ābādha

ābādho (nominative singular)
ābādhā (nominative plural)
ābādhaṃ (accusative singular)
ābādhe (accusative plural)
ābādhena (instrumental singular)
ābādhehi (instrumental plural)
ābādhebhi (instrumental plural)
ābādhassa (dative singular)
ābādhāya (dative singular)
ābādhatthaṃ (dative singular)
ābādhānaṃ (dative plural)
ābādhasmā (ablative singular)
ābādhamhā (ablative singular)
ābādhā (ablative singular)
ābādhehi (ablative plural)
ābādhebhi (ablative plural)
ābādhassa (genitive singular)
ābādhānaṃ (genitive plural)
ābādhasmiṃ (locative singular)
ābādhamhi (locative singular)
ābādhe (locative singular)
ābādhesu (locative plural)
ābādha (singular vocative)
ābādhā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit आबाध (ābādha)
The Pali root is bādh

ābādhakamma

na bodhisattamātu kocideva ābādho uppajjati

(please add an English translation of this quotation)


asi

asi (nominative singular)
asayo (nominative plural)
asī (nominative plural)
asiṃ (accusative singular)
asayo (accusative plural)
asī (accusative plural)
asinā (instrumental singular)
asīhi (instrumental plural)
asībhi (instrumental plural)
asissa (dative singular)
asino (dative singular)
asīnaṃ (dative plural)
asismā (ablative singular)
asimhā (ablative singular)
asīhi (ablative plural)
asībhi (ablative plural)
asissa (genitive singular)
asino (genitive singular)
asīnaṃ (genitive plural)
asismiṃ (locative singular)
asimhi (locative singular)
asīsu (locative plural)
asi (singular vocative)
asayo (plural vocative)
asī (plural vocative)

Chakma: 𑄃𑄧𑄥𑄨 (asi)


camma

cammaṃ (nominative singular)
cammāni (nominative plural)
cammaṃ (accusative singular)
cammāni (accusative plural)
cammena (instrumental singular)
cammehi (instrumental plural)
cammebhi (instrumental plural)
cammassa (dative singular)
cammāya (dative singular)
cammatthaṃ (dative singular)
cammānaṃ (dative plural)
cammasmā (ablative singular)
cammamhā (ablative singular)
cammā (ablative singular)
cammehi (ablative plural)
cammebhi (ablative plural)
cammassa (genitive singular)
cammānaṃ (genitive plural)
cammasmiṃ (locative singular)
cammamhi (locative singular)
camme (locative singular)
cammesu (locative plural)
camma (singular vocative)
cammāni (plural vocative)

→ Khmer: ចម្ម (cam)

Inherited from Sanskrit चर्मन् (carman). Cognate with Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma).


loṇa

loṇaṃ (nominative singular)
loṇāni (nominative plural)
loṇaṃ (accusative singular)
loṇāni (accusative plural)
loṇena (instrumental singular)
loṇehi (instrumental plural)
loṇebhi (instrumental plural)
loṇassa (dative singular)
loṇāya (dative singular)
loṇatthaṃ (dative singular)
loṇānaṃ (dative plural)
loṇasmā (ablative singular)
loṇamhā (ablative singular)
loṇā (ablative singular)
loṇehi (ablative plural)
loṇebhi (ablative plural)
loṇassa (genitive singular)
loṇānaṃ (genitive plural)
loṇasmiṃ (locative singular)
loṇamhi (locative singular)
loṇe (locative singular)
loṇesu (locative plural)
loṇa (singular vocative)
loṇāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit लवण (lavaṇa). Doublet of lavaṇa.


tantu

tantu (nominative singular)
tantavo (nominative plural)
tantū (nominative plural)
tantuṃ (accusative singular)
tantavo (accusative plural)
tantū (accusative plural)
tantunā (instrumental singular)
tantūhi (instrumental plural)
tantūbhi (instrumental plural)
tantussa (dative singular)
tantuno (dative singular)
tantūnaṃ (dative plural)
tantusmā (ablative singular)
tantumhā (ablative singular)
tantūhi (ablative plural)
tantūbhi (ablative plural)
tantussa (genitive singular)
tantuno (genitive singular)
tantūnaṃ (genitive plural)
tantusmiṃ (locative singular)
tantumhi (locative singular)
tantūsu (locative plural)
tantu (singular vocative)
tantave (plural vocative)
tantavo (plural vocative)

Inherited from Sanskrit तन्तु (tantu). Cognate with Prakrit 𑀢𑀁𑀢𑀼 (taṃtu).


sāli

sāli (nominative singular)
sālayo (nominative plural)
sālī (nominative plural)
sāliyo (nominative plural)
sāliṃ (accusative singular)
sālayo (accusative plural)
sālī (accusative plural)
sāliyo (accusative plural)
sālinā (instrumental singular)
sālīhi (instrumental plural)
sālībhi (instrumental plural)
sālissa (dative singular)
sālino (dative singular)
sālīnaṃ (dative plural)
sālismā (ablative singular)
sālimhā (ablative singular)
sālīhi (ablative plural)
sālībhi (ablative plural)
sālissa (genitive singular)
sālino (genitive singular)
sālīnaṃ (genitive plural)
sālismiṃ (locative singular)
sālimhi (locative singular)
sālīsu (locative plural)
sāli (singular vocative)
sālayo (plural vocative)
sālī (plural vocative)
sāliyo (plural vocative)

→ Thai: สาลี (“wheat”), สาลิ

→ Lao: ສາລີ (sā lī)

→ Northern Thai: ᩈᩣᩃᩦ (“wheat; maize”)

Inherited from Sanskrit शालि (śāli). Cognate with Prakrit 𑀲𑀸𑀮𑀺 (sāli).


citti

citti (nominative singular)
cittiyo (nominative plural)
cittī (nominative plural)
cittiṃ (accusative singular)
cittiyo (accusative plural)
cittī (accusative plural)
cittiyā (instrumental singular)
cittīhi (instrumental plural)
cittībhi (instrumental plural)
cittiyā (dative singular)
cittīnaṃ (dative plural)
cittiyā (ablative singular)
cittyā (ablative singular)
cittīhi (ablative plural)
cittībhi (ablative plural)
cittiyā (genitive singular)
cittīnaṃ (genitive plural)
cittiyā (locative singular)
cittiyaṃ (locative singular)
cittyaṃ (locative singular)
cittīsu (locative plural)
citti (singular vocative)
cittiyo (plural vocative)
cittī (plural vocative)


gahapati

gahapati (nominative singular)
gahapatayo (nominative plural)
gahapatī (nominative plural)
gahapatiṃ (accusative singular)
gahapatayo (accusative plural)
gahapatī (accusative plural)
gahapatinā (instrumental singular)
gahapatīhi (instrumental plural)
gahapatībhi (instrumental plural)
gahapatissa (dative singular)
gahapatino (dative singular)
gahapatīnaṃ (dative plural)
gahapatismā (ablative singular)
gahapatimhā (ablative singular)
gahapatīhi (ablative plural)
gahapatībhi (ablative plural)
gahapatissa (genitive singular)
gahapatino (genitive singular)
gahapatīnaṃ (genitive plural)
gahapatismiṃ (locative singular)
gahapatimhi (locative singular)
gahapatīsu (locative plural)
gahapati (singular vocative)
gahapatayo (plural vocative)
gahapatī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit गृहपति (gṛhapati). Cognate with Prakrit 𑀕𑀺𑀳𑀯𑀇 (gihavaï), 𑀕𑀳𑀯𑀇 (gahavaï). By surface analysis, tatpuruṣa compound of gaha + pati.


