पापुणाति

āp (root)
पापुणामि (first-person present singular)
पापुणाम (first-person plural present)
पापुणासि (present second-person singular)
पापुणाथ (plural present second-person)
पापुणाति (present singular third-person)
पप्पोति (present singular third-person)
पापुणन्ति (plural present third-person)
पप्पोन्ति (plural present third-person)
पापुणामि (first-person imperative singular)
पापुणाम (first-person imperative plural)
पापुणा (imperative second-person singular)
पापुणाहि (imperative second-person singular)
पापुणाथ (imperative plural second-person)
पापुणातु (imperative singular third-person)
पापुणन्तु (imperative plural third-person)
पापुणेय्यामि (first-person optative singular)
पापुणेय्यं (first-person optative singular)
पापुणेय्याम (first-person optative plural)
पापुणेय्यासि (optative second-person singular)
पापुणेय्याथ (optative plural second-person)
पापुणेय्य (optative singular third-person)
पापुणे (optative singular third-person)
पापुणेय्युं (optative plural third-person)
पापुणिं (aorist first-person singular)
पापुणिम्ह (aorist first-person plural)
पापुणि (aorist second-person singular)
पापुणित्थ (aorist plural second-person)
पापुणि (aorist singular third-person)
पापुणिंसु (aorist plural third-person)

Devanagari script form of pāpuṇāti (“to obtain”)


अग्गहण

अग्गहणं (nominative singular)
अग्गहणानि (nominative plural)
अग्गहणं (accusative singular)
अग्गहणानि (accusative plural)
अग्गहणेन (instrumental singular)
अग्गहणेहि (instrumental plural)
अग्गहणेभि (instrumental plural)
अग्गहणस्स (dative singular)
अग्गहणाय (dative singular)
अग्गहणत्थं (dative singular)
अग्गहणानं (dative plural)
अग्गहणस्मा (ablative singular)
अग्गहणम्हा (ablative singular)
अग्गहणा (ablative singular)
अग्गहणेहि (ablative plural)
अग्गहणेभि (ablative plural)
अग्गहणस्स (genitive singular)
अग्गहणानं (genitive plural)
अग्गहणस्मिं (locative singular)
अग्गहणम्हि (locative singular)
अग्गहणे (locative singular)
अग्गहणेसु (locative plural)
अग्गहण (singular vocative)
अग्गहणानि (plural vocative)

चसहग्गहणेन धकारस्स हकारादेसो होति;

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 12; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

By taking it together with 'ca', one gets a change of 'dh' to 'h';

Casahaggahaṇena dhakārassa hakārādeso hoti;

Devanagari script form of aggahaṇa (“seizure, taking”)


धकार

धकारो (nominative singular)
धकारा (nominative plural)
धकारं (accusative singular)
धकारे (accusative plural)
धकारेन (instrumental singular)
धकारेहि (instrumental plural)
धकारेभि (instrumental plural)
धकारस्स (dative singular)
धकाराय (dative singular)
धकारत्थं (dative singular)
धकारानं (dative plural)
धकारस्मा (ablative singular)
धकारम्हा (ablative singular)
धकारा (ablative singular)
धकारेहि (ablative plural)
धकारेभि (ablative plural)
धकारस्स (genitive singular)
धकारानं (genitive plural)
धकारस्मिं (locative singular)
धकारम्हि (locative singular)
धकारे (locative singular)
धकारेसु (locative plural)
धकार (singular vocative)
धकारा (plural vocative)

चसहग्गहणेन धकारस्स हकारादेसो होति;

Devanagari script form of dhakāra (“the letter 'dh'”)


एत

एसो (nominative singular)
एस (nominative singular)
एते (nominative plural)
एतं (accusative singular)
एते (accusative plural)
एतेन (instrumental singular)
एतेहि (instrumental plural)
एतेभि (instrumental plural)
एतस्स (dative singular)
एतेसं (dative plural)
एतेसानं (dative plural)
एतस्मा (ablative singular)
एतम्हा (ablative singular)
एततो (ablative singular)
एतेहि (ablative plural)
एतेभि (ablative plural)
एतस्स (genitive singular)
एतेसं (genitive plural)
एतेसानं (genitive plural)
एतस्मिं (locative singular)
एतम्हि (locative singular)
एतेसु (locative plural)
एसा (nominative singular)
एता (nominative plural)
एतं (accusative singular)
एता (accusative plural)
एताय (instrumental singular)
एताहि (instrumental plural)
एताभि (instrumental plural)
एताय (dative singular)
एतस्सा (dative singular)
एतिस्सा (dative singular)
एतिस्साय (dative singular)
एतासं (dative plural)
एतासानं (dative plural)
एताय (ablative singular)
एताहि (ablative plural)
एताभि (ablative plural)
एताय (genitive singular)
एतस्सा (genitive singular)
एतिस्सा (genitive singular)
एतिस्साय (genitive singular)
एतासं (genitive plural)
एतासानं (genitive plural)
एताय (locative singular)
एतायं (locative singular)
एतिस्सं (locative singular)
एतासु (locative plural)
एतं (nominative singular)
एतद् (nominative singular)
एतानि (nominative plural)
एतं (accusative singular)
एतद् (accusative singular)
एतानि (accusative plural)
एतेन (instrumental singular)
एतेहि (instrumental plural)
एतेभि (instrumental plural)
एतस्स (dative singular)
एतेसं (dative plural)
एतेसानं (dative plural)
एतस्मा (ablative singular)
एतम्हा (ablative singular)
एततो (ablative singular)
एतेहि (ablative plural)
एतेभि (ablative plural)
एतस्स (genitive singular)
एतेसं (genitive plural)
एतेसानं (genitive plural)
एतस्मिं (locative singular)
एतम्हि (locative singular)
एतेसु (locative plural)

सब्बो ति इच्चेसो सद्दो सरे परे क्वचि चकारं पप्पोति

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 11; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

For all 'ti', this sound sometimes becomes 'c' before another vowel.

Sabbo ti icceso saddo sare pare kvaci cakāraṃ pappoti.

(demonstrative) Devanagari script form of eta ("this")


एत

एसो (nominative singular)
एस (nominative singular)
एते (nominative plural)
एतं (accusative singular)
एते (accusative plural)
एतेन (instrumental singular)
एतेहि (instrumental plural)
एतेभि (instrumental plural)
एतस्स (dative singular)
एतेसं (dative plural)
एतेसानं (dative plural)
एतस्मा (ablative singular)
एतम्हा (ablative singular)
एततो (ablative singular)
एतेहि (ablative plural)
एतेभि (ablative plural)
एतस्स (genitive singular)
एतेसं (genitive plural)
एतेसानं (genitive plural)
एतस्मिं (locative singular)
एतम्हि (locative singular)
एतेसु (locative plural)

ध इच्चेतस्स सरे परे क्वचि दकारादेसो होति।

'Dh': Sometimes there is a change to 'd' for this next to another vowel.

Dha iccetassa sare pare kvaci dakārādeso hoti.

Devanagari script form of eta ("this one")


एत

एतं (nominative singular)
एतद् (nominative singular)
एतानि (nominative plural)
एतं (accusative singular)
एतद् (accusative singular)
एतानि (accusative plural)
एतेन (instrumental singular)
एतेहि (instrumental plural)
एतेभि (instrumental plural)
एतस्स (dative singular)
एतेसं (dative plural)
एतेसानं (dative plural)
एतस्मा (ablative singular)
एतम्हा (ablative singular)
एततो (ablative singular)
एतेहि (ablative plural)
एतेभि (ablative plural)
एतस्स (genitive singular)
एतेसं (genitive plural)
एतेसानं (genitive plural)
एतस्मिं (locative singular)
एतम्हि (locative singular)
एतेसु (locative plural)


नय

नयो (nominative singular)
नया (nominative plural)
नयं (accusative singular)
नये (accusative plural)
नयेन (instrumental singular)
नयेहि (instrumental plural)
नयेभि (instrumental plural)
नयस्स (dative singular)
नयाय (dative singular)
नयत्थं (dative singular)
नयानं (dative plural)
नयस्मा (ablative singular)
नयम्हा (ablative singular)
नया (ablative singular)
नयेहि (ablative plural)
नयेभि (ablative plural)
नयस्स (genitive singular)
नयानं (genitive plural)
नयस्मिं (locative singular)
नयम्हि (locative singular)
नये (locative singular)
नयेसु (locative plural)
नय (singular vocative)
नया (plural vocative)
नयं (nominative singular)
नयानि (nominative plural)
नयं (accusative singular)
नयानि (accusative plural)
नयेन (instrumental singular)
नयेहि (instrumental plural)
नयेभि (instrumental plural)
नयस्स (dative singular)
नयाय (dative singular)
नयत्थं (dative singular)
नयानं (dative plural)
नयस्मा (ablative singular)
नयम्हा (ablative singular)
नया (ablative singular)
नयेहि (ablative plural)
नयेभि (ablative plural)
नयस्स (genitive singular)
नयानं (genitive plural)
नयस्मिं (locative singular)
नयम्हि (locative singular)
नये (locative singular)
नयेसु (locative plural)
नय (singular vocative)
नयानि (plural vocative)

अस्सरं खो व्यञ्जनं अधोठितं परक्खरं नये युत्ते।

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 7; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

Assuredly the dead consonant preceding and in the lead of the other consonant in junction.

Assaraṃ kho vyañjanaṃ adhoṭhitaṃ parakkharaṃ naye yutte.

Devanagari script form of naya (“leading”)


नय

नयो (nominative singular)
नया (nominative plural)
नयं (accusative singular)
नये (accusative plural)
नयेन (instrumental singular)
नयेहि (instrumental plural)
नयेभि (instrumental plural)
नयस्स (dative singular)
नयाय (dative singular)
नयत्थं (dative singular)
नयानं (dative plural)
नयस्मा (ablative singular)
नयम्हा (ablative singular)
नया (ablative singular)
नयेहि (ablative plural)
नयेभि (ablative plural)
नयस्स (genitive singular)
नयानं (genitive plural)
नयस्मिं (locative singular)
नयम्हि (locative singular)
नये (locative singular)
नयेसु (locative plural)
नय (singular vocative)
नया (plural vocative)

Devanagari script form of naya (“method”)


gaha

gaho (nominative singular)
gahā (nominative plural)
gahaṃ (accusative singular)
gahe (accusative plural)
gahena (instrumental singular)
gahehi (instrumental plural)
gahebhi (instrumental plural)
gahassa (dative singular)
gahāya (dative singular)
gahatthaṃ (dative singular)
gahānaṃ (dative plural)
gahasmā (ablative singular)
gahamhā (ablative singular)
gahā (ablative singular)
gahehi (ablative plural)
gahebhi (ablative plural)
gahassa (genitive singular)
gahānaṃ (genitive plural)
gahasmiṃ (locative singular)
gahamhi (locative singular)
gahe (locative singular)
gahesu (locative plural)
gaha (singular vocative)
gahā (plural vocative)

गह इच्चेवमादितो धातुगणतो प्प, ण्हा, इच्चेते पच्चया होन्ति कत्तरि। घेप्पति; गण्हाति॥

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 274; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

'Gaha': In the group of roots starting with this, 'ppa' and 'ṇhā' are the suffixes in the active voice. Exx: gheppati; gaṇhāti.

Gaha iccevamādito dhātugaṇato ppa, ṇhā, iccete paccayā honti kattari. Gheppati; gaṇhāti.


गह

गहो (nominative singular)
गहा (nominative plural)
गहं (accusative singular)
गहे (accusative plural)
गहेन (instrumental singular)
गहेहि (instrumental plural)
गहेभि (instrumental plural)
गहस्स (dative singular)
गहाय (dative singular)
गहत्थं (dative singular)
गहानं (dative plural)
गहस्मा (ablative singular)
गहम्हा (ablative singular)
गहा (ablative singular)
गहेहि (ablative plural)
गहेभि (ablative plural)
गहस्स (genitive singular)
गहानं (genitive plural)
गहस्मिं (locative singular)
गहम्हि (locative singular)
गहे (locative singular)
गहेसु (locative plural)
गह (singular vocative)
गहा (plural vocative)

Devanagari script form of gaha (“Pali root gah”)


kaniṭṭha

kaniṭṭho (nominative singular)
kaniṭṭhā (nominative plural)
kaniṭṭhaṃ (accusative singular)
kaniṭṭhe (accusative plural)
kaniṭṭhena (instrumental singular)
kaniṭṭhehi (instrumental plural)
kaniṭṭhebhi (instrumental plural)
kaniṭṭhassa (dative singular)
kaniṭṭhāya (dative singular)
kaniṭṭhatthaṃ (dative singular)
kaniṭṭhānaṃ (dative plural)
kaniṭṭhasmā (ablative singular)
kaniṭṭhamhā (ablative singular)
kaniṭṭhā (ablative singular)
kaniṭṭhehi (ablative plural)
kaniṭṭhebhi (ablative plural)
kaniṭṭhassa (genitive singular)
kaniṭṭhānaṃ (genitive plural)
kaniṭṭhasmiṃ (locative singular)
kaniṭṭhamhi (locative singular)
kaniṭṭhe (locative singular)
kaniṭṭhesu (locative plural)
kaniṭṭha (singular vocative)
kaniṭṭhā (plural vocative)
kaniṭṭhā (nominative singular)
kaniṭṭhāyo (nominative plural)
kaniṭṭhā (nominative plural)
kaniṭṭhaṃ (accusative singular)
kaniṭṭhāyo (accusative plural)
kaniṭṭhā (accusative plural)
kaniṭṭhāya (instrumental singular)
kaniṭṭhāhi (instrumental plural)
kaniṭṭhābhi (instrumental plural)
kaniṭṭhāya (dative singular)
kaniṭṭhānaṃ (dative plural)
kaniṭṭhāya (ablative singular)
kaniṭṭhāhi (ablative plural)
kaniṭṭhābhi (ablative plural)
kaniṭṭhāya (genitive singular)
kaniṭṭhānaṃ (genitive plural)
kaniṭṭhāya (locative singular)
kaniṭṭhāyaṃ (locative singular)
kaniṭṭhāsu (locative plural)
kaniṭṭhe (singular vocative)
kaniṭṭhāyo (plural vocative)
kaniṭṭhā (plural vocative)
kaniṭṭhaṃ (nominative singular)
kaniṭṭhāni (nominative plural)
kaniṭṭhaṃ (accusative singular)
kaniṭṭhāni (accusative plural)
kaniṭṭhena (instrumental singular)
kaniṭṭhehi (instrumental plural)
kaniṭṭhebhi (instrumental plural)
kaniṭṭhassa (dative singular)
kaniṭṭhāya (dative singular)
kaniṭṭhatthaṃ (dative singular)
kaniṭṭhānaṃ (dative plural)
kaniṭṭhasmā (ablative singular)
kaniṭṭhamhā (ablative singular)
kaniṭṭhā (ablative singular)
kaniṭṭhehi (ablative plural)
kaniṭṭhebhi (ablative plural)
kaniṭṭhassa (genitive singular)
kaniṭṭhānaṃ (genitive plural)
kaniṭṭhasmiṃ (locative singular)
kaniṭṭhamhi (locative singular)
kaniṭṭhe (locative singular)
kaniṭṭhesu (locative plural)
kaniṭṭha (singular vocative)
kaniṭṭhāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit कनिष्ठ (kaniṣṭha).


