𑄖

𑄥𑄮 (nominative singular)
𑄥 (nominative singular)
𑄖𑄬 (nominative plural)
𑄖𑄁 (accusative singular)
𑄖𑄬 (accusative plural)
𑄖𑄬𑄚 (instrumental singular)
𑄖𑄬𑄦𑄨 (instrumental plural)
𑄖𑄬𑄞𑄨 (instrumental plural)
𑄖𑄥𑄴𑄥 (dative singular)
𑄖𑄬𑄥𑄁 (dative plural)
𑄖𑄬𑄥𑄂𑄚𑄁 (dative plural)
𑄖𑄥𑄴𑄟𑄂 (ablative singular)
𑄖𑄟𑄴𑄦𑄂 (ablative singular)
𑄖𑄖𑄮 (ablative singular)
𑄖𑄬𑄦𑄨 (ablative plural)
𑄖𑄬𑄞𑄨 (ablative plural)
𑄖𑄥𑄴𑄥 (genitive singular)
𑄖𑄬𑄥𑄁 (genitive plural)
𑄖𑄬𑄥𑄂𑄚𑄁 (genitive plural)
𑄖𑄥𑄴𑄟𑄨𑄁 (locative singular)
𑄖𑄟𑄴𑄦𑄨 (locative singular)
𑄖𑄬𑄥𑄪 (locative plural)
𑄥𑄂 (nominative singular)
𑄖𑄂 (nominative plural)
𑄖𑄁 (accusative singular)
𑄖𑄂 (accusative plural)
𑄖𑄂𑄠 (instrumental singular)
𑄖𑄂𑄦𑄨 (instrumental plural)
𑄖𑄂𑄞𑄨 (instrumental plural)
𑄖𑄂𑄠 (dative singular)
𑄖𑄥𑄴𑄥𑄂 (dative singular)
𑄖𑄨𑄥𑄴𑄥𑄂 (dative singular)
𑄖𑄨𑄥𑄴𑄥𑄂𑄠 (dative singular)
𑄖𑄂𑄥𑄁 (dative plural)
𑄖𑄂𑄥𑄂𑄚𑄁 (dative plural)
𑄖𑄂𑄠 (ablative singular)
𑄖𑄂𑄦𑄨 (ablative plural)
𑄖𑄂𑄞𑄨 (ablative plural)
𑄖𑄂𑄠 (genitive singular)
𑄖𑄥𑄴𑄥𑄂 (genitive singular)
𑄖𑄨𑄥𑄴𑄥𑄂 (genitive singular)
𑄖𑄨𑄥𑄴𑄥𑄂𑄠 (genitive singular)
𑄖𑄂𑄥𑄁 (genitive plural)
𑄖𑄂𑄥𑄂𑄚𑄁 (genitive plural)
𑄖𑄂𑄠 (locative singular)
𑄖𑄂𑄠𑄁 (locative singular)
𑄖𑄨𑄥𑄴𑄥𑄁 (locative singular)
𑄖𑄂𑄥𑄪 (locative plural)
𑄖𑄁 (nominative singular)
𑄖𑄘𑄴 (nominative singular)
𑄖𑄂𑄚𑄨 (nominative plural)
𑄖𑄁 (accusative singular)
𑄖𑄘𑄴 (accusative singular)
𑄖𑄂𑄚𑄨 (accusative plural)
𑄖𑄬𑄚 (instrumental singular)
𑄖𑄬𑄦𑄨 (instrumental plural)
𑄖𑄬𑄞𑄨 (instrumental plural)
𑄖𑄥𑄴𑄥 (dative singular)
𑄖𑄬𑄥𑄁 (dative plural)
𑄖𑄬𑄥𑄂𑄚𑄁 (dative plural)
𑄖𑄥𑄴𑄟𑄂 (ablative singular)
𑄖𑄟𑄴𑄦𑄂 (ablative singular)
𑄖𑄖𑄮 (ablative singular)
𑄖𑄬𑄦𑄨 (ablative plural)
𑄖𑄬𑄞𑄨 (ablative plural)
𑄖𑄥𑄴𑄥 (genitive singular)
𑄖𑄬𑄥𑄁 (genitive plural)
𑄖𑄬𑄥𑄂𑄚𑄁 (genitive plural)
𑄖𑄥𑄴𑄟𑄨𑄁 (locative singular)
𑄖𑄟𑄴𑄦𑄨 (locative singular)
𑄖𑄬𑄥𑄪 (locative plural)

Chakma script form of ta, (demonstrative) that


𑄖

𑄥𑄮 (nominative singular)
𑄥 (nominative singular)
𑄖𑄬 (nominative plural)
𑄖𑄁 (accusative singular)
𑄖𑄬 (accusative plural)
𑄖𑄬𑄚 (instrumental singular)
𑄖𑄬𑄦𑄨 (instrumental plural)
𑄖𑄬𑄞𑄨 (instrumental plural)
𑄖𑄥𑄴𑄥 (dative singular)
𑄖𑄬𑄥𑄁 (dative plural)
𑄖𑄬𑄥𑄂𑄚𑄁 (dative plural)
𑄖𑄥𑄴𑄟𑄂 (ablative singular)
𑄖𑄟𑄴𑄦𑄂 (ablative singular)
𑄖𑄖𑄮 (ablative singular)
𑄖𑄬𑄦𑄨 (ablative plural)
𑄖𑄬𑄞𑄨 (ablative plural)
𑄖𑄥𑄴𑄥 (genitive singular)
𑄖𑄬𑄥𑄁 (genitive plural)
𑄖𑄬𑄥𑄂𑄚𑄁 (genitive plural)
𑄖𑄥𑄴𑄟𑄨𑄁 (locative singular)
𑄖𑄟𑄴𑄦𑄨 (locative singular)
𑄖𑄬𑄥𑄪 (locative plural)


𑄖

𑄖𑄁 (nominative singular)
𑄖𑄘𑄴 (nominative singular)
𑄖𑄂𑄚𑄨 (nominative plural)
𑄖𑄁 (accusative singular)
𑄖𑄘𑄴 (accusative singular)
𑄖𑄂𑄚𑄨 (accusative plural)
𑄖𑄬𑄚 (instrumental singular)
𑄖𑄬𑄦𑄨 (instrumental plural)
𑄖𑄬𑄞𑄨 (instrumental plural)
𑄖𑄥𑄴𑄥 (dative singular)
𑄖𑄬𑄥𑄁 (dative plural)
𑄖𑄬𑄥𑄂𑄚𑄁 (dative plural)
𑄖𑄥𑄴𑄟𑄂 (ablative singular)
𑄖𑄟𑄴𑄦𑄂 (ablative singular)
𑄖𑄖𑄮 (ablative singular)
𑄖𑄬𑄦𑄨 (ablative plural)
𑄖𑄬𑄞𑄨 (ablative plural)
𑄖𑄥𑄴𑄥 (genitive singular)
𑄖𑄬𑄥𑄁 (genitive plural)
𑄖𑄬𑄥𑄂𑄚𑄁 (genitive plural)
𑄖𑄥𑄴𑄟𑄨𑄁 (locative singular)
𑄖𑄟𑄴𑄦𑄨 (locative singular)
𑄖𑄬𑄥𑄪 (locative plural)

𑄖𑄖𑄳𑄢𑄂𑄠𑄁 𑅇𑄌𑄚𑄖𑄴𑄗𑄮𑅁 𑄌𑄢𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄖𑄥𑄴𑄟𑄨𑄁 𑄥𑄩𑄣𑄬𑄥𑄪 𑄛𑄢𑄨𑄛𑄫𑄢𑄇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄂𑄠 𑄛𑅇𑄖𑄴𑄖𑄚𑄴𑄖𑄩𑄖𑄨 𑄌𑄂𑄢𑄨𑄖𑄴𑄖𑄁𑅁 𑅇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄁 𑄖𑄂𑄠𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄢𑄇𑄴𑄈𑄚𑄴𑄖𑄨 𑄖𑄬𑄚𑄂𑄖𑄨 𑅇𑄂𑄢𑄨𑄖𑄴𑄖𑄁𑅁

c. 450 AD, Buddhaghosa, Visuddhimagga; extract republished as Zachary Scheuren, Proposal to encode CHAKMA LETTER VAA for Pali (PDF), 2019, page 2:

Here, this is the meaning of the words: cāritta: "They behave within that, they proceed fulfilling the virtues"; vāritta: "They protect against what is avoided, they guard against it"

tatrāyaṃ vacanattho. caranti tasmiṃ sīlesu paripūrakāritāya pavattantīti cārittaṃ. vāritaṃ tāyanti rakkhanti tenāti vārittaṃ.


ກມ

ກມຕິ ກມຕິ#Pali

Lao script form of kama, second-person singular imperative active of ກມຕິ (kamati, “to walk”)


ဥတု

ဥတု (nominative singular)
ဥတဝေါ (nominative plural)
ဥတူ (nominative plural)
ဥတုံ (accusative singular)
ဥတဝေါ (accusative plural)
ဥတူ (accusative plural)
ဥတုနာ (instrumental singular)
ဥတူဟိ (instrumental plural)
ဥတူဘိ (instrumental plural)
ဥတုဿ (dative singular)
ဥတုနော (dative singular)
ဥတူနံ (dative plural)
ဥတုသ္မာ (ablative singular)
ဥတုမှာ (ablative singular)
ဥတူဟိ (ablative plural)
ဥတူဘိ (ablative plural)
ဥတုဿ (genitive singular)
ဥတုနော (genitive singular)
ဥတူနံ (genitive plural)
ဥတုသ္မိံ (locative singular)
ဥတုမှိ (locative singular)
ဥတူသု (locative plural)
ဥတု (singular vocative)
ဥတဝေ (plural vocative)
ဥတဝေါ (plural vocative)

Burmese script form of utu (“season; menses”)


ဥတု

ဥတု (nominative singular)
ဥတူနိ (nominative plural)
ဥတူ (nominative plural)
ဥတုံ (accusative singular)
ဥတူနိ (accusative plural)
ဥတူ (accusative plural)
ဥတုနာ (instrumental singular)
ဥတူဟိ (instrumental plural)
ဥတူဘိ (instrumental plural)
ဥတုဿ (dative singular)
ဥတုနော (dative singular)
ဥတူနံ (dative plural)
ဥတုသ္မာ (ablative singular)
ဥတုမှာ (ablative singular)
ဥတူဟိ (ablative plural)
ဥတူဘိ (ablative plural)
ဥတုဿ (genitive singular)
ဥတုနော (genitive singular)
ဥတူနံ (genitive plural)
ဥတုသ္မိံ (locative singular)
ဥတုမှိ (locative singular)
ဥတူသု (locative plural)
ဥတု (singular vocative)
ဥတူနိ (plural vocative)
ဥတူ (plural vocative)


ទ្វារ

ទ្វារំ (nominative singular)
ទ្វារានិ (nominative plural)
ទ្វារំ (accusative singular)
ទ្វារានិ (accusative plural)
ទ្វារេន (instrumental singular)
ទ្វារេហិ (instrumental plural)
ទ្វារេភិ (instrumental plural)
ទ្វារស្ស (dative singular)
ទ្វារាយ (dative singular)
ទ្វារត្ថំ (dative singular)
ទ្វារានំ (dative plural)
ទ្វារស្មា (ablative singular)
ទ្វារម្ហា (ablative singular)
ទ្វារា (ablative singular)
ទ្វារេហិ (ablative plural)
ទ្វារេភិ (ablative plural)
ទ្វារស្ស (genitive singular)
ទ្វារានំ (genitive plural)
ទ្វារស្មិំ (locative singular)
ទ្វារម្ហិ (locative singular)
ទ្វារេ (locative singular)
ទ្វារេសុ (locative plural)
ទ្វារ (singular vocative)
ទ្វារានិ (plural vocative)


picu

picu (nominative singular)
picavo (nominative plural)
picū (nominative plural)
picuṃ (accusative singular)
picavo (accusative plural)
picū (accusative plural)
picunā (instrumental singular)
picūhi (instrumental plural)
picūbhi (instrumental plural)
picussa (dative singular)
picuno (dative singular)
picūnaṃ (dative plural)
picusmā (ablative singular)
picumhā (ablative singular)
picūhi (ablative plural)
picūbhi (ablative plural)
picussa (genitive singular)
picuno (genitive singular)
picūnaṃ (genitive plural)
picusmiṃ (locative singular)
picumhi (locative singular)
picūsu (locative plural)
picu (singular vocative)
picave (plural vocative)
picavo (plural vocative)


लोला

लोल लोल#Pali

Devanagari script form of lolā, which is an inflection of लोल:

लोल लोल#Pali

लोल लोल#Pali

लोल लोल#Pali

accusative plural (lola, “unsteady, eager”)


ល

The 36th letter and 28th consonant of the Khmer Pali alphabet. In Pali it represents the dental lateral approximant consonant /l/.


ន

នំ (accusative singular)
នេ (accusative plural)
នស្ស (dative singular)
នេសំ (dative plural)
នស្ស (genitive singular)
នេសំ (genitive plural)
នំ (accusative singular)
នំ (accusative singular)
នស្ស (dative singular)
នស្ស (genitive singular)


ន

នំ (accusative singular)
នេ (accusative plural)
នស្ស (dative singular)
នេសំ (dative plural)
នស្ស (genitive singular)
នេសំ (genitive plural)

Khmer script form of na (“him, it, that”)


ន

នំ (accusative singular)
នស្ស (dative singular)
នស្ស (genitive singular)


ឆ

cha (romanization)
ឆ (nominative plural)
ឆ (accusative plural)
ឆហិ (instrumental plural)
ឆន្នំ (dative plural)
ឆហិ (ablative plural)
ឆន្នំ (genitive plural)
ឆសុ (locative plural)


វ

The 37th letter and 29th consonant of the Khmer Pali alphabet. In Pali it represents the voiced, labiodental fricative (or approximant) consonant /v/.


