sāsaṅka

sāsaṅko (nominative singular)
sāsaṅkā (nominative plural)
sāsaṅkaṃ (accusative singular)
sāsaṅke (accusative plural)
sāsaṅkena (instrumental singular)
sāsaṅkehi (instrumental plural)
sāsaṅkebhi (instrumental plural)
sāsaṅkassa (dative singular)
sāsaṅkāya (dative singular)
sāsaṅkatthaṃ (dative singular)
sāsaṅkānaṃ (dative plural)
sāsaṅkasmā (ablative singular)
sāsaṅkamhā (ablative singular)
sāsaṅkā (ablative singular)
sāsaṅkehi (ablative plural)
sāsaṅkebhi (ablative plural)
sāsaṅkassa (genitive singular)
sāsaṅkānaṃ (genitive plural)
sāsaṅkasmiṃ (locative singular)
sāsaṅkamhi (locative singular)
sāsaṅke (locative singular)
sāsaṅkesu (locative plural)
sāsaṅka (singular vocative)
sāsaṅkā (plural vocative)
sāsaṅkā (nominative singular)
sāsaṅkāyo (nominative plural)
sāsaṅkā (nominative plural)
sāsaṅkaṃ (accusative singular)
sāsaṅkāyo (accusative plural)
sāsaṅkā (accusative plural)
sāsaṅkāya (instrumental singular)
sāsaṅkāhi (instrumental plural)
sāsaṅkābhi (instrumental plural)
sāsaṅkāya (dative singular)
sāsaṅkānaṃ (dative plural)
sāsaṅkāya (ablative singular)
sāsaṅkāhi (ablative plural)
sāsaṅkābhi (ablative plural)
sāsaṅkāya (genitive singular)
sāsaṅkānaṃ (genitive plural)
sāsaṅkāya (locative singular)
sāsaṅkāyaṃ (locative singular)
sāsaṅkāsu (locative plural)
sāsaṅke (singular vocative)
sāsaṅkāyo (plural vocative)
sāsaṅkā (plural vocative)
sāsaṅkaṃ (nominative singular)
sāsaṅkāni (nominative plural)
sāsaṅkaṃ (accusative singular)
sāsaṅkāni (accusative plural)
sāsaṅkena (instrumental singular)
sāsaṅkehi (instrumental plural)
sāsaṅkebhi (instrumental plural)
sāsaṅkassa (dative singular)
sāsaṅkāya (dative singular)
sāsaṅkatthaṃ (dative singular)
sāsaṅkānaṃ (dative plural)
sāsaṅkasmā (ablative singular)
sāsaṅkamhā (ablative singular)
sāsaṅkā (ablative singular)
sāsaṅkehi (ablative plural)
sāsaṅkebhi (ablative plural)
sāsaṅkassa (genitive singular)
sāsaṅkānaṃ (genitive plural)
sāsaṅkasmiṃ (locative singular)
sāsaṅkamhi (locative singular)
sāsaṅke (locative singular)
sāsaṅkesu (locative plural)
sāsaṅka (singular vocative)
sāsaṅkāni (plural vocative)


සාසඞ‍්ක

සාසඞ්ක (canonical)
සාසඞ්කො (nominative singular)
සාසඞ්කා (nominative plural)
සාසඞ්කං (accusative singular)
සාසඞ්කෙ (accusative plural)
සාසඞ්කෙන (instrumental singular)
සාසඞ්කෙහි (instrumental plural)
සාසඞ්කෙභි (instrumental plural)
සාසඞ්කස්ස (dative singular)
සාසඞ්කාය (dative singular)
සාසඞ්කත්ථං (dative singular)
සාසඞ්කානං (dative plural)
සාසඞ්කස්මා (ablative singular)
සාසඞ්කම්හා (ablative singular)
සාසඞ්කා (ablative singular)
සාසඞ්කෙහි (ablative plural)
සාසඞ්කෙභි (ablative plural)
සාසඞ්කස්ස (genitive singular)
සාසඞ්කානං (genitive plural)
සාසඞ්කස්මිං (locative singular)
සාසඞ්කම්හි (locative singular)
සාසඞ්කෙ (locative singular)
සාසඞ්කෙසු (locative plural)
සාසඞ්ක (singular vocative)
සාසඞ්කා (plural vocative)
සාසඞ්කා (nominative singular)
සාසඞ්කායො (nominative plural)
සාසඞ්කා (nominative plural)
සාසඞ්කං (accusative singular)
සාසඞ්කායො (accusative plural)
සාසඞ්කා (accusative plural)
සාසඞ්කාය (instrumental singular)
සාසඞ්කාහි (instrumental plural)
සාසඞ්කාභි (instrumental plural)
සාසඞ්කාය (dative singular)
සාසඞ්කානං (dative plural)
සාසඞ්කාය (ablative singular)
සාසඞ්කාහි (ablative plural)
සාසඞ්කාභි (ablative plural)
සාසඞ්කාය (genitive singular)
සාසඞ්කානං (genitive plural)
සාසඞ්කාය (locative singular)
සාසඞ්කායං (locative singular)
සාසඞ්කාසු (locative plural)
සාසඞ්කෙ (singular vocative)
සාසඞ්කායො (plural vocative)
සාසඞ්කා (plural vocative)
සාසඞ්කං (nominative singular)
සාසඞ්කානි (nominative plural)
සාසඞ්කං (accusative singular)
සාසඞ්කානි (accusative plural)
සාසඞ්කෙන (instrumental singular)
සාසඞ්කෙහි (instrumental plural)
සාසඞ්කෙභි (instrumental plural)
සාසඞ්කස්ස (dative singular)
සාසඞ්කාය (dative singular)
සාසඞ්කත්ථං (dative singular)
සාසඞ්කානං (dative plural)
සාසඞ්කස්මා (ablative singular)
සාසඞ්කම්හා (ablative singular)
සාසඞ්කා (ablative singular)
සාසඞ්කෙහි (ablative plural)
සාසඞ්කෙභි (ablative plural)
සාසඞ්කස්ස (genitive singular)
සාසඞ්කානං (genitive plural)
සාසඞ්කස්මිං (locative singular)
සාසඞ්කම්හි (locative singular)
සාසඞ්කෙ (locative singular)
සාසඞ්කෙසු (locative plural)
සාසඞ්ක (singular vocative)
සාසඞ්කානි (plural vocative)