ယံ

Burmese script form of yaṃ, which is accusative singular of ယ (ya, “who (m)”)

Burmese script form of yaṃ, which is accusative singular of ယာ (yā, “who (f)”)

Burmese script form of yaṃ, which is nominative/accusative singular of ယ (ya, “which”)


နံ

Burmese script form of naṃ, which is accusative singular masculine/feminine/neuter of န (na, “that”)


နံ

Burmese script form of naṃ, which is accusative singular of န (na, “him, it, that”)

Burmese script form of naṃ, which is accusative singular of နာ (nā, “her, it, that”)

Burmese script form of naṃ, which is accusative singular of န (na, “it, that”)


ယာ

ယာ (nominative singular)
ယာယော (nominative plural)
ယာ (nominative plural)
ယံ (accusative singular)
ယာယော (accusative plural)
ယာ (accusative plural)
ယာယ (instrumental singular)
ယာဟိ (instrumental plural)
ယာဘိ (instrumental plural)
ယာယ (dative singular)
ယဿာ (dative singular)
ယာသံ (dative plural)
ယာသာနံ (dative plural)
ယာယ (ablative singular)
ယာဟိ (ablative plural)
ယာဘိ (ablative plural)
ယာယ (genitive singular)
ယဿာ (genitive singular)
ယာသံ (genitive plural)
ယာသာနံ (genitive plural)
ယာယ (locative singular)
ယာယံ (locative singular)
ယဿံ (locative singular)
ယာသု (locative plural)


ānisaṃsa

ānisaṃso (nominative singular)
ānisaṃsā (nominative plural)
ānisaṃsaṃ (accusative singular)
ānisaṃse (accusative plural)
ānisaṃsena (instrumental singular)
ānisaṃsehi (instrumental plural)
ānisaṃsebhi (instrumental plural)
ānisaṃsassa (dative singular)
ānisaṃsāya (dative singular)
ānisaṃsatthaṃ (dative singular)
ānisaṃsānaṃ (dative plural)
ānisaṃsasmā (ablative singular)
ānisaṃsamhā (ablative singular)
ānisaṃsā (ablative singular)
ānisaṃsehi (ablative plural)
ānisaṃsebhi (ablative plural)
ānisaṃsassa (genitive singular)
ānisaṃsānaṃ (genitive plural)
ānisaṃsasmiṃ (locative singular)
ānisaṃsamhi (locative singular)
ānisaṃse (locative singular)
ānisaṃsesu (locative plural)
ānisaṃsa (singular vocative)
ānisaṃsā (plural vocative)


ivaṇṇa

ivaṇṇo (nominative singular)
ivaṇṇā (nominative plural)
ivaṇṇaṃ (accusative singular)
ivaṇṇe (accusative plural)
ivaṇṇena (instrumental singular)
ivaṇṇehi (instrumental plural)
ivaṇṇebhi (instrumental plural)
ivaṇṇassa (dative singular)
ivaṇṇāya (dative singular)
ivaṇṇatthaṃ (dative singular)
ivaṇṇānaṃ (dative plural)
ivaṇṇasmā (ablative singular)
ivaṇṇamhā (ablative singular)
ivaṇṇā (ablative singular)
ivaṇṇehi (ablative plural)
ivaṇṇebhi (ablative plural)
ivaṇṇassa (genitive singular)
ivaṇṇānaṃ (genitive plural)
ivaṇṇasmiṃ (locative singular)
ivaṇṇamhi (locative singular)
ivaṇṇe (locative singular)
ivaṇṇesu (locative plural)
ivaṇṇa (singular vocative)
ivaṇṇā (plural vocative)

i (“the vowel sound /i/ or its letter”) + vaṇṇa (“vowel”), probably a calque of Sanskrit इवर्ण (ivarṇa), but note the subtly different meaning.

compound

इवण्णो यं न वा॥१०॥
पुब्बो इवण्णो सरे परे यकारं पप्पोति न वा।पटिसन्थारवुत्यस्स; सब्बा वित्यनुभूयते।नवाति क्समा? पञ्चहङ्गेहि समन्नागतो; मुत्तचागी अनुद्धतो।

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 14; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

An i-vowel may become 'y'.
A preceding i-vowel next to another vowel may become a 'y'. (Exx:) Paṭisunthāravutyassa; sabbā vityānubhūyate. Why 'may'? (Counter-examples:) Pañcahaṅgehi samannāgato; muttacāgī anuddhato.

10. Ivaṇṇo yaṃ na vā.
Pubbo ivaṇṇo sare pare yakāraṃ pappoti na vā. Paṭisunthāravutyassa; sabbā vityānubhūyate. Navāti kasmā? Pañcahaṅgehi samannāgato; muttacāgī anuddhato.


sattu

sattu (nominative singular)
sattavo (nominative plural)
sattū (nominative plural)
sattuṃ (accusative singular)
sattavo (accusative plural)
sattū (accusative plural)
sattunā (instrumental singular)
sattūhi (instrumental plural)
sattūbhi (instrumental plural)
sattussa (dative singular)
sattuno (dative singular)
sattūnaṃ (dative plural)
sattusmā (ablative singular)
sattumhā (ablative singular)
sattūhi (ablative plural)
sattūbhi (ablative plural)
sattussa (genitive singular)
sattuno (genitive singular)
sattūnaṃ (genitive plural)
sattusmiṃ (locative singular)
sattumhi (locative singular)
sattūsu (locative plural)
sattu (singular vocative)
sattave (plural vocative)
sattavo (plural vocative)

Inherited from Sanskrit शत्रु (śatru). Cognate with Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀢𑀼 (sattu).


sattu

Inherited from Sanskrit सक्तु (saktu). Cognate with Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀢𑀼 (sattu).


इवण्ण

इवण्णो (nominative singular)
इवण्णा (nominative plural)
इवण्णं (accusative singular)
इवण्णे (accusative plural)
इवण्णेन (instrumental singular)
इवण्णेहि (instrumental plural)
इवण्णेभि (instrumental plural)
इवण्णस्स (dative singular)
इवण्णाय (dative singular)
इवण्णत्थं (dative singular)
इवण्णानं (dative plural)
इवण्णस्मा (ablative singular)
इवण्णम्हा (ablative singular)
इवण्णा (ablative singular)
इवण्णेहि (ablative plural)
इवण्णेभि (ablative plural)
इवण्णस्स (genitive singular)
इवण्णानं (genitive plural)
इवण्णस्मिं (locative singular)
इवण्णम्हि (locative singular)
इवण्णे (locative singular)
इवण्णेसु (locative plural)
इवण्ण (singular vocative)
इवण्णा (plural vocative)

Devanagari script form of ivaṇṇa (“'i' or 'ī'”)


vibhatti

vibhatti (nominative singular)
vibhattiyo (nominative plural)
vibhattī (nominative plural)
vibhattiṃ (accusative singular)
vibhattiyo (accusative plural)
vibhattī (accusative plural)
vibhattiyā (instrumental singular)
vibhattīhi (instrumental plural)
vibhattībhi (instrumental plural)
vibhattiyā (dative singular)
vibhattīnaṃ (dative plural)
vibhattiyā (ablative singular)
vibhattyā (ablative singular)
vibhattīhi (ablative plural)
vibhattībhi (ablative plural)
vibhattiyā (genitive singular)
vibhattīnaṃ (genitive plural)
vibhattiyā (locative singular)
vibhattiyaṃ (locative singular)
vibhattyaṃ (locative singular)
vibhattīsu (locative plural)
vibhatti (singular vocative)
vibhattiyo (plural vocative)
vibhattī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit विभक्ति (vibhakti) or reconstituted as vi- + bhaj (“to divide”) + -ti. In the grammatical senses, a semantic loan from Sanskrit विभक्ति (vibhakti).

semantic loan

अथ सब्बासं विभत्तीनं यानि यानि पुब्बानि छ पदानि तानि तानि परस्सपदसञ्ञानि होन्ति।

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 250; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

Then whatever are the first six endings of all the endings, they are called the active endings.

Atha sabbāsaṃ vibhattīnaṃ yāni yāni pubbāni cha padāni, tāni tāni parassapadasaññāni honti.

हीयत्तनी अज्जतनी इच्चेता विभत्तियो यदा मायोगे तदा सब्बकाले च होन्ति।मा गमा; मा वचा; मा गमी; मा वची॥

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 256; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

Imperfect and aorist: These tenses are also for every time whenever in conjunction with 'mā'. Exx: Mā gamā; mā vacā; mā gamī; mā vacī.

Hīyattanī ajjatanī iccetā vibhattiyo yadā māyoge, tadā sabbakāle ca honti. Mā gamā; mā vacā; mā gamī; mā vacī.


विभत्ति

विभत्ति (nominative singular)
विभत्तियो (nominative plural)
विभत्ती (nominative plural)
विभत्तिं (accusative singular)
विभत्तियो (accusative plural)
विभत्ती (accusative plural)
विभत्तिया (instrumental singular)
विभत्तीहि (instrumental plural)
विभत्तीभि (instrumental plural)
विभत्तिया (dative singular)
विभत्तीनं (dative plural)
विभत्तिया (ablative singular)
विभत्त्या (ablative singular)
विभत्तीहि (ablative plural)
विभत्तीभि (ablative plural)
विभत्तिया (genitive singular)
विभत्तीनं (genitive plural)
विभत्तिया (locative singular)
विभत्तियं (locative singular)
विभत्त्यं (locative singular)
विभत्तीसु (locative plural)
विभत्ति (singular vocative)
विभत्तियो (plural vocative)
विभत्ती (plural vocative)

Devanagari script form of vibhatti (“division; inflection”)


अथ

Devanagari script form of atha (“moreover”)


yobbana

yobbanaṃ (nominative singular)
yobbanāni (nominative plural)
yobbanaṃ (accusative singular)
yobbanāni (accusative plural)
yobbanena (instrumental singular)
yobbanehi (instrumental plural)
yobbanebhi (instrumental plural)
yobbanassa (dative singular)
yobbanāya (dative singular)
yobbanatthaṃ (dative singular)
yobbanānaṃ (dative plural)
yobbanasmā (ablative singular)
yobbanamhā (ablative singular)
yobbanā (ablative singular)
yobbanehi (ablative plural)
yobbanebhi (ablative plural)
yobbanassa (genitive singular)
yobbanānaṃ (genitive plural)
yobbanasmiṃ (locative singular)
yobbanamhi (locative singular)
yobbane (locative singular)
yobbanesu (locative plural)
yobbana (singular vocative)
yobbanāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit यौवन (yauvana). Both Pali and Prakrit 𑀚𑁄𑀯𑁆𑀯𑀡 (jŏvvaṇa) show a change of long vowel + consonant to short vowel + geminate, with Pali then changing /vv/ to /bb/ as usual.


pariyesanā

pariyesanā (nominative singular)
pariyesanāyo (nominative plural)
pariyesanā (nominative plural)
pariyesanaṃ (accusative singular)
pariyesanāyo (accusative plural)
pariyesanā (accusative plural)
pariyesanāya (instrumental singular)
pariyesanāhi (instrumental plural)
pariyesanābhi (instrumental plural)
pariyesanāya (dative singular)
pariyesanānaṃ (dative plural)
pariyesanāya (ablative singular)
pariyesanāhi (ablative plural)
pariyesanābhi (ablative plural)
pariyesanāya (genitive singular)
pariyesanānaṃ (genitive plural)
pariyesanāya (locative singular)
pariyesanāyaṃ (locative singular)
pariyesanāsu (locative plural)
pariyesane (singular vocative)
pariyesanāyo (plural vocative)
pariyesanā (plural vocative)


piṇḍapāta

piṇḍapāto (nominative singular)
piṇḍapātā (nominative plural)
piṇḍapātaṃ (accusative singular)
piṇḍapāte (accusative plural)
piṇḍapātena (instrumental singular)
piṇḍapātehi (instrumental plural)
piṇḍapātebhi (instrumental plural)
piṇḍapātassa (dative singular)
piṇḍapātāya (dative singular)
piṇḍapātatthaṃ (dative singular)
piṇḍapātānaṃ (dative plural)
piṇḍapātasmā (ablative singular)
piṇḍapātamhā (ablative singular)
piṇḍapātā (ablative singular)
piṇḍapātehi (ablative plural)
piṇḍapātebhi (ablative plural)
piṇḍapātassa (genitive singular)
piṇḍapātānaṃ (genitive plural)
piṇḍapātasmiṃ (locative singular)
piṇḍapātamhi (locative singular)
piṇḍapāte (locative singular)
piṇḍapātesu (locative plural)
piṇḍapāta (singular vocative)
piṇḍapātā (plural vocative)

→ Thai: บิณฑบาต (bin-tá-bàat)

→ Indonesian: pindapata


dhātī

dhātī (nominative singular)
dhātiyo (nominative plural)
dhātī (nominative plural)
dhātiṃ (accusative singular)
dhātiyaṃ (accusative singular)
dhātiyo (accusative plural)
dhātī (accusative plural)
dhātiyā (instrumental singular)
dhātīhi (instrumental plural)
dhātībhi (instrumental plural)
dhātiyā (dative singular)
dhātīnaṃ (dative plural)
dhātiyā (ablative singular)
dhātīhi (ablative plural)
dhātībhi (ablative plural)
dhātiyā (genitive singular)
dhātīnaṃ (genitive plural)
dhātiyā (locative singular)
dhātiyaṃ (locative singular)
dhātīsu (locative plural)
dhāti (singular vocative)
dhātiyo (plural vocative)
dhātī (plural vocative)


parassa

genitive/dative singular masculine/neuter of para (“other”)


kuddha

Inherited from Sanskrit क्रुद्ध (kruddha).


