tela

telaṃ (nominative singular)
telāni (nominative plural)
telaṃ (accusative singular)
telāni (accusative plural)
telena (instrumental singular)
telehi (instrumental plural)
telebhi (instrumental plural)
telassa (dative singular)
telāya (dative singular)
telatthaṃ (dative singular)
telānaṃ (dative plural)
telasmā (ablative singular)
telamhā (ablative singular)
telā (ablative singular)
telehi (ablative plural)
telebhi (ablative plural)
telassa (genitive singular)
telānaṃ (genitive plural)
telasmiṃ (locative singular)
telamhi (locative singular)
tele (locative singular)
telesu (locative plural)
tela (singular vocative)
telāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit तैल (tailá), itself from Sanskrit तिल (tila), cognate with Pali tila (“sesame”)


jala

jalaṃ (nominative singular)
jalāni (nominative plural)
jalaṃ (accusative singular)
jalāni (accusative plural)
jalena (instrumental singular)
jalehi (instrumental plural)
jalebhi (instrumental plural)
jalassa (dative singular)
jalāya (dative singular)
jalatthaṃ (dative singular)
jalānaṃ (dative plural)
jalasmā (ablative singular)
jalamhā (ablative singular)
jalā (ablative singular)
jalehi (ablative plural)
jalebhi (ablative plural)
jalassa (genitive singular)
jalānaṃ (genitive plural)
jalasmiṃ (locative singular)
jalamhi (locative singular)
jale (locative singular)
jalesu (locative plural)
jala (singular vocative)
jalāni (plural vocative)

→ Thai: ชล (chon)

→ Khmer: ជល (cɔɔl)


kamma

kammaṃ (nominative singular)
kammāni (nominative plural)
kammā (nominative plural)
kammaṃ (accusative singular)
kammāni (accusative plural)
kammena (instrumental singular)
kammā (instrumental singular)
kammunā (instrumental singular)
kammanā (instrumental singular)
kammehi (instrumental plural)
kammebhi (instrumental plural)
kammassa (dative singular)
kammāya (dative singular)
kammatthaṃ (dative singular)
kammuno (dative singular)
kammānaṃ (dative plural)
kammasmā (ablative singular)
kammamhā (ablative singular)
kammā (ablative singular)
kammunā (ablative singular)
kammanā (ablative singular)
kammehi (ablative plural)
kammebhi (ablative plural)
kammassa (genitive singular)
kammuno (genitive singular)
kammānaṃ (genitive plural)
kammasmiṃ (locative singular)
kammamhi (locative singular)
kamme (locative singular)
kammesu (locative plural)
kamma (singular vocative)
kammāni (plural vocative)

→ Burmese: ကံ (kam)

→ Khmer: កម្ម (kam)

→ Lao: ກຳ (kam)

→ Thai: กรรม (gam)

Inherited from Sanskrit कर्मन् (kárman), from Proto-Indo-Aryan *kárma, from Proto-Indo-Iranian *kárma, from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma), Sauraseni Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma).


veḷuriya

veḷuriyaṃ (nominative singular)
veḷuriyāni (nominative plural)
veḷuriyaṃ (accusative singular)
veḷuriyāni (accusative plural)
veḷuriyena (instrumental singular)
veḷuriyehi (instrumental plural)
veḷuriyebhi (instrumental plural)
veḷuriyassa (dative singular)
veḷuriyāya (dative singular)
veḷuriyatthaṃ (dative singular)
veḷuriyānaṃ (dative plural)
veḷuriyasmā (ablative singular)
veḷuriyamhā (ablative singular)
veḷuriyā (ablative singular)
veḷuriyehi (ablative plural)
veḷuriyebhi (ablative plural)
veḷuriyassa (genitive singular)
veḷuriyānaṃ (genitive plural)
veḷuriyasmiṃ (locative singular)
veḷuriyamhi (locative singular)
veḷuriye (locative singular)
veḷuriyesu (locative plural)
veḷuriya (singular vocative)
veḷuriyāni (plural vocative)

→ Aramaic:

desc

Classical Syriac: ܒܷܪܽܘܠܴܐ (berrūlā), ܒܷܠܽܘܠܴܐ (bellūrā)

Jewish Palestinian Aramaic: בירול, ברולין

Jewish Babylonian Aramaic: בּוּרְלָא (burlā), בִּירְלָא (birlā)

Classical Mandaic: ࡁࡉࡋࡅࡓࡀ

→ Chinese: 流離 (MC ljuw lje|ljeH|lejH) (→ 璧琉璃 (MC pjiek ljuw lje)), 琉璃 (MC ljuw lje) (*ru rel > lɨu liᴇ) (Late)

瑠璃 (MC lje), 璢璃 (MC lje) (also Late)

→ Maharastri Prakrit: 𑀯𑁂𑀮𑀼𑀭𑀺𑀅 (veluria), 𑀯𑁂𑀭𑀼𑀮𑀺𑀅 (verulia)

desctree

→ Ancient Greek: βήρυλλος (bḗrullos)
Greek: βήρυλλος (víryllos)
→ Amharic: ብርሌ (bərəlle)
→ Old Armenian: բիւրեղ (biwreł)
Armenian: բյուրեղ (byureł)
→ Old Georgian: ბჳრილიონი (bwirilioni)
→ Ge'ez: ብርሌ (bərəlle), ቢረሌ (birälle), ብረሌ (bərälle)
→ Sebat Bet Gurage: ብርሌ (bərəlle)
→ Latin: bēryllus, bērillus, berullus (see there for further descendants)
→ Tigre: ብርሌ (bərəlle)
→ Tigrinya: ብርሌ (bərəlle)