វ

Khmer script form of va, sandhi form of ឯវ (eva, “even”)


យ

យោ (nominative singular)
យេ (nominative plural)
យំ (accusative singular)
យេ (accusative plural)
យេន (instrumental singular)
យេហិ (instrumental plural)
យេភិ (instrumental plural)
យស្ស (dative singular)
យេសំ (dative plural)
យេសានំ (dative plural)
យស្មា (ablative singular)
យម្ហា (ablative singular)
យេហិ (ablative plural)
យេភិ (ablative plural)
យស្ស (genitive singular)
យេសំ (genitive plural)
យេសានំ (genitive plural)
យស្មិំ (locative singular)
យម្ហិ (locative singular)
យេសុ (locative plural)

Khmer script form of ya (“who (relative)”)


យ

យំ (nominative singular)
យទ៑ (nominative singular)
យានិ (nominative plural)
យំ (accusative singular)
យទ៑ (accusative singular)
យានិ (accusative plural)
យេន (instrumental singular)
យេហិ (instrumental plural)
យេភិ (instrumental plural)
យស្ស (dative singular)
យេសំ (dative plural)
យេសានំ (dative plural)
យស្មា (ablative singular)
យម្ហា (ablative singular)
យេហិ (ablative plural)
យេភិ (ablative plural)
យស្ស (genitive singular)
យេសំ (genitive plural)
យេសានំ (genitive plural)
យស្មិំ (locative singular)
យម្ហិ (locative singular)
យេសុ (locative plural)

Khmer script form of ya (“which (relative)”)


ក

ka (romanization)
កោ (nominative singular)
កេ (nominative plural)
កំ (accusative singular)
កេ (accusative plural)
កេន (instrumental singular)
កេហិ (instrumental plural)
កេភិ (instrumental plural)
កស្ស (dative singular)
កិស្ស (dative singular)
កេសំ (dative plural)
កេសានំ (dative plural)
កស្មា (ablative singular)
កិស្មា (ablative singular)
កេហិ (ablative plural)
កេភិ (ablative plural)
កស្ស (genitive singular)
កិស្ស (genitive singular)
កេសំ (genitive plural)
កេសានំ (genitive plural)
កស្មិំ (locative singular)
កម្ហិ (locative singular)
កិស្មិំ (locative singular)
កិម្ហិ (locative singular)
កេសុ (locative plural)
កា (nominative singular)
កាយោ (nominative plural)
កា (nominative plural)
កំ (accusative singular)
កាយោ (accusative plural)
កា (accusative plural)
កាយ (instrumental singular)
កាហិ (instrumental plural)
កាភិ (instrumental plural)
កាយ (dative singular)
កស្សា (dative singular)
កាសំ (dative plural)
កាសានំ (dative plural)
កាយ (ablative singular)
កាហិ (ablative plural)
កាភិ (ablative plural)
កាយ (genitive singular)
កស្សា (genitive singular)
កាសំ (genitive plural)
កាសានំ (genitive plural)
កាយ (locative singular)
កាយំ (locative singular)
កាសុ (locative plural)
កិំ (nominative singular)
កានិ (nominative plural)
កិំ (accusative singular)
កានិ (accusative plural)
កេន (instrumental singular)
កេហិ (instrumental plural)
កេភិ (instrumental plural)
កស្ស (dative singular)
កិស្ស (dative singular)
កេសំ (dative plural)
កេសានំ (dative plural)
កស្មា (ablative singular)
កិស្មា (ablative singular)
កេហិ (ablative plural)
កេភិ (ablative plural)
កស្ស (genitive singular)
កិស្ស (genitive singular)
កេសំ (genitive plural)
កេសានំ (genitive plural)
កស្មិំ (locative singular)
កម្ហិ (locative singular)
កិស្មិំ (locative singular)
កិម្ហិ (locative singular)
កេសុ (locative plural)


និគ្គហិត

និគ្គហិតោ (nominative singular)
និគ្គហិតា (nominative plural)
និគ្គហិតំ (accusative singular)
និគ្គហិតេ (accusative plural)
និគ្គហិតេន (instrumental singular)
និគ្គហិតេហិ (instrumental plural)
និគ្គហិតេភិ (instrumental plural)
និគ្គហិតស្ស (dative singular)
និគ្គហិតាយ (dative singular)
និគ្គហិតត្ថំ (dative singular)
និគ្គហិតានំ (dative plural)
និគ្គហិតស្មា (ablative singular)
និគ្គហិតម្ហា (ablative singular)
និគ្គហិតា (ablative singular)
និគ្គហិតេហិ (ablative plural)
និគ្គហិតេភិ (ablative plural)
និគ្គហិតស្ស (genitive singular)
និគ្គហិតានំ (genitive plural)
និគ្គហិតស្មិំ (locative singular)
និគ្គហិតម្ហិ (locative singular)
និគ្គហិតេ (locative singular)
និគ្គហិតេសុ (locative plural)
និគ្គហិត (singular vocative)
និគ្គហិតា (plural vocative)
និគ្គហិតា (nominative singular)
និគ្គហិតាយោ (nominative plural)
និគ្គហិតា (nominative plural)
និគ្គហិតំ (accusative singular)
និគ្គហិតាយោ (accusative plural)
និគ្គហិតា (accusative plural)
និគ្គហិតាយ (instrumental singular)
និគ្គហិតាហិ (instrumental plural)
និគ្គហិតាភិ (instrumental plural)
និគ្គហិតាយ (dative singular)
និគ្គហិតានំ (dative plural)
និគ្គហិតាយ (ablative singular)
និគ្គហិតាហិ (ablative plural)
និគ្គហិតាភិ (ablative plural)
និគ្គហិតាយ (genitive singular)
និគ្គហិតានំ (genitive plural)
និគ្គហិតាយ (locative singular)
និគ្គហិតាយំ (locative singular)
និគ្គហិតាសុ (locative plural)
និគ្គហិតេ (singular vocative)
និគ្គហិតាយោ (plural vocative)
និគ្គហិតា (plural vocative)
និគ្គហិតំ (nominative singular)
និគ្គហិតានិ (nominative plural)
និគ្គហិតំ (accusative singular)
និគ្គហិតានិ (accusative plural)
និគ្គហិតេន (instrumental singular)
និគ្គហិតេហិ (instrumental plural)
និគ្គហិតេភិ (instrumental plural)
និគ្គហិតស្ស (dative singular)
និគ្គហិតាយ (dative singular)
និគ្គហិតត្ថំ (dative singular)
និគ្គហិតានំ (dative plural)
និគ្គហិតស្មា (ablative singular)
និគ្គហិតម្ហា (ablative singular)
និគ្គហិតា (ablative singular)
និគ្គហិតេហិ (ablative plural)
និគ្គហិតេភិ (ablative plural)
និគ្គហិតស្ស (genitive singular)
និគ្គហិតានំ (genitive plural)
និគ្គហិតស្មិំ (locative singular)
និគ្គហិតម្ហិ (locative singular)
និគ្គហិតេ (locative singular)
និគ្គហិតេសុ (locative plural)
និគ្គហិត (singular vocative)
និគ្គហិតានិ (plural vocative)

និគ្គណ្ហាតិ និគ្គណ្ហាតិ#Pali

Khmer script form of niggahita, which is past passive participle of និគ្គណ្ហាតិ (niggaṇhāti, “to restrain”)

និគ្គណ្ហតិ និគ្គណ្ហតិ#Pali

Khmer script form of niggahita, which is past passive participle of និគ្គណ្ហតិ (niggaṇhati, “to restrain”)


និគ្គហិត

និគ្គហិតំ (nominative singular)
និគ្គហិតានិ (nominative plural)
និគ្គហិតំ (accusative singular)
និគ្គហិតានិ (accusative plural)
និគ្គហិតេន (instrumental singular)
និគ្គហិតេហិ (instrumental plural)
និគ្គហិតេភិ (instrumental plural)
និគ្គហិតស្ស (dative singular)
និគ្គហិតាយ (dative singular)
និគ្គហិតត្ថំ (dative singular)
និគ្គហិតានំ (dative plural)
និគ្គហិតស្មា (ablative singular)
និគ្គហិតម្ហា (ablative singular)
និគ្គហិតា (ablative singular)
និគ្គហិតេហិ (ablative plural)
និគ្គហិតេភិ (ablative plural)
និគ្គហិតស្ស (genitive singular)
និគ្គហិតានំ (genitive plural)
និគ្គហិតស្មិំ (locative singular)
និគ្គហិតម្ហិ (locative singular)
និគ្គហិតេ (locative singular)
និគ្គហិតេសុ (locative plural)
និគ្គហិត (singular vocative)
និគ្គហិតានិ (plural vocative)

Khmer script form of niggahita (“niggahita”)


ត

សោ (nominative singular)
ស (nominative singular)
តេ (nominative plural)
តំ (accusative singular)
តេ (accusative plural)
តេន (instrumental singular)
តេហិ (instrumental plural)
តេភិ (instrumental plural)
តស្ស (dative singular)
តេសំ (dative plural)
តេសានំ (dative plural)
តស្មា (ablative singular)
តម្ហា (ablative singular)
តតោ (ablative singular)
តេហិ (ablative plural)
តេភិ (ablative plural)
តស្ស (genitive singular)
តេសំ (genitive plural)
តេសានំ (genitive plural)
តស្មិំ (locative singular)
តម្ហិ (locative singular)
តេសុ (locative plural)
សា (nominative singular)
តា (nominative plural)
តំ (accusative singular)
តា (accusative plural)
តាយ (instrumental singular)
តាហិ (instrumental plural)
តាភិ (instrumental plural)
តាយ (dative singular)
តស្សា (dative singular)
តិស្សា (dative singular)
តិស្សាយ (dative singular)
តាសំ (dative plural)
តាសានំ (dative plural)
តាយ (ablative singular)
តាហិ (ablative plural)
តាភិ (ablative plural)
តាយ (genitive singular)
តស្សា (genitive singular)
តិស្សា (genitive singular)
តិស្សាយ (genitive singular)
តាសំ (genitive plural)
តាសានំ (genitive plural)
តាយ (locative singular)
តាយំ (locative singular)
តិស្សំ (locative singular)
តាសុ (locative plural)
តំ (nominative singular)
តទ៑ (nominative singular)
តានិ (nominative plural)
តំ (accusative singular)
តទ៑ (accusative singular)
តានិ (accusative plural)
តេន (instrumental singular)
តេហិ (instrumental plural)
តេភិ (instrumental plural)
តស្ស (dative singular)
តេសំ (dative plural)
តេសានំ (dative plural)
តស្មា (ablative singular)
តម្ហា (ablative singular)
តតោ (ablative singular)
តេហិ (ablative plural)
តេភិ (ablative plural)
តស្ស (genitive singular)
តេសំ (genitive plural)
តេសានំ (genitive plural)
តស្មិំ (locative singular)
តម្ហិ (locative singular)
តេសុ (locative plural)

(demonstrative) Khmer script form of ta ("that")


ត

សោ (nominative singular)
ស (nominative singular)
តេ (nominative plural)
តំ (accusative singular)
តេ (accusative plural)
តេន (instrumental singular)
តេហិ (instrumental plural)
តេភិ (instrumental plural)
តស្ស (dative singular)
តេសំ (dative plural)
តេសានំ (dative plural)
តស្មា (ablative singular)
តម្ហា (ablative singular)
តតោ (ablative singular)
តេហិ (ablative plural)
តេភិ (ablative plural)
តស្ស (genitive singular)
តេសំ (genitive plural)
តេសានំ (genitive plural)
តស្មិំ (locative singular)
តម្ហិ (locative singular)
តេសុ (locative plural)

(demonstrative) Khmer script form of ta ("he, it")


ត

តំ (nominative singular)
តទ៑ (nominative singular)
តានិ (nominative plural)
តំ (accusative singular)
តទ៑ (accusative singular)
តានិ (accusative plural)
តេន (instrumental singular)
តេហិ (instrumental plural)
តេភិ (instrumental plural)
តស្ស (dative singular)
តេសំ (dative plural)
តេសានំ (dative plural)
តស្មា (ablative singular)
តម្ហា (ablative singular)
តតោ (ablative singular)
តេហិ (ablative plural)
តេភិ (ablative plural)
តស្ស (genitive singular)
តេសំ (genitive plural)
តេសានំ (genitive plural)
តស្មិំ (locative singular)
តម្ហិ (locative singular)
តេសុ (locative plural)

(demonstrative) Khmer script form of ta ("it")


salla

sallaṃ (nominative singular)
sallāni (nominative plural)
sallaṃ (accusative singular)
sallāni (accusative plural)
sallena (instrumental singular)
sallehi (instrumental plural)
sallebhi (instrumental plural)
sallassa (dative singular)
sallāya (dative singular)
sallatthaṃ (dative singular)
sallānaṃ (dative plural)
sallasmā (ablative singular)
sallamhā (ablative singular)
sallā (ablative singular)
sallehi (ablative plural)
sallebhi (ablative plural)
sallassa (genitive singular)
sallānaṃ (genitive plural)
sallasmiṃ (locative singular)
sallamhi (locative singular)
salle (locative singular)
sallesu (locative plural)
salla (singular vocative)
sallāni (plural vocative)
sallo (nominative singular)
sallā (nominative plural)
sallaṃ (accusative singular)
salle (accusative plural)
salla (singular vocative)
sallā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit शल्य (śalya, “dart”).


salla

sallo (nominative singular)
sallā (nominative plural)
sallaṃ (accusative singular)
salle (accusative plural)
sallena (instrumental singular)
sallehi (instrumental plural)
sallebhi (instrumental plural)
sallassa (dative singular)
sallāya (dative singular)
sallatthaṃ (dative singular)
sallānaṃ (dative plural)
sallasmā (ablative singular)
sallamhā (ablative singular)
sallā (ablative singular)
sallehi (ablative plural)
sallebhi (ablative plural)
sallassa (genitive singular)
sallānaṃ (genitive plural)
sallasmiṃ (locative singular)
sallamhi (locative singular)
salle (locative singular)
sallesu (locative plural)
salla (singular vocative)
sallā (plural vocative)


តាយ

(demonstrative) Khmer script form of tāya, which is feminine genitive/dative/instrumental/ablative/locative singular of ត (ta, “that”)


តាយ

(demonstrative) Khmer script form of tāya, which is genitive/dative/instrumental/ablative/locative singular of តា (tā, “her”)


paritta

parittaṃ (nominative singular)
parittāni (nominative plural)
parittaṃ (accusative singular)
parittāni (accusative plural)
parittena (instrumental singular)
parittehi (instrumental plural)
parittebhi (instrumental plural)
parittassa (dative singular)
parittāya (dative singular)
parittatthaṃ (dative singular)
parittānaṃ (dative plural)
parittasmā (ablative singular)
parittamhā (ablative singular)
parittā (ablative singular)
parittehi (ablative plural)
parittebhi (ablative plural)
parittassa (genitive singular)
parittānaṃ (genitive plural)
parittasmiṃ (locative singular)
parittamhi (locative singular)
paritte (locative singular)
parittesu (locative plural)
paritta (singular vocative)
parittāni (plural vocative)


loha

lohaṃ (nominative singular)
lohāni (nominative plural)
lohaṃ (accusative singular)
lohāni (accusative plural)
lohena (instrumental singular)
lohehi (instrumental plural)
lohebhi (instrumental plural)
lohassa (dative singular)
lohāya (dative singular)
lohatthaṃ (dative singular)
lohānaṃ (dative plural)
lohasmā (ablative singular)
lohamhā (ablative singular)
lohā (ablative singular)
lohehi (ablative plural)
lohebhi (ablative plural)
lohassa (genitive singular)
lohānaṃ (genitive plural)
lohasmiṃ (locative singular)
lohamhi (locative singular)
lohe (locative singular)
lohesu (locative plural)
loha (singular vocative)
lohāni (plural vocative)

metal, especially copper, brass, or bronze


dāna

dānaṃ (nominative singular)
dānāni (nominative plural)
dānaṃ (accusative singular)
dānāni (accusative plural)
dānena (instrumental singular)
dānehi (instrumental plural)
dānebhi (instrumental plural)
dānassa (dative singular)
dānāya (dative singular)
dānatthaṃ (dative singular)
dānānaṃ (dative plural)
dānasmā (ablative singular)
dānamhā (ablative singular)
dānā (ablative singular)
dānehi (ablative plural)
dānebhi (ablative plural)
dānassa (genitive singular)
dānānaṃ (genitive plural)
dānasmiṃ (locative singular)
dānamhi (locative singular)
dāne (locative singular)
dānesu (locative plural)
dāna (singular vocative)
dānāni (plural vocative)

→ Burmese: ဒါန (dana.)

→ Khmer: ទាន (tiən)

→ Lao: ທານ (thān)

→ Mon: ဒါန်

→ Thai: ทาน (taan)

Inherited from Sanskrit दान (dā́na) or re-formed from dā + -ana.