hadaya

hadayaṃ (nominative singular)
hadayāni (nominative plural)
hadayaṃ (accusative singular)
hadayāni (accusative plural)
hadayena (instrumental singular)
hadayehi (instrumental plural)
hadayebhi (instrumental plural)
hadayassa (dative singular)
hadayāya (dative singular)
hadayatthaṃ (dative singular)
hadayānaṃ (dative plural)
hadayasmā (ablative singular)
hadayamhā (ablative singular)
hadayā (ablative singular)
hadayehi (ablative plural)
hadayebhi (ablative plural)
hadayassa (genitive singular)
hadayānaṃ (genitive plural)
hadayasmiṃ (locative singular)
hadayamhi (locative singular)
hadaye (locative singular)
hadayesu (locative plural)
hadaya (singular vocative)
hadayāni (plural vocative)

→ Lao: ຫະໄທ (ha thai)

desc

→ Thai: หทัย

→ Thai: หทัย

PIE word
 *ḱérd
Inherited from Sanskrit हृदय (hṛ́daya). Cognate with Gandhari 𐨱𐨁𐨡𐨩 (hidaya), Maharastri Prakrit 𑀳𑀺𑀅𑀅 (hiaa), Paisaci Prakrit 𑀳𑀺𑀢𑀅 (hitaa), Magadhi Prakrit 𑀳𑀮𑀅 (halaa).


bāṇa

bāṇo (nominative singular)
bāṇā (nominative plural)
bāṇaṃ (accusative singular)
bāṇe (accusative plural)
bāṇena (instrumental singular)
bāṇehi (instrumental plural)
bāṇebhi (instrumental plural)
bāṇassa (dative singular)
bāṇāya (dative singular)
bāṇatthaṃ (dative singular)
bāṇānaṃ (dative plural)
bāṇasmā (ablative singular)
bāṇamhā (ablative singular)
bāṇā (ablative singular)
bāṇehi (ablative plural)
bāṇebhi (ablative plural)
bāṇassa (genitive singular)
bāṇānaṃ (genitive plural)
bāṇasmiṃ (locative singular)
bāṇamhi (locative singular)
bāṇe (locative singular)
bāṇesu (locative plural)
bāṇa (singular vocative)
bāṇā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit बाण (bāṇa). Cognate with Prakrit 𑀩𑀸𑀡 (bāṇa).


pema

pemo (nominative singular)
pemā (nominative plural)
pemaṃ (accusative singular)
peme (accusative plural)
pemena (instrumental singular)
pemehi (instrumental plural)
pemebhi (instrumental plural)
pemassa (dative singular)
pemāya (dative singular)
pematthaṃ (dative singular)
pemānaṃ (dative plural)
pemasmā (ablative singular)
pemamhā (ablative singular)
pemā (ablative singular)
pemehi (ablative plural)
pemebhi (ablative plural)
pemassa (genitive singular)
pemānaṃ (genitive plural)
pemasmiṃ (locative singular)
pemamhi (locative singular)
peme (locative singular)
pemesu (locative plural)
pema (singular vocative)
pemā (plural vocative)
pemaṃ (nominative singular)
pemāni (nominative plural)
pemaṃ (accusative singular)
pemāni (accusative plural)
pemena (instrumental singular)
pemehi (instrumental plural)
pemebhi (instrumental plural)
pemassa (dative singular)
pemāya (dative singular)
pematthaṃ (dative singular)
pemānaṃ (dative plural)
pemasmā (ablative singular)
pemamhā (ablative singular)
pemā (ablative singular)
pemehi (ablative plural)
pemebhi (ablative plural)
pemassa (genitive singular)
pemānaṃ (genitive plural)
pemasmiṃ (locative singular)
pemamhi (locative singular)
peme (locative singular)
pemesu (locative plural)
pema (singular vocative)
pemāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit प्रेमन् m or n (premán). Cognate with Gandhari 𐨤𐨿𐨪𐨅𐨨 (prema) and Prakrit 𑀧𑀺𑀫𑁆𑀫 (pimma), 𑀧𑁂𑀫 (pema), 𑀧𑁂𑀫𑁆𑀫 (pĕmma).


janaka

janako (nominative singular)
janakā (nominative plural)
janakaṃ (accusative singular)
janake (accusative plural)
janakena (instrumental singular)
janakehi (instrumental plural)
janakebhi (instrumental plural)
janakassa (dative singular)
janakāya (dative singular)
janakatthaṃ (dative singular)
janakānaṃ (dative plural)
janakasmā (ablative singular)
janakamhā (ablative singular)
janakā (ablative singular)
janakehi (ablative plural)
janakebhi (ablative plural)
janakassa (genitive singular)
janakānaṃ (genitive plural)
janakasmiṃ (locative singular)
janakamhi (locative singular)
janake (locative singular)
janakesu (locative plural)
janaka (singular vocative)
janakā (plural vocative)
janikā (nominative singular)
janikāyo (nominative plural)
janikā (nominative plural)
janikaṃ (accusative singular)
janikāyo (accusative plural)
janikā (accusative plural)
janikāya (instrumental singular)
janikāhi (instrumental plural)
janikābhi (instrumental plural)
janikāya (dative singular)
janikānaṃ (dative plural)
janikāya (ablative singular)
janikāhi (ablative plural)
janikābhi (ablative plural)
janikāya (genitive singular)
janikānaṃ (genitive plural)
janikāya (locative singular)
janikāyaṃ (locative singular)
janikāsu (locative plural)
janike (singular vocative)
janikāyo (plural vocative)
janikā (plural vocative)
janakaṃ (nominative singular)
janakāni (nominative plural)
janakaṃ (accusative singular)
janakāni (accusative plural)
janakena (instrumental singular)
janakehi (instrumental plural)
janakebhi (instrumental plural)
janakassa (dative singular)
janakāya (dative singular)
janakatthaṃ (dative singular)
janakānaṃ (dative plural)
janakasmā (ablative singular)
janakamhā (ablative singular)
janakā (ablative singular)
janakehi (ablative plural)
janakebhi (ablative plural)
janakassa (genitive singular)
janakānaṃ (genitive plural)
janakasmiṃ (locative singular)
janakamhi (locative singular)
janake (locative singular)
janakesu (locative plural)
janaka (singular vocative)
janakāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit जनक (janaka). Cognate with Prakrit 𑀚𑀡𑀬 (jaṇaya). By surface analysis, jan (root) + -aka .


veḷuriya

veḷuriyaṃ (nominative singular)
veḷuriyāni (nominative plural)
veḷuriyaṃ (accusative singular)
veḷuriyāni (accusative plural)
veḷuriyena (instrumental singular)
veḷuriyehi (instrumental plural)
veḷuriyebhi (instrumental plural)
veḷuriyassa (dative singular)
veḷuriyāya (dative singular)
veḷuriyatthaṃ (dative singular)
veḷuriyānaṃ (dative plural)
veḷuriyasmā (ablative singular)
veḷuriyamhā (ablative singular)
veḷuriyā (ablative singular)
veḷuriyehi (ablative plural)
veḷuriyebhi (ablative plural)
veḷuriyassa (genitive singular)
veḷuriyānaṃ (genitive plural)
veḷuriyasmiṃ (locative singular)
veḷuriyamhi (locative singular)
veḷuriye (locative singular)
veḷuriyesu (locative plural)
veḷuriya (singular vocative)
veḷuriyāni (plural vocative)

→ Aramaic:

Classical Syriac: ܒܷܪܽܘܠܴܐ (berrūlā), ܒܷܠܽܘܠܴܐ (bellūrā)

