สุปะฏิปันนะ

สุปะฏิปันโน (nominative singular)
สุปะฏิปันนา (nominative plural)
สุปะฏิปันนัง (accusative singular)
สุปะฏิปันเน (accusative plural)
สุปะฏิปันเนนะ (instrumental singular)
สุปะฏิปันเนหิ (instrumental plural)
สุปะฏิปันเนภิ (instrumental plural)
สุปะฏิปันนัสสะ (dative singular)
สุปะฏิปันนายะ (dative singular)
สุปะฏิปันนัตถัง (dative singular)
สุปะฏิปันนานัง (dative plural)
สุปะฏิปันนัสมา (ablative singular)
สุปะฏิปันนัมหา (ablative singular)
สุปะฏิปันนา (ablative singular)
สุปะฏิปันเนหิ (ablative plural)
สุปะฏิปันเนภิ (ablative plural)
สุปะฏิปันนัสสะ (genitive singular)
สุปะฏิปันนานัง (genitive plural)
สุปะฏิปันนัสมิง (locative singular)
สุปะฏิปันนัมหิ (locative singular)
สุปะฏิปันเน (locative singular)
สุปะฏิปันเนสุ (locative plural)
สุปะฏิปันนะ (singular vocative)
สุปะฏิปันนา (plural vocative)
สุปะฏิปันนา (nominative singular)
สุปะฏิปันนาโย (nominative plural)
สุปะฏิปันนา (nominative plural)
สุปะฏิปันนัง (accusative singular)
สุปะฏิปันนาโย (accusative plural)
สุปะฏิปันนา (accusative plural)
สุปะฏิปันนายะ (instrumental singular)
สุปะฏิปันนาหิ (instrumental plural)
สุปะฏิปันนาภิ (instrumental plural)
สุปะฏิปันนายะ (dative singular)
สุปะฏิปันนานัง (dative plural)
สุปะฏิปันนายะ (ablative singular)
สุปะฏิปันนาหิ (ablative plural)
สุปะฏิปันนาภิ (ablative plural)
สุปะฏิปันนายะ (genitive singular)
สุปะฏิปันนานัง (genitive plural)
สุปะฏิปันนายะ (locative singular)
สุปะฏิปันนายัง (locative singular)
สุปะฏิปันนาสุ (locative plural)
สุปะฏิปันเน (singular vocative)
สุปะฏิปันนาโย (plural vocative)
สุปะฏิปันนา (plural vocative)
สุปะฏิปันนัง (nominative singular)
สุปะฏิปันนานิ (nominative plural)
สุปะฏิปันนัง (accusative singular)
สุปะฏิปันนานิ (accusative plural)
สุปะฏิปันเนนะ (instrumental singular)
สุปะฏิปันเนหิ (instrumental plural)
สุปะฏิปันเนภิ (instrumental plural)
สุปะฏิปันนัสสะ (dative singular)
สุปะฏิปันนายะ (dative singular)
สุปะฏิปันนัตถัง (dative singular)
สุปะฏิปันนานัง (dative plural)
สุปะฏิปันนัสมา (ablative singular)
สุปะฏิปันนัมหา (ablative singular)
สุปะฏิปันนา (ablative singular)
สุปะฏิปันเนหิ (ablative plural)
สุปะฏิปันเนภิ (ablative plural)
สุปะฏิปันนัสสะ (genitive singular)
สุปะฏิปันนานัง (genitive plural)
สุปะฏิปันนัสมิง (locative singular)
สุปะฏิปันนัมหิ (locative singular)
สุปะฏิปันเน (locative singular)
สุปะฏิปันเนสุ (locative plural)
สุปะฏิปันนะ (singular vocative)
สุปะฏิปันนานิ (plural vocative)

Thai script form of supaṭipanna (“entered upon the right path”)


samādiyati

head

samādiyati (root ādā, third conjugation)

ādā (root)
samādiyāmi (active first-person present singular)
samādiyāma (active first-person plural present)
samādiye (first-person middle-voice present singular)
samādiyāmhe (first-person middle-voice plural present)
samādiyasi (active present second-person singular)
samādiyatha (active plural present second-person)
samādiyase (middle-voice present second-person singular)
samādiyavhe (middle-voice plural present second-person)
samādiyati (active present singular third-person)
samādiyanti (active plural present third-person)
samādiyate (middle-voice present singular third-person)
samādiyante (middle-voice plural present third-person)
samādiyare (middle-voice plural present third-person)
samādiyāmi (active first-person imperative singular)
samādiyāma (active first-person imperative plural)
samādiye (first-person imperative middle-voice singular)
samādiyāmase (first-person imperative middle-voice plural)
samādiya (active imperative second-person singular)
samādiyāhi (active imperative second-person singular)
samādiyatha (active imperative plural second-person)
samādiyassu (imperative middle-voice second-person singular)
samādiyavho (imperative middle-voice plural second-person)
samādiyatu (active imperative singular third-person)
samādiyantu (active imperative plural third-person)
samādiyataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
samādiyantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
samādiyeyyāmi (active first-person optative singular)
samādiyeyyaṃ (active first-person optative singular)
samādiye (active first-person optative singular)
samādiyeyyāma (active first-person optative plural)
samādiyeyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
samādiyeyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
samādiyeyyāsi (active optative second-person singular)
samādiye (active optative second-person singular)
samādiyeyyātha (active optative plural second-person)
samādiyetho (middle-voice optative second-person singular)
samādiyeyyavho (middle-voice optative plural second-person)
samādiyeyya (active optative singular third-person)
samādiye (active optative singular third-person)
samādiyeyyuṃ (active optative plural third-person)
samādiyetha (middle-voice optative singular third-person)
samādiyeraṃ (middle-voice optative plural third-person)

Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.

c. 500 BC, Gautama Buddha, Aṅguttara Nikāya, Pañcasīlāni; republished in Sangharakshita, Sangharakshita Complete Works, Windhorse Publications, 2019, →ISBN, Appendix: The Five Precepts:

I observe the precept of abstaining from the destruction of life.


samādiyati

masculine/neuter locative singular of samādiyant, present participle of the verb above


ปาณะ

ปาโณ (nominative singular)
ปาณา (nominative plural)
ปาณัง (accusative singular)
ปาเณ (accusative plural)
ปาเณนะ (instrumental singular)
ปาเณหิ (instrumental plural)
ปาเณภิ (instrumental plural)
ปาณัสสะ (dative singular)
ปาณายะ (dative singular)
ปาณัตถัง (dative singular)
ปาณานัง (dative plural)
ปาณัสมา (ablative singular)
ปาณัมหา (ablative singular)
ปาณา (ablative singular)
ปาเณหิ (ablative plural)
ปาเณภิ (ablative plural)
ปาณัสสะ (genitive singular)
ปาณานัง (genitive plural)
ปาณัสมิง (locative singular)
ปาณัมหิ (locative singular)
ปาเณ (locative singular)
ปาเณสุ (locative plural)
ปาณะ (singular vocative)
ปาณา (plural vocative)

ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
อทินนาทานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
กาเมสุมิจฉาจารา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
มุสาวาทา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 4:

I observe the precept of abstaining from the destruction of life.
I observe the precept of abstaining from taking that which is not given.
I observe the precept of abstaining from sexual misconduct.
I observe the precept of abstaining from speaking untruthfully.
I observe the precept of abstaining from distilled liquor, fermented liquor and intoxicants that cause heedlessness.

Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Kāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi
Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi

Thai script (without implicit vowels) form of pāṇa (“life”)


วาทะ

วาโท (nominative singular)
วาทา (nominative plural)
วาทัง (accusative singular)
วาเท (accusative plural)
วาเทนะ (instrumental singular)
วาเทหิ (instrumental plural)
วาเทภิ (instrumental plural)
วาทัสสะ (dative singular)
วาทายะ (dative singular)
วาทัตถัง (dative singular)
วาทานัง (dative plural)
วาทัสมา (ablative singular)
วาทัมหา (ablative singular)
วาทา (ablative singular)
วาเทหิ (ablative plural)
วาเทภิ (ablative plural)
วาทัสสะ (genitive singular)
วาทานัง (genitive plural)
วาทัสมิง (locative singular)
วาทัมหิ (locative singular)
วาเท (locative singular)
วาเทสุ (locative plural)
วาทะ (singular vocative)
วาทา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of vāda (“speech”)


ปะมาทะ

ปะมาโท (nominative singular)
ปะมาทา (nominative plural)
ปะมาทัง (accusative singular)
ปะมาเท (accusative plural)
ปะมาเทนะ (instrumental singular)
ปะมาเทหิ (instrumental plural)
ปะมาเทภิ (instrumental plural)
ปะมาทัสสะ (dative singular)
ปะมาทายะ (dative singular)
ปะมาทัตถัง (dative singular)
ปะมาทานัง (dative plural)
ปะมาทัสมา (ablative singular)
ปะมาทัมหา (ablative singular)
ปะมาทา (ablative singular)
ปะมาเทหิ (ablative plural)
ปะมาเทภิ (ablative plural)
ปะมาทัสสะ (genitive singular)
ปะมาทานัง (genitive plural)
ปะมาทัสมิง (locative singular)
ปะมาทัมหิ (locative singular)
ปะมาเท (locative singular)
ปะมาเทสุ (locative plural)
ปะมาทะ (singular vocative)
ปะมาทา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of pamāda (“heedlessness”)


สะระณะ

สะระณัง (nominative singular)
สะระณานิ (nominative plural)
สะระณัง (accusative singular)
สะระณานิ (accusative plural)
สะระเณนะ (instrumental singular)
สะระเณหิ (instrumental plural)
สะระเณภิ (instrumental plural)
สะระณัสสะ (dative singular)
สะระณายะ (dative singular)
สะระณัตถัง (dative singular)
สะระณานัง (dative plural)
สะระณัสมา (ablative singular)
สะระณัมหา (ablative singular)
สะระณา (ablative singular)
สะระเณหิ (ablative plural)
สะระเณภิ (ablative plural)
สะระณัสสะ (genitive singular)
สะระณานัง (genitive plural)
สะระณัสมิง (locative singular)
สะระณัมหิ (locative singular)
สะระเณ (locative singular)
สะระเณสุ (locative plural)
สะระณะ (singular vocative)
สะระณานิ (plural vocative)

พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ ธัมมัง สะระณัง คัจฉามิ สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ

I go to the Buddha as a refuge. I go to the dharma as a refuge. I go to the sangha as a refuge.

buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi. dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi. saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.

Thai script (without implicit vowels) form of saraṇa (“refuge”)


มุสาวาทะ

มุสาวาโท (nominative singular)
มุสาวาทา (nominative plural)
มุสาวาทัง (accusative singular)
มุสาวาเท (accusative plural)
มุสาวาเทนะ (instrumental singular)
มุสาวาเทหิ (instrumental plural)
มุสาวาเทภิ (instrumental plural)
มุสาวาทัสสะ (dative singular)
มุสาวาทายะ (dative singular)
มุสาวาทัตถัง (dative singular)
มุสาวาทานัง (dative plural)
มุสาวาทัสมา (ablative singular)
มุสาวาทัมหา (ablative singular)
มุสาวาทา (ablative singular)
มุสาวาเทหิ (ablative plural)
มุสาวาเทภิ (ablative plural)
มุสาวาทัสสะ (genitive singular)
มุสาวาทานัง (genitive plural)
มุสาวาทัสมิง (locative singular)
มุสาวาทัมหิ (locative singular)
มุสาวาเท (locative singular)
มุสาวาเทสุ (locative plural)
มุสาวาทะ (singular vocative)
มุสาวาทา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of musāvāda (“telling lies”)


อาทานะ

อาทานัง (nominative singular)
อาทานานิ (nominative plural)
อาทานัง (accusative singular)
อาทานานิ (accusative plural)
อาทาเนนะ (instrumental singular)
อาทาเนหิ (instrumental plural)
อาทาเนภิ (instrumental plural)
อาทานัสสะ (dative singular)
อาทานายะ (dative singular)
อาทานัตถัง (dative singular)
อาทานานัง (dative plural)
อาทานัสมา (ablative singular)
อาทานัมหา (ablative singular)
อาทานา (ablative singular)
อาทาเนหิ (ablative plural)
อาทาเนภิ (ablative plural)
อาทานัสสะ (genitive singular)
อาทานานัง (genitive plural)
อาทานัสมิง (locative singular)
อาทานัมหิ (locative singular)
อาทาเน (locative singular)
อาทาเนสุ (locative plural)
อาทานะ (singular vocative)
อาทานานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of ādāna (“taking”)


สะวากขาตะ

pi-adj

สะวากขาตะ (savākkhāta)

savākkhāta (romanization)
สะวากขาโต (nominative singular)
สะวากขาตา (nominative plural)
สะวากขาตัง (accusative singular)
สะวากขาเต (accusative plural)
สะวากขาเตนะ (instrumental singular)
สะวากขาเตหิ (instrumental plural)
สะวากขาเตภิ (instrumental plural)
สะวากขาตัสสะ (dative singular)
สะวากขาตายะ (dative singular)
สะวากขาตัตถัง (dative singular)
สะวากขาตานัง (dative plural)
สะวากขาตัสมา (ablative singular)
สะวากขาตัมหา (ablative singular)
สะวากขาตา (ablative singular)
สะวากขาเตหิ (ablative plural)
สะวากขาเตภิ (ablative plural)
สะวากขาตัสสะ (genitive singular)
สะวากขาตานัง (genitive plural)
สะวากขาตัสมิง (locative singular)
สะวากขาตัมหิ (locative singular)
สะวากขาเต (locative singular)
สะวากขาเตสุ (locative plural)
สะวากขาตะ (singular vocative)
สะวากขาตา (plural vocative)
สะวากขาตา (nominative singular)
สะวากขาตาโย (nominative plural)
สะวากขาตา (nominative plural)
สะวากขาตัง (accusative singular)
สะวากขาตาโย (accusative plural)
สะวากขาตา (accusative plural)
สะวากขาตายะ (instrumental singular)
สะวากขาตาหิ (instrumental plural)
สะวากขาตาภิ (instrumental plural)
สะวากขาตายะ (dative singular)
สะวากขาตานัง (dative plural)
สะวากขาตายะ (ablative singular)
สะวากขาตาหิ (ablative plural)
สะวากขาตาภิ (ablative plural)
สะวากขาตายะ (genitive singular)
สะวากขาตานัง (genitive plural)
สะวากขาตายะ (locative singular)
สะวากขาตายัง (locative singular)
สะวากขาตาสุ (locative plural)
สะวากขาเต (singular vocative)
สะวากขาตาโย (plural vocative)
สะวากขาตา (plural vocative)
สะวากขาตัง (nominative singular)
สะวากขาตานิ (nominative plural)
สะวากขาตัง (accusative singular)
สะวากขาตานิ (accusative plural)
สะวากขาเตนะ (instrumental singular)
สะวากขาเตหิ (instrumental plural)
สะวากขาเตภิ (instrumental plural)
สะวากขาตัสสะ (dative singular)
สะวากขาตายะ (dative singular)
สะวากขาตัตถัง (dative singular)
สะวากขาตานัง (dative plural)
สะวากขาตัสมา (ablative singular)
สะวากขาตัมหา (ablative singular)
สะวากขาตา (ablative singular)
สะวากขาเตหิ (ablative plural)
สะวากขาเตภิ (ablative plural)
สะวากขาตัสสะ (genitive singular)
สะวากขาตานัง (genitive plural)
สะวากขาตัสมิง (locative singular)
สะวากขาตัมหิ (locative singular)
สะวากขาเต (locative singular)
สะวากขาเตสุ (locative plural)
สะวากขาตะ (singular vocative)
สะวากขาตานิ (plural vocative)

From svākkhāta by treating the svarabhakti vowel in the initial cluster, which is alien to Thai phonology, as a full vowel.

อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ (กราบ) สะวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ (กราบ) สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ (กราบ)

c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 3:

The Fortunate One is an arahat, correctly and completely enlightened-18; I salute the Buddha, the Fortunate One. (bow) The dharma has been expounded well by the Fortunate One; I venerate the dharma. (bow) The assembly of the Fortunate One's disciples is following the right way; I bow down to the assembly. (bow)

Arahaṃ sammāsambuddho bhagavā; buddhaṃ bhagavantaṃ abhivādemi. (gràap) Savākkhāto bhagavatā dhammo; dhammaṃ namassāmi. (gràap) Supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho; saṅghaṃ namāmi. (gràap)

สะวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม สันทิฎบิโก
อะกาลิโก เอหิปัสสิโก โอปะนะยิโก ปัจจัตตัง
เวทิตัพโพ วิญญูหิติ

c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 6:

The dhamma has been expounded well by the Exalted One, it is not esoteric, it is not timebound, it is open to all, leading to nirvana, it should be known by the wise individually.

savākkhāto bhaɡavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhiti.

สวากขาตะ สวากขาตะ#Pali

Misspelling of สวากขาตะ (svākkhāta), Thai script form of svākkhāta (“well-expounded”)


ปะจะติ

pāc (root)
ปะจามิ (active first-person present singular)
ปะจามะ (active first-person plural present)
ปะเจ (first-person middle-voice present singular)
ปะจามเห (first-person middle-voice plural present)
ปะจะสิ (active present second-person singular)
ปะจะถะ (active plural present second-person)
ปะจะเส (middle-voice present second-person singular)
ปะจัวเห (middle-voice plural present second-person)
ปะจะติ (active present singular third-person)
ปะจันติ (active plural present third-person)
ปะจะเต (middle-voice present singular third-person)
ปะจันเต (middle-voice plural present third-person)
ปะจะเร (middle-voice plural present third-person)
อะปะจะ (active first-person imperfect singular)
อะปะจัง (active first-person imperfect singular)
ปะจะ (active first-person imperfect singular)
ปะจัง (active first-person imperfect singular)
อะปะจัมหา (active first-person imperfect plural)
ปะจัมหา (active first-person imperfect plural)
อะปะจิง (first-person imperfect middle-voice singular)
ปะจิง (first-person imperfect middle-voice singular)
อะปะจามหะเส (first-person imperfect middle-voice plural)
อะปะจัมหะเส (first-person imperfect middle-voice plural)
ปะจามหะเส (first-person imperfect middle-voice plural)
ปะจัมหะเส (first-person imperfect middle-voice plural)
อะปะโจ (active imperfect second-person singular)
ปะโจ (active imperfect second-person singular)
อะปะจัตถะ (active imperfect plural second-person)
ปะจัตถะ (active imperfect plural second-person)
อะปะจะเส (imperfect middle-voice second-person singular)
ปะจะเส (imperfect middle-voice second-person singular)
อะปะจัวหัง (imperfect middle-voice plural second-person)
ปะจัวหัง (imperfect middle-voice plural second-person)
อะปะจะ (active imperfect singular third-person)
อะปะจา (active imperfect singular third-person)
ปะจะ (active imperfect singular third-person)
ปะจา (active imperfect singular third-person)
อะปะจุ (active imperfect plural third-person)
อะปะจู (active imperfect plural third-person)
ปะจุ (active imperfect plural third-person)
ปะจู (active imperfect plural third-person)
อะปะจัตถะ (imperfect middle-voice singular third-person)
ปะจัตถะ (imperfect middle-voice singular third-person)
อะปะจัตถุง (imperfect middle-voice plural third-person)
ปะจัตถุง (imperfect middle-voice plural third-person)
ปะจามิ (active first-person imperative singular)
ปะจามะ (active first-person imperative plural)
ปะเจ (first-person imperative middle-voice singular)
ปะจามะเส (first-person imperative middle-voice plural)
ปะจะ (active imperative second-person singular)
ปะจาหิ (active imperative second-person singular)
ปะจะถะ (active imperative plural second-person)
ปะจัสสุ (imperative middle-voice second-person singular)
ปะจัวโห (imperative middle-voice plural second-person)
ปะจะตุ (active imperative singular third-person)
ปะจันตุ (active imperative plural third-person)
ปะจะตัง (imperative middle-voice singular third-person)
ปะจันตัง (imperative middle-voice plural third-person)
ปะเจยยามิ (active first-person optative singular)
ปะเจยยัง (active first-person optative singular)
ปะเจ (active first-person optative singular)
ปะเจยยามะ (active first-person optative plural)
ปะเจยยัง (first-person middle-voice optative singular)
ปะเจยยามเห (first-person middle-voice optative plural)
ปะเจยยาสิ (active optative second-person singular)
ปะเจ (active optative second-person singular)
ปะเจยยาถะ (active optative plural second-person)
ปะเจโถ (middle-voice optative second-person singular)
ปะเจยยัวโห (middle-voice optative plural second-person)
ปะเจยยะ (active optative singular third-person)
ปะเจ (active optative singular third-person)
ปะเจยยุง (active optative plural third-person)
ปะเจถะ (middle-voice optative singular third-person)
ปะเจรัง (middle-voice optative plural third-person)


ปะจะติ

ปะจันต ปะจันต#Pali

Thai script form of pacati, which is masculine/neuter locative singular of ปะจันต (pacant), present participle of the verb above


กามะ

กาโม (nominative singular)
กามา (nominative plural)
กามัง (accusative singular)
กาเม (accusative plural)
กาเมนะ (instrumental singular)
กาเมหิ (instrumental plural)
กาเมภิ (instrumental plural)
กามัสสะ (dative singular)
กามายะ (dative singular)
กามัตถัง (dative singular)
กามานัง (dative plural)
กามัสมา (ablative singular)
กามัมหา (ablative singular)
กามา (ablative singular)
กาเมหิ (ablative plural)
กาเมภิ (ablative plural)
กามัสสะ (genitive singular)
กามานัง (genitive plural)
กามัสมิง (locative singular)
กามัมหิ (locative singular)
กาเม (locative singular)
กาเมสุ (locative plural)
กามะ (singular vocative)
กามา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of kāma


มัชชะ

มัชชัง (nominative singular)
มัชชานิ (nominative plural)
มัชชัง (accusative singular)
มัชชานิ (accusative plural)
มัชเชนะ (instrumental singular)
มัชเชหิ (instrumental plural)
มัชเชภิ (instrumental plural)
มัชชัสสะ (dative singular)
มัชชายะ (dative singular)
มัชชัตถัง (dative singular)
มัชชานัง (dative plural)
มัชชัสมา (ablative singular)
มัชชัมหา (ablative singular)
มัชชา (ablative singular)
มัชเชหิ (ablative plural)
มัชเชภิ (ablative plural)
มัชชัสสะ (genitive singular)
มัชชานัง (genitive plural)
มัชชัสมิง (locative singular)
มัชชัมหิ (locative singular)
มัชเช (locative singular)
มัชเชสุ (locative plural)
มัชชะ (singular vocative)
มัชชานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of majja (“intoxicant”)


มัชชะ

มัชชะติ มัชชะติ#Pali

Thai script (without implicit vowels) form of majja, which is second-person singular imperative active of มัชชะติ (majjati, “to be intoxicated”)

มัชชะติ มัชชะติ#Pali

Thai script (without implicit vowels) form of majja, which is second-person singular imperative active of มัชชะติ (majjati, “to wipe”)


เมระยะ

เมระยัง (nominative singular)
เมระยานิ (nominative plural)
เมระยัง (accusative singular)
เมระยานิ (accusative plural)
เมระเยนะ (instrumental singular)
เมระเยหิ (instrumental plural)
เมระเยภิ (instrumental plural)
เมระยัสสะ (dative singular)
เมระยายะ (dative singular)
เมระยัตถัง (dative singular)
เมระยานัง (dative plural)
เมระยัสมา (ablative singular)
เมระยัมหา (ablative singular)
เมระยา (ablative singular)
เมระเยหิ (ablative plural)
เมระเยภิ (ablative plural)
เมระยัสสะ (genitive singular)
เมระยานัง (genitive plural)
เมระยัสมิง (locative singular)
เมระยัมหิ (locative singular)
เมระเย (locative singular)
เมระเยสุ (locative plural)
เมระยะ (singular vocative)
เมระยานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of meraya (“a class of liquor”)


อะติปาตะ

อะติปาโต (nominative singular)
อะติปาตา (nominative plural)
อะติปาตัง (accusative singular)
อะติปาเต (accusative plural)
อะติปาเตนะ (instrumental singular)
อะติปาเตหิ (instrumental plural)
อะติปาเตภิ (instrumental plural)
อะติปาตัสสะ (dative singular)
อะติปาตายะ (dative singular)
อะติปาตัตถัง (dative singular)
อะติปาตานัง (dative plural)
อะติปาตัสมา (ablative singular)
อะติปาตัมหา (ablative singular)
อะติปาตา (ablative singular)
อะติปาเตหิ (ablative plural)
อะติปาเตภิ (ablative plural)
อะติปาตัสสะ (genitive singular)
อะติปาตานัง (genitive plural)
อะติปาตัสมิง (locative singular)
อะติปาตัมหิ (locative singular)
อะติปาเต (locative singular)
อะติปาเตสุ (locative plural)
อะติปาตะ (singular vocative)
อะติปาตา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of atipāta (“killing”)


สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานะ

pi-noun

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานะ n

สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัง (nominative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานานิ (nominative plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัง (accusative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานานิ (accusative plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนนะ (instrumental singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนหิ (instrumental plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนภิ (instrumental plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัสสะ (dative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานายะ (dative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัตถัง (dative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานานัง (dative plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัสมา (ablative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัมหา (ablative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา (ablative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนหิ (ablative plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนภิ (ablative plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัสสะ (genitive singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานานัง (genitive plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัสมิง (locative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานัมหิ (locative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเน (locative singular)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐาเนสุ (locative plural)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานะ (singular vocative)
สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of surāmerayamajjapamādaṭṭhāna

en-สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานะ-pi-noun-AfMvDuMN


อะภิวาเทติ

head

อะภิวาเทติ (root vad, seventh conjugation)

vad (root)
อะภิวาเทมิ (active first-person present singular)
อะภิวาทะยามิ (active first-person present singular)
อะภิวาเทมะ (active first-person plural present)
อะภิวาทะยามะ (active first-person plural present)
อะภิวาทะเย (first-person middle-voice present singular)
อะภิวาทะยามเห (first-person middle-voice plural present)
อะภิวาเทสิ (active present second-person singular)
อะภิวาทะยะสิ (active present second-person singular)
อะภิวาเทถะ (active plural present second-person)
อะภิวาทะยะถะ (active plural present second-person)
อะภิวาทะยะเส (middle-voice present second-person singular)
อะภิวาทะยัวเห (middle-voice plural present second-person)
อะภิวาเทติ (active present singular third-person)
อะภิวาทะยะติ (active present singular third-person)
อะภิวาเทนติ (active plural present third-person)
อะภิวาทะยันติ (active plural present third-person)
อะภิวาทะยะเต (middle-voice present singular third-person)
อะภิวาทะยันเต (middle-voice plural present third-person)
อะภิวาทะยะเร (middle-voice plural present third-person)
อะภิวาเทมิ (active first-person imperative singular)
อะภิวาทะยามิ (active first-person imperative singular)
อะภิวาเทมะ (active first-person imperative plural)
อะภิวาทะยามะ (active first-person imperative plural)
อะภิวาทะเย (first-person imperative middle-voice singular)
อะภิวาทะยามะเส (first-person imperative middle-voice plural)
อะภิวาเทหิ (active imperative second-person singular)
อะภิวาทะยาหิ (active imperative second-person singular)
อะภิวาเทถะ (active imperative plural second-person)
อะภิวาทะยะถะ (active imperative plural second-person)
อะภิวาทะยัสสุ (imperative middle-voice second-person singular)
อะภิวาทะยัวโห (imperative middle-voice plural second-person)
อะภิวาเทตุ (active imperative singular third-person)
อะภิวาทะยะตุ (active imperative singular third-person)
อะภิวาเทนตุ (active imperative plural third-person)
อะภิวาทะยันตุ (active imperative plural third-person)
อะภิวาทะยันตัง (imperative middle-voice plural third-person)
อะภิวาเทยยามิ (active first-person optative singular)
อะภิวาเทยยัง (active first-person optative singular)
อะภิวาทะเยยยามิ (active first-person optative singular)
อะภิวาทะเยยยัง (active first-person optative singular)
อะภิวาเทยยามะ (active first-person optative plural)
อะภิวาทะเยยยามะ (active first-person optative plural)
อะภิวาเทยยัง (first-person middle-voice optative singular)
อะภิวาทะเยยยัง (first-person middle-voice optative singular)
อะภิวาเทยยามเห (first-person middle-voice optative plural)
อะภิวาทะเยยยามเห (first-person middle-voice optative plural)
อะภิวาเทยยาสิ (active optative second-person singular)
อะภิวาทะเยยยาสิ (active optative second-person singular)
อะภิวาเทยยาถะ (active optative plural second-person)
อะภิวาทะเยยยาถะ (active optative plural second-person)
อะภิวาเทโถ (middle-voice optative second-person singular)
อะภิวาทะเยโถ (middle-voice optative second-person singular)
อะภิวาเทยยัวโห (middle-voice optative plural second-person)
อะภิวาทะเยยยัวโห (middle-voice optative plural second-person)
อะภิวาเทยยะ (active optative singular third-person)
อะภิวาทะเยยยะ (active optative singular third-person)
อะภิวาทะเย (active optative singular third-person)
อะภิวาเทยยุง (active optative plural third-person)
อะภิวาทะเยยยุง (active optative plural third-person)
อะภิวาเทถะ (middle-voice optative singular third-person)
อะภิวาทะเยถะ (middle-voice optative singular third-person)
อะภิวาเทรัง (middle-voice optative plural third-person)
อะภิวาทะเยรัง (middle-voice optative plural third-person)

pi-conj-special

อะภิวาทะยะติ

Thai script form of abhivādeti (“to salute”)


เวระมะณี

เวระมะณี (nominative singular)
เวระมะณิโย (nominative plural)
เวระมะณี (nominative plural)
เวระมะณิง (accusative singular)
เวระมะณิยัง (accusative singular)
เวระมะณิโย (accusative plural)
เวระมะณี (accusative plural)
เวระมะณิยา (instrumental singular)
เวระมะณีหิ (instrumental plural)
เวระมะณีภิ (instrumental plural)
เวระมะณิยา (dative singular)
เวระมะณีนัง (dative plural)
เวระมะณิยา (ablative singular)
เวระมะณีหิ (ablative plural)
เวระมะณีภิ (ablative plural)
เวระมะณิยา (genitive singular)
เวระมะณีนัง (genitive plural)
เวระมะณิยา (locative singular)
เวระมะณิยัง (locative singular)
เวระมะณีสุ (locative plural)
เวระมะณิ (singular vocative)
เวระมะณิโย (plural vocative)
เวระมะณี (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of veramaṇī (“abstinence”)


