññesu (locative plural)
aññā (nominative singular)
aññāyo (nominative plural)
aññā (nominative plural)
aññaṃ (accusative singular)
aññāyo (accusative plural)
aññā (accusative plural)
aññāya (instrumental singular)
aññāhi (instrumental plural)
aññābhi (instrumental plural)
aññāya (dative singular)
aññissā (dative singular)
aññāsaṃ (dative plural)
aññāya (ablative singular)
aññāhi (ablative plural)
aññābhi (ablative plural)
aññāya (genitive singular)
aññissā (genitive singular)
aññāsaṃ (genitive plural)
aññāya (locative singular)
aññāyaṃ (locative singular)
aññissaṃ (locative singular)
aññāsu (locative plural)
aññaṃ (nominative singular)
aññāni (nominative plural)
aññaṃ (accusative singular)
aññāni (accusative plural)
aññena (instrumental singular)
aññehi (instrumental plural)
aññebhi (instrumental plural)
aññassa (dative singular)
aññesaṃ (dative plural)
aññasmā (ablative singular)
aññehi (ablative plural)
aññebhi (ablative plural)
aññassa (genitive singular)
aññesaṃ (genitive plural)
aññasmiṃ (locative singular)
aññe (locative singular)
aññesu (locative plural)


ᩈᩣᩁᨳᩥ

ᩈᩣᩁᨳᩥ (nominative singular)
ᩈᩣᩁᨳᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᩈᩣᩁᨳᩦ (nominative plural)
ᩈᩣᩁᨳᩥᩴ (accusative singular)
ᩈᩣᩁᨳᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᩈᩣᩁᨳᩦ (accusative plural)
ᩈᩣᩁᨳᩥᨶᩣ (instrumental singular)
ᩈᩣᩁᨳᩦᩉᩥ (instrumental plural)
ᩈᩣᩁᨳᩦᨽᩥ (instrumental plural)
ᩈᩣᩁᨳᩥᩔ (dative singular)
ᩈᩣᩁᨳᩥᨶᩮᩣ (dative singular)
ᩈᩣᩁᨳᩦᨶᩴ (dative plural)
ᩈᩣᩁᨳᩥᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩈᩣᩁᨳᩥᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩈᩣᩁᨳᩦᩉᩥ (ablative plural)
ᩈᩣᩁᨳᩦᨽᩥ (ablative plural)
ᩈᩣᩁᨳᩥᩔ (genitive singular)
ᩈᩣᩁᨳᩥᨶᩮᩣ (genitive singular)
ᩈᩣᩁᨳᩦᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᩣᩁᨳᩥᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩈᩣᩁᨳᩥᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩈᩣᩁᨳᩦᩈᩩ (locative plural)
ᩈᩣᩁᨳᩥ (singular vocative)
ᩈᩣᩁᨳᨿᩮᩣ (plural vocative)
ᩈᩣᩁᨳᩦ (plural vocative)

Tai Tham script form of sārathi (“charioteer”)


ᨩᩦᩅᩥᨲ

ᨩᩦᩅᩥᨲᩴ (nominative singular)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩴ (accusative singular)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᨶ (instrumental singular)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩔ (dative singular)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨿ (dative singular)
ᨩᩦᩅᩥᨲᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨩᩦᩅᩥᨲᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩣ (ablative singular)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩔ (genitive singular)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨩᩦᩅᩥᨲᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩮ (locative singular)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᩈᩩ (locative plural)
ᨩᩦᩅᩥᨲ (singular vocative)
ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩥ (plural vocative)

ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩴ ᨩᩦᩅᩥᨲᩴ ᨿᩣᩅᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩴ ᩈᩁᨱᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᩣᨾᩥ.

ᨷᩤᨭᩥᨾᩮᩣᨠ᩠ᨡᩴᩅᩥᩈᩮᩣ
ᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᩋᨷᩮᩅᨩᩥᩅᩥᨲᨬ᩠ᨩᩁᩮ ᨷᨬ᩻ᩣᨲᩴᩃᩮᩣᨠᨶᩣᨳᩮᨶ ᨶᨽᩥᨶ᩠ᨴᩮᩈᩥ
ᩃᩈᩴᩅᩁᨶ᩠ᨲᩥ ᪩᪦᪬

(Unknown), “(Unknown)”, in Unicode, page 20; republished in Michael Everson, Martin Hosken, Peter Constable, Revised proposal for encoding the Lanna script in the BMP of the UCS (PDF), Unicode Consortium, 2007 March 21:

Keeping the rules of conduct pure, perhaps abandon life so as not to break the self-restraint in conduct decreed by the world's protector.

pāṭimokkhaṃviso
dhento apevajivitañjare paññātaṃlokanāthena nabhindesi
lasaṃvaranti.
Standard form:
Pāṭimokkhaṃ visodhento appeva jīvitaṃ jahe. Paññattaṃ lokanāthena na bhinde sīlasaṃvaran"ti.


ᩈᩁᨱ

ᩈᩁᨱᩴ (nominative singular)
ᩈᩁᨱᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᩈᩁᨱᩴ (accusative singular)
ᩈᩁᨱᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᩈᩁᨱᩮᨶ (instrumental singular)
ᩈᩁᨱᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩈᩁᨱᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩈᩁᨱᩔ (dative singular)
ᩈᩁᨱᩣᨿ (dative singular)
ᩈᩁᨱᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩈᩁᨱᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩈᩁᨱᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩈᩁᨱᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩈᩁᨱᩣ (ablative singular)
ᩈᩁᨱᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩈᩁᨱᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩈᩁᨱᩔ (genitive singular)
ᩈᩁᨱᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᩁᨱᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩈᩁᨱᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩈᩁᨱᩮ (locative singular)
ᩈᩁᨱᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩈᩁᨱ (singular vocative)
ᩈᩁᨱᩣᨶᩥ (plural vocative)

ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩴ ᨩᩦᩅᩥᨲᩴ ᨿᩣᩅᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩴ ᩈᩁᨱᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᩣᨾᩥ.


ᨾᩮ

ᩑᩅᩴᨾᩮᩈᩩᨲᩴ

2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 241:

ᩋᩉᩴ ᩋᩉᩴ#Pali

Tai Tham script form of me, enclitic genitive/dative/instrumental and ablative singular of ᩋᩉᩴ (ahaṃ)


ᩋᩉᩴ

ᩋᩉᩴ (nominative singular)
ᨾᨿᩴ (nominative plural)
ᩋᨾ᩠ᩉᩮ (nominative plural)
ᨾᩴ (accusative singular)
ᨾᨾᩴ (accusative singular)
ᨾᩮ (accusative singular)
ᩋᨾ᩠ᩉᩮ (accusative plural)
ᩋᩈ᩠ᨾᩮ (accusative plural)
ᩋᨾ᩠ᩉᩣᨠᩴ (accusative plural)
ᨶᩮᩣ (accusative plural)
ᨾᨿᩣ (instrumental singular)
ᨾᩮ (instrumental singular)
ᩋᨾ᩠ᩉᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨶᩮᩣ (instrumental plural)
ᨾᨾ (dative singular)
ᨾᨿ᩠ᩉᩴ (dative singular)
ᨾᨾᩴ (dative singular)
ᩋᨾ᩠ᩉᩴ (dative singular)
ᨾᩮ (dative singular)
ᩋᨾ᩠ᩉᩣᨠᩴ (dative plural)
ᩋᩈ᩠ᨾᩣᨠᩴ (dative plural)
ᩋᨾ᩠ᩉᩴ (dative plural)
ᨶᩮᩣ (dative plural)
ᨾᨿᩣ (ablative singular)
ᨾᩮ (ablative singular)
ᩋᨾ᩠ᩉᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨾᨾ (genitive singular)
ᨾᨿ᩠ᩉᩴ (genitive singular)
ᨾᨾᩴ (genitive singular)
ᩋᨾ᩠ᩉᩴ (genitive singular)
ᨾᩮ (genitive singular)
ᩋᨾ᩠ᩉᩣᨠᩴ (genitive plural)
ᩋᩈ᩠ᨾᩣᨠᩴ (genitive plural)
ᩋᨾ᩠ᩉᩴ (genitive plural)
ᨶᩮᩣ (genitive plural)
ᨾᨿᩥ (locative singular)
ᩋᨾ᩠ᩉᩮᩈᩩ (locative plural)

(᪑) ᨿᩴᨠᩥᨬ᩠ᨧᩥ ᨠᩩᩈᩃᩴ ᨠᨲ᩠ᨲᨻᩛᩴ ᨠᨾ᩠ᨾᩴ ᩈᨻᩛᩮᩉᩥ ᨠᨲᩮᩉᩥ ᨠᨲᩴ ᨷᩩᨬ᩠ᨬᩴ ᨶᩮᩣ ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨶ᩠ᨲᩩ.