→ Middle Persian: bylwl (Book Pahlavi) / bylwr (Manichean) (bēlūr, "crystal")

Persian: بلور (bellôr, “(white) crystal”)
→ Arabic: بِلَّوْر (billawr)
Egyptian Arabic: بلور (ballūr), بنور (bannūr)
Moroccan Arabic: بلار (ballār)
→ Amharic: በሉር (bälur)
→ Middle Armenian: պլօր (plōr), պիլօր (pilōr)
→ Galician: abelorio
→ Ge'ez: ብሉር (bəlur)
→ Gujarati: બિલોર (bilor)
→ Hindi: बिल्लौर (billaur)
→ Ottoman Turkish: بلور (billur)
Turkish: billur
→ Bulgarian: билю́р (biljúr)
→ Serbo-Croatian: bìljūr / бѝљӯр
→ Crimean Tatar: billur
→ Punjabi: ਬਲੌਰ (balaur)
→ Portuguese: avelório
→ Spanish: abalorio
→ Tigre: በሉር (bälur), በኑር (bänur)
→ Uzbek: billur
→ Malay: balur
Indonesian: balur

desc

→ Parthian: [script needed] (byrwl /*bērūl/)

desctree

→ Sanskrit: वैडूर्य (vaiḍūrya)
→ Chinese: 吠瑠璃 (MC bjojH lje), 毗琉璃 (MC bjij ljuw lje), 薜琉璃 (MC bejH|peak ljuw lje)，碧琉璃 (MC pjiek ljuw lje), 毘瑠璃 (MC lje), 鞞頭梨 (MC pjie|bej|pjeX|pengX duw lij), 鞞稠梨夜 (MC pjie|bej|pjeX|pengX drjuw lij yaeH)
→ Telugu: వైడూర్యము (vaiḍūryamu)
→ Thai: ไพฑูรย์ (pai-tuun)


āpa

āpaṃ (nominative singular)
āpo (nominative singular)
āpāni (nominative plural)
āpaṃ (accusative singular)
āpo (accusative singular)
āpāni (accusative plural)
āpena (instrumental singular)
āpehi (instrumental plural)
āpebhi (instrumental plural)
āpassa (dative singular)
āpāya (dative singular)
āpatthaṃ (dative singular)
āpānaṃ (dative plural)
āpasmā (ablative singular)
āpamhā (ablative singular)
āpā (ablative singular)
āpehi (ablative plural)
āpebhi (ablative plural)
āpassa (genitive singular)
āpānaṃ (genitive plural)
āpasmiṃ (locative singular)
āpamhi (locative singular)
āpe (locative singular)
āpesu (locative plural)
āpa (singular vocative)
āpo (singular vocative)
āpāni (plural vocative)


kāḷa

kāḷo (nominative singular)
kāḷā (nominative plural)
kāḷaṃ (accusative singular)
kāḷe (accusative plural)
kāḷena (instrumental singular)
kāḷehi (instrumental plural)
kāḷebhi (instrumental plural)
kāḷassa (dative singular)
kāḷāya (dative singular)
kāḷatthaṃ (dative singular)
kāḷānaṃ (dative plural)
kāḷasmā (ablative singular)
kāḷamhā (ablative singular)
kāḷā (ablative singular)
kāḷehi (ablative plural)
kāḷebhi (ablative plural)
kāḷassa (genitive singular)
kāḷānaṃ (genitive plural)
kāḷasmiṃ (locative singular)
kāḷamhi (locative singular)
kāḷe (locative singular)
kāḷesu (locative plural)
kāḷa (singular vocative)
kāḷā (plural vocative)
kāḷī (nominative singular)
kāḷiyo (nominative plural)
kāḷī (nominative plural)
kāḷiṃ (accusative singular)
kāḷiyaṃ (accusative singular)
kāḷiyo (accusative plural)
kāḷī (accusative plural)
kāḷiyā (instrumental singular)
kāḷīhi (instrumental plural)
kāḷībhi (instrumental plural)
kāḷiyā (dative singular)
kāḷīnaṃ (dative plural)
kāḷiyā (ablative singular)
kāḷīhi (ablative plural)
kāḷībhi (ablative plural)
kāḷiyā (genitive singular)
kāḷīnaṃ (genitive plural)
kāḷiyā (locative singular)
kāḷiyaṃ (locative singular)
kāḷīsu (locative plural)
kāḷi (singular vocative)
kāḷiyo (plural vocative)
kāḷī (plural vocative)
kāḷaṃ (nominative singular)
kāḷāni (nominative plural)
kāḷaṃ (accusative singular)
kāḷāni (accusative plural)
kāḷena (instrumental singular)
kāḷehi (instrumental plural)
kāḷebhi (instrumental plural)
kāḷassa (dative singular)
kāḷāya (dative singular)
kāḷatthaṃ (dative singular)
kāḷānaṃ (dative plural)
kāḷasmā (ablative singular)
kāḷamhā (ablative singular)
kāḷā (ablative singular)
kāḷehi (ablative plural)
kāḷebhi (ablative plural)
kāḷassa (genitive singular)
kāḷānaṃ (genitive plural)
kāḷasmiṃ (locative singular)
kāḷamhi (locative singular)
kāḷe (locative singular)
kāḷesu (locative plural)
kāḷa (singular vocative)
kāḷāni (plural vocative)