สะมาทิยะติ

head

สะมาทิยะติ (root ādā, third conjugation)

ādā (root)
สะมาทิยามิ (active first-person present singular)
สะมาทิยามะ (active first-person plural present)
สะมาทิเย (first-person middle-voice present singular)
สะมาทิยามเห (first-person middle-voice plural present)
สะมาทิยะสิ (active present second-person singular)
สะมาทิยะถะ (active plural present second-person)
สะมาทิยะเส (middle-voice present second-person singular)
สะมาทิยัวเห (middle-voice plural present second-person)
สะมาทิยะติ (active present singular third-person)
สะมาทิยันติ (active plural present third-person)
สะมาทิยะเต (middle-voice present singular third-person)
สะมาทิยันเต (middle-voice plural present third-person)
สะมาทิยะเร (middle-voice plural present third-person)
สะมาทิยามิ (active first-person imperative singular)
สะมาทิยามะ (active first-person imperative plural)
สะมาทิเย (first-person imperative middle-voice singular)
สะมาทิยามะเส (first-person imperative middle-voice plural)
สะมาทิยะ (active imperative second-person singular)
สะมาทิยาหิ (active imperative second-person singular)
สะมาทิยะถะ (active imperative plural second-person)
สะมาทิยัสสุ (imperative middle-voice second-person singular)
สะมาทิยัวโห (imperative middle-voice plural second-person)
สะมาทิยะตุ (active imperative singular third-person)
สะมาทิยันตุ (active imperative plural third-person)
สะมาทิยะตัง (imperative middle-voice singular third-person)
สะมาทิยันตัง (imperative middle-voice plural third-person)
สะมาทิเยยยามิ (active first-person optative singular)
สะมาทิเยยยัง (active first-person optative singular)
สะมาทิเย (active first-person optative singular)
สะมาทิเยยยามะ (active first-person optative plural)
สะมาทิเยยยัง (first-person middle-voice optative singular)
สะมาทิเยยยามเห (first-person middle-voice optative plural)
สะมาทิเยยยาสิ (active optative second-person singular)
สะมาทิเย (active optative second-person singular)
สะมาทิเยยยาถะ (active optative plural second-person)
สะมาทิเยโถ (middle-voice optative second-person singular)
สะมาทิเยยยัวโห (middle-voice optative plural second-person)
สะมาทิเยยยะ (active optative singular third-person)
สะมาทิเย (active optative singular third-person)
สะมาทิเยยยุง (active optative plural third-person)
สะมาทิเยถะ (middle-voice optative singular third-person)
สะมาทิเยรัง (middle-voice optative plural third-person)

Thai script form of samādiyati (“to take upon oneself”)


สะมาทิยะติ

สะมาทิยะติ (samādiyati)

สะมาทิยันต สะมาทิยันต#Pali

Thai script form of samādiyati, which is masculine/neuter locative singular of สะมาทิยันต (samādiyant), present participle of the verb above


ອິມະ

ອະຍັງ (nominative singular)
ອະຢັງ (nominative singular)
ອິເມ (nominative plural)
ອິມັງ (accusative singular)
ອິເມ (accusative plural)
ອິມິນາ (instrumental singular)
ອະເນນະ (instrumental singular)
ອິເມຫິ (instrumental plural)
ອິເມພິ (instrumental plural)
ອິເມຠິ (instrumental plural)
ອິເມພ຺ິ (instrumental plural)
ເອຫິ (instrumental plural)
ເອພິ (instrumental plural)
ເອຠິ (instrumental plural)
ເອພ຺ິ (instrumental plural)
ອິມັສສະ (dative singular)
ອັສສະ (dative singular)
ອິເມສັງ (dative plural)
ເອສັງ (dative plural)
ອິເມສານັງ (dative plural)
ເອສານັງ (dative plural)
ອິມັສມາ (ablative singular)
ອິມັມຫາ (ablative singular)
ອັສມາ (ablative singular)
ອິເມຫິ (ablative plural)
ອິເມພິ (ablative plural)
ອິເມຠິ (ablative plural)
ອິເມພ຺ິ (ablative plural)
ເອຫິ (ablative plural)
ເອພິ (ablative plural)
ເອຠິ (ablative plural)
ເອພ຺ິ (ablative plural)
ອິມັສສະ (genitive singular)
ອັສສະ (genitive singular)
ອິເມສັງ (genitive plural)
ເອສັງ (genitive plural)
ອິເມສານັງ (genitive plural)
ເອສານັງ (genitive plural)
ອິມັສມິງ (locative singular)
ອັສມິງ (locative singular)
ອິເມສຸ (locative plural)
ອະຍັງ (nominative singular)
ອະຢັງ (nominative singular)
ອິມາໂຍ (nominative plural)
ອິມາໂຢ (nominative plural)
ອິມາ (nominative plural)
ອິມັງ (accusative singular)
ອິມາໂຍ (accusative plural)
ອິມາໂຢ (accusative plural)
ອິມາ (accusative plural)
ອິມາຍະ (instrumental singular)
ອິມາຢະ (instrumental singular)
ອິມາຫິ (instrumental plural)
ອິມາພິ (instrumental plural)
ອິມາຠິ (instrumental plural)
ອິມາພ຺ິ (instrumental plural)
ອິມາຍະ (dative singular)
ອິມາຢະ (dative singular)
ອິມິສສາ (dative singular)
ອັສສາ (dative singular)
ອິມິສສາຍະ (dative singular)
ອິມິສສາຢະ (dative singular)
ອັສສາຍະ (dative singular)
ອັສສາຢະ (dative singular)
ອິມາສັງ (dative plural)
ອາສັງ (dative plural)
ອິມາສານັງ (dative plural)
ອິມາຍະ (ablative singular)
ອິມາຢະ (ablative singular)
ອິມາຫິ (ablative plural)
ອິມາພິ (ablative plural)
ອິມາຠິ (ablative plural)
ອິມາພ຺ິ (ablative plural)
ອິມາຍະ (genitive singular)
ອິມາຢະ (genitive singular)
ອິມິສສາ (genitive singular)
ອັສສາ (genitive singular)
ອິມິສສາຍະ (genitive singular)
ອິມິສສາຢະ (genitive singular)
ອັສສາຍະ (genitive singular)
ອັສສາຢະ (genitive singular)
ອິມາສັງ (genitive plural)
ອາສັງ (genitive plural)
ອິມາສານັງ (genitive plural)
ອິມາຍະ (locative singular)
ອິມາຢະ (locative singular)
ອິມາຍັງ (locative singular)
ອິມາຢັງ (locative singular)
ອິມິສສາ (locative singular)
ອິມິສສັງ (locative singular)
ອັສສັງ (locative singular)
ອິມາສຸ (locative plural)
ອິທັງ (nominative singular)
ອິມານິ (nominative plural)
ອິທັງ (accusative singular)
ອິມັງ (accusative singular)
ອິມານິ (accusative plural)
ອິມິນາ (instrumental singular)
ອະເນນະ (instrumental singular)
ອິເມຫິ (instrumental plural)
ອິເມພິ (instrumental plural)
ອິເມຠິ (instrumental plural)
ອິເມພ຺ິ (instrumental plural)
ເອຫິ (instrumental plural)
ເອພິ (instrumental plural)
ເອຠິ (instrumental plural)
ເອພ຺ິ (instrumental plural)
ອິມັສສະ (dative singular)
ອັສສະ (dative singular)
ອິເມສັງ (dative plural)
ເອສັງ (dative plural)
ອິເມສານັງ (dative plural)
ເອສານັງ (dative plural)
ອິມັສມາ (ablative singular)
ອິມັມຫາ (ablative singular)
ອັສມາ (ablative singular)
ອິເມຫິ (ablative plural)
ອິເມພິ (ablative plural)
ອິເມຠິ (ablative plural)
ອິເມພ຺ິ (ablative plural)
ເອຫິ (ablative plural)
ເອພິ (ablative plural)
ເອຠິ (ablative plural)
ເອພ຺ິ (ablative plural)
ອິມັສສະ (genitive singular)
ອັສສະ (genitive singular)
ອິເມສັງ (genitive plural)
ເອສັງ (genitive plural)
ອິເມສານັງ (genitive plural)
ເອສານັງ (genitive plural)
ອິມັສມິງ (locative singular)
ອັສມິງ (locative singular)
ອິເມສຸ (locative plural)

ᩋᨭᩛᨦ᩠ᨣᩥᨠᩣᩁᩦᨿᨸᨳᩮᩣ ᨩᨶᩣᨶᩴ ᨾᩮᩣᨠ᩠ᨡᨸ᩠ᨸᩅᩮᩈᩣᨿ ᩏᨩᩪ ᨧ ᨾᨣ᩠ᨣᩮᩣ ᨵᨾ᩠ᨾᩮᩣ ᩋᨿᩴ ᩈᨶ᩠ᨲᩥᨠᩁᩮᩣ ᨸᨱᩦᨲᩮᩣ ᨶᩥᨿ᩠ᨿᩣᨶᩥᨠᩮᩣ ᨲᩴ ᨸᨱᨾᩣᨾᩥ ᨵᨾ᩠ᨾᩴ.

1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 2016-04-04, page 26:

The Eightfold Noble Path serves as a way in to the final release for people and is a direct route . This excellent doctrine that makes for peace leads to release. I revere that doctrine.

aṭṭhaṅgikārīyapatho janānaṃ mokkhappavesāya ujū ca maggo dhammo ayaṃ santikaro paṇīto niyyāniko taṃ paṇamāmi dhammaṃ.


ອິມະ

ສຸປະຕ຺ິປັນໂນ ພ຺ະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ
ອຸຂຸປະຕ຺ິປັນໂນ ພ຺ະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ ຍ຺າ
ຢະປະຕ຺ິປັນໂນ ພ຺ະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ ສາ
ມີຈິປະຕ຺ິປັນໂນ ພ຺ະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ຺ ຢະ
ທິທັງ ຈັຕຕາຣິ ປຸຣິສະຢຸຄານິ ອັຕ຺ຖ຺ະ ປຸຣິສະປຸຄ
ຄະລາ ເອສະ ພ຺ະຕະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ ອາຫຸ-
ເນ຺ຢໂຢ ປາຫຸເນ຺ຢໂຢ຺ ທັກຂິເນ຺ຢໂຢອັຍ຺ຊະລິ-
ກະຣະນີໂຢ ອະນຸຕຕະຣັງ ປຸຍ຺ຍ຺ັກເຂຕຕັງ ໂລກັສສາຕິ.

1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 2016-04-04, page 45:

The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the straight way. The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the right way. The assembly of the Fortunate One's disciples is followinɡ the proper way which is this, the four pairs of persons, the eight types of individuals this assembly of the Fortunate One's disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.

supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgo
ujupaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgo ñā
yapaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgo sā-
mīcipaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho ya
didaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapug
galā esa bhagavato sāvakasaṅgo āhu-
ṇeyyo pāhuṇeyyo dakkhiṇeyyo añjali-
karanīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti.


มิจฉาจาระ

มิจฉาจารัง (nominative singular)
มิจฉาจารานิ (nominative plural)
มิจฉาจารัง (accusative singular)
มิจฉาจารานิ (accusative plural)
มิจฉาจาเรนะ (instrumental singular)
มิจฉาจาเรหิ (instrumental plural)
มิจฉาจาเรภิ (instrumental plural)
มิจฉาจารัสสะ (dative singular)
มิจฉาจารายะ (dative singular)
มิจฉาจารัตถัง (dative singular)
มิจฉาจารานัง (dative plural)
มิจฉาจารัสมา (ablative singular)
มิจฉาจารัมหา (ablative singular)
มิจฉาจารา (ablative singular)
มิจฉาจาเรหิ (ablative plural)
มิจฉาจาเรภิ (ablative plural)
มิจฉาจารัสสะ (genitive singular)
มิจฉาจารานัง (genitive plural)
มิจฉาจารัสมิง (locative singular)
มิจฉาจารัมหิ (locative singular)
มิจฉาจาเร (locative singular)
มิจฉาจาเรสุ (locative plural)
มิจฉาจาระ (singular vocative)
มิจฉาจารานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of micchācāra (“misconduct”)


อิมะ

อะยัง (nominative singular)
อิเม (nominative plural)
อิมัง (accusative singular)
อิเม (accusative plural)
อิมินา (instrumental singular)
อะเนนะ (instrumental singular)
อิเมหิ (instrumental plural)
อิเมภิ (instrumental plural)
เอหิ (instrumental plural)
เอภิ (instrumental plural)
อิมัสสะ (dative singular)
อัสสะ (dative singular)
อิเมสัง (dative plural)
เอสัง (dative plural)
อิเมสานัง (dative plural)
เอสานัง (dative plural)
อิมัสมา (ablative singular)
อิมัมหา (ablative singular)
อัสมา (ablative singular)
อิเมหิ (ablative plural)
อิเมภิ (ablative plural)
เอหิ (ablative plural)
เอภิ (ablative plural)
อิมัสสะ (genitive singular)
อัสสะ (genitive singular)
อิเมสัง (genitive plural)
เอสัง (genitive plural)
อิเมสานัง (genitive plural)
เอสานัง (genitive plural)
อิมัสมิง (locative singular)
อัสมิง (locative singular)
อิเมสุ (locative plural)
อะยัง (nominative singular)
อิมาโย (nominative plural)
อิมา (nominative plural)
อิมัง (accusative singular)
อิมาโย (accusative plural)
อิมา (accusative plural)
อิมายะ (instrumental singular)
อิมาหิ (instrumental plural)
อิมาภิ (instrumental plural)
อิมายะ (dative singular)
อิมิสสา (dative singular)
อัสสา (dative singular)
อิมิสสายะ (dative singular)
อัสสายะ (dative singular)
อิมาสัง (dative plural)
อาสัง (dative plural)
อิมาสานัง (dative plural)
อิมายะ (ablative singular)
อิมาหิ (ablative plural)
อิมาภิ (ablative plural)
อิมายะ (genitive singular)
อิมิสสา (genitive singular)
อัสสา (genitive singular)
อิมิสสายะ (genitive singular)
อัสสายะ (genitive singular)
อิมาสัง (genitive plural)
อาสัง (genitive plural)
อิมาสานัง (genitive plural)
อิมายะ (locative singular)
อิมายัง (locative singular)
อิมิสสา (locative singular)
อิมิสสัง (locative singular)
อัสสัง (locative singular)
อิมาสุ (locative plural)
อิทัง (nominative singular)
อิมานิ (nominative plural)
อิทัง (accusative singular)
อิมัง (accusative singular)
อิมานิ (accusative plural)
อิมินา (instrumental singular)
อะเนนะ (instrumental singular)
อิเมหิ (instrumental plural)
อิเมภิ (instrumental plural)
เอหิ (instrumental plural)
เอภิ (instrumental plural)
อิมัสสะ (dative singular)
อัสสะ (dative singular)
อิเมสัง (dative plural)
เอสัง (dative plural)
อิเมสานัง (dative plural)
เอสานัง (dative plural)
อิมัสมา (ablative singular)
อิมัมหา (ablative singular)
อัสมา (ablative singular)
อิเมหิ (ablative plural)
อิเมภิ (ablative plural)
เอหิ (ablative plural)
เอภิ (ablative plural)
อิมัสสะ (genitive singular)
อัสสะ (genitive singular)
อิเมสัง (genitive plural)
เอสัง (genitive plural)
อิเมสานัง (genitive plural)
เอสานัง (genitive plural)
อิมัสมิง (locative singular)
อัสมิง (locative singular)
อิเมสุ (locative plural)

อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง ปูเชมิ
อิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง ปูเชมิ
อิมินา สักกาเรนะ สังฆัง ปูเชมิ

I do homage to the Buddha by this hospitality.
I do homage to the dharma by this hospitality.
I do homage to the sangha by this hospitality.

iminā sakkārena buddhaṃ pūjemi
iminā sakkārena dhammaṃ pūjemi
iminā sakkārena saṅghaṃ pūjemi

พรัหมา จะ โลกาธิปะตี สะหัมปะติ, กัตอัญชะลี
อันธิวะรัง อะยาจะถะ, สันตีถะ สัตตาปปะระชัก
ขะชาติกา, เทเสตุ ธัมมัง อะนุกัมปิมัง ปะชัง

Then Brahmā Sahampati, Lord of the World, with hands palm-to-palm before his heart, requested the Blessed One: There are beings here of an only slightly defiled kind. Please teach the Dharma out of compassion for this race.

brahmā ca lokādhipatī sahampati, kat'añjalī andhivaraṃ ayācatha, santītha sattāpparajakkhajātikā, desetu dhammaṃ anukampimaṃ pajaṃ


อิมะ

สุปะฎืปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ
อุชุปะฎิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ ญายะ
ปะฎิปันโน ภะคะวะโค สาวะกะสังโฆ สามีจิปะฎิ
ปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ ยะทิทัง จัตตาริ
ปุริสะยุคานิ อัฎฐะปุริสะปุคคะลา เอสะ ภะคะวะโต
สาวะกะสังโฆ อาหุเนยโย ปาหุเนยโย ทักขิเณยโย
อัญชะลีกะระณีโย อะนุตตะรัง ปุญญักเขตตัง
โลกัสสาติ

c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 7:

supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho
ujupaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho ñāya
paṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho sāmīcipaṭi
panno bhagavato sāvakasaṅgho yadidaṃ cattāri
purisayugāni aṭṭhapurisapuggalā esa bhagavato
sāvakasaṅgho āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo
añjalīkaraṇīyo anuttaraṃ puññakkhettaṃ
lokassāti.


ยาจะติ

yāc (root)
ยาจามิ (active first-person present singular)
ยาจามะ (active first-person plural present)
ยาเจ (first-person middle-voice present singular)
ยาจามเห (first-person middle-voice plural present)
ยาจะสิ (active present second-person singular)
ยาจะถะ (active plural present second-person)
ยาจะเส (middle-voice present second-person singular)
ยาจัวเห (middle-voice plural present second-person)
ยาจะติ (active present singular third-person)
ยาจันติ (active plural present third-person)
ยาจะเต (middle-voice present singular third-person)
ยาจันเต (middle-voice plural present third-person)
ยาจะเร (middle-voice plural present third-person)
อะยาจิง (first-person imperfect middle-voice singular)
อะยาจามหะเส (first-person imperfect middle-voice plural)
อะยาจัมหะเส (first-person imperfect middle-voice plural)
อะยาจะเส (imperfect middle-voice second-person singular)
อะยาจัวหัง (imperfect middle-voice plural second-person)
อะยาจะถะ (imperfect middle-voice singular third-person)
อะยาจัตถุง (imperfect middle-voice plural third-person)
ยาจามิ (active first-person imperative singular)
ยาจามะ (active first-person imperative plural)
ยาเจ (first-person imperative middle-voice singular)
ยาจามะเส (first-person imperative middle-voice plural)
ยาจะ (active imperative second-person singular)
ยาจาหิ (active imperative second-person singular)
ยาจะถะ (active imperative plural second-person)
ยาจัสสุ (imperative middle-voice second-person singular)
ยาจัวโห (imperative middle-voice plural second-person)
ยาจะตุ (active imperative singular third-person)
ยาจันตุ (active imperative plural third-person)
ยาจะตัง (imperative middle-voice singular third-person)
ยาจันตัง (imperative middle-voice plural third-person)
ยาเจยยามิ (active first-person optative singular)
ยาเจยยัง (active first-person optative singular)
ยาเจ (active first-person optative singular)
ยาเจยยามะ (active first-person optative plural)
ยาเจยยาสิ (active optative second-person singular)
ยาเจ (active optative second-person singular)
ยาเจยยาถะ (active optative plural second-person)
ยาเจยยะ (active optative singular third-person)
ยาเจ (active optative singular third-person)
ยาเจยยุง (active optative plural third-person)

มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ
ดุติยัมปิ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ
ตะติยัมปิ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะณัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ

Venerable sirs, we request the five precepts and the three refuges for the sake of observing them, one by one, separately.
For the second time, venerable sirs, we request the five precepts and the three refuges for the sake of observing them, one by one, separately.
For the third time, venerable sirs, we request the five precepts and the three refuges for the sake of observing them, one by one, separately.

mayaṃ bhante visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya tisaraṇenasaha pañca sīlāni yācāma
dutiyampi mayaṃ bhante visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya tisaraṇenasaha pañca sīlāni yācāma
tatiyampi mayaṃ bhante visuṃ visuṃ rakkhaṇatthāya tisaraṇenasaha pañca sīlāni yācāma

Thai script form of yācati (“to ask for”)


สัมพุทธะ

สัมพุทโธ (nominative singular)
สัมพุทธา (nominative plural)
สัมพุทธัง (accusative singular)
สัมพุทเธ (accusative plural)
สัมพุทเธนะ (instrumental singular)
สัมพุทเธหิ (instrumental plural)
สัมพุทเธภิ (instrumental plural)
สัมพุทธัสสะ (dative singular)
สัมพุทธายะ (dative singular)
สัมพุทธัตถัง (dative singular)
สัมพุทธานัง (dative plural)
สัมพุทธัสมา (ablative singular)
สัมพุทธัมหา (ablative singular)
สัมพุทธา (ablative singular)
สัมพุทเธหิ (ablative plural)
สัมพุทเธภิ (ablative plural)
สัมพุทธัสสะ (genitive singular)
สัมพุทธานัง (genitive plural)
สัมพุทธัสมิง (locative singular)
สัมพุทธัมหิ (locative singular)
สัมพุทเธ (locative singular)
สัมพุทเธสุ (locative plural)
สัมพุทธะ (singular vocative)
สัมพุทธา (plural vocative)
สัมพุทธา (nominative singular)
สัมพุทธาโย (nominative plural)
สัมพุทธา (nominative plural)
สัมพุทธัง (accusative singular)
สัมพุทธาโย (accusative plural)
สัมพุทธา (accusative plural)
สัมพุทธายะ (instrumental singular)
สัมพุทธาหิ (instrumental plural)
สัมพุทธาภิ (instrumental plural)
สัมพุทธายะ (dative singular)
สัมพุทธานัง (dative plural)
สัมพุทธายะ (ablative singular)
สัมพุทธาหิ (ablative plural)
สัมพุทธาภิ (ablative plural)
สัมพุทธายะ (genitive singular)
สัมพุทธานัง (genitive plural)
สัมพุทธายะ (locative singular)
สัมพุทธายัง (locative singular)
สัมพุทธาสุ (locative plural)
สัมพุทเธ (singular vocative)
สัมพุทธาโย (plural vocative)
สัมพุทธา (plural vocative)
สัมพุทธัง (nominative singular)
สัมพุทธานิ (nominative plural)
สัมพุทธัง (accusative singular)
สัมพุทธานิ (accusative plural)
สัมพุทเธนะ (instrumental singular)
สัมพุทเธหิ (instrumental plural)
สัมพุทเธภิ (instrumental plural)
สัมพุทธัสสะ (dative singular)
สัมพุทธายะ (dative singular)
สัมพุทธัตถัง (dative singular)
สัมพุทธานัง (dative plural)
สัมพุทธัสมา (ablative singular)
สัมพุทธัมหา (ablative singular)
สัมพุทธา (ablative singular)
สัมพุทเธหิ (ablative plural)
สัมพุทเธภิ (ablative plural)
สัมพุทธัสสะ (genitive singular)
สัมพุทธานัง (genitive plural)
สัมพุทธัสมิง (locative singular)
สัมพุทธัมหิ (locative singular)
สัมพุทเธ (locative singular)
สัมพุทเธสุ (locative plural)
สัมพุทธะ (singular vocative)
สัมพุทธานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of sambuddha (“with perfect understanding”)


สัมพุทธะ

สัมพุทโธ (nominative singular)
สัมพุทธา (nominative plural)
สัมพุทธัง (accusative singular)
สัมพุทเธ (accusative plural)
สัมพุทเธนะ (instrumental singular)
สัมพุทเธหิ (instrumental plural)
สัมพุทเธภิ (instrumental plural)
สัมพุทธัสสะ (dative singular)
สัมพุทธายะ (dative singular)
สัมพุทธัตถัง (dative singular)
สัมพุทธานัง (dative plural)
สัมพุทธัสมา (ablative singular)
สัมพุทธัมหา (ablative singular)
สัมพุทธา (ablative singular)
สัมพุทเธหิ (ablative plural)
สัมพุทเธภิ (ablative plural)
สัมพุทธัสสะ (genitive singular)
สัมพุทธานัง (genitive plural)
สัมพุทธัสมิง (locative singular)
สัมพุทธัมหิ (locative singular)
สัมพุทเธ (locative singular)
สัมพุทเธสุ (locative plural)
สัมพุทธะ (singular vocative)
สัมพุทธา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of sambuddha (“the enlightened one”)


ปูเชติ

pūj (root)
ปูเชมิ (active first-person present singular)
ปูชยามิ (active first-person present singular)
ปูเชม (active first-person plural present)
ปูชยาม (active first-person plural present)
ปูชเย (first-person middle-voice present singular)
ปูชยาเมฺห (first-person middle-voice plural present)
ปูชยามฺเห (first-person middle-voice plural present)
ปูเชสิ (active present second-person singular)
ปูชยสิ (active present second-person singular)
ปูเชถ (active plural present second-person)
ปูชยถ (active plural present second-person)
ปูชยเส (middle-voice present second-person singular)
ปูชยเวฺห (middle-voice plural present second-person)
ปูชยวฺเห (middle-voice plural present second-person)
ปูเชติ (active present singular third-person)
ปูชยติ (active present singular third-person)
ปูเชนฺติ (active plural present third-person)
ปูชยนฺติ (active plural present third-person)
ปูชยเต (middle-voice present singular third-person)
ปูชยนฺเต (middle-voice plural present third-person)
ปูชยเร (middle-voice plural present third-person)
ปูเชมิ (active first-person imperative singular)
ปูชยามิ (active first-person imperative singular)
ปูเชม (active first-person imperative plural)
ปูชยาม (active first-person imperative plural)
ปูชเย (first-person imperative middle-voice singular)
ปูชยามเส (first-person imperative middle-voice plural)
ปูเชหิ (active imperative second-person singular)
ปูชยาหิ (active imperative second-person singular)
ปูเชถ (active imperative plural second-person)
ปูชยถ (active imperative plural second-person)
ปูชยสฺสุ (imperative middle-voice second-person singular)
ปูชยโวฺห (imperative middle-voice plural second-person)
ปูชยวฺโห (imperative middle-voice plural second-person)
ปูเชตุ (active imperative singular third-person)
ปูชยตุ (active imperative singular third-person)
ปูเชนฺตุ (active imperative plural third-person)
ปูชยนฺตุ (active imperative plural third-person)
ปูชยนฺตํ (imperative middle-voice plural third-person)
ปูเชยฺยามิ (active first-person optative singular)
ปูเชยฺยํ (active first-person optative singular)
ปูชเยยฺยามิ (active first-person optative singular)
ปูชเยยฺยํ (active first-person optative singular)
ปูเชยฺยาม (active first-person optative plural)
ปูชเยยฺยาม (active first-person optative plural)
ปูเชยฺยํ (first-person middle-voice optative singular)
ปูชเยยฺยํ (first-person middle-voice optative singular)
ปูเชยฺยาเมฺห (first-person middle-voice optative plural)
ปูเชยฺยามฺเห (first-person middle-voice optative plural)
ปูชเยยฺยาเมฺห (first-person middle-voice optative plural)
ปูชเยยฺยามฺเห (first-person middle-voice optative plural)
ปูเชยฺยาสิ (active optative second-person singular)
ปูชเยยฺยาสิ (active optative second-person singular)
ปูเชยฺยาถ (active optative plural second-person)
ปูชเยยฺยาถ (active optative plural second-person)
ปูเชโถ (middle-voice optative second-person singular)
ปูชเยโถ (middle-voice optative second-person singular)
ปูเชยฺยโวฺห (middle-voice optative plural second-person)
ปูเชยฺยวฺโห (middle-voice optative plural second-person)
ปูชเยยฺยโวฺห (middle-voice optative plural second-person)
ปูชเยยฺยวฺโห (middle-voice optative plural second-person)
ปูเชยฺย (active optative singular third-person)
ปูชเยยฺย (active optative singular third-person)
ปูชเย (active optative singular third-person)
ปูเชยฺยุํ (active optative plural third-person)
ปูชเยยฺยุํ (active optative plural third-person)
ปูเชถ (middle-voice optative singular third-person)
ปูชเยถ (middle-voice optative singular third-person)
ปูเชรํ (middle-voice optative plural third-person)
ปูชเยรํ (middle-voice optative plural third-person)
ปูเชมิ (active first-person present singular)
ปูชะยามิ (active first-person present singular)
ปูเชมะ (active first-person plural present)
ปูชะยามะ (active first-person plural present)
ปูชะเย (first-person middle-voice present singular)
ปูชะยามเห (first-person middle-voice plural present)
ปูเชสิ (active present second-person singular)
ปูชะยะสิ (active present second-person singular)
ปูเชถะ (active plural present second-person)
ปูชะยะถะ (active plural present second-person)
ปูชะยะเส (middle-voice present second-person singular)
ปูชะยัวเห (middle-voice plural present second-person)
ปูเชติ (active present singular third-person)
ปูชะยะติ (active present singular third-person)
ปูเชนติ (active plural present third-person)
ปูชะยันติ (active plural present third-person)
ปูชะยะเต (middle-voice present singular third-person)
ปูชะยันเต (middle-voice plural present third-person)
ปูชะยะเร (middle-voice plural present third-person)
ปูเชมิ (active first-person imperative singular)
ปูชะยามิ (active first-person imperative singular)
ปูเชมะ (active first-person imperative plural)
ปูชะยามะ (active first-person imperative plural)
ปูชะเย (first-person imperative middle-voice singular)
ปูชะยามะเส (first-person imperative middle-voice plural)
ปูเชหิ (active imperative second-person singular)
ปูชะยาหิ (active imperative second-person singular)
ปูเชถะ (active imperative plural second-person)
ปูชะยะถะ (active imperative plural second-person)
ปูชะยัสสุ (imperative middle-voice second-person singular)
ปูชะยัวโห (imperative middle-voice plural second-person)
ปูเชตุ (active imperative singular third-person)
ปูชะยะตุ (active imperative singular third-person)
ปูเชนตุ (active imperative plural third-person)
ปูชะยันตุ (active imperative plural third-person)
ปูชะยันตัง (imperative middle-voice plural third-person)
ปูเชยยามิ (active first-person optative singular)
ปูเชยยัง (active first-person optative singular)
ปูชะเยยยามิ (active first-person optative singular)
ปูชะเยยยัง (active first-person optative singular)
ปูเชยยามะ (active first-person optative plural)
ปูชะเยยยามะ (active first-person optative plural)
ปูเชยยัง (first-person middle-voice optative singular)
ปูชะเยยยัง (first-person middle-voice optative singular)
ปูเชยยามเห (first-person middle-voice optative plural)
ปูชะเยยยามเห (first-person middle-voice optative plural)
ปูเชยยาสิ (active optative second-person singular)
ปูชะเยยยาสิ (active optative second-person singular)
ปูเชยยาถะ (active optative plural second-person)
ปูชะเยยยาถะ (active optative plural second-person)
ปูเชโถ (middle-voice optative second-person singular)
ปูชะเยโถ (middle-voice optative second-person singular)
ปูเชยยัวโห (middle-voice optative plural second-person)
ปูชะเยยยัวโห (middle-voice optative plural second-person)
ปูเชยยะ (active optative singular third-person)
ปูชะเยยยะ (active optative singular third-person)
ปูชะเย (active optative singular third-person)
ปูเชยยุง (active optative plural third-person)
ปูชะเยยยุง (active optative plural third-person)
ปูเชถะ (middle-voice optative singular third-person)
ปูชะเยถะ (middle-voice optative singular third-person)
ปูเชรัง (middle-voice optative plural third-person)
ปูชะเยรัง (middle-voice optative plural third-person)