2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:

Whatever wholesome action will be done by us, may they rejoice in the merit produced by all the deeds;

(1) yaṅkiñci kusalaṃ kattabbaṃ kammaṃ sabbehi katehi kataṃ puññaṃ no anumodantu


saccavajja

saccavajjaṃ (nominative singular)
saccavajjāni (nominative plural)
saccavajjaṃ (accusative singular)
saccavajjāni (accusative plural)
saccavajjena (instrumental singular)
saccavajjehi (instrumental plural)
saccavajjebhi (instrumental plural)
saccavajjassa (dative singular)
saccavajjāya (dative singular)
saccavajjatthaṃ (dative singular)
saccavajjānaṃ (dative plural)
saccavajjasmā (ablative singular)
saccavajjamhā (ablative singular)
saccavajjā (ablative singular)
saccavajjehi (ablative plural)
saccavajjebhi (ablative plural)
saccavajjassa (genitive singular)
saccavajjānaṃ (genitive plural)
saccavajjasmiṃ (locative singular)
saccavajjamhi (locative singular)
saccavajje (locative singular)
saccavajjesu (locative plural)
saccavajja (singular vocative)
saccavajjāni (plural vocative)


ᨾᨶᩩᩔ

ᨾᨶᩩᩔᩮᩣ (nominative singular)
ᨾᨶᩩᩔᩣ (nominative plural)
ᨾᨶᩩᩔᩴ (accusative singular)
ᨾᨶᩩᩔᩮ (accusative plural)
ᨾᨶᩩᩔᩮᨶ (instrumental singular)
ᨾᨶᩩᩔᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨾᨶᩩᩔᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᨾᨶᩩᩔᩔ (dative singular)
ᨾᨶᩩᩔᩣᨿ (dative singular)
ᨾᨶᩩᩔᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᨾᨶᩩᩔᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨾᨶᩩᩔᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨾᨶᩩᩔᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᨾᨶᩩᩔᩣ (ablative singular)
ᨾᨶᩩᩔᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨾᨶᩩᩔᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᨾᨶᩩᩔᩔ (genitive singular)
ᨾᨶᩩᩔᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨾᨶᩩᩔᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨾᨶᩩᩔᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨾᨶᩩᩔᩮ (locative singular)
ᨾᨶᩩᩔᩮᩈᩩ (locative plural)
ᨾᨶᩩᩔ (singular vocative)
ᨾᨶᩩᩔᩣ (plural vocative)

Tai Tham script form of manussa (“human”)


aṅga

aṅgaṃ (nominative singular)
aṅgāni (nominative plural)
aṅgaṃ (accusative singular)
aṅgāni (accusative plural)
aṅgena (instrumental singular)
aṅgehi (instrumental plural)
aṅgebhi (instrumental plural)
aṅgassa (dative singular)
aṅgāya (dative singular)
aṅgatthaṃ (dative singular)
aṅgānaṃ (dative plural)
aṅgasmā (ablative singular)
aṅgamhā (ablative singular)
aṅgā (ablative singular)
aṅgehi (ablative plural)
aṅgebhi (ablative plural)
aṅgassa (genitive singular)
aṅgānaṃ (genitive plural)
aṅgasmiṃ (locative singular)
aṅgamhi (locative singular)
aṅge (locative singular)
aṅgesu (locative plural)
aṅga (singular vocative)
aṅgāni (plural vocative)


ᨣᨧ᩠ᨨᨲᩥ

gam (root)
ᨣᨧ᩠ᨨᩣᨾᩥ (active first-person present singular)
ᨣᨧ᩠ᨨᩣᨾ (active first-person plural present)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮ (first-person middle-voice present singular)
ᨣᨧ᩠ᨨᩣᨾ᩠ᩉᩮ (first-person middle-voice plural present)
ᨣᨧ᩠ᨨᩈᩥ (active present second-person singular)
ᨣᨧ᩠ᨨᨳ (active plural present second-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᩈᩮ (middle-voice present second-person singular)
ᨣᨧ᩠ᨨᩅ᩠ᩉᩮ (middle-voice plural present second-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᨲᩥ (active present singular third-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲᩥ (active plural present third-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᨲᩮ (middle-voice present singular third-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲᩮ (middle-voice plural present third-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᩁᩮ (middle-voice plural present third-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᩣᨾᩥ (active first-person imperative singular)
ᨣᨧ᩠ᨨᩣᨾ (active first-person imperative plural)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮ (first-person imperative middle-voice singular)
ᨣᨧ᩠ᨨᩣᨾᩈᩮ (first-person imperative middle-voice plural)
ᨣᨧ᩠ᨨ (active imperative second-person singular)
ᨣᨧ᩠ᨨᩣᩉᩥ (active imperative second-person singular)
ᨣᨧ᩠ᨨᨳ (active imperative plural second-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᩔᩩ (imperative middle-voice second-person singular)
ᨣᨧ᩠ᨨᩅ᩠ᩉᩮᩤ (imperative middle-voice plural second-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᨲᩩ (active imperative singular third-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲᩩ (active imperative plural third-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᨲᩴ (imperative middle-voice singular third-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲᩴ (imperative middle-voice plural third-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ (active first-person optative singular)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿᩴ (active first-person optative singular)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮ (active first-person optative singular)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ (active first-person optative plural)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿᩴ (first-person middle-voice optative singular)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ᩠ᩉᩮ (first-person middle-voice optative plural)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ (active optative second-person singular)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮ (active optative second-person singular)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ (active optative plural second-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨳᩮᩣ (middle-voice optative second-person singular)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿᩅ᩠ᩉᩮᩤ (middle-voice optative plural second-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿ (active optative singular third-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮ (active optative singular third-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ (active optative plural third-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮᨳ (middle-voice optative singular third-person)
ᨣᨧ᩠ᨨᩮᩁᩴ (middle-voice optative plural third-person)

ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩴ ᨩᩦᩅᩥᨲᩴ ᨿᩣᩅᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩴ ᩈᩁᨱᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᩣᨾᩥ.