bhāsati

bhās (root)
bhāsāmi (first-person present singular)
bhāsāma (first-person plural present)
bhāsasi (present second-person singular)
bhāsatha (plural present second-person)
bhāsati (present singular third-person)
bhāsanti (plural present third-person)
bhāsāmi (first-person imperative singular)
bhāsāma (first-person imperative plural)
bhāsa (imperative second-person singular)
bhāsāhi (imperative second-person singular)
bhāsatha (imperative plural second-person)
bhāsatu (imperative singular third-person)
bhāsantu (imperative plural third-person)
bhāseyyāmi (first-person optative singular)
bhāseyyaṃ (first-person optative singular)
bhāse (first-person optative singular)
bhāseyyāma (first-person optative plural)
bhāseyyāsi (optative second-person singular)
bhāse (optative second-person singular)
bhāseyyātha (optative plural second-person)
bhāseyya (optative singular third-person)
bhāse (optative singular third-person)
bhāseyyuṃ (optative plural third-person)
bhāsissāmi (first-person future singular)
bhāsissāma (first-person future plural)
bhāsissasi (future second-person singular)
bhāsihi (future second-person singular)
bhāsissatha (future plural second-person)
bhāsissati (future singular third-person)
bhāsissanti (future plural third-person)

Inherited from Sanskrit भासति (bhā́sati).


ākāsa

ākāso (nominative singular)
ākāsā (nominative plural)
ākāsaṃ (accusative singular)
ākāse (accusative plural)
ākāsena (instrumental singular)
ākāsehi (instrumental plural)
ākāsebhi (instrumental plural)
ākāsassa (dative singular)
ākāsāya (dative singular)
ākāsatthaṃ (dative singular)
ākāsānaṃ (dative plural)
ākāsasmā (ablative singular)
ākāsamhā (ablative singular)
ākāsā (ablative singular)
ākāsehi (ablative plural)
ākāsebhi (ablative plural)
ākāsassa (genitive singular)
ākāsānaṃ (genitive plural)
ākāsasmiṃ (locative singular)
ākāsamhi (locative singular)
ākāse (locative singular)
ākāsesu (locative plural)
ākāsa (singular vocative)
ākāsā (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂éd
Sanskrit आ (ā)
Proto-Indo-European *kʷeḱ-
Sanskrit काश् (kāś)
Sanskrit काश (kāśa)
Sanskrit आकाश (ākāśa)
Pali ākāsa
Inherited from Sanskrit आकाश (ākāśa). Cognate with Prakrit 𑀆𑀓𑀸𑀲 (ākāsa), 𑀆𑀕𑀸𑀲 (āgāsa), 𑀆𑀆𑀲 (āāsa).


maraṇa

maraṇaṃ (nominative singular)
maraṇāni (nominative plural)
maraṇaṃ (accusative singular)
maraṇāni (accusative plural)
maraṇena (instrumental singular)
maraṇehi (instrumental plural)
maraṇebhi (instrumental plural)
maraṇassa (dative singular)
maraṇāya (dative singular)
maraṇatthaṃ (dative singular)
maraṇānaṃ (dative plural)
maraṇasmā (ablative singular)
maraṇamhā (ablative singular)
maraṇā (ablative singular)
maraṇehi (ablative plural)
maraṇebhi (ablative plural)
maraṇassa (genitive singular)
maraṇānaṃ (genitive plural)
maraṇasmiṃ (locative singular)
maraṇamhi (locative singular)
maraṇe (locative singular)
maraṇesu (locative plural)
maraṇa (singular vocative)
maraṇāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मरण (maraṇa). Cognate with Ashokan Prakrit 𑀫𑀮𑀦 (malana, Kalsi), 𐨨𐨪𐨞 (maraṇa, Mansehra, Shahbazgarhi) / 𑀫𑀭𑀡 (maraṇa, Girnar), (whence Prakrit 𑀫𑀭𑀡 (maraṇa)). By surface analysis, mar (root) + -ana.


obhāsa

obhāso (nominative singular)
obhāsā (nominative plural)
obhāsaṃ (accusative singular)
obhāse (accusative plural)
obhāsena (instrumental singular)
obhāsehi (instrumental plural)
obhāsebhi (instrumental plural)
obhāsassa (dative singular)
obhāsāya (dative singular)
obhāsatthaṃ (dative singular)
obhāsānaṃ (dative plural)
obhāsasmā (ablative singular)
obhāsamhā (ablative singular)
obhāsā (ablative singular)
obhāsehi (ablative plural)
obhāsebhi (ablative plural)
obhāsassa (genitive singular)
obhāsānaṃ (genitive plural)
obhāsasmiṃ (locative singular)
obhāsamhi (locative singular)
obhāse (locative singular)
obhāsesu (locative plural)
obhāsa (singular vocative)
obhāsā (plural vocative)