Sinhala script form of sāsaṅka (“dangerous”)


maṇḍa

maṇḍo (nominative singular)
maṇḍā (nominative plural)
maṇḍaṃ (accusative singular)
maṇḍe (accusative plural)
maṇḍena (instrumental singular)
maṇḍehi (instrumental plural)
maṇḍebhi (instrumental plural)
maṇḍassa (dative singular)
maṇḍāya (dative singular)
maṇḍatthaṃ (dative singular)
maṇḍānaṃ (dative plural)
maṇḍasmā (ablative singular)
maṇḍamhā (ablative singular)
maṇḍā (ablative singular)
maṇḍehi (ablative plural)
maṇḍebhi (ablative plural)
maṇḍassa (genitive singular)
maṇḍānaṃ (genitive plural)
maṇḍasmiṃ (locative singular)
maṇḍamhi (locative singular)
maṇḍe (locative singular)
maṇḍesu (locative plural)
maṇḍa (singular vocative)
maṇḍā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit मण्ड (maṇḍa, “scum of boiled rice”)


anādariya

anādariyaṃ (nominative singular)
anādariyāni (nominative plural)
anādariyaṃ (accusative singular)
anādariyāni (accusative plural)
anādariyena (instrumental singular)
anādariyehi (instrumental plural)
anādariyebhi (instrumental plural)
anādariyassa (dative singular)
anādariyāya (dative singular)
anādariyatthaṃ (dative singular)
anādariyānaṃ (dative plural)
anādariyasmā (ablative singular)
anādariyamhā (ablative singular)
anādariyā (ablative singular)
anādariyehi (ablative plural)
anādariyebhi (ablative plural)
anādariyassa (genitive singular)
anādariyānaṃ (genitive plural)
anādariyasmiṃ (locative singular)
anādariyamhi (locative singular)
anādariye (locative singular)
anādariyesu (locative plural)
anādariya (singular vocative)
anādariyāni (plural vocative)


varaṃ

nominative/vocative singular masculine/neuter & accusative singular neuter of varant, which is present active participle of varati (“to desire”)


වරො

Sinhala script form of varo, which is nominative singular of වර (vara, “wish”)


वरं

वरन्त् वरन्त्#Pali

वरति वरति#Pali

Devanagari script form of varaṃ, nominative/vocative singular masculine/neuter & accusative singular neuter of वरन्त् (varant), which is present active participle of वरति (varati, “to desire”)


ᩅᩁᩴ

Tai Tham script form of varaṃ, inflection of ᩅᩁ:

accusative singular masculine/feminine/neuter (vara, “excellent”)


වරං

වරන්ත් වරන්ත්#Pali

වරති වරති#Pali

Sinhala script form of varaṃ, nominative/vocative singular masculine/neuter & accusative singular neuter of වරන්ත් (varant), which is present active participle of වරති (varati, “to desire”)


සප‍්පටිභයො

සප්පටිභය සප්පටිභය#Pali

Sinhala script form of sappaṭibhayo, nominative singular masculine of සප්පටිභය (sappaṭibhaya, “dangerous”)


paṭibhayaṃ

inflection of paṭibhaya (“terrible”):
nominative singular neuter


පාරිමො

පාරිම පාරිම#Pali

Sinhala script form of pārimo, alternative citation form of පාරිම (pārima, “farther”)


pārima

pārimaṃ (nominative singular)
pārimāni (nominative plural)
pārimaṃ (accusative singular)
pārimāni (accusative plural)
pārimena (instrumental singular)
pārimehi (instrumental plural)
pārimebhi (instrumental plural)
pārimassa (dative singular)
pārimāya (dative singular)
pārimatthaṃ (dative singular)
pārimānaṃ (dative plural)
pārimasmā (ablative singular)
pārimamhā (ablative singular)
pārimā (ablative singular)
pārimehi (ablative plural)
pārimebhi (ablative plural)
pārimassa (genitive singular)
pārimānaṃ (genitive plural)
pārimasmiṃ (locative singular)
pārimamhi (locative singular)
pārime (locative singular)
pārimesu (locative plural)
pārima (singular vocative)
pārimāni (plural vocative)

Superlative from pāra (“beyond; the other side”)

Gaṅɡáya párime tíra


පාරිම

පාරිමං (nominative singular)
පාරිමානි (nominative plural)
පාරිමං (accusative singular)
පාරිමානි (accusative plural)
පාරිමෙන (instrumental singular)
පාරිමෙහි (instrumental plural)
පාරිමෙභි (instrumental plural)
පාරිමස්ස (dative singular)
පාරිමාය (dative singular)
පාරිමත්ථං (dative singular)
පාරිමානං (dative plural)
පාරිමස්මා (ablative singular)
පාරිමම්හා (ablative singular)
පාරිමා (ablative singular)
පාරිමෙහි (ablative plural)
පාරිමෙභි (ablative plural)
පාරිමස්ස (genitive singular)
පාරිමානං (genitive plural)
පාරිමස්මිං (locative singular)
පාරිමම්හි (locative singular)
පාරිමෙ (locative singular)
පාරිමෙසු (locative plural)
පාරිම (singular vocative)
පාරිමානි (plural vocative)

Sinhala script form of pārima (“farther”)


pārimo

alternative citation form of pārima (“farther”)


sappaṭibhaya

sappaṭibhayo (nominative singular)
sappaṭibhayā (nominative plural)
sappaṭibhayaṃ (accusative singular)
sappaṭibhaye (accusative plural)
sappaṭibhayena (instrumental singular)
sappaṭibhayehi (instrumental plural)
sappaṭibhayebhi (instrumental plural)
sappaṭibhayassa (dative singular)
sappaṭibhayāya (dative singular)
sappaṭibhayatthaṃ (dative singular)
sappaṭibhayānaṃ (dative plural)
sappaṭibhayasmā (ablative singular)
sappaṭibhayamhā (ablative singular)
sappaṭibhayā (ablative singular)
sappaṭibhayehi (ablative plural)
sappaṭibhayebhi (ablative plural)
sappaṭibhayassa (genitive singular)
sappaṭibhayānaṃ (genitive plural)
sappaṭibhayasmiṃ (locative singular)
sappaṭibhayamhi (locative singular)
sappaṭibhaye (locative singular)
sappaṭibhayesu (locative plural)
sappaṭibhaya (singular vocative)
sappaṭibhayā (plural vocative)
sappaṭibhayā (nominative singular)
sappaṭibhayāyo (nominative plural)
sappaṭibhayā (nominative plural)
sappaṭibhayaṃ (accusative singular)
sappaṭibhayāyo (accusative plural)
sappaṭibhayā (accusative plural)
sappaṭibhayāya (instrumental singular)
sappaṭibhayāhi (instrumental plural)
sappaṭibhayābhi (instrumental plural)
sappaṭibhayāya (dative singular)
sappaṭibhayānaṃ (dative plural)
sappaṭibhayāya (ablative singular)
sappaṭibhayāhi (ablative plural)
sappaṭibhayābhi (ablative plural)
sappaṭibhayāya (genitive singular)
sappaṭibhayānaṃ (genitive plural)
sappaṭibhayāya (locative singular)
sappaṭibhayāyaṃ (locative singular)
sappaṭibhayāsu (locative plural)
sappaṭibhaye (singular vocative)
sappaṭibhayāyo (plural vocative)
sappaṭibhayā (plural vocative)
sappaṭibhayaṃ (nominative singular)
sappaṭibhayāni (nominative plural)
sappaṭibhayaṃ (accusative singular)
sappaṭibhayāni (accusative plural)
sappaṭibhayena (instrumental singular)
sappaṭibhayehi (instrumental plural)
sappaṭibhayebhi (instrumental plural)
sappaṭibhayassa (dative singular)
sappaṭibhayāya (dative singular)
sappaṭibhayatthaṃ (dative singular)
sappaṭibhayānaṃ (dative plural)
sappaṭibhayasmā (ablative singular)
sappaṭibhayamhā (ablative singular)
sappaṭibhayā (ablative singular)
sappaṭibhayehi (ablative plural)
sappaṭibhayebhi (ablative plural)
sappaṭibhayassa (genitive singular)
sappaṭibhayānaṃ (genitive plural)
sappaṭibhayasmiṃ (locative singular)
sappaṭibhayamhi (locative singular)
sappaṭibhaye (locative singular)
sappaṭibhayesu (locative plural)
sappaṭibhaya (singular vocative)
sappaṭibhayāni (plural vocative)