ᨣᨧ᩠ᨨᨲᩥ

ᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲ᩺ ᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲ᩺#Pali

Tai Tham script form of gacchati, which is masculine/neuter locative singular of ᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲ᩺ (gacchant), present participle of the verb above


ᩋᨬ᩠ᨬ

ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩣ (nominative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮ (nominative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩴ (accusative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮ (accusative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮᨶ (instrumental singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩔ (dative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩈᩴ (dative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩔ (genitive singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩈᩴ (genitive plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮ (locative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣ (nominative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣ (nominative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩴ (accusative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣ (accusative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨿ (instrumental singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣᩉᩥ (instrumental plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨽᩥ (instrumental plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨿ (dative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩥᩔᩣ (dative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣᩈᩴ (dative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨿ (ablative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣᩉᩥ (ablative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨽᩥ (ablative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨿ (genitive singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩥᩔᩣ (genitive singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣᩈᩴ (genitive plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨿ (locative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨿᩴ (locative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩥᩔᩴ (locative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣᩈᩩ (locative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩴ (nominative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩴ (accusative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮᨶ (instrumental singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩔ (dative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩈᩴ (dative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩔ (genitive singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩈᩴ (genitive plural)
ᩋᨬ᩠ᨬᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮ (locative singular)
ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩈᩩ (locative plural)


ᨩᨿ

ᨩᨿᩮᩣ (nominative singular)
ᨩᨿᩣ (nominative plural)
ᨩᨿᩴ (accusative singular)
ᨩᨿᩮ (accusative plural)
ᨩᨿᩮᨶ (instrumental singular)
ᨩᨿᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨩᨿᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᨩᨿᩔ (dative singular)
ᨩᨿᩣᨿ (dative singular)
ᨩᨿᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᨩᨿᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨩᨿᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨩᨿᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᨩᨿᩣ (ablative singular)
ᨩᨿᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨩᨿᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᨩᨿᩔ (genitive singular)
ᨩᨿᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨩᨿᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨩᨿᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨩᨿᩮ (locative singular)
ᨩᨿᩮᩈᩩ (locative plural)
ᨩᨿ (singular vocative)
ᨩᨿᩣ (plural vocative)


ᨴᨾ᩠ᨾ

ᨴᨾ᩠ᨾᩮᩣ (nominative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣ (nominative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩴ (accusative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮ (accusative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮᨶ (instrumental singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩔ (dative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨿ (dative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩔ (genitive singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮ (locative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮᩈᩩ (locative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾ (singular vocative)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣ (plural vocative)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣ (nominative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣ (nominative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩴ (accusative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣ (accusative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨿ (instrumental singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᩉᩥ (instrumental plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨽᩥ (instrumental plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨿ (dative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨿ (ablative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᩉᩥ (ablative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨽᩥ (ablative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨿ (genitive singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨿ (locative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨿᩴ (locative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᩈᩩ (locative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮ (singular vocative)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨿᩮᩣ (plural vocative)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣ (plural vocative)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮᩣ (nominative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣ (nominative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩴ (accusative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮ (accusative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮᨶ (instrumental singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩔ (dative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨿ (dative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩔ (genitive singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨴᨾ᩠ᨾᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮ (locative singular)
ᨴᨾ᩠ᨾᩮᩈᩩ (locative plural)
ᨴᨾ᩠ᨾ (singular vocative)
ᨴᨾ᩠ᨾᩣ (plural vocative)

Tai Tham script form of damma (“needing taming”)


ᩋᩘᨣ

ᩋᩘᨣᩴ (nominative singular)
ᩋᩘᨣᩤᨶᩥ (nominative plural)
ᩋᩘᨣᩴ (accusative singular)
ᩋᩘᨣᩤᨶᩥ (accusative plural)
ᩋᩘᨣᩮᨶ (instrumental singular)
ᩋᩘᨣᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩋᩘᨣᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩋᩘᨣᩔ (dative singular)
ᩋᩘᨣᩤᨿ (dative singular)
ᩋᩘᨣᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩋᩘᨣᩤᨶᩴ (dative plural)
ᩋᩘᨣᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩋᩘᨣᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩋᩘᨣᩤ (ablative singular)
ᩋᩘᨣᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩋᩘᨣᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩋᩘᨣᩔ (genitive singular)
ᩋᩘᨣᩤᨶᩴ (genitive plural)
ᩋᩘᨣᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩋᩘᨣᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩋᩘᨣᩮ (locative singular)
ᩋᩘᨣᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩋᩘᨣ (singular vocative)
ᩋᩘᨣᩤᨶᩥ (plural vocative)

ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩘᨣᩮᨶ ᩅᨶ᩠ᨴᩮᩉᩴ ᨸᩣᨴᨸᩴᩈᩩᩴ ᩅᩁᩩᨲ᩠ᨲᨾᩴ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮ ᨿᩮᩣ ᨡᩃᩥᨲᩮᩣ ᨴᩮᩣᩈᩮᩣ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮᩣ ᨡᨾᨲᩩ ᨲᩴ ᨾᨾᩴ

I worship the most excellent dust of his feet with my highest member (head), Whatever wrong has been done to the Lord Buddha, may the Lord Buddha forgive me for it.

uttamaṅgena vandehaṃ pādapaṃsuṃ varuttamaṃ buddhe yo khalito doso buddho khamatu taṃ mamaṃ


ᨶᩥᨻᩛᩣᨶ

ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩴ (nominative singular)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩴ (accusative singular)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩮᨶ (instrumental singular)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩔ (dative singular)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩣᨿ (dative singular)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩣ (ablative singular)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩔ (genitive singular)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩮ (locative singular)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩮᩈᩩ (locative plural)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶ (singular vocative)
ᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩣᨶᩥ (plural vocative)

ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩴ ᨩᩦᩅᩥᨲᩴ ᨿᩣᩅᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩴ ᩈᩁᨱᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᩣᨾᩥ.


ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩ

ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩴ (nominative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩴ (accusative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩮᨶ (instrumental singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩔ (dative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩣᨿ (dative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩣ (ablative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩔ (genitive singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩮ (locative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩ (singular vocative)
ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩣᨶᩥ (plural vocative)


uttamaṅga

uttamaṅgaṃ (nominative singular)
uttamaṅgāni (nominative plural)
uttamaṅgaṃ (accusative singular)
uttamaṅgāni (accusative plural)
uttamaṅgena (instrumental singular)
uttamaṅgehi (instrumental plural)
uttamaṅgebhi (instrumental plural)
uttamaṅgassa (dative singular)
uttamaṅgāya (dative singular)
uttamaṅgatthaṃ (dative singular)
uttamaṅgānaṃ (dative plural)
uttamaṅgasmā (ablative singular)
uttamaṅgamhā (ablative singular)
uttamaṅgā (ablative singular)
uttamaṅgehi (ablative plural)
uttamaṅgebhi (ablative plural)
uttamaṅgassa (genitive singular)
uttamaṅgānaṃ (genitive plural)
uttamaṅgasmiṃ (locative singular)
uttamaṅgamhi (locative singular)
uttamaṅge (locative singular)
uttamaṅgesu (locative plural)
uttamaṅga (singular vocative)
uttamaṅgāni (plural vocative)


ᩈᨧ᩠ᨧ

ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩣ (nominative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (nominative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩴ (accusative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮ (accusative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨶ (instrumental singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩔ (dative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿ (dative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (ablative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩔ (genitive singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮ (locative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧ (singular vocative)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (plural vocative)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (nominative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (nominative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩴ (accusative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (accusative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿ (instrumental singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᩉᩥ (instrumental plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨽᩥ (instrumental plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿ (dative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿ (ablative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᩉᩥ (ablative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨽᩥ (ablative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿ (genitive singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿ (locative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿᩴ (locative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᩈᩩ (locative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮ (singular vocative)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿᩮᩣ (plural vocative)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (plural vocative)
ᩈᨧ᩠ᨧᩴ (nominative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩴ (accusative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨶ (instrumental singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩔ (dative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿ (dative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (ablative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩔ (genitive singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮ (locative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧ (singular vocative)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩥ (plural vocative)


ᩈᨧ᩠ᨧ

ᩈᨧ᩠ᨧᩴ (nominative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩴ (accusative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨶ (instrumental singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩔ (dative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿ (dative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (ablative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩔ (genitive singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᨧ᩠ᨧᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮ (locative singular)
ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩈᨧ᩠ᨧ (singular vocative)
ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩥ (plural vocative)