From obhāsati (“to shine”). Compare with Sanskrit अवभास (avabhāsa).


obhāsati

bhās (root)
obhāsāmi (first-person present singular)
obhāsāma (first-person plural present)
obhāsasi (present second-person singular)
obhāsatha (plural present second-person)
obhāsati (present singular third-person)
obhāsanti (plural present third-person)
obhāsāmi (first-person imperative singular)
obhāsāma (first-person imperative plural)
obhāsa (imperative second-person singular)
obhāsāhi (imperative second-person singular)
obhāsatha (imperative plural second-person)
obhāsatu (imperative singular third-person)
obhāsantu (imperative plural third-person)
obhāseyyāmi (first-person optative singular)
obhāseyyaṃ (first-person optative singular)
obhāse (first-person optative singular)
obhāseyyāma (first-person optative plural)
obhāseyyāsi (optative second-person singular)
obhāse (optative second-person singular)
obhāseyyātha (optative plural second-person)
obhāseyya (optative singular third-person)
obhāse (optative singular third-person)
obhāseyyuṃ (optative plural third-person)


lohita

lohito (nominative singular)
lohitā (nominative plural)
lohitaṃ (accusative singular)
lohite (accusative plural)
lohitena (instrumental singular)
lohitehi (instrumental plural)
lohitebhi (instrumental plural)
lohitassa (dative singular)
lohitāya (dative singular)
lohitatthaṃ (dative singular)
lohitānaṃ (dative plural)
lohitasmā (ablative singular)
lohitamhā (ablative singular)
lohitā (ablative singular)
lohitehi (ablative plural)
lohitebhi (ablative plural)
lohitassa (genitive singular)
lohitānaṃ (genitive plural)
lohitasmiṃ (locative singular)
lohitamhi (locative singular)
lohite (locative singular)
lohitesu (locative plural)
lohita (singular vocative)
lohitā (plural vocative)
lohitaṃ (nominative singular)
lohitāni (nominative plural)
lohitaṃ (accusative singular)
lohitāni (accusative plural)
lohitena (instrumental singular)
lohitehi (instrumental plural)
lohitebhi (instrumental plural)
lohitassa (dative singular)
lohitāya (dative singular)
lohitatthaṃ (dative singular)
lohitānaṃ (dative plural)
lohitasmā (ablative singular)
lohitamhā (ablative singular)
lohitā (ablative singular)
lohitehi (ablative plural)
lohitebhi (ablative plural)
lohitassa (genitive singular)
lohitānaṃ (genitive plural)
lohitasmiṃ (locative singular)
lohitamhi (locative singular)
lohite (locative singular)
lohitesu (locative plural)
lohita (singular vocative)
lohitāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit लोहित (lóhita), from Proto-Indo-Iranian *Hráwdʰitas, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”).


guṇa

guṇo (nominative singular)
guṇā (nominative plural)
guṇaṃ (accusative singular)
guṇe (accusative plural)
guṇena (instrumental singular)
guṇehi (instrumental plural)
guṇebhi (instrumental plural)
guṇassa (dative singular)
guṇāya (dative singular)
guṇatthaṃ (dative singular)
guṇānaṃ (dative plural)
guṇasmā (ablative singular)
guṇamhā (ablative singular)
guṇā (ablative singular)
guṇehi (ablative plural)
guṇebhi (ablative plural)
guṇassa (genitive singular)
guṇānaṃ (genitive plural)
guṇasmiṃ (locative singular)
guṇamhi (locative singular)
guṇe (locative singular)
guṇesu (locative plural)
guṇa (singular vocative)
guṇā (plural vocative)

→ Khmer: គុណ (kun)

→ Burmese: ဂုဏ် (gun)

→ Shan: ၵုင်ႇ (kùng)

→ Thai: คุณ (kun)

string, cord
(music) string of an instrument


duddha

duddhaṃ (nominative singular)
duddhāni (nominative plural)
duddhaṃ (accusative singular)
duddhāni (accusative plural)
duddhena (instrumental singular)
duddhehi (instrumental plural)
duddhebhi (instrumental plural)
duddhassa (dative singular)
duddhāya (dative singular)
duddhatthaṃ (dative singular)
duddhānaṃ (dative plural)
duddhasmā (ablative singular)
duddhamhā (ablative singular)
duddhā (ablative singular)
duddhehi (ablative plural)
duddhebhi (ablative plural)
duddhassa (genitive singular)
duddhānaṃ (genitive plural)
duddhasmiṃ (locative singular)
duddhamhi (locative singular)
duddhe (locative singular)
duddhesu (locative plural)
duddha (singular vocative)
duddhāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit दुग्ध (dugdhá). Cognate with Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha).