Jewish Palestinian Aramaic: בירול, ברולין

Jewish Babylonian Aramaic: בּוּרְלָא (burlā), בִּירְלָא (birlā)

Classical Mandaic: ࡁࡉࡋࡅࡓࡀ

→ Chinese: 流離 (MC ljuw lje|ljeH|lejH) (→ 璧琉璃 (MC pjiek ljuw lje)), 琉璃 (MC ljuw lje) (*ru rel > lɨu liᴇ) (Late)

瑠璃 (MC lje), 璢璃 (MC lje) (also Late)

→ Maharastri Prakrit: 𑀯𑁂𑀮𑀼𑀭𑀺𑀅 (veluria), 𑀯𑁂𑀭𑀼𑀮𑀺𑀅 (verulia)

desctree

→ Ancient Greek: βήρυλλος (bḗrullos)
Greek: βήρυλλος (víryllos)
→ Amharic: ብርሌ (bərəlle)
→ Old Armenian: բիւրեղ (biwreł)
Armenian: բյուրեղ (byureł)
→ Old Georgian: ბჳრილიონი (bwirilioni)
→ Ge'ez: ብርሌ (bərəlle), ቢረሌ (birälle), ብረሌ (bərälle)
→ Sebat Bet Gurage: ብርሌ (bərəlle)
→ Latin: bēryllus, bērillus, berullus (see there for further descendants)
→ Tigre: ብርሌ (bərəlle)
→ Tigrinya: ብርሌ (bərəlle)

→ Middle Persian: bylwl (Book Pahlavi) / bylwr (Manichean) (bēlūr, "crystal")

Persian: بلور (bellôr, “(white) crystal”)
→ Arabic: بِلَّوْر (billawr)
Egyptian Arabic: بلور (ballūr), بنور (bannūr)
Moroccan Arabic: بلار (ballār)
→ Amharic: በሉር (bälur)
→ Middle Armenian: պլօր (plōr), պիլօր (pilōr)
→ Galician: abelorio
→ Ge'ez: ብሉር (bəlur)
→ Gujarati: બિલોર (bilor)
→ Hindi: बिल्लौर (billaur)
→ Ottoman Turkish: بلور (billur)
Turkish: billur
→ Bulgarian: билю́р (biljúr)
→ Serbo-Croatian: bìljūr / бѝљӯр
→ Crimean Tatar: billur
→ Punjabi: ਬਲੌਰ (balaur)
→ Portuguese: avelório
→ Spanish: abalorio
→ Tigre: በሉር (bälur), በኑር (bänur)
→ Uzbek: billur
→ Malay: balur
Indonesian: balur

desc

→ Parthian: [script needed] (byrwl /*bērūl/)

desctree

→ Sanskrit: वैडूर्य (vaiḍūrya)
→ Chinese: 吠瑠璃 (MC bjojH lje), 毗琉璃 (MC bjij ljuw lje), 薜琉璃 (MC bejH|peak ljuw lje)，碧琉璃 (MC pjiek ljuw lje), 毘瑠璃 (MC lje), 鞞頭梨 (MC pjie|bej|pjeX|pengX duw lij), 鞞稠梨夜 (MC pjie|bej|pjeX|pengX drjuw lij yaeH)
→ Telugu: వైడూర్యము (vaiḍūryamu)
→ Thai: ไพฑูรย์ (pai-tuun)


suvaṇṇakāra

suvaṇṇakāro (nominative singular)
suvaṇṇakārā (nominative plural)
suvaṇṇakāraṃ (accusative singular)
suvaṇṇakāre (accusative plural)
suvaṇṇakārena (instrumental singular)
suvaṇṇakārehi (instrumental plural)
suvaṇṇakārebhi (instrumental plural)
suvaṇṇakārassa (dative singular)
suvaṇṇakārāya (dative singular)
suvaṇṇakāratthaṃ (dative singular)
suvaṇṇakārānaṃ (dative plural)
suvaṇṇakārasmā (ablative singular)
suvaṇṇakāramhā (ablative singular)
suvaṇṇakārā (ablative singular)
suvaṇṇakārehi (ablative plural)
suvaṇṇakārebhi (ablative plural)
suvaṇṇakārassa (genitive singular)
suvaṇṇakārānaṃ (genitive plural)
suvaṇṇakārasmiṃ (locative singular)
suvaṇṇakāramhi (locative singular)
suvaṇṇakāre (locative singular)
suvaṇṇakāresu (locative plural)
suvaṇṇakāra (singular vocative)
suvaṇṇakārā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit सुवर्णकार (suvarṇakāra). By surface analysis, suvaṇṇa + -kāra. Cognate with Prakrit 𑀲𑀼𑀯𑀡𑁆𑀡𑀆𑀭 (suvaṇṇaāra), 𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀆𑀭 (suṇṇaāra), 𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀸𑀭 (suṇṇāra).


nighaṇḍu

nighaṇḍu (nominative singular)
nighaṇḍavo (nominative plural)
nighaṇḍū (nominative plural)
nighaṇḍuṃ (accusative singular)
nighaṇḍavo (accusative plural)
nighaṇḍū (accusative plural)
nighaṇḍunā (instrumental singular)
nighaṇḍūhi (instrumental plural)
nighaṇḍūbhi (instrumental plural)
nighaṇḍussa (dative singular)
nighaṇḍuno (dative singular)
nighaṇḍūnaṃ (dative plural)
nighaṇḍusmā (ablative singular)
nighaṇḍumhā (ablative singular)
nighaṇḍūhi (ablative plural)
nighaṇḍūbhi (ablative plural)
nighaṇḍussa (genitive singular)
nighaṇḍuno (genitive singular)
nighaṇḍūnaṃ (genitive plural)
nighaṇḍusmiṃ (locative singular)
nighaṇḍumhi (locative singular)
nighaṇḍūsu (locative plural)
nighaṇḍu (singular vocative)
nighaṇḍave (plural vocative)
nighaṇḍavo (plural vocative)


aggaḷa

aggaḷo (nominative singular)
aggaḷā (nominative plural)
aggaḷaṃ (accusative singular)
aggaḷe (accusative plural)
aggaḷena (instrumental singular)
aggaḷehi (instrumental plural)
aggaḷebhi (instrumental plural)
aggaḷassa (dative singular)
aggaḷāya (dative singular)
aggaḷatthaṃ (dative singular)
aggaḷānaṃ (dative plural)
aggaḷasmā (ablative singular)
aggaḷamhā (ablative singular)
aggaḷā (ablative singular)
aggaḷehi (ablative plural)
aggaḷebhi (ablative plural)
aggaḷassa (genitive singular)
aggaḷānaṃ (genitive plural)
aggaḷasmiṃ (locative singular)
aggaḷamhi (locative singular)
aggaḷe (locative singular)
aggaḷesu (locative plural)
aggaḷa (singular vocative)
aggaḷā (plural vocative)
aggaḷaṃ (nominative singular)
aggaḷāni (nominative plural)
aggaḷaṃ (accusative singular)
aggaḷāni (accusative plural)
aggaḷena (instrumental singular)
aggaḷehi (instrumental plural)
aggaḷebhi (instrumental plural)
aggaḷassa (dative singular)
aggaḷāya (dative singular)
aggaḷatthaṃ (dative singular)
aggaḷānaṃ (dative plural)
aggaḷasmā (ablative singular)
aggaḷamhā (ablative singular)
aggaḷā (ablative singular)
aggaḷehi (ablative plural)
aggaḷebhi (ablative plural)
aggaḷassa (genitive singular)
aggaḷānaṃ (genitive plural)
aggaḷasmiṃ (locative singular)
aggaḷamhi (locative singular)
aggaḷe (locative singular)
aggaḷesu (locative plural)
aggaḷa (singular vocative)
aggaḷāni (plural vocative)