ᩉᩮᩣᨲᩥ

hū (root)
ᩉᩮᩣᨾᩥ (first-person present singular)
ᩉᩮᩣᨾ (first-person plural present)
ᩉᩮᩣᩈᩥ (present second-person singular)
ᩉᩮᩣᨳ (plural present second-person)
ᩉᩮᩣᨲᩥ (present singular third-person)
ᩉᩮᩣᨶ᩠ᨲᩥ (plural present third-person)
ᩋᩉᩩᩅ (first-person imperfect singular)
ᩋᩉᩩᩅᩴ (first-person imperfect singular)
ᩋᩉᩩᩅᩤ (first-person imperfect singular)
ᩋᩉᩩᩅᩤᩈᩥᩴ (first-person imperfect singular)
ᩋᩉᩩᩅᩣ (first-person imperfect singular)
ᩋᩉᩩᩅᩣᩈᩥᩴ (first-person imperfect singular)
ᩋᩉᩩᩅᨾ᩠ᩉᩣ (first-person imperfect plural)
ᩋᩉᩩᩅᩤᨾ (first-person imperfect plural)
ᩋᩉᩩᩅᩣᨾ (first-person imperfect plural)
ᩋᩉᩩᩅᩮᩤ (imperfect second-person singular)
ᩋᩉᩩᩅᩤ (imperfect second-person singular)
ᩋᩉᩩᩅᩣ (imperfect second-person singular)
ᩋᩉᩩᩅᨲ᩠ᨳ (imperfect plural second-person)
ᩋᩉᩩᩅ (imperfect singular third-person)
ᩋᩉᩩᩅᩤ (imperfect singular third-person)
ᩋᩉᩩᩅᩩ (imperfect plural third-person)
ᩋᩉᩩᩅᩪ (imperfect plural third-person)
ᩉᩮᩣᨾᩥ (first-person imperative singular)
ᩉᩮᩣᨾ (first-person imperative plural)
ᩉᩮᩣᩉᩥ (imperative second-person singular)
ᩉᩮᩣᨳ (imperative plural second-person)
ᩉᩮᩣᨲᩩ (imperative singular third-person)
ᩉᩮᩣᨶ᩠ᨲᩩ (imperative plural third-person)
ᩉᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ (first-person optative singular)
ᩉᩮᨿ᩠ᨿᩴ (first-person optative singular)
ᩉᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ (first-person optative plural)
ᩉᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ (optative second-person singular)
ᩉᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ (optative plural second-person)
ᩉᩮᨿ᩠ᨿ (optative singular third-person)
ᩉᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ (optative plural third-person)
ᩋᩉᩮᩣᩈᩥᩴ (aorist first-person singular)
ᩋᩉᩩᩴ (aorist first-person singular)
ᩋᩉᩩᨾ᩠ᩉᩣ (aorist first-person plural)
ᩋᩉᩩᨾ᩠ᩉ (aorist first-person plural)
ᩋᩉᩮᩈᩩᨾ᩠ᩉ (aorist first-person plural)
ᩋᩉᩮᩈᩩᨾ᩠ᩉᩣ (aorist first-person plural)
ᩋᩉᩮᩣᩈᩥᨾ᩠ᩉᩣ (aorist first-person plural)
ᩋᩉᩮᩣᩈᩥᨾ᩠ᩉ (aorist first-person plural)
ᩋᩉᩮᩣᩈᩥ (aorist second-person singular)
ᩋᩉᩩ (aorist second-person singular)
ᩋᩉᩮᩣᩈᩥᨲ᩠ᨳ (aorist plural second-person)
ᩋᩉᩮᩣᩈᩥ (aorist singular third-person)
ᩋᩉᩩ (aorist singular third-person)
ᩋᩉᩪ (aorist singular third-person)
ᩋᩉᩮᩈᩩᩴ (aorist plural third-person)
ᩉᩮᨾᩥ (first-person future singular)
ᩉᩮᩉᩣᨾᩥ (first-person future singular)
ᩉᩮᩣᩉᩣᨾᩥ (first-person future singular)
ᩉᩮᩔᩣᨾᩥ (first-person future singular)
ᩉᩮᩉᩥᩔᩣᨾᩥ (first-person future singular)
ᩉᩮᩣᩉᩥᩔᩣᨾᩥ (first-person future singular)
ᩉᩮᨾ (first-person future plural)
ᩉᩮᩉᩣᨾ (first-person future plural)
ᩉᩮᩣᩉᩣᨾ (first-person future plural)
ᩉᩮᩔᩣᨾ (first-person future plural)
ᩉᩮᩉᩥᩔᩣᨾ (first-person future plural)
ᩉᩮᩣᩉᩥᩔᩣᨾ (first-person future plural)
ᩉᩮᩈᩥ (future second-person singular)
ᩉᩮᩉᩥᩈᩥ (future second-person singular)
ᩉᩮᩣᩉᩥᩈᩥ (future second-person singular)
ᩉᩮᩔᩈᩥ (future second-person singular)
ᩉᩮᩉᩥᩔᩈᩥ (future second-person singular)
ᩉᩮᩣᩉᩥᩔᩈᩥ (future second-person singular)
ᩉᩮᨳ (future plural second-person)
ᩉᩮᩉᩥᨳ (future plural second-person)
ᩉᩮᩣᩉᩥᨳ (future plural second-person)
ᩉᩮᩔᨳ (future plural second-person)
ᩉᩮᩉᩥᩔᨳ (future plural second-person)
ᩉᩮᩣᩉᩥᩔᨳ (future plural second-person)
ᩉᩮᨲᩥ (future singular third-person)
ᩉᩮᩉᩥᨲᩥ (future singular third-person)
ᩉᩮᩣᩉᩥᨲᩥ (future singular third-person)
ᩉᩮᩔᨲᩥ (future singular third-person)
ᩉᩮᩉᩥᩔᨲᩥ (future singular third-person)
ᩉᩮᩣᩉᩥᩔᨲᩥ (future singular third-person)
ᩉᩮᨶ᩠ᨲᩥ (future plural third-person)
ᩉᩮᩉᩥᨶ᩠ᨲᩥ (future plural third-person)
ᩉᩮᩣᩉᩥᨶ᩠ᨲᩥ (future plural third-person)
ᩉᩮᩔᨶ᩠ᨲᩥ (future plural third-person)
ᩉᩮᩉᩥᩔᨶ᩠ᨲᩥ (future plural third-person)
ᩉᩮᩣᩉᩥᩔᨶ᩠ᨲᩥ (future plural third-person)

(᪒) ᩈᩩᨱᨶ᩠ᨲᩩ ᨽᩮᩣᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᨿᩮ ᨴᩮᩅᩤ ᩋᩈ᩠ᨾᩥᩴ ᨮᩣᨶᩮ ᩋᩣᨴᩥᨣᨲᩣ* ᨴᩦᨥᩣᨿᩩᨠᩣ ᩈᨴᩤ ᩉᩮᩣᨶ᩠ᨲᩩ.
(᪓) ᩈᨻᩛᩈᨲ᩠ᨲᩣᨶᩴ ᩈᩩᨡᩦ ᩋᨲ᩠ᨲᩣᨶᩴ ᨷᩁᩥᩉᩁᨶ᩠ᨲᩩ.

Listen, Lords! May the devas who stay at this place always be long-lived, and live happily for themselves and for the benefit of all beings.