Thai script form of pūjeti (“to honour”)


คัจฉะติ

gam (root)
คัจฉามิ (active first-person present singular)
คัจฉามะ (active first-person plural present)
คัจเฉ (first-person middle-voice present singular)
คัจฉามเห (first-person middle-voice plural present)
คัจฉะสิ (active present second-person singular)
คัจฉะถะ (active plural present second-person)
คัจฉะเส (middle-voice present second-person singular)
คัจฉัวเห (middle-voice plural present second-person)
คัจฉะติ (active present singular third-person)
คัจฉันติ (active plural present third-person)
คัจฉะเต (middle-voice present singular third-person)
คัจฉันเต (middle-voice plural present third-person)
คัจฉะเร (middle-voice plural present third-person)
คัจฉามิ (active first-person imperative singular)
คัจฉามะ (active first-person imperative plural)
คัจเฉ (first-person imperative middle-voice singular)
คัจฉามะเส (first-person imperative middle-voice plural)
คัจฉะ (active imperative second-person singular)
คัจฉาหิ (active imperative second-person singular)
คัจฉะถะ (active imperative plural second-person)
คัจฉัสสุ (imperative middle-voice second-person singular)
คัจฉัวโห (imperative middle-voice plural second-person)
คัจฉะตุ (active imperative singular third-person)
คัจฉันตุ (active imperative plural third-person)
คัจฉะตัง (imperative middle-voice singular third-person)
คัจฉันตัง (imperative middle-voice plural third-person)
คัจเฉยยามิ (active first-person optative singular)
คัจเฉยยัง (active first-person optative singular)
คัจเฉ (active first-person optative singular)
คัจเฉยยามะ (active first-person optative plural)
คัจเฉยยัง (first-person middle-voice optative singular)
คัจเฉยยามเห (first-person middle-voice optative plural)
คัจเฉยยาสิ (active optative second-person singular)
คัจเฉ (active optative second-person singular)
คัจเฉยยาถะ (active optative plural second-person)
คัจเฉโถ (middle-voice optative second-person singular)
คัจเฉยยัวโห (middle-voice optative plural second-person)
คัจเฉยยะ (active optative singular third-person)
คัจเฉ (active optative singular third-person)
คัจเฉยยุง (active optative plural third-person)
คัจเฉถะ (middle-voice optative singular third-person)
คัจเฉรัง (middle-voice optative plural third-person)

Thai script (without implicit vowels) form of gacchati


คัจฉะติ

คัจฉันต คัจฉันต#Pali

Thai script form of gacchati, which is masculine/neuter locative singular of คัจฉันต (gacchant), present participle of the verb above


อะหัง

อะหัง (nominative singular)
มะยัง (nominative plural)
อัมเห (nominative plural)
มัง (accusative singular)
มะมัง (accusative singular)
เม (accusative singular)
อัมเห (accusative plural)
อัสเม (accusative plural)
อัมหากัง (accusative plural)
โน (accusative plural)
มะยา (instrumental singular)
เม (instrumental singular)
อัมเหหิ (instrumental plural)
โน (instrumental plural)
มะมะ (dative singular)
มัยหัง (dative singular)
มะมัง (dative singular)
อัมหัง (dative singular)
เม (dative singular)
อัมหากัง (dative plural)
อัสมากัง (dative plural)
อัมหัง (dative plural)
โน (dative plural)
มะยา (ablative singular)
เม (ablative singular)
อัมเหหิ (ablative plural)
มะมะ (genitive singular)
มัยหัง (genitive singular)
มะมัง (genitive singular)
อัมหัง (genitive singular)
เม (genitive singular)
อัมหากัง (genitive plural)
อัสมากัง (genitive plural)
อัมหัง (genitive plural)
โน (genitive plural)
มะยิ (locative singular)
อัมเหสุ (locative plural)


อะระหันต

อะระหา (nominative singular)
อะระหัง (nominative singular)
อะระหันโต (nominative singular)
อะระหันโต (nominative plural)
อะระหันตา (nominative plural)
อะระหา (nominative plural)
อะระหันตัง (accusative singular)
อะระหันโต (accusative plural)
อะระหันเต (accusative plural)
อะระหะตา (instrumental singular)
อะระหันเตนะ (instrumental singular)
อะระหันเตหิ (instrumental plural)
อะระหันเตภิ (instrumental plural)
อะระหะโต (dative singular)
อะระหันตัสสะ (dative singular)
อะระหะตัง (dative plural)
อะระหันตานัง (dative plural)
อะระหะตา (ablative singular)
อะระหันตัสมา (ablative singular)
อะระหันตัมหา (ablative singular)
อะระหันตา (ablative singular)
อะระหันเตหิ (ablative plural)
อะระหันเตภิ (ablative plural)
อะระหะโต (genitive singular)
อะระหันตัสสะ (genitive singular)
อะระหะตัง (genitive plural)
อะระหันตานัง (genitive plural)
อะระหะติ (locative singular)
อะระหันตัสมิง (locative singular)
อะระหันตัมหิ (locative singular)
อะระหันเต (locative singular)
อะระหันเตสุ (locative plural)
อะระหัง (singular vocative)
อะระหันตะ (singular vocative)
อะระหันโต (plural vocative)
อะระหันตา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of arahant (“ascetic”)


อะระหันต

อะระหัง (nominative singular)
อะระหันโต (nominative singular)
อะระหันโต (nominative plural)
อะระหันตา (nominative plural)
อะระหันตัง (accusative singular)
อะระหันโต (accusative plural)
อะระหันเต (accusative plural)
อะระหะตา (instrumental singular)
อะระหันเตนะ (instrumental singular)
อะระหันเตหิ (instrumental plural)
อะระหันเตภิ (instrumental plural)
อะระหะโต (dative singular)
อะระหันตัสสะ (dative singular)
อะระหะตัง (dative plural)
อะระหันตานัง (dative plural)
อะระหะตา (ablative singular)
อะระหันตัสมา (ablative singular)
อะระหันตัมหา (ablative singular)
อะระหันตา (ablative singular)
อะระหันเตหิ (ablative plural)
อะระหันเตภิ (ablative plural)
อะระหะโต (genitive singular)
อะระหันตัสสะ (genitive singular)
อะระหะตัง (genitive plural)
อะระหันตานัง (genitive plural)
อะระหะติ (locative singular)
อะระหันตัสมิง (locative singular)
อะระหันตัมหิ (locative singular)
อะระหันเต (locative singular)
อะระหันเตสุ (locative plural)
อะระหัง (singular vocative)
อะระหันตะ (singular vocative)
อะระหันโต (plural vocative)
อะระหันตา (plural vocative)
อะระหันตี (nominative singular)
อะระหันติโย (nominative plural)
อะระหันตี (nominative plural)
อะระหันติง (accusative singular)
อะระหันติยัง (accusative singular)
อะระหันติโย (accusative plural)
อะระหันตี (accusative plural)
อะระหันติยา (instrumental singular)
อะระหันตีหิ (instrumental plural)
อะระหันตีภิ (instrumental plural)
อะระหันติยา (dative singular)
อะระหันตีนัง (dative plural)
อะระหันติยา (ablative singular)
อะระหันตีหิ (ablative plural)
อะระหันตีภิ (ablative plural)
อะระหันติยา (genitive singular)
อะระหันตีนัง (genitive plural)
อะระหันติยา (locative singular)
อะระหันติยัง (locative singular)
อะระหันตีสุ (locative plural)
อะระหันติ (singular vocative)
อะระหันติโย (plural vocative)
อะระหันตี (plural vocative)
อะระหัง (nominative singular)
อะระหันตัง (nominative singular)
อะระหันติ (nominative plural)
อะระหันตานิ (nominative plural)
อะระหัง (accusative singular)
อะระหันตัง (accusative singular)
อะระหันติ (accusative plural)
อะระหันตานิ (accusative plural)
อะระหะตา (instrumental singular)
อะระหันเตนะ (instrumental singular)
อะระหันเตหิ (instrumental plural)
อะระหันเตภิ (instrumental plural)
อะระหะโต (dative singular)
อะระหันตัสสะ (dative singular)
อะระหะตัง (dative plural)
อะระหันตานัง (dative plural)
อะระหะตา (ablative singular)
อะระหันตัสมา (ablative singular)
อะระหันตัมหา (ablative singular)
อะระหันตา (ablative singular)
อะระหันเตหิ (ablative plural)
อะระหันเตภิ (ablative plural)
อะระหะโต (genitive singular)
อะระหันตัสสะ (genitive singular)
อะระหะตัง (genitive plural)
อะระหันตานัง (genitive plural)
อะระหะติ (locative singular)
อะระหันตัสมิง (locative singular)
อะระหันตัมหิ (locative singular)
อะระหันเต (locative singular)
อะระหันเตสุ (locative plural)
อะระหัง (singular vocative)
อะระหันตะ (singular vocative)
อะระหันติ (plural vocative)
อะระหันตานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of arahant (“้honorable”)


vikāla

vikālo (nominative singular)
vikālā (nominative plural)
vikālaṃ (accusative singular)
vikāle (accusative plural)
vikālena (instrumental singular)
vikālehi (instrumental plural)
vikālebhi (instrumental plural)
vikālassa (dative singular)
vikālāya (dative singular)
vikālatthaṃ (dative singular)
vikālānaṃ (dative plural)
vikālasmā (ablative singular)
vikālamhā (ablative singular)
vikālā (ablative singular)
vikālehi (ablative plural)
vikālebhi (ablative plural)
vikālassa (genitive singular)
vikālānaṃ (genitive plural)
vikālasmiṃ (locative singular)
vikālamhi (locative singular)
vikāle (locative singular)
vikālesu (locative plural)
vikāla (singular vocative)
vikālā (plural vocative)

→ Thai: วิกาล (wí-gaan)

vi- + kāla
The meaning of 'afternoon and night' arises because healthy monks are not allowed to eat after noon.


bhuñjati

bhuñjati (root bhuj, second conjugation)

bhuj (root)
bhuñjāmi (active first-person present singular)
bhuñjāma (active first-person plural present)
bhuñje (first-person middle-voice present singular)
bhuñjāmhe (first-person middle-voice plural present)
bhuñjasi (active present second-person singular)
bhuñjatha (active plural present second-person)
bhuñjase (middle-voice present second-person singular)
bhuñjavhe (middle-voice plural present second-person)
bhuñjati (active present singular third-person)
bhuñjanti (active plural present third-person)
bhuñjate (middle-voice present singular third-person)
bhuñjante (middle-voice plural present third-person)
bhuñjare (middle-voice plural present third-person)
bhuñjāmi (active first-person imperative singular)
bhuñjāma (active first-person imperative plural)
bhuñje (first-person imperative middle-voice singular)
bhuñjāmase (first-person imperative middle-voice plural)
bhuñja (active imperative second-person singular)
bhuñjāhi (active imperative second-person singular)
bhuñjatha (active imperative plural second-person)
bhuñjassu (imperative middle-voice second-person singular)
bhuñjavho (imperative middle-voice plural second-person)
bhuñjatu (active imperative singular third-person)
bhuñjantu (active imperative plural third-person)
bhuñjataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
bhuñjantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
bhuñjeyyāmi (active first-person optative singular)
bhuñjeyyaṃ (active first-person optative singular)
bhuñje (active first-person optative singular)
bhuñjeyyāma (active first-person optative plural)
bhuñjeyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
bhuñjeyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
bhuñjeyyāsi (active optative second-person singular)
bhuñje (active optative second-person singular)
bhuñjeyyātha (active optative plural second-person)
bhuñjetho (middle-voice optative second-person singular)
bhuñjeyyavho (middle-voice optative plural second-person)
bhuñjeyya (active optative singular third-person)
bhuñje (active optative singular third-person)
bhuñjeyyuṃ (active optative plural third-person)
bhuñjetha (middle-voice optative singular third-person)
bhuñjeraṃ (middle-voice optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit भुञ्जते (bhuñjate).


bhojana

bhojanaṃ (nominative singular)
bhojanāni (nominative plural)
bhojanaṃ (accusative singular)
bhojanāni (accusative plural)
bhojanena (instrumental singular)
bhojanehi (instrumental plural)
bhojanebhi (instrumental plural)
bhojanassa (dative singular)
bhojanāya (dative singular)
bhojanatthaṃ (dative singular)
bhojanānaṃ (dative plural)
bhojanasmā (ablative singular)
bhojanamhā (ablative singular)
bhojanā (ablative singular)
bhojanehi (ablative plural)
bhojanebhi (ablative plural)
bhojanassa (genitive singular)
bhojanānaṃ (genitive plural)
bhojanasmiṃ (locative singular)
bhojanamhi (locative singular)
bhojane (locative singular)
bhojanesu (locative plural)
bhojana (singular vocative)
bhojanāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit भोजन (bhojana). By surface analysis, bhuj (root) + -ana. Cognate with Prakrit 𑀪𑁄𑀅𑀡 (bhoaṇa).


dhāraṇa

dhāraṇaṃ (nominative singular)
dhāraṇāni (nominative plural)
dhāraṇaṃ (accusative singular)
dhāraṇāni (accusative plural)
dhāraṇena (instrumental singular)
dhāraṇehi (instrumental plural)
dhāraṇebhi (instrumental plural)
dhāraṇassa (dative singular)
dhāraṇāya (dative singular)
dhāraṇatthaṃ (dative singular)
dhāraṇānaṃ (dative plural)
dhāraṇasmā (ablative singular)
dhāraṇamhā (ablative singular)
dhāraṇā (ablative singular)
dhāraṇehi (ablative plural)
dhāraṇebhi (ablative plural)
dhāraṇassa (genitive singular)
dhāraṇānaṃ (genitive plural)
dhāraṇasmiṃ (locative singular)
dhāraṇamhi (locative singular)
dhāraṇe (locative singular)
dhāraṇesu (locative plural)
dhāraṇa (singular vocative)
dhāraṇāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit धारण (dhāraṇa). By surface analysis, dhar + -ana.