kāḷa

kāḷo (nominative singular)
kāḷā (nominative plural)
kāḷaṃ (accusative singular)
kāḷe (accusative plural)
kāḷena (instrumental singular)
kāḷehi (instrumental plural)
kāḷebhi (instrumental plural)
kāḷassa (dative singular)
kāḷāya (dative singular)
kāḷatthaṃ (dative singular)
kāḷānaṃ (dative plural)
kāḷasmā (ablative singular)
kāḷamhā (ablative singular)
kāḷā (ablative singular)
kāḷehi (ablative plural)
kāḷebhi (ablative plural)
kāḷassa (genitive singular)
kāḷānaṃ (genitive plural)
kāḷasmiṃ (locative singular)
kāḷamhi (locative singular)
kāḷe (locative singular)
kāḷesu (locative plural)
kāḷa (singular vocative)
kāḷā (plural vocative)
kāḷī (nominative singular)
kāḷiyo (nominative plural)
kāḷī (nominative plural)
kāḷiṃ (accusative singular)
kāḷiyaṃ (accusative singular)
kāḷiyo (accusative plural)
kāḷī (accusative plural)
kāḷiyā (instrumental singular)
kāḷīhi (instrumental plural)
kāḷībhi (instrumental plural)
kāḷiyā (dative singular)
kāḷīnaṃ (dative plural)
kāḷiyā (ablative singular)
kāḷīhi (ablative plural)
kāḷībhi (ablative plural)
kāḷiyā (genitive singular)
kāḷīnaṃ (genitive plural)
kāḷiyā (locative singular)
kāḷiyaṃ (locative singular)
kāḷīsu (locative plural)
kāḷi (singular vocative)
kāḷiyo (plural vocative)
kāḷī (plural vocative)
kāḷaṃ (nominative singular)
kāḷāni (nominative plural)
kāḷaṃ (accusative singular)
kāḷāni (accusative plural)
kāḷena (instrumental singular)
kāḷehi (instrumental plural)
kāḷebhi (instrumental plural)
kāḷassa (dative singular)
kāḷāya (dative singular)
kāḷatthaṃ (dative singular)
kāḷānaṃ (dative plural)
kāḷasmā (ablative singular)
kāḷamhā (ablative singular)
kāḷā (ablative singular)
kāḷehi (ablative plural)
kāḷebhi (ablative plural)
kāḷassa (genitive singular)
kāḷānaṃ (genitive plural)
kāḷasmiṃ (locative singular)
kāḷamhi (locative singular)
kāḷe (locative singular)
kāḷesu (locative plural)
kāḷa (singular vocative)
kāḷāni (plural vocative)


maraṇa

maraṇaṃ (nominative singular)
maraṇāni (nominative plural)
maraṇaṃ (accusative singular)
maraṇāni (accusative plural)
maraṇena (instrumental singular)
maraṇehi (instrumental plural)
maraṇebhi (instrumental plural)
maraṇassa (dative singular)
maraṇāya (dative singular)
maraṇatthaṃ (dative singular)
maraṇānaṃ (dative plural)
maraṇasmā (ablative singular)
maraṇamhā (ablative singular)
maraṇā (ablative singular)
maraṇehi (ablative plural)
maraṇebhi (ablative plural)
maraṇassa (genitive singular)
maraṇānaṃ (genitive plural)
maraṇasmiṃ (locative singular)
maraṇamhi (locative singular)
maraṇe (locative singular)
maraṇesu (locative plural)
maraṇa (singular vocative)
maraṇāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मरण (maraṇa). Cognate with Ashokan Prakrit 𑀫𑀮𑀦 (malana, Kalsi), 𐨨𐨪𐨞 (maraṇa, Mansehra, Shahbazgarhi) / 𑀫𑀭𑀡 (maraṇa, Girnar), (whence Prakrit 𑀫𑀭𑀡 (maraṇa)). By surface analysis, mar (root) + -ana .


lohita

lohito (nominative singular)
lohitā (nominative plural)
lohitaṃ (accusative singular)
lohite (accusative plural)
lohitena (instrumental singular)
lohitehi (instrumental plural)
lohitebhi (instrumental plural)
lohitassa (dative singular)
lohitāya (dative singular)
lohitatthaṃ (dative singular)
lohitānaṃ (dative plural)
lohitasmā (ablative singular)
lohitamhā (ablative singular)
lohitā (ablative singular)
lohitehi (ablative plural)
lohitebhi (ablative plural)
lohitassa (genitive singular)
lohitānaṃ (genitive plural)
lohitasmiṃ (locative singular)
lohitamhi (locative singular)
lohite (locative singular)
lohitesu (locative plural)
lohita (singular vocative)
lohitā (plural vocative)
lohitaṃ (nominative singular)
lohitāni (nominative plural)
lohitaṃ (accusative singular)
lohitāni (accusative plural)
lohitena (instrumental singular)
lohitehi (instrumental plural)
lohitebhi (instrumental plural)
lohitassa (dative singular)
lohitāya (dative singular)
lohitatthaṃ (dative singular)
lohitānaṃ (dative plural)
lohitasmā (ablative singular)
lohitamhā (ablative singular)
lohitā (ablative singular)
lohitehi (ablative plural)
lohitebhi (ablative plural)
lohitassa (genitive singular)
lohitānaṃ (genitive plural)
lohitasmiṃ (locative singular)
lohitamhi (locative singular)
lohite (locative singular)
lohitesu (locative plural)
lohita (singular vocative)
lohitāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit लोहित (lóhita), from Proto-Indo-Iranian *Hráwdʰitas, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”).


mantin

mantī (nominative singular)
mantino (nominative plural)
mantī (nominative plural)
mantiṃ (accusative singular)
mantinaṃ (accusative singular)
mantino (accusative plural)
mantī (accusative plural)
mantinā (instrumental singular)
mantīhi (instrumental plural)
mantībhi (instrumental plural)
mantissa (dative singular)
mantino (dative singular)
mantīnaṃ (dative plural)
mantismā (ablative singular)
mantimhā (ablative singular)
mantīhi (ablative plural)
mantībhi (ablative plural)
mantissa (genitive singular)
mantino (genitive singular)
mantīnaṃ (genitive plural)
mantismiṃ (locative singular)
mantimhi (locative singular)
mantīsu (locative plural)
manti (singular vocative)
mantino (plural vocative)
mantī (plural vocative)

→ Minangkabau:

→ Indonesian: manti

→? Lao: ມົນຕີ (mon tī) (learned)

Inherited from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrín).


niddā

niddā (nominative singular)
niddāyo (nominative plural)
niddā (nominative plural)
niddaṃ (accusative singular)
niddāyo (accusative plural)
niddā (accusative plural)
niddāya (instrumental singular)
niddāhi (instrumental plural)
niddābhi (instrumental plural)
niddāya (dative singular)
niddānaṃ (dative plural)
niddāya (ablative singular)
niddāhi (ablative plural)
niddābhi (ablative plural)
niddāya (genitive singular)
niddānaṃ (genitive plural)
niddāya (locative singular)
niddāyaṃ (locative singular)
niddāsu (locative plural)
nidde (singular vocative)
niddāyo (plural vocative)
niddā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit निद्रा (nidrā). Cognate with Prakrit 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑀸 (ṇiddā), 𑀡𑁳𑀤𑁆𑀤𑀸 (ṇĕddā).


titti

titti (nominative singular)
tittiyo (nominative plural)
tittī (nominative plural)
tittiṃ (accusative singular)
tittiyo (accusative plural)
tittī (accusative plural)
tittiyā (instrumental singular)
tittīhi (instrumental plural)
tittībhi (instrumental plural)
tittiyā (dative singular)
tittīnaṃ (dative plural)
tittiyā (ablative singular)
tittyā (ablative singular)
tittīhi (ablative plural)
tittībhi (ablative plural)
tittiyā (genitive singular)
tittīnaṃ (genitive plural)
tittiyā (locative singular)
tittiyaṃ (locative singular)
tittyaṃ (locative singular)
tittīsu (locative plural)
titti (singular vocative)
tittiyo (plural vocative)
tittī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit तृप्ति (tṛpti). Cognate with Prakrit 𑀢𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (titti), 𑀢𑀢𑁆𑀢𑀺 (tatti).