සප‍්පටිභය

සප්පටිභය (canonical)
සප්පටිභයො (nominative singular)
සප්පටිභයා (nominative plural)
සප්පටිභයං (accusative singular)
සප්පටිභයෙ (accusative plural)
සප්පටිභයෙන (instrumental singular)
සප්පටිභයෙහි (instrumental plural)
සප්පටිභයෙභි (instrumental plural)
සප්පටිභයස්ස (dative singular)
සප්පටිභයාය (dative singular)
සප්පටිභයත්ථං (dative singular)
සප්පටිභයානං (dative plural)
සප්පටිභයස්මා (ablative singular)
සප්පටිභයම්හා (ablative singular)
සප්පටිභයා (ablative singular)
සප්පටිභයෙහි (ablative plural)
සප්පටිභයෙභි (ablative plural)
සප්පටිභයස්ස (genitive singular)
සප්පටිභයානං (genitive plural)
සප්පටිභයස්මිං (locative singular)
සප්පටිභයම්හි (locative singular)
සප්පටිභයෙ (locative singular)
සප්පටිභයෙසු (locative plural)
සප්පටිභය (singular vocative)
සප්පටිභයා (plural vocative)
sappaṭibhayā (nominative singular)
sappaṭibhayāyo (nominative plural)
sappaṭibhayā (nominative plural)
sappaṭibhayaṃ (accusative singular)
sappaṭibhayāyo (accusative plural)
sappaṭibhayā (accusative plural)
sappaṭibhayāya (instrumental singular)
sappaṭibhayāhi (instrumental plural)
sappaṭibhayābhi (instrumental plural)
sappaṭibhayāya (dative singular)
sappaṭibhayānaṃ (dative plural)
sappaṭibhayāya (ablative singular)
sappaṭibhayāhi (ablative plural)
sappaṭibhayābhi (ablative plural)
sappaṭibhayāya (genitive singular)
sappaṭibhayānaṃ (genitive plural)
sappaṭibhayāya (locative singular)
sappaṭibhayāyaṃ (locative singular)
sappaṭibhayāsu (locative plural)
sappaṭibhaye (singular vocative)
sappaṭibhayāyo (plural vocative)
sappaṭibhayā (plural vocative)
සප්පටිභයං (nominative singular)
සප්පටිභයානි (nominative plural)
සප්පටිභයං (accusative singular)
සප්පටිභයානි (accusative plural)
සප්පටිභයෙන (instrumental singular)
සප්පටිභයෙහි (instrumental plural)
සප්පටිභයෙභි (instrumental plural)
සප්පටිභයස්ස (dative singular)
සප්පටිභයාය (dative singular)
සප්පටිභයත්ථං (dative singular)
සප්පටිභයානං (dative plural)
සප්පටිභයස්මා (ablative singular)
සප්පටිභයම්හා (ablative singular)
සප්පටිභයා (ablative singular)
සප්පටිභයෙහි (ablative plural)
සප්පටිභයෙභි (ablative plural)
සප්පටිභයස්ස (genitive singular)
සප්පටිභයානං (genitive plural)
සප්පටිභයස්මිං (locative singular)
සප්පටිභයම්හි (locative singular)
සප්පටිභයෙ (locative singular)
සප්පටිභයෙසු (locative plural)
සප්පටිභය (singular vocative)
සප්පටිභයානි (plural vocative)

Sinhala script form of sappaṭibhaya (“dangerous”)


අප‍්පටිභයො

අප්පටිභය අප්පටිභය#Pali

Sinhala script form of appaṭibhayo, nominative singular masculine of අප්පටිභය (appaṭibhaya, “safe”)


නාවා

නාවා (nominative singular)
නාවායො (nominative plural)
නාවා (nominative plural)
නාවං (accusative singular)
නාවායො (accusative plural)
නාවා (accusative plural)
නාවාය (instrumental singular)
නාවාහි (instrumental plural)
නාවාභි (instrumental plural)
නාවාය (dative singular)
නාවානං (dative plural)
නාවාය (ablative singular)
නාවාහි (ablative plural)
නාවාභි (ablative plural)
නාවාය (genitive singular)
නාවානං (genitive plural)
නාවාය (locative singular)
නාවායං (locative singular)
නාවාසු (locative plural)
නාවෙ (singular vocative)
නාවායො (plural vocative)
නාවා (plural vocative)