hemanta

hemanto (nominative singular)
hemantā (nominative plural)
hemantaṃ (accusative singular)
hemante (accusative plural)
hemantena (instrumental singular)
hemantehi (instrumental plural)
hemantebhi (instrumental plural)
hemantassa (dative singular)
hemantāya (dative singular)
hemantatthaṃ (dative singular)
hemantānaṃ (dative plural)
hemantasmā (ablative singular)
hemantamhā (ablative singular)
hemantā (ablative singular)
hemantehi (ablative plural)
hemantebhi (ablative plural)
hemantassa (genitive singular)
hemantānaṃ (genitive plural)
hemantasmiṃ (locative singular)
hemantamhi (locative singular)
hemante (locative singular)
hemantesu (locative plural)
hemanta (singular vocative)
hemantā (plural vocative)

desc

→ Burmese: ဟေမန္တ (hemanta.), ဟေမန် (heman) (learned)

→ Khmer: ហេមន្ត (heemɑn) (learned)

Inherited from Sanskrit हेमन्त (hemanta).


yutta

yuttaṃ (nominative singular)
yuttāni (nominative plural)
yuttaṃ (accusative singular)
yuttāni (accusative plural)
yuttena (instrumental singular)
yuttehi (instrumental plural)
yuttebhi (instrumental plural)
yuttassa (dative singular)
yuttāya (dative singular)
yuttatthaṃ (dative singular)
yuttānaṃ (dative plural)
yuttasmā (ablative singular)
yuttamhā (ablative singular)
yuttā (ablative singular)
yuttehi (ablative plural)
yuttebhi (ablative plural)
yuttassa (genitive singular)
yuttānaṃ (genitive plural)
yuttasmiṃ (locative singular)
yuttamhi (locative singular)
yutte (locative singular)
yuttesu (locative plural)
yutta (singular vocative)
yuttāni (plural vocative)

This derivative of the verb yuñjati (“to join”) traces back to Sanskrit युक्त (yukta) and beyond.


pāvusa

pāvuso (nominative singular)
pāvusā (nominative plural)
pāvusaṃ (accusative singular)
pāvuse (accusative plural)
pāvusena (instrumental singular)
pāvusehi (instrumental plural)
pāvusebhi (instrumental plural)
pāvusassa (dative singular)
pāvusāya (dative singular)
pāvusatthaṃ (dative singular)
pāvusānaṃ (dative plural)
pāvusasmā (ablative singular)
pāvusamhā (ablative singular)
pāvusā (ablative singular)
pāvusehi (ablative plural)
pāvusebhi (ablative plural)
pāvusassa (genitive singular)
pāvusānaṃ (genitive plural)
pāvusasmiṃ (locative singular)
pāvusamhi (locative singular)
pāvuse (locative singular)
pāvusesu (locative plural)
pāvusa (singular vocative)
pāvusā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit प्रावृष (prāvṛṣa). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀧𑀸𑀉𑀲 (pāusa).


vuṭṭhi

vuṭṭhi (nominative singular)
vuṭṭhiyo (nominative plural)
vuṭṭhī (nominative plural)
vuṭṭhiṃ (accusative singular)
vuṭṭhiyo (accusative plural)
vuṭṭhī (accusative plural)
vuṭṭhiyā (instrumental singular)
vuṭṭhīhi (instrumental plural)
vuṭṭhībhi (instrumental plural)
vuṭṭhiyā (dative singular)
vuṭṭhīnaṃ (dative plural)
vuṭṭhiyā (ablative singular)
vuṭṭhyā (ablative singular)
vuṭṭhīhi (ablative plural)
vuṭṭhībhi (ablative plural)
vuṭṭhiyā (genitive singular)
vuṭṭhīnaṃ (genitive plural)
vuṭṭhiyā (locative singular)
vuṭṭhiyaṃ (locative singular)
vuṭṭhyaṃ (locative singular)
vuṭṭhīsu (locative plural)
vuṭṭhi (singular vocative)
vuṭṭhiyo (plural vocative)
vuṭṭhī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit वृष्टि (vṛṣṭi). Related to vassati. Cognate with Prakrit 𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞𑀺 (viṭṭhi), 𑀯𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺 (vuṭṭhi).


uṇhakāla

uṇhakālo (nominative singular)
uṇhakālā (nominative plural)
uṇhakālaṃ (accusative singular)
uṇhakāle (accusative plural)
uṇhakālena (instrumental singular)
uṇhakālehi (instrumental plural)
uṇhakālebhi (instrumental plural)
uṇhakālassa (dative singular)
uṇhakālāya (dative singular)
uṇhakālatthaṃ (dative singular)
uṇhakālānaṃ (dative plural)
uṇhakālasmā (ablative singular)
uṇhakālamhā (ablative singular)
uṇhakālā (ablative singular)
uṇhakālehi (ablative plural)
uṇhakālebhi (ablative plural)
uṇhakālassa (genitive singular)
uṇhakālānaṃ (genitive plural)
uṇhakālasmiṃ (locative singular)
uṇhakālamhi (locative singular)
uṇhakāle (locative singular)
uṇhakālesu (locative plural)
uṇhakāla (singular vocative)
uṇhakālā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit उष्णकाल (uṣṇakāla). By surface analysis, uṇha + kāla.