(2) suṇantu bhonto ye devā asmiṃ ṭhāne ādigatā* dīghāyukā sadā hontu,
 (3) sabbasattānaṃ sukhī attānaṃ pariharantu.
* Translated as though adhigatā


ᩅᩁ

ᩅᩁᩮᩣ (nominative singular)
ᩅᩁᩣ (nominative plural)
ᩅᩁᩴ (accusative singular)
ᩅᩁᩮ (accusative plural)
ᩅᩁᩮᨶ (instrumental singular)
ᩅᩁᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩅᩁᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩅᩁᩔ (dative singular)
ᩅᩁᩣᨿ (dative singular)
ᩅᩁᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩅᩁᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩅᩁᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩅᩁᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩅᩁᩣ (ablative singular)
ᩅᩁᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩅᩁᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩅᩁᩔ (genitive singular)
ᩅᩁᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩅᩁᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩅᩁᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩅᩁᩮ (locative singular)
ᩅᩁᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩅᩁ (singular vocative)
ᩅᩁᩣ (plural vocative)
ᩅᩁᩣ (nominative singular)
ᩅᩁᩣᨿᩮᩣ (nominative plural)
ᩅᩁᩣ (nominative plural)
ᩅᩁᩴ (accusative singular)
ᩅᩁᩣᨿᩮᩣ (accusative plural)
ᩅᩁᩣ (accusative plural)
ᩅᩁᩣᨿ (instrumental singular)
ᩅᩁᩣᩉᩥ (instrumental plural)
ᩅᩁᩣᨽᩥ (instrumental plural)
ᩅᩁᩣᨿ (dative singular)
ᩅᩁᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩅᩁᩣᨿ (ablative singular)
ᩅᩁᩣᩉᩥ (ablative plural)
ᩅᩁᩣᨽᩥ (ablative plural)
ᩅᩁᩣᨿ (genitive singular)
ᩅᩁᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩅᩁᩣᨿ (locative singular)
ᩅᩁᩣᨿᩴ (locative singular)
ᩅᩁᩣᩈᩩ (locative plural)
ᩅᩁᩮ (singular vocative)
ᩅᩁᩣᨿᩮᩣ (plural vocative)
ᩅᩁᩣ (plural vocative)
ᩅᩁᩴ (nominative singular)
ᩅᩁᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᩅᩁᩴ (accusative singular)
ᩅᩁᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᩅᩁᩮᨶ (instrumental singular)
ᩅᩁᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩅᩁᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩅᩁᩔ (dative singular)
ᩅᩁᩣᨿ (dative singular)
ᩅᩁᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩅᩁᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩅᩁᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩅᩁᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩅᩁᩣ (ablative singular)
ᩅᩁᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩅᩁᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩅᩁᩔ (genitive singular)
ᩅᩁᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩅᩁᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩅᩁᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩅᩁᩮ (locative singular)
ᩅᩁᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩅᩁ (singular vocative)
ᩅᩁᩣᨶᩥ (plural vocative)

ᨿᩮᩣ ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮᩣ ᩅᩁᨻᩮᩣᨵᩥᨾᩪᩃᩮ ᨾᩣᩁᩴ ᩈᩈᩮᨶᩴ ᨾᩉᨲᩥᩴ ᩅᩥᨩᩮᨿ᩠ᨿᩮᩣ*

Settled at the Sacred Bodhi’s root, he vanquished Mara and his mighty army.

yo sannisinno varabodhimūle māraṃ sasenaṃ mahatiṃ vijeyyo*
* Translated as though vijeyya

Tai Tham script form of vara (“excellent”)


ᩅᩁ

ᩅᩁᩮᩣ (nominative singular)
ᩅᩁᩣ (nominative plural)
ᩅᩁᩴ (accusative singular)
ᩅᩁᩮ (accusative plural)
ᩅᩁᩮᨶ (instrumental singular)
ᩅᩁᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩅᩁᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩅᩁᩔ (dative singular)
ᩅᩁᩣᨿ (dative singular)
ᩅᩁᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩅᩁᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩅᩁᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩅᩁᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩅᩁᩣ (ablative singular)
ᩅᩁᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩅᩁᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩅᩁᩔ (genitive singular)
ᩅᩁᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩅᩁᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩅᩁᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩅᩁᩮ (locative singular)
ᩅᩁᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩅᩁ (singular vocative)
ᩅᩁᩣ (plural vocative)
ᩅᩁᩴ (nominative singular)
ᩅᩁᩣᨶᩥ (nominative plural)
ᩅᩁᩴ (accusative singular)
ᩅᩁᩣᨶᩥ (accusative plural)
ᩅᩁᩮᨶ (instrumental singular)
ᩅᩁᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩅᩁᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩅᩁᩔ (dative singular)
ᩅᩁᩣᨿ (dative singular)
ᩅᩁᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᩅᩁᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩅᩁᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᩅᩁᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᩅᩁᩣ (ablative singular)
ᩅᩁᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩅᩁᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩅᩁᩔ (genitive singular)
ᩅᩁᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩅᩁᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᩅᩁᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᩅᩁᩮ (locative singular)
ᩅᩁᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩅᩁ (singular vocative)
ᩅᩁᩣᨶᩥ (plural vocative)


ᩅᩁ

ᩅᩁᨲᩥ ᩅᩁᨲᩥ#Pali

Tai Tham script form of vara, which is second-person singular imperative active of ᩅᩁᨲᩥ (varati, “to desire”)


kattā

nominative/vocative singular/plural of kattar


ᨸᩴᩈᩩ

ᨸᩴᩈᩩ (nominative singular)
ᨸᩴᩈᩅᩮᩤ (nominative plural)
ᨸᩴᩈᩪ (nominative plural)
ᨸᩴᩈᩩᩴ (accusative singular)
ᨸᩴᩈᩅᩮᩤ (accusative plural)
ᨸᩴᩈᩪ (accusative plural)
ᨸᩴᩈᩩᨶᩣ (instrumental singular)
ᨸᩴᩈᩪᩉᩥ (instrumental plural)
ᨸᩴᩈᩪᨽᩥ (instrumental plural)
ᨸᩴᩈᩩᩔ (dative singular)
ᨸᩴᩈᩩᨶᩮᩣ (dative singular)
ᨸᩴᩈᩪᨶᩴ (dative plural)
ᨸᩴᩈᩩᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨸᩴᩈᩩᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᨸᩴᩈᩪᩉᩥ (ablative plural)
ᨸᩴᩈᩪᨽᩥ (ablative plural)
ᨸᩴᩈᩩᩔ (genitive singular)
ᨸᩴᩈᩩᨶᩮᩣ (genitive singular)
ᨸᩴᩈᩪᨶᩴ (genitive plural)
ᨸᩴᩈᩩᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨸᩴᩈᩩᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨸᩴᩈᩪᩈᩩ (locative plural)
ᨸᩴᩈᩩ (singular vocative)
ᨸᩴᩈᩅᩮ (plural vocative)
ᨸᩴᩈᩅᩮᩤ (plural vocative)


khamati

kham (root)
khamāmi (active first-person present singular)
khamāma (active first-person plural present)
khame (first-person middle-voice present singular)
khamāmhe (first-person middle-voice plural present)
khamasi (active present second-person singular)
khamatha (active plural present second-person)
khamase (middle-voice present second-person singular)
khamavhe (middle-voice plural present second-person)
khamati (active present singular third-person)
khamanti (active plural present third-person)
khamate (middle-voice present singular third-person)
khamante (middle-voice plural present third-person)
khamare (middle-voice plural present third-person)
khamāmi (active first-person imperative singular)
khamāma (active first-person imperative plural)
khame (first-person imperative middle-voice singular)
khamāmase (first-person imperative middle-voice plural)
khama (active imperative second-person singular)
khamāhi (active imperative second-person singular)
khamatha (active imperative plural second-person)
khamassu (imperative middle-voice second-person singular)
khamavho (imperative middle-voice plural second-person)
khamatu (active imperative singular third-person)
khamantu (active imperative plural third-person)
khamataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
khamantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
khameyyāmi (active first-person optative singular)
khameyyaṃ (active first-person optative singular)
khame (active first-person optative singular)
khameyyāma (active first-person optative plural)
khameyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
khameyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
khameyyāsi (active optative second-person singular)
khame (active optative second-person singular)
khameyyātha (active optative plural second-person)
khametho (middle-voice optative second-person singular)
khameyyavho (middle-voice optative plural second-person)
khameyya (active optative singular third-person)
khame (active optative singular third-person)
khameyyuṃ (active optative plural third-person)
khametha (middle-voice optative singular third-person)
khameraṃ (middle-voice optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit क्षमते (kṣámate).