appaṭibhaya

appaṭibhayo (nominative singular)
appaṭibhayā (nominative plural)
appaṭibhayaṃ (accusative singular)
appaṭibhaye (accusative plural)
appaṭibhayena (instrumental singular)
appaṭibhayehi (instrumental plural)
appaṭibhayebhi (instrumental plural)
appaṭibhayassa (dative singular)
appaṭibhayāya (dative singular)
appaṭibhayatthaṃ (dative singular)
appaṭibhayānaṃ (dative plural)
appaṭibhayasmā (ablative singular)
appaṭibhayamhā (ablative singular)
appaṭibhayā (ablative singular)
appaṭibhayehi (ablative plural)
appaṭibhayebhi (ablative plural)
appaṭibhayassa (genitive singular)
appaṭibhayānaṃ (genitive plural)
appaṭibhayasmiṃ (locative singular)
appaṭibhayamhi (locative singular)
appaṭibhaye (locative singular)
appaṭibhayesu (locative plural)
appaṭibhaya (singular vocative)
appaṭibhayā (plural vocative)
appaṭibhayā (nominative singular)
appaṭibhayāyo (nominative plural)
appaṭibhayā (nominative plural)
appaṭibhayaṃ (accusative singular)
appaṭibhayāyo (accusative plural)
appaṭibhayā (accusative plural)
appaṭibhayāya (instrumental singular)
appaṭibhayāhi (instrumental plural)
appaṭibhayābhi (instrumental plural)
appaṭibhayāya (dative singular)
appaṭibhayānaṃ (dative plural)
appaṭibhayāya (ablative singular)
appaṭibhayāhi (ablative plural)
appaṭibhayābhi (ablative plural)
appaṭibhayāya (genitive singular)
appaṭibhayānaṃ (genitive plural)
appaṭibhayāya (locative singular)
appaṭibhayāyaṃ (locative singular)
appaṭibhayāsu (locative plural)
appaṭibhaye (singular vocative)
appaṭibhayāyo (plural vocative)
appaṭibhayā (plural vocative)
appaṭibhayaṃ (nominative singular)
appaṭibhayāni (nominative plural)
appaṭibhayaṃ (accusative singular)
appaṭibhayāni (accusative plural)
appaṭibhayena (instrumental singular)
appaṭibhayehi (instrumental plural)
appaṭibhayebhi (instrumental plural)
appaṭibhayassa (dative singular)
appaṭibhayāya (dative singular)
appaṭibhayatthaṃ (dative singular)
appaṭibhayānaṃ (dative plural)
appaṭibhayasmā (ablative singular)
appaṭibhayamhā (ablative singular)
appaṭibhayā (ablative singular)
appaṭibhayehi (ablative plural)
appaṭibhayebhi (ablative plural)
appaṭibhayassa (genitive singular)
appaṭibhayānaṃ (genitive plural)
appaṭibhayasmiṃ (locative singular)
appaṭibhayamhi (locative singular)
appaṭibhaye (locative singular)
appaṭibhayesu (locative plural)
appaṭibhaya (singular vocative)
appaṭibhayāni (plural vocative)


අප‍්පටිභය

අප්පටිභය (canonical)
අප්පටිභයො (nominative singular)
අප්පටිභයා (nominative plural)
අප්පටිභයං (accusative singular)
අප්පටිභයෙ (accusative plural)
අප්පටිභයෙන (instrumental singular)
අප්පටිභයෙහි (instrumental plural)
අප්පටිභයෙභි (instrumental plural)
අප්පටිභයස්ස (dative singular)
අප්පටිභයාය (dative singular)
අප්පටිභයත්ථං (dative singular)
අප්පටිභයානං (dative plural)
අප්පටිභයස්මා (ablative singular)
අප්පටිභයම්හා (ablative singular)
අප්පටිභයා (ablative singular)
අප්පටිභයෙහි (ablative plural)
අප්පටිභයෙභි (ablative plural)
අප්පටිභයස්ස (genitive singular)
අප්පටිභයානං (genitive plural)
අප්පටිභයස්මිං (locative singular)
අප්පටිභයම්හි (locative singular)
අප්පටිභයෙ (locative singular)
අප්පටිභයෙසු (locative plural)
අප්පටිභය (singular vocative)
අප්පටිභයා (plural vocative)
appaṭibhayā (nominative singular)
appaṭibhayāyo (nominative plural)
appaṭibhayā (nominative plural)
appaṭibhayaṃ (accusative singular)
appaṭibhayāyo (accusative plural)
appaṭibhayā (accusative plural)
appaṭibhayāya (instrumental singular)
appaṭibhayāhi (instrumental plural)
appaṭibhayābhi (instrumental plural)
appaṭibhayāya (dative singular)
appaṭibhayānaṃ (dative plural)
appaṭibhayāya (ablative singular)
appaṭibhayāhi (ablative plural)
appaṭibhayābhi (ablative plural)
appaṭibhayāya (genitive singular)
appaṭibhayānaṃ (genitive plural)
appaṭibhayāya (locative singular)
appaṭibhayāyaṃ (locative singular)
appaṭibhayāsu (locative plural)
appaṭibhaye (singular vocative)
appaṭibhayāyo (plural vocative)
appaṭibhayā (plural vocative)
අප්පටිභයං (nominative singular)
අප්පටිභයානි (nominative plural)
අප්පටිභයං (accusative singular)
අප්පටිභයානි (accusative plural)
අප්පටිභයෙන (instrumental singular)
අප්පටිභයෙහි (instrumental plural)
අප්පටිභයෙභි (instrumental plural)
අප්පටිභයස්ස (dative singular)
අප්පටිභයාය (dative singular)
අප්පටිභයත්ථං (dative singular)
අප්පටිභයානං (dative plural)
අප්පටිභයස්මා (ablative singular)
අප්පටිභයම්හා (ablative singular)
අප්පටිභයා (ablative singular)
අප්පටිභයෙහි (ablative plural)
අප්පටිභයෙභි (ablative plural)
අප්පටිභයස්ස (genitive singular)
අප්පටිභයානං (genitive plural)
අප්පටිභයස්මිං (locative singular)
අප්පටිභයම්හි (locative singular)
අප්පටිභයෙ (locative singular)
අප්පටිභයෙසු (locative plural)
අප්පටිභය (singular vocative)
අප්පටිභයානි (plural vocative)

Sinhala script form of appaṭibhaya (“safe”)


तरणं

तरण तरण#Pali

Devanagari script form of taraṇaṃ, nominative/accusative singular of तरण (taraṇa, “crossing over”)


taraṇa

taraṇaṃ (nominative singular)
taraṇāni (nominative plural)
taraṇaṃ (accusative singular)
taraṇāni (accusative plural)
taraṇena (instrumental singular)
taraṇehi (instrumental plural)
taraṇebhi (instrumental plural)
taraṇassa (dative singular)
taraṇāya (dative singular)
taraṇatthaṃ (dative singular)
taraṇānaṃ (dative plural)
taraṇasmā (ablative singular)
taraṇamhā (ablative singular)
taraṇā (ablative singular)
taraṇehi (ablative plural)
taraṇebhi (ablative plural)
taraṇassa (genitive singular)
taraṇānaṃ (genitive plural)
taraṇasmiṃ (locative singular)
taraṇamhi (locative singular)
taraṇe (locative singular)
taraṇesu (locative plural)
taraṇa (singular vocative)
taraṇāni (plural vocative)