ອຸຊຸ

ອຸຊຸ (nominative singular)
ອຸຊໂວ (nominative plural)
ອຸຊູ (nominative plural)
ອຸຊຸໍ (accusative singular)
ອຸຊໂວ (accusative plural)
ອຸຊູ (accusative plural)
ອຸຊຸນາ (instrumental singular)
ອຸຊູຫິ (instrumental plural)
ອຸຊູຠິ (instrumental plural)
ອຸຊຸສ຺ສ (dative singular)
ອຸຊຸໂນ (dative singular)
ອຸຊູນໍ (dative plural)
ອຸຊຸສ຺ມາ (ablative singular)
ອຸຊຸມ຺ຫາ (ablative singular)
ອຸຊູຫິ (ablative plural)
ອຸຊູຠິ (ablative plural)
ອຸຊຸສ຺ສ (genitive singular)
ອຸຊຸໂນ (genitive singular)
ອຸຊູນໍ (genitive plural)
ອຸຊຸສ຺ມິໍ (locative singular)
ອຸຊຸມ຺ຫິ (locative singular)
ອຸຊູສຸ (locative plural)
ອຸຊຸ (singular vocative)
ອຸຊເວ (plural vocative)
ອຸຊໂວ (plural vocative)
ອຸຊຸນີ (nominative singular)
ອຸຊຸນິໂຍ (nominative plural)
ອຸຊຸນີ (nominative plural)
ອຸຊຸນິໍ (accusative singular)
ອຸຊຸນິຍໍ (accusative singular)
ອຸຊຸນິໂຍ (accusative plural)
ອຸຊຸນີ (accusative plural)
ອຸຊຸນິຍາ (instrumental singular)
ອຸຊຸນີຫິ (instrumental plural)
ອຸຊຸນີຠິ (instrumental plural)
ອຸຊຸນິຍາ (dative singular)
ອຸຊຸນີນໍ (dative plural)
ອຸຊຸນິຍາ (ablative singular)
ອຸຊຸນີຫິ (ablative plural)
ອຸຊຸນີຠິ (ablative plural)
ອຸຊຸນິຍາ (genitive singular)
ອຸຊຸນີນໍ (genitive plural)
ອຸຊຸນິຍາ (locative singular)
ອຸຊຸນິຍໍ (locative singular)
ອຸຊຸນີສຸ (locative plural)
ອຸຊຸນິ (singular vocative)
ອຸຊຸນິໂຍ (plural vocative)
ອຸຊຸນີ (plural vocative)
ອຸຊຸ (nominative singular)
ອຸຊູນິ (nominative plural)
ອຸຊູ (nominative plural)
ອຸຊຸໍ (accusative singular)
ອຸຊູນິ (accusative plural)
ອຸຊູ (accusative plural)
ອຸຊຸນາ (instrumental singular)
ອຸຊູຫິ (instrumental plural)
ອຸຊູຠິ (instrumental plural)
ອຸຊຸສ຺ສ (dative singular)
ອຸຊຸໂນ (dative singular)
ອຸຊູນໍ (dative plural)
ອຸຊຸສ຺ມາ (ablative singular)
ອຸຊຸມ຺ຫາ (ablative singular)
ອຸຊູຫິ (ablative plural)
ອຸຊູຠິ (ablative plural)
ອຸຊຸສ຺ສ (genitive singular)
ອຸຊຸໂນ (genitive singular)
ອຸຊູນໍ (genitive plural)
ອຸຊຸສ຺ມິໍ (locative singular)
ອຸຊຸມ຺ຫິ (locative singular)
ອຸຊູສຸ (locative plural)
ອຸຊຸ (singular vocative)
ອຸຊູນິ (plural vocative)
ອຸຊູ (plural vocative)
ອຸຊຸ (nominative singular)
ອຸຊະໂວ (nominative plural)
ອຸຊູ (nominative plural)
ອຸຊຸງ (accusative singular)
ອຸຊະໂວ (accusative plural)
ອຸຊູ (accusative plural)
ອຸຊຸນາ (instrumental singular)
ອຸຊູຫິ (instrumental plural)
ອຸຊູພິ (instrumental plural)
ອຸຊູຠິ (instrumental plural)
ອຸຊູພ຺ິ (instrumental plural)
ອຸຊຸສສະ (dative singular)
ອຸຊຸໂນ (dative singular)
ອຸຊູນັງ (dative plural)
ອຸຊຸສມາ (ablative singular)
ອຸຊຸມຫາ (ablative singular)
ອຸຊູຫິ (ablative plural)
ອຸຊູພິ (ablative plural)
ອຸຊູຠິ (ablative plural)
ອຸຊູພ຺ິ (ablative plural)
ອຸຊຸສສະ (genitive singular)
ອຸຊຸໂນ (genitive singular)
ອຸຊູນັງ (genitive plural)
ອຸຊຸສມິງ (locative singular)
ອຸຊຸມຫິ (locative singular)
ອຸຊູສຸ (locative plural)
ອຸຊຸ (singular vocative)
ອຸຊະເວ (plural vocative)
ອຸຊະໂວ (plural vocative)
ອຸຊຸນີ (nominative singular)
ອຸຊຸນິໂຍ (nominative plural)
ອຸຊຸນີ (nominative plural)
ອຸຊຸນິງ (accusative singular)
ອຸຊຸນິຍັງ (accusative singular)
ອຸຊຸນິໂຍ (accusative plural)
ອຸຊຸນີ (accusative plural)
ອຸຊຸນິຍາ (instrumental singular)
ອຸຊຸນີຫິ (instrumental plural)
ອຸຊຸນີພິ (instrumental plural)
ອຸຊຸນີຠິ (instrumental plural)
ອຸຊຸນີພ຺ິ (instrumental plural)
ອຸຊຸນິຍາ (dative singular)
ອຸຊຸນີນັງ (dative plural)
ອຸຊຸນິຍາ (ablative singular)
ອຸຊຸນີຫິ (ablative plural)
ອຸຊຸນີພິ (ablative plural)
ອຸຊຸນີຠິ (ablative plural)
ອຸຊຸນີພ຺ິ (ablative plural)
ອຸຊຸນິຍາ (genitive singular)
ອຸຊຸນີນັງ (genitive plural)
ອຸຊຸນິຍາ (locative singular)
ອຸຊຸນິຍັງ (locative singular)
ອຸຊຸນີສຸ (locative plural)
ອຸຊຸນິ (singular vocative)
ອຸຊຸນິໂຍ (plural vocative)
ອຸຊຸນີ (plural vocative)
ອຸຊຸ (nominative singular)
ອຸຊູນິ (nominative plural)
ອຸຊູ (nominative plural)
ອຸຊຸງ (accusative singular)
ອຸຊູນິ (accusative plural)
ອຸຊູ (accusative plural)
ອຸຊຸນາ (instrumental singular)
ອຸຊູຫິ (instrumental plural)
ອຸຊູພິ (instrumental plural)
ອຸຊູຠິ (instrumental plural)
ອຸຊູພ຺ິ (instrumental plural)
ອຸຊຸສສະ (dative singular)
ອຸຊຸໂນ (dative singular)
ອຸຊູນັງ (dative plural)
ອຸຊຸສມາ (ablative singular)
ອຸຊຸມຫາ (ablative singular)
ອຸຊູຫິ (ablative plural)
ອຸຊູພິ (ablative plural)
ອຸຊູຠິ (ablative plural)
ອຸຊູພ຺ິ (ablative plural)
ອຸຊຸສສະ (genitive singular)
ອຸຊຸໂນ (genitive singular)
ອຸຊູນັງ (genitive plural)
ອຸຊຸສມິງ (locative singular)
ອຸຊຸມຫິ (locative singular)
ອຸຊູສຸ (locative plural)
ອຸຊຸ (singular vocative)
ອຸຊູນິ (plural vocative)
ອຸຊູ (plural vocative)

Lao script form of uju (“straight, right”)


ສວາກຂາຕະ

ສວາກຂາໂຕ (nominative singular)
ສວາກຂາຕາ (nominative plural)
ສວາກຂາຕັງ (accusative singular)
ສວາກຂາເຕ (accusative plural)
ສວາກຂາເຕນະ (instrumental singular)
ສວາກຂາເຕຫິ (instrumental plural)
ສວາກຂາເຕພິ (instrumental plural)
ສວາກຂາເຕຠິ (instrumental plural)
ສວາກຂາເຕພ຺ິ (instrumental plural)
ສວາກຂາຕັສສະ (dative singular)
ສວາກຂາຕາຍະ (dative singular)
ສວາກຂາຕາຢະ (dative singular)
ສວາກຂາຕັຕຖັງ (dative singular)
ສວາກຂາຕານັງ (dative plural)
ສວາກຂາຕັສມາ (ablative singular)
ສວາກຂາຕັມຫາ (ablative singular)
ສວາກຂາຕາ (ablative singular)
ສວາກຂາເຕຫິ (ablative plural)
ສວາກຂາເຕພິ (ablative plural)
ສວາກຂາເຕຠິ (ablative plural)
ສວາກຂາເຕພ຺ິ (ablative plural)
ສວາກຂາຕັສສະ (genitive singular)
ສວາກຂາຕານັງ (genitive plural)
ສວາກຂາຕັສມິງ (locative singular)
ສວາກຂາຕັມຫິ (locative singular)
ສວາກຂາເຕ (locative singular)
ສວາກຂາເຕສຸ (locative plural)
ສວາກຂາຕະ (singular vocative)
ສວາກຂາຕາ (plural vocative)
ສວາກຂາຕາ (nominative singular)
ສວາກຂາຕາໂຍ (nominative plural)
ສວາກຂາຕາໂຢ (nominative plural)
ສວາກຂາຕາ (nominative plural)
ສວາກຂາຕັງ (accusative singular)
ສວາກຂາຕາໂຍ (accusative plural)
ສວາກຂາຕາໂຢ (accusative plural)
ສວາກຂາຕາ (accusative plural)
ສວາກຂາຕາຍະ (instrumental singular)
ສວາກຂາຕາຢະ (instrumental singular)
ສວາກຂາຕາຫິ (instrumental plural)
ສວາກຂາຕາພິ (instrumental plural)
ສວາກຂາຕາຠິ (instrumental plural)
ສວາກຂາຕາພ຺ິ (instrumental plural)
ສວາກຂາຕາຍະ (dative singular)
ສວາກຂາຕາຢະ (dative singular)
ສວາກຂາຕານັງ (dative plural)
ສວາກຂາຕາຍະ (ablative singular)
ສວາກຂາຕາຢະ (ablative singular)
ສວາກຂາຕາຫິ (ablative plural)
ສວາກຂາຕາພິ (ablative plural)
ສວາກຂາຕາຠິ (ablative plural)
ສວາກຂາຕາພ຺ິ (ablative plural)
ສວາກຂາຕາຍະ (genitive singular)
ສວາກຂາຕາຢະ (genitive singular)
ສວາກຂາຕານັງ (genitive plural)
ສວາກຂາຕາຍະ (locative singular)
ສວາກຂາຕາຢະ (locative singular)
ສວາກຂາຕາຍັງ (locative singular)
ສວາກຂາຕາຢັງ (locative singular)
ສວາກຂາຕາສຸ (locative plural)
ສວາກຂາເຕ (singular vocative)
ສວາກຂາຕາໂຍ (plural vocative)
ສວາກຂາຕາໂຢ (plural vocative)
ສວາກຂາຕາ (plural vocative)
ສວາກຂາຕັງ (nominative singular)
ສວາກຂາຕານິ (nominative plural)
ສວາກຂາຕັງ (accusative singular)
ສວາກຂາຕານິ (accusative plural)
ສວາກຂາເຕນະ (instrumental singular)
ສວາກຂາເຕຫິ (instrumental plural)
ສວາກຂາເຕພິ (instrumental plural)
ສວາກຂາເຕຠິ (instrumental plural)
ສວາກຂາເຕພ຺ິ (instrumental plural)
ສວາກຂາຕັສສະ (dative singular)
ສວາກຂາຕາຍະ (dative singular)
ສວາກຂາຕາຢະ (dative singular)
ສວາກຂາຕັຕຖັງ (dative singular)
ສວາກຂາຕານັງ (dative plural)
ສວາກຂາຕັສມາ (ablative singular)
ສວາກຂາຕັມຫາ (ablative singular)
ສວາກຂາຕາ (ablative singular)
ສວາກຂາເຕຫິ (ablative plural)
ສວາກຂາເຕພິ (ablative plural)
ສວາກຂາເຕຠິ (ablative plural)
ສວາກຂາເຕພ຺ິ (ablative plural)
ສວາກຂາຕັສສະ (genitive singular)
ສວາກຂາຕານັງ (genitive plural)
ສວາກຂາຕັສມິງ (locative singular)
ສວາກຂາຕັມຫິ (locative singular)
ສວາກຂາເຕ (locative singular)
ສວາກຂາເຕສຸ (locative plural)
ສວາກຂາຕະ (singular vocative)
ສວາກຂາຕານິ (plural vocative)

ສວາກຂາໂຕ ພ຺ະຄະວະຕາ ທ຺ັມໂມ ສັນທິຕ຺-
ຖ຺ິໂກ ອະກາລິໂກ ເອຫິປັສສິໂກ ໂອປະນະຢິໂກ
ປັຈຈັຕຕັງ ເວທິຕັພໂພ ວິຍ຺ຍ຺ູຫີຕິ—

svākkhāto bhaɡavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhīti.


visūka

visūkaṃ (nominative singular)
visūkāni (nominative plural)
visūkaṃ (accusative singular)
visūkāni (accusative plural)
visūkena (instrumental singular)
visūkehi (instrumental plural)
visūkebhi (instrumental plural)
visūkassa (dative singular)
visūkāya (dative singular)
visūkatthaṃ (dative singular)
visūkānaṃ (dative plural)
visūkasmā (ablative singular)
visūkamhā (ablative singular)
visūkā (ablative singular)
visūkehi (ablative plural)
visūkebhi (ablative plural)
visūkassa (genitive singular)
visūkānaṃ (genitive plural)
visūkasmiṃ (locative singular)
visūkamhi (locative singular)
visūke (locative singular)
visūkesu (locative plural)
visūka (singular vocative)
visūkāni (plural vocative)


maṇḍana

maṇḍanaṃ (nominative singular)
maṇḍanāni (nominative plural)
maṇḍanaṃ (accusative singular)
maṇḍanāni (accusative plural)
maṇḍanena (instrumental singular)
maṇḍanehi (instrumental plural)
maṇḍanebhi (instrumental plural)
maṇḍanassa (dative singular)
maṇḍanāya (dative singular)
maṇḍanatthaṃ (dative singular)
maṇḍanānaṃ (dative plural)
maṇḍanasmā (ablative singular)
maṇḍanamhā (ablative singular)
maṇḍanā (ablative singular)
maṇḍanehi (ablative plural)
maṇḍanebhi (ablative plural)
maṇḍanassa (genitive singular)
maṇḍanānaṃ (genitive plural)
maṇḍanasmiṃ (locative singular)
maṇḍanamhi (locative singular)
maṇḍane (locative singular)
maṇḍanesu (locative plural)
maṇḍana (singular vocative)
maṇḍanāni (plural vocative)


vikālabhojana

vikālabhojanaṃ (nominative singular)
vikālabhojanāni (nominative plural)
vikālabhojanaṃ (accusative singular)
vikālabhojanāni (accusative plural)
vikālabhojanena (instrumental singular)
vikālabhojanehi (instrumental plural)
vikālabhojanebhi (instrumental plural)
vikālabhojanassa (dative singular)
vikālabhojanāya (dative singular)
vikālabhojanatthaṃ (dative singular)
vikālabhojanānaṃ (dative plural)
vikālabhojanasmā (ablative singular)
vikālabhojanamhā (ablative singular)
vikālabhojanā (ablative singular)
vikālabhojanehi (ablative plural)
vikālabhojanebhi (ablative plural)
vikālabhojanassa (genitive singular)
vikālabhojanānaṃ (genitive plural)
vikālabhojanasmiṃ (locative singular)
vikālabhojanamhi (locative singular)
vikālabhojane (locative singular)
vikālabhojanesu (locative plural)
vikālabhojana (singular vocative)
vikālabhojanāni (plural vocative)

eating in the afternoon or at night, an activity forbidden to healthy Buddhist monks


vilepana

vilepanaṃ (nominative singular)
vilepanāni (nominative plural)
vilepanaṃ (accusative singular)
vilepanāni (accusative plural)
vilepanena (instrumental singular)
vilepanehi (instrumental plural)
vilepanebhi (instrumental plural)
vilepanassa (dative singular)
vilepanāya (dative singular)
vilepanatthaṃ (dative singular)
vilepanānaṃ (dative plural)
vilepanasmā (ablative singular)
vilepanamhā (ablative singular)
vilepanā (ablative singular)
vilepanehi (ablative plural)
vilepanebhi (ablative plural)
vilepanassa (genitive singular)
vilepanānaṃ (genitive plural)
vilepanasmiṃ (locative singular)
vilepanamhi (locative singular)
vilepane (locative singular)
vilepanesu (locative plural)
vilepana (singular vocative)
vilepanāni (plural vocative)