jarā

inflection of jara (“old”):
ablative singular masculine/neuter

inflection of jara (“old”):
nominative singular feminine

inflection of jara (“old”):
accusative plural feminine


jarā

jarā (nominative singular)
jarāyo (nominative plural)
jarā (nominative plural)
jaraṃ (accusative singular)
jarāyo (accusative plural)
jarā (accusative plural)
jarāya (instrumental singular)
jarāhi (instrumental plural)
jarābhi (instrumental plural)
jarāya (dative singular)
jarānaṃ (dative plural)
jarāya (ablative singular)
jarāhi (ablative plural)
jarābhi (ablative plural)
jarāya (genitive singular)
jarānaṃ (genitive plural)
jarāya (locative singular)
jarāyaṃ (locative singular)
jarāsu (locative plural)
jare (singular vocative)
jarāyo (plural vocative)
jarā (plural vocative)


parassapada

parassapadaṃ (nominative singular)
parassapadāni (nominative plural)
parassapadaṃ (accusative singular)
parassapadāni (accusative plural)
parassapadena (instrumental singular)
parassapadehi (instrumental plural)
parassapadebhi (instrumental plural)
parassapadassa (dative singular)
parassapadāya (dative singular)
parassapadatthaṃ (dative singular)
parassapadānaṃ (dative plural)
parassapadasmā (ablative singular)
parassapadamhā (ablative singular)
parassapadā (ablative singular)
parassapadehi (ablative plural)
parassapadebhi (ablative plural)
parassapadassa (genitive singular)
parassapadānaṃ (genitive plural)
parassapadasmiṃ (locative singular)
parassapadamhi (locative singular)
parassapade (locative singular)
parassapadesu (locative plural)
parassapada (singular vocative)
parassapadāni (plural vocative)

Calque of Sanskrit परस्मैपद (parasmaipada), built as parassa (“for another”) + pada (“ending”)


attanopada

attanopadaṃ (nominative singular)
attanopadāni (nominative plural)
attanopadaṃ (accusative singular)
attanopadāni (accusative plural)
attanopadena (instrumental singular)
attanopadehi (instrumental plural)
attanopadebhi (instrumental plural)
attanopadassa (dative singular)
attanopadāya (dative singular)
attanopadatthaṃ (dative singular)
attanopadānaṃ (dative plural)
attanopadasmā (ablative singular)
attanopadamhā (ablative singular)
attanopadā (ablative singular)
attanopadehi (ablative plural)
attanopadebhi (ablative plural)
attanopadassa (genitive singular)
attanopadānaṃ (genitive plural)
attanopadasmiṃ (locative singular)
attanopadamhi (locative singular)
attanopade (locative singular)
attanopadesu (locative plural)
attanopada (singular vocative)
attanopadāni (plural vocative)

Calque of Sanskrit आत्मनेपद (ātmanepada), composed as attano (“for oneself”) + pada (“word”)

calque

सब्बासं विभत्तीनं यानि यानि पराणि छ तानि तानि अत्तनोपदानि होन्ति।

Whatever are the other six of all the endings, they are the middle endings.

Sabbāsaṃ vibhattīnaṃ yāni yāni parāṇi cha tāni tāni attanopadāni honti.


liṅga

liṅgaṃ (nominative singular)
liṅgāni (nominative plural)
liṅgaṃ (accusative singular)
liṅgāni (accusative plural)
liṅgena (instrumental singular)
liṅgehi (instrumental plural)
liṅgebhi (instrumental plural)
liṅgassa (dative singular)
liṅgāya (dative singular)
liṅgatthaṃ (dative singular)
liṅgānaṃ (dative plural)
liṅgasmā (ablative singular)
liṅgamhā (ablative singular)
liṅgā (ablative singular)
liṅgehi (ablative plural)
liṅgebhi (ablative plural)
liṅgassa (genitive singular)
liṅgānaṃ (genitive plural)
liṅgasmiṃ (locative singular)
liṅgamhi (locative singular)
liṅge (locative singular)
liṅgesu (locative plural)
liṅga (singular vocative)
liṅgāni (plural vocative)


परस्सपद

परस्सपदं (nominative singular)
परस्सपदानि (nominative plural)
परस्सपदं (accusative singular)
परस्सपदानि (accusative plural)
परस्सपदेन (instrumental singular)
परस्सपदेहि (instrumental plural)
परस्सपदेभि (instrumental plural)
परस्सपदस्स (dative singular)
परस्सपदाय (dative singular)
परस्सपदत्थं (dative singular)
परस्सपदानं (dative plural)
परस्सपदस्मा (ablative singular)
परस्सपदम्हा (ablative singular)
परस्सपदा (ablative singular)
परस्सपदेहि (ablative plural)
परस्सपदेभि (ablative plural)
परस्सपदस्स (genitive singular)
परस्सपदानं (genitive plural)
परस्सपदस्मिं (locative singular)
परस्सपदम्हि (locative singular)
परस्सपदे (locative singular)
परस्सपदेसु (locative plural)
परस्सपद (singular vocative)
परस्सपदानि (plural vocative)

Devanagari script form of parassapada (“active ending”)


attano

genitive/dative singular of attan (“self”)


abhidhāna

abhidhānaṃ (nominative singular)
abhidhānāni (nominative plural)
abhidhānaṃ (accusative singular)
abhidhānāni (accusative plural)
abhidhānena (instrumental singular)
abhidhānehi (instrumental plural)
abhidhānebhi (instrumental plural)
abhidhānassa (dative singular)
abhidhānāya (dative singular)
abhidhānatthaṃ (dative singular)
abhidhānānaṃ (dative plural)
abhidhānasmā (ablative singular)
abhidhānamhā (ablative singular)
abhidhānā (ablative singular)
abhidhānehi (ablative plural)
abhidhānebhi (ablative plural)
abhidhānassa (genitive singular)
abhidhānānaṃ (genitive plural)
abhidhānasmiṃ (locative singular)
abhidhānamhi (locative singular)
abhidhāne (locative singular)
abhidhānesu (locative plural)
abhidhāna (singular vocative)
abhidhānāni (plural vocative)

Probably borrowed from Sanskrit अभिधान (abhidhāna); arguably a calque composed as abhi- + dhāna (“receptacle”)

सब्बेसं तिण्णं पठममज्झिमुत्तमपुरिसानं एकाभिधाने परो पुरिसो गहेतब्बो। सो च पठति, ते च पठन्ति, त्वञ्च पठसि तुम्हे च पठथ, अहञ्च पठामि = मयं पठाम; सो पचति, ते च पचन्ति, त्वञ्च पचन्ति, तुम्हे च पठथ, अहञ्च पचआमि = मयं पचाम एवं सेसासु विभत्तीसु परो पुरिसो योजेतब्बो॥

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 252; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

With all three, third, second, and first persons, in one expression, the last person is to be taken. He reads, they read, thou readest, you read, and I read = we read; he cooks, they cook, thou cookest, you cook , and I cook = we cook. The last person is to be applied thus for other endings.

Sabbesaṃ tiṇṇaṃ paṭhamamajjhimuttamapurisānaṃ ekābhidhāne paro puriso gahetabbo. So ca paṭhati, te ca paṭhanti, tvañca paṭhasi, tumhe ca paṭhatha, ahañca paṭhāmi = mayaṃ paṭhāma; so pacati, te ca pacanti, tvañca pacasi, tumhe ca pacatha, ahañca pacāmi = mayaṃ pacāma. Evaṃ sesāsu vibhattīsu paro puriso yojetabbo.


paṭhama purisa

नामम्हि पयुज्जमानेपि अप्पयुज्ज्मानेपि तुल्याधिकरणे पठमो पुरिसो होति।

The third person is used when in agreement with a noun be it expressed or unexpressed.

Nāmamhi payujjamānepi appayujjamānepi tulyādhikaraṇe paṭhamo puriso hoti.

Alternative form of paṭhamapurisa (“third person”)


kūṭāgāra

kūṭāgāraṃ (nominative singular)
kūṭāgārāni (nominative plural)
kūṭāgāraṃ (accusative singular)
kūṭāgārāni (accusative plural)
kūṭāgārena (instrumental singular)
kūṭāgārehi (instrumental plural)
kūṭāgārebhi (instrumental plural)
kūṭāgārassa (dative singular)
kūṭāgārāya (dative singular)
kūṭāgāratthaṃ (dative singular)
kūṭāgārānaṃ (dative plural)
kūṭāgārasmā (ablative singular)
kūṭāgāramhā (ablative singular)
kūṭāgārā (ablative singular)
kūṭāgārehi (ablative plural)
kūṭāgārebhi (ablative plural)
kūṭāgārassa (genitive singular)
kūṭāgārānaṃ (genitive plural)
kūṭāgārasmiṃ (locative singular)
kūṭāgāramhi (locative singular)
kūṭāgāre (locative singular)
kūṭāgāresu (locative plural)
kūṭāgāra (singular vocative)
kūṭāgārāni (plural vocative)

a pinnacle building，or such a temporary construction； a catafalque．


paṭhamapurisa

paṭhamapuriso (nominative singular)
paṭhamapurisā (nominative plural)
paṭhamapurisaṃ (accusative singular)
paṭhamapurise (accusative plural)
paṭhamapurisena (instrumental singular)
paṭhamapurisehi (instrumental plural)
paṭhamapurisebhi (instrumental plural)
paṭhamapurisassa (dative singular)
paṭhamapurisāya (dative singular)
paṭhamapurisatthaṃ (dative singular)
paṭhamapurisānaṃ (dative plural)
paṭhamapurisasmā (ablative singular)
paṭhamapurisamhā (ablative singular)
paṭhamapurisā (ablative singular)
paṭhamapurisehi (ablative plural)
paṭhamapurisebhi (ablative plural)
paṭhamapurisassa (genitive singular)
paṭhamapurisānaṃ (genitive plural)
paṭhamapurisasmiṃ (locative singular)
paṭhamapurisamhi (locative singular)
paṭhamapurise (locative singular)
paṭhamapurisesu (locative plural)
paṭhamapurisa (singular vocative)
paṭhamapurisā (plural vocative)

Calque of Sanskrit प्रथमपुरुष (prathamapuruṣa, “third person”), compounded as karmadhāraya compound of paṭhama (“first”) + purisa (“person”). The uncompounded form also exists.


adhikaraṇa

adhikaraṇaṃ (nominative singular)
adhikaraṇāni (nominative plural)
adhikaraṇaṃ (accusative singular)
adhikaraṇāni (accusative plural)
adhikaraṇena (instrumental singular)
adhikaraṇehi (instrumental plural)
adhikaraṇebhi (instrumental plural)
adhikaraṇassa (dative singular)
adhikaraṇāya (dative singular)
adhikaraṇatthaṃ (dative singular)
adhikaraṇānaṃ (dative plural)
adhikaraṇasmā (ablative singular)
adhikaraṇamhā (ablative singular)
adhikaraṇā (ablative singular)
adhikaraṇehi (ablative plural)
adhikaraṇebhi (ablative plural)
adhikaraṇassa (genitive singular)
adhikaraṇānaṃ (genitive plural)
adhikaraṇasmiṃ (locative singular)
adhikaraṇamhi (locative singular)
adhikaraṇe (locative singular)
adhikaraṇesu (locative plural)
adhikaraṇa (singular vocative)
adhikaraṇāni (plural vocative)

adhi- + karaṇa. Exact relationship to Sanskrit अधिकरण (adhikaraṇa) is unknown. It could be a common inheritance or a loan in either direction, possibly varying by sense.


पुरिस

पुरिसो (nominative singular)
पुरिसा (nominative plural)
पुरिसं (accusative singular)
पुरिसे (accusative plural)
पुरिसेन (instrumental singular)
पुरिसेहि (instrumental plural)
पुरिसेभि (instrumental plural)
पुरिसस्स (dative singular)
पुरिसाय (dative singular)
पुरिसत्थं (dative singular)
पुरिसानं (dative plural)
पुरिसस्मा (ablative singular)
पुरिसम्हा (ablative singular)
पुरिसा (ablative singular)
पुरिसेहि (ablative plural)
पुरिसेभि (ablative plural)
पुरिसस्स (genitive singular)
पुरिसानं (genitive plural)
पुरिसस्मिं (locative singular)
पुरिसम्हि (locative singular)
पुरिसे (locative singular)
पुरिसेसु (locative plural)
पुरिस (singular vocative)
पुरिसा (plural vocative)

Devanagari script form of purisa (“man”)


योजेति

yuj (root)
योजेमि (active first-person present singular)
योजयामि (active first-person present singular)
योजेम (active first-person plural present)
योजयाम (active first-person plural present)
योजेसि (active present second-person singular)
योजयसि (active present second-person singular)
योजेथ (active plural present second-person)
योजयथ (active plural present second-person)
योजेति (active present singular third-person)
योजयति (active present singular third-person)
योजेन्ति (active plural present third-person)
योजयन्ति (active plural present third-person)
योजेमि (active first-person imperative singular)
योजयामि (active first-person imperative singular)
योजेम (active first-person imperative plural)
योजयाम (active first-person imperative plural)
योजेहि (active imperative second-person singular)
योजयाहि (active imperative second-person singular)
योजेथ (active imperative plural second-person)
योजयथ (active imperative plural second-person)
योजेतु (active imperative singular third-person)
योजयतु (active imperative singular third-person)
योजेन्तु (active imperative plural third-person)
योजयन्तु (active imperative plural third-person)
योजेय्यामि (active first-person optative singular)
योजेय्यं (active first-person optative singular)
योजयेय्यामि (active first-person optative singular)
योजयेय्यं (active first-person optative singular)
योजेय्याम (active first-person optative plural)
योजयेय्याम (active first-person optative plural)
योजेय्यासि (active optative second-person singular)
योजयेय्यासि (active optative second-person singular)
योजेय्याथ (active optative plural second-person)
योजयेय्याथ (active optative plural second-person)
योजेय्य (active optative singular third-person)
योजयेय्य (active optative singular third-person)
योजये (active optative singular third-person)
योजेय्युं (active optative plural third-person)
योजयेय्युं (active optative plural third-person)
योजयेथ (middle-voice optative singular third-person)
योजेसिं (active aorist first-person singular)
योजयिं (active aorist first-person singular)
योजयिम्ह (active aorist first-person plural)
योजेसि (active aorist second-person singular)
योजयि (active aorist second-person singular)
योजयित्थ (active aorist plural second-person)
योजेसि (active aorist singular third-person)
योजयि (active aorist singular third-person)
योजेसुं (active aorist plural third-person)
योजयिंसु (active aorist plural third-person)