khamati

masculine and neuter locative singular of khamant, present participle of the verb above


satthar

satthā (nominative singular)
satthāro (nominative plural)
satthā (nominative plural)
satthāraṃ (accusative singular)
sattharaṃ (accusative singular)
satthāro (accusative plural)
satthāre (accusative plural)
sattharā (instrumental singular)
satthārā (instrumental singular)
satthunā (instrumental singular)
satthārehi (instrumental plural)
satthārebhi (instrumental plural)
satthu (dative singular)
satthussa (dative singular)
satthuno (dative singular)
satthānaṃ (dative plural)
satthārānaṃ (dative plural)
satthūnaṃ (dative plural)
sattharā (ablative singular)
satthārā (ablative singular)
satthunā (ablative singular)
satthārehi (ablative plural)
satthārebhi (ablative plural)
satthu (genitive singular)
satthussa (genitive singular)
satthuno (genitive singular)
satthānaṃ (genitive plural)
satthārānaṃ (genitive plural)
satthūnaṃ (genitive plural)
satthari (locative singular)
satthāresu (locative plural)
satthūsu (locative plural)
sattha (singular vocative)
satthā (singular vocative)
satthāro (plural vocative)
satthā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit शास्तर् (śāstar).


ᨴᩮᩣᩈ

ᨴᩮᩣᩈᩮᩣ (nominative singular)
ᨴᩮᩣᩈᩣ (nominative plural)
ᨴᩮᩣᩈᩴ (accusative singular)
ᨴᩮᩣᩈᩮ (accusative plural)
ᨴᩮᩣᩈᩮᨶ (instrumental singular)
ᨴᩮᩣᩈᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨴᩮᩣᩈᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᨴᩮᩣᩈᩔ (dative singular)
ᨴᩮᩣᩈᩣᨿ (dative singular)
ᨴᩮᩣᩈᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᨴᩮᩣᩈᩣᨶᩴ (dative plural)
ᨴᩮᩣᩈᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨴᩮᩣᩈᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᨴᩮᩣᩈᩣ (ablative singular)
ᨴᩮᩣᩈᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨴᩮᩣᩈᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᨴᩮᩣᩈᩔ (genitive singular)
ᨴᩮᩣᩈᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᨴᩮᩣᩈᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨴᩮᩣᩈᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨴᩮᩣᩈᩮ (locative singular)
ᨴᩮᩣᩈᩮᩈᩩ (locative plural)
ᨴᩮᩣᩈ (singular vocative)
ᨴᩮᩣᩈᩣ (plural vocative)


ᨸᩣᨴ

ᨸᩣᨴᩮᩤ (nominative singular)
ᨸᩣᨴᩤ (nominative plural)
ᨸᩣᨴᩴ (accusative singular)
ᨸᩣᨴᩮ (accusative plural)
ᨸᩣᨴᩮᨶ (instrumental singular)
ᨸᩣᨴᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨸᩣᨴᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᨸᩣᨴᩔ (dative singular)
ᨸᩣᨴᩤᨿ (dative singular)
ᨸᩣᨴᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᨸᩣᨴᩤᨶᩴ (dative plural)
ᨸᩣᨴᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨸᩣᨴᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᨸᩣᨴᩤ (ablative singular)
ᨸᩣᨴᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨸᩣᨴᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᨸᩣᨴᩔ (genitive singular)
ᨸᩣᨴᩤᨶᩴ (genitive plural)
ᨸᩣᨴᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨸᩣᨴᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨸᩣᨴᩮ (locative singular)
ᨸᩣᨴᩮᩈᩩ (locative plural)
ᨸᩣᨴ (singular vocative)
ᨸᩣᨴᩤ (plural vocative)
ᨸᩣᨴᩴ (nominative singular)
ᨸᩣᨴᩤᨶᩥ (nominative plural)
ᨸᩣᨴᩴ (accusative singular)
ᨸᩣᨴᩤᨶᩥ (accusative plural)
ᨸᩣᨴᩮᨶ (instrumental singular)
ᨸᩣᨴᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᨸᩣᨴᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᨸᩣᨴᩔ (dative singular)
ᨸᩣᨴᩤᨿ (dative singular)
ᨸᩣᨴᨲ᩠ᨳᩴ (dative singular)
ᨸᩣᨴᩤᨶᩴ (dative plural)
ᨸᩣᨴᩈ᩠ᨾᩣ (ablative singular)
ᨸᩣᨴᨾ᩠ᩉᩣ (ablative singular)
ᨸᩣᨴᩤ (ablative singular)
ᨸᩣᨴᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᨸᩣᨴᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᨸᩣᨴᩔ (genitive singular)
ᨸᩣᨴᩤᨶᩴ (genitive plural)
ᨸᩣᨴᩈ᩠ᨾᩥᩴ (locative singular)
ᨸᩣᨴᨾ᩠ᩉᩥ (locative singular)
ᨸᩣᨴᩮ (locative singular)
ᨸᩣᨴᩮᩈᩩ (locative plural)
ᨸᩣᨴ (singular vocative)
ᨸᩣᨴᩤᨶᩥ (plural vocative)


โก

Thai script form of ko, which is nominative singular of ก (ka, “who (m.)”)

Thai script form of ko, which is nominative singular of กะ (ka, “who (m.)”)


ᩈᨲ᩠ᨳᩁ᩺

ᩈᨲ᩠ᨳᩣ (nominative singular)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣᩁᩮᩣ (nominative plural)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣ (nominative plural)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣᩁᩴ (accusative singular)
ᩈᨲ᩠ᨳᩁᩴ (accusative singular)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣᩁᩮᩣ (accusative plural)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣᩁᩮ (accusative plural)
ᩈᨲ᩠ᨳᩁᩣ (instrumental singular)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣᩁᩣ (instrumental singular)
ᩈᨲ᩠ᨳᩩᨶᩣ (instrumental singular)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣᩁᩮᩉᩥ (instrumental plural)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣᩁᩮᨽᩥ (instrumental plural)
ᩈᨲ᩠ᨳᩩ (dative singular)
ᩈᨲ᩠ᨳᩩᩔ (dative singular)
ᩈᨲ᩠ᨳᩩᨶᩮᩣ (dative singular)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣᩁᩣᨶᩴ (dative plural)
ᩈᨲ᩠ᨳᩪᨶᩴ (dative plural)
ᩈᨲ᩠ᨳᩁᩣ (ablative singular)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣᩁᩣ (ablative singular)
ᩈᨲ᩠ᨳᩩᨶᩣ (ablative singular)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣᩁᩮᩉᩥ (ablative plural)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣᩁᩮᨽᩥ (ablative plural)
ᩈᨲ᩠ᨳᩩ (genitive singular)
ᩈᨲ᩠ᨳᩩᩔ (genitive singular)
ᩈᨲ᩠ᨳᩩᨶᩮᩣ (genitive singular)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣᩁᩣᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᨲ᩠ᨳᩪᨶᩴ (genitive plural)
ᩈᨲ᩠ᨳᩁᩥ (locative singular)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣᩁᩮᩈᩩ (locative plural)
ᩈᨲ᩠ᨳᩪᩈᩩ (locative plural)
ᩈᨲ᩠ᨳ (singular vocative)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣ (singular vocative)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣᩁᩮᩣ (plural vocative)
ᩈᨲ᩠ᨳᩣ (plural vocative)

Tai Tham script form of satthar (“teacher”)