ānanda

ānando (nominative singular)
ānandā (nominative plural)
ānandaṃ (accusative singular)
ānande (accusative plural)
ānandena (instrumental singular)
ānandehi (instrumental plural)
ānandebhi (instrumental plural)
ānandassa (dative singular)
ānandāya (dative singular)
ānandatthaṃ (dative singular)
ānandānaṃ (dative plural)
ānandasmā (ablative singular)
ānandamhā (ablative singular)
ānandā (ablative singular)
ānandehi (ablative plural)
ānandebhi (ablative plural)
ānandassa (genitive singular)
ānandānaṃ (genitive plural)
ānandasmiṃ (locative singular)
ānandamhi (locative singular)
ānande (locative singular)
ānandesu (locative plural)
ānanda (singular vocative)
ānandā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit आनन्द (ānandá). Cognate with Prakrit 𑀆𑀡𑀁𑀤 (āṇaṃda).


yuddha

yuddhaṃ (nominative singular)
yuddhāni (nominative plural)
yuddhaṃ (accusative singular)
yuddhāni (accusative plural)
yuddhena (instrumental singular)
yuddhehi (instrumental plural)
yuddhebhi (instrumental plural)
yuddhassa (dative singular)
yuddhāya (dative singular)
yuddhatthaṃ (dative singular)
yuddhānaṃ (dative plural)
yuddhasmā (ablative singular)
yuddhamhā (ablative singular)
yuddhā (ablative singular)
yuddhehi (ablative plural)
yuddhebhi (ablative plural)
yuddhassa (genitive singular)
yuddhānaṃ (genitive plural)
yuddhasmiṃ (locative singular)
yuddhamhi (locative singular)
yuddhe (locative singular)
yuddhesu (locative plural)
yuddha (singular vocative)
yuddhāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit युद्ध (yuddha). Cognate with Prakrit 𑀚𑀼𑀤𑁆𑀥 (juddha).


mātar

mātā (nominative singular)
mātaro (nominative plural)
mātaraṃ (accusative singular)
mātaro (accusative plural)
mātarā (instrumental singular)
mātūhi (instrumental plural)
mātūbhi (instrumental plural)
mātu (dative singular)
mātuyā (dative singular)
mātāya (dative singular)
mātūnaṃ (dative plural)
mātarā (ablative singular)
mātūhi (ablative plural)
mātūbhi (ablative plural)
mātu (genitive singular)
mātuyā (genitive singular)
mātāya (genitive singular)
mātūnaṃ (genitive plural)
mātari (locative singular)
mātūsu (locative plural)
mātā (singular vocative)
māta (singular vocative)
mātaro (plural vocative)

→ Burmese: မာတာ (mata)

→ Thai: มาตุ (maa-dtù)


duddha

duddhaṃ (nominative singular)
duddhāni (nominative plural)
duddhaṃ (accusative singular)
duddhāni (accusative plural)
duddhena (instrumental singular)
duddhehi (instrumental plural)
duddhebhi (instrumental plural)
duddhassa (dative singular)
duddhāya (dative singular)
duddhatthaṃ (dative singular)
duddhānaṃ (dative plural)
duddhasmā (ablative singular)
duddhamhā (ablative singular)
duddhā (ablative singular)
duddhehi (ablative plural)
duddhebhi (ablative plural)
duddhassa (genitive singular)
duddhānaṃ (genitive plural)
duddhasmiṃ (locative singular)
duddhamhi (locative singular)
duddhe (locative singular)
duddhesu (locative plural)
duddha (singular vocative)
duddhāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit दुग्ध (dugdhá). Cognate with Prakrit 𑀤𑀼𑀤𑁆𑀥 (duddha).


dāru

dāru (nominative singular)
dārūni (nominative plural)
dārū (nominative plural)
dāruṃ (accusative singular)
dārūni (accusative plural)
dārū (accusative plural)
dārunā (instrumental singular)
dārūhi (instrumental plural)
dārūbhi (instrumental plural)
dārussa (dative singular)
dāruno (dative singular)
dārūnaṃ (dative plural)
dārusmā (ablative singular)
dārumhā (ablative singular)
dārūhi (ablative plural)
dārūbhi (ablative plural)
dārussa (genitive singular)
dāruno (genitive singular)
dārūnaṃ (genitive plural)
dārusmiṃ (locative singular)
dārumhi (locative singular)
dārūsu (locative plural)
dāru (singular vocative)
dārūni (plural vocative)
dārū (plural vocative)

Inherited from Sanskrit दारु (dāru). Cognate with Prakrit 𑀤𑀸𑀭𑀼 (dāru).


devī

devī (nominative singular)
deviyo (nominative plural)
devī (nominative plural)
deviṃ (accusative singular)
deviyaṃ (accusative singular)
deviyo (accusative plural)
devī (accusative plural)
deviyā (instrumental singular)
devīhi (instrumental plural)
devībhi (instrumental plural)
deviyā (dative singular)
devīnaṃ (dative plural)
deviyā (ablative singular)
devīhi (ablative plural)
devībhi (ablative plural)
deviyā (genitive singular)
devīnaṃ (genitive plural)
deviyā (locative singular)
deviyaṃ (locative singular)
devīsu (locative plural)
devi (singular vocative)
deviyo (plural vocative)
devī (plural vocative)

→ Burmese: ဒေဝီ (dewi) (learned)

desc

→ Khmer: ទេពី (teipii), ទេវី (teivii) (learned)

→ Lao: ເທວີ (thē wī) (learned)

→ Thai: เทวี (tee-wii) (learned)

Inherited from Sanskrit देवी (devī́, “goddess; queen”). By surface analysis, deva (“god”) + -ī (feminine-forming suffix). Cognate to Gandhari 𐨡𐨅𐨬𐨁 (devi), Prakrit 𑀤𑁂𑀯𑀻 (devī).


maṇi

maṇi (nominative singular)
maṇayo (nominative plural)
maṇī (nominative plural)
maṇiṃ (accusative singular)
maṇayo (accusative plural)
maṇī (accusative plural)
maṇinā (instrumental singular)
maṇīhi (instrumental plural)
maṇībhi (instrumental plural)
maṇissa (dative singular)
maṇino (dative singular)
maṇīnaṃ (dative plural)
maṇismā (ablative singular)
maṇimhā (ablative singular)
maṇīhi (ablative plural)
maṇībhi (ablative plural)
maṇissa (genitive singular)
maṇino (genitive singular)
maṇīnaṃ (genitive plural)
maṇismiṃ (locative singular)
maṇimhi (locative singular)
maṇīsu (locative plural)
maṇi (singular vocative)
maṇayo (plural vocative)
maṇī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मणि (maṇi). Cognate with Prakrit 𑀫𑀡𑀺 (maṇi).


pīti

pīti (nominative singular)
pītiyo (nominative plural)
pītī (nominative plural)
pītiṃ (accusative singular)
pītiyo (accusative plural)
pītī (accusative plural)
pītiyā (instrumental singular)
pītīhi (instrumental plural)
pītībhi (instrumental plural)
pītiyā (dative singular)
pītīnaṃ (dative plural)
pītiyā (ablative singular)
pītyā (ablative singular)
pītīhi (ablative plural)
pītībhi (ablative plural)
pītiyā (genitive singular)
pītīnaṃ (genitive plural)
pītiyā (locative singular)
pītiyaṃ (locative singular)
pītyaṃ (locative singular)
pītīsu (locative plural)
pīti (singular vocative)
pītiyo (plural vocative)
pītī (plural vocative)

→ Burmese: ပီတိ (piti.)