ກະປິ

ກະປິ (nominative singular)
ກະປະໂຍ (nominative plural)
ກະປີ (nominative plural)
ກະປິງ (accusative singular)
ກະປະໂຍ (accusative plural)
ກະປີ (accusative plural)
ກະປິນາ (instrumental singular)
ກະປີຫິ (instrumental plural)
ກະປີພິ (instrumental plural)
ກະປີຠິ (instrumental plural)
ກະປິສສະ (dative singular)
ກະປິໂນ (dative singular)
ກະປີນັງ (dative plural)
ກະປິສມາ (ablative singular)
ກະປິມຫາ (ablative singular)
ກະປີຫິ (ablative plural)
ກະປີພິ (ablative plural)
ກະປີຠິ (ablative plural)
ກະປິສສະ (genitive singular)
ກະປິໂນ (genitive singular)
ກະປີນັງ (genitive plural)
ກະປິສມິງ (locative singular)
ກະປິມຫິ (locative singular)
ກະປີສຸ (locative plural)
ກະປິ (singular vocative)
ກະປະໂຍ (plural vocative)
ກະປີ (plural vocative)


ຢໍ

Lao script form of yaṃ, accusative singular of ຢ (ya, “who, which, that”)

Lao script form of yaṃ, accusative singular of ຢາ (yā, “who, which, that”)

Lao script form of yaṃ, nominative/accusative singular of ຢ (ya, “which, that”)


cuta

cuto (nominative singular)
cutā (nominative plural)
cutaṃ (accusative singular)
cute (accusative plural)
cutena (instrumental singular)
cutehi (instrumental plural)
cutebhi (instrumental plural)
cutassa (dative singular)
cutāya (dative singular)
cutatthaṃ (dative singular)
cutānaṃ (dative plural)
cutasmā (ablative singular)
cutamhā (ablative singular)
cutā (ablative singular)
cutehi (ablative plural)
cutebhi (ablative plural)
cutassa (genitive singular)
cutānaṃ (genitive plural)
cutasmiṃ (locative singular)
cutamhi (locative singular)
cute (locative singular)
cutesu (locative plural)
cuta (singular vocative)
cutā (plural vocative)
cutā (nominative singular)
cutāyo (nominative plural)
cutā (nominative plural)
cutaṃ (accusative singular)
cutāyo (accusative plural)
cutā (accusative plural)
cutāya (instrumental singular)
cutāhi (instrumental plural)
cutābhi (instrumental plural)
cutāya (dative singular)
cutānaṃ (dative plural)
cutāya (ablative singular)
cutāhi (ablative plural)
cutābhi (ablative plural)
cutāya (genitive singular)
cutānaṃ (genitive plural)
cutāya (locative singular)
cutāyaṃ (locative singular)
cutāsu (locative plural)
cute (singular vocative)
cutāyo (plural vocative)
cutā (plural vocative)
cutaṃ (nominative singular)
cutāni (nominative plural)
cutaṃ (accusative singular)
cutāni (accusative plural)
cutena (instrumental singular)
cutehi (instrumental plural)
cutebhi (instrumental plural)
cutassa (dative singular)
cutāya (dative singular)
cutatthaṃ (dative singular)
cutānaṃ (dative plural)
cutasmā (ablative singular)
cutamhā (ablative singular)
cutā (ablative singular)
cutehi (ablative plural)
cutebhi (ablative plural)
cutassa (genitive singular)
cutānaṃ (genitive plural)
cutasmiṃ (locative singular)
cutamhi (locative singular)
cute (locative singular)
cutesu (locative plural)
cuta (singular vocative)
cutāni (plural vocative)

past participle of cavati (“to die away from a world”)


खमा

Devanagari script form of khamā, which is inflection of खम:

nominative/vocative/accusative plural (khama, “patient”)


kāra

kāro (nominative singular)
kārā (nominative plural)
kāraṃ (accusative singular)
kāre (accusative plural)
kārena (instrumental singular)
kārehi (instrumental plural)
kārebhi (instrumental plural)
kārassa (dative singular)
kārāya (dative singular)
kāratthaṃ (dative singular)
kārānaṃ (dative plural)
kārasmā (ablative singular)
kāramhā (ablative singular)
kārā (ablative singular)
kārehi (ablative plural)
kārebhi (ablative plural)
kārassa (genitive singular)
kārānaṃ (genitive plural)
kārasmiṃ (locative singular)
kāramhi (locative singular)
kāre (locative singular)
kāresu (locative plural)
kāra (singular vocative)
kārā (plural vocative)

→ Thai: การ (gaan)

→ Lü: ᦂᦱᧃ (k̇aan)

→ Lao: ການ (kān, “work”), → ການ (kān, “duty”)

→ Lao: ການ (kān, “action”)

desc

→ Lao: ການ (kān, “-ing”, prefix), → ການ (kān, “things to do with ...”, prefix)

→ Northern Thai: ᨠᩣ᩠ᩁ

→ Khmer: ការ (kaa)

→ Khmer: តុលាការ (tolaakaa)

Inherited from Sanskrit कार (kāra); synchronically, as from the root of the verb karoti. The grammatical senses are likely to be borrowings of the Sanskrit cognate.

production, application (esp. in compounds)


ໂລກ

ໂລໂກ (nominative singular)
ໂລກາ (nominative plural)
ໂລກໍ (accusative singular)
ໂລເກ (accusative plural)
ໂລເກນ (instrumental singular)
ໂລເກຫິ (instrumental plural)
ໂລເກຠິ (instrumental plural)
ໂລກສ຺ສ (dative singular)
ໂລກາຍ (dative singular)
ໂລກຕ຺ຖໍ (dative singular)
ໂລການໍ (dative plural)
ໂລກສ຺ມາ (ablative singular)
ໂລກມ຺ຫາ (ablative singular)
ໂລກາ (ablative singular)
ໂລເກຫິ (ablative plural)
ໂລເກຠິ (ablative plural)
ໂລກສ຺ສ (genitive singular)
ໂລການໍ (genitive plural)
ໂລກສ຺ມິໍ (locative singular)
ໂລກມ຺ຫິ (locative singular)
ໂລເກ (locative singular)
ໂລເກສຸ (locative plural)
ໂລກ (singular vocative)
ໂລກາ (plural vocative)


bhava

bhavo (nominative singular)
bhavā (nominative plural)
bhavaṃ (accusative singular)
bhave (accusative plural)
bhavena (instrumental singular)
bhavehi (instrumental plural)
bhavebhi (instrumental plural)
bhavassa (dative singular)
bhavāya (dative singular)
bhavatthaṃ (dative singular)
bhavānaṃ (dative plural)
bhavasmā (ablative singular)
bhavamhā (ablative singular)
bhavā (ablative singular)
bhavehi (ablative plural)
bhavebhi (ablative plural)
bhavassa (genitive singular)
bhavānaṃ (genitive plural)
bhavasmiṃ (locative singular)
bhavamhi (locative singular)
bhave (locative singular)
bhavesu (locative plural)
bhava (singular vocative)
bhavā (plural vocative)

→ Burmese: ဘဝ (bha.wa.)

→ Khmer: ភព (phup)

→ Thai: ภพ (póp)

Inherited from Sanskrit भव (bhava). Doublet of bhāva.


bhava

imperative active second-person singular

imperfect active first/third-person singular


សម

សមោ (nominative singular)
សមា (nominative plural)
សមំ (accusative singular)
សមេ (accusative plural)
សមេន (instrumental singular)
សមេហិ (instrumental plural)
សមេភិ (instrumental plural)
សមស្ស (dative singular)
សមាយ (dative singular)
សមត្ថំ (dative singular)
សមានំ (dative plural)
សមស្មា (ablative singular)
សមម្ហា (ablative singular)
សមា (ablative singular)
សមេហិ (ablative plural)
សមេភិ (ablative plural)
សមស្ស (genitive singular)
សមានំ (genitive plural)
សមស្មិំ (locative singular)
សមម្ហិ (locative singular)
សមេ (locative singular)
សមេសុ (locative plural)
សម (singular vocative)
សមា (plural vocative)
សមា (nominative singular)
សមាយោ (nominative plural)
សមា (nominative plural)
សមំ (accusative singular)
សមាយោ (accusative plural)
សមា (accusative plural)
សមាយ (instrumental singular)
សមាហិ (instrumental plural)
សមាភិ (instrumental plural)
សមាយ (dative singular)
សមានំ (dative plural)
សមាយ (ablative singular)
សមាហិ (ablative plural)
សមាភិ (ablative plural)
សមាយ (genitive singular)
សមានំ (genitive plural)
សមាយ (locative singular)
សមាយំ (locative singular)
សមាសុ (locative plural)
សមេ (singular vocative)
សមាយោ (plural vocative)
សមា (plural vocative)
សមំ (nominative singular)
សមានិ (nominative plural)
សមំ (accusative singular)
សមានិ (accusative plural)
សមេន (instrumental singular)
សមេហិ (instrumental plural)
សមេភិ (instrumental plural)
សមស្ស (dative singular)
សមាយ (dative singular)
សមត្ថំ (dative singular)
សមានំ (dative plural)
សមស្មា (ablative singular)
សមម្ហា (ablative singular)
សមា (ablative singular)
សមេហិ (ablative plural)
សមេភិ (ablative plural)
សមស្ស (genitive singular)
សមានំ (genitive plural)
សមស្មិំ (locative singular)
សមម្ហិ (locative singular)
សមេ (locative singular)
សមេសុ (locative plural)
សម (singular vocative)
សមានិ (plural vocative)


មីន

មីនោ (nominative singular)
មីនា (nominative plural)
មីនំ (accusative singular)
មីនេ (accusative plural)
មីនេន (instrumental singular)
មីនេហិ (instrumental plural)
មីនេភិ (instrumental plural)
មីនស្ស (dative singular)
មីនាយ (dative singular)
មីនត្ថំ (dative singular)
មីនានំ (dative plural)
មីនស្មា (ablative singular)
មីនម្ហា (ablative singular)
មីនា (ablative singular)
មីនេហិ (ablative plural)
មីនេភិ (ablative plural)
មីនស្ស (genitive singular)
មីនានំ (genitive plural)
មីនស្មិំ (locative singular)
មីនម្ហិ (locative singular)
មីនេ (locative singular)
មីនេសុ (locative plural)
មីន (singular vocative)
មីនា (plural vocative)


sādhu

→ Burmese: သာဓု (sadhu.)

→ Shan: သႃႇထူႉ (sàa thṵ̂u)

→ Thai: สาธุ (sǎa-tú)

→ Chinese: 善哉 (shànzāi) (calque)


nāvā

nāvā (nominative singular)
nāvāyo (nominative plural)
nāvā (nominative plural)
nāvaṃ (accusative singular)
nāvāyo (accusative plural)
nāvā (accusative plural)
nāvāya (instrumental singular)
nāvāhi (instrumental plural)
nāvābhi (instrumental plural)
nāvāya (dative singular)
nāvānaṃ (dative plural)
nāvāya (ablative singular)
nāvāhi (ablative plural)
nāvābhi (ablative plural)
nāvāya (genitive singular)
nāvānaṃ (genitive plural)
nāvāya (locative singular)
nāvāyaṃ (locative singular)
nāvāsu (locative plural)
nāve (singular vocative)
nāvāyo (plural vocative)
nāvā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit नौ (naú), नावा (nāvā́). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀡𑀸𑀯𑀸 (ṇāvā).

තස්ස එවමස්ස: “අයං ඛො මහා උදකණ්ණවො ඔරිමං තීරං සාසඞ්කං සප්පටිභයං. පාරිමං තීරං ඛෙමං අප්පටිභයං. නත්ථි ච නාවා සන්තාරණී උත්තරසෙතු වා අපාරාපාරං ගමනාය.

2006, The Fourth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (I), page 336:

Therefore things are thus: So, there's this large deluge, a dubious and perilous near shore, a safe far shore free of peril; and there is neither a ferry boat or a bridge to go from the near shore to the far shore.

Tassa evamassa: "ayaṃ kho mahā udakaṇṇavo orimaṃ tīraṃ sāsaṅkaṃ sappaṭibhayaṃ. Pārimaṃ tīraṃ khemaṃ appaṭibhayaṃ. Natthi ca nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārāpāraṃ gamanāya.


ជិត

ជិតោ (nominative singular)
ជិតា (nominative plural)
ជិតំ (accusative singular)
ជិតេ (accusative plural)
ជិតេន (instrumental singular)
ជិតេហិ (instrumental plural)
ជិតេភិ (instrumental plural)
ជិតស្ស (dative singular)
ជិតាយ (dative singular)
ជិតត្ថំ (dative singular)
ជិតានំ (dative plural)
ជិតស្មា (ablative singular)
ជិតម្ហា (ablative singular)
ជិតា (ablative singular)
ជិតេហិ (ablative plural)
ជិតេភិ (ablative plural)
ជិតស្ស (genitive singular)
ជិតានំ (genitive plural)
ជិតស្មិំ (locative singular)
ជិតម្ហិ (locative singular)
ជិតេ (locative singular)
ជិតេសុ (locative plural)
ជិត (singular vocative)
ជិតា (plural vocative)
ជិតា (nominative singular)
ជិតាយោ (nominative plural)
ជិតា (nominative plural)
ជិតំ (accusative singular)
ជិតាយោ (accusative plural)
ជិតា (accusative plural)
ជិតាយ (instrumental singular)
ជិតាហិ (instrumental plural)
ជិតាភិ (instrumental plural)
ជិតាយ (dative singular)
ជិតានំ (dative plural)
ជិតាយ (ablative singular)
ជិតាហិ (ablative plural)
ជិតាភិ (ablative plural)
ជិតាយ (genitive singular)
ជិតានំ (genitive plural)
ជិតាយ (locative singular)
ជិតាយំ (locative singular)
ជិតាសុ (locative plural)
ជិតេ (singular vocative)
ជិតាយោ (plural vocative)
ជិតា (plural vocative)
ជិតំ (nominative singular)
ជិតានិ (nominative plural)
ជិតំ (accusative singular)
ជិតានិ (accusative plural)
ជិតេន (instrumental singular)
ជិតេហិ (instrumental plural)
ជិតេភិ (instrumental plural)
ជិតស្ស (dative singular)
ជិតាយ (dative singular)
ជិតត្ថំ (dative singular)
ជិតានំ (dative plural)
ជិតស្មា (ablative singular)
ជិតម្ហា (ablative singular)
ជិតា (ablative singular)
ជិតេហិ (ablative plural)
ជិតេភិ (ablative plural)
ជិតស្ស (genitive singular)
ជិតានំ (genitive plural)
ជិតស្មិំ (locative singular)
ជិតម្ហិ (locative singular)
ជិតេ (locative singular)
ជិតេសុ (locative plural)
ជិត (singular vocative)
ជិតានិ (plural vocative)

ជេតិ ជេតិ#Pali

Khmer script form of jita, which is past participle of ជេតិ (jeti, “to win”)


vajira

vajiraṃ (nominative singular)
vajirāni (nominative plural)
vajiraṃ (accusative singular)
vajirāni (accusative plural)
vajirena (instrumental singular)
vajirehi (instrumental plural)
vajirebhi (instrumental plural)
vajirassa (dative singular)
vajirāya (dative singular)
vajiratthaṃ (dative singular)
vajirānaṃ (dative plural)
vajirasmā (ablative singular)
vajiramhā (ablative singular)
vajirā (ablative singular)
vajirehi (ablative plural)
vajirebhi (ablative plural)
vajirassa (genitive singular)
vajirānaṃ (genitive plural)
vajirasmiṃ (locative singular)
vajiramhi (locative singular)
vajire (locative singular)
vajiresu (locative plural)
vajira (singular vocative)
vajirāni (plural vocative)

→ Burmese: စိန် (cin)

→ Shan: ၸိင်ႇ (tsìng)

→ Thai: วิเชียร (wí-chiian)


bhatta

bhattaṃ (nominative singular)
bhattāni (nominative plural)
bhattã (nominative plural)
bhattaṃ (accusative singular)
bhattāni (accusative plural)
bhattena (instrumental singular)
bhattehi (instrumental plural)
bhattebhi (instrumental plural)
bhattassa (dative singular)
bhattāya (dative singular)
bhattatthaṃ (dative singular)
bhattānaṃ (dative plural)
bhattasmā (ablative singular)
bhattamhā (ablative singular)
bhattā (ablative singular)
bhattehi (ablative plural)
bhattebhi (ablative plural)
bhattassa (genitive singular)
bhattānaṃ (genitive plural)
bhattasmiṃ (locative singular)
bhattamhi (locative singular)
bhatte (locative singular)
bhattesu (locative plural)
bhatta (singular vocative)
bhattāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit भक्त (bhaktá), from Proto-Indo-Iranian *bʰaktás, from Proto-Indo-European *bʰh₂g-tó-s, from the root *bʰeh₂g- (“to divide, distribute”). Cognate to Maharastri Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢 (bhatta), Sauraseni Prakrit 𑀪𑀢𑁆𑀢 (bhatta).

පුන ච පරං භන්තෙ, ඉමෙ ඉසිදත්තපුරාණා ථපතයො මමභත්තා
මමයානා අහං නෙසං ජීවිතස්ස පදාතා යසස්ස ආහත්තා අථ ච පන
නො තථා මයි නිපච්චාකාරං කරොන්ති යථා භගවති.