Devanagari script form of yojeti (“to harness”)


payujjamāna

payujjamāno (nominative singular)
payujjamānā (nominative plural)
payujjamānaṃ (accusative singular)
payujjamāne (accusative plural)
payujjamānena (instrumental singular)
payujjamānehi (instrumental plural)
payujjamānebhi (instrumental plural)
payujjamānassa (dative singular)
payujjamānāya (dative singular)
payujjamānatthaṃ (dative singular)
payujjamānānaṃ (dative plural)
payujjamānasmā (ablative singular)
payujjamānamhā (ablative singular)
payujjamānā (ablative singular)
payujjamānehi (ablative plural)
payujjamānebhi (ablative plural)
payujjamānassa (genitive singular)
payujjamānānaṃ (genitive plural)
payujjamānasmiṃ (locative singular)
payujjamānamhi (locative singular)
payujjamāne (locative singular)
payujjamānesu (locative plural)
payujjamāna (singular vocative)
payujjamānā (plural vocative)
payujjamānā (nominative singular)
payujjamānāyo (nominative plural)
payujjamānā (nominative plural)
payujjamānaṃ (accusative singular)
payujjamānāyo (accusative plural)
payujjamānā (accusative plural)
payujjamānāya (instrumental singular)
payujjamānāhi (instrumental plural)
payujjamānābhi (instrumental plural)
payujjamānāya (dative singular)
payujjamānānaṃ (dative plural)
payujjamānāya (ablative singular)
payujjamānāhi (ablative plural)
payujjamānābhi (ablative plural)
payujjamānāya (genitive singular)
payujjamānānaṃ (genitive plural)
payujjamānāya (locative singular)
payujjamānāyaṃ (locative singular)
payujjamānāsu (locative plural)
payujjamāne (singular vocative)
payujjamānāyo (plural vocative)
payujjamānā (plural vocative)
payujjamānaṃ (nominative singular)
payujjamānāni (nominative plural)
payujjamānaṃ (accusative singular)
payujjamānāni (accusative plural)
payujjamānena (instrumental singular)
payujjamānehi (instrumental plural)
payujjamānebhi (instrumental plural)
payujjamānassa (dative singular)
payujjamānāya (dative singular)
payujjamānatthaṃ (dative singular)
payujjamānānaṃ (dative plural)
payujjamānasmā (ablative singular)
payujjamānamhā (ablative singular)
payujjamānā (ablative singular)
payujjamānehi (ablative plural)
payujjamānebhi (ablative plural)
payujjamānassa (genitive singular)
payujjamānānaṃ (genitive plural)
payujjamānasmiṃ (locative singular)
payujjamānamhi (locative singular)
payujjamāne (locative singular)
payujjamānesu (locative plural)
payujjamāna (singular vocative)
payujjamānāni (plural vocative)

present middle participle of payujjati (“to employ”)


गहेतब्ब

गहेतब्बो (nominative singular)
गहेतब्बा (nominative plural)
गहेतब्बं (accusative singular)
गहेतब्बे (accusative plural)
गहेतब्बेन (instrumental singular)
गहेतब्बेहि (instrumental plural)
गहेतब्बेभि (instrumental plural)
गहेतब्बस्स (dative singular)
गहेतब्बाय (dative singular)
गहेतब्बत्थं (dative singular)
गहेतब्बानं (dative plural)
गहेतब्बस्मा (ablative singular)
गहेतब्बम्हा (ablative singular)
गहेतब्बा (ablative singular)
गहेतब्बेहि (ablative plural)
गहेतब्बेभि (ablative plural)
गहेतब्बस्स (genitive singular)
गहेतब्बानं (genitive plural)
गहेतब्बस्मिं (locative singular)
गहेतब्बम्हि (locative singular)
गहेतब्बे (locative singular)
गहेतब्बेसु (locative plural)
गहेतब्ब (singular vocative)
गहेतब्बा (plural vocative)
गहेतब्बा (nominative singular)
गहेतब्बायो (nominative plural)
गहेतब्बा (nominative plural)
गहेतब्बं (accusative singular)
गहेतब्बायो (accusative plural)
गहेतब्बा (accusative plural)
गहेतब्बाय (instrumental singular)
गहेतब्बाहि (instrumental plural)
गहेतब्बाभि (instrumental plural)
गहेतब्बाय (dative singular)
गहेतब्बानं (dative plural)
गहेतब्बाय (ablative singular)
गहेतब्बाहि (ablative plural)
गहेतब्बाभि (ablative plural)
गहेतब्बाय (genitive singular)
गहेतब्बानं (genitive plural)
गहेतब्बाय (locative singular)
गहेतब्बायं (locative singular)
गहेतब्बासु (locative plural)
गहेतब्बे (singular vocative)
गहेतब्बायो (plural vocative)
गहेतब्बा (plural vocative)
गहेतब्बं (nominative singular)
गहेतब्बानि (nominative plural)
गहेतब्बं (accusative singular)
गहेतब्बानि (accusative plural)
गहेतब्बेन (instrumental singular)
गहेतब्बेहि (instrumental plural)
गहेतब्बेभि (instrumental plural)
गहेतब्बस्स (dative singular)
गहेतब्बाय (dative singular)
गहेतब्बत्थं (dative singular)
गहेतब्बानं (dative plural)
गहेतब्बस्मा (ablative singular)
गहेतब्बम्हा (ablative singular)
गहेतब्बा (ablative singular)
गहेतब्बेहि (ablative plural)
गहेतब्बेभि (ablative plural)
गहेतब्बस्स (genitive singular)
गहेतब्बानं (genitive plural)
गहेतब्बस्मिं (locative singular)
गहेतब्बम्हि (locative singular)
गहेतब्बे (locative singular)
गहेतब्बेसु (locative plural)
गहेतब्ब (singular vocative)
गहेतब्बानि (plural vocative)

गण्हाति गण्हाति#Pali

Devanagari script form of gahetabba, gerundive of गण्हाति (gaṇhāti, “to seize”)


tuleti

tul (root)
tulemi (first-person present singular)
tulayāmi (first-person present singular)
tulema (first-person plural present)
tulayāma (first-person plural present)
tulesi (present second-person singular)
tulayasi (present second-person singular)
tuletha (plural present second-person)
tulayatha (plural present second-person)
tuleti (present singular third-person)
tulayati (present singular third-person)
tulenti (plural present third-person)
tulayanti (plural present third-person)
tulemi (first-person imperative singular)
tulayāmi (first-person imperative singular)
tulema (first-person imperative plural)
tulayāma (first-person imperative plural)
tulehi (imperative second-person singular)
tulayāhi (imperative second-person singular)
tuletha (imperative plural second-person)
tulayatha (imperative plural second-person)
tuletu (imperative singular third-person)
tulayatu (imperative singular third-person)
tulentu (imperative plural third-person)
tulayantu (imperative plural third-person)
tuleyyāmi (first-person optative singular)
tuleyyaṃ (first-person optative singular)
tuleyyāma (first-person optative plural)
tuleyyāsi (optative second-person singular)
tuleyyātha (optative plural second-person)
tuleyya (optative singular third-person)
tuleyyuṃ (optative plural third-person)
tulayiṃ (aorist first-person singular)
tulayimha (aorist first-person plural)
tulayi (aorist second-person singular)
tulayittha (aorist plural second-person)
tulayi (aorist singular third-person)
tulayiṃsu (aorist plural third-person)

Denominative from tulā (“balancing pole”). Compare however Sanskrit तुलयति (tulayati).


गण्हाति

gah (root)
गण्हामि (active first-person present singular)
गण्हाम (active first-person plural present)
गण्हे (first-person middle-voice present singular)
गण्हाम्हे (first-person middle-voice plural present)
गण्हासि (active present second-person singular)
गण्हसि (active present second-person singular)
गण्हाथ (active plural present second-person)
गण्हथ (active plural present second-person)
गण्हसे (middle-voice present second-person singular)
गण्हव्हे (middle-voice plural present second-person)
गण्हाति (active present singular third-person)
गण्हति (active present singular third-person)
गण्हन्ति (active plural present third-person)
गण्हते (middle-voice present singular third-person)
गण्हन्ते (middle-voice plural present third-person)
गण्हरे (middle-voice plural present third-person)
गण्हामि (active first-person imperative singular)
गण्हाम (active first-person imperative plural)
गण्हे (first-person imperative middle-voice singular)
गण्हामसे (first-person imperative middle-voice plural)
गण्हा (active imperative second-person singular)
गण्हाहि (active imperative second-person singular)
गण्ह (active imperative second-person singular)
गण्हाथ (active imperative plural second-person)
गण्हथ (active imperative plural second-person)
गण्हस्सु (imperative middle-voice second-person singular)
गण्हव्हो (imperative middle-voice plural second-person)
गण्हातु (active imperative singular third-person)
गण्हतु (active imperative singular third-person)
गण्हन्तु (active imperative plural third-person)
गण्हतं (imperative middle-voice singular third-person)
गण्हन्तं (imperative middle-voice plural third-person)
गण्हेय्यामि (active first-person optative singular)
गण्हेय्यं (active first-person optative singular)
गण्हे (active first-person optative singular)
गण्हेय्याम (active first-person optative plural)
गण्हेय्यासि (active optative second-person singular)
गण्हे (active optative second-person singular)
गण्हेय्याथ (active optative plural second-person)
गण्हेय्य (active optative singular third-person)
गण्हे (active optative singular third-person)
गण्हेय्युं (active optative plural third-person)
गण्हिं (active aorist first-person singular)
अग्गहेसिं (active aorist first-person singular)
अग्गहिं (active aorist first-person singular)
गण्हिम्ह (active aorist first-person plural)
अग्गहिम्ह (active aorist first-person plural)
गण्हि (active aorist second-person singular)
अग्गहेसि (active aorist second-person singular)
अग्गहि (active aorist second-person singular)
गण्हित्थ (active aorist plural second-person)
अग्गहित्थ (active aorist plural second-person)
गण्हि (active aorist singular third-person)
अग्गहेसि (active aorist singular third-person)
अग्गहि (active aorist singular third-person)
गण्हिंसु (active aorist plural third-person)
अग्गहेसुं (active aorist plural third-person)
अग्गहिंसु (active aorist plural third-person)

Devanagari script form of gaṇhāti (“to seize”)


तुल्याधिकरण

pi-noun

तुल्याधिकरण n

तुल्याधिकरणं (nominative singular)
तुल्याधिकरणानि (nominative plural)
तुल्याधिकरणं (accusative singular)
तुल्याधिकरणानि (accusative plural)
तुल्याधिकरणेन (instrumental singular)
तुल्याधिकरणेहि (instrumental plural)
तुल्याधिकरणेभि (instrumental plural)
तुल्याधिकरणस्स (dative singular)
तुल्याधिकरणाय (dative singular)
तुल्याधिकरणत्थं (dative singular)
तुल्याधिकरणानं (dative plural)
तुल्याधिकरणस्मा (ablative singular)
तुल्याधिकरणम्हा (ablative singular)
तुल्याधिकरणा (ablative singular)
तुल्याधिकरणेहि (ablative plural)
तुल्याधिकरणेभि (ablative plural)
तुल्याधिकरणस्स (genitive singular)
तुल्याधिकरणानं (genitive plural)
तुल्याधिकरणस्मिं (locative singular)
तुल्याधिकरणम्हि (locative singular)
तुल्याधिकरणे (locative singular)
तुल्याधिकरणेसु (locative plural)
तुल्याधिकरण (singular vocative)
तुल्याधिकरणानि (plural vocative)

Devanagari script form of tulyādhikaraṇa (“grammatical agreement”)


tulā

tulā (nominative singular)
tulāyo (nominative plural)
tulā (nominative plural)
tulaṃ (accusative singular)
tulāyo (accusative plural)
tulā (accusative plural)
tulāya (instrumental singular)
tulāhi (instrumental plural)
tulābhi (instrumental plural)
tulāya (dative singular)
tulānaṃ (dative plural)
tulāya (ablative singular)
tulāhi (ablative plural)
tulābhi (ablative plural)
tulāya (genitive singular)
tulānaṃ (genitive plural)
tulāya (locative singular)
tulāyaṃ (locative singular)
tulāsu (locative plural)
tule (singular vocative)
tulāyo (plural vocative)
tulā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit तुला (tulā, “balance, weight”).

inh+

beam or pole for balancing and carrying or supporting a load


tulya

tulyo (nominative singular)
tulyā (nominative plural)
tulyaṃ (accusative singular)
tulye (accusative plural)
tulyena (instrumental singular)
tulyehi (instrumental plural)
tulyebhi (instrumental plural)
tulyassa (dative singular)
tulyāya (dative singular)
tulyatthaṃ (dative singular)
tulyānaṃ (dative plural)
tulyasmā (ablative singular)
tulyamhā (ablative singular)
tulyā (ablative singular)
tulyehi (ablative plural)
tulyebhi (ablative plural)
tulyassa (genitive singular)
tulyānaṃ (genitive plural)
tulyasmiṃ (locative singular)
tulyamhi (locative singular)
tulye (locative singular)
tulyesu (locative plural)
tulya (singular vocative)
tulyā (plural vocative)
tulyā (nominative singular)
tulyāyo (nominative plural)
tulyā (nominative plural)
tulyaṃ (accusative singular)
tulyāyo (accusative plural)
tulyā (accusative plural)
tulyāya (instrumental singular)
tulyāhi (instrumental plural)
tulyābhi (instrumental plural)
tulyāya (dative singular)
tulyānaṃ (dative plural)
tulyāya (ablative singular)
tulyāhi (ablative plural)
tulyābhi (ablative plural)
tulyāya (genitive singular)
tulyānaṃ (genitive plural)
tulyāya (locative singular)
tulyāyaṃ (locative singular)
tulyāsu (locative plural)
tulye (singular vocative)
tulyāyo (plural vocative)
tulyā (plural vocative)
tulyaṃ (nominative singular)
tulyāni (nominative plural)
tulyaṃ (accusative singular)
tulyāni (accusative plural)
tulyena (instrumental singular)
tulyehi (instrumental plural)
tulyebhi (instrumental plural)
tulyassa (dative singular)
tulyāya (dative singular)
tulyatthaṃ (dative singular)
tulyānaṃ (dative plural)
tulyasmā (ablative singular)
tulyamhā (ablative singular)
tulyā (ablative singular)
tulyehi (ablative plural)
tulyebhi (ablative plural)
tulyassa (genitive singular)
tulyānaṃ (genitive plural)
tulyasmiṃ (locative singular)
tulyamhi (locative singular)
tulye (locative singular)
tulyesu (locative plural)
tulya (singular vocative)
tulyāni (plural vocative)