santāraṇa

santāraṇo (nominative singular)
santāraṇā (nominative plural)
santāraṇaṃ (accusative singular)
santāraṇe (accusative plural)
santāraṇena (instrumental singular)
santāraṇehi (instrumental plural)
santāraṇebhi (instrumental plural)
santāraṇassa (dative singular)
santāraṇāya (dative singular)
santāraṇatthaṃ (dative singular)
santāraṇānaṃ (dative plural)
santāraṇasmā (ablative singular)
santāraṇamhā (ablative singular)
santāraṇā (ablative singular)
santāraṇehi (ablative plural)
santāraṇebhi (ablative plural)
santāraṇassa (genitive singular)
santāraṇānaṃ (genitive plural)
santāraṇasmiṃ (locative singular)
santāraṇamhi (locative singular)
santāraṇe (locative singular)
santāraṇesu (locative plural)
santāraṇa (singular vocative)
santāraṇā (plural vocative)
santāraṇī (nominative singular)
santāraṇiyo (nominative plural)
santāraṇī (nominative plural)
santāraṇiṃ (accusative singular)
santāraṇiyaṃ (accusative singular)
santāraṇiyo (accusative plural)
santāraṇī (accusative plural)
santāraṇiyā (instrumental singular)
santāraṇīhi (instrumental plural)
santāraṇībhi (instrumental plural)
santāraṇiyā (dative singular)
santāraṇīnaṃ (dative plural)
santāraṇiyā (ablative singular)
santāraṇīhi (ablative plural)
santāraṇībhi (ablative plural)
santāraṇiyā (genitive singular)
santāraṇīnaṃ (genitive plural)
santāraṇiyā (locative singular)
santāraṇiyaṃ (locative singular)
santāraṇīsu (locative plural)
santāraṇi (singular vocative)
santāraṇiyo (plural vocative)
santāraṇī (plural vocative)
santāraṇaṃ (nominative singular)
santāraṇāni (nominative plural)
santāraṇaṃ (accusative singular)
santāraṇāni (accusative plural)
santāraṇena (instrumental singular)
santāraṇehi (instrumental plural)
santāraṇebhi (instrumental plural)
santāraṇassa (dative singular)
santāraṇāya (dative singular)
santāraṇatthaṃ (dative singular)
santāraṇānaṃ (dative plural)
santāraṇasmā (ablative singular)
santāraṇamhā (ablative singular)
santāraṇā (ablative singular)
santāraṇehi (ablative plural)
santāraṇebhi (ablative plural)
santāraṇassa (genitive singular)
santāraṇānaṃ (genitive plural)
santāraṇasmiṃ (locative singular)
santāraṇamhi (locative singular)
santāraṇe (locative singular)
santāraṇesu (locative plural)
santāraṇa (singular vocative)
santāraṇāni (plural vocative)

nāvā santāraṇī


taraṃ

nominative singular masculine & nominative/vocative/accusative singular neuter of tarant, which is present participle of tarati (“to cross over”)


පාරං

පාර පාර#Pali

Sinhala script form of pāraṃ, nominative/accusative singular of පාර (pāra, “the other side”)


සන‍්තාරණ

සන්තාරණ (canonical)
සන්තාරණො (nominative singular)
සන්තාරණා (nominative plural)
සන්තාරණං (accusative singular)
සන්තාරණෙ (accusative plural)
සන්තාරණෙන (instrumental singular)
සන්තාරණෙහි (instrumental plural)
සන්තාරණෙභි (instrumental plural)
සන්තාරණස්ස (dative singular)
සන්තාරණාය (dative singular)
සන්තාරණත්ථං (dative singular)
සන්තාරණානං (dative plural)
සන්තාරණස්මා (ablative singular)
සන්තාරණම්හා (ablative singular)
සන්තාරණා (ablative singular)
සන්තාරණෙහි (ablative plural)
සන්තාරණෙභි (ablative plural)
සන්තාරණස්ස (genitive singular)
සන්තාරණානං (genitive plural)
සන්තාරණස්මිං (locative singular)
සන්තාරණම්හි (locative singular)
සන්තාරණෙ (locative singular)
සන්තාරණෙසු (locative plural)
සන්තාරණ (singular vocative)
සන්තාරණා (plural vocative)
සන්තාරණී (nominative singular)
සන්තාරණියො (nominative plural)
සන්තාරණී (nominative plural)
සන්තාරණිං (accusative singular)
සන්තාරණියං (accusative singular)
සන්තාරණියො (accusative plural)
සන්තාරණී (accusative plural)
සන්තාරණියා (instrumental singular)
සන්තාරණීහි (instrumental plural)
සන්තාරණීභි (instrumental plural)
සන්තාරණියා (dative singular)
සන්තාරණීනං (dative plural)
සන්තාරණියා (ablative singular)
සන්තාරණීහි (ablative plural)
සන්තාරණීභි (ablative plural)
සන්තාරණියා (genitive singular)
සන්තාරණීනං (genitive plural)
සන්තාරණියා (locative singular)
සන්තාරණියං (locative singular)
සන්තාරණීසු (locative plural)
සන්තාරණි (singular vocative)
සන්තාරණියො (plural vocative)
සන්තාරණී (plural vocative)
සන්තාරණං (nominative singular)
සන්තාරණානි (nominative plural)
සන්තාරණං (accusative singular)
සන්තාරණානි (accusative plural)
සන්තාරණෙන (instrumental singular)
සන්තාරණෙහි (instrumental plural)
සන්තාරණෙභි (instrumental plural)
සන්තාරණස්ස (dative singular)
සන්තාරණාය (dative singular)
සන්තාරණත්ථං (dative singular)
සන්තාරණානං (dative plural)
සන්තාරණස්මා (ablative singular)
සන්තාරණම්හා (ablative singular)
සන්තාරණා (ablative singular)
සන්තාරණෙහි (ablative plural)
සන්තාරණෙභි (ablative plural)
සන්තාරණස්ස (genitive singular)
සන්තාරණානං (genitive plural)
සන්තාරණස්මිං (locative singular)
සන්තාරණම්හි (locative singular)
සන්තාරණෙ (locative singular)
සන්තාරණෙසු (locative plural)
සන්තාරණ (singular vocative)
සන්තාරණානි (plural vocative)

Sinhala script form of santāraṇa (“carrying to the other shore”)


pāra

pāra-Gangāya


pāra

pāraṃ (nominative singular)
pārāni (nominative plural)
pāraṃ (accusative singular)
pārāni (accusative plural)
pārena (instrumental singular)
pārehi (instrumental plural)
pārebhi (instrumental plural)
pārassa (dative singular)
pārāya (dative singular)
pāratthaṃ (dative singular)
pārānaṃ (dative plural)
pārasmā (ablative singular)
pāramhā (ablative singular)
pārā (ablative singular)
pārato (ablative singular)
pārehi (ablative plural)
pārebhi (ablative plural)
pārassa (genitive singular)
pārānaṃ (genitive plural)
pārasmiṃ (locative singular)
pāramhi (locative singular)
pāre (locative singular)
pāresu (locative plural)
pāra (singular vocative)
pārāni (plural vocative)


गमनं

गमन गमन#Pali

Devanagari script form of gamanaṃ, nominative/accusative singular of गमन (gamana, “going”)


අපාරං

අපාර අපාර#Pali

Sinhala script form of apāraṃ, nominative/accusative singular of අපාර (apāra, “the near shore”)


ගමනං

ගමන ගමන#Pali

Sinhala script form of gamanaṃ, nominative/accusative singular of ගමන (gamana, “going”)


apāra

apāraṃ (nominative singular)
apārāni (nominative plural)
apāraṃ (accusative singular)
apārāni (accusative plural)
apārena (instrumental singular)
apārehi (instrumental plural)
apārebhi (instrumental plural)
apārassa (dative singular)
apārāya (dative singular)
apāratthaṃ (dative singular)
apārānaṃ (dative plural)
apārasmā (ablative singular)
apāramhā (ablative singular)
apārā (ablative singular)
apārehi (ablative plural)
apārebhi (ablative plural)
apārassa (genitive singular)
apārānaṃ (genitive plural)
apārasmiṃ (locative singular)
apāramhi (locative singular)
apāre (locative singular)
apāresu (locative plural)
apāra (singular vocative)
apārāni (plural vocative)


අස‍්සො

අස්ස අස්ස#Pali

Sinhala script form of asso, nominative singular of අස්ස (assa, “horse”)


द्वादस

dvādasa (romanization)
द्वादस (nominative plural)
द्वादस (accusative plural)
द्वादसहि (instrumental plural)
द्वादसन्नं (dative plural)
द्वादसहि (ablative plural)
द्वादसन्नं (genitive plural)
द्वादससु (locative plural)


පාර

පාරං (nominative singular)
පාරානි (nominative plural)
පාරං (accusative singular)
පාරානි (accusative plural)
පාරෙන (instrumental singular)
පාරෙහි (instrumental plural)
පාරෙභි (instrumental plural)
පාරස්ස (dative singular)
පාරාය (dative singular)
පාරත්ථං (dative singular)
පාරානං (dative plural)
පාරස්මා (ablative singular)
පාරම්හා (ablative singular)
පාරා (ablative singular)
පාරතො (ablative singular)
පාරෙහි (ablative plural)
පාරෙභි (ablative plural)
පාරස්ස (genitive singular)
පාරානං (genitive plural)
පාරස්මිං (locative singular)
පාරම්හි (locative singular)
පාරෙ (locative singular)
පාරෙසු (locative plural)
පාර (singular vocative)
පාරානි (plural vocative)

Sinhala script form of pāra (“the other side”)


ගමනාය

ගමන ගමන#Pali

Sinhala script form of gamanāya, dative singular of ගමන (gamana, “going”)


අපාර

අපාරං (nominative singular)
අපාරානි (nominative plural)
අපාරං (accusative singular)
අපාරානි (accusative plural)
අපාරෙන (instrumental singular)
අපාරෙහි (instrumental plural)
අපාරෙභි (instrumental plural)
අපාරස්ස (dative singular)
අපාරාය (dative singular)
අපාරත්ථං (dative singular)
අපාරානං (dative plural)
අපාරස්මා (ablative singular)
අපාරම්හා (ablative singular)
අපාරා (ablative singular)
අපාරෙහි (ablative plural)
අපාරෙභි (ablative plural)
අපාරස්ස (genitive singular)
අපාරානං (genitive plural)
අපාරස්මිං (locative singular)
අපාරම්හි (locative singular)
අපාරෙ (locative singular)
අපාරෙසු (locative plural)
අපාර (singular vocative)
අපාරානි (plural vocative)

Sinhala script form of apāra (“the near shore”)


ගමන

ගමනං (nominative singular)
ගමනානි (nominative plural)
ගමනං (accusative singular)
ගමනානි (accusative plural)
ගමනෙන (instrumental singular)
ගමනෙහි (instrumental plural)
ගමනෙභි (instrumental plural)
ගමනස්ස (dative singular)
ගමනාය (dative singular)
ගමනත්ථං (dative singular)
ගමනානං (dative plural)
ගමනස්මා (ablative singular)
ගමනම්හා (ablative singular)
ගමනා (ablative singular)
ගමනෙහි (ablative plural)
ගමනෙභි (ablative plural)
ගමනස්ස (genitive singular)
ගමනානං (genitive plural)
ගමනස්මිං (locative singular)
ගමනම්හි (locative singular)
ගමනෙ (locative singular)
ගමනෙසු (locative plural)
ගමන (singular vocative)
ගමනානි (plural vocative)


තස‍්ස

(demonstrative) Sinhala script form of tassa, which is genitive/dative singular of ත (ta, “he, it”)


अपारं

अपार अपार#Pali

Devanagari script form of apāraṃ, nominative/accusative singular of अपार (apāra, “the near shore”)


piṭṭha

piṭṭhaṃ (nominative singular)
piṭṭhāni (nominative plural)
piṭṭhaṃ (accusative singular)
piṭṭhāni (accusative plural)
piṭṭhena (instrumental singular)
piṭṭhehi (instrumental plural)
piṭṭhebhi (instrumental plural)
piṭṭhassa (dative singular)
piṭṭhāya (dative singular)
piṭṭhatthaṃ (dative singular)
piṭṭhānaṃ (dative plural)
piṭṭhasmā (ablative singular)
piṭṭhamhā (ablative singular)
piṭṭhā (ablative singular)
piṭṭhehi (ablative plural)
piṭṭhebhi (ablative plural)
piṭṭhassa (genitive singular)
piṭṭhānaṃ (genitive plural)
piṭṭhasmiṃ (locative singular)
piṭṭhamhi (locative singular)
piṭṭhe (locative singular)
piṭṭhesu (locative plural)
piṭṭha (singular vocative)
piṭṭhāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit पिष्ट (piṣṭa, “crushed, ground; flour”)


අස‍්ස

Sinhala script form of assa, masculine/neuter genitive/dative singular of ඉම (ima, “this”)


අස‍්ස

Sinhala script form of assa masculine/neuter genitive/dative singular of ඉම (ima, “this”)


අස‍්ස

අත්ථි අත්ථි#Pali

Sinhala script form of assa, second/third-person singular optative active of අත්ථි (atthi, “to be”)


අත්‍ථි

අත්ථි (canonical)
as (root)
අස්මි (first-person present singular)
අම්හි (first-person present singular)
අස්ම (first-person plural present)
අම්හ (first-person plural present)
අසි (present second-person singular)
අත්ථ (plural present second-person)
අත්ථි (present singular third-person)
සන්ති (plural present third-person)
අස්මි (first-person imperative singular)
අම්හි (first-person imperative singular)
අස්ම (first-person imperative plural)
අම්හ (first-person imperative plural)
අහි (imperative second-person singular)
අත්ථ (imperative plural second-person)
අත්ථු (imperative singular third-person)
සන්තු (imperative plural third-person)
අස්සං (first-person optative singular)
අස්සාම (first-person optative plural)
අස්ස (optative second-person singular)
අස්සථ (optative plural second-person)
අස්ස (optative singular third-person)
සියා (optative singular third-person)
අස්සු (optative plural third-person)
සියුං (optative plural third-person)


ඛෙමො

ඛෙම ඛෙම#Pali

Sinhala script form of khemo, nominative singular masculine of ඛෙම (khema, “safe”)


නත්‍ථි

Sinhala script form of natthi (“there is not”)


භික‍්ඛවෙ

භික්ඛු භික්ඛු#Pali

Sinhala script form of bhikkhave, vocative plural of භික්ඛු (bhikkhu, “bhikkhu”), brethren, Bhikkhus! (an address to Buddhist monks)


uttarasetu

uttarasetu (nominative singular)
uttarasetavo (nominative plural)
uttarasetū (nominative plural)
uttarasetuṃ (accusative singular)
uttarasetavo (accusative plural)
uttarasetū (accusative plural)
uttarasetunā (instrumental singular)
uttarasetūhi (instrumental plural)
uttarasetūbhi (instrumental plural)
uttarasetussa (dative singular)
uttarasetuno (dative singular)
uttarasetūnaṃ (dative plural)
uttarasetusmā (ablative singular)
uttarasetumhā (ablative singular)
uttarasetūhi (ablative plural)
uttarasetūbhi (ablative plural)
uttarasetussa (genitive singular)
uttarasetuno (genitive singular)
uttarasetūnaṃ (genitive plural)
uttarasetusmiṃ (locative singular)
uttarasetumhi (locative singular)
uttarasetūsu (locative plural)
uttarasetu (singular vocative)
uttarasetave (plural vocative)
uttarasetavo (plural vocative)

Tatpuruṣa compound of uttara (“crossing”) + setu (“embankment”)


චස‍්ස

අස්ස අස්ස#Pali

Sinhala script form of cassa (“and [there] were”), contraction of ච අස්ස (ca assa).


cāssa

c. 500 BCE, Alagaddūpama Suttaṃ; printed in Vilhelm Trenckner, compiler, Majjhima-nikāya, volume 1, Pali Text Society, 1888, page 134:
Seyyathā pi bhikkhave puriso addhānamaɡɡapaṭipanno. so passeyya mahantaṁ udakaṇṇavaṁ, oriman - tīraṁ sāsaṅkaṁ sappaṭibhayaṁ pāriman - tīraṁ khemaṁ appaṭibhayaṁ, na câssa nāvā santāraṇī uttarasetu vā apārā pāraṁ ɡamanāya;
"Suppose, brethren, there was a person traveling along the road. They’d see a large deluge, whose near shore was dubious and perilous, while the far shore was a sanctuary free of peril. But there was no ferryboat or bridge for crossing over.


තිණං

තිණ තිණ#Pali

Sinhala script form of tiṇaṃ, nominative/accusative singular of තිණ (tiṇa, “grass”)


උත‍්තරසෙතු

උත්තරසෙතු (canonical masculine)
උත්තරසෙතු (nominative singular)
උත්තරසෙතවො (nominative plural)
උත්තරසෙතූ (nominative plural)
උත්තරසෙතුං (accusative singular)
උත්තරසෙතවො (accusative plural)
උත්තරසෙතූ (accusative plural)
උත්තරසෙතුනා (instrumental singular)
උත්තරසෙතූහි (instrumental plural)
උත්තරසෙතූභි (instrumental plural)
උත්තරසෙතුස්ස (dative singular)
උත්තරසෙතුනො (dative singular)
උත්තරසෙතූනං (dative plural)
උත්තරසෙතුස්මා (ablative singular)
උත්තරසෙතුම්හා (ablative singular)
උත්තරසෙතූහි (ablative plural)
උත්තරසෙතූභි (ablative plural)
උත්තරසෙතුස්ස (genitive singular)
උත්තරසෙතුනො (genitive singular)
උත්තරසෙතූනං (genitive plural)
උත්තරසෙතුස්මිං (locative singular)
උත්තරසෙතුම්හි (locative singular)
උත්තරසෙතූසු (locative plural)
උත්තරසෙතු (singular vocative)
උත්තරසෙතවෙ (plural vocative)
උත්තරසෙතවො (plural vocative)

Sinhala script form of uttarasetu (“bridge”)


කට‍්ඨං

කට්ඨ කට්ඨ#Pali

Sinhala script form of kaṭṭhaṃ, nominative/accusative singular of කට්ඨ (kaṭṭha, “a stick”)


තිණ

තිණං (nominative singular)
තිණානි (nominative plural)
තිණං (accusative singular)
තිණානි (accusative plural)
තිණෙන (instrumental singular)
තිණෙහි (instrumental plural)
තිණෙභි (instrumental plural)
තිණස්ස (dative singular)
තිණාය (dative singular)
තිණත්ථං (dative singular)
තිණානං (dative plural)
තිණස්මා (ablative singular)
තිණම්හා (ablative singular)
තිණා (ablative singular)
තිණෙහි (ablative plural)
තිණෙභි (ablative plural)
තිණස්ස (genitive singular)
තිණානං (genitive plural)
තිණස්මිං (locative singular)
තිණම්හි (locative singular)
තිණෙ (locative singular)
තිණෙසු (locative plural)
තිණ (singular vocative)
තිණානි (plural vocative)


සාඛා

සාඛා (nominative singular)
සාඛායො (nominative plural)
සාඛා (nominative plural)
සාඛං (accusative singular)
සාඛායො (accusative plural)
සාඛා (accusative plural)
සාඛාය (instrumental singular)
සාඛාහි (instrumental plural)
සාඛාභි (instrumental plural)
සාඛාය (dative singular)
සාඛානං (dative plural)
සාඛාය (ablative singular)
සාඛාහි (ablative plural)
සාඛාභි (ablative plural)
සාඛාය (genitive singular)
සාඛානං (genitive plural)
සාඛාය (locative singular)
සාඛායං (locative singular)
සාඛාසු (locative plural)
සාඛෙ (singular vocative)
සාඛායො (plural vocative)
සාඛා (plural vocative)