2006, The Fifth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (II), page 558:

Furthermore, sir, these chamberlains Isidatta and Purāṇa share my meals and my carriages. I give them a livelihood and bring them renown. And yet they don’t show me the same level of devotion that they show to the Buddha.

Puna ca paraṃ bhante, ime isidattapurāṇā thapatayo mamabhattā
mamayānā ahaṃ nesaṃ jīvitassa padātā yasassa āhattā atha ca pana
no tathā mayi nipaccākāraṃ karonti yathā bhagavati.


ទិស

ទិសោ (nominative singular)
ទិសា (nominative plural)
ទិសំ (accusative singular)
ទិសេ (accusative plural)
ទិសេន (instrumental singular)
ទិសេហិ (instrumental plural)
ទិសេភិ (instrumental plural)
ទិសស្ស (dative singular)
ទិសាយ (dative singular)
ទិសត្ថំ (dative singular)
ទិសានំ (dative plural)
ទិសស្មា (ablative singular)
ទិសម្ហា (ablative singular)
ទិសា (ablative singular)
ទិសេហិ (ablative plural)
ទិសេភិ (ablative plural)
ទិសស្ស (genitive singular)
ទិសានំ (genitive plural)
ទិសស្មិំ (locative singular)
ទិសម្ហិ (locative singular)
ទិសេ (locative singular)
ទិសេសុ (locative plural)
ទិស (singular vocative)
ទិសា (plural vocative)


mettā

Burmese: မေတ္တာ (metta)

Khmer: មេត្តា (meettaa)

Lao: ເມດຕາ (mēt tā)

Lü: ᦵᦙᧆᦎᦱ (medṫaa)

Northern Thai: ᨾᩮᨲ᩠ᨲᩣ

Thai: เมตตา (mêet-dtaa)


attā

nominative/vocative singular/plural of attan


parisā

parisā (nominative singular)
parisāyo (nominative plural)
parisā (nominative plural)
parisaṃ (accusative singular)
parisāyo (accusative plural)
parisā (accusative plural)
parisāya (instrumental singular)
parisāhi (instrumental plural)
parisābhi (instrumental plural)
parisāya (dative singular)
parisānaṃ (dative plural)
parisāya (ablative singular)
parisāhi (ablative plural)
parisābhi (ablative plural)
parisāya (genitive singular)
parisānaṃ (genitive plural)
parisāya (locative singular)
parisāyaṃ (locative singular)
parisāsu (locative plural)
parise (singular vocative)
parisāyo (plural vocative)
parisā (plural vocative)


សោ

Khmer script form of so, which is nominative singular of ត (ta, “he, it”)


សោ

Khmer script form of so, which is nominative singular masculine of ត (ta, “that”)


nīṭikā

nīṭikā (nominative singular)
nīṭikāyo (nominative plural)
nīṭikā (nominative plural)
nīṭikaṃ (accusative singular)
nīṭikāyo (accusative plural)
nīṭikā (accusative plural)
nīṭikāya (instrumental singular)
nīṭikāhi (instrumental plural)
nīṭikābhi (instrumental plural)
nīṭikāya (dative singular)
nīṭikānaṃ (dative plural)
nīṭikāya (ablative singular)
nīṭikāhi (ablative plural)
nīṭikābhi (ablative plural)
nīṭikāya (genitive singular)
nīṭikānaṃ (genitive plural)
nīṭikāya (locative singular)
nīṭikāyaṃ (locative singular)
nīṭikāsu (locative plural)
nīṭike (singular vocative)
nīṭikāyo (plural vocative)
nīṭikā (plural vocative)


gahapati

gahapati (nominative singular)
gahapatayo (nominative plural)
gahapatī (nominative plural)
gahapatiṃ (accusative singular)
gahapatayo (accusative plural)
gahapatī (accusative plural)
gahapatinā (instrumental singular)
gahapatīhi (instrumental plural)
gahapatībhi (instrumental plural)
gahapatissa (dative singular)
gahapatino (dative singular)
gahapatīnaṃ (dative plural)
gahapatismā (ablative singular)
gahapatimhā (ablative singular)
gahapatīhi (ablative plural)
gahapatībhi (ablative plural)
gahapatissa (genitive singular)
gahapatino (genitive singular)
gahapatīnaṃ (genitive plural)
gahapatismiṃ (locative singular)
gahapatimhi (locative singular)
gahapatīsu (locative plural)
gahapati (singular vocative)
gahapatayo (plural vocative)
gahapatī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit गृहपति (gṛhapati). Cognate with Prakrit 𑀕𑀺𑀳𑀯𑀇 (gihavaï), 𑀕𑀳𑀯𑀇 (gahavaï). By surface analysis, tatpuruṣa compound of gaha + pati.


ākara

ākaro (nominative singular)
ākarā (nominative plural)
ākaraṃ (accusative singular)
ākare (accusative plural)
ākarena (instrumental singular)
ākarehi (instrumental plural)
ākarebhi (instrumental plural)
ākarassa (dative singular)
ākarāya (dative singular)
ākaratthaṃ (dative singular)
ākarānaṃ (dative plural)
ākarasmā (ablative singular)
ākaramhā (ablative singular)
ākarā (ablative singular)
ākarehi (ablative plural)
ākarebhi (ablative plural)
ākarassa (genitive singular)
ākarānaṃ (genitive plural)
ākarasmiṃ (locative singular)
ākaramhi (locative singular)
ākare (locative singular)
ākaresu (locative plural)
ākara (singular vocative)
ākarā (plural vocative)


arāti

arāti (nominative singular)
arātayo (nominative plural)
arātī (nominative plural)
arātiṃ (accusative singular)
arātayo (accusative plural)
arātī (accusative plural)
arātinā (instrumental singular)
arātīhi (instrumental plural)
arātībhi (instrumental plural)
arātissa (dative singular)
arātino (dative singular)
arātīnaṃ (dative plural)
arātismā (ablative singular)
arātimhā (ablative singular)
arātīhi (ablative plural)
arātībhi (ablative plural)
arātissa (genitive singular)
arātino (genitive singular)
arātīnaṃ (genitive plural)
arātismiṃ (locative singular)
arātimhi (locative singular)
arātīsu (locative plural)
arāti (singular vocative)
arātayo (plural vocative)
arātī (plural vocative)


nīra

nīraṃ (nominative singular)
nīrāni (nominative plural)
nīraṃ (accusative singular)
nīrāni (accusative plural)
nīrena (instrumental singular)
nīrehi (instrumental plural)
nīrebhi (instrumental plural)
nīrassa (dative singular)
nīrāya (dative singular)
nīratthaṃ (dative singular)
nīrānaṃ (dative plural)
nīrasmā (ablative singular)
nīramhā (ablative singular)
nīrā (ablative singular)
nīrehi (ablative plural)
nīrebhi (ablative plural)
nīrassa (genitive singular)
nīrānaṃ (genitive plural)
nīrasmiṃ (locative singular)
nīramhi (locative singular)
nīre (locative singular)
nīresu (locative plural)
nīra (singular vocative)
nīrāni (plural vocative)


devatā

devatā (nominative singular)
devatāyo (nominative plural)
devatā (nominative plural)
devataṃ (accusative singular)
devatāyo (accusative plural)
devatā (accusative plural)
devatāya (instrumental singular)
devatāhi (instrumental plural)
devatābhi (instrumental plural)
devatāya (dative singular)
devatānaṃ (dative plural)
devatāya (ablative singular)
devatāhi (ablative plural)
devatābhi (ablative plural)
devatāya (genitive singular)
devatānaṃ (genitive plural)
devatāya (locative singular)
devatāyaṃ (locative singular)
devatāsu (locative plural)
devate (singular vocative)
devatāyo (plural vocative)
devatā (plural vocative)


yaṃ

whom, which, that, masculine accusative singular of ya

whom, which, that, feminine accusative singular of yā

which, that, neuter nominative singular of ya

which, that, neuter accusative singular of ya


ahichattaka

ahichattakaṃ (nominative singular)
ahichattakāni (nominative plural)
ahichattakaṃ (accusative singular)
ahichattakāni (accusative plural)
ahichattakena (instrumental singular)
ahichattakehi (instrumental plural)
ahichattakebhi (instrumental plural)
ahichattakassa (dative singular)
ahichattakāya (dative singular)
ahichattakatthaṃ (dative singular)
ahichattakānaṃ (dative plural)
ahichattakasmā (ablative singular)
ahichattakamhā (ablative singular)
ahichattakā (ablative singular)
ahichattakehi (ablative plural)
ahichattakebhi (ablative plural)
ahichattakassa (genitive singular)
ahichattakānaṃ (genitive plural)
ahichattakasmiṃ (locative singular)
ahichattakamhi (locative singular)
ahichattake (locative singular)
ahichattakesu (locative plural)
ahichattaka (singular vocative)
ahichattakāni (plural vocative)


iṇāyika

iṇāyiko (nominative singular)
iṇāyikā (nominative plural)
iṇāyikaṃ (accusative singular)
iṇāyike (accusative plural)
iṇāyikena (instrumental singular)
iṇāyikehi (instrumental plural)
iṇāyikebhi (instrumental plural)
iṇāyikassa (dative singular)
iṇāyikāya (dative singular)
iṇāyikatthaṃ (dative singular)
iṇāyikānaṃ (dative plural)
iṇāyikasmā (ablative singular)
iṇāyikamhā (ablative singular)
iṇāyikā (ablative singular)
iṇāyikehi (ablative plural)
iṇāyikebhi (ablative plural)
iṇāyikassa (genitive singular)
iṇāyikānaṃ (genitive plural)
iṇāyikasmiṃ (locative singular)
iṇāyikamhi (locative singular)
iṇāyike (locative singular)
iṇāyikesu (locative plural)
iṇāyika (singular vocative)
iṇāyikā (plural vocative)


iṇa

iṇaṃ (nominative singular)
iṇāni (nominative plural)
iṇaṃ (accusative singular)
iṇāni (accusative plural)
iṇena (instrumental singular)
iṇehi (instrumental plural)
iṇebhi (instrumental plural)
iṇassa (dative singular)
iṇāya (dative singular)
iṇatthaṃ (dative singular)
iṇānaṃ (dative plural)
iṇasmā (ablative singular)
iṇamhā (ablative singular)
iṇā (ablative singular)
iṇehi (ablative plural)
iṇebhi (ablative plural)
iṇassa (genitive singular)
iṇānaṃ (genitive plural)
iṇasmiṃ (locative singular)
iṇamhi (locative singular)
iṇe (locative singular)
iṇesu (locative plural)
iṇa (singular vocative)
iṇāni (plural vocative)


ahaṃkāra

ahaṃkāro (nominative singular)
ahaṃkārā (nominative plural)
ahaṃkāraṃ (accusative singular)
ahaṃkāre (accusative plural)
ahaṃkārena (instrumental singular)
ahaṃkārehi (instrumental plural)
ahaṃkārebhi (instrumental plural)
ahaṃkārassa (dative singular)
ahaṃkārāya (dative singular)
ahaṃkāratthaṃ (dative singular)
ahaṃkārānaṃ (dative plural)
ahaṃkārasmā (ablative singular)
ahaṃkāramhā (ablative singular)
ahaṃkārā (ablative singular)
ahaṃkārehi (ablative plural)
ahaṃkārebhi (ablative plural)
ahaṃkārassa (genitive singular)
ahaṃkārānaṃ (genitive plural)
ahaṃkārasmiṃ (locative singular)
ahaṃkāramhi (locative singular)
ahaṃkāre (locative singular)
ahaṃkāresu (locative plural)
ahaṃkāra (singular vocative)
ahaṃkārā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit अहंकार (ahaṃkāra).


bhante

vocative singular/plural of bhavant (“sir”)


aravinda

aravindaṃ (nominative singular)
aravindāni (nominative plural)
aravindaṃ (accusative singular)
aravindāni (accusative plural)
aravindena (instrumental singular)
aravindehi (instrumental plural)
aravindebhi (instrumental plural)
aravindassa (dative singular)
aravindāya (dative singular)
aravindatthaṃ (dative singular)
aravindānaṃ (dative plural)
aravindasmā (ablative singular)
aravindamhā (ablative singular)
aravindā (ablative singular)
aravindehi (ablative plural)
aravindebhi (ablative plural)
aravindassa (genitive singular)
aravindānaṃ (genitive plural)
aravindasmiṃ (locative singular)
aravindamhi (locative singular)
aravinde (locative singular)
aravindesu (locative plural)
aravinda (singular vocative)
aravindāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit अरविन्द (aravinda).


cakkhu

cakkhu (nominative singular)
cakkhūni (nominative plural)
cakkhū (nominative plural)
cakkhuṃ (accusative singular)
cakkhūni (accusative plural)
cakkhū (accusative plural)
cakkhunā (instrumental singular)
cakkhūhi (instrumental plural)
cakkhūbhi (instrumental plural)
cakkhussa (dative singular)
cakkhuno (dative singular)
cakkhūnaṃ (dative plural)
cakkhusmā (ablative singular)
cakkhumhā (ablative singular)
cakkhūhi (ablative plural)
cakkhūbhi (ablative plural)
cakkhussa (genitive singular)
cakkhuno (genitive singular)
cakkhūnaṃ (genitive plural)
cakkhusmiṃ (locative singular)
cakkhumhi (locative singular)
cakkhūsu (locative plural)
cakkhu (singular vocative)
cakkhūni (plural vocative)
cakkhū (plural vocative)


hadaya

hadayaṃ (nominative singular)
hadayāni (nominative plural)
hadayaṃ (accusative singular)
hadayāni (accusative plural)
hadayena (instrumental singular)
hadayehi (instrumental plural)
hadayebhi (instrumental plural)
hadayassa (dative singular)
hadayāya (dative singular)
hadayatthaṃ (dative singular)
hadayānaṃ (dative plural)
hadayasmā (ablative singular)
hadayamhā (ablative singular)
hadayā (ablative singular)
hadayehi (ablative plural)
hadayebhi (ablative plural)
hadayassa (genitive singular)
hadayānaṃ (genitive plural)
hadayasmiṃ (locative singular)
hadayamhi (locative singular)
hadaye (locative singular)
hadayesu (locative plural)
hadaya (singular vocative)
hadayāni (plural vocative)

→ Lao: ຫະໄທ (ha thai)

desc

→ Thai: หทัย

→ Thai: หทัย

PIE word
 *ḱérd
Inherited from Sanskrit हृदय (hṛ́daya). Cognate with Gandhari 𐨱𐨁𐨡𐨩 (hidaya), Maharastri Prakrit 𑀳𑀺𑀅𑀅 (hiaa), Paisaci Prakrit 𑀳𑀺𑀢𑀅 (hitaa), Magadhi Prakrit 𑀳𑀮𑀅 (halaa).


bāṇa

bāṇo (nominative singular)
bāṇā (nominative plural)
bāṇaṃ (accusative singular)
bāṇe (accusative plural)
bāṇena (instrumental singular)
bāṇehi (instrumental plural)
bāṇebhi (instrumental plural)
bāṇassa (dative singular)
bāṇāya (dative singular)
bāṇatthaṃ (dative singular)
bāṇānaṃ (dative plural)
bāṇasmā (ablative singular)
bāṇamhā (ablative singular)
bāṇā (ablative singular)
bāṇehi (ablative plural)
bāṇebhi (ablative plural)
bāṇassa (genitive singular)
bāṇānaṃ (genitive plural)
bāṇasmiṃ (locative singular)
bāṇamhi (locative singular)
bāṇe (locative singular)
bāṇesu (locative plural)
bāṇa (singular vocative)
bāṇā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit बाण (bāṇa). Cognate with Prakrit 𑀩𑀸𑀡 (bāṇa).


ahiṃsā

ahiṃsā (nominative singular)
ahiṃsāyo (nominative plural)
ahiṃsā (nominative plural)
ahiṃsaṃ (accusative singular)
ahiṃsāyo (accusative plural)
ahiṃsā (accusative plural)
ahiṃsāya (instrumental singular)
ahiṃsāhi (instrumental plural)
ahiṃsābhi (instrumental plural)
ahiṃsāya (dative singular)
ahiṃsānaṃ (dative plural)
ahiṃsāya (ablative singular)
ahiṃsāhi (ablative plural)
ahiṃsābhi (ablative plural)
ahiṃsāya (genitive singular)
ahiṃsānaṃ (genitive plural)
ahiṃsāya (locative singular)
ahiṃsāyaṃ (locative singular)
ahiṃsāsu (locative plural)
ahiṃse (singular vocative)
ahiṃsāyo (plural vocative)
ahiṃsā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit अहिंसा (ahiṃsā). By surface analysis, a + hiṃsā. Cognate with Prakrit 𑀅𑀳𑀺𑀁𑀲𑀸 (ahiṃsā).


taṃ

3. අක්කොච්ඡි මං අවධි මං අජිනි මං අහාසි මෙ
යෙ තං උපනය්හන්ති වෙරං තෙසං න සම්මති

c. 50 BC, The Buddha, Dhammapada(pāḷi), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

He abused me, he struck me, he defeated me, he robbed me.
Hatred does not subside for those who nurse grudges thus.