ᨡᨾᨲᩥ

kham (root)
ᨡᨾᩣᨾᩥ (active first-person present singular)
ᨡᨾᩣᨾ (active first-person plural present)
ᨡᨾᩮ (first-person middle-voice present singular)
ᨡᨾᩣᨾ᩠ᩉᩮ (first-person middle-voice plural present)
ᨡᨾᩈᩥ (active present second-person singular)
ᨡᨾᨳ (active plural present second-person)
ᨡᨾᩈᩮ (middle-voice present second-person singular)
ᨡᨾᩅ᩠ᩉᩮ (middle-voice plural present second-person)
ᨡᨾᨲᩥ (active present singular third-person)
ᨡᨾᨶ᩠ᨲᩥ (active plural present third-person)
ᨡᨾᨲᩮ (middle-voice present singular third-person)
ᨡᨾᨶ᩠ᨲᩮ (middle-voice plural present third-person)
ᨡᨾᩁᩮ (middle-voice plural present third-person)
ᨡᨾᩣᨾᩥ (active first-person imperative singular)
ᨡᨾᩣᨾ (active first-person imperative plural)
ᨡᨾᩮ (first-person imperative middle-voice singular)
ᨡᨾᩣᨾᩈᩮ (first-person imperative middle-voice plural)
ᨡᨾ (active imperative second-person singular)
ᨡᨾᩣᩉᩥ (active imperative second-person singular)
ᨡᨾᨳ (active imperative plural second-person)
ᨡᨾᩔᩩ (imperative middle-voice second-person singular)
ᨡᨾᩅ᩠ᩉᩮᩤ (imperative middle-voice plural second-person)
ᨡᨾᨲᩩ (active imperative singular third-person)
ᨡᨾᨶ᩠ᨲᩩ (active imperative plural third-person)
ᨡᨾᨲᩴ (imperative middle-voice singular third-person)
ᨡᨾᨶ᩠ᨲᩴ (imperative middle-voice plural third-person)
ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ (active first-person optative singular)
ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩴ (active first-person optative singular)
ᨡᨾᩮ (active first-person optative singular)
ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ (active first-person optative plural)
ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩴ (first-person middle-voice optative singular)
ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ᩠ᩉᩮ (first-person middle-voice optative plural)
ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ (active optative second-person singular)
ᨡᨾᩮ (active optative second-person singular)
ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ (active optative plural second-person)
ᨡᨾᩮᨳᩮᩣ (middle-voice optative second-person singular)
ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩅ᩠ᩉᩮᩤ (middle-voice optative plural second-person)
ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿ (active optative singular third-person)
ᨡᨾᩮ (active optative singular third-person)
ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ (active optative plural third-person)
ᨡᨾᩮᨳ (middle-voice optative singular third-person)
ᨡᨾᩮᩁᩴ (middle-voice optative plural third-person)

(᪖) ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᩋᩣᩁᩣᨾᩮ ᨻᨴ᩠ᨵᩈᩦᨾᩣᨿᩴ ᩈᨻᩛᩴ ᨾᩮ ᨴᩮᩤᩈᩴ ᨡᨾᨳ ᨾᩮ ᨽᨶ᩠ᨲᩮ

(6) I pay homage to the grounds of the monastery. Forgive me all my faults, venerable sirs.

(6) vandāmi ārāme baddhasīmāyaṃ sabbaṃ me dosaṃ khamatha me bhante


ᨡᨾᨲᩥ

ขมนฺตฺ ขมนฺตฺ#Pali

Tai Tham script form of khamati, which is masculine and neuter locative singular of ขมนฺตฺ (khamant), present participle of the verb above


มุข

มุขํ (nominative singular)
มุขานิ (nominative plural)
มุขํ (accusative singular)
มุขานิ (accusative plural)
มุเขน (instrumental singular)
มุเขหิ (instrumental plural)
มุเขภิ (instrumental plural)
มุขสฺส (dative singular)
มุขาย (dative singular)
มุขตฺถํ (dative singular)
มุขานํ (dative plural)
มุขสฺมา (ablative singular)
มุขมฺหา (ablative singular)
มุขา (ablative singular)
มุเขหิ (ablative plural)
มุเขภิ (ablative plural)
มุขสฺส (genitive singular)
มุขานํ (genitive plural)
มุขสฺมิํ (locative singular)
มุขมฺหิ (locative singular)
มุเข (locative singular)
มุเขสุ (locative plural)
มุข (singular vocative)
มุขานิ (plural vocative)


muddhā

masculine/neuter ablative singular of muddha

masculine nominative/vocative plural of muddha

feminine nominative singular/plural of muddha


muddhā

nominative/vocative singular/plural of muddhan


muddhan

muddhā (nominative singular)
muddhāno (nominative plural)
muddhā (nominative plural)
muddhānaṃ (accusative singular)
muddhaṃ (accusative singular)
muddhanaṃ (accusative singular)
muddhāno (accusative plural)
muddhe (accusative plural)
muddhanā (instrumental singular)
muddhena (instrumental singular)
muddhanehi (instrumental plural)
muddhanebhi (instrumental plural)
muddhano (dative singular)
muddhassa (dative singular)
muddhānaṃ (dative plural)
muddhanā (ablative singular)
muddhasmā (ablative singular)
muddhamhā (ablative singular)
muddhanehi (ablative plural)
muddhanebhi (ablative plural)
muddhano (genitive singular)
muddhassa (genitive singular)
muddhānaṃ (genitive plural)
muddhani (locative singular)
muddhasmiṃ (locative singular)
muddhamhi (locative singular)
muddhesu (locative plural)
muddha (singular vocative)
muddhā (singular vocative)
muddhāno (plural vocative)
muddhā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan).


addhan

addhā (nominative singular)
addhāno (nominative plural)
addhā (nominative plural)
addhānaṃ (accusative singular)
addhaṃ (accusative singular)
addhanaṃ (accusative singular)
addhāno (accusative plural)
addhe (accusative plural)
addhanā (instrumental singular)
addhena (instrumental singular)
addhanehi (instrumental plural)
addhanebhi (instrumental plural)
addhano (dative singular)
addhassa (dative singular)
addhānaṃ (dative plural)
addhanā (ablative singular)
addhasmā (ablative singular)
addhamhā (ablative singular)
addhanehi (ablative plural)
addhanebhi (ablative plural)
addhano (genitive singular)
addhassa (genitive singular)
addhānaṃ (genitive plural)
addhani (locative singular)
addhasmiṃ (locative singular)
addhamhi (locative singular)
addhesu (locative plural)
addha (singular vocative)
addhā (singular vocative)
addhāno (plural vocative)
addhā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit अध्वन् (ádhvan), from Proto-Indo-Iranian *Hádʰwan.


asman

asmā (nominative singular)
asmāno (nominative plural)
asmā (nominative plural)
asmānaṃ (accusative singular)
asmaṃ (accusative singular)
asmanaṃ (accusative singular)
asmāno (accusative plural)
asme (accusative plural)
asmanā (instrumental singular)
asmena (instrumental singular)
asmanehi (instrumental plural)
asmanebhi (instrumental plural)
asmano (dative singular)
asmassa (dative singular)
asmānaṃ (dative plural)
asmanā (ablative singular)
asmasmā (ablative singular)
asmamhā (ablative singular)
asmanehi (ablative plural)
asmanebhi (ablative plural)
asmano (genitive singular)
asmassa (genitive singular)
asmānaṃ (genitive plural)
asmani (locative singular)
asmasmiṃ (locative singular)
asmamhi (locative singular)
asmesu (locative plural)
asma (singular vocative)
asmā (singular vocative)
asmāno (plural vocative)
asmā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit अश्मन् (aśman); see there for more.