โภชะนะ

โภชะนัง (nominative singular)
โภชะนานิ (nominative plural)
โภชะนัง (accusative singular)
โภชะนานิ (accusative plural)
โภชะเนนะ (instrumental singular)
โภชะเนหิ (instrumental plural)
โภชะเนภิ (instrumental plural)
โภชะนัสสะ (dative singular)
โภชะนายะ (dative singular)
โภชะนัตถัง (dative singular)
โภชะนานัง (dative plural)
โภชะนัสมา (ablative singular)
โภชะนัมหา (ablative singular)
โภชะนา (ablative singular)
โภชะเนหิ (ablative plural)
โภชะเนภิ (ablative plural)
โภชะนัสสะ (genitive singular)
โภชะนานัง (genitive plural)
โภชะนัสมิง (locative singular)
โภชะนัมหิ (locative singular)
โภชะเน (locative singular)
โภชะเนสุ (locative plural)
โภชะนะ (singular vocative)
โภชะนานิ (plural vocative)

วิกาละโภชะนา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 5:

I observe the precept of abstaining from eating at the wrong time

vikālabhojanā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi

Thai script (without implicit vowels) form of bhojana (“meal”)


lepana

lepanaṃ (nominative singular)
lepanāni (nominative plural)
lepanaṃ (accusative singular)
lepanāni (accusative plural)
lepanena (instrumental singular)
lepanehi (instrumental plural)
lepanebhi (instrumental plural)
lepanassa (dative singular)
lepanāya (dative singular)
lepanatthaṃ (dative singular)
lepanānaṃ (dative plural)
lepanasmā (ablative singular)
lepanamhā (ablative singular)
lepanā (ablative singular)
lepanehi (ablative plural)
lepanebhi (ablative plural)
lepanassa (genitive singular)
lepanānaṃ (genitive plural)
lepanasmiṃ (locative singular)
lepanamhi (locative singular)
lepane (locative singular)
lepanesu (locative plural)
lepana (singular vocative)
lepanāni (plural vocative)


ทินนะ

ทินโน (nominative singular)
ทินนา (nominative plural)
ทินนัง (accusative singular)
ทินเน (accusative plural)
ทินเนนะ (instrumental singular)
ทินเนหิ (instrumental plural)
ทินเนภิ (instrumental plural)
ทินนัสสะ (dative singular)
ทินนายะ (dative singular)
ทินนัตถัง (dative singular)
ทินนานัง (dative plural)
ทินนัสมา (ablative singular)
ทินนัมหา (ablative singular)
ทินนา (ablative singular)
ทินเนหิ (ablative plural)
ทินเนภิ (ablative plural)
ทินนัสสะ (genitive singular)
ทินนานัง (genitive plural)
ทินนัสมิง (locative singular)
ทินนัมหิ (locative singular)
ทินเน (locative singular)
ทินเนสุ (locative plural)
ทินนะ (singular vocative)
ทินนา (plural vocative)
ทินนา (nominative singular)
ทินนาโย (nominative plural)
ทินนา (nominative plural)
ทินนัง (accusative singular)
ทินนาโย (accusative plural)
ทินนา (accusative plural)
ทินนายะ (instrumental singular)
ทินนาหิ (instrumental plural)
ทินนาภิ (instrumental plural)
ทินนายะ (dative singular)
ทินนานัง (dative plural)
ทินนายะ (ablative singular)
ทินนาหิ (ablative plural)
ทินนาภิ (ablative plural)
ทินนายะ (genitive singular)
ทินนานัง (genitive plural)
ทินนายะ (locative singular)
ทินนายัง (locative singular)
ทินนาสุ (locative plural)
ทินเน (singular vocative)
ทินนาโย (plural vocative)
ทินนา (plural vocative)
ทินนัง (nominative singular)
ทินนานิ (nominative plural)
ทินนัง (accusative singular)
ทินนานิ (accusative plural)
ทินเนนะ (instrumental singular)
ทินเนหิ (instrumental plural)
ทินเนภิ (instrumental plural)
ทินนัสสะ (dative singular)
ทินนายะ (dative singular)
ทินนัตถัง (dative singular)
ทินนานัง (dative plural)
ทินนัสมา (ablative singular)
ทินนัมหา (ablative singular)
ทินนา (ablative singular)
ทินเนหิ (ablative plural)
ทินเนภิ (ablative plural)
ทินนัสสะ (genitive singular)
ทินนานัง (genitive plural)
ทินนัสมิง (locative singular)
ทินนัมหิ (locative singular)
ทินเน (locative singular)
ทินเนสุ (locative plural)
ทินนะ (singular vocative)
ทินนานิ (plural vocative)

ทะทาติ ทะทาติ#Pali

Thai script form of dinna, which is past participle of ทะทาติ (dadāti, “to give”)


uccāsayana

uccāsayanaṃ (nominative singular)
uccāsayanāni (nominative plural)
uccāsayanaṃ (accusative singular)
uccāsayanāni (accusative plural)
uccāsayanena (instrumental singular)
uccāsayanehi (instrumental plural)
uccāsayanebhi (instrumental plural)
uccāsayanassa (dative singular)
uccāsayanāya (dative singular)
uccāsayanatthaṃ (dative singular)
uccāsayanānaṃ (dative plural)
uccāsayanasmā (ablative singular)
uccāsayanamhā (ablative singular)
uccāsayanā (ablative singular)
uccāsayanehi (ablative plural)
uccāsayanebhi (ablative plural)
uccāsayanassa (genitive singular)
uccāsayanānaṃ (genitive plural)
uccāsayanasmiṃ (locative singular)
uccāsayanamhi (locative singular)
uccāsayane (locative singular)
uccāsayanesu (locative plural)
uccāsayana (singular vocative)
uccāsayanāni (plural vocative)


mahāsayana

mahāsayanaṃ (nominative singular)
mahāsayanāni (nominative plural)
mahāsayanaṃ (accusative singular)
mahāsayanāni (accusative plural)
mahāsayanena (instrumental singular)
mahāsayanehi (instrumental plural)
mahāsayanebhi (instrumental plural)
mahāsayanassa (dative singular)
mahāsayanāya (dative singular)
mahāsayanatthaṃ (dative singular)
mahāsayanānaṃ (dative plural)
mahāsayanasmā (ablative singular)
mahāsayanamhā (ablative singular)
mahāsayanā (ablative singular)
mahāsayanehi (ablative plural)
mahāsayanebhi (ablative plural)
mahāsayanassa (genitive singular)
mahāsayanānaṃ (genitive plural)
mahāsayanasmiṃ (locative singular)
mahāsayanamhi (locative singular)
mahāsayane (locative singular)
mahāsayanesu (locative plural)
mahāsayana (singular vocative)
mahāsayanāni (plural vocative)


นัจจะ

นัจจัง (nominative singular)
นัจจานิ (nominative plural)
นัจจัง (accusative singular)
นัจจานิ (accusative plural)
นัจเจนะ (instrumental singular)
นัจเจหิ (instrumental plural)
นัจเจภิ (instrumental plural)
นัจจัสสะ (dative singular)
นัจจายะ (dative singular)
นัจจัตถัง (dative singular)
นัจจานัง (dative plural)
นัจจัสมา (ablative singular)
นัจจัมหา (ablative singular)
นัจจา (ablative singular)
นัจเจหิ (ablative plural)
นัจเจภิ (ablative plural)
นัจจัสสะ (genitive singular)
นัจจานัง (genitive plural)
นัจจัสมิง (locative singular)
นัจจัมหิ (locative singular)
นัจเจ (locative singular)
นัจเจสุ (locative plural)
นัจจะ (singular vocative)
นัจจานิ (plural vocative)

นัจจะคีตะวาทิตะวิสูกะทัสสะนา มาลาคันธะ วิเล
ปะนะธาระณะมัณฑะนะวิภูสะนัฏฐานา เวระมะณี
สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

I undertake the training rule of abstention from dancing, singing, music, and visiting shows and from the practice of wearing garlands, using perfumes, and applying ointment.

naccagītavāditavisūkadassanā mālāgandha vilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhāna veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi

Thai script (without implicit vowels) form of nacca (“dancing”)


ทัสสะนะ

ทัสสะนัง (nominative singular)
ทัสสะนานิ (nominative plural)
ทัสสะนัง (accusative singular)
ทัสสะนานิ (accusative plural)
ทัสสะเนนะ (instrumental singular)
ทัสสะเนหิ (instrumental plural)
ทัสสะเนภิ (instrumental plural)
ทัสสะนัสสะ (dative singular)
ทัสสะนายะ (dative singular)
ทัสสะนัตถัง (dative singular)
ทัสสะนานัง (dative plural)
ทัสสะนัสมา (ablative singular)
ทัสสะนัมหา (ablative singular)
ทัสสะนา (ablative singular)
ทัสสะเนหิ (ablative plural)
ทัสสะเนภิ (ablative plural)
ทัสสะนัสสะ (genitive singular)
ทัสสะนานัง (genitive plural)
ทัสสะนัสมิง (locative singular)
ทัสสะนัมหิ (locative singular)
ทัสสะเน (locative singular)
ทัสสะเนสุ (locative plural)
ทัสสะนะ (singular vocative)
ทัสสะนานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of dassana (“sight”)


วิสูกะ

วิสูกัง (nominative singular)
วิสูกานิ (nominative plural)
วิสูกัง (accusative singular)
วิสูกานิ (accusative plural)
วิสูเกนะ (instrumental singular)
วิสูเกหิ (instrumental plural)
วิสูเกภิ (instrumental plural)
วิสูกัสสะ (dative singular)
วิสูกายะ (dative singular)
วิสูกัตถัง (dative singular)
วิสูกานัง (dative plural)
วิสูกัสมา (ablative singular)
วิสูกัมหา (ablative singular)
วิสูกา (ablative singular)
วิสูเกหิ (ablative plural)
วิสูเกภิ (ablative plural)
วิสูกัสสะ (genitive singular)
วิสูกานัง (genitive plural)
วิสูกัสมิง (locative singular)
วิสูกัมหิ (locative singular)
วิสูเก (locative singular)
วิสูเกสุ (locative plural)
วิสูกะ (singular vocative)
วิสูกานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of visūka (“restless motion”)


วิกาละโภชะนะ

pi-noun

วิกาละโภชะนะ n

วิกาละโภชะนัง (nominative singular)
วิกาละโภชะนานิ (nominative plural)
วิกาละโภชะนัง (accusative singular)
วิกาละโภชะนานิ (accusative plural)
วิกาละโภชะเนนะ (instrumental singular)
วิกาละโภชะเนหิ (instrumental plural)
วิกาละโภชะเนภิ (instrumental plural)
วิกาละโภชะนัสสะ (dative singular)
วิกาละโภชะนายะ (dative singular)
วิกาละโภชะนัตถัง (dative singular)
วิกาละโภชะนานัง (dative plural)
วิกาละโภชะนัสมา (ablative singular)
วิกาละโภชะนัมหา (ablative singular)
วิกาละโภชะนา (ablative singular)
วิกาละโภชะเนหิ (ablative plural)
วิกาละโภชะเนภิ (ablative plural)
วิกาละโภชะนัสสะ (genitive singular)
วิกาละโภชะนานัง (genitive plural)
วิกาละโภชะนัสมิง (locative singular)
วิกาละโภชะนัมหิ (locative singular)
วิกาละโภชะเน (locative singular)
วิกาละโภชะเนสุ (locative plural)
วิกาละโภชะนะ (singular vocative)
วิกาละโภชะนานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of vikālabhojana (“eating at the wrong time”)


ภะวันต

ภะวัง (nominative singular)
ภะวันโต (nominative singular)
ภะวันโต (nominative plural)
ภะวันตา (nominative plural)
ภะวันตัง (accusative singular)
ภะวันโต (accusative plural)
ภะวันเต (accusative plural)
ภะวะตา (instrumental singular)
ภะวันเตนะ (instrumental singular)
ภะวันเตหิ (instrumental plural)
ภะวันเตภิ (instrumental plural)
ภะวะโต (dative singular)
ภะวันตัสสะ (dative singular)
ภะวะตัง (dative plural)
ภะวันตานัง (dative plural)
ภะวะตา (ablative singular)
ภะวันตัสมา (ablative singular)
ภะวันตัมหา (ablative singular)
ภะวันตา (ablative singular)
ภะวันเตหิ (ablative plural)
ภะวันเตภิ (ablative plural)
ภะวะโต (genitive singular)
ภะวันตัสสะ (genitive singular)
ภะวะตัง (genitive plural)
ภะวันตานัง (genitive plural)
ภะวะติ (locative singular)
ภะวันตัสมิง (locative singular)
ภะวันตัมหิ (locative singular)
ภะวันเต (locative singular)
ภะวันเตสุ (locative plural)
ภะวัง (singular vocative)
ภะวันตะ (singular vocative)
ภะวันโต (plural vocative)
ภะวันตา (plural vocative)
ภะวันตี (nominative singular)
ภะวันติโย (nominative plural)
ภะวันตี (nominative plural)
ภะวันติง (accusative singular)
ภะวันติยัง (accusative singular)
ภะวันติโย (accusative plural)
ภะวันตี (accusative plural)
ภะวันติยา (instrumental singular)
ภะวันตีหิ (instrumental plural)
ภะวันตีภิ (instrumental plural)
ภะวันติยา (dative singular)
ภะวันตีนัง (dative plural)
ภะวันติยา (ablative singular)
ภะวันตีหิ (ablative plural)
ภะวันตีภิ (ablative plural)
ภะวันติยา (genitive singular)
ภะวันตีนัง (genitive plural)
ภะวันติยา (locative singular)
ภะวันติยัง (locative singular)
ภะวันตีสุ (locative plural)
ภะวันติ (singular vocative)
ภะวันติโย (plural vocative)
ภะวันตี (plural vocative)
ภะวัง (nominative singular)
ภะวันตัง (nominative singular)
ภะวันติ (nominative plural)
ภะวันตานิ (nominative plural)
ภะวัง (accusative singular)
ภะวันตัง (accusative singular)
ภะวันติ (accusative plural)
ภะวันตานิ (accusative plural)
ภะวะตา (instrumental singular)
ภะวันเตนะ (instrumental singular)
ภะวันเตหิ (instrumental plural)
ภะวันเตภิ (instrumental plural)
ภะวะโต (dative singular)
ภะวันตัสสะ (dative singular)
ภะวะตัง (dative plural)
ภะวันตานัง (dative plural)
ภะวะตา (ablative singular)
ภะวันตัสมา (ablative singular)
ภะวันตัมหา (ablative singular)
ภะวันตา (ablative singular)
ภะวันเตหิ (ablative plural)
ภะวันเตภิ (ablative plural)
ภะวะโต (genitive singular)
ภะวันตัสสะ (genitive singular)
ภะวะตัง (genitive plural)
ภะวันตานัง (genitive plural)
ภะวะติ (locative singular)
ภะวันตัสมิง (locative singular)
ภะวันตัมหิ (locative singular)
ภะวันเต (locative singular)
ภะวันเตสุ (locative plural)
ภะวัง (singular vocative)
ภะวันตะ (singular vocative)
ภะวันติ (plural vocative)
ภะวันตานิ (plural vocative)

ภะวะติ ภะวะติ#Pali

Thai script (without implicit vowels) form of bhavant, which is present active participle of ภะวะติ (bhavati, “to become”)


ภะวันต

ภะวัง (nominative singular)
ภะวันโต (nominative plural)
โภนโต (nominative plural)
ภะวันตัง (accusative singular)
ภะวันเต (accusative plural)
โภตา (instrumental singular)
ภะวันเตหิ (instrumental plural)
ภะวันเตภิ (instrumental plural)
โภโต (dative singular)
ภะวะตัง (dative plural)
ภะวันตานัง (dative plural)
โภตา (ablative singular)
ภะวันเตหิ (ablative plural)
ภะวันเตภิ (ablative plural)
โภโต (genitive singular)
ภะวะตัง (genitive plural)
ภะวันตานัง (genitive plural)
ภะวะติ (locative singular)
ภะวันเต (locative singular)
ภะวันเตสุ (locative plural)
โภ (singular vocative)
ภะวัง (singular vocative)
ภันเต (singular vocative)
โภ (plural vocative)
ภันเต (plural vocative)
โภนโต (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of bhavant (“sir”)


วิกาละ

วิกาโล (nominative singular)
วิกาลา (nominative plural)
วิกาลัง (accusative singular)
วิกาเล (accusative plural)
วิกาเลนะ (instrumental singular)
วิกาเลหิ (instrumental plural)
วิกาเลภิ (instrumental plural)
วิกาลัสสะ (dative singular)
วิกาลายะ (dative singular)
วิกาลัตถัง (dative singular)
วิกาลานัง (dative plural)
วิกาลัสมา (ablative singular)
วิกาลัมหา (ablative singular)
วิกาลา (ablative singular)
วิกาเลหิ (ablative plural)
วิกาเลภิ (ablative plural)
วิกาลัสสะ (genitive singular)
วิกาลานัง (genitive plural)
วิกาลัสมิง (locative singular)
วิกาลัมหิ (locative singular)
วิกาเล (locative singular)
วิกาเลสุ (locative plural)
วิกาละ (singular vocative)
วิกาลา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of vikāla (“wrong time”)


คันธะ

คันโธ (nominative singular)
คันธา (nominative plural)
คันธัง (accusative singular)
คันเธ (accusative plural)
คันเธนะ (instrumental singular)
คันเธหิ (instrumental plural)
คันเธภิ (instrumental plural)
คันธัสสะ (dative singular)
คันธายะ (dative singular)
คันธัตถัง (dative singular)
คันธานัง (dative plural)
คันธัสมา (ablative singular)
คันธัมหา (ablative singular)
คันธา (ablative singular)
คันเธหิ (ablative plural)
คันเธภิ (ablative plural)
คันธัสสะ (genitive singular)
คันธานัง (genitive plural)
คันธัสมิง (locative singular)
คันธัมหิ (locative singular)
คันเธ (locative singular)
คันเธสุ (locative plural)
คันธะ (singular vocative)
คันธา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of gandha (“smell”)


sayana

sayanaṃ (nominative singular)
sayanāni (nominative plural)
sayanaṃ (accusative singular)
sayanāni (accusative plural)
sayanena (instrumental singular)
sayanehi (instrumental plural)
sayanebhi (instrumental plural)
sayanassa (dative singular)
sayanāya (dative singular)
sayanatthaṃ (dative singular)
sayanānaṃ (dative plural)
sayanasmā (ablative singular)
sayanamhā (ablative singular)
sayanā (ablative singular)
sayanehi (ablative plural)
sayanebhi (ablative plural)
sayanassa (genitive singular)
sayanānaṃ (genitive plural)
sayanasmiṃ (locative singular)
sayanamhi (locative singular)
sayane (locative singular)
sayanesu (locative plural)
sayana (singular vocative)
sayanāni (plural vocative)


ธาระณะ

ธาระณัง (nominative singular)
ธาระณานิ (nominative plural)
ธาระณัง (accusative singular)
ธาระณานิ (accusative plural)
ธาระเณนะ (instrumental singular)
ธาระเณหิ (instrumental plural)
ธาระเณภิ (instrumental plural)
ธาระณัสสะ (dative singular)
ธาระณายะ (dative singular)
ธาระณัตถัง (dative singular)
ธาระณานัง (dative plural)
ธาระณัสมา (ablative singular)
ธาระณัมหา (ablative singular)
ธาระณา (ablative singular)
ธาระเณหิ (ablative plural)
ธาระเณภิ (ablative plural)
ธาระณัสสะ (genitive singular)
ธาระณานัง (genitive plural)
ธาระณัสมิง (locative singular)
ธาระณัมหิ (locative singular)
ธาระเณ (locative singular)
ธาระเณสุ (locative plural)
ธาระณะ (singular vocative)
ธาระณานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of dhāraṇa (“wearing, sustaining”)


วิปัตติ

วิปัตติ (nominative singular)
วิปัตติโย (nominative plural)
วิปัตตี (nominative plural)
วิปัตติํ (accusative singular)
วิปัตติโย (accusative plural)
วิปัตตี (accusative plural)
วิปัตติยา (instrumental singular)
วิปัตตีหิ (instrumental plural)
วิปัตตีภิ (instrumental plural)
วิปัตติยา (dative singular)
วิปัตตีนํ (dative plural)
วิปัตติยา (ablative singular)
วิปัตตฺยา (ablative singular)
วิปัตตีหิ (ablative plural)
วิปัตตีภิ (ablative plural)
วิปัตติยา (genitive singular)
วิปัตตีนํ (genitive plural)
วิปัตติยา (locative singular)
วิปัตติยํ (locative singular)
วิปัตตฺยํ (locative singular)
วิปัตตีสุ (locative plural)
วิปัตติ (singular vocative)
วิปัตติโย (plural vocative)
วิปัตตี (plural vocative)

วิปัตติปะฏิพาหายะ สัพพะสัมปัตติสิทธิยา สัพพะทุกขะวินาสายะ ปะริตตัง พรูถะมังคะลัง

For the warding off of misfortune, for the accomplishment of all good fortune, for the destruction of all suffering: please chant the auspicious safeguard.

vipattipaṭibāhāya sabbasampattisiddhiyā sabbadukkhavināsāya parittaṃ brūthamaṅgalaṃ

Thai script (without implicit vowels) form of vipatti (“failure”)


วิเลปะนะ

วิเลปะนัง (nominative singular)
วิเลปะนานิ (nominative plural)
วิเลปะนัง (accusative singular)
วิเลปะนานิ (accusative plural)
วิเลปะเนนะ (instrumental singular)
วิเลปะเนหิ (instrumental plural)
วิเลปะเนภิ (instrumental plural)
วิเลปะนัสสะ (dative singular)
วิเลปะนายะ (dative singular)
วิเลปะนัตถัง (dative singular)
วิเลปะนานัง (dative plural)
วิเลปะนัสมา (ablative singular)
วิเลปะนัมหา (ablative singular)
วิเลปะนา (ablative singular)
วิเลปะเนหิ (ablative plural)
วิเลปะเนภิ (ablative plural)
วิเลปะนัสสะ (genitive singular)
วิเลปะนานัง (genitive plural)
วิเลปะนัสมิง (locative singular)
วิเลปะนัมหิ (locative singular)
วิเลปะเน (locative singular)
วิเลปะเนสุ (locative plural)
วิเลปะนะ (singular vocative)
วิเลปะนานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of vilepana (“ointment”)


paṭibāha

paṭibāho (nominative singular)
paṭibāhā (nominative plural)
paṭibāhaṃ (accusative singular)
paṭibāhe (accusative plural)
paṭibāhena (instrumental singular)
paṭibāhehi (instrumental plural)
paṭibāhebhi (instrumental plural)
paṭibāhassa (dative singular)
paṭibāhāya (dative singular)
paṭibāhatthaṃ (dative singular)
paṭibāhānaṃ (dative plural)
paṭibāhasmā (ablative singular)
paṭibāhamhā (ablative singular)
paṭibāhā (ablative singular)
paṭibāhehi (ablative plural)
paṭibāhebhi (ablative plural)
paṭibāhassa (genitive singular)
paṭibāhānaṃ (genitive plural)
paṭibāhasmiṃ (locative singular)
paṭibāhamhi (locative singular)
paṭibāhe (locative singular)
paṭibāhesu (locative plural)
paṭibāha (singular vocative)
paṭibāhā (plural vocative)


vināsa

vināso (nominative singular)
vināsā (nominative plural)
vināsaṃ (accusative singular)
vināse (accusative plural)
vināsena (instrumental singular)
vināsehi (instrumental plural)
vināsebhi (instrumental plural)
vināsassa (dative singular)
vināsāya (dative singular)
vināsatthaṃ (dative singular)
vināsānaṃ (dative plural)
vināsasmā (ablative singular)
vināsamhā (ablative singular)
vināsā (ablative singular)
vināsehi (ablative plural)
vināsebhi (ablative plural)
vināsassa (genitive singular)
vināsānaṃ (genitive plural)
vināsasmiṃ (locative singular)
vināsamhi (locative singular)
vināse (locative singular)
vināsesu (locative plural)
vināsa (singular vocative)
vināsā (plural vocative)


อุจจาสะยะนะ

อุจจาสะยะนะ n

อุจจาสะยะนัง (nominative singular)
อุจจาสะยะนานิ (nominative plural)
อุจจาสะยะนัง (accusative singular)
อุจจาสะยะนานิ (accusative plural)
อุจจาสะยะเนนะ (instrumental singular)
อุจจาสะยะเนหิ (instrumental plural)
อุจจาสะยะเนภิ (instrumental plural)
อุจจาสะยะนัสสะ (dative singular)
อุจจาสะยะนายะ (dative singular)
อุจจาสะยะนัตถัง (dative singular)
อุจจาสะยะนานัง (dative plural)
อุจจาสะยะนัสมา (ablative singular)
อุจจาสะยะนัมหา (ablative singular)
อุจจาสะยะนา (ablative singular)
อุจจาสะยะเนหิ (ablative plural)
อุจจาสะยะเนภิ (ablative plural)
อุจจาสะยะนัสสะ (genitive singular)
อุจจาสะยะนานัง (genitive plural)
อุจจาสะยะนัสมิง (locative singular)
อุจจาสะยะนัมหิ (locative singular)
อุจจาสะยะเน (locative singular)
อุจจาสะยะเนสุ (locative plural)
อุจจาสะยะนะ (singular vocative)
อุจจาสะยะนานิ (plural vocative)

อุจจาสะยะนะมะหาสะยะนา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ

I undertake the training rule of abstention from a high or luxurious bed.

uccāsayanamahāsayanā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi

Thai script (without implicit vowels) form of uccāsayana (“high bed”)


sampatti

sampatti (nominative singular)
sampattiyo (nominative plural)
sampattī (nominative plural)
sampattiṃ (accusative singular)
sampattiyo (accusative plural)
sampattī (accusative plural)
sampattiyā (instrumental singular)
sampattīhi (instrumental plural)
sampattībhi (instrumental plural)
sampattiyā (dative singular)
sampattīnaṃ (dative plural)
sampattiyā (ablative singular)
sampattyā (ablative singular)
sampattīhi (ablative plural)
sampattībhi (ablative plural)
sampattiyā (genitive singular)
sampattīnaṃ (genitive plural)
sampattiyā (locative singular)
sampattiyaṃ (locative singular)
sampattyaṃ (locative singular)
sampattīsu (locative plural)
sampatti (singular vocative)
sampattiyo (plural vocative)
sampattī (plural vocative)

→ Khmer: សម្បត្តិ (sɑmbat)

→ Thai: สมบัติ (sǒm-bàt)

saṃ- + patti (attainment). Cognate with Sanskrit सम्पत्ति (sampatti)


มะหาสะยะนะ

มะหาสะยะนะ n

มะหาสะยะนัง (nominative singular)
มะหาสะยะนานิ (nominative plural)
มะหาสะยะนัง (accusative singular)
มะหาสะยะนานิ (accusative plural)
มะหาสะยะเนนะ (instrumental singular)
มะหาสะยะเนหิ (instrumental plural)
มะหาสะยะเนภิ (instrumental plural)
มะหาสะยะนัสสะ (dative singular)
มะหาสะยะนายะ (dative singular)
มะหาสะยะนัตถัง (dative singular)
มะหาสะยะนานัง (dative plural)
มะหาสะยะนัสมา (ablative singular)
มะหาสะยะนัมหา (ablative singular)
มะหาสะยะนา (ablative singular)
มะหาสะยะเนหิ (ablative plural)
มะหาสะยะเนภิ (ablative plural)
มะหาสะยะนัสสะ (genitive singular)
มะหาสะยะนานัง (genitive plural)
มะหาสะยะนัสมิง (locative singular)
มะหาสะยะนัมหิ (locative singular)
มะหาสะยะเน (locative singular)
มะหาสะยะเนสุ (locative plural)
มะหาสะยะนะ (singular vocative)
มะหาสะยะนานิ (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of mahāsayana (“luxurious bed”)


กาละ

กาโล (nominative singular)
กาลา (nominative plural)
กาลัง (accusative singular)
กาเล (accusative plural)
กาเลนะ (instrumental singular)
กาเลหิ (instrumental plural)
กาเลภิ (instrumental plural)
กาลัสสะ (dative singular)
กาลายะ (dative singular)
กาลัตถัง (dative singular)
กาลานัง (dative plural)
กาลัสมา (ablative singular)
กาลัมหา (ablative singular)
กาลา (ablative singular)
กาเลหิ (ablative plural)
กาเลภิ (ablative plural)
กาลัสสะ (genitive singular)
กาลานัง (genitive plural)
กาลัสมิง (locative singular)
กาลัมหิ (locative singular)
กาเล (locative singular)
กาเลสุ (locative plural)
กาละ (singular vocative)
กาลา (plural vocative)

Thai script (without implicit vowels) form of kāla (“time”)