3. akkocchi maṃ avadhi maṃ ajini maṃ ahāsi me
ye taṃ upanayhanti veraṃ tesaṃ na sammati


taṃ

(demonstrative) masculine/feminine accusative singular of ta (“that”)

(demonstrative) neuter nominative/accusative singular of ta (“that”)


taṃ

(demonstrative) accusative singular of ta (“it, that, him”)

(demonstrative) accusative singular of tā (“her”)


taṃ

(personal) accusative singular of tvaṃ (“you”)


aggi

aggi (nominative singular)
aggayo (nominative plural)
aggī (nominative plural)
aggiṃ (accusative singular)
aggayo (accusative plural)
aggī (accusative plural)
agginā (instrumental singular)
aggīhi (instrumental plural)
aggībhi (instrumental plural)
aggissa (dative singular)
aggino (dative singular)
aggīnaṃ (dative plural)
aggismā (ablative singular)
aggimhā (ablative singular)
aggīhi (ablative plural)
aggībhi (ablative plural)
aggissa (genitive singular)
aggino (genitive singular)
aggīnaṃ (genitive plural)
aggismiṃ (locative singular)
aggimhi (locative singular)
aggīsu (locative plural)
aggi (singular vocative)
aggayo (plural vocative)
aggī (plural vocative)

→ Khmer: អគ្គិ (ʼakkiʼ) (learned)

→ Lao: ອັກຄີ (ʼak khī) (learned)

→ Thai: อัคคี (àk-kii) (learned)

Inherited from Sanskrit अग्नि (agni), from Proto-Indo-Iranian *Hagnís, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís.


dīgha

dīgho (nominative singular)
dīghā (nominative plural)
dīghaṃ (accusative singular)
dīghe (accusative plural)
dīghena (instrumental singular)
dīghehi (instrumental plural)
dīghebhi (instrumental plural)
dīghassa (dative singular)
dīghāya (dative singular)
dīghatthaṃ (dative singular)
dīghānaṃ (dative plural)
dīghasmā (ablative singular)
dīghamhā (ablative singular)
dīghā (ablative singular)
dīghehi (ablative plural)
dīghebhi (ablative plural)
dīghassa (genitive singular)
dīghānaṃ (genitive plural)
dīghasmiṃ (locative singular)
dīghamhi (locative singular)
dīghe (locative singular)
dīghesu (locative plural)
dīgha (singular vocative)
dīghā (plural vocative)
dīghā (nominative singular)
dīghāyo (nominative plural)
dīghā (nominative plural)
dīghaṃ (accusative singular)
dīghāyo (accusative plural)
dīghā (accusative plural)
dīghāya (instrumental singular)
dīghāhi (instrumental plural)
dīghābhi (instrumental plural)
dīghāya (dative singular)
dīghānaṃ (dative plural)
dīghāya (ablative singular)
dīghāhi (ablative plural)
dīghābhi (ablative plural)
dīghāya (genitive singular)
dīghānaṃ (genitive plural)
dīghāya (locative singular)
dīghāyaṃ (locative singular)
dīghāsu (locative plural)
dīghe (singular vocative)
dīghāyo (plural vocative)
dīghā (plural vocative)
dīghaṃ (nominative singular)
dīghāni (nominative plural)
dīghaṃ (accusative singular)
dīghāni (accusative plural)
dīghena (instrumental singular)
dīghehi (instrumental plural)
dīghebhi (instrumental plural)
dīghassa (dative singular)
dīghāya (dative singular)
dīghatthaṃ (dative singular)
dīghānaṃ (dative plural)
dīghasmā (ablative singular)
dīghamhā (ablative singular)
dīghā (ablative singular)
dīghehi (ablative plural)
dīghebhi (ablative plural)
dīghassa (genitive singular)
dīghānaṃ (genitive plural)
dīghasmiṃ (locative singular)
dīghamhi (locative singular)
dīghe (locative singular)
dīghesu (locative plural)
dīgha (singular vocative)
dīghāni (plural vocative)

→ Burmese: ဒီဃ (digha.)

→ Thai: ทีฆ (tîik)


kalyāṇī

kalyāṇī (nominative singular)
kalyāṇiyo (nominative plural)
kalyāṇī (nominative plural)
kalyāṇiṃ (accusative singular)
kalyāṇiyaṃ (accusative singular)
kalyāṇiyo (accusative plural)
kalyāṇī (accusative plural)
kalyāṇiyā (instrumental singular)
kalyāṇīhi (instrumental plural)
kalyāṇībhi (instrumental plural)
kalyāṇiyā (dative singular)
kalyāṇīnaṃ (dative plural)
kalyāṇiyā (ablative singular)
kalyāṇīhi (ablative plural)
kalyāṇībhi (ablative plural)
kalyāṇiyā (genitive singular)
kalyāṇīnaṃ (genitive plural)
kalyāṇiyā (locative singular)
kalyāṇiyaṃ (locative singular)
kalyāṇīsu (locative plural)
kalyāṇi (singular vocative)
kalyāṇiyo (plural vocative)
kalyāṇī (plural vocative)


bhisakka

→ Thai: เภสัช (pee-sàt)

Inherited from Sanskrit भिषक् (bhiṣak), nominative singular of भिषज् (bhiṣaj), from Proto-Indo-Iranian *bʰišáȷ́.


ajā

ajā (nominative singular)
ajāyo (nominative plural)
ajā (nominative plural)
ajaṃ (accusative singular)
ajāyo (accusative plural)
ajā (accusative plural)
ajāya (instrumental singular)
ajāhi (instrumental plural)
ajābhi (instrumental plural)
ajāya (dative singular)
ajānaṃ (dative plural)
ajāya (ablative singular)
ajāhi (ablative plural)
ajābhi (ablative plural)
ajāya (genitive singular)
ajānaṃ (genitive plural)
ajāya (locative singular)
ajāyaṃ (locative singular)
ajāsu (locative plural)
aje (singular vocative)
ajāyo (plural vocative)
ajā (plural vocative)


cakka

cakkaṃ (nominative singular)
cakkāni (nominative plural)
cakkaṃ (accusative singular)
cakkāni (accusative plural)
cakkena (instrumental singular)
cakkehi (instrumental plural)
cakkebhi (instrumental plural)
cakkassa (dative singular)
cakkāya (dative singular)
cakkatthaṃ (dative singular)
cakkānaṃ (dative plural)
cakkasmā (ablative singular)
cakkamhā (ablative singular)
cakkā (ablative singular)
cakkehi (ablative plural)
cakkebhi (ablative plural)
cakkassa (genitive singular)
cakkānaṃ (genitive plural)
cakkasmiṃ (locative singular)
cakkamhi (locative singular)
cakke (locative singular)
cakkesu (locative plural)
cakka (singular vocative)
cakkāni (plural vocative)

desctree

→ Burmese: စက် (cak)
→ Shan: ၸၢၵ်ႈ (tsāak)
→ Jingpho: jak
→ S'gaw Karen: စဲး (seḧ)
→ Western Kayah: ꤡꤢꤧ (cae)
→ Zaiwa: svdiq

→ Lao: ຈັກ (chak), ຈັກກະ (chak ka)

Inherited from Sanskrit चक्र (cakra). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀘𑀓𑁆𑀓 (cakka).


paṭivedeti

head

paṭivedeti (root vid, seventh conjugation)


parivasati

parivasāmi (first-person present singular)
parivasāma (first-person plural present)
parivasasi (present second-person singular)
parivasatha (plural present second-person)
parivasati (present singular third-person)
parivasanti (plural present third-person)
parivasāmi (first-person imperative singular)
parivasāma (first-person imperative plural)
parivasa (imperative second-person singular)
parivasāhi (imperative second-person singular)
parivasatha (imperative plural second-person)
parivasatu (imperative singular third-person)
parivasantu (imperative plural third-person)
parivaseyyāmi (first-person optative singular)
parivaseyyaṃ (first-person optative singular)
parivase (first-person optative singular)
parivaseyyāma (first-person optative plural)
parivaseyyāsi (optative second-person singular)
parivase (optative second-person singular)
parivaseyyātha (optative plural second-person)
parivaseyya (optative singular third-person)
parivase (optative singular third-person)
parivaseyyuṃ (optative plural third-person)


purisa

puriso (nominative singular)
purisā (nominative plural)
purisaṃ (accusative singular)
purise (accusative plural)
purisena (instrumental singular)
purisehi (instrumental plural)
purisebhi (instrumental plural)
purisassa (dative singular)
purisāya (dative singular)
purisatthaṃ (dative singular)
purisānaṃ (dative plural)
purisasmā (ablative singular)
purisamhā (ablative singular)
purisā (ablative singular)
purisehi (ablative plural)
purisebhi (ablative plural)
purisassa (genitive singular)
purisānaṃ (genitive plural)
purisasmiṃ (locative singular)
purisamhi (locative singular)
purise (locative singular)
purisesu (locative plural)
purisa (singular vocative)
purisā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit *पुरिष (*puriṣa). The forms with vowel /i/ were not part of the attested Sanskrit languages. See Sanskrit पुरुष (puruṣa) for Prakrit cognates exhibiting /i/. Geiger proposes derivation of attested Pali, Prakrit and Sanskrit from *pūrṣa, whence Pali doublet posa.

inh+

सब्बेसं तिण्णं पठममज्झिमुत्तमपुरिसानं एकाभिधाने परो पुरिसो गहेतब्बो। सो च पठति, ते च पठन्ति, त्वञ्च पठसि तुम्हे च पठथ, अहञ्च पठामि = मयं पठाम; सो पचति, ते च पचन्ति, त्वञ्च पचन्ति, तुम्हे च पठथ, अहञ्च पचआमि = मयं पचाम एवं सेसासु विभत्तीसु परो पुरिसो योजेतब्बो॥

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 252; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

With all three, third, second, and first persons, in one expression, the last person is to be taken. He reads, they read, thou readest, you read, and I read = we read; he cooks, they cook, thou cookest, you cook , and I cook = we cook. The last person is to be applied thus for other endings.

Sabbesaṃ tiṇṇaṃ paṭhamamajjhimuttamapurisānaṃ ekābhidhāne paro puriso gahetabbo. So ca paṭhati, te ca paṭhanti, tvañca paṭhasi, tumhe ca paṭhatha, ahañca paṭhāmi = mayaṃ paṭhāma; so pacati, te ca pacanti, tvañca pacasi, tumhe ca pacatha, ahañca pacāmi = mayaṃ pacāma. Evaṃ sesāsu vibhattīsu paro puriso yojetabbo.


sotas

soto (nominative singular)
sotaṃ (nominative singular)
sotāni (nominative plural)
soto (accusative singular)
sotaṃ (accusative singular)
sotāni (accusative plural)
sotasā (instrumental singular)
sotena (instrumental singular)
sotehi (instrumental plural)
sotebhi (instrumental plural)
sotaso (dative singular)
sotassa (dative singular)
sotānaṃ (dative plural)
sotasā (ablative singular)
sotasmā (ablative singular)
sotamhā (ablative singular)
sotā (ablative singular)
sotehi (ablative plural)
sotebhi (ablative plural)
sotaso (genitive singular)
sotassa (genitive singular)
sotānaṃ (genitive plural)
sotasi (locative singular)
sotasmiṃ (locative singular)
sotamhi (locative singular)
sote (locative singular)
sotesu (locative plural)
soto (singular vocative)
sota (singular vocative)
sotaṃ (singular vocative)
sotā (singular vocative)
sotāni (plural vocative)


សញ្ញា

សញ្ញា (nominative singular)
សញ្ញាយោ (nominative plural)
សញ្ញា (nominative plural)
សញ្ញំ (accusative singular)
សញ្ញាយោ (accusative plural)
សញ្ញា (accusative plural)
សញ្ញាយ (instrumental singular)
សញ្ញាហិ (instrumental plural)
សញ្ញាភិ (instrumental plural)
សញ្ញាយ (dative singular)
សញ្ញានំ (dative plural)
សញ្ញាយ (ablative singular)
សញ្ញាហិ (ablative plural)
សញ្ញាភិ (ablative plural)
សញ្ញាយ (genitive singular)
សញ្ញានំ (genitive plural)
សញ្ញាយ (locative singular)
សញ្ញាយំ (locative singular)
សញ្ញាសុ (locative plural)
សញ្ញេ (singular vocative)
សញ្ញាយោ (plural vocative)
សញ្ញា (plural vocative)

Khmer script form of saññā (“awareness”)


kiṃ

neuter nominative/accusative singular of ka


dāsī

dāsī (nominative singular)
dāsiyo (nominative plural)
dāsī (nominative plural)
dāsiṃ (accusative singular)
dāsiyaṃ (accusative singular)
dāsiyo (accusative plural)
dāsī (accusative plural)
dāsiyā (instrumental singular)
dāsīhi (instrumental plural)
dāsībhi (instrumental plural)
dāsiyā (dative singular)
dāsīnaṃ (dative plural)
dāsiyā (ablative singular)
dāsīhi (ablative plural)
dāsībhi (ablative plural)
dāsiyā (genitive singular)
dāsīnaṃ (genitive plural)
dāsiyā (locative singular)
dāsiyaṃ (locative singular)
dāsīsu (locative plural)
dāsi (singular vocative)
dāsiyo (plural vocative)
dāsī (plural vocative)


sārathi

sārathi (nominative singular)
sārathayo (nominative plural)
sārathī (nominative plural)
sārathiṃ (accusative singular)
sārathayo (accusative plural)
sārathī (accusative plural)
sārathinā (instrumental singular)
sārathīhi (instrumental plural)
sārathībhi (instrumental plural)
sārathissa (dative singular)
sārathino (dative singular)
sārathīnaṃ (dative plural)
sārathismā (ablative singular)
sārathimhā (ablative singular)
sārathīhi (ablative plural)
sārathībhi (ablative plural)
sārathissa (genitive singular)
sārathino (genitive singular)
sārathīnaṃ (genitive plural)
sārathismiṃ (locative singular)
sārathimhi (locative singular)
sārathīsu (locative plural)
sārathi (singular vocative)
sārathayo (plural vocative)
sārathī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit सारथि (sārathi, “charioteer”), formed from Sanskrit सरथ (saratha, “with a chariot”), itself स- (sa-, “with”) + रथ (ratha, “chariot”), thus synchronously visible as a derivative of ratha (“chariot”).