yojetabba

yojetabbo (nominative singular)
yojetabbā (nominative plural)
yojetabbaṃ (accusative singular)
yojetabbe (accusative plural)
yojetabbena (instrumental singular)
yojetabbehi (instrumental plural)
yojetabbebhi (instrumental plural)
yojetabbassa (dative singular)
yojetabbāya (dative singular)
yojetabbatthaṃ (dative singular)
yojetabbānaṃ (dative plural)
yojetabbasmā (ablative singular)
yojetabbamhā (ablative singular)
yojetabbā (ablative singular)
yojetabbehi (ablative plural)
yojetabbebhi (ablative plural)
yojetabbassa (genitive singular)
yojetabbānaṃ (genitive plural)
yojetabbasmiṃ (locative singular)
yojetabbamhi (locative singular)
yojetabbe (locative singular)
yojetabbesu (locative plural)
yojetabba (singular vocative)
yojetabbā (plural vocative)
yojetabbā (nominative singular)
yojetabbāyo (nominative plural)
yojetabbā (nominative plural)
yojetabbaṃ (accusative singular)
yojetabbāyo (accusative plural)
yojetabbā (accusative plural)
yojetabbāya (instrumental singular)
yojetabbāhi (instrumental plural)
yojetabbābhi (instrumental plural)
yojetabbāya (dative singular)
yojetabbānaṃ (dative plural)
yojetabbāya (ablative singular)
yojetabbāhi (ablative plural)
yojetabbābhi (ablative plural)
yojetabbāya (genitive singular)
yojetabbānaṃ (genitive plural)
yojetabbāya (locative singular)
yojetabbāyaṃ (locative singular)
yojetabbāsu (locative plural)
yojetabbe (singular vocative)
yojetabbāyo (plural vocative)
yojetabbā (plural vocative)
yojetabbaṃ (nominative singular)
yojetabbāni (nominative plural)
yojetabbaṃ (accusative singular)
yojetabbāni (accusative plural)
yojetabbena (instrumental singular)
yojetabbehi (instrumental plural)
yojetabbebhi (instrumental plural)
yojetabbassa (dative singular)
yojetabbāya (dative singular)
yojetabbatthaṃ (dative singular)
yojetabbānaṃ (dative plural)
yojetabbasmā (ablative singular)
yojetabbamhā (ablative singular)
yojetabbā (ablative singular)
yojetabbehi (ablative plural)
yojetabbebhi (ablative plural)
yojetabbassa (genitive singular)
yojetabbānaṃ (genitive plural)
yojetabbasmiṃ (locative singular)
yojetabbamhi (locative singular)
yojetabbe (locative singular)
yojetabbesu (locative plural)
yojetabba (singular vocative)
yojetabbāni (plural vocative)


पयुज्जमान

पयुज्जमानो (nominative singular)
पयुज्जमाना (nominative plural)
पयुज्जमानं (accusative singular)
पयुज्जमाने (accusative plural)
पयुज्जमानेन (instrumental singular)
पयुज्जमानेहि (instrumental plural)
पयुज्जमानेभि (instrumental plural)
पयुज्जमानस्स (dative singular)
पयुज्जमानाय (dative singular)
पयुज्जमानत्थं (dative singular)
पयुज्जमानानं (dative plural)
पयुज्जमानस्मा (ablative singular)
पयुज्जमानम्हा (ablative singular)
पयुज्जमाना (ablative singular)
पयुज्जमानेहि (ablative plural)
पयुज्जमानेभि (ablative plural)
पयुज्जमानस्स (genitive singular)
पयुज्जमानानं (genitive plural)
पयुज्जमानस्मिं (locative singular)
पयुज्जमानम्हि (locative singular)
पयुज्जमाने (locative singular)
पयुज्जमानेसु (locative plural)
पयुज्जमान (singular vocative)
पयुज्जमाना (plural vocative)
पयुज्जमाना (nominative singular)
पयुज्जमानायो (nominative plural)
पयुज्जमाना (nominative plural)
पयुज्जमानं (accusative singular)
पयुज्जमानायो (accusative plural)
पयुज्जमाना (accusative plural)
पयुज्जमानाय (instrumental singular)
पयुज्जमानाहि (instrumental plural)
पयुज्जमानाभि (instrumental plural)
पयुज्जमानाय (dative singular)
पयुज्जमानानं (dative plural)
पयुज्जमानाय (ablative singular)
पयुज्जमानाहि (ablative plural)
पयुज्जमानाभि (ablative plural)
पयुज्जमानाय (genitive singular)
पयुज्जमानानं (genitive plural)
पयुज्जमानाय (locative singular)
पयुज्जमानायं (locative singular)
पयुज्जमानासु (locative plural)
पयुज्जमाने (singular vocative)
पयुज्जमानायो (plural vocative)
पयुज्जमाना (plural vocative)
पयुज्जमानं (nominative singular)
पयुज्जमानानि (nominative plural)
पयुज्जमानं (accusative singular)
पयुज्जमानानि (accusative plural)
पयुज्जमानेन (instrumental singular)
पयुज्जमानेहि (instrumental plural)
पयुज्जमानेभि (instrumental plural)
पयुज्जमानस्स (dative singular)
पयुज्जमानाय (dative singular)
पयुज्जमानत्थं (dative singular)
पयुज्जमानानं (dative plural)
पयुज्जमानस्मा (ablative singular)
पयुज्जमानम्हा (ablative singular)
पयुज्जमाना (ablative singular)
पयुज्जमानेहि (ablative plural)
पयुज्जमानेभि (ablative plural)
पयुज्जमानस्स (genitive singular)
पयुज्जमानानं (genitive plural)
पयुज्जमानस्मिं (locative singular)
पयुज्जमानम्हि (locative singular)
पयुज्जमाने (locative singular)
पयुज्जमानेसु (locative plural)
पयुज्जमान (singular vocative)
पयुज्जमानानि (plural vocative)

पयुज्जति पयुज्जति#Pali

Devanagari script form of payujjamāna, present middle participle of पयुज्जति (payujjati, “to employ”)


gahetabba

gahetabbo (nominative singular)
gahetabbā (nominative plural)
gahetabbaṃ (accusative singular)
gahetabbe (accusative plural)
gahetabbena (instrumental singular)
gahetabbehi (instrumental plural)
gahetabbebhi (instrumental plural)
gahetabbassa (dative singular)
gahetabbāya (dative singular)
gahetabbatthaṃ (dative singular)
gahetabbānaṃ (dative plural)
gahetabbasmā (ablative singular)
gahetabbamhā (ablative singular)
gahetabbā (ablative singular)
gahetabbehi (ablative plural)
gahetabbebhi (ablative plural)
gahetabbassa (genitive singular)
gahetabbānaṃ (genitive plural)
gahetabbasmiṃ (locative singular)
gahetabbamhi (locative singular)
gahetabbe (locative singular)
gahetabbesu (locative plural)
gahetabba (singular vocative)
gahetabbā (plural vocative)
gahetabbā (nominative singular)
gahetabbāyo (nominative plural)
gahetabbā (nominative plural)
gahetabbaṃ (accusative singular)
gahetabbāyo (accusative plural)
gahetabbā (accusative plural)
gahetabbāya (instrumental singular)
gahetabbāhi (instrumental plural)
gahetabbābhi (instrumental plural)
gahetabbāya (dative singular)
gahetabbānaṃ (dative plural)
gahetabbāya (ablative singular)
gahetabbāhi (ablative plural)
gahetabbābhi (ablative plural)
gahetabbāya (genitive singular)
gahetabbānaṃ (genitive plural)
gahetabbāya (locative singular)
gahetabbāyaṃ (locative singular)
gahetabbāsu (locative plural)
gahetabbe (singular vocative)
gahetabbāyo (plural vocative)
gahetabbā (plural vocative)
gahetabbaṃ (nominative singular)
gahetabbāni (nominative plural)
gahetabbaṃ (accusative singular)
gahetabbāni (accusative plural)
gahetabbena (instrumental singular)
gahetabbehi (instrumental plural)
gahetabbebhi (instrumental plural)
gahetabbassa (dative singular)
gahetabbāya (dative singular)
gahetabbatthaṃ (dative singular)
gahetabbānaṃ (dative plural)
gahetabbasmā (ablative singular)
gahetabbamhā (ablative singular)
gahetabbā (ablative singular)
gahetabbehi (ablative plural)
gahetabbebhi (ablative plural)
gahetabbassa (genitive singular)
gahetabbānaṃ (genitive plural)
gahetabbasmiṃ (locative singular)
gahetabbamhi (locative singular)
gahetabbe (locative singular)
gahetabbesu (locative plural)
gahetabba (singular vocative)
gahetabbāni (plural vocative)


majjhima

majjhimo (nominative singular)
majjhimā (nominative plural)
majjhimaṃ (accusative singular)
majjhime (accusative plural)
majjhimena (instrumental singular)
majjhimehi (instrumental plural)
majjhimebhi (instrumental plural)
majjhimassa (dative singular)
majjhimāya (dative singular)
majjhimatthaṃ (dative singular)
majjhimānaṃ (dative plural)
majjhimasmā (ablative singular)
majjhimamhā (ablative singular)
majjhimā (ablative singular)
majjhimehi (ablative plural)
majjhimebhi (ablative plural)
majjhimassa (genitive singular)
majjhimānaṃ (genitive plural)
majjhimasmiṃ (locative singular)
majjhimamhi (locative singular)
majjhime (locative singular)
majjhimesu (locative plural)
majjhima (singular vocative)
majjhimā (plural vocative)
majjhimā (nominative singular)
majjhimāyo (nominative plural)
majjhimā (nominative plural)
majjhimaṃ (accusative singular)
majjhimāyo (accusative plural)
majjhimā (accusative plural)
majjhimāya (instrumental singular)
majjhimāhi (instrumental plural)
majjhimābhi (instrumental plural)
majjhimāya (dative singular)
majjhimānaṃ (dative plural)
majjhimāya (ablative singular)
majjhimāhi (ablative plural)
majjhimābhi (ablative plural)
majjhimāya (genitive singular)
majjhimānaṃ (genitive plural)
majjhimāya (locative singular)
majjhimāyaṃ (locative singular)
majjhimāsu (locative plural)
majjhime (singular vocative)
majjhimāyo (plural vocative)
majjhimā (plural vocative)
majjhimaṃ (nominative singular)
majjhimāni (nominative plural)
majjhimaṃ (accusative singular)
majjhimāni (accusative plural)
majjhimena (instrumental singular)
majjhimehi (instrumental plural)
majjhimebhi (instrumental plural)
majjhimassa (dative singular)
majjhimāya (dative singular)
majjhimatthaṃ (dative singular)
majjhimānaṃ (dative plural)
majjhimasmā (ablative singular)
majjhimamhā (ablative singular)
majjhimā (ablative singular)
majjhimehi (ablative plural)
majjhimebhi (ablative plural)
majjhimassa (genitive singular)
majjhimānaṃ (genitive plural)
majjhimasmiṃ (locative singular)
majjhimamhi (locative singular)
majjhime (locative singular)
majjhimesu (locative plural)
majjhima (singular vocative)
majjhimāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मध्यम (madhyama, “middlemost”).

तुम्हे पयुज्जमानेपि अप्पयुज्जमानेपि तुल्याधिकरणे मज्झिमो पुरिसो होति।

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 253; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

The second person is used when there is agreement with 'you', be it expressed or unexpressed.

Tumhe payujjamānepi appayujjamānepi tulyādhikaraṇe majjhimo puriso hoti.

(grammar) In combination with the word for 'person', the meaning is "second".


majjhimapurisa

majjhimapuriso (nominative singular)
majjhimapurisā (nominative plural)
majjhimapurisaṃ (accusative singular)
majjhimapurise (accusative plural)
majjhimapurisena (instrumental singular)
majjhimapurisehi (instrumental plural)
majjhimapurisebhi (instrumental plural)
majjhimapurisassa (dative singular)
majjhimapurisāya (dative singular)
majjhimapurisatthaṃ (dative singular)
majjhimapurisānaṃ (dative plural)
majjhimapurisasmā (ablative singular)
majjhimapurisamhā (ablative singular)
majjhimapurisā (ablative singular)
majjhimapurisehi (ablative plural)
majjhimapurisebhi (ablative plural)
majjhimapurisassa (genitive singular)
majjhimapurisānaṃ (genitive plural)
majjhimapurisasmiṃ (locative singular)
majjhimapurisamhi (locative singular)
majjhimapurise (locative singular)
majjhimapurisesu (locative plural)
majjhimapurisa (singular vocative)
majjhimapurisā (plural vocative)

Calque of Sanskrit मध्यमपुरुष (madhyamapuruṣa), composed as majjhima (“middle”) + purisa (“person”)


tulyādhikaraṇa

tulyādhikaraṇaṃ (nominative singular)
tulyādhikaraṇāni (nominative plural)
tulyādhikaraṇaṃ (accusative singular)
tulyādhikaraṇāni (accusative plural)
tulyādhikaraṇena (instrumental singular)
tulyādhikaraṇehi (instrumental plural)
tulyādhikaraṇebhi (instrumental plural)
tulyādhikaraṇassa (dative singular)
tulyādhikaraṇāya (dative singular)
tulyādhikaraṇatthaṃ (dative singular)
tulyādhikaraṇānaṃ (dative plural)
tulyādhikaraṇasmā (ablative singular)
tulyādhikaraṇamhā (ablative singular)
tulyādhikaraṇā (ablative singular)
tulyādhikaraṇehi (ablative plural)
tulyādhikaraṇebhi (ablative plural)
tulyādhikaraṇassa (genitive singular)
tulyādhikaraṇānaṃ (genitive plural)
tulyādhikaraṇasmiṃ (locative singular)
tulyādhikaraṇamhi (locative singular)
tulyādhikaraṇe (locative singular)
tulyādhikaraṇesu (locative plural)
tulyādhikaraṇa (singular vocative)
tulyādhikaraṇāni (plural vocative)

tulya (“equal”) + adhikaraṇa (“relationship”)


मज्झिमपुरिस

pi-noun

मज्झिमपुरिस m

मज्झिमपुरिसो (nominative singular)
मज्झिमपुरिसा (nominative plural)
मज्झिमपुरिसं (accusative singular)
मज्झिमपुरिसे (accusative plural)
मज्झिमपुरिसेन (instrumental singular)
मज्झिमपुरिसेहि (instrumental plural)
मज्झिमपुरिसेभि (instrumental plural)
मज्झिमपुरिसस्स (dative singular)
मज्झिमपुरिसाय (dative singular)
मज्झिमपुरिसत्थं (dative singular)
मज्झिमपुरिसानं (dative plural)
मज्झिमपुरिसस्मा (ablative singular)
मज्झिमपुरिसम्हा (ablative singular)
मज्झिमपुरिसा (ablative singular)
मज्झिमपुरिसेहि (ablative plural)
मज्झिमपुरिसेभि (ablative plural)
मज्झिमपुरिसस्स (genitive singular)
मज्झिमपुरिसानं (genitive plural)
मज्झिमपुरिसस्मिं (locative singular)
मज्झिमपुरिसम्हि (locative singular)
मज्झिमपुरिसे (locative singular)
मज्झिमपुरिसेसु (locative plural)
मज्झिमपुरिस (singular vocative)
मज्झिमपुरिसा (plural vocative)

Devanagari script form of majjhimapurisa (“second person”)


sajjhakāra

sajjhakāro (nominative singular)
sajjhakārā (nominative plural)
sajjhakāraṃ (accusative singular)
sajjhakāre (accusative plural)
sajjhakārena (instrumental singular)
sajjhakārehi (instrumental plural)
sajjhakārebhi (instrumental plural)
sajjhakārassa (dative singular)
sajjhakārāya (dative singular)
sajjhakāratthaṃ (dative singular)
sajjhakārānaṃ (dative plural)
sajjhakārasmā (ablative singular)
sajjhakāramhā (ablative singular)
sajjhakārā (ablative singular)
sajjhakārehi (ablative plural)
sajjhakārebhi (ablative plural)
sajjhakārassa (genitive singular)
sajjhakārānaṃ (genitive plural)
sajjhakārasmiṃ (locative singular)
sajjhakāramhi (locative singular)
sajjhakāre (locative singular)
sajjhakāresu (locative plural)
sajjhakāra (singular vocative)
sajjhakārā (plural vocative)


उत्तम पुरिस

अम्हे पयुज्जमानेपि अप्पयुज्जमानेपि तुल्याधिकरणे उत्तमो पुरिसो होति।

The first person is used when there is agreement with 'I' or 'we', be it expressed or unexpressed.