→ Khmer: បីតិ (pəyteʼ)

→ Shan: ပီႇတီႉ (pìi tḭ̂i)

→ Thai: ปิติ (bpì-dtì)

Inherited from Sanskrit प्रीति (prīti). Cognate with Ashokan Prakrit 𐨤𐨿𐨪𐨁𐨟𐨁 (priti, Shahbazgarhi), 𑀧𑀻𑀢𑀻 (pītī, Girnar), 𑀧𑀺𑀢𑀺 (piti, Kalsi).


maṃsa

maṃsaṃ (nominative singular)
maṃsāni (nominative plural)
maṃsaṃ (accusative singular)
maṃsāni (accusative plural)
maṃsena (instrumental singular)
maṃsehi (instrumental plural)
maṃsebhi (instrumental plural)
maṃsassa (dative singular)
maṃsāya (dative singular)
maṃsatthaṃ (dative singular)
maṃsānaṃ (dative plural)
maṃsasmā (ablative singular)
maṃsamhā (ablative singular)
maṃsā (ablative singular)
maṃsehi (ablative plural)
maṃsebhi (ablative plural)
maṃsassa (genitive singular)
maṃsānaṃ (genitive plural)
maṃsasmiṃ (locative singular)
maṃsamhi (locative singular)
maṃse (locative singular)
maṃsesu (locative plural)
maṃsa (singular vocative)
maṃsāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मांस (māṃsa). Cognate with Prakrit 𑀫𑀁𑀲 (maṃsa), 𑀫𑀸𑀲 (māsa), 𑀫𑀁𑀰 (maṃśa).


gūtha

gūthaṃ (nominative singular)
gūthāni (nominative plural)
gūthaṃ (accusative singular)
gūthāni (accusative plural)
gūthena (instrumental singular)
gūthehi (instrumental plural)
gūthebhi (instrumental plural)
gūthassa (dative singular)
gūthāya (dative singular)
gūthatthaṃ (dative singular)
gūthānaṃ (dative plural)
gūthasmā (ablative singular)
gūthamhā (ablative singular)
gūthā (ablative singular)
gūthehi (ablative plural)
gūthebhi (ablative plural)
gūthassa (genitive singular)
gūthānaṃ (genitive plural)
gūthasmiṃ (locative singular)
gūthamhi (locative singular)
gūthe (locative singular)
gūthesu (locative plural)
gūtha (singular vocative)
gūthāni (plural vocative)
gūtho (nominative singular)
gūthā (nominative plural)
gūthaṃ (accusative singular)
gūthe (accusative plural)
gūtha (singular vocative)
gūthā (plural vocative)

→ Khmer: គូថ (kuut) (learned)

→ Thai: คูถ (kûut) (learned)

Inherited from Sanskrit गूथ (gūtha), from Proto-Indo-European *g(ʷ)uH-.


phussarāga

phussarāgo (nominative singular)
phussarāgā (nominative plural)
phussarāgaṃ (accusative singular)
phussarāge (accusative plural)
phussarāgena (instrumental singular)
phussarāgehi (instrumental plural)
phussarāgebhi (instrumental plural)
phussarāgassa (dative singular)
phussarāgāya (dative singular)
phussarāgatthaṃ (dative singular)
phussarāgānaṃ (dative plural)
phussarāgasmā (ablative singular)
phussarāgamhā (ablative singular)
phussarāgā (ablative singular)
phussarāgehi (ablative plural)
phussarāgebhi (ablative plural)
phussarāgassa (genitive singular)
phussarāgānaṃ (genitive plural)
phussarāgasmiṃ (locative singular)
phussarāgamhi (locative singular)
phussarāge (locative singular)
phussarāgesu (locative plural)
phussarāga (singular vocative)
phussarāgā (plural vocative)

phussa (“speckled”) + rāga (“colour”). Compare Sanskrit पुष्पराग (puṣparāga), which is पुष्प (puṣpa, “topaz, flower”) + राग (rāga, “colour”); some mutual influence is to be suspected.


karuṇā

karuṇā (nominative singular)
karuṇāyo (nominative plural)
karuṇā (nominative plural)
karuṇaṃ (accusative singular)
karuṇāyo (accusative plural)
karuṇā (accusative plural)
karuṇāya (instrumental singular)
karuṇāhi (instrumental plural)
karuṇābhi (instrumental plural)
karuṇāya (dative singular)
karuṇānaṃ (dative plural)
karuṇāya (ablative singular)
karuṇāhi (ablative plural)
karuṇābhi (ablative plural)
karuṇāya (genitive singular)
karuṇānaṃ (genitive plural)
karuṇāya (locative singular)
karuṇāyaṃ (locative singular)
karuṇāsu (locative plural)
karuṇe (singular vocative)
karuṇāyo (plural vocative)
karuṇā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit करुणा (karuṇā). Cognate with Prakrit 𑀓𑀭𑀼𑀡𑀸 (karuṇā), 𑀓𑀮𑀼𑀡𑀸 (kaluṇā), Gandhari 𐨐𐨪𐨂𐨣 (karuna).


vimhaya

vimhayo (nominative singular)
vimhayā (nominative plural)
vimhayaṃ (accusative singular)
vimhaye (accusative plural)
vimhayena (instrumental singular)
vimhayehi (instrumental plural)
vimhayebhi (instrumental plural)
vimhayassa (dative singular)
vimhayāya (dative singular)
vimhayatthaṃ (dative singular)
vimhayānaṃ (dative plural)
vimhayasmā (ablative singular)
vimhayamhā (ablative singular)
vimhayā (ablative singular)
vimhayehi (ablative plural)
vimhayebhi (ablative plural)
vimhayassa (genitive singular)
vimhayānaṃ (genitive plural)
vimhayasmiṃ (locative singular)
vimhayamhi (locative singular)
vimhaye (locative singular)
vimhayesu (locative plural)
vimhaya (singular vocative)
vimhayā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit विस्मय (vismaya).


lavaṅga

lavaṅgaṃ (nominative singular)
lavaṅgāni (nominative plural)
lavaṅgaṃ (accusative singular)
lavaṅgāni (accusative plural)
lavaṅgena (instrumental singular)
lavaṅgehi (instrumental plural)
lavaṅgebhi (instrumental plural)
lavaṅgassa (dative singular)
lavaṅgāya (dative singular)
lavaṅgatthaṃ (dative singular)
lavaṅgānaṃ (dative plural)
lavaṅgasmā (ablative singular)
lavaṅgamhā (ablative singular)
lavaṅgā (ablative singular)
lavaṅgehi (ablative plural)
lavaṅgebhi (ablative plural)
lavaṅgassa (genitive singular)
lavaṅgānaṃ (genitive plural)
lavaṅgasmiṃ (locative singular)
lavaṅgamhi (locative singular)
lavaṅge (locative singular)
lavaṅgesu (locative plural)
lavaṅga (singular vocative)
lavaṅgāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit लवङ्ग (lavaṅga). Cognate with Prakrit लवंग / 𑀮𑀯𑀁𑀕 (lavaṃga).