ពិល

ពិលំ (nominative singular)
ពិលានិ (nominative plural)
ពិលំ (accusative singular)
ពិលានិ (accusative plural)
ពិលេន (instrumental singular)
ពិលេហិ (instrumental plural)
ពិលេភិ (instrumental plural)
ពិលស្ស (dative singular)
ពិលាយ (dative singular)
ពិលត្ថំ (dative singular)
ពិលានំ (dative plural)
ពិលស្មា (ablative singular)
ពិលម្ហា (ablative singular)
ពិលា (ablative singular)
ពិលេហិ (ablative plural)
ពិលេភិ (ablative plural)
ពិលស្ស (genitive singular)
ពិលានំ (genitive plural)
ពិលស្មិំ (locative singular)
ពិលម្ហិ (locative singular)
ពិលេ (locative singular)
ពិលេសុ (locative plural)
ពិល (singular vocative)
ពិលានិ (plural vocative)


accharā

accharā (nominative singular)
accharāyo (nominative plural)
accharā (nominative plural)
accharaṃ (accusative singular)
accharāyo (accusative plural)
accharā (accusative plural)
accharāya (instrumental singular)
accharāhi (instrumental plural)
accharābhi (instrumental plural)
accharāya (dative singular)
accharānaṃ (dative plural)
accharāya (ablative singular)
accharāhi (ablative plural)
accharābhi (ablative plural)
accharāya (genitive singular)
accharānaṃ (genitive plural)
accharāya (locative singular)
accharāyaṃ (locative singular)
accharāsu (locative plural)
acchare (singular vocative)
accharāyo (plural vocative)
accharā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit अप्सराः (apsarā́ḥ), nominative singular of अप्सरस् (apsaras).


accharā

the act of snapping one's fingers; the act of bringing together the fingertips


lāpa

lāpo (nominative singular)
lāpā (nominative plural)
lāpaṃ (accusative singular)
lāpe (accusative plural)
lāpena (instrumental singular)
lāpehi (instrumental plural)
lāpebhi (instrumental plural)
lāpassa (dative singular)
lāpāya (dative singular)
lāpatthaṃ (dative singular)
lāpānaṃ (dative plural)
lāpasmā (ablative singular)
lāpamhā (ablative singular)
lāpā (ablative singular)
lāpehi (ablative plural)
lāpebhi (ablative plural)
lāpassa (genitive singular)
lāpānaṃ (genitive plural)
lāpasmiṃ (locative singular)
lāpamhi (locative singular)
lāpe (locative singular)
lāpesu (locative plural)
lāpa (singular vocative)
lāpā (plural vocative)

The connection between 'talk' and 'quail' is that quails seem to talk a lot. The form corresponding to Sanskrit लाब (lāba, “quail”) would have merged with *lāpa (“talker”) in some eastern dialects.


bandha

bandho (nominative singular)
bandhā (nominative plural)
bandhaṃ (accusative singular)
bandhe (accusative plural)
bandhena (instrumental singular)
bandhehi (instrumental plural)
bandhebhi (instrumental plural)
bandhassa (dative singular)
bandhāya (dative singular)
bandhatthaṃ (dative singular)
bandhānaṃ (dative plural)
bandhasmā (ablative singular)
bandhamhā (ablative singular)
bandhā (ablative singular)
bandhehi (ablative plural)
bandhebhi (ablative plural)
bandhassa (genitive singular)
bandhānaṃ (genitive plural)
bandhasmiṃ (locative singular)
bandhamhi (locative singular)
bandhe (locative singular)
bandhesu (locative plural)
bandha (singular vocative)
bandhā (plural vocative)


bandha

second-person singular imperative active of bandhati (“to bind”)


acc-

Alternative form of ati- (“over”) used before vowels, which see for further details.


mehana

mehanaṃ (nominative singular)
mehanāni (nominative plural)
mehanaṃ (accusative singular)
mehanāni (accusative plural)
mehanena (instrumental singular)
mehanehi (instrumental plural)
mehanebhi (instrumental plural)
mehanassa (dative singular)
mehanāya (dative singular)
mehanatthaṃ (dative singular)
mehanānaṃ (dative plural)
mehanasmā (ablative singular)
mehanamhā (ablative singular)
mehanā (ablative singular)
mehanehi (ablative plural)
mehanebhi (ablative plural)
mehanassa (genitive singular)
mehanānaṃ (genitive plural)
mehanasmiṃ (locative singular)
mehanamhi (locative singular)
mehane (locative singular)
mehanesu (locative plural)
mehana (singular vocative)
mehanāni (plural vocative)


វិហារ

វិហារោ (nominative singular)
វិហារា (nominative plural)
វិហារំ (accusative singular)
វិហារេ (accusative plural)
វិហារេន (instrumental singular)
វិហារេហិ (instrumental plural)
វិហារេភិ (instrumental plural)
វិហារស្ស (dative singular)
វិហារាយ (dative singular)
វិហារត្ថំ (dative singular)
វិហារានំ (dative plural)
វិហារស្មា (ablative singular)
វិហារម្ហា (ablative singular)
វិហារា (ablative singular)
វិហារេហិ (ablative plural)
វិហារេភិ (ablative plural)
វិហារស្ស (genitive singular)
វិហារានំ (genitive plural)
វិហារស្មិំ (locative singular)
វិហារម្ហិ (locative singular)
វិហារេ (locative singular)
វិហារេសុ (locative plural)
វិហារ (singular vocative)
វិហារា (plural vocative)

Khmer script form of vihāra (“dwelling place”)


सुनखो

सुनख सुनख#Pali

Devanagari script form of sunakho, nominative singular of सुनख (sunakha, “dog”)


គីតា

គីត គីត#Pali

Khmer script form of gītā, which is ablative singular of គីត (gīta, “song”)


បាតុកម្ម

បាតុកម្មំ (nominative singular)
បាតុកម្មានិ (nominative plural)
បាតុកម្មំ (accusative singular)
បាតុកម្មានិ (accusative plural)
បាតុកម្មេន (instrumental singular)
បាតុកម្មេហិ (instrumental plural)
បាតុកម្មេភិ (instrumental plural)
បាតុកម្មស្ស (dative singular)
បាតុកម្មាយ (dative singular)
បាតុកម្មត្ថំ (dative singular)
បាតុកម្មានំ (dative plural)
បាតុកម្មស្មា (ablative singular)
បាតុកម្មម្ហា (ablative singular)
បាតុកម្មា (ablative singular)
បាតុកម្មេហិ (ablative plural)
បាតុកម្មេភិ (ablative plural)
បាតុកម្មស្ស (genitive singular)
បាតុកម្មានំ (genitive plural)
បាតុកម្មស្មិំ (locative singular)
បាតុកម្មម្ហិ (locative singular)
បាតុកម្មេ (locative singular)
បាតុកម្មេសុ (locative plural)
បាតុកម្ម (singular vocative)
បាតុកម្មានិ (plural vocative)

Khmer script form of pātukamma (“manifestation”)


तानि

(demonstrative) Devanagari script form of tāni, which is neuter nominative/accusative plural of त (ta, “that”)


तानि

(demonstrative) Devanagari script form of tāni, which is nominative/accusative plural of त (ta, “they, them”)


ते

Devanagari script form of te, which is masculine nominative/accusative plural of त (ta, “those”)


ते

Devanagari script form of te, which is nominative/accusative plural of त (ta, “they, them”)


ते

त्वं त्वं#Pali

Devanagari script form of te, which is instrumental/genitive/dative singular of त्वं (tvaṃ, “you”)


वदति

वदामि (active first-person present singular)
वदाम (active first-person plural present)
वदे (first-person middle-voice present singular)
वदाम्हे (first-person middle-voice plural present)
वदसि (active present second-person singular)
वदथ (active plural present second-person)
वदसे (middle-voice present second-person singular)
वदव्हे (middle-voice plural present second-person)
वदति (active present singular third-person)
वदन्ति (active plural present third-person)
वदते (middle-voice present singular third-person)
वदन्ते (middle-voice plural present third-person)
वदरे (middle-voice plural present third-person)
वदामि (active first-person imperative singular)
वदाम (active first-person imperative plural)
वदे (first-person imperative middle-voice singular)
वदामसे (first-person imperative middle-voice plural)
वद (active imperative second-person singular)
वदाहि (active imperative second-person singular)
वदथ (active imperative plural second-person)
वदस्सु (imperative middle-voice second-person singular)
वदव्हो (imperative middle-voice plural second-person)
वदतु (active imperative singular third-person)
वदन्तु (active imperative plural third-person)
वदतं (imperative middle-voice singular third-person)
वदन्तं (imperative middle-voice plural third-person)
वदेय्यामि (active first-person optative singular)
वदेय्यं (active first-person optative singular)
वदे (active first-person optative singular)
वदेय्याम (active first-person optative plural)
वदेय्यं (first-person middle-voice optative singular)
वदेय्याम्हे (first-person middle-voice optative plural)
वदेय्यासि (active optative second-person singular)
वदे (active optative second-person singular)
वदेय्याथ (active optative plural second-person)
वदेथो (middle-voice optative second-person singular)
वदेय्यव्हो (middle-voice optative plural second-person)
वदेय्य (active optative singular third-person)
वदे (active optative singular third-person)
वदेय्युं (active optative plural third-person)
वदेथ (middle-voice optative singular third-person)
वदेरं (middle-voice optative plural third-person)
अवोचं (active aorist first-person singular)
अवोचुम्ह (active aorist first-person plural)
अवोच (active aorist second-person singular)
अवोचुत्थि (active aorist plural second-person)
अवोच (active aorist singular third-person)
अवोचुं (active aorist plural third-person)


យន្ត

យន្តោ (nominative singular)
យន្តា (nominative plural)
យន្តំ (accusative singular)
យន្តេ (accusative plural)
យន្តេន (instrumental singular)
យន្តេហិ (instrumental plural)
យន្តេភិ (instrumental plural)
យន្តស្ស (dative singular)
យន្តាយ (dative singular)
យន្តត្ថំ (dative singular)
យន្តានំ (dative plural)
យន្តស្មា (ablative singular)
យន្តម្ហា (ablative singular)
យន្តា (ablative singular)
យន្តេហិ (ablative plural)
យន្តេភិ (ablative plural)
យន្តស្ស (genitive singular)
យន្តានំ (genitive plural)
យន្តស្មិំ (locative singular)
យន្តម្ហិ (locative singular)
យន្តេ (locative singular)
យន្តេសុ (locative plural)
យន្ត (singular vocative)
យន្តា (plural vocative)
យន្តី (nominative singular)
យន្តិយោ (nominative plural)
យន្តី (nominative plural)
យន្តិំ (accusative singular)
យន្តិយំ (accusative singular)
យន្តិយោ (accusative plural)
យន្តី (accusative plural)
យន្តិយា (instrumental singular)
យន្តីហិ (instrumental plural)
យន្តីភិ (instrumental plural)
យន្តិយា (dative singular)
យន្តីនំ (dative plural)
យន្តិយា (ablative singular)
យន្តីហិ (ablative plural)
យន្តីភិ (ablative plural)
យន្តិយា (genitive singular)
យន្តីនំ (genitive plural)
យន្តិយា (locative singular)
យន្តិយំ (locative singular)
យន្តីសុ (locative plural)
យន្តិ (singular vocative)
យន្តិយោ (plural vocative)
យន្តី (plural vocative)
យន្តំ (nominative singular)
យន្តានិ (nominative plural)
យន្តំ (accusative singular)
យន្តានិ (accusative plural)
យន្តេន (instrumental singular)
យន្តេហិ (instrumental plural)
យន្តេភិ (instrumental plural)
យន្តស្ស (dative singular)
យន្តាយ (dative singular)
យន្តត្ថំ (dative singular)
យន្តានំ (dative plural)
យន្តស្មា (ablative singular)
យន្តម្ហា (ablative singular)
យន្តា (ablative singular)
យន្តេហិ (ablative plural)
យន្តេភិ (ablative plural)
យន្តស្ស (genitive singular)
យន្តានំ (genitive plural)
យន្តស្មិំ (locative singular)
យន្តម្ហិ (locative singular)
យន្តេ (locative singular)
យន្តេសុ (locative plural)
យន្ត (singular vocative)
យន្តានិ (plural vocative)

យាតិ យាតិ#Pali

Khmer script form of yanta, which is present active participle of យាតិ (yāti, “to go”)


រា

Khmer script form of rā, ablative singular of រ (ra, “the Pali letter 'r'”)


មូល

មូលំ (nominative singular)
មូលានិ (nominative plural)
មូលំ (accusative singular)
មូលានិ (accusative plural)
មូលេន (instrumental singular)
មូលេហិ (instrumental plural)
មូលេភិ (instrumental plural)
មូលស្ស (dative singular)
មូលាយ (dative singular)
មូលត្ថំ (dative singular)
មូលានំ (dative plural)
មូលស្មា (ablative singular)
មូលម្ហា (ablative singular)
មូលា (ablative singular)
មូលេហិ (ablative plural)
មូលេភិ (ablative plural)
មូលស្ស (genitive singular)
មូលានំ (genitive plural)
មូលស្មិំ (locative singular)
មូលម្ហិ (locative singular)
មូលេ (locative singular)
មូលេសុ (locative plural)
មូល (singular vocative)
មូលានិ (plural vocative)


นายก

นายโก (nominative singular)
นายกา (nominative plural)
นายกํ (accusative singular)
นายเก (accusative plural)
นายเกน (instrumental singular)
นายเกหิ (instrumental plural)
นายเกภิ (instrumental plural)
นายกสฺส (dative singular)
นายกาย (dative singular)
นายกตฺถํ (dative singular)
นายกานํ (dative plural)
นายกสฺมา (ablative singular)
นายกมฺหา (ablative singular)
นายกา (ablative singular)
นายเกหิ (ablative plural)
นายเกภิ (ablative plural)
นายกสฺส (genitive singular)
นายกานํ (genitive plural)
นายกสฺมิํ (locative singular)
นายกมฺหิ (locative singular)
นายเก (locative singular)
นายเกสุ (locative plural)
นายก (singular vocative)
นายกา (plural vocative)

Burmese: နာယက (naya.ka.)

Khmer: នាយក (niəyŭək)

Thai: นายก (naa-yók)


jema

first-person plural present/imperative active of jeti (“to conquer”)


kamati

kam (root)
kamāmi (first-person present singular)
kamāma (first-person plural present)
kamasi (present second-person singular)
kamatha (plural present second-person)
kamati (present singular third-person)
kamanti (plural present third-person)
kamāmi (first-person imperative singular)
kamāma (first-person imperative plural)
kama (imperative second-person singular)
kamāhi (imperative second-person singular)
kamatha (imperative plural second-person)
kamatu (imperative singular third-person)
kamantu (imperative plural third-person)
kameyyāmi (first-person optative singular)
kameyyaṃ (first-person optative singular)
kame (first-person optative singular)
kameyyāma (first-person optative plural)
kameyyāsi (optative second-person singular)
kame (optative second-person singular)
kameyyātha (optative plural second-person)
kameyya (optative singular third-person)
kame (optative singular third-person)
kameyyuṃ (optative plural third-person)


kamati

masculine and neuter locative singular of kamant, present participle of the verb above


pema

pemo (nominative singular)
pemā (nominative plural)
pemaṃ (accusative singular)
peme (accusative plural)
pemena (instrumental singular)
pemehi (instrumental plural)
pemebhi (instrumental plural)
pemassa (dative singular)
pemāya (dative singular)
pematthaṃ (dative singular)
pemānaṃ (dative plural)
pemasmā (ablative singular)
pemamhā (ablative singular)
pemā (ablative singular)
pemehi (ablative plural)
pemebhi (ablative plural)
pemassa (genitive singular)
pemānaṃ (genitive plural)
pemasmiṃ (locative singular)
pemamhi (locative singular)
peme (locative singular)
pemesu (locative plural)
pema (singular vocative)
pemā (plural vocative)
pemaṃ (nominative singular)
pemāni (nominative plural)
pemaṃ (accusative singular)
pemāni (accusative plural)
pemena (instrumental singular)
pemehi (instrumental plural)
pemebhi (instrumental plural)
pemassa (dative singular)
pemāya (dative singular)
pematthaṃ (dative singular)
pemānaṃ (dative plural)
pemasmā (ablative singular)
pemamhā (ablative singular)
pemā (ablative singular)
pemehi (ablative plural)
pemebhi (ablative plural)
pemassa (genitive singular)
pemānaṃ (genitive plural)
pemasmiṃ (locative singular)
pemamhi (locative singular)
peme (locative singular)
pemesu (locative plural)
pema (singular vocative)
pemāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit प्रेमन् m or n (premán). Cognate with Gandhari 𐨤𐨿𐨪𐨅𐨨 (prema) and Prakrit 𑀧𑀺𑀫𑁆𑀫 (pimma), 𑀧𑁂𑀫 (pema), 𑀧𑁂𑀫𑁆𑀫 (pĕmma).