uṇha

uṇho (nominative singular)
uṇhā (nominative plural)
uṇhaṃ (accusative singular)
uṇhe (accusative plural)
uṇhena (instrumental singular)
uṇhehi (instrumental plural)
uṇhebhi (instrumental plural)
uṇhassa (dative singular)
uṇhāya (dative singular)
uṇhatthaṃ (dative singular)
uṇhānaṃ (dative plural)
uṇhasmā (ablative singular)
uṇhamhā (ablative singular)
uṇhā (ablative singular)
uṇhehi (ablative plural)
uṇhebhi (ablative plural)
uṇhassa (genitive singular)
uṇhānaṃ (genitive plural)
uṇhasmiṃ (locative singular)
uṇhamhi (locative singular)
uṇhe (locative singular)
uṇhesu (locative plural)
uṇha (singular vocative)
uṇhā (plural vocative)
uṇhā (nominative singular)
uṇhāyo (nominative plural)
uṇhā (nominative plural)
uṇhaṃ (accusative singular)
uṇhāyo (accusative plural)
uṇhā (accusative plural)
uṇhāya (instrumental singular)
uṇhāhi (instrumental plural)
uṇhābhi (instrumental plural)
uṇhāya (dative singular)
uṇhānaṃ (dative plural)
uṇhāya (ablative singular)
uṇhāhi (ablative plural)
uṇhābhi (ablative plural)
uṇhāya (genitive singular)
uṇhānaṃ (genitive plural)
uṇhāya (locative singular)
uṇhāyaṃ (locative singular)
uṇhāsu (locative plural)
uṇhe (singular vocative)
uṇhāyo (plural vocative)
uṇhā (plural vocative)
uṇhī (nominative singular)
uṇhiyo (nominative plural)
uṇhī (nominative plural)
uṇhiṃ (accusative singular)
uṇhiyaṃ (accusative singular)
uṇhiyo (accusative plural)
uṇhī (accusative plural)
uṇhiyā (instrumental singular)
uṇhīhi (instrumental plural)
uṇhībhi (instrumental plural)
uṇhiyā (dative singular)
uṇhīnaṃ (dative plural)
uṇhiyā (ablative singular)
uṇhīhi (ablative plural)
uṇhībhi (ablative plural)
uṇhiyā (genitive singular)
uṇhīnaṃ (genitive plural)
uṇhiyā (locative singular)
uṇhiyaṃ (locative singular)
uṇhīsu (locative plural)
uṇhi (singular vocative)
uṇhiyo (plural vocative)
uṇhī (plural vocative)
uṇhaṃ (nominative singular)
uṇhāni (nominative plural)
uṇhaṃ (accusative singular)
uṇhāni (accusative plural)
uṇhena (instrumental singular)
uṇhehi (instrumental plural)
uṇhebhi (instrumental plural)
uṇhassa (dative singular)
uṇhāya (dative singular)
uṇhatthaṃ (dative singular)
uṇhānaṃ (dative plural)
uṇhasmā (ablative singular)
uṇhamhā (ablative singular)
uṇhā (ablative singular)
uṇhehi (ablative plural)
uṇhebhi (ablative plural)
uṇhassa (genitive singular)
uṇhānaṃ (genitive plural)
uṇhasmiṃ (locative singular)
uṇhamhi (locative singular)
uṇhe (locative singular)
uṇhesu (locative plural)
uṇha (singular vocative)
uṇhāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit उष्ण (uṣṇá). Cognate with Prakrit 𑀉𑀡𑁆𑀳 (uṇha).

hot (having or giving off a high temperature)


sīta

sīto (nominative singular)
sītā (nominative plural)
sītaṃ (accusative singular)
sīte (accusative plural)
sītena (instrumental singular)
sītehi (instrumental plural)
sītebhi (instrumental plural)
sītassa (dative singular)
sītāya (dative singular)
sītatthaṃ (dative singular)
sītānaṃ (dative plural)
sītasmā (ablative singular)
sītamhā (ablative singular)
sītā (ablative singular)
sītehi (ablative plural)
sītebhi (ablative plural)
sītassa (genitive singular)
sītānaṃ (genitive plural)
sītasmiṃ (locative singular)
sītamhi (locative singular)
sīte (locative singular)
sītesu (locative plural)
sīta (singular vocative)
sītā (plural vocative)
sītā (nominative singular)
sītāyo (nominative plural)
sītā (nominative plural)
sītaṃ (accusative singular)
sītāyo (accusative plural)
sītā (accusative plural)
sītāya (instrumental singular)
sītāhi (instrumental plural)
sītābhi (instrumental plural)
sītāya (dative singular)
sītānaṃ (dative plural)
sītāya (ablative singular)
sītāhi (ablative plural)
sītābhi (ablative plural)
sītāya (genitive singular)
sītānaṃ (genitive plural)
sītāya (locative singular)
sītāyaṃ (locative singular)
sītāsu (locative plural)
sīte (singular vocative)
sītāyo (plural vocative)
sītā (plural vocative)
sītaṃ (nominative singular)
sītāni (nominative plural)
sītaṃ (accusative singular)
sītāni (accusative plural)
sītena (instrumental singular)
sītehi (instrumental plural)
sītebhi (instrumental plural)
sītassa (dative singular)
sītāya (dative singular)
sītatthaṃ (dative singular)
sītānaṃ (dative plural)
sītasmā (ablative singular)
sītamhā (ablative singular)
sītā (ablative singular)
sītehi (ablative plural)
sītebhi (ablative plural)
sītassa (genitive singular)
sītānaṃ (genitive plural)
sītasmiṃ (locative singular)
sītamhi (locative singular)
sīte (locative singular)
sītesu (locative plural)
sīta (singular vocative)
sītāni (plural vocative)


dāru

dāru (nominative singular)
dārūni (nominative plural)
dārū (nominative plural)
dāruṃ (accusative singular)
dārūni (accusative plural)
dārū (accusative plural)
dārunā (instrumental singular)
dārūhi (instrumental plural)
dārūbhi (instrumental plural)
dārussa (dative singular)
dāruno (dative singular)
dārūnaṃ (dative plural)
dārusmā (ablative singular)
dārumhā (ablative singular)
dārūhi (ablative plural)
dārūbhi (ablative plural)
dārussa (genitive singular)
dāruno (genitive singular)
dārūnaṃ (genitive plural)
dārusmiṃ (locative singular)
dārumhi (locative singular)
dārūsu (locative plural)
dāru (singular vocative)
dārūni (plural vocative)
dārū (plural vocative)

Inherited from Sanskrit दारु (dāru). Cognate with Prakrit 𑀤𑀸𑀭𑀼 (dāru).


pajāpati

pajāpati (nominative singular)
pajāpatiyo (nominative plural)
pajāpatī (nominative plural)
pajāpatiṃ (accusative singular)
pajāpatiyo (accusative plural)
pajāpatī (accusative plural)
pajāpatiyā (instrumental singular)
pajāpatīhi (instrumental plural)
pajāpatībhi (instrumental plural)
pajāpatiyā (dative singular)
pajāpatīnaṃ (dative plural)
pajāpatiyā (ablative singular)
pajāpatyā (ablative singular)
pajāpatīhi (ablative plural)
pajāpatībhi (ablative plural)
pajāpatiyā (genitive singular)
pajāpatīnaṃ (genitive plural)
pajāpatiyā (locative singular)
pajāpatiyaṃ (locative singular)
pajāpatyaṃ (locative singular)
pajāpatīsu (locative plural)
pajāpati (singular vocative)
pajāpatiyo (plural vocative)
pajāpatī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit प्रजापति (prajāpati). Cognate with Prakrit 𑀧𑀬𑀸𑀯𑀇 (payāvaï). By surface analysis, tatpuruṣa compound of pajā + pati.


vaṇṇadāsī

vaṇṇadāsī (nominative singular)
vaṇṇadāsiyo (nominative plural)
vaṇṇadāsī (nominative plural)
vaṇṇadāsiṃ (accusative singular)
vaṇṇadāsiyaṃ (accusative singular)
vaṇṇadāsiyo (accusative plural)
vaṇṇadāsī (accusative plural)
vaṇṇadāsiyā (instrumental singular)
vaṇṇadāsīhi (instrumental plural)
vaṇṇadāsībhi (instrumental plural)
vaṇṇadāsiyā (dative singular)
vaṇṇadāsīnaṃ (dative plural)
vaṇṇadāsiyā (ablative singular)
vaṇṇadāsīhi (ablative plural)
vaṇṇadāsībhi (ablative plural)
vaṇṇadāsiyā (genitive singular)
vaṇṇadāsīnaṃ (genitive plural)
vaṇṇadāsiyā (locative singular)
vaṇṇadāsiyaṃ (locative singular)
vaṇṇadāsīsu (locative plural)
vaṇṇadāsi (singular vocative)
vaṇṇadāsiyo (plural vocative)
vaṇṇadāsī (plural vocative)

Tatpuruṣa compound of vaṇṇa (“beauty”) + dāsī (“slavess”), literally “slavess of beauty”.

com

prostitute (woman who engages in sexual activity for payment)


kaṃsa

kaṃso (nominative singular)
kaṃsā (nominative plural)
kaṃsaṃ (accusative singular)
kaṃse (accusative plural)
kaṃsena (instrumental singular)
kaṃsehi (instrumental plural)
kaṃsebhi (instrumental plural)
kaṃsassa (dative singular)
kaṃsāya (dative singular)
kaṃsatthaṃ (dative singular)
kaṃsānaṃ (dative plural)
kaṃsasmā (ablative singular)
kaṃsamhā (ablative singular)
kaṃsā (ablative singular)
kaṃsehi (ablative plural)
kaṃsebhi (ablative plural)
kaṃsassa (genitive singular)
kaṃsānaṃ (genitive plural)
kaṃsasmiṃ (locative singular)
kaṃsamhi (locative singular)
kaṃse (locative singular)
kaṃsesu (locative plural)
kaṃsa (singular vocative)
kaṃsā (plural vocative)