Amhe payujjamānepi appayujjamānepi tulyādhikaraṇe uttamo puriso hoti.

Devanagari script form of uttama purisa, alternative form of uttamapurisa (“first person”)


मज्झिम पुरिस

Devanagari script form of majjhima purisa, which is an alternative form of majjhimapurisa (“second person”)


gīveyyaka

gīveyyakaṃ (nominative singular)
gīveyyakāni (nominative plural)
gīveyyakaṃ (accusative singular)
gīveyyakāni (accusative plural)
gīveyyakena (instrumental singular)
gīveyyakehi (instrumental plural)
gīveyyakebhi (instrumental plural)
gīveyyakassa (dative singular)
gīveyyakāya (dative singular)
gīveyyakatthaṃ (dative singular)
gīveyyakānaṃ (dative plural)
gīveyyakasmā (ablative singular)
gīveyyakamhā (ablative singular)
gīveyyakā (ablative singular)
gīveyyakehi (ablative plural)
gīveyyakebhi (ablative plural)
gīveyyakassa (genitive singular)
gīveyyakānaṃ (genitive plural)
gīveyyakasmiṃ (locative singular)
gīveyyakamhi (locative singular)
gīveyyake (locative singular)
gīveyyakesu (locative plural)
gīveyyaka (singular vocative)
gīveyyakāni (plural vocative)


uttamapurisa

uttamapuriso (nominative singular)
uttamapurisā (nominative plural)
uttamapurisaṃ (accusative singular)
uttamapurise (accusative plural)
uttamapurisena (instrumental singular)
uttamapurisehi (instrumental plural)
uttamapurisebhi (instrumental plural)
uttamapurisassa (dative singular)
uttamapurisāya (dative singular)
uttamapurisatthaṃ (dative singular)
uttamapurisānaṃ (dative plural)
uttamapurisasmā (ablative singular)
uttamapurisamhā (ablative singular)
uttamapurisā (ablative singular)
uttamapurisehi (ablative plural)
uttamapurisebhi (ablative plural)
uttamapurisassa (genitive singular)
uttamapurisānaṃ (genitive plural)
uttamapurisasmiṃ (locative singular)
uttamapurisamhi (locative singular)
uttamapurise (locative singular)
uttamapurisesu (locative plural)
uttamapurisa (singular vocative)
uttamapurisā (plural vocative)

Calque of Sanskrit उत्तमपुरुष (uttamapuruṣa), composed as uttama (“utmost”) + purisa (“person”)


उत्तमपुरिस

pi-noun

उत्तमपुरिस m

उत्तमपुरिसो (nominative singular)
उत्तमपुरिसा (nominative plural)
उत्तमपुरिसं (accusative singular)
उत्तमपुरिसे (accusative plural)
उत्तमपुरिसेन (instrumental singular)
उत्तमपुरिसेहि (instrumental plural)
उत्तमपुरिसेभि (instrumental plural)
उत्तमपुरिसस्स (dative singular)
उत्तमपुरिसाय (dative singular)
उत्तमपुरिसत्थं (dative singular)
उत्तमपुरिसानं (dative plural)
उत्तमपुरिसस्मा (ablative singular)
उत्तमपुरिसम्हा (ablative singular)
उत्तमपुरिसा (ablative singular)
उत्तमपुरिसेहि (ablative plural)
उत्तमपुरिसेभि (ablative plural)
उत्तमपुरिसस्स (genitive singular)
उत्तमपुरिसानं (genitive plural)
उत्तमपुरिसस्मिं (locative singular)
उत्तमपुरिसम्हि (locative singular)
उत्तमपुरिसे (locative singular)
उत्तमपुरिसेसु (locative plural)
उत्तमपुरिस (singular vocative)
उत्तमपुरिसा (plural vocative)

Devanagari script form of uttamapurisa (“first person”)


majjhima purisa

Alternative form of majjhimapurisa (“second person”)


योजेतब्ब

योजेतब्बो (nominative singular)
योजेतब्बा (nominative plural)
योजेतब्बं (accusative singular)
योजेतब्बे (accusative plural)
योजेतब्बेन (instrumental singular)
योजेतब्बेहि (instrumental plural)
योजेतब्बेभि (instrumental plural)
योजेतब्बस्स (dative singular)
योजेतब्बाय (dative singular)
योजेतब्बत्थं (dative singular)
योजेतब्बानं (dative plural)
योजेतब्बस्मा (ablative singular)
योजेतब्बम्हा (ablative singular)
योजेतब्बा (ablative singular)
योजेतब्बेहि (ablative plural)
योजेतब्बेभि (ablative plural)
योजेतब्बस्स (genitive singular)
योजेतब्बानं (genitive plural)
योजेतब्बस्मिं (locative singular)
योजेतब्बम्हि (locative singular)
योजेतब्बे (locative singular)
योजेतब्बेसु (locative plural)
योजेतब्ब (singular vocative)
योजेतब्बा (plural vocative)
योजेतब्बा (nominative singular)
योजेतब्बायो (nominative plural)
योजेतब्बा (nominative plural)
योजेतब्बं (accusative singular)
योजेतब्बायो (accusative plural)
योजेतब्बा (accusative plural)
योजेतब्बाय (instrumental singular)
योजेतब्बाहि (instrumental plural)
योजेतब्बाभि (instrumental plural)
योजेतब्बाय (dative singular)
योजेतब्बानं (dative plural)
योजेतब्बाय (ablative singular)
योजेतब्बाहि (ablative plural)
योजेतब्बाभि (ablative plural)
योजेतब्बाय (genitive singular)
योजेतब्बानं (genitive plural)
योजेतब्बाय (locative singular)
योजेतब्बायं (locative singular)
योजेतब्बासु (locative plural)
योजेतब्बे (singular vocative)
योजेतब्बायो (plural vocative)
योजेतब्बा (plural vocative)
योजेतब्बं (nominative singular)
योजेतब्बानि (nominative plural)
योजेतब्बं (accusative singular)
योजेतब्बानि (accusative plural)
योजेतब्बेन (instrumental singular)
योजेतब्बेहि (instrumental plural)
योजेतब्बेभि (instrumental plural)
योजेतब्बस्स (dative singular)
योजेतब्बाय (dative singular)
योजेतब्बत्थं (dative singular)
योजेतब्बानं (dative plural)
योजेतब्बस्मा (ablative singular)
योजेतब्बम्हा (ablative singular)
योजेतब्बा (ablative singular)
योजेतब्बेहि (ablative plural)
योजेतब्बेभि (ablative plural)
योजेतब्बस्स (genitive singular)
योजेतब्बानं (genitive plural)
योजेतब्बस्मिं (locative singular)
योजेतब्बम्हि (locative singular)
योजेतब्बे (locative singular)
योजेतब्बेसु (locative plural)
योजेतब्ब (singular vocative)
योजेतब्बानि (plural vocative)

योजेति योजेति#Pali

Devanagari script form of yojetabba, gerundive of योजेति (yojeti, “to harness”)


uttama purisa

Alternative form of uttamapurisa (“first person”)


sammāsamādhi

sammāsamādhi (nominative singular)
sammāsamādhayo (nominative plural)
sammāsamādhī (nominative plural)
sammāsamādhiṃ (accusative singular)
sammāsamādhayo (accusative plural)
sammāsamādhī (accusative plural)
sammāsamādhinā (instrumental singular)
sammāsamādhīhi (instrumental plural)
sammāsamādhībhi (instrumental plural)
sammāsamādhissa (dative singular)
sammāsamādhino (dative singular)
sammāsamādhīnaṃ (dative plural)
sammāsamādhismā (ablative singular)
sammāsamādhimhā (ablative singular)
sammāsamādhīhi (ablative plural)
sammāsamādhībhi (ablative plural)
sammāsamādhissa (genitive singular)
sammāsamādhino (genitive singular)
sammāsamādhīnaṃ (genitive plural)
sammāsamādhismiṃ (locative singular)
sammāsamādhimhi (locative singular)
sammāsamādhīsu (locative plural)
sammāsamādhi (singular vocative)
sammāsamādhayo (plural vocative)
sammāsamādhī (plural vocative)


vimuccana

vimuccanaṃ (nominative singular)
vimuccanāni (nominative plural)
vimuccanaṃ (accusative singular)
vimuccanāni (accusative plural)
vimuccanena (instrumental singular)
vimuccanehi (instrumental plural)
vimuccanebhi (instrumental plural)
vimuccanassa (dative singular)
vimuccanāya (dative singular)
vimuccanatthaṃ (dative singular)
vimuccanānaṃ (dative plural)
vimuccanasmā (ablative singular)
vimuccanamhā (ablative singular)
vimuccanā (ablative singular)
vimuccanehi (ablative plural)
vimuccanebhi (ablative plural)
vimuccanassa (genitive singular)
vimuccanānaṃ (genitive plural)
vimuccanasmiṃ (locative singular)
vimuccanamhi (locative singular)
vimuccane (locative singular)
vimuccanesu (locative plural)
vimuccana (singular vocative)
vimuccanāni (plural vocative)


anussati

anussati (nominative singular)
anussatiyo (nominative plural)
anussatī (nominative plural)
anussatiṃ (accusative singular)
anussatiyo (accusative plural)
anussatī (accusative plural)
anussatiyā (instrumental singular)
anussatīhi (instrumental plural)
anussatībhi (instrumental plural)
anussatiyā (dative singular)
anussatīnaṃ (dative plural)
anussatiyā (ablative singular)
anussatyā (ablative singular)
anussatīhi (ablative plural)
anussatībhi (ablative plural)
anussatiyā (genitive singular)
anussatīnaṃ (genitive plural)
anussatiyā (locative singular)
anussatiyaṃ (locative singular)
anussatyaṃ (locative singular)
anussatīsu (locative plural)
anussati (singular vocative)
anussatiyo (plural vocative)
anussatī (plural vocative)


arañña

araññaṃ (nominative singular)
araññāni (nominative plural)
araññaṃ (accusative singular)
araññāni (accusative plural)
araññena (instrumental singular)
araññehi (instrumental plural)
araññebhi (instrumental plural)
araññassa (dative singular)
araññāya (dative singular)
araññatthaṃ (dative singular)
araññānaṃ (dative plural)
araññasmā (ablative singular)
araññamhā (ablative singular)
araññā (ablative singular)
araññehi (ablative plural)
araññebhi (ablative plural)
araññassa (genitive singular)
araññānaṃ (genitive plural)
araññasmiṃ (locative singular)
araññamhi (locative singular)
araññe (locative singular)
araññesu (locative plural)
arañña (singular vocative)
araññāni (plural vocative)

(by extension) any place except a village


tāṇa

tāṇaṃ (nominative singular)
tāṇāni (nominative plural)
tāṇaṃ (accusative singular)
tāṇāni (accusative plural)
tāṇena (instrumental singular)
tāṇehi (instrumental plural)
tāṇebhi (instrumental plural)
tāṇassa (dative singular)
tāṇāya (dative singular)
tāṇatthaṃ (dative singular)
tāṇānaṃ (dative plural)
tāṇasmā (ablative singular)
tāṇamhā (ablative singular)
tāṇā (ablative singular)
tāṇehi (ablative plural)
tāṇebhi (ablative plural)
tāṇassa (genitive singular)
tāṇānaṃ (genitive plural)
tāṇasmiṃ (locative singular)
tāṇamhi (locative singular)
tāṇe (locative singular)
tāṇesu (locative plural)
tāṇa (singular vocative)
tāṇāni (plural vocative)


paridevanā

paridevanā (nominative singular)
paridevanāyo (nominative plural)
paridevanā (nominative plural)
paridevanaṃ (accusative singular)
paridevanāyo (accusative plural)
paridevanā (accusative plural)
paridevanāya (instrumental singular)
paridevanāhi (instrumental plural)
paridevanābhi (instrumental plural)
paridevanāya (dative singular)
paridevanānaṃ (dative plural)
paridevanāya (ablative singular)
paridevanāhi (ablative plural)
paridevanābhi (ablative plural)
paridevanāya (genitive singular)
paridevanānaṃ (genitive plural)
paridevanāya (locative singular)
paridevanāyaṃ (locative singular)
paridevanāsu (locative plural)
paridevane (singular vocative)
paridevanāyo (plural vocative)
paridevanā (plural vocative)


acchariya

Inherited from Sanskrit आश्चर्य (āścarya).


𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲

𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑁄 (nominative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀸 (nominative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀁 (accusative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑁂 (accusative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑁂𑀦 (instrumental singular)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑁂𑀪𑀺 (instrumental plural)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀲𑁆𑀲 (dative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀸𑀬 (dative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀢𑁆𑀣𑀁 (dative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀸𑀦𑀁 (dative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀲𑁆𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀫𑁆𑀳𑀸 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀸 (ablative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑁂𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑁂𑀪𑀺 (ablative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀸𑀦𑀁 (genitive plural)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (locative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀫𑁆𑀳𑀺 (locative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑁂 (locative singular)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲 (singular vocative)
𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲𑀸 (plural vocative)


adhikāra

adhikāro (nominative singular)
adhikārā (nominative plural)
adhikāraṃ (accusative singular)
adhikāre (accusative plural)
adhikārena (instrumental singular)
adhikārehi (instrumental plural)
adhikārebhi (instrumental plural)
adhikārassa (dative singular)
adhikārāya (dative singular)
adhikāratthaṃ (dative singular)
adhikārānaṃ (dative plural)
adhikārasmā (ablative singular)
adhikāramhā (ablative singular)
adhikārā (ablative singular)
adhikārehi (ablative plural)
adhikārebhi (ablative plural)
adhikārassa (genitive singular)
adhikārānaṃ (genitive plural)
adhikārasmiṃ (locative singular)
adhikāramhi (locative singular)
adhikāre (locative singular)
adhikāresu (locative plural)
adhikāra (singular vocative)
adhikārā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit अधिकार (adhikāra); analysable as adhi- + kāra.

काले इच्चेतं अस्हिकारत्थं वेदितब्बं॥

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 254; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

Note that time when is the purpose of the section


osadha

osadhaṃ (nominative singular)
osadhāni (nominative plural)
osadhaṃ (accusative singular)
osadhāni (accusative plural)
osadhena (instrumental singular)
osadhehi (instrumental plural)
osadhebhi (instrumental plural)
osadhassa (dative singular)
osadhāya (dative singular)
osadhatthaṃ (dative singular)
osadhānaṃ (dative plural)
osadhasmā (ablative singular)
osadhamhā (ablative singular)
osadhā (ablative singular)
osadhehi (ablative plural)
osadhebhi (ablative plural)
osadhassa (genitive singular)
osadhānaṃ (genitive plural)
osadhasmiṃ (locative singular)
osadhamhi (locative singular)
osadhe (locative singular)
osadhesu (locative plural)
osadha (singular vocative)
osadhāni (plural vocative)

→ Burmese: ဩသဓ (au:sa.dha.)

→ Khmer: ឱសថ (ʼaosɑt)

→ Lao: ໂອສົດ (ʼō sot)

→ Thai: โอสถ (oo-sòt)


bāhu

bāhu (nominative singular)
bāhavo (nominative plural)
bāhū (nominative plural)
bāhuṃ (accusative singular)
bāhavo (accusative plural)
bāhū (accusative plural)
bāhunā (instrumental singular)
bāhūhi (instrumental plural)
bāhūbhi (instrumental plural)
bāhussa (dative singular)
bāhuno (dative singular)
bāhūnaṃ (dative plural)
bāhusmā (ablative singular)
bāhumhā (ablative singular)
bāhūhi (ablative plural)
bāhūbhi (ablative plural)
bāhussa (genitive singular)
bāhuno (genitive singular)
bāhūnaṃ (genitive plural)
bāhusmiṃ (locative singular)
bāhumhi (locative singular)
bāhūsu (locative plural)
bāhu (singular vocative)
bāhave (plural vocative)
bāhavo (plural vocative)

→ Thai: พาหุ (paa-hù)

Inherited from Sanskrit बाहु (bāhu), from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰús.


kāpurisa

kāpuriso (nominative singular)
kāpurisā (nominative plural)
kāpurisaṃ (accusative singular)
kāpurise (accusative plural)
kāpurisena (instrumental singular)
kāpurisehi (instrumental plural)
kāpurisebhi (instrumental plural)
kāpurisassa (dative singular)
kāpurisāya (dative singular)
kāpurisatthaṃ (dative singular)
kāpurisānaṃ (dative plural)
kāpurisasmā (ablative singular)
kāpurisamhā (ablative singular)
kāpurisā (ablative singular)
kāpurisehi (ablative plural)
kāpurisebhi (ablative plural)
kāpurisassa (genitive singular)
kāpurisānaṃ (genitive plural)
kāpurisasmiṃ (locative singular)
kāpurisamhi (locative singular)
kāpurise (locative singular)
kāpurisesu (locative plural)
kāpurisa (singular vocative)
kāpurisā (plural vocative)


patissata

patissato (nominative singular)
patissatā (nominative plural)
patissataṃ (accusative singular)
patissate (accusative plural)
patissatena (instrumental singular)
patissatehi (instrumental plural)
patissatebhi (instrumental plural)
patissatassa (dative singular)
patissatāya (dative singular)
patissatatthaṃ (dative singular)
patissatānaṃ (dative plural)
patissatasmā (ablative singular)
patissatamhā (ablative singular)
patissatā (ablative singular)
patissatehi (ablative plural)
patissatebhi (ablative plural)
patissatassa (genitive singular)
patissatānaṃ (genitive plural)
patissatasmiṃ (locative singular)
patissatamhi (locative singular)
patissate (locative singular)
patissatesu (locative plural)
patissata (singular vocative)
patissatā (plural vocative)
patissatā (nominative singular)
patissatāyo (nominative plural)
patissatā (nominative plural)
patissataṃ (accusative singular)
patissatāyo (accusative plural)
patissatā (accusative plural)
patissatāya (instrumental singular)
patissatāhi (instrumental plural)
patissatābhi (instrumental plural)
patissatāya (dative singular)
patissatānaṃ (dative plural)
patissatāya (ablative singular)
patissatāhi (ablative plural)
patissatābhi (ablative plural)
patissatāya (genitive singular)
patissatānaṃ (genitive plural)
patissatāya (locative singular)
patissatāyaṃ (locative singular)
patissatāsu (locative plural)
patissate (singular vocative)
patissatāyo (plural vocative)
patissatā (plural vocative)
patissataṃ (nominative singular)
patissatāni (nominative plural)
patissataṃ (accusative singular)
patissatāni (accusative plural)
patissatena (instrumental singular)
patissatehi (instrumental plural)
patissatebhi (instrumental plural)
patissatassa (dative singular)
patissatāya (dative singular)
patissatatthaṃ (dative singular)
patissatānaṃ (dative plural)
patissatasmā (ablative singular)
patissatamhā (ablative singular)
patissatā (ablative singular)
patissatehi (ablative plural)
patissatebhi (ablative plural)
patissatassa (genitive singular)
patissatānaṃ (genitive plural)
patissatasmiṃ (locative singular)
patissatamhi (locative singular)
patissate (locative singular)
patissatesu (locative plural)
patissata (singular vocative)
patissatāni (plural vocative)


bhesajja

bhesajjaṃ (nominative singular)
bhesajjāni (nominative plural)
bhesajjaṃ (accusative singular)
bhesajjāni (accusative plural)
bhesajjena (instrumental singular)
bhesajjehi (instrumental plural)
bhesajjebhi (instrumental plural)
bhesajjassa (dative singular)
bhesajjāya (dative singular)
bhesajjatthaṃ (dative singular)
bhesajjānaṃ (dative plural)
bhesajjasmā (ablative singular)
bhesajjamhā (ablative singular)
bhesajjā (ablative singular)
bhesajjehi (ablative plural)
bhesajjebhi (ablative plural)
bhesajjassa (genitive singular)
bhesajjānaṃ (genitive plural)
bhesajjasmiṃ (locative singular)
bhesajjamhi (locative singular)
bhesajje (locative singular)
bhesajjesu (locative plural)
bhesajja (singular vocative)
bhesajjāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit भैषज्य (bhaiṣajya), from भिषज् (bhiṣaj), from Proto-Indo-Iranian *bʰiš- (“medicine, healing”).


sekhara

sekharo (nominative singular)
sekharā (nominative plural)
sekharaṃ (accusative singular)
sekhare (accusative plural)
sekharena (instrumental singular)
sekharehi (instrumental plural)
sekharebhi (instrumental plural)
sekharassa (dative singular)
sekharāya (dative singular)
sekharatthaṃ (dative singular)
sekharānaṃ (dative plural)
sekharasmā (ablative singular)
sekharamhā (ablative singular)
sekharā (ablative singular)
sekharehi (ablative plural)
sekharebhi (ablative plural)
sekharassa (genitive singular)
sekharānaṃ (genitive plural)
sekharasmiṃ (locative singular)
sekharamhi (locative singular)
sekhare (locative singular)
sekharesu (locative plural)
sekhara (singular vocative)
sekharā (plural vocative)


𑀔𑀻𑀭

𑀔𑀻𑀭𑀁 (nominative singular)
𑀔𑀻𑀭𑀸𑀦𑀺 (nominative plural)
𑀔𑀻𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀔𑀻𑀭𑀸𑀦𑀺 (accusative plural)
𑀔𑀻𑀭𑁂𑀦 (instrumental singular)
𑀔𑀻𑀭𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀔𑀻𑀭𑁂𑀪𑀺 (instrumental plural)
𑀔𑀻𑀭𑀲𑁆𑀲 (dative singular)
𑀔𑀻𑀭𑀸𑀬 (dative singular)
𑀔𑀻𑀭𑀢𑁆𑀣𑀁 (dative singular)
𑀔𑀻𑀭𑀸𑀦𑀁 (dative plural)
𑀔𑀻𑀭𑀲𑁆𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀔𑀻𑀭𑀫𑁆𑀳𑀸 (ablative singular)
𑀔𑀻𑀭𑀸 (ablative singular)
𑀔𑀻𑀭𑁂𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀔𑀻𑀭𑁂𑀪𑀺 (ablative plural)
𑀔𑀻𑀭𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀔𑀻𑀭𑀸𑀦𑀁 (genitive plural)
𑀔𑀻𑀭𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (locative singular)
𑀔𑀻𑀭𑀫𑁆𑀳𑀺 (locative singular)
𑀔𑀻𑀭𑁂 (locative singular)
𑀔𑀻𑀭𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀔𑀻𑀭 (singular vocative)
𑀔𑀻𑀭𑀸𑀦𑀺 (plural vocative)


puṭhuvī

puṭhuvī (nominative singular)
puṭhuviyo (nominative plural)
puṭhuvī (nominative plural)
puṭhuviṃ (accusative singular)
puṭhuviyaṃ (accusative singular)
puṭhuviyo (accusative plural)
puṭhuvī (accusative plural)
puṭhuviyā (instrumental singular)
puṭhuvīhi (instrumental plural)
puṭhuvībhi (instrumental plural)
puṭhuviyā (dative singular)
puṭhuvīnaṃ (dative plural)
puṭhuviyā (ablative singular)
puṭhuvīhi (ablative plural)
puṭhuvībhi (ablative plural)
puṭhuviyā (genitive singular)
puṭhuvīnaṃ (genitive plural)
puṭhuviyā (locative singular)
puṭhuviyaṃ (locative singular)
puṭhuvīsu (locative plural)
puṭhuvi (singular vocative)
puṭhuviyo (plural vocative)
puṭhuvī (plural vocative)


puthavī

puthavī (nominative singular)
puthaviyo (nominative plural)
puthavī (nominative plural)
puthaviṃ (accusative singular)
puthaviyaṃ (accusative singular)
puthaviyo (accusative plural)
puthavī (accusative plural)
puthaviyā (instrumental singular)
puthavīhi (instrumental plural)
puthavībhi (instrumental plural)
puthaviyā (dative singular)
puthavīnaṃ (dative plural)
puthaviyā (ablative singular)
puthavīhi (ablative plural)
puthavībhi (ablative plural)
puthaviyā (genitive singular)
puthavīnaṃ (genitive plural)
puthaviyā (locative singular)
puthaviyaṃ (locative singular)
puthavīsu (locative plural)
puthavi (singular vocative)
puthaviyo (plural vocative)
puthavī (plural vocative)


pathavī

pathavī (nominative singular)
pathaviyo (nominative plural)
pathavī (nominative plural)
pathaviṃ (accusative singular)
pathaviyaṃ (accusative singular)
pathaviyo (accusative plural)
pathavī (accusative plural)
pathaviyā (instrumental singular)
pathavīhi (instrumental plural)
pathavībhi (instrumental plural)
pathaviyā (dative singular)
pathavīnaṃ (dative plural)
pathaviyā (ablative singular)
pathavīhi (ablative plural)
pathavībhi (ablative plural)
pathaviyā (genitive singular)
pathavīnaṃ (genitive plural)
pathaviyā (locative singular)
pathaviyaṃ (locative singular)
pathavīsu (locative plural)
pathavi (singular vocative)
pathaviyo (plural vocative)
pathavī (plural vocative)


puthuvī

puthuvī (nominative singular)
puthuviyo (nominative plural)
puthuvī (nominative plural)
puthuviṃ (accusative singular)
puthuviyaṃ (accusative singular)
puthuviyo (accusative plural)
puthuvī (accusative plural)
puthuviyā (instrumental singular)
puthuvīhi (instrumental plural)
puthuvībhi (instrumental plural)
puthuviyā (dative singular)
puthuvīnaṃ (dative plural)
puthuviyā (ablative singular)
puthuvīhi (ablative plural)
puthuvībhi (ablative plural)
puthuviyā (genitive singular)
puthuvīnaṃ (genitive plural)
puthuviyā (locative singular)
puthuviyaṃ (locative singular)
puthuvīsu (locative plural)
puthuvi (singular vocative)
puthuviyo (plural vocative)
puthuvī (plural vocative)


paṭhavī

paṭhavī (nominative singular)
paṭhaviyo (nominative plural)
paṭhavī (nominative plural)
paṭhaviṃ (accusative singular)
paṭhaviyaṃ (accusative singular)
paṭhaviyo (accusative plural)
paṭhavī (accusative plural)
paṭhaviyā (instrumental singular)
paṭhavīhi (instrumental plural)
paṭhavībhi (instrumental plural)
paṭhaviyā (dative singular)
paṭhavīnaṃ (dative plural)
paṭhaviyā (ablative singular)
paṭhavīhi (ablative plural)
paṭhavībhi (ablative plural)
paṭhaviyā (genitive singular)
paṭhavīnaṃ (genitive plural)
paṭhaviyā (locative singular)
paṭhaviyaṃ (locative singular)
paṭhavīsu (locative plural)
paṭhavi (singular vocative)
paṭhaviyo (plural vocative)
paṭhavī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit पृथिवी (pṛthivī). Compare Maharastri Prakrit 𑀧𑀼𑀳𑀯𑀻 (puhavī), Sauraseni Prakrit 𑀧𑀼𑀠𑀯𑀻 (puḍhavī).


vasundharā

vasundharā (nominative singular)
vasundharāyo (nominative plural)
vasundharā (nominative plural)
vasundharaṃ (accusative singular)
vasundharāyo (accusative plural)
vasundharā (accusative plural)
vasundharāya (instrumental singular)
vasundharāhi (instrumental plural)
vasundharābhi (instrumental plural)
vasundharāya (dative singular)
vasundharānaṃ (dative plural)
vasundharāya (ablative singular)
vasundharāhi (ablative plural)
vasundharābhi (ablative plural)
vasundharāya (genitive singular)
vasundharānaṃ (genitive plural)
vasundharāya (locative singular)
vasundharāyaṃ (locative singular)
vasundharāsu (locative plural)
vasundhare (singular vocative)
vasundharāyo (plural vocative)
vasundharā (plural vocative)


gilānaka

From gilāna + ka, from Sanskrit ग्लान (glāna).


लोहित

लोहितो (nominative singular)
लोहिता (nominative plural)
लोहितं (accusative singular)
लोहिते (accusative plural)
लोहितेन (instrumental singular)
लोहितेहि (instrumental plural)
लोहितेभि (instrumental plural)
लोहितस्स (dative singular)
लोहिताय (dative singular)
लोहितत्थं (dative singular)
लोहितानं (dative plural)
लोहितस्मा (ablative singular)
लोहितम्हा (ablative singular)
लोहिता (ablative singular)
लोहितेहि (ablative plural)
लोहितेभि (ablative plural)
लोहितस्स (genitive singular)
लोहितानं (genitive plural)
लोहितस्मिं (locative singular)
लोहितम्हि (locative singular)
लोहिते (locative singular)
लोहितेसु (locative plural)
लोहित (singular vocative)
लोहिता (plural vocative)
लोहिता (nominative singular)
लोहितायो (nominative plural)
लोहिता (nominative plural)
लोहितं (accusative singular)
लोहितायो (accusative plural)
लोहिता (accusative plural)
लोहिताय (instrumental singular)
लोहिताहि (instrumental plural)
लोहिताभि (instrumental plural)
लोहिताय (dative singular)
लोहितानं (dative plural)
लोहिताय (ablative singular)
लोहिताहि (ablative plural)
लोहिताभि (ablative plural)
लोहिताय (genitive singular)
लोहितानं (genitive plural)
लोहिताय (locative singular)
लोहितायं (locative singular)
लोहितासु (locative plural)
लोहिते (singular vocative)
लोहितायो (plural vocative)
लोहिता (plural vocative)
लोहितं (nominative singular)
लोहितानि (nominative plural)
लोहितं (accusative singular)
लोहितानि (accusative plural)
लोहितेन (instrumental singular)
लोहितेहि (instrumental plural)
लोहितेभि (instrumental plural)
लोहितस्स (dative singular)
लोहिताय (dative singular)
लोहितत्थं (dative singular)
लोहितानं (dative plural)
लोहितस्मा (ablative singular)
लोहितम्हा (ablative singular)
लोहिता (ablative singular)
लोहितेहि (ablative plural)
लोहितेभि (ablative plural)
लोहितस्स (genitive singular)
लोहितानं (genitive plural)
लोहितस्मिं (locative singular)
लोहितम्हि (locative singular)
लोहिते (locative singular)
लोहितेसु (locative plural)
लोहित (singular vocative)
लोहितानि (plural vocative)

Devanagari script form of lohita (“red”)


लोहित

लोहितं (nominative singular)
लोहितानि (nominative plural)
लोहितं (accusative singular)
लोहितानि (accusative plural)
लोहितेन (instrumental singular)
लोहितेहि (instrumental plural)
लोहितेभि (instrumental plural)
लोहितस्स (dative singular)
लोहिताय (dative singular)
लोहितत्थं (dative singular)
लोहितानं (dative plural)
लोहितस्मा (ablative singular)
लोहितम्हा (ablative singular)
लोहिता (ablative singular)
लोहितेहि (ablative plural)
लोहितेभि (ablative plural)
लोहितस्स (genitive singular)
लोहितानं (genitive plural)
लोहितस्मिं (locative singular)
लोहितम्हि (locative singular)
लोहिते (locative singular)
लोहितेसु (locative plural)
लोहित (singular vocative)
लोहितानि (plural vocative)

Devanagari script form of lohita (“blood”)


sapati

sap (root)
sapāmi (first-person present singular)
sapāma (first-person plural present)
sapasi (present second-person singular)
sapatha (plural present second-person)
sapati (present singular third-person)
sapanti (plural present third-person)
sapāmi (first-person imperative singular)
sapāma (first-person imperative plural)
sapa (imperative second-person singular)
sapāhi (imperative second-person singular)
sapatha (imperative plural second-person)
sapatu (imperative singular third-person)
sapantu (imperative plural third-person)
sapeyyāmi (first-person optative singular)
sapeyyaṃ (first-person optative singular)
sape (first-person optative singular)
sapeyyāma (first-person optative plural)
sapeyyāsi (optative second-person singular)
sape (optative second-person singular)
sapeyyātha (optative plural second-person)
sapeyya (optative singular third-person)
sape (optative singular third-person)
sapeyyuṃ (optative plural third-person)


sapati

locative singular masculine/neuter of sapant (“present participle of the verb above”)


នាវា

នាវា (nominative singular)
នាវាយោ (nominative plural)
នាវា (nominative plural)
នាវំ (accusative singular)
នាវាយោ (accusative plural)
នាវា (accusative plural)
នាវាយ (instrumental singular)
នាវាហិ (instrumental plural)
នាវាភិ (instrumental plural)
នាវាយ (dative singular)
នាវានំ (dative plural)
នាវាយ (ablative singular)
នាវាហិ (ablative plural)
នាវាភិ (ablative plural)
នាវាយ (genitive singular)
នាវានំ (genitive plural)
នាវាយ (locative singular)
នាវាយំ (locative singular)
នាវាសុ (locative plural)
នាវេ (singular vocative)
នាវាយោ (plural vocative)
នាវា (plural vocative)


bhakkhati

head

bhakkhati (root bhakkh, first conjugation)

Inherited from Sanskrit भक्षति (bhakṣati).


aggahi

second/third-person singular aorist active of gaṇhāti (“to take”)


garahati

head

garahati (root garah, first conjugation)

garah (root)
garahāmi (first-person present singular)
garahāma (first-person plural present)
garahasi (present second-person singular)
garahatha (plural present second-person)
garahati (present singular third-person)
garahanti (plural present third-person)
garahāmi (first-person imperative singular)
garahāma (first-person imperative plural)
garaha (imperative second-person singular)
garahāhi (imperative second-person singular)
garahatha (imperative plural second-person)
garahatu (imperative singular third-person)
garahantu (imperative plural third-person)
garaheyyāmi (first-person optative singular)
garaheyyaṃ (first-person optative singular)
garahe (first-person optative singular)
garaheyyāma (first-person optative plural)
garaheyyāsi (optative second-person singular)
garahe (optative second-person singular)
garaheyyātha (optative plural second-person)
garaheyya (optative singular third-person)
garahe (optative singular third-person)
garaheyyuṃ (optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit गर्हति (garhati).


अग्गहि

गण्हाति गण्हाति#Pali

Devanagari script form of aggahi, which is second/third-person singular aorist active of गण्हाति (gaṇhāti, “to take”)


𑀫𑀸𑀕𑀥

𑀫𑀸𑀕𑀥𑁄 (nominative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀸 (nominative plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑁂 (accusative plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑁂𑀦 (instrumental singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑁂𑀪𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀲𑁆𑀲 (dative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀸𑀬 (dative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀢𑁆𑀣𑀁 (dative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀸𑀦𑀁 (dative plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀲𑁆𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀫𑁆𑀳𑀸 (ablative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀸 (ablative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑁂𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑁂𑀪𑀺 (ablative plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀸𑀦𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (locative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀫𑁆𑀳𑀺 (locative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑁂 (locative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥 (singular vocative)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀸 (plural vocative)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀁 (nominative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀸𑀦𑀺 (nominative plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀸𑀦𑀺 (accusative plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑁂𑀦 (instrumental singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑁂𑀪𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀲𑁆𑀲 (dative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀸𑀬 (dative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀢𑁆𑀣𑀁 (dative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀸𑀦𑀁 (dative plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀲𑁆𑀫𑀸 (ablative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀫𑁆𑀳𑀸 (ablative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀸 (ablative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑁂𑀳𑀺 (ablative plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑁂𑀪𑀺 (ablative plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀸𑀦𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (locative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀫𑁆𑀳𑀺 (locative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑁂 (locative singular)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀫𑀸𑀕𑀥 (singular vocative)
𑀫𑀸𑀕𑀥𑀸𑀦𑀺 (plural vocative)


sināta

Inherited from Sanskrit स्नात (snāta). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀡𑁆𑀳𑀸𑀅 (ṇhāa), Sauraseni Prakrit 𑀡𑁆𑀳𑀸𑀤 (ṇhāda). Doublet of nahāta.


bodheti

head

bodheti (root budh, seventh conjugation)

Inherited from Sanskrit बोधयति (bodháyati), from Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti. Cognate with Maharastri Prakrit 𑀩𑁄𑀳𑁂𑀇 (bohei).

inh+

causative of bujjhati (“to wake up”)
to awaken, to cause to wake up

causative of bujjhati (“to wake up”)
to enlighten


pisāca

Inherited from Sanskrit पिशाच (piśāca). Compare Maharastri Prakrit 𑀧𑀺𑀲𑀸𑀅 (pisāa).


parijana

parijano (nominative singular)
parijanā (nominative plural)
parijanaṃ (accusative singular)
parijane (accusative plural)
parijanena (instrumental singular)
parijanehi (instrumental plural)
parijanebhi (instrumental plural)
parijanassa (dative singular)
parijanāya (dative singular)
parijanatthaṃ (dative singular)
parijanānaṃ (dative plural)
parijanasmā (ablative singular)
parijanamhā (ablative singular)
parijanā (ablative singular)
parijanehi (ablative plural)
parijanebhi (ablative plural)
parijanassa (genitive singular)
parijanānaṃ (genitive plural)
parijanasmiṃ (locative singular)
parijanamhi (locative singular)
parijane (locative singular)
parijanesu (locative plural)
parijana (singular vocative)
parijanā (plural vocative)


जर

जरो (nominative singular)
जरा (nominative plural)
जरं (accusative singular)
जरे (accusative plural)
जरेन (instrumental singular)
जरेहि (instrumental plural)
जरेभि (instrumental plural)
जरस्स (dative singular)
जराय (dative singular)
जरत्थं (dative singular)
जरानं (dative plural)
जरस्मा (ablative singular)
जरम्हा (ablative singular)
जरा (ablative singular)
जरेहि (ablative plural)
जरेभि (ablative plural)
जरस्स (genitive singular)
जरानं (genitive plural)
जरस्मिं (locative singular)
जरम्हि (locative singular)
जरे (locative singular)
जरेसु (locative plural)
जर (singular vocative)
जरा (plural vocative)
जरा (nominative singular)
जरायो (nominative plural)
जरा (nominative plural)
जरं (accusative singular)
जरायो (accusative plural)
जरा (accusative plural)
जराय (instrumental singular)
जराहि (instrumental plural)
जराभि (instrumental plural)
जराय (dative singular)
जरानं (dative plural)
जराय (ablative singular)
जराहि (ablative plural)
जराभि (ablative plural)
जराय (genitive singular)
जरानं (genitive plural)
जराय (locative singular)
जरायं (locative singular)
जरासु (locative plural)
जरे (singular vocative)
जरायो (plural vocative)
जरा (plural vocative)
जरं (nominative singular)
जरानि (nominative plural)
जरं (accusative singular)
जरानि (accusative plural)
जरेन (instrumental singular)
जरेहि (instrumental plural)
जरेभि (instrumental plural)
जरस्स (dative singular)
जराय (dative singular)
जरत्थं (dative singular)
जरानं (dative plural)
जरस्मा (ablative singular)
जरम्हा (ablative singular)
जरा (ablative singular)
जरेहि (ablative plural)
जरेभि (ablative plural)
जरस्स (genitive singular)
जरानं (genitive plural)
जरस्मिं (locative singular)
जरम्हि (locative singular)
जरे (locative singular)
जरेसु (locative plural)
जर (singular vocative)
जरानि (plural vocative)


uppanna

uppanno (nominative singular)
uppannā (nominative plural)
uppannaṃ (accusative singular)
uppanne (accusative plural)
uppannena (instrumental singular)
uppannehi (instrumental plural)
uppannebhi (instrumental plural)
uppannassa (dative singular)
uppannāya (dative singular)
uppannatthaṃ (dative singular)
uppannānaṃ (dative plural)
uppannasmā (ablative singular)
uppannamhā (ablative singular)
uppannā (ablative singular)
uppannehi (ablative plural)
uppannebhi (ablative plural)
uppannassa (genitive singular)
uppannānaṃ (genitive plural)
uppannasmiṃ (locative singular)
uppannamhi (locative singular)
uppanne (locative singular)
uppannesu (locative plural)
uppanna (singular vocative)
uppannā (plural vocative)
uppannā (nominative singular)
uppannāyo (nominative plural)
uppannā (nominative plural)
uppannaṃ (accusative singular)
uppannāyo (accusative plural)
uppannā (accusative plural)
uppannāya (instrumental singular)
uppannāhi (instrumental plural)
uppannābhi (instrumental plural)
uppannāya (dative singular)
uppannānaṃ (dative plural)
uppannāya (ablative singular)
uppannāhi (ablative plural)
uppannābhi (ablative plural)
uppannāya (genitive singular)
uppannānaṃ (genitive plural)
uppannāya (locative singular)
uppannāyaṃ (locative singular)
uppannāsu (locative plural)
uppanne (singular vocative)
uppannāyo (plural vocative)
uppannā (plural vocative)
uppannaṃ (nominative singular)
uppannāni (nominative plural)
uppannaṃ (accusative singular)
uppannāni (accusative plural)
uppannena (instrumental singular)
uppannehi (instrumental plural)
uppannebhi (instrumental plural)
uppannassa (dative singular)
uppannāya (dative singular)
uppannatthaṃ (dative singular)
uppannānaṃ (dative plural)
uppannasmā (ablative singular)
uppannamhā (ablative singular)
uppannā (ablative singular)
uppannehi (ablative plural)
uppannebhi (ablative plural)
uppannassa (genitive singular)
uppannānaṃ (genitive plural)
uppannasmiṃ (locative singular)
uppannamhi (locative singular)
uppanne (locative singular)
uppannesu (locative plural)
uppanna (singular vocative)
uppannāni (plural vocative)

past participle of uppajjati (“to come into being”)