lolatā

lolatā (nominative singular)
lolatāyo (nominative plural)
lolatā (nominative plural)
lolataṃ (accusative singular)
lolatāyo (accusative plural)
lolatā (accusative plural)
lolatāya (instrumental singular)
lolatāhi (instrumental plural)
lolatābhi (instrumental plural)
lolatāya (dative singular)
lolatānaṃ (dative plural)
lolatāya (ablative singular)
lolatāhi (ablative plural)
lolatābhi (ablative plural)
lolatāya (genitive singular)
lolatānaṃ (genitive plural)
lolatāya (locative singular)
lolatāyaṃ (locative singular)
lolatāsu (locative plural)
lolate (singular vocative)
lolatāyo (plural vocative)
lolatā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit लोलता (lolatā). By surface analysis, lola + -tā.


lobha

lobho (nominative singular)
lobhā (nominative plural)
lobhaṃ (accusative singular)
lobhe (accusative plural)
lobhena (instrumental singular)
lobhehi (instrumental plural)
lobhebhi (instrumental plural)
lobhassa (dative singular)
lobhāya (dative singular)
lobhatthaṃ (dative singular)
lobhānaṃ (dative plural)
lobhasmā (ablative singular)
lobhamhā (ablative singular)
lobhā (ablative singular)
lobhehi (ablative plural)
lobhebhi (ablative plural)
lobhassa (genitive singular)
lobhānaṃ (genitive plural)
lobhasmiṃ (locative singular)
lobhamhi (locative singular)
lobhe (locative singular)
lobhesu (locative plural)
lobha (singular vocative)
lobhā (plural vocative)

→ Burmese: လောဘ (lau:bha.)

→ Mon: လောဘ

Inherited from Sanskrit लोभ (lobha). Related to luddha, lubbhati. Cognate with Prakrit 𑀮𑁄𑀳 (loha).


maṇikāra

maṇikāro (nominative singular)
maṇikārā (nominative plural)
maṇikāraṃ (accusative singular)
maṇikāre (accusative plural)
maṇikārena (instrumental singular)
maṇikārehi (instrumental plural)
maṇikārebhi (instrumental plural)
maṇikārassa (dative singular)
maṇikārāya (dative singular)
maṇikāratthaṃ (dative singular)
maṇikārānaṃ (dative plural)
maṇikārasmā (ablative singular)
maṇikāramhā (ablative singular)
maṇikārā (ablative singular)
maṇikārehi (ablative plural)
maṇikārebhi (ablative plural)
maṇikārassa (genitive singular)
maṇikārānaṃ (genitive plural)
maṇikārasmiṃ (locative singular)
maṇikāramhi (locative singular)
maṇikāre (locative singular)
maṇikāresu (locative plural)
maṇikāra (singular vocative)
maṇikārā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मणिकार (maṇikārá). Cognate with Prakrit 𑀫𑀡𑀺𑀆𑀭 (maṇiāra), 𑀫𑀡𑀺𑀬𑀸𑀭 (maṇiyāra). By surface analysis, maṇi + -kāra.


nāgara

nāgaro (nominative singular)
nāgarā (nominative plural)
nāgaraṃ (accusative singular)
nāgare (accusative plural)
nāgarena (instrumental singular)
nāgarehi (instrumental plural)
nāgarebhi (instrumental plural)
nāgarassa (dative singular)
nāgarāya (dative singular)
nāgaratthaṃ (dative singular)
nāgarānaṃ (dative plural)
nāgarasmā (ablative singular)
nāgaramhā (ablative singular)
nāgarā (ablative singular)
nāgarehi (ablative plural)
nāgarebhi (ablative plural)
nāgarassa (genitive singular)
nāgarānaṃ (genitive plural)
nāgarasmiṃ (locative singular)
nāgaramhi (locative singular)
nāgare (locative singular)
nāgaresu (locative plural)
nāgara (singular vocative)
nāgarā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit नागर (nāgara); related to nagara. Cognate with Prakrit 𑀡𑀸𑀬𑀭 (ṇāyara).


tuṭṭhi

tuṭṭhi (nominative singular)
tuṭṭhiyo (nominative plural)
tuṭṭhī (nominative plural)
tuṭṭhiṃ (accusative singular)
tuṭṭhiyo (accusative plural)
tuṭṭhī (accusative plural)
tuṭṭhiyā (instrumental singular)
tuṭṭhīhi (instrumental plural)
tuṭṭhībhi (instrumental plural)
tuṭṭhiyā (dative singular)
tuṭṭhīnaṃ (dative plural)
tuṭṭhiyā (ablative singular)
tuṭṭhyā (ablative singular)
tuṭṭhīhi (ablative plural)
tuṭṭhībhi (ablative plural)
tuṭṭhiyā (genitive singular)
tuṭṭhīnaṃ (genitive plural)
tuṭṭhiyā (locative singular)
tuṭṭhiyaṃ (locative singular)
tuṭṭhyaṃ (locative singular)
tuṭṭhīsu (locative plural)
tuṭṭhi (singular vocative)
tuṭṭhiyo (plural vocative)
tuṭṭhī (plural vocative)


ajamoja

ajamojo (nominative singular)
ajamojā (nominative plural)
ajamojaṃ (accusative singular)
ajamoje (accusative plural)
ajamojena (instrumental singular)
ajamojehi (instrumental plural)
ajamojebhi (instrumental plural)
ajamojassa (dative singular)
ajamojāya (dative singular)
ajamojatthaṃ (dative singular)
ajamojānaṃ (dative plural)
ajamojasmā (ablative singular)
ajamojamhā (ablative singular)
ajamojā (ablative singular)
ajamojehi (ablative plural)
ajamojebhi (ablative plural)
ajamojassa (genitive singular)
ajamojānaṃ (genitive plural)
ajamojasmiṃ (locative singular)
ajamojamhi (locative singular)
ajamoje (locative singular)
ajamojesu (locative plural)
ajamoja (singular vocative)
ajamojā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit अजमोद (ajamoda).


vaṇṇadāsī

vaṇṇadāsī (nominative singular)
vaṇṇadāsiyo (nominative plural)
vaṇṇadāsī (nominative plural)
vaṇṇadāsiṃ (accusative singular)
vaṇṇadāsiyaṃ (accusative singular)
vaṇṇadāsiyo (accusative plural)
vaṇṇadāsī (accusative plural)
vaṇṇadāsiyā (instrumental singular)
vaṇṇadāsīhi (instrumental plural)
vaṇṇadāsībhi (instrumental plural)
vaṇṇadāsiyā (dative singular)
vaṇṇadāsīnaṃ (dative plural)
vaṇṇadāsiyā (ablative singular)
vaṇṇadāsīhi (ablative plural)
vaṇṇadāsībhi (ablative plural)
vaṇṇadāsiyā (genitive singular)
vaṇṇadāsīnaṃ (genitive plural)
vaṇṇadāsiyā (locative singular)
vaṇṇadāsiyaṃ (locative singular)
vaṇṇadāsīsu (locative plural)
vaṇṇadāsi (singular vocative)
vaṇṇadāsiyo (plural vocative)
vaṇṇadāsī (plural vocative)