jaha

imperative active second-person singular of jahati (“to give up”)


អាយ

អាយោ (nominative singular)
អាយា (nominative plural)
អាយំ (accusative singular)
អាយេ (accusative plural)
អាយេន (instrumental singular)
អាយេហិ (instrumental plural)
អាយេភិ (instrumental plural)
អាយស្ស (dative singular)
អាយាយ (dative singular)
អាយត្ថំ (dative singular)
អាយានំ (dative plural)
អាយស្មា (ablative singular)
អាយម្ហា (ablative singular)
អាយា (ablative singular)
អាយេហិ (ablative plural)
អាយេភិ (ablative plural)
អាយស្ស (genitive singular)
អាយានំ (genitive plural)
អាយស្មិំ (locative singular)
អាយម្ហិ (locative singular)
អាយេ (locative singular)
អាយេសុ (locative plural)
អាយ (singular vocative)
អាយា (plural vocative)


สามี

สามินฺ สามินฺ#Pali

Thai script form of sāmī, which is inflection of สามินฺ:

สามินฺ สามินฺ#Pali

nominative/vocative/accusative plural (sāmin, “master”)

สามิน สามิน#Pali

Thai script form of sāmī, which is inflection of สามิน:

สามิน สามิน#Pali


ภริยา

ภริยา (nominative singular)
ภริยาโย (nominative plural)
ภริยา (nominative plural)
ภริยํ (accusative singular)
ภริยาโย (accusative plural)
ภริยา (accusative plural)
ภริยาย (instrumental singular)
ภริยาหิ (instrumental plural)
ภริยาภิ (instrumental plural)
ภริยาย (dative singular)
ภริยานํ (dative plural)
ภริยาย (ablative singular)
ภริยาหิ (ablative plural)
ภริยาภิ (ablative plural)
ภริยาย (genitive singular)
ภริยานํ (genitive plural)
ภริยาย (locative singular)
ภริยายํ (locative singular)
ภริยาสุ (locative plural)
ภริเย (singular vocative)
ภริยาโย (plural vocative)
ภริยา (plural vocative)


sukha

sukho (nominative singular)
sukhā (nominative plural)
sukhaṃ (accusative singular)
sukhe (accusative plural)
sukhena (instrumental singular)
sukhehi (instrumental plural)
sukhebhi (instrumental plural)
sukhassa (dative singular)
sukhāya (dative singular)
sukhatthaṃ (dative singular)
sukhānaṃ (dative plural)
sukhasmā (ablative singular)
sukhamhā (ablative singular)
sukhā (ablative singular)
sukhehi (ablative plural)
sukhebhi (ablative plural)
sukhassa (genitive singular)
sukhānaṃ (genitive plural)
sukhasmiṃ (locative singular)
sukhamhi (locative singular)
sukhe (locative singular)
sukhesu (locative plural)
sukha (singular vocative)
sukhā (plural vocative)
sukhaṃ (nominative singular)
sukhāni (nominative plural)
sukhaṃ (accusative singular)
sukhāni (accusative plural)
sukhena (instrumental singular)
sukhehi (instrumental plural)
sukhebhi (instrumental plural)
sukhassa (dative singular)
sukhāya (dative singular)
sukhatthaṃ (dative singular)
sukhānaṃ (dative plural)
sukhasmā (ablative singular)
sukhamhā (ablative singular)
sukhā (ablative singular)
sukhehi (ablative plural)
sukhebhi (ablative plural)
sukhassa (genitive singular)
sukhānaṃ (genitive plural)
sukhasmiṃ (locative singular)
sukhamhi (locative singular)
sukhe (locative singular)
sukhesu (locative plural)
sukha (singular vocative)
sukhāni (plural vocative)

Apparently inherited from Sanskrit सुख (sukha), but the Sanskrit word itself (q.v.) is strongly suspected to itself be derived from Prakrit.

සුඛො විවෙකො තුට්ඨස්ස සුතධම්මස්ස පස්සතො
අබ්යාපජ්ජං සුඛං ලොකෙ පාණභූතෙසු සංයමො.

c. 50 BC, the Buddha, anonymous author, translated by Ajahn Sujato, Udāna(pāḷi), page 148; republished as The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:

Seclusion is happiness for the contented
who see the teaching they have learned.
Kindness for the world is happiness
for one who’d not harm a living creature.

sukho viveko tuṭṭhassa sutadhammassa passato
abyāpajjaṃ sukhaṃ loke pāṇabhūtesu saṃyamo.


sukha

sukhaṃ (nominative singular)
sukhāni (nominative plural)
sukhaṃ (accusative singular)
sukhāni (accusative plural)
sukhena (instrumental singular)
sukhehi (instrumental plural)
sukhebhi (instrumental plural)
sukhassa (dative singular)
sukhāya (dative singular)
sukhatthaṃ (dative singular)
sukhānaṃ (dative plural)
sukhasmā (ablative singular)
sukhamhā (ablative singular)
sukhā (ablative singular)
sukhehi (ablative plural)
sukhebhi (ablative plural)
sukhassa (genitive singular)
sukhānaṃ (genitive plural)
sukhasmiṃ (locative singular)
sukhamhi (locative singular)
sukhe (locative singular)
sukhesu (locative plural)
sukha (singular vocative)
sukhāni (plural vocative)

→ Mon: သုခ

→ Burmese: သုခ (su.hka.)

desc

→ Shan: သုၵ်ႉၶႃႉ (sṵ̂k khâ̰a)

→ Shan: သုၵ်ႉၶႃႉ (sṵ̂k khâ̰a)


မင်္ဂလာ

head

မင်္ဂလာ (maṅgalā)

မင်္ဂလ မင်္ဂလ#Pali

Burmese script form of maṅgalā, which is inflection of မင်္ဂလ:

မင်္ဂလ မင်္ဂလ#Pali

မင်္ဂလ မင်္ဂလ#Pali

မင်္ဂလ မင်္ဂလ#Pali

nominative/vocative/accusative plural (maṅgala, “auspicious”)


မင်္ဂလာ

မင်္ဂလာ (maṅgalā)

မင်္ဂလ မင်္ဂလ#Pali

Burmese script form of maṅgalā, which is ablative singular of မင်္ဂလ (maṅgala, “blessing”)


သုည

သုညော (nominative singular)
သုညာ (nominative plural)
သုညံ (accusative singular)
သုညေ (accusative plural)
သုညေန (instrumental singular)
သုညေဟိ (instrumental plural)
သုညေဘိ (instrumental plural)
သုညဿ (dative singular)
သုညာယ (dative singular)
သုညတ္ထံ (dative singular)
သုညာနံ (dative plural)
သုညသ္မာ (ablative singular)
သုညမှာ (ablative singular)
သုညာ (ablative singular)
သုညေဟိ (ablative plural)
သုညေဘိ (ablative plural)
သုညဿ (genitive singular)
သုညာနံ (genitive plural)
သုညသ္မိံ (locative singular)
သုညမှိ (locative singular)
သုညေ (locative singular)
သုညေသု (locative plural)
သုည (singular vocative)
သုညာ (plural vocative)
သုညာ (nominative singular)
သုညာယော (nominative plural)
သုညာ (nominative plural)
သုညံ (accusative singular)
သုညာယော (accusative plural)
သုညာ (accusative plural)
သုညာယ (instrumental singular)
သုညာဟိ (instrumental plural)
သုညာဘိ (instrumental plural)
သုညာယ (dative singular)
သုညာနံ (dative plural)
သုညာယ (ablative singular)
သုညာဟိ (ablative plural)
သုညာဘိ (ablative plural)
သုညာယ (genitive singular)
သုညာနံ (genitive plural)
သုညာယ (locative singular)
သုညာယံ (locative singular)
သုညာသု (locative plural)
သုညေ (singular vocative)
သုညာယော (plural vocative)
သုညာ (plural vocative)
သုညံ (nominative singular)
သုညာနိ (nominative plural)
သုညံ (accusative singular)
သုညာနိ (accusative plural)
သုညေန (instrumental singular)
သုညေဟိ (instrumental plural)
သုညေဘိ (instrumental plural)
သုညဿ (dative singular)
သုညာယ (dative singular)
သုညတ္ထံ (dative singular)
သုညာနံ (dative plural)
သုညသ္မာ (ablative singular)
သုညမှာ (ablative singular)
သုညာ (ablative singular)
သုညေဟိ (ablative plural)
သုညေဘိ (ablative plural)
သုညဿ (genitive singular)
သုညာနံ (genitive plural)
သုညသ္မိံ (locative singular)
သုညမှိ (locative singular)
သုညေ (locative singular)
သုညေသု (locative plural)
သုည (singular vocative)
သုညာနိ (plural vocative)


ရာ

Burmese script form of rā, ablative singular of ရ (ra, “the Pali letter 'r'”)


papañca

papañco (nominative singular)
papañcā (nominative plural)
papañcaṃ (accusative singular)
papañce (accusative plural)
papañcena (instrumental singular)
papañcehi (instrumental plural)
papañcebhi (instrumental plural)
papañcassa (dative singular)
papañcāya (dative singular)
papañcatthaṃ (dative singular)
papañcānaṃ (dative plural)
papañcasmā (ablative singular)
papañcamhā (ablative singular)
papañcā (ablative singular)
papañcehi (ablative plural)
papañcebhi (ablative plural)
papañcassa (genitive singular)
papañcānaṃ (genitive plural)
papañcasmiṃ (locative singular)
papañcamhi (locative singular)
papañce (locative singular)
papañcesu (locative plural)
papañca (singular vocative)
papañcā (plural vocative)

(Theravada Buddhism) proliferation of thought or reactions, or the expansion of thoughts, reactions, and diffuseness, as an obstacle to spiritual progress


ခဏ

ခဏော (nominative singular)
ခဏာ (nominative plural)
ခဏံ (accusative singular)
ခဏေ (accusative plural)
ခဏေန (instrumental singular)
ခဏေဟိ (instrumental plural)
ခဏေဘိ (instrumental plural)
ခဏဿ (dative singular)
ခဏာယ (dative singular)
ခဏတ္ထံ (dative singular)
ခဏာနံ (dative plural)
ခဏသ္မာ (ablative singular)
ခဏမှာ (ablative singular)
ခဏာ (ablative singular)
ခဏေဟိ (ablative plural)
ခဏေဘိ (ablative plural)
ခဏဿ (genitive singular)
ခဏာနံ (genitive plural)
ခဏသ္မိံ (locative singular)
ခဏမှိ (locative singular)
ခဏေ (locative singular)
ခဏေသု (locative plural)
ခဏ (singular vocative)
ခဏာ (plural vocative)


ခဏ

ခဏတိ ခဏတိ#Pali

Burmese script form of khaṇa, imperative active second-person singular of ခဏတိ (khaṇati, “to dig”)


ကိစ္စ

ကိစ္စော (nominative singular)
ကိစ္စာ (nominative plural)
ကိစ္စံ (accusative singular)
ကိစ္စေ (accusative plural)
ကိစ္စေန (instrumental singular)
ကိစ္စေဟိ (instrumental plural)
ကိစ္စေဘိ (instrumental plural)
ကိစ္စဿ (dative singular)
ကိစ္စာယ (dative singular)
ကိစ္စတ္ထံ (dative singular)
ကိစ္စာနံ (dative plural)
ကိစ္စသ္မာ (ablative singular)
ကိစ္စမှာ (ablative singular)
ကိစ္စာ (ablative singular)
ကိစ္စေဟိ (ablative plural)
ကိစ္စေဘိ (ablative plural)
ကိစ္စဿ (genitive singular)
ကိစ္စာနံ (genitive plural)
ကိစ္စသ္မိံ (locative singular)
ကိစ္စမှိ (locative singular)
ကိစ္စေ (locative singular)
ကိစ္စေသု (locative plural)
ကိစ္စ (singular vocative)
ကိစ္စာ (plural vocative)
ကိစ္စာ (nominative singular)
ကိစ္စာယော (nominative plural)
ကိစ္စာ (nominative plural)
ကိစ္စံ (accusative singular)
ကိစ္စာယော (accusative plural)
ကိစ္စာ (accusative plural)
ကိစ္စာယ (instrumental singular)
ကိစ္စာဟိ (instrumental plural)
ကိစ္စာဘိ (instrumental plural)
ကိစ္စာယ (dative singular)
ကိစ္စာနံ (dative plural)
ကိစ္စာယ (ablative singular)
ကိစ္စာဟိ (ablative plural)
ကိစ္စာဘိ (ablative plural)
ကိစ္စာယ (genitive singular)
ကိစ္စာနံ (genitive plural)
ကိစ္စာယ (locative singular)
ကိစ္စာယံ (locative singular)
ကိစ္စာသု (locative plural)
ကိစ္စေ (singular vocative)
ကိစ္စာယော (plural vocative)
ကိစ္စာ (plural vocative)
ကိစ္စံ (nominative singular)
ကိစ္စာနိ (nominative plural)
ကိစ္စံ (accusative singular)
ကိစ္စာနိ (accusative plural)
ကိစ္စေန (instrumental singular)
ကိစ္စေဟိ (instrumental plural)
ကိစ္စေဘိ (instrumental plural)
ကိစ္စဿ (dative singular)
ကိစ္စာယ (dative singular)
ကိစ္စတ္ထံ (dative singular)
ကိစ္စာနံ (dative plural)
ကိစ္စသ္မာ (ablative singular)
ကိစ္စမှာ (ablative singular)
ကိစ္စာ (ablative singular)
ကိစ္စေဟိ (ablative plural)
ကိစ္စေဘိ (ablative plural)
ကိစ္စဿ (genitive singular)
ကိစ္စာနံ (genitive plural)
ကိစ္စသ္မိံ (locative singular)
ကိစ္စမှိ (locative singular)
ကိစ္စေ (locative singular)
ကိစ္စေသု (locative plural)
ကိစ္စ (singular vocative)
ကိစ္စာနိ (plural vocative)

ကရောတိ ကရောတိ#Pali

Burmese script form of kicca, which is a gerundive of ကရောတိ (karoti, “to do”)


ကိစ္စ

ကိစ္စံ (nominative singular)
ကိစ္စာနိ (nominative plural)
ကိစ္စံ (accusative singular)
ကိစ္စာနိ (accusative plural)
ကိစ္စေန (instrumental singular)
ကိစ္စေဟိ (instrumental plural)
ကိစ္စေဘိ (instrumental plural)
ကိစ္စဿ (dative singular)
ကိစ္စာယ (dative singular)
ကိစ္စတ္ထံ (dative singular)
ကိစ္စာနံ (dative plural)
ကိစ္စသ္မာ (ablative singular)
ကိစ္စမှာ (ablative singular)
ကိစ္စာ (ablative singular)
ကိစ္စေဟိ (ablative plural)
ကိစ္စေဘိ (ablative plural)
ကိစ္စဿ (genitive singular)
ကိစ္စာနံ (genitive plural)
ကိစ္စသ္မိံ (locative singular)
ကိစ္စမှိ (locative singular)
ကိစ္စေ (locative singular)
ကိစ္စေသု (locative plural)
ကိစ္စ (singular vocative)
ကိစ္စာနိ (plural vocative)


vanā

ablative singular of vana (“forest; desire”)


ဂီတ

ဂီတံ (nominative singular)
ဂီတာနိ (nominative plural)
ဂီတံ (accusative singular)
ဂီတာနိ (accusative plural)
ဂီတေန (instrumental singular)
ဂီတေဟိ (instrumental plural)
ဂီတေဘိ (instrumental plural)
ဂီတဿ (dative singular)
ဂီတာယ (dative singular)
ဂီတတ္ထံ (dative singular)
ဂီတာနံ (dative plural)
ဂီတသ္မာ (ablative singular)
ဂီတမှာ (ablative singular)
ဂီတာ (ablative singular)
ဂီတေဟိ (ablative plural)
ဂီတေဘိ (ablative plural)
ဂီတဿ (genitive singular)
ဂီတာနံ (genitive plural)
ဂီတသ္မိံ (locative singular)
ဂီတမှိ (locative singular)
ဂီတေ (locative singular)
ဂီတေသု (locative plural)
ဂီတ (singular vocative)
ဂီတာနိ (plural vocative)


