करोति

kar (root)
करोमि (active first-person present singular)
करोम (active first-person plural present)
कुब्बे (first-person middle-voice present singular)
कुरुम्हे (first-person middle-voice plural present)
कुब्बाम्हे (first-person middle-voice plural present)
करोसि (active present second-person singular)
करोथ (active plural present second-person)
कुरुसे (middle-voice present second-person singular)
कुब्बसे (middle-voice present second-person singular)
कुरुव्हे (middle-voice plural present second-person)
कुब्बव्हे (middle-voice plural present second-person)
करोति (active present singular third-person)
करोन्ति (active plural present third-person)
कुरुते (middle-voice present singular third-person)
कुब्बते (middle-voice present singular third-person)
कुब्बति (middle-voice present singular third-person)
कुरुन्ते (middle-voice plural present third-person)
कुब्बन्ते (middle-voice plural present third-person)
अकर (active first-person imperfect singular)
अकरं (active first-person imperfect singular)
अकरम्हा (active first-person imperfect plural)
अकरिं (first-person imperfect middle-voice singular)
अकराम्हसे (first-person imperfect middle-voice plural)
अकरम्हसे (first-person imperfect middle-voice plural)
अकरो (active imperfect second-person singular)
अकरत्थ (active imperfect plural second-person)
अकरसे (imperfect middle-voice second-person singular)
अकरव्हं (imperfect middle-voice plural second-person)
अकर (active imperfect singular third-person)
अकरा (active imperfect singular third-person)
अकरु (active imperfect plural third-person)
अकरू (active imperfect plural third-person)
अकरत्थ (imperfect middle-voice singular third-person)
अकरत्थुं (imperfect middle-voice plural third-person)
करोमि (active first-person imperative singular)
करोम (active first-person imperative plural)
कुब्बे (first-person imperative middle-voice singular)
कुब्बामसे (first-person imperative middle-voice plural)
करोहि (active imperative second-person singular)
करोथ (active imperative plural second-person)
कुरुस्सु (imperative middle-voice second-person singular)
कुब्बस्सु (imperative middle-voice second-person singular)
कुरुव्हो (imperative middle-voice plural second-person)
कुब्बव्हो (imperative middle-voice plural second-person)
करोतु (active imperative singular third-person)
करोन्तु (active imperative plural third-person)
कुरुतं (imperative middle-voice singular third-person)
कुब्बतं (imperative middle-voice singular third-person)
कुरुन्तं (imperative middle-voice plural third-person)
कुब्बन्तं (imperative middle-voice plural third-person)
करे (active first-person optative singular)
कुब्बे (active first-person optative singular)
करेय्यामि (active first-person optative singular)
करेय्यं (active first-person optative singular)
कुब्बेय्यामि (active first-person optative singular)
कुब्बेय्यं (active first-person optative singular)
कयिरामि (active first-person optative singular)
करेय्याम (active first-person optative plural)
कुब्बेय्याम (active first-person optative plural)
कयिराम (active first-person optative plural)
करेय्यं (first-person middle-voice optative singular)
करेय्याम्हे (first-person middle-voice optative plural)
करे (active optative second-person singular)
कुब्बे (active optative second-person singular)
करेय्यासि (active optative second-person singular)
कुब्बेय्यासि (active optative second-person singular)
कयिरासि (active optative second-person singular)
करेय्याथ (active optative plural second-person)
कुब्बेय्याथ (active optative plural second-person)
कयिराथ (active optative plural second-person)
करेथो (middle-voice optative second-person singular)
करेय्यव्हो (middle-voice optative plural second-person)
करे (active optative singular third-person)
कुब्बे (active optative singular third-person)
करेय्य (active optative singular third-person)
कुब्बेय्य (active optative singular third-person)
कयिरा (active optative singular third-person)
करेय्युं (active optative plural third-person)
कुब्बेय्युं (active optative plural third-person)
कयिरुं (active optative plural third-person)
करेथ (middle-voice optative singular third-person)
करेरं (middle-voice optative plural third-person)
अकरिं (active aorist first-person singular)
करिं (active aorist first-person singular)
अकासिं (active aorist first-person singular)
अकं (active aorist first-person singular)
अकरिम्ह (active aorist first-person plural)
करिम्ह (active aorist first-person plural)
अकम्ह (active aorist first-person plural)
अकम्हा (active aorist first-person plural)
अकरि (active aorist second-person singular)
करि (active aorist second-person singular)
अकासि (active aorist second-person singular)
अका (active aorist second-person singular)
अकरित्थ (active aorist plural second-person)
करित्थ (active aorist plural second-person)
अकत्थ (active aorist plural second-person)
अकरि (active aorist singular third-person)
करि (active aorist singular third-person)
अकासि (active aorist singular third-person)
अका (active aorist singular third-person)
अकरिंसु (active aorist plural third-person)
करिंसु (active aorist plural third-person)
अकंसु (active aorist plural third-person)
अकासुं (active aorist plural third-person)
करिस्सामि (active first-person future singular)
काहामि (active first-person future singular)
करिस्साम (active first-person future plural)
काहाम (active first-person future plural)
करिस्सं (first-person future middle-voice singular)
करिस्साम्हे (first-person future middle-voice plural)
करिस्ससि (active future second-person singular)
काहसि (active future second-person singular)
काहिसि (active future second-person singular)
करिस्सथ (active future plural second-person)
काहथ (active future plural second-person)
करिस्ससे (future middle-voice second-person singular)
करिस्सव्हे (future middle-voice plural second-person)
करिस्सति (active future singular third-person)
काहति (active future singular third-person)
काहिति (active future singular third-person)
करिस्सन्ति (active future plural third-person)
काहन्ति (active future plural third-person)
काहिन्ति (active future plural third-person)
करिस्सते (future middle-voice singular third-person)
करिस्सन्ते (future middle-voice plural third-person)
अकरिस्सं (active conditional first-person singular)
अकाहं (active conditional first-person singular)
अकरिस्स (active conditional second-person singular)
अकरिस्सि (active conditional second-person singular)
अकाह (active conditional second-person singular)
अकाहि (active conditional second-person singular)
अकरिस्सथ (active conditional plural second-person)
अकाहथ (active conditional plural second-person)
अकरिस्सा (active conditional singular third-person)
अकरिस्स (active conditional singular third-person)
अकाहा (active conditional singular third-person)
अकाह (active conditional singular third-person)
अकरिस्संसु (active conditional plural third-person)
अकाहंसु (active conditional plural third-person)

Devanagari script form of karoti (“to do”)


करोति

करोन्त् करोन्त्#Pali

Devanagari script form of karoti, which is masculine/neuter locative singular of करोन्त् (karont), present participle of the verb above


जनता

जनता (nominative singular)
जनतायो (nominative plural)
जनता (nominative plural)
जनतं (accusative singular)
जनतायो (accusative plural)
जनता (accusative plural)
जनताय (instrumental singular)
जनताहि (instrumental plural)
जनताभि (instrumental plural)
जनताय (dative singular)
जनतानं (dative plural)
जनताय (ablative singular)
जनताहि (ablative plural)
जनताभि (ablative plural)
जनताय (genitive singular)
जनतानं (genitive plural)
जनताय (locative singular)
जनतायं (locative singular)
जनतासु (locative plural)
जनते (singular vocative)
जनतायो (plural vocative)
जनता (plural vocative)

Devanagari script form of janatā (“populace”)


-कर

-kara (romanization)
-करो (nominative singular)
-करा (nominative plural)
-करं (accusative singular)
-करे (accusative plural)
-करेन (instrumental singular)
-करेहि (instrumental plural)
-करेभि (instrumental plural)
-करस्स (dative singular)
-कराय (dative singular)
-करत्थं (dative singular)
-करानं (dative plural)
-करस्मा (ablative singular)
-करम्हा (ablative singular)
-करा (ablative singular)
-करेहि (ablative plural)
-करेभि (ablative plural)
-करस्स (genitive singular)
-करानं (genitive plural)
-करस्मिं (locative singular)
-करम्हि (locative singular)
-करे (locative singular)
-करेसु (locative plural)
-कर (singular vocative)
-करा (plural vocative)
-करं (nominative singular)
-करानि (nominative plural)
-करं (accusative singular)
-करानि (accusative plural)
-करेन (instrumental singular)
-करेहि (instrumental plural)
-करेभि (instrumental plural)
-करस्स (dative singular)
-कराय (dative singular)
-करत्थं (dative singular)
-करानं (dative plural)
-करस्मा (ablative singular)
-करम्हा (ablative singular)
-करा (ablative singular)
-करेहि (ablative plural)
-करेभि (ablative plural)
-करस्स (genitive singular)
-करानं (genitive plural)
-करस्मिं (locative singular)
-करम्हि (locative singular)
-करे (locative singular)
-करेसु (locative plural)
-कर (singular vocative)
-करानि (plural vocative)


khīra

khīraṃ (nominative singular)
khīrāni (nominative plural)
khīraṃ (accusative singular)
khīrāni (accusative plural)
khīrena (instrumental singular)
khīrehi (instrumental plural)
khīrebhi (instrumental plural)
khīrassa (dative singular)
khīrāya (dative singular)
khīratthaṃ (dative singular)
khīrānaṃ (dative plural)
khīrasmā (ablative singular)
khīramhā (ablative singular)
khīrā (ablative singular)
khīrehi (ablative plural)
khīrebhi (ablative plural)
khīrassa (genitive singular)
khīrānaṃ (genitive plural)
khīrasmiṃ (locative singular)
khīramhi (locative singular)
khīre (locative singular)
khīresu (locative plural)
khīra (singular vocative)
khīrāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit क्षीर (kṣīra), from Proto-Indo-Iranian *kšiHrám.


𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂

𑀅𑀳𑀁 𑀅𑀳𑀁#Pali

Brahmi script form of amhe (“we, us”), which is nominative/accusative plural of 𑀅𑀳𑀁 (ahaṃ)


यो

Devanagari script form of yo, which is masculine nominative singular of य (ya, “who (relative, m)”)


यो

Devanagari script form of yo, which is nominative singular of य (ya, “letter 'y'”)


मीना

मीन मीन#Pali

Devanagari script form of mīnā, which is inflection of मीन:

मीन मीन#Pali

nominative/vocative plural (mīna, “fish”)


suriya

suriyo (nominative singular)
suriyā (nominative plural)
suriyaṃ (accusative singular)
suriye (accusative plural)
suriyena (instrumental singular)
suriyehi (instrumental plural)
suriyebhi (instrumental plural)
suriyassa (dative singular)
suriyāya (dative singular)
suriyatthaṃ (dative singular)
suriyānaṃ (dative plural)
suriyasmā (ablative singular)
suriyamhā (ablative singular)
suriyā (ablative singular)
suriyehi (ablative plural)
suriyebhi (ablative plural)
suriyassa (genitive singular)
suriyānaṃ (genitive plural)
suriyasmiṃ (locative singular)
suriyamhi (locative singular)
suriye (locative singular)
suriyesu (locative plural)
suriya (singular vocative)
suriyā (plural vocative)

From Vedic Sanskrit सूर्य (sūrya, “sun”). Also see Sanskrit स्वर् (svar, “heaven, light”). Compare Latin sōl, Ancient Greek ἥλιος (hḗlios).

bhante Nāgasena, suriyassa pi tāva tejosampannassa rogo […]

c. 100 BCE, Nāgasena (with later contributors), Milinda-panha, page 274:


ahaṃ

ahaṃ (nominative singular)
mayaṃ (nominative plural)
amhe (nominative plural)
maṃ (accusative singular)
mamaṃ (accusative singular)
me (accusative singular)
amhe (accusative plural)
asme (accusative plural)
amhākaṃ (accusative plural)
no (accusative plural)
mayā (instrumental singular)
me (instrumental singular)
amhehi (instrumental plural)
no (instrumental plural)
mama (dative singular)
mayhaṃ (dative singular)
mamaṃ (dative singular)
amhaṃ (dative singular)
me (dative singular)
amhākaṃ (dative plural)
asmākaṃ (dative plural)
amhaṃ (dative plural)
no (dative plural)
mayā (ablative singular)
me (ablative singular)
amhehi (ablative plural)
mama (genitive singular)
mayhaṃ (genitive singular)
mamaṃ (genitive singular)
amhaṃ (genitive singular)
me (genitive singular)
amhākaṃ (genitive plural)
asmākaṃ (genitive plural)
amhaṃ (genitive plural)
no (genitive plural)
mayi (locative singular)
amhesu (locative plural)

I (1st person singular personal pronoun)


सम्म

(vocative) Devanagari script form of samma (“my dear”)


सम्म

सम्मति सम्मति#Pali

Devanagari script form of samma, which is second-person singular imperative active of सम्मति (sammati, “to be calmed; to dwell”)

सम्मति सम्मति#Pali

Devanagari script form of samma, which is second-person singular imperative active of सम्मति (sammati, “to be tired”)

सम्मति सम्मति#Pali

Devanagari script form of samma, which is second-person singular imperative active of सम्मति (sammati, “to work”)


जना

ablative singular of जन (jana), Devanagari script form of jana

nominative/vocative plural of जन (jana), Devanagari script form of jana


कालो

काल काल#Pali

Devanagari script form of kālo, which is nominative singular of काल (kāla, “time”)


सेतो

सेन्त् सेन्त्#Pali

सेति सेति#Pali

Devanagari script form of seto, which is genitive/dative singular masculine/neuter of सेन्त् (sent), which is present active participle of सेति (seti, “to sleep”)


मूल

मूलं (nominative singular)
मूलानि (nominative plural)
मूलं (accusative singular)
मूलानि (accusative plural)
मूलेन (instrumental singular)
मूलेहि (instrumental plural)
मूलेभि (instrumental plural)
मूलस्स (dative singular)
मूलाय (dative singular)
मूलत्थं (dative singular)
मूलानं (dative plural)
मूलस्मा (ablative singular)
मूलम्हा (ablative singular)
मूला (ablative singular)
मूलेहि (ablative plural)
मूलेभि (ablative plural)
मूलस्स (genitive singular)
मूलानं (genitive plural)
मूलस्मिं (locative singular)
मूलम्हि (locative singular)
मूले (locative singular)
मूलेसु (locative plural)
मूल (singular vocative)
मूलानि (plural vocative)


खीर

खीरं (nominative singular)
खीरानि (nominative plural)
खीरं (accusative singular)
खीरानि (accusative plural)
खीरेन (instrumental singular)
खीरेहि (instrumental plural)
खीरेभि (instrumental plural)
खीरस्स (dative singular)
खीराय (dative singular)
खीरत्थं (dative singular)
खीरानं (dative plural)
खीरस्मा (ablative singular)
खीरम्हा (ablative singular)
खीरा (ablative singular)
खीरेहि (ablative plural)
खीरेभि (ablative plural)
खीरस्स (genitive singular)
खीरानं (genitive plural)
खीरस्मिं (locative singular)
खीरम्हि (locative singular)
खीरे (locative singular)
खीरेसु (locative plural)
खीर (singular vocative)
खीरानि (plural vocative)

Devanagari script form of khīra (“milk”)


पापा

पाप पाप#Pali

Devanagari script form of pāpā, ablative singular masculine/neuter of पाप (pāpa, “evil”)

पाप पाप#Pali

Devanagari script form of pāpā, nominative/vocative plural masculine of पाप (pāpa, “evil”)


पापा

पाप पाप#Pali

Devanagari script form of pāpā, ablative singular of पाप (pāpa, “sin”)


สุขา

สุข สุข#Pali

Thai script form of sukhā, which is inflection of สุข:

สุข สุข#Pali

nominative/vocative plural masculine (sukha, “agreeable”)

สุขะ สุขะ#Pali

Thai script form of sukhā, which is inflection of สุขะ:

สุขะ สุขะ#Pali


สุขา

สุข สุข#Pali

Thai script form of sukhā, which is ablative singular of สุข (sukha, “happiness”)

สุขะ สุขะ#Pali

Thai script form of sukhā, which is ablative singular of สุขะ (sukha, “happiness”)


yuge

inflection of yuga (“yoke”):
locative singular

inflection of yuga (“yoke”):
accusative plural


उपाय

उपायो (nominative singular)
उपाया (nominative plural)
उपायं (accusative singular)
उपाये (accusative plural)
उपायेन (instrumental singular)
उपायेहि (instrumental plural)
उपायेभि (instrumental plural)
उपायस्स (dative singular)
उपायाय (dative singular)
उपायत्थं (dative singular)
उपायानं (dative plural)
उपायस्मा (ablative singular)
उपायम्हा (ablative singular)
उपाया (ablative singular)
उपायेहि (ablative plural)
उपायेभि (ablative plural)
उपायस्स (genitive singular)
उपायानं (genitive plural)
उपायस्मिं (locative singular)
उपायम्हि (locative singular)
उपाये (locative singular)
उपायेसु (locative plural)
उपाय (singular vocative)
उपाया (plural vocative)

Devanagari script form of upāya (“approach”)


धारणा

धारण धारण#Pali

Devanagari script form of dhāraṇā, which is ablative singular of धारण (dhāraṇa, “wearing, sustaining”)


សេរី

សេរិន៑ សេរិន៑#Pali

Khmer script form of serī, which is inflection of សេរិន៑:

សេរិន៑ សេរិន៑#Pali

nominative/vocative/accusative plural masculine/neuter (serin, “independent”)


សន្តិ

សន្តិ (nominative singular)
សន្តិយោ (nominative plural)
សន្តី (nominative plural)
សន្តិំ (accusative singular)
សន្តិយោ (accusative plural)
សន្តី (accusative plural)
សន្តិយា (instrumental singular)
សន្តីហិ (instrumental plural)
សន្តីភិ (instrumental plural)
សន្តិយា (dative singular)
សន្តីនំ (dative plural)
សន្តិយា (ablative singular)
សន្ត្យា (ablative singular)
សន្តីហិ (ablative plural)
សន្តីភិ (ablative plural)
សន្តិយា (genitive singular)
សន្តីនំ (genitive plural)
សន្តិយា (locative singular)
សន្តិយំ (locative singular)
សន្ត្យំ (locative singular)
សន្តីសុ (locative plural)
សន្តិ (singular vocative)
សន្តិយោ (plural vocative)
សន្តី (plural vocative)


obhāsati

bhās (root)
obhāsāmi (first-person present singular)
obhāsāma (first-person plural present)
obhāsasi (present second-person singular)
obhāsatha (plural present second-person)
obhāsati (present singular third-person)
obhāsanti (plural present third-person)
obhāsāmi (first-person imperative singular)
obhāsāma (first-person imperative plural)
obhāsa (imperative second-person singular)
obhāsāhi (imperative second-person singular)
obhāsatha (imperative plural second-person)
obhāsatu (imperative singular third-person)
obhāsantu (imperative plural third-person)
obhāseyyāmi (first-person optative singular)
obhāseyyaṃ (first-person optative singular)
obhāse (first-person optative singular)
obhāseyyāma (first-person optative plural)
obhāseyyāsi (optative second-person singular)
obhāse (optative second-person singular)
obhāseyyātha (optative plural second-person)
obhāseyya (optative singular third-person)
obhāse (optative singular third-person)
obhāseyyuṃ (optative plural third-person)


paṭhama

Inherited from Sanskrit प्रथम (prathama). The retroflexion is caused by assimilation to the r before it was dropped.


paṭhama

paṭhamo (nominative singular)
paṭhamā (nominative plural)
paṭhamaṃ (accusative singular)
paṭhame (accusative plural)
paṭhamena (instrumental singular)
paṭhamehi (instrumental plural)
paṭhamebhi (instrumental plural)
paṭhamassa (dative singular)
paṭhamāya (dative singular)
paṭhamatthaṃ (dative singular)
paṭhamānaṃ (dative plural)
paṭhamasmā (ablative singular)
paṭhamamhā (ablative singular)
paṭhamā (ablative singular)
paṭhamehi (ablative plural)
paṭhamebhi (ablative plural)
paṭhamassa (genitive singular)
paṭhamānaṃ (genitive plural)
paṭhamasmiṃ (locative singular)
paṭhamamhi (locative singular)
paṭhame (locative singular)
paṭhamesu (locative plural)
paṭhama (singular vocative)
paṭhamā (plural vocative)
paṭhamā (nominative singular)
paṭhamāyo (nominative plural)
paṭhamā (nominative plural)
paṭhamaṃ (accusative singular)
paṭhamāyo (accusative plural)
paṭhamā (accusative plural)
paṭhamāya (instrumental singular)
paṭhamāhi (instrumental plural)
paṭhamābhi (instrumental plural)
paṭhamāya (dative singular)
paṭhamānaṃ (dative plural)
paṭhamāya (ablative singular)
paṭhamāhi (ablative plural)
paṭhamābhi (ablative plural)
paṭhamāya (genitive singular)
paṭhamānaṃ (genitive plural)
paṭhamāya (locative singular)
paṭhamāyaṃ (locative singular)
paṭhamāsu (locative plural)
paṭhame (singular vocative)
paṭhamāyo (plural vocative)
paṭhamā (plural vocative)
paṭhamaṃ (nominative singular)
paṭhamāni (nominative plural)
paṭhamaṃ (accusative singular)
paṭhamāni (accusative plural)
paṭhamena (instrumental singular)
paṭhamehi (instrumental plural)
paṭhamebhi (instrumental plural)
paṭhamassa (dative singular)
paṭhamāya (dative singular)
paṭhamatthaṃ (dative singular)
paṭhamānaṃ (dative plural)
paṭhamasmā (ablative singular)
paṭhamamhā (ablative singular)
paṭhamā (ablative singular)
paṭhamehi (ablative plural)
paṭhamebhi (ablative plural)
paṭhamassa (genitive singular)
paṭhamānaṃ (genitive plural)
paṭhamasmiṃ (locative singular)
paṭhamamhi (locative singular)
paṭhame (locative singular)
paṭhamesu (locative plural)
paṭhama (singular vocative)
paṭhamāni (plural vocative)

→ Burmese: ပထမ (pa.hta.ma.)

→ Mon: ပထမ (paˀtəmaˀ, paˀthaˀmaˀ)

→ Khmer: បឋម (paʼthɑm)

→ Thai: ปฐม (bpà-tǒm)

नामम्हि पयुज्जमानेपि अप्पयुज्ज्मानेपि तुल्याधिकरणे पठमो पुरिसो होति।

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 252; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

The third person is used when in agreement with a noun be it expressed or unexpressed.

Nāmamhi payujjamānepi appayujjamānepi tulyādhikaraṇe paṭhamo puriso hoti.

(grammar) When qualifying purisa (“person”), it translates as “third”.


siddha

siddho (nominative singular)
siddhā (nominative plural)
siddhaṃ (accusative singular)
siddhe (accusative plural)
siddhena (instrumental singular)
siddhehi (instrumental plural)
siddhebhi (instrumental plural)
siddhassa (dative singular)
siddhāya (dative singular)
siddhatthaṃ (dative singular)
siddhānaṃ (dative plural)
siddhasmā (ablative singular)
siddhamhā (ablative singular)
siddhā (ablative singular)
siddhehi (ablative plural)
siddhebhi (ablative plural)
siddhassa (genitive singular)
siddhānaṃ (genitive plural)
siddhasmiṃ (locative singular)
siddhamhi (locative singular)
siddhe (locative singular)
siddhesu (locative plural)
siddha (singular vocative)
siddhā (plural vocative)
siddhā (nominative singular)
siddhāyo (nominative plural)
siddhā (nominative plural)
siddhaṃ (accusative singular)
siddhāyo (accusative plural)
siddhā (accusative plural)
siddhāya (instrumental singular)
siddhāhi (instrumental plural)
siddhābhi (instrumental plural)
siddhāya (dative singular)
siddhānaṃ (dative plural)
siddhāya (ablative singular)
siddhāhi (ablative plural)
siddhābhi (ablative plural)
siddhāya (genitive singular)
siddhānaṃ (genitive plural)
siddhāya (locative singular)
siddhāyaṃ (locative singular)
siddhāsu (locative plural)
siddhe (singular vocative)
siddhāyo (plural vocative)
siddhā (plural vocative)
siddhaṃ (nominative singular)
siddhāni (nominative plural)
siddhaṃ (accusative singular)
siddhāni (accusative plural)
siddhena (instrumental singular)
siddhehi (instrumental plural)
siddhebhi (instrumental plural)
siddhassa (dative singular)
siddhāya (dative singular)
siddhatthaṃ (dative singular)
siddhānaṃ (dative plural)
siddhasmā (ablative singular)
siddhamhā (ablative singular)
siddhā (ablative singular)
siddhehi (ablative plural)
siddhebhi (ablative plural)
siddhassa (genitive singular)
siddhānaṃ (genitive plural)
siddhasmiṃ (locative singular)
siddhamhi (locative singular)
siddhe (locative singular)
siddhesu (locative plural)
siddha (singular vocative)
siddhāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit सिद्ध (siddha). The noun derives from the adjective, which is in origin a past participle.

past participle of sijjhati (“to accomplish”)


siddha

siddhaṃ (nominative singular)
siddhāni (nominative plural)
siddhaṃ (accusative singular)
siddhāni (accusative plural)
siddhena (instrumental singular)
siddhehi (instrumental plural)
siddhebhi (instrumental plural)
siddhassa (dative singular)
siddhāya (dative singular)
siddhatthaṃ (dative singular)
siddhānaṃ (dative plural)
siddhasmā (ablative singular)
siddhamhā (ablative singular)
siddhā (ablative singular)
siddhehi (ablative plural)
siddhebhi (ablative plural)
siddhassa (genitive singular)
siddhānaṃ (genitive plural)
siddhasmiṃ (locative singular)
siddhamhi (locative singular)
siddhe (locative singular)
siddhesu (locative plural)
siddha (singular vocative)
siddhāni (plural vocative)


siddha

siddho (nominative singular)
siddhā (nominative plural)
siddhaṃ (accusative singular)
siddhe (accusative plural)
siddhena (instrumental singular)
siddhehi (instrumental plural)
siddhebhi (instrumental plural)
siddhassa (dative singular)
siddhāya (dative singular)
siddhatthaṃ (dative singular)
siddhānaṃ (dative plural)
siddhasmā (ablative singular)
siddhamhā (ablative singular)
siddhā (ablative singular)
siddhehi (ablative plural)
siddhebhi (ablative plural)
siddhassa (genitive singular)
siddhānaṃ (genitive plural)
siddhasmiṃ (locative singular)
siddhamhi (locative singular)
siddhe (locative singular)
siddhesu (locative plural)
siddha (singular vocative)
siddhā (plural vocative)


siñcaka

siñcako (nominative singular)
siñcakā (nominative plural)
siñcakaṃ (accusative singular)
siñcake (accusative plural)
siñcakena (instrumental singular)
siñcakehi (instrumental plural)
siñcakebhi (instrumental plural)
siñcakassa (dative singular)
siñcakāya (dative singular)
siñcakatthaṃ (dative singular)
siñcakānaṃ (dative plural)
siñcakasmā (ablative singular)
siñcakamhā (ablative singular)
siñcakā (ablative singular)
siñcakehi (ablative plural)
siñcakebhi (ablative plural)
siñcakassa (genitive singular)
siñcakānaṃ (genitive plural)
siñcakasmiṃ (locative singular)
siñcakamhi (locative singular)
siñcake (locative singular)
siñcakesu (locative plural)
siñcaka (singular vocative)
siñcakā (plural vocative)

ambasiñcaka


khāta

From Vedic Sanskrit खात (khāta), past participle of खन् (khan).


ඵල

ඵලං (nominative singular)
ඵලානි (nominative plural)
ඵලං (accusative singular)
ඵලානි (accusative plural)
ඵලෙන (instrumental singular)
ඵලෙහි (instrumental plural)
ඵලෙභි (instrumental plural)
ඵලස්ස (dative singular)
ඵලාය (dative singular)
ඵලත්ථං (dative singular)
ඵලානං (dative plural)
ඵලස්මා (ablative singular)
ඵලම්හා (ablative singular)
ඵලා (ablative singular)
ඵලෙහි (ablative plural)
ඵලෙභි (ablative plural)
ඵලස්ස (genitive singular)
ඵලානං (genitive plural)
ඵලස්මිං (locative singular)
ඵලම්හි (locative singular)
ඵලෙ (locative singular)
ඵලෙසු (locative plural)
ඵල (singular vocative)
ඵලානි (plural vocative)


sakkharā

sakkharā (nominative singular)
sakkharāyo (nominative plural)
sakkharā (nominative plural)
sakkharaṃ (accusative singular)
sakkharāyo (accusative plural)
sakkharā (accusative plural)
sakkharāya (instrumental singular)
sakkharāhi (instrumental plural)
sakkharābhi (instrumental plural)
sakkharāya (dative singular)
sakkharānaṃ (dative plural)
sakkharāya (ablative singular)
sakkharāhi (ablative plural)
sakkharābhi (ablative plural)
sakkharāya (genitive singular)
sakkharānaṃ (genitive plural)
sakkharāya (locative singular)
sakkharāyaṃ (locative singular)
sakkharāsu (locative plural)
sakkhare (singular vocative)
sakkharāyo (plural vocative)
sakkharā (plural vocative)

→ Ancient Greek: σάκχαρ (sákkhar) (see there for further descendants)

desctree

→ Burmese: သကြား (sa.kra:)
→ Mon: သဂြာ (həkrɛ̀a)
→ Shan: ႀၵျႃး (xǎ kjáa), သၵျႃး (sǎ kjáa)

desc

→ Khmer: សក្ខរា (sakkʰaʔraa), ស្ករ (skɑɑ)

→ Lao: ສັກຂະຣາ (sak kha rā)


ච

25. සෙය්යථාපි භික්ඛවෙ පුරිසො අද්ධානමග්ගපටිපන්නො - සො පස්සෙය්ය මහන්තං උදකණ්ණවං, ඔරිමං තීරං සාසඞ්කං සප්පටිභයං, පාරිමං තීරං ඛෙමං අප්පටිභයං, න චස්ස නාවා සන්තාරණී උත්තරසෙතු වා අපාරාපාරං ගමනාය;

2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 336:

Suppose, brethren, there was a person traveling along the road. They’d see a large deluge, whose near shore was dubious and perilous, while the far shore was a sanctuary free of peril. But there was no ferryboat or bridge for crossing over.

25. Seyyathāpi bhikkhave puriso addhānamaggapaṭipanno - so passeyya mahantaṃ udakaṇṇavaṃ, orimaṃ tīraṃ sāsaṅkaṃ sappaṭibhayaṃ, pārimaṃ tīraṃ khemaṃ appaṭibhayaṃ, na cassa nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārāpāraṃ gamanāya;

තස්ස එවමස්ස: “අයං ඛො මහා උදකණ්ණවො ඔරිමං තීරං සාසඞ්කං සප්පටිභයං. පාරිමං තීරං ඛෙමං අප්පටිභයං. නත්ථි ච නාවා සන්තාරණී උත්තරසෙතු වා අපාරාපාරං ගමනාය.

Therefore things are thus: So, there's this large deluge, a dubious and perilous near shore, a safe far shore free of peril; and there is neither a ferry boat or a bridge to go from the near shore to the far shore.

Tassa evamassa: "ayaṃ kho mahā udakaṇṇavo orimaṃ tīraṃ sāsaṅkaṃ sappaṭibhayaṃ. Pārimaṃ tīraṃ khemaṃ appaṭibhayaṃ. Natthi ca nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārāpāraṃ gamanāya.

5. න හි වෙරෙන වෙරාචී සම්මන්තීධ කුදාචනං 5
අඞවරෙන ච සම්මන්ති එස ධම්මො සනන්තනො.

c. 50 BC, The Buddha, Dhammapada(pāḷi), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

5. For in this world hatreds are not ever settled by hatred,
but are settled by love. This is an eternal truth.

5. Na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ 5
Averena ca sammanti esa dhammo sanantano.


ද්වාර

ද්වාරං (nominative singular)
ද්වාරානි (nominative plural)
ද්වාරං (accusative singular)
ද්වාරානි (accusative plural)
ද්වාරෙන (instrumental singular)
ද්වාරෙහි (instrumental plural)
ද්වාරෙභි (instrumental plural)
ද්වාරස්ස (dative singular)
ද්වාරාය (dative singular)
ද්වාරත්ථං (dative singular)
ද්වාරානං (dative plural)
ද්වාරස්මා (ablative singular)
ද්වාරම්හා (ablative singular)
ද්වාරා (ablative singular)
ද්වාරෙහි (ablative plural)
ද්වාරෙභි (ablative plural)
ද්වාරස්ස (genitive singular)
ද්වාරානං (genitive plural)
ද්වාරස්මිං (locative singular)
ද්වාරම්හි (locative singular)
ද්වාරෙ (locative singular)
ද්වාරෙසු (locative plural)
ද්වාර (singular vocative)
ද්වාරානි (plural vocative)


ක

කො (nominative singular)
කෙ (nominative plural)
කං (accusative singular)
කෙ (accusative plural)
කෙන (instrumental singular)
කෙහි (instrumental plural)
කෙභි (instrumental plural)
කස්ස (dative singular)
කිස්ස (dative singular)
කෙසං (dative plural)
කෙසානං (dative plural)
කස්මා (ablative singular)
කිස්මා (ablative singular)
කෙහි (ablative plural)
කෙභි (ablative plural)
කස්ස (genitive singular)
කිස්ස (genitive singular)
කෙසං (genitive plural)
කෙසානං (genitive plural)
කස්මිං (locative singular)
කම්හි (locative singular)
කිස්මිං (locative singular)
කිම්හි (locative singular)
කෙසු (locative plural)

කන්නු ඛ්වජ්ජ සමණං වා බ්රාහ්මණං වා පයිරුපාසෙය්යාම යන්නො පයිරුපාසතො චිත්තං පසීදෙය්යා!"ති

2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 82:

Indeed now which ascetic or Brahmin should we visit today who, for us visiting him, will soothe the heart?

kannu khvajja samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā payirupāseyyāma yanno payirupāsato cittaṃ pasīdeyyā!"ti


ක

කිං (nominative singular)
කානි (nominative plural)
කිං (accusative singular)
කානි (accusative plural)
කෙන (instrumental singular)
කෙහි (instrumental plural)
කෙභි (instrumental plural)
කස්ස (dative singular)
කිස්ස (dative singular)
කෙසං (dative plural)
කෙසානං (dative plural)
කස්මා (ablative singular)
කිස්මා (ablative singular)
කෙහි (ablative plural)
කෙභි (ablative plural)
කස්ස (genitive singular)
කිස්ස (genitive singular)
කෙසං (genitive plural)
කෙසානං (genitive plural)
කස්මිං (locative singular)
කම්හි (locative singular)
කිස්මිං (locative singular)
කිම්හි (locative singular)
කෙසු (locative plural)


ဖလ

ဖလံ (nominative singular)
ဖလာနိ (nominative plural)
ဖလံ (accusative singular)
ဖလာနိ (accusative plural)
ဖလေန (instrumental singular)
ဖလေဟိ (instrumental plural)
ဖလေဘိ (instrumental plural)
ဖလဿ (dative singular)
ဖလာယ (dative singular)
ဖလတ္ထံ (dative singular)
ဖလာနံ (dative plural)
ဖလသ္မာ (ablative singular)
ဖလမှာ (ablative singular)
ဖလာ (ablative singular)
ဖလေဟိ (ablative plural)
ဖလေဘိ (ablative plural)
ဖလဿ (genitive singular)
ဖလာနံ (genitive plural)
ဖလသ္မိံ (locative singular)
ဖလမှိ (locative singular)
ဖလေ (locative singular)
ဖလေသု (locative plural)
ဖလ (singular vocative)
ဖလာနိ (plural vocative)


අහිඡත්තක

අහිඡත්තකං (nominative singular)
අහිඡත්තකානි (nominative plural)
අහිඡත්තකං (accusative singular)
අහිඡත්තකානි (accusative plural)
අහිඡත්තකෙන (instrumental singular)
අහිඡත්තකෙහි (instrumental plural)
අහිඡත්තකෙභි (instrumental plural)
අහිඡත්තකස්ස (dative singular)
අහිඡත්තකාය (dative singular)
අහිඡත්තකත්ථං (dative singular)
අහිඡත්තකානං (dative plural)
අහිඡත්තකස්මා (ablative singular)
අහිඡත්තකම්හා (ablative singular)
අහිඡත්තකා (ablative singular)
අහිඡත්තකෙහි (ablative plural)
අහිඡත්තකෙභි (ablative plural)
අහිඡත්තකස්ස (genitive singular)
අහිඡත්තකානං (genitive plural)
අහිඡත්තකස්මිං (locative singular)
අහිඡත්තකම්හි (locative singular)
අහිඡත්තකෙ (locative singular)
අහිඡත්තකෙසු (locative plural)
අහිඡත්තක (singular vocative)
අහිඡත්තකානි (plural vocative)


दासी

दासी (nominative singular)
दासियो (nominative plural)
दासी (nominative plural)
दासिं (accusative singular)
दासियं (accusative singular)
दासियो (accusative plural)
दासी (accusative plural)
दासिया (instrumental singular)
दासीहि (instrumental plural)
दासीभि (instrumental plural)
दासिया (dative singular)
दासीनं (dative plural)
दासिया (ablative singular)
दासीहि (ablative plural)
दासीभि (ablative plural)
दासिया (genitive singular)
दासीनं (genitive plural)
दासिया (locative singular)
दासियं (locative singular)
दासीसु (locative plural)
दासि (singular vocative)
दासियो (plural vocative)
दासी (plural vocative)


lohita

lohito (nominative singular)
lohitā (nominative plural)
lohitaṃ (accusative singular)
lohite (accusative plural)
lohitena (instrumental singular)
lohitehi (instrumental plural)
lohitebhi (instrumental plural)
lohitassa (dative singular)
lohitāya (dative singular)
lohitatthaṃ (dative singular)
lohitānaṃ (dative plural)
lohitasmā (ablative singular)
lohitamhā (ablative singular)
lohitā (ablative singular)
lohitehi (ablative plural)
lohitebhi (ablative plural)
lohitassa (genitive singular)
lohitānaṃ (genitive plural)
lohitasmiṃ (locative singular)
lohitamhi (locative singular)
lohite (locative singular)
lohitesu (locative plural)
lohita (singular vocative)
lohitā (plural vocative)
lohitaṃ (nominative singular)
lohitāni (nominative plural)
lohitaṃ (accusative singular)
lohitāni (accusative plural)
lohitena (instrumental singular)
lohitehi (instrumental plural)
lohitebhi (instrumental plural)
lohitassa (dative singular)
lohitāya (dative singular)
lohitatthaṃ (dative singular)
lohitānaṃ (dative plural)
lohitasmā (ablative singular)
lohitamhā (ablative singular)
lohitā (ablative singular)
lohitehi (ablative plural)
lohitebhi (ablative plural)
lohitassa (genitive singular)
lohitānaṃ (genitive plural)
lohitasmiṃ (locative singular)
lohitamhi (locative singular)
lohite (locative singular)
lohitesu (locative plural)
lohita (singular vocative)
lohitāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit लोहित (lóhita), from Proto-Indo-Iranian *Hráwdʰitas, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”).


lohita

lohitaṃ (nominative singular)
lohitāni (nominative plural)
lohitaṃ (accusative singular)
lohitāni (accusative plural)
lohitena (instrumental singular)
lohitehi (instrumental plural)
lohitebhi (instrumental plural)
lohitassa (dative singular)
lohitāya (dative singular)
lohitatthaṃ (dative singular)
lohitānaṃ (dative plural)
lohitasmā (ablative singular)
lohitamhā (ablative singular)
lohitā (ablative singular)
lohitehi (ablative plural)
lohitebhi (ablative plural)
lohitassa (genitive singular)
lohitānaṃ (genitive plural)
lohitasmiṃ (locative singular)
lohitamhi (locative singular)
lohite (locative singular)
lohitesu (locative plural)
lohita (singular vocative)
lohitāni (plural vocative)

7. Tassā dvemāsiko gabbho lohitañ ñeva pagghari
tad'assā mātā kupitā mayhaṃ ñātī samānayi.

c. 50 BC, Petavatthu; republished in Prof. Minayeff, Petavatthu, London: Pali Text Society, 1888, page 6:

7. When her unborn child was two months old, just blood flowed forth. Then her angry mother brought her kin to me.


mayaṃ

nominative plural of ahaṃ (“we”) (1st person plural personal pronoun)


khajja

khajjaṃ (nominative singular)
khajjāni (nominative plural)
khajjaṃ (accusative singular)
khajjāni (accusative plural)
khajjena (instrumental singular)
khajjehi (instrumental plural)
khajjebhi (instrumental plural)
khajjassa (dative singular)
khajjāya (dative singular)
khajjatthaṃ (dative singular)
khajjānaṃ (dative plural)
khajjasmā (ablative singular)
khajjamhā (ablative singular)
khajjā (ablative singular)
khajjehi (ablative plural)
khajjebhi (ablative plural)
khajjassa (genitive singular)
khajjānaṃ (genitive plural)
khajjasmiṃ (locative singular)
khajjamhi (locative singular)
khajje (locative singular)
khajjesu (locative plural)
khajja (singular vocative)
khajjāni (plural vocative)

From Vedic Sanskrit खाद्य (khādya). Also the gerund of khajjati.


दाता

दातर् दातर्#Pali

Devanagari script form of dātā, which is nominative/vocative singular/plural of दातर् (dātar, “giver”)


පණ‍්ණ

පණ්ණ (canonical neuter)
පණ්ණං (nominative singular)
පණ්ණානි (nominative plural)
පණ්ණං (accusative singular)
පණ්ණානි (accusative plural)
පණ්ණෙන (instrumental singular)
පණ්ණෙහි (instrumental plural)
පණ්ණෙභි (instrumental plural)
පණ්ණස්ස (dative singular)
පණ්ණාය (dative singular)
පණ්ණත්ථං (dative singular)
පණ්ණානං (dative plural)
පණ්ණස්මා (ablative singular)
පණ්ණම්හා (ablative singular)
පණ්ණා (ablative singular)
පණ්ණෙහි (ablative plural)
පණ්ණෙභි (ablative plural)
පණ්ණස්ස (genitive singular)
පණ්ණානං (genitive plural)
පණ්ණස්මිං (locative singular)
පණ්ණම්හි (locative singular)
පණ්ණෙ (locative singular)
පණ්ණෙසු (locative plural)
පණ්ණ (singular vocative)
පණ්ණානි (plural vocative)


dheyya

dheyyaṃ (nominative singular)
dheyyāni (nominative plural)
dheyyaṃ (accusative singular)
dheyyāni (accusative plural)
dheyyena (instrumental singular)
dheyyehi (instrumental plural)
dheyyebhi (instrumental plural)
dheyyassa (dative singular)
dheyyāya (dative singular)
dheyyatthaṃ (dative singular)
dheyyānaṃ (dative plural)
dheyyasmā (ablative singular)
dheyyamhā (ablative singular)
dheyyā (ablative singular)
dheyyehi (ablative plural)
dheyyebhi (ablative plural)
dheyyassa (genitive singular)
dheyyānaṃ (genitive plural)
dheyyasmiṃ (locative singular)
dheyyamhi (locative singular)
dheyye (locative singular)
dheyyesu (locative plural)
dheyya (singular vocative)
dheyyāni (plural vocative)