Tatpuruṣa compound of vaṇṇa (“beauty”) + dāsī (“slavess”), literally “slavess of beauty”.

com

prostitute (woman who engages in sexual activity for payment)


ñāti

ñāti (nominative singular)
ñātayo (nominative plural)
ñātī (nominative plural)
ñātiṃ (accusative singular)
ñātayo (accusative plural)
ñātī (accusative plural)
ñātinā (instrumental singular)
ñātīhi (instrumental plural)
ñātībhi (instrumental plural)
ñātissa (dative singular)
ñātino (dative singular)
ñātīnaṃ (dative plural)
ñātismā (ablative singular)
ñātimhā (ablative singular)
ñātīhi (ablative plural)
ñātībhi (ablative plural)
ñātissa (genitive singular)
ñātino (genitive singular)
ñātīnaṃ (genitive plural)
ñātismiṃ (locative singular)
ñātimhi (locative singular)
ñātīsu (locative plural)
ñāti (singular vocative)
ñātayo (plural vocative)
ñātī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit ज्ञाति (jñātí). Cognate with Ashokan Prakrit 𑀜𑀸𑀢𑀺 (ñāti, Girnar), 𑀦𑀸𑀢𑀺 (nāti, Kalsi).


pāsa

pāso (nominative singular)
pāsā (nominative plural)
pāsaṃ (accusative singular)
pāse (accusative plural)
pāsena (instrumental singular)
pāsehi (instrumental plural)
pāsebhi (instrumental plural)
pāsassa (dative singular)
pāsāya (dative singular)
pāsatthaṃ (dative singular)
pāsānaṃ (dative plural)
pāsasmā (ablative singular)
pāsamhā (ablative singular)
pāsā (ablative singular)
pāsehi (ablative plural)
pāsebhi (ablative plural)
pāsassa (genitive singular)
pāsānaṃ (genitive plural)
pāsasmiṃ (locative singular)
pāsamhi (locative singular)
pāse (locative singular)
pāsesu (locative plural)
pāsa (singular vocative)
pāsā (plural vocative)


paṇaya

paṇayo (nominative singular)
paṇayā (nominative plural)
paṇayaṃ (accusative singular)
paṇaye (accusative plural)
paṇayena (instrumental singular)
paṇayehi (instrumental plural)
paṇayebhi (instrumental plural)
paṇayassa (dative singular)
paṇayāya (dative singular)
paṇayatthaṃ (dative singular)
paṇayānaṃ (dative plural)
paṇayasmā (ablative singular)
paṇayamhā (ablative singular)
paṇayā (ablative singular)
paṇayehi (ablative plural)
paṇayebhi (ablative plural)
paṇayassa (genitive singular)
paṇayānaṃ (genitive plural)
paṇayasmiṃ (locative singular)
paṇayamhi (locative singular)
paṇaye (locative singular)
paṇayesu (locative plural)
paṇaya (singular vocative)
paṇayā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit प्रणय (praṇaya). Cognate with Prakrit 𑀧𑀡𑀬 (paṇaya).


vesī

vesī (nominative singular)
vesiyo (nominative plural)
vesī (nominative plural)
vesiṃ (accusative singular)
vesiyaṃ (accusative singular)
vesiyo (accusative plural)
vesī (accusative plural)
vesiyā (instrumental singular)
vesīhi (instrumental plural)
vesībhi (instrumental plural)
vesiyā (dative singular)
vesīnaṃ (dative plural)
vesiyā (ablative singular)
vesīhi (ablative plural)
vesībhi (ablative plural)
vesiyā (genitive singular)
vesīnaṃ (genitive plural)
vesiyā (locative singular)
vesiyaṃ (locative singular)
vesīsu (locative plural)
vesi (singular vocative)
vesiyo (plural vocative)
vesī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit वेश्या (veśyā). Cognate with Prakrit 𑀯𑁂𑀲𑀺𑀬𑀸 (vesiyā), 𑀯𑁂𑀲𑁆𑀲𑀸 (vĕssā), 𑀯𑁂𑀲𑀸 (vesā).


vesiyā

vesiyā (nominative singular)
vesiyāyo (nominative plural)
vesiyā (nominative plural)
vesiyaṃ (accusative singular)
vesiyāyo (accusative plural)
vesiyā (accusative plural)
vesiyāya (instrumental singular)
vesiyāhi (instrumental plural)
vesiyābhi (instrumental plural)
vesiyāya (dative singular)
vesiyānaṃ (dative plural)
vesiyāya (ablative singular)
vesiyāhi (ablative plural)
vesiyābhi (ablative plural)
vesiyāya (genitive singular)
vesiyānaṃ (genitive plural)
vesiyāya (locative singular)
vesiyāyaṃ (locative singular)
vesiyāsu (locative plural)
vesiye (singular vocative)
vesiyāyo (plural vocative)
vesiyā (plural vocative)


mātula

mātulo (nominative singular)
mātulā (nominative plural)
mātulaṃ (accusative singular)
mātule (accusative plural)
mātulena (instrumental singular)
mātulehi (instrumental plural)
mātulebhi (instrumental plural)
mātulassa (dative singular)
mātulāya (dative singular)
mātulatthaṃ (dative singular)
mātulānaṃ (dative plural)
mātulasmā (ablative singular)
mātulamhā (ablative singular)
mātulā (ablative singular)
mātulehi (ablative plural)
mātulebhi (ablative plural)
mātulassa (genitive singular)
mātulānaṃ (genitive plural)
mātulasmiṃ (locative singular)
mātulamhi (locative singular)
mātule (locative singular)
mātulesu (locative plural)
mātula (singular vocative)
mātulā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मातुल (mātula). Cognate with Prakrit 𑀫𑀸𑀉𑀮 (māula).


mātulaka

mātulako (nominative singular)
mātulakā (nominative plural)
mātulakaṃ (accusative singular)
mātulake (accusative plural)
mātulakena (instrumental singular)
mātulakehi (instrumental plural)
mātulakebhi (instrumental plural)
mātulakassa (dative singular)
mātulakāya (dative singular)
mātulakatthaṃ (dative singular)
mātulakānaṃ (dative plural)
mātulakasmā (ablative singular)
mātulakamhā (ablative singular)
mātulakā (ablative singular)
mātulakehi (ablative plural)
mātulakebhi (ablative plural)
mātulakassa (genitive singular)
mātulakānaṃ (genitive plural)
mātulakasmiṃ (locative singular)
mātulakamhi (locative singular)
mātulake (locative singular)
mātulakesu (locative plural)
mātulaka (singular vocative)
mātulakā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मातुलक (mātulaka).

inh+

synonym of mātula (“maternal uncle; mother's brother”)


devara

devaro (nominative singular)
devarā (nominative plural)
devaraṃ (accusative singular)
devare (accusative plural)
devarena (instrumental singular)
devarehi (instrumental plural)
devarebhi (instrumental plural)
devarassa (dative singular)
devarāya (dative singular)
devaratthaṃ (dative singular)
devarānaṃ (dative plural)
devarasmā (ablative singular)
devaramhā (ablative singular)
devarā (ablative singular)
devarehi (ablative plural)
devarebhi (ablative plural)
devarassa (genitive singular)
devarānaṃ (genitive plural)
devarasmiṃ (locative singular)
devaramhi (locative singular)
devare (locative singular)
devaresu (locative plural)
devara (singular vocative)
devarā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit देवर (devara). Cognate with Prakrit 𑀤𑁂𑀯𑀭 (devara), 𑀤𑁂𑀅𑀭 (deara), 𑀤𑀺𑀅𑀭 (diara).