ကာ

ကာ (nominative singular)
ကာယော (nominative plural)
ကာ (nominative plural)
ကံ (accusative singular)
ကာယော (accusative plural)
ကာ (accusative plural)
ကာယ (instrumental singular)
ကာဟိ (instrumental plural)
ကာဘိ (instrumental plural)
ကာယ (dative singular)
ကဿာ (dative singular)
ကာသံ (dative plural)
ကာသာနံ (dative plural)
ကာယ (ablative singular)
ကာဟိ (ablative plural)
ကာဘိ (ablative plural)
ကာယ (genitive singular)
ကဿာ (genitive singular)
ကာသံ (genitive plural)
ကာသာနံ (genitive plural)
ကာယ (locative singular)
ကာယံ (locative singular)
ကာသု (locative plural)


vanato

genitive/dative singular masculine/neuter of vanant, which is present active participle of vanati (“to desire”)


vanante

locative singular masculine/neuter & accusative plural masculine of vanant, which is present active participle of vanati (“to desire”)


vanati

van (root)
vanāmi (active first-person present singular)
vanomi (active first-person present singular)
vanāma (active first-person plural present)
vanoma (active first-person plural present)
vanve (first-person middle-voice present singular)
vanumhe (first-person middle-voice plural present)
vanasi (active present second-person singular)
vanosi (active present second-person singular)
vanatha (active plural present second-person)
vanotha (active plural present second-person)
vanuse (middle-voice present second-person singular)
vanuvhe (middle-voice plural present second-person)
vanati (active present singular third-person)
vanoti (active present singular third-person)
vananti (active plural present third-person)
vanonti (active plural present third-person)
vanute (middle-voice present singular third-person)
vanunte (middle-voice plural present third-person)
vanure (middle-voice plural present third-person)
vanāmi (active first-person imperative singular)
vanomi (active first-person imperative singular)
vanāma (active first-person imperative plural)
vanoma (active first-person imperative plural)
vanve (first-person imperative middle-voice singular)
vanvāmase (first-person imperative middle-voice plural)
vana (active imperative second-person singular)
vanāhi (active imperative second-person singular)
vanohi (active imperative second-person singular)
vanatha (active imperative plural second-person)
vanotha (active imperative plural second-person)
vanussu (imperative middle-voice second-person singular)
vanuvho (imperative middle-voice plural second-person)
vanatu (active imperative singular third-person)
vanotu (active imperative singular third-person)
vanantu (active imperative plural third-person)
vanontu (active imperative plural third-person)
vanutaṃ (imperative middle-voice singular third-person)
vanuntaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
vaneyyāmi (active first-person optative singular)
vaneyyaṃ (active first-person optative singular)
vane (active first-person optative singular)
vaneyyāma (active first-person optative plural)
vaneyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
vaneyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
vaneyyāsi (active optative second-person singular)
vane (active optative second-person singular)
vaneyyātha (active optative plural second-person)
vanetho (middle-voice optative second-person singular)
vaneyyavho (middle-voice optative plural second-person)
vaneyya (active optative singular third-person)
vane (active optative singular third-person)
vaneyyuṃ (active optative plural third-person)
vanetha (middle-voice optative singular third-person)
vaneraṃ (middle-voice optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit वनति (vanati) and Sanskrit वनोति (vanoti).


vanati

locative singular masculine/neuter of vanant, which is a present participle of the verb above.


रण

रणं (nominative singular)
रणानि (nominative plural)
रणं (accusative singular)
रणानि (accusative plural)
रणेन (instrumental singular)
रणेहि (instrumental plural)
रणेभि (instrumental plural)
रणस्स (dative singular)
रणाय (dative singular)
रणत्थं (dative singular)
रणानं (dative plural)
रणस्मा (ablative singular)
रणम्हा (ablative singular)
रणा (ablative singular)
रणेहि (ablative plural)
रणेभि (ablative plural)
रणस्स (genitive singular)
रणानं (genitive plural)
रणस्मिं (locative singular)
रणम्हि (locative singular)
रणे (locative singular)
रणेसु (locative plural)
रण (singular vocative)
रणानि (plural vocative)

Devanagari script form of raṇa (“battle”)


रण

रणो (nominative singular)
रणा (nominative plural)
रणं (accusative singular)
रणे (accusative plural)
रणेन (instrumental singular)
रणेहि (instrumental plural)
रणेभि (instrumental plural)
रणस्स (dative singular)
रणाय (dative singular)
रणत्थं (dative singular)
रणानं (dative plural)
रणस्मा (ablative singular)
रणम्हा (ablative singular)
रणा (ablative singular)
रणेहि (ablative plural)
रणेभि (ablative plural)
रणस्स (genitive singular)
रणानं (genitive plural)
रणस्मिं (locative singular)
रणम्हि (locative singular)
रणे (locative singular)
रणेसु (locative plural)
रण (singular vocative)
रणा (plural vocative)

Devanagari script form of raṇa (“intoxication”)


रामा

राम राम#Pali

Devanagari script form of rāmā, which is inflection of राम:

राम राम#Pali

nominative/vocative plural (rāma, “delight”)


अन्न

अन्नं (nominative singular)
अन्नानि (nominative plural)
अन्नं (accusative singular)
अन्नानि (accusative plural)
अन्नेन (instrumental singular)
अन्नेहि (instrumental plural)
अन्नेभि (instrumental plural)
अन्नस्स (dative singular)
अन्नाय (dative singular)
अन्नत्थं (dative singular)
अन्नानं (dative plural)
अन्नस्मा (ablative singular)
अन्नम्हा (ablative singular)
अन्ना (ablative singular)
अन्नेहि (ablative plural)
अन्नेभि (ablative plural)
अन्नस्स (genitive singular)
अन्नानं (genitive plural)
अन्नस्मिं (locative singular)
अन्नम्हि (locative singular)
अन्ने (locative singular)
अन्नेसु (locative plural)
अन्न (singular vocative)
अन्नानि (plural vocative)


अन्न

अन्ना अन्ना#Pali

Devanagari script form of anna, which is vocative singular of अन्ना (annā, “mummy”)


vaṇa

vaṇo (nominative singular)
vaṇā (nominative plural)
vaṇaṃ (accusative singular)
vaṇe (accusative plural)
vaṇena (instrumental singular)
vaṇehi (instrumental plural)
vaṇebhi (instrumental plural)
vaṇassa (dative singular)
vaṇāya (dative singular)
vaṇatthaṃ (dative singular)
vaṇānaṃ (dative plural)
vaṇasmā (ablative singular)
vaṇamhā (ablative singular)
vaṇā (ablative singular)
vaṇehi (ablative plural)
vaṇebhi (ablative plural)
vaṇassa (genitive singular)
vaṇānaṃ (genitive plural)
vaṇasmiṃ (locative singular)
vaṇamhi (locative singular)
vaṇe (locative singular)
vaṇesu (locative plural)
vaṇa (singular vocative)
vaṇā (plural vocative)
vaṇaṃ (nominative singular)
vaṇāni (nominative plural)
vaṇaṃ (accusative singular)
vaṇāni (accusative plural)
vaṇena (instrumental singular)
vaṇehi (instrumental plural)
vaṇebhi (instrumental plural)
vaṇassa (dative singular)
vaṇāya (dative singular)
vaṇatthaṃ (dative singular)
vaṇānaṃ (dative plural)
vaṇasmā (ablative singular)
vaṇamhā (ablative singular)
vaṇā (ablative singular)
vaṇehi (ablative plural)
vaṇebhi (ablative plural)
vaṇassa (genitive singular)
vaṇānaṃ (genitive plural)
vaṇasmiṃ (locative singular)
vaṇamhi (locative singular)
vaṇe (locative singular)
vaṇesu (locative plural)
vaṇa (singular vocative)
vaṇāni (plural vocative)


dhāvati

dhāvāmi (first-person present singular)
dhāvāma (first-person plural present)
dhāvasi (present second-person singular)
dhāvatha (plural present second-person)
dhāvati (present singular third-person)
dhāvanti (plural present third-person)
dhāvāmi (first-person imperative singular)
dhāvāma (first-person imperative plural)
dhāva (imperative second-person singular)
dhāvāhi (imperative second-person singular)
dhāvatha (imperative plural second-person)
dhāvatu (imperative singular third-person)
dhāvantu (imperative plural third-person)
dhāveyyāmi (first-person optative singular)
dhāveyyaṃ (first-person optative singular)
dhāve (first-person optative singular)
dhāveyyāma (first-person optative plural)
dhāveyyāsi (optative second-person singular)
dhāve (optative second-person singular)
dhāveyyātha (optative plural second-person)
dhāveyya (optative singular third-person)
dhāve (optative singular third-person)
dhāveyyuṃ (optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit धावति (dhāvati).


dhāvati

masculine/neuter locative singular of dhāvant, present participle of the verb above


सेतु

सेतु (nominative singular)
सेतवो (nominative plural)
सेतू (nominative plural)
सेतुं (accusative singular)
सेतवो (accusative plural)
सेतू (accusative plural)
सेतुना (instrumental singular)
सेतूहि (instrumental plural)
सेतूभि (instrumental plural)
सेतुस्स (dative singular)
सेतुनो (dative singular)
सेतूनं (dative plural)
सेतुस्मा (ablative singular)
सेतुम्हा (ablative singular)
सेतूहि (ablative plural)
सेतूभि (ablative plural)
सेतुस्स (genitive singular)
सेतुनो (genitive singular)
सेतूनं (genitive plural)
सेतुस्मिं (locative singular)
सेतुम्हि (locative singular)
सेतूसु (locative plural)
सेतु (singular vocative)
सेतवे (plural vocative)
सेतवो (plural vocative)

Devanagari script form of setu (“embankment”)


सेतु

सेति सेति#Pali

Devanagari script form of setu, which is third-person singular imperative active of सेति (seti, “to sleep”)


ธาตุ

ธาตุ (nominative singular)
ธาตุโย (nominative plural)
ธาตู (nominative plural)
ธาตุํ (accusative singular)
ธาตุง (accusative singular)
ธาตุโย (accusative plural)
ธาตู (accusative plural)
ธาตุยา (instrumental singular)
ธาตูหิ (instrumental plural)
ธาตูภิ (instrumental plural)
ธาตุยา (dative singular)
ธาตูนํ (dative plural)
ธาตูนัง (dative plural)
ธาตุยา (ablative singular)
ธาตูหิ (ablative plural)
ธาตูภิ (ablative plural)
ธาตุยา (genitive singular)
ธาตูนํ (genitive plural)
ธาตูนัง (genitive plural)
ธาตุยา (locative singular)
ธาตุยํ (locative singular)
ธาตุยัง (locative singular)
ธาตูสุ (locative plural)
ธาตุ (singular vocative)
ธาตุโย (plural vocative)
ธาตู (plural vocative)

(๗) วนฺทามิ เจติยํ สพฺพํ สพฺพฏฺฐาเนสุ ปติฏฺฐิตา สรีรธาตุ มหาโพธึ พุทฺธรูปํ สกลํ สทา นาคโลเก เทวโลเก พฺรหฺมโลเก ชมฺพูทีเป ลงฺกาทีเป สรีรธาตุโย เกสาธาตุโย อรหนฺตธาตุโย เจติยํ คนฺธกุฏึ จตุราสีติสหสฺเส ธมฺมกฺขนฺเธ สพฺเพสํ ปาตเจติยํ อหํ วนฺทามิ สพฺพโส

2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 189:

I always pay homage to every shrine that may stand in any place, the bodily relics, the Bo-tree and all images of the Buddha in the Naga realm, the Deva realm, the Brahma realm, India, and Sri Lanka; I pay homage in every way to the bodily relics, the hair relics, the relics of the arahats, the shrine, the room occupied by the Buddha, the eighty four thousand suttas and all the sacred footprints.

(7) vandāmi cetiyaṃ sabbaṃ sabbaṭṭhānesu patiṭṭhitā sarīradhātu mahābodhiṃ buddharūpaṃ sakalaṃ sadā nāgaloke devaloke brahmaloke jambūdīpe laṅkādīpe sarīradhātuyo kesādhātuyo arahantadhātuyo cetiyaṃ gandhakuṭiṃ caturāsītisahasse dhammakkhandhe sabbesaṃ pādacetiyaṃ ahaṃ vandāmi sabbaso

Thai script (without implicit vowels) form of dhātu (“element”)


ธาตุ

ธาตุ (nominative singular)
ธาตโว (nominative plural)
ธาตู (nominative plural)
ธาตุํ (accusative singular)
ธาตโว (accusative plural)
ธาตู (accusative plural)
ธาตุนา (instrumental singular)
ธาตูหิ (instrumental plural)
ธาตูภิ (instrumental plural)
ธาตุสฺส (dative singular)
ธาตุโน (dative singular)
ธาตูนํ (dative plural)
ธาตุสฺมา (ablative singular)
ธาตุมฺหา (ablative singular)
ธาตูหิ (ablative plural)
ธาตูภิ (ablative plural)
ธาตุสฺส (genitive singular)
ธาตุโน (genitive singular)
ธาตูนํ (genitive plural)
ธาตุสฺมิํ (locative singular)
ธาตุมฺหิ (locative singular)
ธาตูสุ (locative plural)
ธาตุ (singular vocative)
ธาตเว (plural vocative)
ธาตโว (plural vocative)
ธาตุ (nominative singular)
ธาตะโว (nominative plural)
ธาตู (nominative plural)
ธาตุง (accusative singular)
ธาตะโว (accusative plural)
ธาตู (accusative plural)
ธาตุนา (instrumental singular)
ธาตูหิ (instrumental plural)
ธาตูภิ (instrumental plural)
ธาตุสสะ (dative singular)
ธาตุโน (dative singular)
ธาตูนัง (dative plural)
ธาตุสมา (ablative singular)
ธาตุมหา (ablative singular)
ธาตูหิ (ablative plural)
ธาตูภิ (ablative plural)
ธาตุสสะ (genitive singular)
ธาตุโน (genitive singular)
ธาตูนัง (genitive plural)
ธาตุสมิง (locative singular)
ธาตุมหิ (locative singular)
ธาตูสุ (locative plural)
ธาตุ (singular vocative)
ธาตะเว (plural vocative)
ธาตะโว (plural vocative)

Thai script form of dhātu (“root of a word”)

Thai script (without implicit vowels) form of dhātu (“root of a word”)


sithila

Inherited from Sanskrit शिथिल, शिथिर (śithila, śithira).

inh

शिथिल, शिथिर

inh+

शिथिल, शिथिर


sithilatta

sithilattaṃ (nominative singular)
sithilattāni (nominative plural)
sithilattaṃ (accusative singular)
sithilattāni (accusative plural)
sithilattena (instrumental singular)
sithilattehi (instrumental plural)
sithilattebhi (instrumental plural)
sithilattassa (dative singular)
sithilattāya (dative singular)
sithilattatthaṃ (dative singular)
sithilattānaṃ (dative plural)
sithilattasmā (ablative singular)
sithilattamhā (ablative singular)
sithilattā (ablative singular)
sithilattehi (ablative plural)
sithilattebhi (ablative plural)
sithilattassa (genitive singular)
sithilattānaṃ (genitive plural)
sithilattasmiṃ (locative singular)
sithilattamhi (locative singular)
sithilatte (locative singular)
sithilattesu (locative plural)
sithilatta (singular vocative)
sithilattāni (plural vocative)

Vīriyassa saṇṭhānaṃ bhavissatīti vuttappakārassa vīriyassa sithilattaṃ osīdanaṃ na bhavissati.

(Can we date this quote?), Mahāniddesa-aṭṭhakathā: