gahapati

gahapati (nominative singular)
gahapatayo (nominative plural)
gahapatī (nominative plural)
gahapatiṃ (accusative singular)
gahapatayo (accusative plural)
gahapatī (accusative plural)
gahapatinā (instrumental singular)
gahapatīhi (instrumental plural)
gahapatībhi (instrumental plural)
gahapatissa (dative singular)
gahapatino (dative singular)
gahapatīnaṃ (dative plural)
gahapatismā (ablative singular)
gahapatimhā (ablative singular)
gahapatīhi (ablative plural)
gahapatībhi (ablative plural)
gahapatissa (genitive singular)
gahapatino (genitive singular)
gahapatīnaṃ (genitive plural)
gahapatismiṃ (locative singular)
gahapatimhi (locative singular)
gahapatīsu (locative plural)
gahapati (singular vocative)
gahapatayo (plural vocative)
gahapatī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit गृहपति (gṛhapati). Cognate with Prakrit 𑀕𑀺𑀳𑀯𑀇 (gihavaï), 𑀕𑀳𑀯𑀇 (gahavaï). By surface analysis, tatpuruṣa compound of gaha + pati.


janaka

janako (nominative singular)
janakā (nominative plural)
janakaṃ (accusative singular)
janake (accusative plural)
janakena (instrumental singular)
janakehi (instrumental plural)
janakebhi (instrumental plural)
janakassa (dative singular)
janakāya (dative singular)
janakatthaṃ (dative singular)
janakānaṃ (dative plural)
janakasmā (ablative singular)
janakamhā (ablative singular)
janakā (ablative singular)
janakehi (ablative plural)
janakebhi (ablative plural)
janakassa (genitive singular)
janakānaṃ (genitive plural)
janakasmiṃ (locative singular)
janakamhi (locative singular)
janake (locative singular)
janakesu (locative plural)
janaka (singular vocative)
janakā (plural vocative)
janikā (nominative singular)
janikāyo (nominative plural)
janikā (nominative plural)
janikaṃ (accusative singular)
janikāyo (accusative plural)
janikā (accusative plural)
janikāya (instrumental singular)
janikāhi (instrumental plural)
janikābhi (instrumental plural)
janikāya (dative singular)
janikānaṃ (dative plural)
janikāya (ablative singular)
janikāhi (ablative plural)
janikābhi (ablative plural)
janikāya (genitive singular)
janikānaṃ (genitive plural)
janikāya (locative singular)
janikāyaṃ (locative singular)
janikāsu (locative plural)
janike (singular vocative)
janikāyo (plural vocative)
janikā (plural vocative)
janakaṃ (nominative singular)
janakāni (nominative plural)
janakaṃ (accusative singular)
janakāni (accusative plural)
janakena (instrumental singular)
janakehi (instrumental plural)
janakebhi (instrumental plural)
janakassa (dative singular)
janakāya (dative singular)
janakatthaṃ (dative singular)
janakānaṃ (dative plural)
janakasmā (ablative singular)
janakamhā (ablative singular)
janakā (ablative singular)
janakehi (ablative plural)
janakebhi (ablative plural)
janakassa (genitive singular)
janakānaṃ (genitive plural)
janakasmiṃ (locative singular)
janakamhi (locative singular)
janake (locative singular)
janakesu (locative plural)
janaka (singular vocative)
janakāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit जनक (janaka). Cognate with Prakrit 𑀚𑀡𑀬 (jaṇaya). By surface analysis, jan (root) + -aka.


suvaṇṇakāra

suvaṇṇakāro (nominative singular)
suvaṇṇakārā (nominative plural)
suvaṇṇakāraṃ (accusative singular)
suvaṇṇakāre (accusative plural)
suvaṇṇakārena (instrumental singular)
suvaṇṇakārehi (instrumental plural)
suvaṇṇakārebhi (instrumental plural)
suvaṇṇakārassa (dative singular)
suvaṇṇakārāya (dative singular)
suvaṇṇakāratthaṃ (dative singular)
suvaṇṇakārānaṃ (dative plural)
suvaṇṇakārasmā (ablative singular)
suvaṇṇakāramhā (ablative singular)
suvaṇṇakārā (ablative singular)
suvaṇṇakārehi (ablative plural)
suvaṇṇakārebhi (ablative plural)
suvaṇṇakārassa (genitive singular)
suvaṇṇakārānaṃ (genitive plural)
suvaṇṇakārasmiṃ (locative singular)
suvaṇṇakāramhi (locative singular)
suvaṇṇakāre (locative singular)
suvaṇṇakāresu (locative plural)
suvaṇṇakāra (singular vocative)
suvaṇṇakārā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit सुवर्णकार (suvarṇakāra). By surface analysis, suvaṇṇa + -kāra. Cognate with Prakrit 𑀲𑀼𑀯𑀡𑁆𑀡𑀆𑀭 (suvaṇṇaāra), 𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀆𑀭 (suṇṇaāra), 𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀸𑀭 (suṇṇāra).


mantin

mantī (nominative singular)
mantino (nominative plural)
mantī (nominative plural)
mantiṃ (accusative singular)
mantinaṃ (accusative singular)
mantino (accusative plural)
mantī (accusative plural)
mantinā (instrumental singular)
mantīhi (instrumental plural)
mantībhi (instrumental plural)
mantissa (dative singular)
mantino (dative singular)
mantīnaṃ (dative plural)
mantismā (ablative singular)
mantimhā (ablative singular)
mantīhi (ablative plural)
mantībhi (ablative plural)
mantissa (genitive singular)
mantino (genitive singular)
mantīnaṃ (genitive plural)
mantismiṃ (locative singular)
mantimhi (locative singular)
mantīsu (locative plural)
manti (singular vocative)
mantino (plural vocative)
mantī (plural vocative)

→ Minangkabau:

→ Indonesian: manti

→? Lao: ມົນຕີ (mon tī) (learned)

Inherited from Sanskrit मन्त्रिन् (mantrín).


mātar

mātā (nominative singular)
mātaro (nominative plural)
mātaraṃ (accusative singular)
mātaro (accusative plural)
mātarā (instrumental singular)
mātūhi (instrumental plural)
mātūbhi (instrumental plural)
mātu (dative singular)
mātuyā (dative singular)
mātāya (dative singular)
mātūnaṃ (dative plural)
mātarā (ablative singular)
mātūhi (ablative plural)
mātūbhi (ablative plural)
mātu (genitive singular)
mātuyā (genitive singular)
mātāya (genitive singular)
mātūnaṃ (genitive plural)
mātari (locative singular)
mātūsu (locative plural)
mātā (singular vocative)
māta (singular vocative)
mātaro (plural vocative)

→ Burmese: မာတာ (mata)

→ Thai: มาตุ (maa-dtù)

7. Tassā dvemāsiko gabbho lohitañ ñeva pagghari
tad'assā mātā kupitā mayhaṃ ñātī samānayi.

c. 50 BC, Petavatthu; republished in Prof. Minayeff, Petavatthu, London: Pali Text Society, 1888, page 6:

7. When her unborn child was two months old, just blood flowed forth. Then her angry mother brought her kin to me.


devī

devī (nominative singular)
deviyo (nominative plural)
devī (nominative plural)
deviṃ (accusative singular)
deviyaṃ (accusative singular)
deviyo (accusative plural)
devī (accusative plural)
deviyā (instrumental singular)
devīhi (instrumental plural)
devībhi (instrumental plural)
deviyā (dative singular)
devīnaṃ (dative plural)
deviyā (ablative singular)
devīhi (ablative plural)
devībhi (ablative plural)
deviyā (genitive singular)
devīnaṃ (genitive plural)
deviyā (locative singular)
deviyaṃ (locative singular)
devīsu (locative plural)
devi (singular vocative)
deviyo (plural vocative)
devī (plural vocative)

→ Burmese: ဒေဝီ (dewi) (learned)

→ Khmer: ទេពី (teipii) (learned)

→ Lao: ເທວີ (thē wī) (learned)

→ Thai: เทวี (tee-wii) (learned)

Inherited from Sanskrit देवी (devī́, “goddess; queen”). By surface analysis, deva (“god”) + -ī (feminine-forming suffix). Cognate to Gandhari 𐨡𐨅𐨬𐨁 (devi), Prakrit 𑀤𑁂𑀯𑀻 (devī).


maṇikāra

maṇikāro (nominative singular)
maṇikārā (nominative plural)
maṇikāraṃ (accusative singular)
maṇikāre (accusative plural)
maṇikārena (instrumental singular)
maṇikārehi (instrumental plural)
maṇikārebhi (instrumental plural)
maṇikārassa (dative singular)
maṇikārāya (dative singular)
maṇikāratthaṃ (dative singular)
maṇikārānaṃ (dative plural)
maṇikārasmā (ablative singular)
maṇikāramhā (ablative singular)
maṇikārā (ablative singular)
maṇikārehi (ablative plural)
maṇikārebhi (ablative plural)
maṇikārassa (genitive singular)
maṇikārānaṃ (genitive plural)
maṇikārasmiṃ (locative singular)
maṇikāramhi (locative singular)
maṇikāre (locative singular)
maṇikāresu (locative plural)
maṇikāra (singular vocative)
maṇikārā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मणिकार (maṇikārá). Cognate with Prakrit 𑀫𑀡𑀺𑀆𑀭 (maṇiāra), 𑀫𑀡𑀺𑀬𑀸𑀭 (maṇiyāra). By surface analysis, maṇi + -kāra.


nāgara

nāgaro (nominative singular)
nāgarā (nominative plural)
nāgaraṃ (accusative singular)
nāgare (accusative plural)
nāgarena (instrumental singular)
nāgarehi (instrumental plural)
nāgarebhi (instrumental plural)
nāgarassa (dative singular)
nāgarāya (dative singular)
nāgaratthaṃ (dative singular)
nāgarānaṃ (dative plural)
nāgarasmā (ablative singular)
nāgaramhā (ablative singular)
nāgarā (ablative singular)
nāgarehi (ablative plural)
nāgarebhi (ablative plural)
nāgarassa (genitive singular)
nāgarānaṃ (genitive plural)
nāgarasmiṃ (locative singular)
nāgaramhi (locative singular)
nāgare (locative singular)
nāgaresu (locative plural)
nāgara (singular vocative)
nāgarā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit नागर (nāgara); related to nagara. Cognate with Prakrit 𑀡𑀸𑀬𑀭 (ṇāyara).


vaṇṇadāsī

vaṇṇadāsī (nominative singular)
vaṇṇadāsiyo (nominative plural)
vaṇṇadāsī (nominative plural)
vaṇṇadāsiṃ (accusative singular)
vaṇṇadāsiyaṃ (accusative singular)
vaṇṇadāsiyo (accusative plural)
vaṇṇadāsī (accusative plural)
vaṇṇadāsiyā (instrumental singular)
vaṇṇadāsīhi (instrumental plural)
vaṇṇadāsībhi (instrumental plural)
vaṇṇadāsiyā (dative singular)
vaṇṇadāsīnaṃ (dative plural)
vaṇṇadāsiyā (ablative singular)
vaṇṇadāsīhi (ablative plural)
vaṇṇadāsībhi (ablative plural)
vaṇṇadāsiyā (genitive singular)
vaṇṇadāsīnaṃ (genitive plural)
vaṇṇadāsiyā (locative singular)
vaṇṇadāsiyaṃ (locative singular)
vaṇṇadāsīsu (locative plural)
vaṇṇadāsi (singular vocative)
vaṇṇadāsiyo (plural vocative)
vaṇṇadāsī (plural vocative)

Tatpuruṣa compound of vaṇṇa (“beauty”) + dāsī (“slavess”), literally “slavess of beauty”.

com

prostitute (woman who engages in sexual activity for payment)


ñāti

ñāti (nominative singular)
ñātayo (nominative plural)
ñātī (nominative plural)
ñātiṃ (accusative singular)
ñātayo (accusative plural)
ñātī (accusative plural)
ñātinā (instrumental singular)
ñātīhi (instrumental plural)
ñātībhi (instrumental plural)
ñātissa (dative singular)
ñātino (dative singular)
ñātīnaṃ (dative plural)
ñātismā (ablative singular)
ñātimhā (ablative singular)
ñātīhi (ablative plural)
ñātībhi (ablative plural)
ñātissa (genitive singular)
ñātino (genitive singular)
ñātīnaṃ (genitive plural)
ñātismiṃ (locative singular)
ñātimhi (locative singular)
ñātīsu (locative plural)
ñāti (singular vocative)
ñātayo (plural vocative)
ñātī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit ज्ञाति (jñātí). Cognate with Ashokan Prakrit 𑀜𑀸𑀢𑀺 (ñāti, Girnar), 𑀦𑀸𑀢𑀺 (nāti, Kalsi).


vesī

vesī (nominative singular)
vesiyo (nominative plural)
vesī (nominative plural)
vesiṃ (accusative singular)
vesiyaṃ (accusative singular)
vesiyo (accusative plural)
vesī (accusative plural)
vesiyā (instrumental singular)
vesīhi (instrumental plural)
vesībhi (instrumental plural)
vesiyā (dative singular)
vesīnaṃ (dative plural)
vesiyā (ablative singular)
vesīhi (ablative plural)
vesībhi (ablative plural)
vesiyā (genitive singular)
vesīnaṃ (genitive plural)
vesiyā (locative singular)
vesiyaṃ (locative singular)
vesīsu (locative plural)
vesi (singular vocative)
vesiyo (plural vocative)
vesī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit वेश्या (veśyā). Cognate with Prakrit 𑀯𑁂𑀲𑀺𑀬𑀸 (vesiyā), 𑀯𑁂𑀲𑁆𑀲𑀸 (vĕssā), 𑀯𑁂𑀲𑀸 (vesā).


vesiyā

vesiyā (nominative singular)
vesiyāyo (nominative plural)
vesiyā (nominative plural)
vesiyaṃ (accusative singular)
vesiyāyo (accusative plural)
vesiyā (accusative plural)
vesiyāya (instrumental singular)
vesiyāhi (instrumental plural)
vesiyābhi (instrumental plural)
vesiyāya (dative singular)
vesiyānaṃ (dative plural)
vesiyāya (ablative singular)
vesiyāhi (ablative plural)
vesiyābhi (ablative plural)
vesiyāya (genitive singular)
vesiyānaṃ (genitive plural)
vesiyāya (locative singular)
vesiyāyaṃ (locative singular)
vesiyāsu (locative plural)
vesiye (singular vocative)
vesiyāyo (plural vocative)
vesiyā (plural vocative)


mātula

mātulo (nominative singular)
mātulā (nominative plural)
mātulaṃ (accusative singular)
mātule (accusative plural)
mātulena (instrumental singular)
mātulehi (instrumental plural)
mātulebhi (instrumental plural)
mātulassa (dative singular)
mātulāya (dative singular)
mātulatthaṃ (dative singular)
mātulānaṃ (dative plural)
mātulasmā (ablative singular)
mātulamhā (ablative singular)
mātulā (ablative singular)
mātulehi (ablative plural)
mātulebhi (ablative plural)
mātulassa (genitive singular)
mātulānaṃ (genitive plural)
mātulasmiṃ (locative singular)
mātulamhi (locative singular)
mātule (locative singular)
mātulesu (locative plural)
mātula (singular vocative)
mātulā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मातुल (mātula). Cognate with Prakrit 𑀫𑀸𑀉𑀮 (māula).


mātulaka

mātulako (nominative singular)
mātulakā (nominative plural)
mātulakaṃ (accusative singular)
mātulake (accusative plural)
mātulakena (instrumental singular)
mātulakehi (instrumental plural)
mātulakebhi (instrumental plural)
mātulakassa (dative singular)
mātulakāya (dative singular)
mātulakatthaṃ (dative singular)
mātulakānaṃ (dative plural)
mātulakasmā (ablative singular)
mātulakamhā (ablative singular)
mātulakā (ablative singular)
mātulakehi (ablative plural)
mātulakebhi (ablative plural)
mātulakassa (genitive singular)
mātulakānaṃ (genitive plural)
mātulakasmiṃ (locative singular)
mātulakamhi (locative singular)
mātulake (locative singular)
mātulakesu (locative plural)
mātulaka (singular vocative)
mātulakā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मातुलक (mātulaka).

inh+

synonym of mātula (“maternal uncle; mother's brother”)


devara

devaro (nominative singular)
devarā (nominative plural)
devaraṃ (accusative singular)
devare (accusative plural)
devarena (instrumental singular)
devarehi (instrumental plural)
devarebhi (instrumental plural)
devarassa (dative singular)
devarāya (dative singular)
devaratthaṃ (dative singular)
devarānaṃ (dative plural)
devarasmā (ablative singular)
devaramhā (ablative singular)
devarā (ablative singular)
devarehi (ablative plural)
devarebhi (ablative plural)
devarassa (genitive singular)
devarānaṃ (genitive plural)
devarasmiṃ (locative singular)
devaramhi (locative singular)
devare (locative singular)
devaresu (locative plural)
devara (singular vocative)
devarā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit देवर (devara). Cognate with Prakrit 𑀤𑁂𑀯𑀭 (devara), 𑀤𑁂𑀅𑀭 (deara), 𑀤𑀺𑀅𑀭 (diara).