ගීත

ගීතං (nominative singular)
ගීතානි (nominative plural)
ගීතං (accusative singular)
ගීතානි (accusative plural)
ගීතෙන (instrumental singular)
ගීතෙහි (instrumental plural)
ගීතෙභි (instrumental plural)
ගීතස්ස (dative singular)
ගීතාය (dative singular)
ගීතත්ථං (dative singular)
ගීතානං (dative plural)
ගීතස්මා (ablative singular)
ගීතම්හා (ablative singular)
ගීතා (ablative singular)
ගීතෙහි (ablative plural)
ගීතෙභි (ablative plural)
ගීතස්ස (genitive singular)
ගීතානං (genitive plural)
ගීතස්මිං (locative singular)
ගීතම්හි (locative singular)
ගීතෙ (locative singular)
ගීතෙසු (locative plural)
ගීත (singular vocative)
ගීතානි (plural vocative)


គីត

គីតំ (nominative singular)
គីតានិ (nominative plural)
គីតំ (accusative singular)
គីតានិ (accusative plural)
គីតេន (instrumental singular)
គីតេហិ (instrumental plural)
គីតេភិ (instrumental plural)
គីតស្ស (dative singular)
គីតាយ (dative singular)
គីតត្ថំ (dative singular)
គីតានំ (dative plural)
គីតស្មា (ablative singular)
គីតម្ហា (ablative singular)
គីតា (ablative singular)
គីតេហិ (ablative plural)
គីតេភិ (ablative plural)
គីតស្ស (genitive singular)
គីតានំ (genitive plural)
គីតស្មិំ (locative singular)
គីតម្ហិ (locative singular)
គីតេ (locative singular)
គីតេសុ (locative plural)
គីត (singular vocative)
គីតានិ (plural vocative)


คีต

คีตํ (nominative singular)
คีตานิ (nominative plural)
คีตํ (accusative singular)
คีตานิ (accusative plural)
คีเตน (instrumental singular)
คีเตหิ (instrumental plural)
คีเตภิ (instrumental plural)
คีตสฺส (dative singular)
คีตาย (dative singular)
คีตตฺถํ (dative singular)
คีตานํ (dative plural)
คีตสฺมา (ablative singular)
คีตมฺหา (ablative singular)
คีตา (ablative singular)
คีเตหิ (ablative plural)
คีเตภิ (ablative plural)
คีตสฺส (genitive singular)
คีตานํ (genitive plural)
คีตสฺมิํ (locative singular)
คีตมฺหิ (locative singular)
คีเต (locative singular)
คีเตสุ (locative plural)
คีต (singular vocative)
คีตานิ (plural vocative)


රට්ඨ

රට්ඨං (nominative singular)
රට්ඨානි (nominative plural)
රට්ඨං (accusative singular)
රට්ඨානි (accusative plural)
රට්ඨෙන (instrumental singular)
රට්ඨෙහි (instrumental plural)
රට්ඨෙභි (instrumental plural)
රට්ඨස්ස (dative singular)
රට්ඨාය (dative singular)
රට්ඨත්ථං (dative singular)
රට්ඨානං (dative plural)
රට්ඨස්මා (ablative singular)
රට්ඨම්හා (ablative singular)
රට්ඨා (ablative singular)
රට්ඨෙහි (ablative plural)
රට්ඨෙභි (ablative plural)
රට්ඨස්ස (genitive singular)
රට්ඨානං (genitive plural)
රට්ඨස්මිං (locative singular)
රට්ඨම්හි (locative singular)
රට්ඨෙ (locative singular)
රට්ඨෙසු (locative plural)
රට්ඨ (singular vocative)
රට්ඨානි (plural vocative)


रट्ठ

रट्ठं (nominative singular)
रट्ठानि (nominative plural)
रट्ठं (accusative singular)
रट्ठानि (accusative plural)
रट्ठेन (instrumental singular)
रट्ठेहि (instrumental plural)
रट्ठेभि (instrumental plural)
रट्ठस्स (dative singular)
रट्ठाय (dative singular)
रट्ठत्थं (dative singular)
रट्ठानं (dative plural)
रट्ठस्मा (ablative singular)
रट्ठम्हा (ablative singular)
रट्ठा (ablative singular)
रट्ठतो (ablative singular)
रट्ठेहि (ablative plural)
रट्ठेभि (ablative plural)
रट्ठस्स (genitive singular)
रट्ठानं (genitive plural)
रट्ठस्मिं (locative singular)
रट्ठम्हि (locative singular)
रट्ठे (locative singular)
रट्ठेसु (locative plural)
रट्ठ (singular vocative)
रट्ठानि (plural vocative)
रट्ठो (nominative singular)
रट्ठा (nominative plural)
रट्ठं (accusative singular)
रट्ठे (accusative plural)
रट्ठेन (instrumental singular)
रट्ठेहि (instrumental plural)
रट्ठेभि (instrumental plural)
रट्ठस्स (dative singular)
रट्ठाय (dative singular)
रट्ठत्थं (dative singular)
रट्ठानं (dative plural)
रट्ठस्मा (ablative singular)
रट्ठम्हा (ablative singular)
रट्ठा (ablative singular)
रट्ठेहि (ablative plural)
रट्ठेभि (ablative plural)
रट्ठस्स (genitive singular)
रट्ठानं (genitive plural)
रट्ठस्मिं (locative singular)
रट्ठम्हि (locative singular)
रट्ठे (locative singular)
रट्ठेसु (locative plural)
रट्ठ (singular vocative)
रट्ठा (plural vocative)


รฏฺฐ

รฏฺฐํ (nominative singular)
รฏฺฐานิ (nominative plural)
รฏฺฐํ (accusative singular)
รฏฺฐานิ (accusative plural)
รฏฺเฐน (instrumental singular)
รฏฺเฐหิ (instrumental plural)
รฏฺเฐภิ (instrumental plural)
รฏฺฐสฺส (dative singular)
รฏฺฐาย (dative singular)
รฏฺฐตฺถํ (dative singular)
รฏฺฐานํ (dative plural)
รฏฺฐสฺมา (ablative singular)
รฏฺฐมฺหา (ablative singular)
รฏฺฐา (ablative singular)
รฏฺฐโต (ablative singular)
รฏฺเฐหิ (ablative plural)
รฏฺเฐภิ (ablative plural)
รฏฺฐสฺส (genitive singular)
รฏฺฐานํ (genitive plural)
รฏฺฐสฺมิํ (locative singular)
รฏฺฐมฺหิ (locative singular)
รฏฺเฐ (locative singular)
รฏฺเฐสุ (locative plural)
รฏฺฐ (singular vocative)
รฏฺฐานิ (plural vocative)
รฏฺโฐ (nominative singular)
รฏฺฐา (nominative plural)
รฏฺฐํ (accusative singular)
รฏฺเฐ (accusative plural)
รฏฺเฐน (instrumental singular)
รฏฺเฐหิ (instrumental plural)
รฏฺเฐภิ (instrumental plural)
รฏฺฐสฺส (dative singular)
รฏฺฐาย (dative singular)
รฏฺฐตฺถํ (dative singular)
รฏฺฐานํ (dative plural)
รฏฺฐสฺมา (ablative singular)
รฏฺฐมฺหา (ablative singular)
รฏฺฐา (ablative singular)
รฏฺเฐหิ (ablative plural)
รฏฺเฐภิ (ablative plural)
รฏฺฐสฺส (genitive singular)
รฏฺฐานํ (genitive plural)
รฏฺฐสฺมิํ (locative singular)
รฏฺฐมฺหิ (locative singular)
รฏฺเฐ (locative singular)
รฏฺเฐสุ (locative plural)
รฏฺฐ (singular vocative)
รฏฺฐา (plural vocative)


ရဋ္ဌ

ရဋ္ဌံ (nominative singular)
ရဋ္ဌာနိ (nominative plural)
ရဋ္ဌံ (accusative singular)
ရဋ္ဌာနိ (accusative plural)
ရဋ္ဌေန (instrumental singular)
ရဋ္ဌေဟိ (instrumental plural)
ရဋ္ဌေဘိ (instrumental plural)
ရဋ္ဌဿ (dative singular)
ရဋ္ဌာယ (dative singular)
ရဋ္ဌတ္ထံ (dative singular)
ရဋ္ဌာနံ (dative plural)
ရဋ္ဌသ္မာ (ablative singular)
ရဋ္ဌမှာ (ablative singular)
ရဋ္ဌာ (ablative singular)
ရဋ္ဌတော (ablative singular)
ရဋ္ဌေဟိ (ablative plural)
ရဋ္ဌေဘိ (ablative plural)
ရဋ္ဌဿ (genitive singular)
ရဋ္ဌာနံ (genitive plural)
ရဋ္ဌသ္မိံ (locative singular)
ရဋ္ဌမှိ (locative singular)
ရဋ္ဌေ (locative singular)
ရဋ္ဌေသု (locative plural)
ရဋ္ဌ (singular vocative)
ရဋ္ဌာနိ (plural vocative)
ရဋ္ဌော (nominative singular)
ရဋ္ဌာ (nominative plural)
ရဋ္ဌံ (accusative singular)
ရဋ္ဌေ (accusative plural)
ရဋ္ဌေန (instrumental singular)
ရဋ္ဌေဟိ (instrumental plural)
ရဋ္ဌေဘိ (instrumental plural)
ရဋ္ဌဿ (dative singular)
ရဋ္ဌာယ (dative singular)
ရဋ္ဌတ္ထံ (dative singular)
ရဋ္ဌာနံ (dative plural)
ရဋ္ဌသ္မာ (ablative singular)
ရဋ္ဌမှာ (ablative singular)
ရဋ္ဌာ (ablative singular)
ရဋ္ဌေဟိ (ablative plural)
ရဋ္ဌေဘိ (ablative plural)
ရဋ္ဌဿ (genitive singular)
ရဋ္ဌာနံ (genitive plural)
ရဋ္ဌသ္မိံ (locative singular)
ရဋ္ဌမှိ (locative singular)
ရဋ္ဌေ (locative singular)
ရဋ္ဌေသု (locative plural)
ရဋ္ဌ (singular vocative)
ရဋ္ဌာ (plural vocative)

The envoys started from Japan on the second day after the new moon of the month of Citta (April) and reached Siam on the 10th of the same fortnight.

ɡyapān raṭṭhato cittamāsassa sukkhapakkhe dutiyāyaṃ nikkhantā, rājadūtā tasmiṃ yeva pakkhe dasamiyaṃ syāmaraṭṭhaṃ pāpuṇiṃsu.


sikkhāpada

sikkhāpadaṃ (nominative singular)
sikkhāpadāni (nominative plural)
sikkhāpadaṃ (accusative singular)
sikkhāpadāni (accusative plural)
sikkhāpadena (instrumental singular)
sikkhāpadehi (instrumental plural)
sikkhāpadebhi (instrumental plural)
sikkhāpadassa (dative singular)
sikkhāpadāya (dative singular)
sikkhāpadatthaṃ (dative singular)
sikkhāpadānaṃ (dative plural)
sikkhāpadasmā (ablative singular)
sikkhāpadamhā (ablative singular)
sikkhāpadā (ablative singular)
sikkhāpadehi (ablative plural)
sikkhāpadebhi (ablative plural)
sikkhāpadassa (genitive singular)
sikkhāpadānaṃ (genitive plural)
sikkhāpadasmiṃ (locative singular)
sikkhāpadamhi (locative singular)
sikkhāpade (locative singular)
sikkhāpadesu (locative plural)
sikkhāpada (singular vocative)
sikkhāpadāni (plural vocative)

Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.

c. 500 BC, Gautama Buddha, Aṅguttara Nikāya, Pañcasīlāni; republished in Sangharakshita, Sangharakshita Complete Works, Windhorse Publications, 2019, →ISBN, Appendix: The Five Precepts:

I observe the precept of abstaining from the destruction of life.


sikkhā

sikkhā (nominative singular)
sikkhāyo (nominative plural)
sikkhā (nominative plural)
sikkhaṃ (accusative singular)
sikkhāyo (accusative plural)
sikkhā (accusative plural)
sikkhāya (instrumental singular)
sikkhā (instrumental singular)
sikkhāhi (instrumental plural)
sikkhābhi (instrumental plural)
sikkhāya (dative singular)
sikkhānaṃ (dative plural)
sikkhāya (ablative singular)
sikkhāhi (ablative plural)
sikkhābhi (ablative plural)
sikkhāya (genitive singular)
sikkhānaṃ (genitive plural)
sikkhāya (locative singular)
sikkhāyaṃ (locative singular)
sikkhāsu (locative plural)
sikkhe (singular vocative)
sikkhāyo (plural vocative)
sikkhā (plural vocative)


vākya

vākyaṃ (nominative singular)
vākyāni (nominative plural)
vākyaṃ (accusative singular)
vākyāni (accusative plural)
vākyena (instrumental singular)
vākyehi (instrumental plural)
vākyebhi (instrumental plural)
vākyassa (dative singular)
vākyāya (dative singular)
vākyatthaṃ (dative singular)
vākyānaṃ (dative plural)
vākyasmā (ablative singular)
vākyamhā (ablative singular)
vākyā (ablative singular)
vākyehi (ablative plural)
vākyebhi (ablative plural)
vākyassa (genitive singular)
vākyānaṃ (genitive plural)
vākyasmiṃ (locative singular)
vākyamhi (locative singular)
vākye (locative singular)
vākyesu (locative plural)
vākya (singular vocative)
vākyāni (plural vocative)

→ Burmese: ဝါကျ (wa-kya.)