asama

asamo (nominative singular)
asamā (nominative plural)
asamaṃ (accusative singular)
asame (accusative plural)
asamena (instrumental singular)
asamehi (instrumental plural)
asamebhi (instrumental plural)
asamassa (dative singular)
asamāya (dative singular)
asamatthaṃ (dative singular)
asamānaṃ (dative plural)
asamasmā (ablative singular)
asamamhā (ablative singular)
asamā (ablative singular)
asamehi (ablative plural)
asamebhi (ablative plural)
asamassa (genitive singular)
asamānaṃ (genitive plural)
asamasmiṃ (locative singular)
asamamhi (locative singular)
asame (locative singular)
asamesu (locative plural)
asama (singular vocative)
asamā (plural vocative)
asamā (nominative singular)
asamāyo (nominative plural)
asamā (nominative plural)
asamaṃ (accusative singular)
asamāyo (accusative plural)
asamā (accusative plural)
asamāya (instrumental singular)
asamāhi (instrumental plural)
asamābhi (instrumental plural)
asamāya (dative singular)
asamānaṃ (dative plural)
asamāya (ablative singular)
asamāhi (ablative plural)
asamābhi (ablative plural)
asamāya (genitive singular)
asamānaṃ (genitive plural)
asamāya (locative singular)
asamāyaṃ (locative singular)
asamāsu (locative plural)
asame (singular vocative)
asamāyo (plural vocative)
asamā (plural vocative)
asamaṃ (nominative singular)
asamāni (nominative plural)
asamaṃ (accusative singular)
asamāni (accusative plural)
asamena (instrumental singular)
asamehi (instrumental plural)
asamebhi (instrumental plural)
asamassa (dative singular)
asamāya (dative singular)
asamatthaṃ (dative singular)
asamānaṃ (dative plural)
asamasmā (ablative singular)
asamamhā (ablative singular)
asamā (ablative singular)
asamehi (ablative plural)
asamebhi (ablative plural)
asamassa (genitive singular)
asamānaṃ (genitive plural)
asamasmiṃ (locative singular)
asamamhi (locative singular)
asame (locative singular)
asamesu (locative plural)
asama (singular vocative)
asamāni (plural vocative)


asama

asamaṃ (nominative singular)
asamāni (nominative plural)
asamaṃ (accusative singular)
asamāni (accusative plural)
asamena (instrumental singular)
asamehi (instrumental plural)
asamebhi (instrumental plural)
asamassa (dative singular)
asamāya (dative singular)
asamatthaṃ (dative singular)
asamānaṃ (dative plural)
asamasmā (ablative singular)
asamamhā (ablative singular)
asamā (ablative singular)
asamehi (ablative plural)
asamebhi (ablative plural)
asamassa (genitive singular)
asamānaṃ (genitive plural)
asamasmiṃ (locative singular)
asamamhi (locative singular)
asame (locative singular)
asamesu (locative plural)
asama (singular vocative)
asamāni (plural vocative)

Derived from asman by epenthesis and complete loss of consonantal declension.


ฐานะ

ฐานัง (nominative singular)
ฐานานิ (nominative plural)
ฐานัง (accusative singular)
ฐานานิ (accusative plural)
ฐาเนนะ (instrumental singular)
ฐาเนหิ (instrumental plural)
ฐาเนภิ (instrumental plural)
ฐานัสสะ (dative singular)
ฐานายะ (dative singular)
ฐานัตถัง (dative singular)
ฐานานัง (dative plural)
ฐานัสมา (ablative singular)
ฐานัมหา (ablative singular)
ฐานา (ablative singular)
ฐาเนหิ (ablative plural)
ฐาเนภิ (ablative plural)
ฐานัสสะ (genitive singular)
ฐานานัง (genitive plural)
ฐานัสมิง (locative singular)
ฐานัมหิ (locative singular)
ฐาเน (locative singular)
ฐาเนสุ (locative plural)
ฐานะ (singular vocative)
ฐานานิ (plural vocative)

ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
อทินนาทานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
กาเมสุมิจฉาจารา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
มุสาวาทา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 4:

I observe the precept of abstaining from the destruction of life.
I observe the precept of abstaining from taking that which is not given.
I observe the precept of abstaining from sexual misconduct.
I observe the precept of abstaining from speaking untruthfully.
I observe the precept of abstaining from distilled liquor, fermented liquor and intoxicants that cause heedlessness.

Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi

Thai script (without implicit vowels) form of ṭhāna (“place”)


តុល្យ

តុល្យោ (nominative singular)
តុល្យា (nominative plural)
តុល្យំ (accusative singular)
តុល្យេ (accusative plural)
តុល្យេន (instrumental singular)
តុល្យេហិ (instrumental plural)
តុល្យេភិ (instrumental plural)
តុល្យស្ស (dative singular)
តុល្យាយ (dative singular)
តុល្យត្ថំ (dative singular)
តុល្យានំ (dative plural)
តុល្យស្មា (ablative singular)
តុល្យម្ហា (ablative singular)
តុល្យា (ablative singular)
តុល្យេហិ (ablative plural)
តុល្យេភិ (ablative plural)
តុល្យស្ស (genitive singular)
តុល្យានំ (genitive plural)
តុល្យស្មិំ (locative singular)
តុល្យម្ហិ (locative singular)
តុល្យេ (locative singular)
តុល្យេសុ (locative plural)
តុល្យ (singular vocative)
តុល្យា (plural vocative)
តុល្យា (nominative singular)
តុល្យាយោ (nominative plural)
តុល្យា (nominative plural)
តុល្យំ (accusative singular)
តុល្យាយោ (accusative plural)
តុល្យា (accusative plural)
តុល្យាយ (instrumental singular)
តុល្យាហិ (instrumental plural)
តុល្យាភិ (instrumental plural)
តុល្យាយ (dative singular)
តុល្យានំ (dative plural)
តុល្យាយ (ablative singular)
តុល្យាហិ (ablative plural)
តុល្យាភិ (ablative plural)
តុល្យាយ (genitive singular)
តុល្យានំ (genitive plural)
តុល្យាយ (locative singular)
តុល្យាយំ (locative singular)
តុល្យាសុ (locative plural)
តុល្យេ (singular vocative)
តុល្យាយោ (plural vocative)
តុល្យា (plural vocative)
តុល្យំ (nominative singular)
តុល្យានិ (nominative plural)
តុល្យំ (accusative singular)
តុល្យានិ (accusative plural)
តុល្យេន (instrumental singular)
តុល្យេហិ (instrumental plural)
តុល្យេភិ (instrumental plural)
តុល្យស្ស (dative singular)
តុល្យាយ (dative singular)
តុល្យត្ថំ (dative singular)
តុល្យានំ (dative plural)
តុល្យស្មា (ablative singular)
តុល្យម្ហា (ablative singular)
តុល្យា (ablative singular)
តុល្យេហិ (ablative plural)
តុល្យេភិ (ablative plural)
តុល្យស្ស (genitive singular)
តុល្យានំ (genitive plural)
តុល្យស្មិំ (locative singular)
តុល្យម្ហិ (locative singular)
តុល្យេ (locative singular)
តុល្យេសុ (locative plural)
តុល្យ (singular vocative)
តុល្យានិ (plural vocative)

តុលេតិ តុលេតិ#Pali

Khmer script form of tulya, gerundive of តុលេតិ (tuleti, “to weigh”)


អរិយ

អរិយោ (nominative singular)
អរិយា (nominative plural)
អរិយំ (accusative singular)
អរិយេ (accusative plural)
អរិយេន (instrumental singular)
អរិយេហិ (instrumental plural)
អរិយេភិ (instrumental plural)
អរិយស្ស (dative singular)
អរិយាយ (dative singular)
អរិយត្ថំ (dative singular)
អរិយានំ (dative plural)
អរិយស្មា (ablative singular)
អរិយម្ហា (ablative singular)
អរិយា (ablative singular)
អរិយេហិ (ablative plural)
អរិយេភិ (ablative plural)
អរិយស្ស (genitive singular)
អរិយានំ (genitive plural)
អរិយស្មិំ (locative singular)
អរិយម្ហិ (locative singular)
អរិយេ (locative singular)
អរិយេសុ (locative plural)
អរិយ (singular vocative)
អរិយា (plural vocative)