sītala

sītalo (nominative singular)
sītalā (nominative plural)
sītalaṃ (accusative singular)
sītale (accusative plural)
sītalena (instrumental singular)
sītalehi (instrumental plural)
sītalebhi (instrumental plural)
sītalassa (dative singular)
sītalāya (dative singular)
sītalatthaṃ (dative singular)
sītalānaṃ (dative plural)
sītalasmā (ablative singular)
sītalamhā (ablative singular)
sītalā (ablative singular)
sītalehi (ablative plural)
sītalebhi (ablative plural)
sītalassa (genitive singular)
sītalānaṃ (genitive plural)
sītalasmiṃ (locative singular)
sītalamhi (locative singular)
sītale (locative singular)
sītalesu (locative plural)
sītala (singular vocative)
sītalā (plural vocative)
sītalā (nominative singular)
sītalāyo (nominative plural)
sītalā (nominative plural)
sītalaṃ (accusative singular)
sītalāyo (accusative plural)
sītalā (accusative plural)
sītalāya (instrumental singular)
sītalāhi (instrumental plural)
sītalābhi (instrumental plural)
sītalāya (dative singular)
sītalānaṃ (dative plural)
sītalāya (ablative singular)
sītalāhi (ablative plural)
sītalābhi (ablative plural)
sītalāya (genitive singular)
sītalānaṃ (genitive plural)
sītalāya (locative singular)
sītalāyaṃ (locative singular)
sītalāsu (locative plural)
sītale (singular vocative)
sītalāyo (plural vocative)
sītalā (plural vocative)
sītalaṃ (nominative singular)
sītalāni (nominative plural)
sītalaṃ (accusative singular)
sītalāni (accusative plural)
sītalena (instrumental singular)
sītalehi (instrumental plural)
sītalebhi (instrumental plural)
sītalassa (dative singular)
sītalāya (dative singular)
sītalatthaṃ (dative singular)
sītalānaṃ (dative plural)
sītalasmā (ablative singular)
sītalamhā (ablative singular)
sītalā (ablative singular)
sītalehi (ablative plural)
sītalebhi (ablative plural)
sītalassa (genitive singular)
sītalānaṃ (genitive plural)
sītalasmiṃ (locative singular)
sītalamhi (locative singular)
sītale (locative singular)
sītalesu (locative plural)
sītala (singular vocative)
sītalāni (plural vocative)


uḷu

uḷu (nominative singular)
uḷavo (nominative plural)
uḷū (nominative plural)
uḷuṃ (accusative singular)
uḷavo (accusative plural)
uḷū (accusative plural)
uḷunā (instrumental singular)
uḷūhi (instrumental plural)
uḷūbhi (instrumental plural)
uḷussa (dative singular)
uḷuno (dative singular)
uḷūnaṃ (dative plural)
uḷusmā (ablative singular)
uḷumhā (ablative singular)
uḷūhi (ablative plural)
uḷūbhi (ablative plural)
uḷussa (genitive singular)
uḷuno (genitive singular)
uḷūnaṃ (genitive plural)
uḷusmiṃ (locative singular)
uḷumhi (locative singular)
uḷūsu (locative plural)
uḷu (singular vocative)
uḷave (plural vocative)
uḷavo (plural vocative)


hesā

hesā (nominative singular)
hesāyo (nominative plural)
hesā (nominative plural)
hesaṃ (accusative singular)
hesāyo (accusative plural)
hesā (accusative plural)
hesāya (instrumental singular)
hesāhi (instrumental plural)
hesābhi (instrumental plural)
hesāya (dative singular)
hesānaṃ (dative plural)
hesāya (ablative singular)
hesāhi (ablative plural)
hesābhi (ablative plural)
hesāya (genitive singular)
hesānaṃ (genitive plural)
hesāya (locative singular)
hesāyaṃ (locative singular)
hesāsu (locative plural)
hese (singular vocative)
hesāyo (plural vocative)
hesā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit हेषा (heṣā). Cognate with Prakrit 𑀳𑁂𑀲𑀸 (hesā).


vesiyā

vesiyā (nominative singular)
vesiyāyo (nominative plural)
vesiyā (nominative plural)
vesiyaṃ (accusative singular)
vesiyāyo (accusative plural)
vesiyā (accusative plural)
vesiyāya (instrumental singular)
vesiyāhi (instrumental plural)
vesiyābhi (instrumental plural)
vesiyāya (dative singular)
vesiyānaṃ (dative plural)
vesiyāya (ablative singular)
vesiyāhi (ablative plural)
vesiyābhi (ablative plural)
vesiyāya (genitive singular)
vesiyānaṃ (genitive plural)
vesiyāya (locative singular)
vesiyāyaṃ (locative singular)
vesiyāsu (locative plural)
vesiye (singular vocative)
vesiyāyo (plural vocative)
vesiyā (plural vocative)
vesī (alternative)

Inherited from Sanskrit वेश्या (veśyā). Cognate with Prakrit 𑀯𑁂𑀲𑀺𑀬𑀸 (vesiyā), 𑀯𑁂𑀲𑁆𑀲𑀸 (vĕssā), 𑀯𑁂𑀲𑀸 (vesā).


vesī

vesī (nominative singular)
vesiyo (nominative plural)
vesī (nominative plural)
vesiṃ (accusative singular)
vesiyaṃ (accusative singular)
vesiyo (accusative plural)
vesī (accusative plural)
vesiyā (instrumental singular)
vesīhi (instrumental plural)
vesībhi (instrumental plural)
vesiyā (dative singular)
vesīnaṃ (dative plural)
vesiyā (ablative singular)
vesīhi (ablative plural)
vesībhi (ablative plural)
vesiyā (genitive singular)
vesīnaṃ (genitive plural)
vesiyā (locative singular)
vesiyaṃ (locative singular)
vesīsu (locative plural)
vesi (singular vocative)
vesiyo (plural vocative)
vesī (plural vocative)
vesiyā (alternative)