→ Khmer: ពាក្យ (piək), វាក្យ (viəkyaʼ)

→ Lao: ພາກ (phāk)

→ Thai: พากย์ (pâak)


චිත්ත

චිත්තං (nominative singular)
චිත්තානි (nominative plural)
චිත්තං (accusative singular)
චිත්තානි (accusative plural)
චිත්තෙන (instrumental singular)
චිත්තෙහි (instrumental plural)
චිත්තෙභි (instrumental plural)
චිත්තස්ස (dative singular)
චිත්තාය (dative singular)
චිත්තත්ථං (dative singular)
චිත්තානං (dative plural)
චිත්තස්මා (ablative singular)
චිත්තම්හා (ablative singular)
චිත්තා (ablative singular)
චිත්තෙහි (ablative plural)
චිත්තෙභි (ablative plural)
චිත්තස්ස (genitive singular)
චිත්තානං (genitive plural)
චිත්තස්මිං (locative singular)
චිත්තම්හි (locative singular)
චිත්තෙ (locative singular)
චිත්තෙසු (locative plural)
චිත්ත (singular vocative)
චිත්තානි (plural vocative)


kākī

kākī (nominative singular)
kākiyo (nominative plural)
kākī (nominative plural)
kākiṃ (accusative singular)
kākiyaṃ (accusative singular)
kākiyo (accusative plural)
kākī (accusative plural)
kākiyā (instrumental singular)
kākīhi (instrumental plural)
kākībhi (instrumental plural)
kākiyā (dative singular)
kākīnaṃ (dative plural)
kākiyā (ablative singular)
kākīhi (ablative plural)
kākībhi (ablative plural)
kākiyā (genitive singular)
kākīnaṃ (genitive plural)
kākiyā (locative singular)
kākiyaṃ (locative singular)
kākīsu (locative plural)
kāki (singular vocative)
kākiyo (plural vocative)
kākī (plural vocative)

female equivalent of kāka; a female crow


jīvati

Inherited from Sanskrit जीवति (jīvati), from Proto-Indo-European *gʷeih₃w-.


mānī

mānī (nominative singular)
mānino (nominative plural)
mānī (nominative plural)
māniṃ (accusative singular)
māninaṃ (accusative singular)
mānino (accusative plural)
mānī (accusative plural)
māninā (instrumental singular)
mānīhi (instrumental plural)
mānībhi (instrumental plural)
mānissa (dative singular)
mānino (dative singular)
mānīnaṃ (dative plural)
mānismā (ablative singular)
mānimhā (ablative singular)
mānīhi (ablative plural)
mānībhi (ablative plural)
mānissa (genitive singular)
mānino (genitive singular)
mānīnaṃ (genitive plural)
mānismiṃ (locative singular)
mānimhi (locative singular)
mānīsu (locative plural)
māni (singular vocative)
mānino (plural vocative)
mānī (plural vocative)


mālā

mālā (nominative singular)
mālāyo (nominative plural)
mālā (nominative plural)
mālaṃ (accusative singular)
mālāyo (accusative plural)
mālā (accusative plural)
mālāya (instrumental singular)
mālāhi (instrumental plural)
mālābhi (instrumental plural)
mālāya (dative singular)
mālānaṃ (dative plural)
mālāya (ablative singular)
mālāhi (ablative plural)
mālābhi (ablative plural)
mālāya (genitive singular)
mālānaṃ (genitive plural)
mālāya (locative singular)
mālāyaṃ (locative singular)
mālāsu (locative plural)
māle (singular vocative)
mālāyo (plural vocative)
mālā (plural vocative)


niddā

niddā (nominative singular)
niddāyo (nominative plural)
niddā (nominative plural)
niddaṃ (accusative singular)
niddāyo (accusative plural)
niddā (accusative plural)
niddāya (instrumental singular)
niddāhi (instrumental plural)
niddābhi (instrumental plural)
niddāya (dative singular)
niddānaṃ (dative plural)
niddāya (ablative singular)
niddāhi (ablative plural)
niddābhi (ablative plural)
niddāya (genitive singular)
niddānaṃ (genitive plural)
niddāya (locative singular)
niddāyaṃ (locative singular)
niddāsu (locative plural)
nidde (singular vocative)
niddāyo (plural vocative)
niddā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit निद्रा (nidrā). Cognate with Prakrit 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑀸 (ṇiddā), 𑀡𑁳𑀤𑁆𑀤𑀸 (ṇĕddā).


muddā

muddā (nominative singular)
muddāyo (nominative plural)
muddā (nominative plural)
muddaṃ (accusative singular)
muddāyo (accusative plural)
muddā (accusative plural)
muddāya (instrumental singular)
muddāhi (instrumental plural)
muddābhi (instrumental plural)
muddāya (dative singular)
muddānaṃ (dative plural)
muddāya (ablative singular)
muddāhi (ablative plural)
muddābhi (ablative plural)
muddāya (genitive singular)
muddānaṃ (genitive plural)
muddāya (locative singular)
muddāyaṃ (locative singular)
muddāsu (locative plural)
mudde (singular vocative)
muddāyo (plural vocative)
muddā (plural vocative)


vā

[…] cetiyamhi va Sanghe vā, puggale atithīsu vā,[…]

(Can we date this quote?), “Nidhikaṇḍasuttaṁ”, in Khuddakapāṭha, line 7:

[…] (placing them) in a shrine, or in the Sangha, or in an individual, or a guest, […]

Ko nu deve va brahmā vā indo cāpi sujampati, […]

(Can we date this quote?), Sutta Nipata, line 1028:


mithuna

mithunaṃ (nominative singular)
mithunāni (nominative plural)
mithunaṃ (accusative singular)
mithunāni (accusative plural)
mithunena (instrumental singular)
mithunehi (instrumental plural)
mithunebhi (instrumental plural)
mithunassa (dative singular)
mithunāya (dative singular)
mithunatthaṃ (dative singular)
mithunānaṃ (dative plural)
mithunasmā (ablative singular)
mithunamhā (ablative singular)
mithunā (ablative singular)
mithunehi (ablative plural)
mithunebhi (ablative plural)
mithunassa (genitive singular)
mithunānaṃ (genitive plural)
mithunasmiṃ (locative singular)
mithunamhi (locative singular)
mithune (locative singular)
mithunesu (locative plural)
mithuna (singular vocative)
mithunāni (plural vocative)


จิตฺต

จิตฺตํ (nominative singular)
จิตฺตานิ (nominative plural)
จิตฺตํ (accusative singular)
จิตฺตานิ (accusative plural)
จิตฺเตน (instrumental singular)
จิตฺเตหิ (instrumental plural)
จิตฺเตภิ (instrumental plural)
จิตฺตสฺส (dative singular)
จิตฺตาย (dative singular)
จิตฺตตฺถํ (dative singular)
จิตฺตานํ (dative plural)
จิตฺตสฺมา (ablative singular)
จิตฺตมฺหา (ablative singular)
จิตฺตา (ablative singular)
จิตฺเตหิ (ablative plural)
จิตฺเตภิ (ablative plural)
จิตฺตสฺส (genitive singular)
จิตฺตานํ (genitive plural)
จิตฺตสฺมิํ (locative singular)
จิตฺตมฺหิ (locative singular)
จิตฺเต (locative singular)
จิตฺเตสุ (locative plural)
จิตฺต (singular vocative)
จิตฺตานิ (plural vocative)


mantin

mantī (nominative singular)
mantino (nominative plural)
mantī (nominative plural)
mantiṃ (accusative singular)
mantinaṃ (accusative singular)
mantino (accusative plural)
mantī (accusative plural)
mantinā (instrumental singular)
mantīhi (instrumental plural)
mantībhi (instrumental plural)
mantissa (dative singular)
mantino (dative singular)
mantīnaṃ (dative plural)
mantismā (ablative singular)
mantimhā (ablative singular)
mantīhi (ablative plural)
mantībhi (ablative plural)
mantissa (genitive singular)
mantino (genitive singular)
mantīnaṃ (genitive plural)
mantismiṃ (locative singular)
mantimhi (locative singular)
mantīsu (locative plural)
manti (singular vocative)
mantino (plural vocative)
mantī (plural vocative)

→ Minangkabau:

→ Indonesian: manti

→? Lao: ມົນຕີ (mon tī) (learned)

Inherited from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrín).


medha

medho (nominative singular)
medhā (nominative plural)
medhaṃ (accusative singular)
medhe (accusative plural)
medhena (instrumental singular)
medhehi (instrumental plural)
medhebhi (instrumental plural)
medhassa (dative singular)
medhāya (dative singular)
medhatthaṃ (dative singular)
medhānaṃ (dative plural)
medhasmā (ablative singular)
medhamhā (ablative singular)
medhā (ablative singular)
medhehi (ablative plural)
medhebhi (ablative plural)
medhassa (genitive singular)
medhānaṃ (genitive plural)
medhasmiṃ (locative singular)
medhamhi (locative singular)
medhe (locative singular)
medhesu (locative plural)
medha (singular vocative)
medhā (plural vocative)


māla

mālo (nominative singular)
mālā (nominative plural)
mālaṃ (accusative singular)
māle (accusative plural)
mālena (instrumental singular)
mālehi (instrumental plural)
mālebhi (instrumental plural)
mālassa (dative singular)
mālāya (dative singular)
mālatthaṃ (dative singular)
mālānaṃ (dative plural)
mālasmā (ablative singular)
mālamhā (ablative singular)
mālā (ablative singular)
mālehi (ablative plural)
mālebhi (ablative plural)
mālassa (genitive singular)
mālānaṃ (genitive plural)
mālasmiṃ (locative singular)
mālamhi (locative singular)
māle (locative singular)
mālesu (locative plural)
māla (singular vocative)
mālā (plural vocative)


mokkha

mokkho (nominative singular)
mokkhā (nominative plural)
mokkhaṃ (accusative singular)
mokkhe (accusative plural)
mokkhena (instrumental singular)
mokkhehi (instrumental plural)
mokkhebhi (instrumental plural)
mokkhassa (dative singular)
mokkhāya (dative singular)
mokkhatthaṃ (dative singular)
mokkhānaṃ (dative plural)
mokkhasmā (ablative singular)
mokkhamhā (ablative singular)
mokkhā (ablative singular)
mokkhehi (ablative plural)
mokkhebhi (ablative plural)
mokkhassa (genitive singular)
mokkhānaṃ (genitive plural)
mokkhasmiṃ (locative singular)
mokkhamhi (locative singular)
mokkhe (locative singular)
mokkhesu (locative plural)
mokkha (singular vocative)
mokkhā (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *(s)mewk-
Sanskrit मुच् (muc)
Sanskrit मोक्ष् (mokṣ)
Sanskrit -अ (-a)
Sanskrit मोक्ष (mokṣa)
Pali mokkhaInherited from Sanskrit मोक्ष (mokṣa). Cognate with Ashokan Prakrit 𑀫𑁄𑀔 (mokha /mokkha/).

etymon

release, freedom, deliverance, liberation


चरा

Devanagari script form of carā, which is an inflection of चर:

nominative/vocative plural (cara, “walker; frequenting”)


megha

megho (nominative singular)
meghā (nominative plural)
meghaṃ (accusative singular)
meghe (accusative plural)
meghena (instrumental singular)
meghehi (instrumental plural)
meghebhi (instrumental plural)
meghassa (dative singular)
meghāya (dative singular)
meghatthaṃ (dative singular)
meghānaṃ (dative plural)
meghasmā (ablative singular)
meghamhā (ablative singular)
meghā (ablative singular)
meghehi (ablative plural)
meghebhi (ablative plural)
meghassa (genitive singular)
meghānaṃ (genitive plural)
meghasmiṃ (locative singular)
meghamhi (locative singular)
meghe (locative singular)
meghesu (locative plural)
megha (singular vocative)
meghā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मेघ (meghá), from Proto-Indo-Iranian *Hmaygʰás, from Proto-Indo-European *h₃moygʰ-ós (“fog, cloud”), from *h₃meygʰ-.


issā

issā (nominative singular)
issāyo (nominative plural)
issā (nominative plural)
issaṃ (accusative singular)
issāyo (accusative plural)
issā (accusative plural)
issāya (instrumental singular)
issāhi (instrumental plural)
issābhi (instrumental plural)
issāya (dative singular)
issānaṃ (dative plural)
issāya (ablative singular)
issāhi (ablative plural)
issābhi (ablative plural)
issāya (genitive singular)
issānaṃ (genitive plural)
issāya (locative singular)
issāyaṃ (locative singular)
issāsu (locative plural)
isse (singular vocative)
issāyo (plural vocative)
issā (plural vocative)


issā

inflection of issa (“bear”):
ablative singular

inflection of issa (“bear”):
nominative/vocative plural


muttā

muttā (nominative singular)
muttāyo (nominative plural)
muttā (nominative plural)
muttaṃ (accusative singular)
muttāyo (accusative plural)
muttā (accusative plural)
muttāya (instrumental singular)
muttāhi (instrumental plural)
muttābhi (instrumental plural)
muttāya (dative singular)
muttānaṃ (dative plural)
muttāya (ablative singular)
muttāhi (ablative plural)
muttābhi (ablative plural)
muttāya (genitive singular)
muttānaṃ (genitive plural)
muttāya (locative singular)
muttāyaṃ (locative singular)
muttāsu (locative plural)
mutte (singular vocative)
muttāyo (plural vocative)
muttā (plural vocative)

These words and forms are all applications of the past participle of muñcati (“to release”); the nouns are specific applications. The specific meaning 'pearl' is shared with and might be derived from Sanskrit मुक्ता (muktā).


muttā

ablative singular masculine/neuter of mutta, which is past participle of muñcati (“to release”)

nominative/vocative plural masculine of mutta, which is past participle of muñcati (“to release”)

nominative singular feminine of mutta, which is past participle of muñcati (“to release”)

nominative/vocative/accusative plural feminine of mutta, which is past participle of muñcati (“to release”)


ඉස්ස

ඉස්සො (nominative singular)
ඉස්සා (nominative plural)
ඉස්සං (accusative singular)
ඉස්සෙ (accusative plural)
ඉස්සෙන (instrumental singular)
ඉස්සෙහි (instrumental plural)
ඉස්සෙභි (instrumental plural)
ඉස්සස්ස (dative singular)
ඉස්සාය (dative singular)
ඉස්සත්ථං (dative singular)
ඉස්සානං (dative plural)
ඉස්සස්මා (ablative singular)
ඉස්සම්හා (ablative singular)
ඉස්සා (ablative singular)
ඉස්සෙහි (ablative plural)
ඉස්සෙභි (ablative plural)
ඉස්සස්ස (genitive singular)
ඉස්සානං (genitive plural)
ඉස්සස්මිං (locative singular)
ඉස්සම්හි (locative singular)
ඉස්සෙ (locative singular)
ඉස්සෙසු (locative plural)
ඉස්ස (singular vocative)
ඉස්සා (plural vocative)


meṇḍa

meṇḍo (nominative singular)
meṇḍā (nominative plural)
meṇḍaṃ (accusative singular)
meṇḍe (accusative plural)
meṇḍena (instrumental singular)
meṇḍehi (instrumental plural)
meṇḍebhi (instrumental plural)
meṇḍassa (dative singular)
meṇḍāya (dative singular)
meṇḍatthaṃ (dative singular)
meṇḍānaṃ (dative plural)
meṇḍasmā (ablative singular)
meṇḍamhā (ablative singular)
meṇḍā (ablative singular)
meṇḍehi (ablative plural)
meṇḍebhi (ablative plural)
meṇḍassa (genitive singular)
meṇḍānaṃ (genitive plural)
meṇḍasmiṃ (locative singular)
meṇḍamhi (locative singular)
meṇḍe (locative singular)
meṇḍesu (locative plural)
meṇḍa (singular vocative)
meṇḍā (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *moysós
Proto-Indo-Iranian *mayšás
Sanskrit मे॒ष (meṣá)?
Sanskrit मेण्ढ (meṇḍha)
Pali meṇḍaInherited from Sanskrit मेण्ढ (meṇḍha), possibly from मे॒ष (meṣá), from Proto-Indo-Iranian *mayšás, from Proto-Indo-European *moysós.


sampanna

sampanno (nominative singular)
sampannā (nominative plural)
sampannaṃ (accusative singular)
sampanne (accusative plural)
sampannena (instrumental singular)
sampannehi (instrumental plural)
sampannebhi (instrumental plural)
sampannassa (dative singular)
sampannāya (dative singular)
sampannatthaṃ (dative singular)
sampannānaṃ (dative plural)
sampannasmā (ablative singular)
sampannamhā (ablative singular)
sampannā (ablative singular)
sampannehi (ablative plural)
sampannebhi (ablative plural)
sampannassa (genitive singular)
sampannānaṃ (genitive plural)
sampannasmiṃ (locative singular)
sampannamhi (locative singular)
sampanne (locative singular)
sampannesu (locative plural)
sampanna (singular vocative)
sampannā (plural vocative)
sampannā (nominative singular)
sampannāyo (nominative plural)
sampannā (nominative plural)
sampannaṃ (accusative singular)
sampannāyo (accusative plural)
sampannā (accusative plural)
sampannāya (instrumental singular)
sampannāhi (instrumental plural)
sampannābhi (instrumental plural)
sampannāya (dative singular)
sampannānaṃ (dative plural)
sampannāya (ablative singular)
sampannāhi (ablative plural)
sampannābhi (ablative plural)
sampannāya (genitive singular)
sampannānaṃ (genitive plural)
sampannāya (locative singular)
sampannāyaṃ (locative singular)
sampannāsu (locative plural)
sampanne (singular vocative)
sampannāyo (plural vocative)
sampannā (plural vocative)
sampannaṃ (nominative singular)
sampannāni (nominative plural)
sampannaṃ (accusative singular)
sampannāni (accusative plural)
sampannena (instrumental singular)
sampannehi (instrumental plural)
sampannebhi (instrumental plural)
sampannassa (dative singular)
sampannāya (dative singular)
sampannatthaṃ (dative singular)
sampannānaṃ (dative plural)
sampannasmā (ablative singular)
sampannamhā (ablative singular)
sampannā (ablative singular)
sampannehi (ablative plural)
sampannebhi (ablative plural)
sampannassa (genitive singular)
sampannānaṃ (genitive plural)
sampannasmiṃ (locative singular)
sampannamhi (locative singular)
sampanne (locative singular)
sampannesu (locative plural)
sampanna (singular vocative)
sampannāni (plural vocative)

past participle of sampajjati (“to succeed”)


mūga

mūgo (nominative singular)
mūgā (nominative plural)
mūgaṃ (accusative singular)
mūge (accusative plural)
mūgena (instrumental singular)
mūgehi (instrumental plural)
mūgebhi (instrumental plural)
mūgassa (dative singular)
mūgāya (dative singular)
mūgatthaṃ (dative singular)
mūgānaṃ (dative plural)
mūgasmā (ablative singular)
mūgamhā (ablative singular)
mūgā (ablative singular)
mūgehi (ablative plural)
mūgebhi (ablative plural)
mūgassa (genitive singular)
mūgānaṃ (genitive plural)
mūgasmiṃ (locative singular)
mūgamhi (locative singular)
mūge (locative singular)
mūgesu (locative plural)
mūga (singular vocative)
mūgā (plural vocative)
mūgaṃ (nominative singular)
mūgāni (nominative plural)
mūgaṃ (accusative singular)
mūgāni (accusative plural)
mūgena (instrumental singular)
mūgehi (instrumental plural)
mūgebhi (instrumental plural)
mūgassa (dative singular)
mūgāya (dative singular)
mūgatthaṃ (dative singular)
mūgānaṃ (dative plural)
mūgasmā (ablative singular)
mūgamhā (ablative singular)
mūgā (ablative singular)
mūgehi (ablative plural)
mūgebhi (ablative plural)
mūgassa (genitive singular)
mūgānaṃ (genitive plural)
mūgasmiṃ (locative singular)
mūgamhi (locative singular)
mūge (locative singular)
mūgesu (locative plural)
mūga (singular vocative)
mūgāni (plural vocative)


mūga

mūgo (nominative singular)
mūgā (nominative plural)
mūgaṃ (accusative singular)
mūge (accusative plural)
mūgena (instrumental singular)
mūgehi (instrumental plural)
mūgebhi (instrumental plural)
mūgassa (dative singular)
mūgāya (dative singular)
mūgatthaṃ (dative singular)
mūgānaṃ (dative plural)
mūgasmā (ablative singular)
mūgamhā (ablative singular)
mūgā (ablative singular)
mūgehi (ablative plural)
mūgebhi (ablative plural)
mūgassa (genitive singular)
mūgānaṃ (genitive plural)
mūgasmiṃ (locative singular)
mūgamhi (locative singular)
mūge (locative singular)
mūgesu (locative plural)
mūga (singular vocative)
mūgā (plural vocative)


chāyā

chāyā (nominative singular)
chāyāyo (nominative plural)
chāyā (nominative plural)
chāyaṃ (accusative singular)
chāyāyo (accusative plural)
chāyā (accusative plural)
chāyāya (instrumental singular)
chāyāhi (instrumental plural)
chāyābhi (instrumental plural)
chāyāya (dative singular)
chāyānaṃ (dative plural)
chāyāya (ablative singular)
chāyāhi (ablative plural)
chāyābhi (ablative plural)
chāyāya (genitive singular)
chāyānaṃ (genitive plural)
chāyāya (locative singular)
chāyāyaṃ (locative singular)
chāyāsu (locative plural)
chāye (singular vocative)
chāyāyo (plural vocative)
chāyā (plural vocative)

→ Khmer: ឆាយា (chaayiə)

→ Burmese: ဆာယာ (hcaya)

→ Thai: ฉายา (chǎa-yaa)

Inherited from Sanskrit छाया (chāyā). Cognate with Prakrit 𑀙𑀸𑀬𑀸 (chāyā), 𑀙𑀸𑀆 (chāā).


bhāsā

bhāsā (nominative singular)
bhāsāyo (nominative plural)
bhāsā (nominative plural)
bhāsaṃ (accusative singular)
bhāsāyo (accusative plural)
bhāsā (accusative plural)
bhāsāya (instrumental singular)
bhāsāhi (instrumental plural)
bhāsābhi (instrumental plural)
bhāsāya (dative singular)
bhāsānaṃ (dative plural)
bhāsāya (ablative singular)
bhāsāhi (ablative plural)
bhāsābhi (ablative plural)
bhāsāya (genitive singular)
bhāsānaṃ (genitive plural)
bhāsāya (locative singular)
bhāsāyaṃ (locative singular)
bhāsāsu (locative plural)
bhāse (singular vocative)
bhāsāyo (plural vocative)
bhāsā (plural vocative)

→ Balinese: ᬪᬵᬱ (bhāṣa)

→ Burmese: ဘာသာ (bhasa)

→ Indonesian: bahasa

→ Isan: ภาษา (páa-sǎa)

→ Javanese: ꦧꦱ (basa)

→ Khmer: ភាសា (phiəsaa)

desc

→ Khün: ᨽᩣᩈᩣ

→ Khün: ᨽᩣᩈᩣ

→ Northern Thai: ᨽᩣᩈᩣ

→ Lao: ພາສາ (phā sā)

→ Lü: ᦘᦱᦉᦱ (phaaṡaa)

→ Mon: ဘာသာ (pʰesa)

→ Northern Thai: ᨽᩣᩇᩣ (bhasa)

→ Shan: ၽႃႇသႃႇ (phàa sàa)

→ Thai: ภาษา (paa-sǎa)


itthi

itthi (nominative singular)
itthī (nominative singular)
itthiyo (nominative plural)
itthī (nominative plural)
itthiṃ (accusative singular)
itthiyaṃ (accusative singular)
itthiyo (accusative plural)
itthī (accusative plural)
itthiyā (instrumental singular)
itthīhi (instrumental plural)
itthībhi (instrumental plural)
itthiyā (dative singular)
itthīnaṃ (dative plural)
itthiyā (ablative singular)
itthyā (ablative singular)
itthīhi (ablative plural)
itthībhi (ablative plural)
itthiyā (genitive singular)
itthīnaṃ (genitive plural)
itthiyā (locative singular)
itthiyaṃ (locative singular)
itthyaṃ (locative singular)
itthīsu (locative plural)
itthi (singular vocative)
itthiyo (plural vocative)
itthī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit स्त्री (strī). The phonetically regular descendant is the rare thī.


bhaya

bhayaṃ (nominative singular)
bhayāni (nominative plural)
bhayaṃ (accusative singular)
bhayāni (accusative plural)
bhayena (instrumental singular)
bhayehi (instrumental plural)
bhayebhi (instrumental plural)
bhayassa (dative singular)
bhayāya (dative singular)
bhayatthaṃ (dative singular)
bhayānaṃ (dative plural)
bhayasmā (ablative singular)
bhayamhā (ablative singular)
bhayā (ablative singular)
bhayehi (ablative plural)
bhayebhi (ablative plural)
bhayassa (genitive singular)
bhayānaṃ (genitive plural)
bhayasmiṃ (locative singular)
bhayamhi (locative singular)
bhaye (locative singular)
bhayesu (locative plural)
bhaya (singular vocative)
bhayāni (plural vocative)


bandhati

head

bandhati (root bandh, first conjugation)

bandh (root)
bandhāmi (active first-person present singular)
bandhāma (active first-person plural present)
bandhe (first-person middle-voice present singular)
bandhāmhe (first-person middle-voice plural present)
bandhasi (active present second-person singular)
bandhatha (active plural present second-person)
bandhase (middle-voice present second-person singular)
bandhavhe (middle-voice plural present second-person)
bandhati (active present singular third-person)
bandhanti (active plural present third-person)
bandhate (middle-voice present singular third-person)
bandhante (middle-voice plural present third-person)
bandhare (middle-voice plural present third-person)
bandhāmi (active first-person imperative singular)
bandhāma (active first-person imperative plural)
bandhe (first-person imperative middle-voice singular)
bandhāmase (first-person imperative middle-voice plural)
bandha (active imperative second-person singular)
bandhāhi (active imperative second-person singular)
bandhatha (active imperative plural second-person)
bandhassu (imperative middle-voice second-person singular)
bandhavho (imperative middle-voice plural second-person)
bandhatu (active imperative singular third-person)
bandhantu (active imperative plural third-person)
bandhataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
bandhantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
bandheyyāmi (active first-person optative singular)
bandheyyaṃ (active first-person optative singular)
bandhe (active first-person optative singular)
bandheyyāma (active first-person optative plural)
bandheyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
bandheyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
bandheyyāsi (active optative second-person singular)
bandhe (active optative second-person singular)
bandheyyātha (active optative plural second-person)
bandhetho (middle-voice optative second-person singular)
bandheyyavho (middle-voice optative plural second-person)
bandheyya (active optative singular third-person)
bandhe (active optative singular third-person)
bandheyyuṃ (active optative plural third-person)
bandhetha (middle-voice optative singular third-person)
bandheraṃ (middle-voice optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit बन्धति (bandhati), बन्धते (bandhate). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀩𑀁𑀥𑀇 (baṃdhaï).


जरो

Devanagari script form of jaro, nominative singular masculine of जर (jara, “old”)


rūpiya

rūpiyaṃ (nominative singular)
rūpiyāni (nominative plural)
rūpiyaṃ (accusative singular)
rūpiyāni (accusative plural)
rūpiyena (instrumental singular)
rūpiyehi (instrumental plural)
rūpiyebhi (instrumental plural)
rūpiyassa (dative singular)
rūpiyāya (dative singular)
rūpiyatthaṃ (dative singular)
rūpiyānaṃ (dative plural)
rūpiyasmā (ablative singular)
rūpiyamhā (ablative singular)
rūpiyā (ablative singular)
rūpiyehi (ablative plural)
rūpiyebhi (ablative plural)
rūpiyassa (genitive singular)
rūpiyānaṃ (genitive plural)
rūpiyasmiṃ (locative singular)
rūpiyamhi (locative singular)
rūpiye (locative singular)
rūpiyesu (locative plural)
rūpiya (singular vocative)
rūpiyāni (plural vocative)

→ Indonesian: rupiah

desc

→⇒ Khmer: រូបិយវត្ថុ (ruupəyyĕəʼvŏətthoʼ)

→ Makasar: rupiah

→ Dhuwal: rrupiya


bīja

bījaṃ (nominative singular)
bījāni (nominative plural)
bījaṃ (accusative singular)
bījāni (accusative plural)
bījena (instrumental singular)
bījehi (instrumental plural)
bījebhi (instrumental plural)
bījassa (dative singular)
bījāya (dative singular)
bījatthaṃ (dative singular)
bījānaṃ (dative plural)
bījasmā (ablative singular)
bījamhā (ablative singular)
bījā (ablative singular)
bījehi (ablative plural)
bījebhi (ablative plural)
bījassa (genitive singular)
bījānaṃ (genitive plural)
bījasmiṃ (locative singular)
bījamhi (locative singular)
bīje (locative singular)
bījesu (locative plural)
bīja (singular vocative)
bījāni (plural vocative)

→ Burmese: ဗီဇ (bija.)

→ Khmer: ពីជៈ (piicĕəʼ)

→ Lao: ພືດ (phư̄t)

→ Thai: พืช (pʉ̂ʉt)


soki

inflection of sokin (“sorrowful”):
nominative singular neuter

inflection of sokin (“sorrowful”):
vocative singular masculine/neuter


माने

मान मान#Pali

Devanagari script form of māne, which is locative singular and accusative plural of मान (māna, “pride”)


bhisa

Possibly related to Bhojpuri भसींड़ (bhasīṇṛ)


bhavati

bhū (root)
bhavāmi (active first-person present singular)
bhavāma (active first-person plural present)
bhave (first-person middle-voice present singular)
bhavāmhe (first-person middle-voice plural present)
bhavasi (active present second-person singular)
bhavatha (active plural present second-person)
bhavase (middle-voice present second-person singular)
bhavavhe (middle-voice plural present second-person)
bhavati (active present singular third-person)
bhavanti (active plural present third-person)
bhavate (middle-voice present singular third-person)
bhavante (middle-voice plural present third-person)
bhavare (middle-voice plural present third-person)
abhava (active first-person imperfect singular)
abhavaṃ (active first-person imperfect singular)
bhava (active first-person imperfect singular)
bhavaṃ (active first-person imperfect singular)
abhavamhā (active first-person imperfect plural)
bhavamhā (active first-person imperfect plural)
abhaviṃ (first-person imperfect middle-voice singular)
bhaviṃ (first-person imperfect middle-voice singular)
abhavāmhase (first-person imperfect middle-voice plural)
abhavamhase (first-person imperfect middle-voice plural)
bhavāmhase (first-person imperfect middle-voice plural)
bhavamhase (first-person imperfect middle-voice plural)
abhavo (active imperfect second-person singular)
bhavo (active imperfect second-person singular)
abhavattha (active imperfect plural second-person)
bhavattha (active imperfect plural second-person)
abhavase (imperfect middle-voice second-person singular)
bhavase (imperfect middle-voice second-person singular)
abhavavhaṃ (imperfect middle-voice plural second-person)
bhavavhaṃ (imperfect middle-voice plural second-person)
abhava (active imperfect singular third-person)
abhavā (active imperfect singular third-person)
bhava (active imperfect singular third-person)
bhavā (active imperfect singular third-person)
abhavu (active imperfect plural third-person)
abhavū (active imperfect plural third-person)
bhavu (active imperfect plural third-person)
bhavū (active imperfect plural third-person)
abhavattha (imperfect middle-voice singular third-person)
bhavattha (imperfect middle-voice singular third-person)
abhavatthuṃ (imperfect middle-voice plural third-person)
bhavatthuṃ (imperfect middle-voice plural third-person)
bhavāmi (active first-person imperative singular)
bhavāma (active first-person imperative plural)
bhave (first-person imperative middle-voice singular)
bhavāmase (first-person imperative middle-voice plural)
bhava (active imperative second-person singular)
bhavāhi (active imperative second-person singular)
bhavatha (active imperative plural second-person)
bhavassu (imperative middle-voice second-person singular)
bhavavho (imperative middle-voice plural second-person)
bhavatu (active imperative singular third-person)
bhavantu (active imperative plural third-person)
bhavataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
bhavantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
bhaveyyāmi (active first-person optative singular)
bhaveyyaṃ (active first-person optative singular)
bhave (active first-person optative singular)
bhaveyyāma (active first-person optative plural)
bhaveyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
bhaveyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
bhaveyyāsi (active optative second-person singular)
bhave (active optative second-person singular)
bhaveyyātha (active optative plural second-person)
bhavetho (middle-voice optative second-person singular)
bhaveyyavho (middle-voice optative plural second-person)
bhaveyya (active optative singular third-person)
bhave (active optative singular third-person)
bhaveyyuṃ (active optative plural third-person)
bhavetha (middle-voice optative singular third-person)
bhaveraṃ (middle-voice optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit भवति (bhávati), from Proto-Indo-European *bʰuH-.


bhavati

masculine/neuter locative singular of bhavant which is the present participle of the verb above.


bhaga

bhagaṃ (nominative singular)
bhagāni (nominative plural)
bhagaṃ (accusative singular)
bhagāni (accusative plural)
bhagena (instrumental singular)
bhagehi (instrumental plural)
bhagebhi (instrumental plural)
bhagassa (dative singular)
bhagāya (dative singular)
bhagatthaṃ (dative singular)
bhagānaṃ (dative plural)
bhagasmā (ablative singular)
bhagamhā (ablative singular)
bhagā (ablative singular)
bhagehi (ablative plural)
bhagebhi (ablative plural)
bhagassa (genitive singular)
bhagānaṃ (genitive plural)
bhagasmiṃ (locative singular)
bhagamhi (locative singular)
bhage (locative singular)
bhagesu (locative plural)
bhaga (singular vocative)
bhagāni (plural vocative)


ဘူမိ

ဘူမိ (nominative singular)
ဘူမိယော (nominative plural)
ဘူမီ (nominative plural)
ဘူမိံ (accusative singular)
ဘူမိယော (accusative plural)
ဘူမီ (accusative plural)
ဘူမိယာ (instrumental singular)
ဘူမီဟိ (instrumental plural)
ဘူမီဘိ (instrumental plural)
ဘူမိယာ (dative singular)
ဘူမီနံ (dative plural)
ဘူမိယာ (ablative singular)
ဘူမျာ (ablative singular)
ဘူမီဟိ (ablative plural)
ဘူမီဘိ (ablative plural)
ဘူမိယာ (genitive singular)
ဘူမီနံ (genitive plural)
ဘူမိယာ (locative singular)
ဘူမိယံ (locative singular)
ဘူမျံ (locative singular)
ဘူမီသု (locative plural)
ဘူမိ (singular vocative)
ဘူမိယော (plural vocative)
ဘူမီ (plural vocative)


bhatti

bhatti (nominative singular)
bhattiyo (nominative plural)
bhattī (nominative plural)
bhattiṃ (accusative singular)
bhattiyo (accusative plural)
bhattī (accusative plural)
bhattiyā (instrumental singular)
bhattīhi (instrumental plural)
bhattībhi (instrumental plural)
bhattiyā (dative singular)
bhattīnaṃ (dative plural)
bhattiyā (ablative singular)
bhattyā (ablative singular)
bhattīhi (ablative plural)
bhattībhi (ablative plural)
bhattiyā (genitive singular)
bhattīnaṃ (genitive plural)
bhattiyā (locative singular)
bhattiyaṃ (locative singular)
bhattyaṃ (locative singular)
bhattīsu (locative plural)
bhatti (singular vocative)
bhattiyo (plural vocative)
bhattī (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰeh₂g-
Sanskrit भज् (bhaj)
Proto-Indo-European *-tis
Sanskrit -ति (-ti)
Sanskrit भक्ति (bhakti)
Pali bhatti
Inherited from Sanskrit भक्ति (bhakti). Cognate with Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢𑀺 (bhatti).


मम

अहं अहं#Pali

Devanagari script form of mama, which is genitive/dative singular of अहं (ahaṃ, “me”)


जम्बु

जम्बु (nominative singular)
जम्बुयो (nominative plural)
जम्बू (nominative plural)
जम्बुं (accusative singular)
जम्बुयो (accusative plural)
जम्बू (accusative plural)
जम्बुया (instrumental singular)
जम्बूहि (instrumental plural)
जम्बूभि (instrumental plural)
जम्बुया (dative singular)
जम्बूनं (dative plural)
जम्बुया (ablative singular)
जम्बूहि (ablative plural)
जम्बूभि (ablative plural)
जम्बुया (genitive singular)
जम्बूनं (genitive plural)
जम्बुया (locative singular)
जम्बुयं (locative singular)
जम्बूसु (locative plural)
जम्बु (singular vocative)
जम्बुयो (plural vocative)
जम्बू (plural vocative)


khādati

khād (root)
khādāmi (active first-person present singular)
khādāma (active first-person plural present)
khādasi (active present second-person singular)
khādatha (active plural present second-person)
khādati (active present singular third-person)
khādanti (active plural present third-person)
khādāmi (active first-person imperative singular)
khādāma (active first-person imperative plural)
khāda (active imperative second-person singular)
khādāhi (active imperative second-person singular)
khādatha (active imperative plural second-person)
khādassu (imperative middle-voice second-person singular)
khādatu (active imperative singular third-person)
khādantu (active imperative plural third-person)
khādeyyāmi (active first-person optative singular)
khādeyyaṃ (active first-person optative singular)
khāde (active first-person optative singular)
khādeyyāma (active first-person optative plural)
khādeyyāsi (active optative second-person singular)
khāde (active optative second-person singular)
khādeyyātha (active optative plural second-person)
khādeyya (active optative singular third-person)
khāde (active optative singular third-person)
khādeyyuṃ (active optative plural third-person)

From Sanskrit खादति (khā́dati). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀔𑀸𑀅𑀇 (khāaï).


pāla

pālo (nominative singular)
pālā (nominative plural)
pālaṃ (accusative singular)
pāle (accusative plural)
pālena (instrumental singular)
pālehi (instrumental plural)
pālebhi (instrumental plural)
pālassa (dative singular)
pālāya (dative singular)
pālatthaṃ (dative singular)
pālānaṃ (dative plural)
pālasmā (ablative singular)
pālamhā (ablative singular)
pālā (ablative singular)
pālehi (ablative plural)
pālebhi (ablative plural)
pālassa (genitive singular)
pālānaṃ (genitive plural)
pālasmiṃ (locative singular)
pālamhi (locative singular)
pāle (locative singular)
pālesu (locative plural)
pāla (singular vocative)
pālā (plural vocative)


bandhu

bandhu (nominative singular)
bandhavo (nominative plural)
bandhū (nominative plural)
bandhuṃ (accusative singular)
bandhavo (accusative plural)
bandhū (accusative plural)
bandhunā (instrumental singular)
bandhūhi (instrumental plural)
bandhūbhi (instrumental plural)
bandhussa (dative singular)
bandhuno (dative singular)
bandhūnaṃ (dative plural)
bandhusmā (ablative singular)
bandhumhā (ablative singular)
bandhūhi (ablative plural)
bandhūbhi (ablative plural)
bandhussa (genitive singular)
bandhuno (genitive singular)
bandhūnaṃ (genitive plural)
bandhusmiṃ (locative singular)
bandhumhi (locative singular)
bandhūsu (locative plural)
bandhu (singular vocative)
bandhave (plural vocative)
bandhavo (plural vocative)


pānīya

Inherited from Sanskrit पानीय (pānīya). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa).


soṇa

soṇo (nominative singular)
soṇā (nominative plural)
soṇaṃ (accusative singular)
soṇe (accusative plural)
soṇena (instrumental singular)
soṇehi (instrumental plural)
soṇebhi (instrumental plural)
soṇassa (dative singular)
soṇāya (dative singular)
soṇatthaṃ (dative singular)
soṇānaṃ (dative plural)
soṇasmā (ablative singular)
soṇamhā (ablative singular)
soṇā (ablative singular)
soṇehi (ablative plural)
soṇebhi (ablative plural)
soṇassa (genitive singular)
soṇānaṃ (genitive plural)
soṇasmiṃ (locative singular)
soṇamhi (locative singular)
soṇe (locative singular)
soṇesu (locative plural)
soṇa (singular vocative)
soṇā (plural vocative)

Thai: โสณะ


oṭṭha

oṭṭho (nominative singular)
oṭṭhā (nominative plural)
oṭṭhaṃ (accusative singular)
oṭṭhe (accusative plural)
oṭṭhena (instrumental singular)
oṭṭhehi (instrumental plural)
oṭṭhebhi (instrumental plural)
oṭṭhassa (dative singular)
oṭṭhāya (dative singular)
oṭṭhatthaṃ (dative singular)
oṭṭhānaṃ (dative plural)
oṭṭhasmā (ablative singular)
oṭṭhamhā (ablative singular)
oṭṭhā (ablative singular)
oṭṭhehi (ablative plural)
oṭṭhebhi (ablative plural)
oṭṭhassa (genitive singular)
oṭṭhānaṃ (genitive plural)
oṭṭhasmiṃ (locative singular)
oṭṭhamhi (locative singular)
oṭṭhe (locative singular)
oṭṭhesu (locative plural)
oṭṭha (singular vocative)
oṭṭhā (plural vocative)

→ Lao: ອູດ (ʼūt)

→ Burmese: အုတ် (ut)

→ Khmer: អូដ្ឋ (ʼout) , ឩដ្ឋ (ʼout)

→ Thai: อูฐ (ùut)

Inherited from Sanskrit औष्ट्र (auṣṭra), vṛddhi derivative of उष्ट्र (úṣṭra, “camel, buffalo”). Compare Ardhamagadhi Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀝 (uṭṭa).

vrd

an unknown domesticated animal, possibly a camel


yāti

yā (root)
yāmi (first-person present singular)
yāma (first-person plural present)
yāsi (present second-person singular)
yātha (plural present second-person)
yāti (present singular third-person)
yanti (plural present third-person)
yāmi (first-person imperative singular)
yāma (first-person imperative plural)
yāhi (imperative second-person singular)
yātha (imperative plural second-person)
yātu (imperative singular third-person)
yantu (imperative plural third-person)

Inherited from Sanskrit याति (yā́ti), from Proto-Indo-European *yeh₂-. Cognate with Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti).


titti

titti (nominative singular)
tittiyo (nominative plural)
tittī (nominative plural)
tittiṃ (accusative singular)
tittiyo (accusative plural)
tittī (accusative plural)
tittiyā (instrumental singular)
tittīhi (instrumental plural)
tittībhi (instrumental plural)
tittiyā (dative singular)
tittīnaṃ (dative plural)
tittiyā (ablative singular)
tittyā (ablative singular)
tittīhi (ablative plural)
tittībhi (ablative plural)
tittiyā (genitive singular)
tittīnaṃ (genitive plural)
tittiyā (locative singular)
tittiyaṃ (locative singular)
tittyaṃ (locative singular)
tittīsu (locative plural)
titti (singular vocative)
tittiyo (plural vocative)
tittī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit तृप्ति (tṛpti). Cognate with Prakrit 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (titti), 𑀢𑀢𑁆𑀢𑀺 (tatti).


ananta

ananto (nominative singular)
anantā (nominative plural)
anantaṃ (accusative singular)
anante (accusative plural)
anantena (instrumental singular)
anantehi (instrumental plural)
anantebhi (instrumental plural)
anantassa (dative singular)
anantāya (dative singular)
anantatthaṃ (dative singular)
anantānaṃ (dative plural)
anantasmā (ablative singular)
anantamhā (ablative singular)
anantā (ablative singular)
anantehi (ablative plural)
anantebhi (ablative plural)
anantassa (genitive singular)
anantānaṃ (genitive plural)
anantasmiṃ (locative singular)
anantamhi (locative singular)
anante (locative singular)
anantesu (locative plural)
ananta (singular vocative)
anantā (plural vocative)
anantā (nominative singular)
anantāyo (nominative plural)
anantā (nominative plural)
anantaṃ (accusative singular)
anantāyo (accusative plural)
anantā (accusative plural)
anantāya (instrumental singular)
anantāhi (instrumental plural)
anantābhi (instrumental plural)
anantāya (dative singular)
anantānaṃ (dative plural)
anantāya (ablative singular)
anantāhi (ablative plural)
anantābhi (ablative plural)
anantāya (genitive singular)
anantānaṃ (genitive plural)
anantāya (locative singular)
anantāyaṃ (locative singular)
anantāsu (locative plural)
anante (singular vocative)
anantāyo (plural vocative)
anantā (plural vocative)
anantaṃ (nominative singular)
anantāni (nominative plural)
anantaṃ (accusative singular)
anantāni (accusative plural)
anantena (instrumental singular)
anantehi (instrumental plural)
anantebhi (instrumental plural)
anantassa (dative singular)
anantāya (dative singular)
anantatthaṃ (dative singular)
anantānaṃ (dative plural)
anantasmā (ablative singular)
anantamhā (ablative singular)
anantā (ablative singular)
anantehi (ablative plural)
anantebhi (ablative plural)
anantassa (genitive singular)
anantānaṃ (genitive plural)
anantasmiṃ (locative singular)
anantamhi (locative singular)
anante (locative singular)
anantesu (locative plural)
ananta (singular vocative)
anantāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit अनन्त (ananta). By surface analysis, an- + anta (“end”).


bhātar

bhātā (nominative singular)
bhātāro (nominative plural)
bhātā (nominative plural)
bhātāraṃ (accusative singular)
bhātaraṃ (accusative singular)
bhātāro (accusative plural)
bhātāre (accusative plural)
bhātarā (instrumental singular)
bhātārā (instrumental singular)
bhātunā (instrumental singular)
bhātārehi (instrumental plural)
bhātārebhi (instrumental plural)
bhātu (dative singular)
bhātussa (dative singular)
bhātuno (dative singular)
bhātānaṃ (dative plural)
bhātārānaṃ (dative plural)
bhātūnaṃ (dative plural)
bhātarā (ablative singular)
bhātārā (ablative singular)
bhātunā (ablative singular)
bhātārehi (ablative plural)
bhātārebhi (ablative plural)
bhātu (genitive singular)
bhātussa (genitive singular)
bhātuno (genitive singular)
bhātānaṃ (genitive plural)
bhātārānaṃ (genitive plural)
bhātūnaṃ (genitive plural)
bhātari (locative singular)
bhātāresu (locative plural)
bhātūsu (locative plural)
bhāta (singular vocative)
bhātā (singular vocative)
bhātāro (plural vocative)
bhātā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ), ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.


រន្ធ

រន្ធំ (nominative singular)
រន្ធានិ (nominative plural)
រន្ធំ (accusative singular)
រន្ធានិ (accusative plural)
រន្ធេន (instrumental singular)
រន្ធេហិ (instrumental plural)
រន្ធេភិ (instrumental plural)
រន្ធស្ស (dative singular)
រន្ធាយ (dative singular)
រន្ធត្ថំ (dative singular)
រន្ធានំ (dative plural)
រន្ធស្មា (ablative singular)
រន្ធម្ហា (ablative singular)
រន្ធា (ablative singular)
រន្ធេហិ (ablative plural)
រន្ធេភិ (ablative plural)
រន្ធស្ស (genitive singular)
រន្ធានំ (genitive plural)
រន្ធស្មិំ (locative singular)
រន្ធម្ហិ (locative singular)
រន្ធេ (locative singular)
រន្ធេសុ (locative plural)
រន្ធ (singular vocative)
រន្ធានិ (plural vocative)

Inherited from Sanskrit रन्ध्र (randhra).


मुद्दा

muddā (nominative singular)
muddāyo (nominative plural)
muddā (nominative plural)
muddaṃ (accusative singular)
muddāyo (accusative plural)
muddā (accusative plural)
muddāya (instrumental singular)
muddāhi (instrumental plural)
muddābhi (instrumental plural)
muddāya (dative singular)
muddānaṃ (dative plural)
muddāya (ablative singular)
muddāhi (ablative plural)
muddābhi (ablative plural)
muddāya (genitive singular)
muddānaṃ (genitive plural)
muddāya (locative singular)
muddāyaṃ (locative singular)
muddāsu (locative plural)
mudde (singular vocative)
muddāyo (plural vocative)
muddā (plural vocative)


randha

randhaṃ (nominative singular)
randhāni (nominative plural)
randhaṃ (accusative singular)
randhāni (accusative plural)
randhena (instrumental singular)
randhehi (instrumental plural)
randhebhi (instrumental plural)
randhassa (dative singular)
randhāya (dative singular)
randhatthaṃ (dative singular)
randhānaṃ (dative plural)
randhasmā (ablative singular)
randhamhā (ablative singular)
randhā (ablative singular)
randhehi (ablative plural)
randhebhi (ablative plural)
randhassa (genitive singular)
randhānaṃ (genitive plural)
randhasmiṃ (locative singular)
randhamhi (locative singular)
randhe (locative singular)
randhesu (locative plural)
randha (singular vocative)
randhāni (plural vocative)

Khmer: រន្ធ (rʊən)

Inherited from Sanskrit रन्ध्र (randhra). Cognate with Prakrit 𑀭𑀁𑀥 (raṃdha).


himavant

himavā (nominative singular)
himavanto (nominative singular)
himavanto (nominative plural)
himavantā (nominative plural)
himavantaṃ (accusative singular)
himavanto (accusative plural)
himavante (accusative plural)
himavatā (instrumental singular)
himavantena (instrumental singular)
himavantehi (instrumental plural)
himavantebhi (instrumental plural)
himavato (dative singular)
himavantassa (dative singular)
himavataṃ (dative plural)
himavantānaṃ (dative plural)
himavatā (ablative singular)
himavantasmā (ablative singular)
himavantamhā (ablative singular)
himavantā (ablative singular)
himavantehi (ablative plural)
himavantebhi (ablative plural)
himavato (genitive singular)
himavantassa (genitive singular)
himavataṃ (genitive plural)
himavantānaṃ (genitive plural)
himavati (locative singular)
himavantasmiṃ (locative singular)
himavantamhi (locative singular)
himavante (locative singular)
himavantesu (locative plural)
himavā (singular vocative)
himava (singular vocative)
himavaṃ (singular vocative)
himavanta (singular vocative)
himavanto (plural vocative)
himavantā (plural vocative)
himavatī (nominative singular)
himavatiyo (nominative plural)
himavatī (nominative plural)
himavatiṃ (accusative singular)
himavatiyaṃ (accusative singular)
himavatiyo (accusative plural)
himavatī (accusative plural)
himavatiyā (instrumental singular)
himavatīhi (instrumental plural)
himavatībhi (instrumental plural)
himavatiyā (dative singular)
himavatīnaṃ (dative plural)
himavatiyā (ablative singular)
himavatīhi (ablative plural)
himavatībhi (ablative plural)
himavatiyā (genitive singular)
himavatīnaṃ (genitive plural)
himavatiyā (locative singular)
himavatiyaṃ (locative singular)
himavatīsu (locative plural)
himavati (singular vocative)
himavatiyo (plural vocative)
himavatī (plural vocative)
himavaṃ (nominative singular)
himavantaṃ (nominative singular)
himavanti (nominative plural)
himavantāni (nominative plural)
himavaṃ (accusative singular)
himavantaṃ (accusative singular)
himavanti (accusative plural)
himavantāni (accusative plural)
himavatā (instrumental singular)
himavantena (instrumental singular)
himavantehi (instrumental plural)
himavantebhi (instrumental plural)
himavato (dative singular)
himavantassa (dative singular)
himavataṃ (dative plural)
himavantānaṃ (dative plural)
himavatā (ablative singular)
himavantasmā (ablative singular)
himavantamhā (ablative singular)
himavantā (ablative singular)
himavantehi (ablative plural)
himavantebhi (ablative plural)
himavato (genitive singular)
himavantassa (genitive singular)
himavataṃ (genitive plural)
himavantānaṃ (genitive plural)
himavati (locative singular)
himavantasmiṃ (locative singular)
himavantamhi (locative singular)
himavante (locative singular)
himavantesu (locative plural)
himavā (singular vocative)
himava (singular vocative)
himavaṃ (singular vocative)
himavanta (singular vocative)
himavanti (plural vocative)
himavantāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit हिमवत् (himavat).


कालिक

कालिको (nominative singular)
कालिका (nominative plural)
कालिकं (accusative singular)
कालिके (accusative plural)
कालिकेन (instrumental singular)
कालिकेहि (instrumental plural)
कालिकेभि (instrumental plural)
कालिकस्स (dative singular)
कालिकाय (dative singular)
कालिकत्थं (dative singular)
कालिकानं (dative plural)
कालिकस्मा (ablative singular)
कालिकम्हा (ablative singular)
कालिका (ablative singular)
कालिकेहि (ablative plural)
कालिकेभि (ablative plural)
कालिकस्स (genitive singular)
कालिकानं (genitive plural)
कालिकस्मिं (locative singular)
कालिकम्हि (locative singular)
कालिके (locative singular)
कालिकेसु (locative plural)
कालिक (singular vocative)
कालिका (plural vocative)
कालिका (nominative singular)
कालिकायो (nominative plural)
कालिका (nominative plural)
कालिकं (accusative singular)
कालिकायो (accusative plural)
कालिका (accusative plural)
कालिकाय (instrumental singular)
कालिकाहि (instrumental plural)
कालिकाभि (instrumental plural)
कालिकाय (dative singular)
कालिकानं (dative plural)
कालिकाय (ablative singular)
कालिकाहि (ablative plural)
कालिकाभि (ablative plural)
कालिकाय (genitive singular)
कालिकानं (genitive plural)
कालिकाय (locative singular)
कालिकायं (locative singular)
कालिकासु (locative plural)
कालिके (singular vocative)
कालिकायो (plural vocative)
कालिका (plural vocative)
कालिकं (nominative singular)
कालिकानि (nominative plural)
कालिकं (accusative singular)
कालिकानि (accusative plural)
कालिकेन (instrumental singular)
कालिकेहि (instrumental plural)
कालिकेभि (instrumental plural)
कालिकस्स (dative singular)
कालिकाय (dative singular)
कालिकत्थं (dative singular)
कालिकानं (dative plural)
कालिकस्मा (ablative singular)
कालिकम्हा (ablative singular)
कालिका (ablative singular)
कालिकेहि (ablative plural)
कालिकेभि (ablative plural)
कालिकस्स (genitive singular)
कालिकानं (genitive plural)
कालिकस्मिं (locative singular)
कालिकम्हि (locative singular)
कालिके (locative singular)
कालिकेसु (locative plural)
कालिक (singular vocative)
कालिकानि (plural vocative)

Devanagari script form of kālika (“timely”)


sahacara

sahacaro (nominative singular)
sahacarā (nominative plural)
sahacaraṃ (accusative singular)
sahacare (accusative plural)
sahacarena (instrumental singular)
sahacarehi (instrumental plural)
sahacarebhi (instrumental plural)
sahacarassa (dative singular)
sahacarāya (dative singular)
sahacaratthaṃ (dative singular)
sahacarānaṃ (dative plural)
sahacarasmā (ablative singular)
sahacaramhā (ablative singular)
sahacarā (ablative singular)
sahacarehi (ablative plural)
sahacarebhi (ablative plural)
sahacarassa (genitive singular)
sahacarānaṃ (genitive plural)
sahacarasmiṃ (locative singular)
sahacaramhi (locative singular)
sahacare (locative singular)
sahacaresu (locative plural)
sahacara (singular vocative)
sahacarā (plural vocative)


इसी

इसि इसि#Pali

Devanagari script form of isī, which is nominative/vocative/accusative plural of इसि (isi, “sage, seer”)


यस

यसस् यसस्#Pali

Devanagari script form of yasa, which is vocative singular of यसस् (yasas, “success”) and alternative stem thereof


pañca

pañca (nominative plural)
pañca (accusative plural)
pañcahi (instrumental plural)
pañcannaṃ (dative plural)
pañcahi (ablative plural)
pañcannaṃ (genitive plural)
pañcasu (locative plural)

→ Burmese: ပဉ္စ (panyca.)

desc

→ Khmer: បញ្ច (bɑɑbɑñcɑɑ)

→ Khmer: បញ្ច (bɑɑbɑñcɑɑ)

→ Lao: ປັນຈະ (pan cha)

→ Shan: ပဵၼ်ႇၸႃႉ (pàen tsâ̰a)

→ Thai: ปัญจ, เบญจ

→ Thai: ปัญจ, เบญจ

Inherited from Sanskrit पञ्चन् (pañcan) ultimately from Proto-Indo-European *pénkʷe.


सहचर

सहचरो (nominative singular)
सहचरा (nominative plural)
सहचरं (accusative singular)
सहचरे (accusative plural)
सहचरेन (instrumental singular)
सहचरेहि (instrumental plural)
सहचरेभि (instrumental plural)
सहचरस्स (dative singular)
सहचराय (dative singular)
सहचरत्थं (dative singular)
सहचरानं (dative plural)
सहचरस्मा (ablative singular)
सहचरम्हा (ablative singular)
सहचरा (ablative singular)
सहचरेहि (ablative plural)
सहचरेभि (ablative plural)
सहचरस्स (genitive singular)
सहचरानं (genitive plural)
सहचरस्मिं (locative singular)
सहचरम्हि (locative singular)
सहचरे (locative singular)
सहचरेसु (locative plural)
सहचर (singular vocative)
सहचरा (plural vocative)


cattāro

nominative/accusative masculine of catur (“four”)


गुणा

गुण गुण#Pali

Devanagari script form of guṇā, which is an inflection of गुण:

गुण गुण#Pali

nominative/vocative plural (guṇa, “string; quality”)


yujjhati

yudh (root)
yujjhāmi (first-person present singular)
yujjhāma (first-person plural present)
yujjhasi (present second-person singular)
yujjhatha (plural present second-person)
yujjhati (present singular third-person)
yujjhanti (plural present third-person)
yujjhāmi (first-person imperative singular)
yujjhāma (first-person imperative plural)
yujjha (imperative second-person singular)
yujjhāhi (imperative second-person singular)
yujjhatha (imperative plural second-person)
yujjhatu (imperative singular third-person)
yujjhantu (imperative plural third-person)
yujjheyyāmi (first-person optative singular)
yujjheyyaṃ (first-person optative singular)
yujjhe (first-person optative singular)
yujjheyyāma (first-person optative plural)
yujjheyyāsi (optative second-person singular)
yujjhe (optative second-person singular)
yujjheyyātha (optative plural second-person)
yujjheyya (optative singular third-person)
yujjhe (optative singular third-person)
yujjheyyuṃ (optative plural third-person)
ayujjhiṃ (aorist first-person singular)
yujjhiṃ (aorist first-person singular)
ayujjhimha (aorist first-person plural)
yujjhimha (aorist first-person plural)
ayujjhi (aorist second-person singular)
yujjhi (aorist second-person singular)
ayujjhittha (aorist plural second-person)
yujjhittha (aorist plural second-person)
ayujjhi (aorist singular third-person)
yujjhi (aorist singular third-person)
ayujjhiṃsu (aorist plural third-person)
yujjhiṃsu (aorist plural third-person)
yujjhissāmi (first-person future singular)
yujjhissāma (first-person future plural)
yujjhissasi (future second-person singular)
yujjhissatha (future plural second-person)
yujjhissati (future singular third-person)
yujjhissanti (future plural third-person)

Inherited from Sanskrit युध्यते (yudhyate), from Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰ- (“to fight”).


yujjhati

masculine and neuter locative singular of yujjhant, present participle of the verb above


មេ

អហំ អហំ#Pali

Khmer script form of me, enclitic genitive/dative singular of អហំ (ahaṃ)

អហំ អហំ#Pali

Khmer script form of me, enclitic instrumental/ablative singular of អហំ (ahaṃ)


काया

काय काय#Pali

Devanagari script form of kāyā, which is inflection of काय:

काय काय#Pali

nominative/vocative plural (kāya, “body”)