ඛෙම

ඛෙමො (nominative singular)
ඛෙමා (nominative plural)
ඛෙමං (accusative singular)
ඛෙමෙ (accusative plural)
ඛෙමෙන (instrumental singular)
ඛෙමෙහි (instrumental plural)
ඛෙමෙභි (instrumental plural)
ඛෙමස්ස (dative singular)
ඛෙමාය (dative singular)
ඛෙමත්ථං (dative singular)
ඛෙමානං (dative plural)
ඛෙමස්මා (ablative singular)
ඛෙමම්හා (ablative singular)
ඛෙමා (ablative singular)
ඛෙමෙහි (ablative plural)
ඛෙමෙභි (ablative plural)
ඛෙමස්ස (genitive singular)
ඛෙමානං (genitive plural)
ඛෙමස්මිං (locative singular)
ඛෙමම්හි (locative singular)
ඛෙමෙ (locative singular)
ඛෙමෙසු (locative plural)
ඛෙම (singular vocative)
ඛෙමා (plural vocative)
ඛෙමා (nominative singular)
ඛෙමායො (nominative plural)
ඛෙමා (nominative plural)
ඛෙමං (accusative singular)
ඛෙමායො (accusative plural)
ඛෙමා (accusative plural)
ඛෙමාය (instrumental singular)
ඛෙමාහි (instrumental plural)
ඛෙමාභි (instrumental plural)
ඛෙමාය (dative singular)
ඛෙමානං (dative plural)
ඛෙමාය (ablative singular)
ඛෙමාහි (ablative plural)
ඛෙමාභි (ablative plural)
ඛෙමාය (genitive singular)
ඛෙමානං (genitive plural)
ඛෙමාය (locative singular)
ඛෙමායං (locative singular)
ඛෙමාසු (locative plural)
ඛෙමෙ (singular vocative)
ඛෙමායො (plural vocative)
ඛෙමා (plural vocative)
ඛෙමං (nominative singular)
ඛෙමානි (nominative plural)
ඛෙමං (accusative singular)
ඛෙමානි (accusative plural)
ඛෙමෙන (instrumental singular)
ඛෙමෙහි (instrumental plural)
ඛෙමෙභි (instrumental plural)
ඛෙමස්ස (dative singular)
ඛෙමාය (dative singular)
ඛෙමත්ථං (dative singular)
ඛෙමානං (dative plural)
ඛෙමස්මා (ablative singular)
ඛෙමම්හා (ablative singular)
ඛෙමා (ablative singular)
ඛෙමෙහි (ablative plural)
ඛෙමෙභි (ablative plural)
ඛෙමස්ස (genitive singular)
ඛෙමානං (genitive plural)
ඛෙමස්මිං (locative singular)
ඛෙමම්හි (locative singular)
ඛෙමෙ (locative singular)
ඛෙමෙසු (locative plural)
ඛෙම (singular vocative)
ඛෙමානි (plural vocative)


sākhā

sākhā (nominative singular)
sākhāyo (nominative plural)
sākhā (nominative plural)
sākhaṃ (accusative singular)
sākhāyo (accusative plural)
sākhā (accusative plural)
sākhāya (instrumental singular)
sākhāhi (instrumental plural)
sākhābhi (instrumental plural)
sākhāya (dative singular)
sākhānaṃ (dative plural)
sākhāya (ablative singular)
sākhāhi (ablative plural)
sākhābhi (ablative plural)
sākhāya (genitive singular)
sākhānaṃ (genitive plural)
sākhāya (locative singular)
sākhāyaṃ (locative singular)
sākhāsu (locative plural)
sākhe (singular vocative)
sākhāyo (plural vocative)
sākhā (plural vocative)

→ Khmer: សាខា (saakhaa)

→ Thai: สาขา (sǎa-kǎa)

→ Lao: ສາຂາ (sā khā)


කට‍්ඨ

කට්ඨ (canonical neuter)
කට්ඨං (nominative singular)
කට්ඨානි (nominative plural)
කට්ඨං (accusative singular)
කට්ඨානි (accusative plural)
කට්ඨෙන (instrumental singular)
කට්ඨෙහි (instrumental plural)
කට්ඨෙභි (instrumental plural)
කට්ඨස්ස (dative singular)
කට්ඨාය (dative singular)
කට්ඨත්ථං (dative singular)
කට්ඨානං (dative plural)
කට්ඨස්මා (ablative singular)
කට්ඨම්හා (ablative singular)
කට්ඨා (ablative singular)
කට්ඨෙහි (ablative plural)
කට්ඨෙභි (ablative plural)
කට්ඨස්ස (genitive singular)
කට්ඨානං (genitive plural)
කට්ඨස්මිං (locative singular)
කට්ඨම්හි (locative singular)
කට්ඨෙ (locative singular)
කට්ඨෙසු (locative plural)
කට්ඨ (singular vocative)
කට්ඨානි (plural vocative)

Sinhala script form of kaṭṭha (“a stick”)


palāsa

palāso (nominative singular)
palāsā (nominative plural)
palāsaṃ (accusative singular)
palāse (accusative plural)
palāsena (instrumental singular)
palāsehi (instrumental plural)
palāsebhi (instrumental plural)
palāsassa (dative singular)
palāsāya (dative singular)
palāsatthaṃ (dative singular)
palāsānaṃ (dative plural)
palāsasmā (ablative singular)
palāsamhā (ablative singular)
palāsā (ablative singular)
palāsehi (ablative plural)
palāsebhi (ablative plural)
palāsassa (genitive singular)
palāsānaṃ (genitive plural)
palāsasmiṃ (locative singular)
palāsamhi (locative singular)
palāse (locative singular)
palāsesu (locative plural)
palāsa (singular vocative)
palāsā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit leaf, foliage; bastard teak

pi-inh+

Butea monosperma
Butea monosperma#Translingual

bastard teak, i.e. Butea monosperma, formerly known as Butea frondosa


කුල‍්ලො

කුල්ල කුල්ල#Pali

Sinhala script form of kullo, nominative singular of කුල්ල (kulla, “raft”)


සඞ‍්කඩ‍්ඪිත්‍වා

head

සඞ්කඩ්ඪිත්වා

pi-verb form

සඞ්කඩ්ඪිත්වා

සඞ්කඩ්ඪිත්වා (canonical)

සඞ්කඩ්ඪති සඞ්කඩ්ඪති#Pali

Sinhala script form of saṅkaḍḍhitvā, absolutive of සඞ්කඩ්ඪති (saṅkaḍḍhati, “to collect”)


පලාසො

පලාස පලාස#Pali

Sinhala script form of palāso, nominative singular of පලාස (palāsa, “bastard teak”)


හත්‍ථො

හත්ථ හත්ථ#Pali

Sinhala script form of hattho, which is nominative singular of හත්ථ (hattha, “hand”)


පාදො

පාද පාද#Pali

Sinhala script form of pādo, nominative singular of පාද (pāda, “foot”)


පලාසං

පලාස පලාස#Pali

Sinhala script form of palāsaṃ, accusative singular of පලාස (palāsa, “bastard teak”)


पादं

पाद पाद#Pali

Devanagari script form of pādaṃ, nominative/accusative singular of पाद (pāda, “foot”)


පාදං

පාද පාද#Pali

Sinhala script form of pādaṃ, nominative/accusative singular of පාද (pāda, “foot”)


හත්‍ථ

හත්ථ (canonical masculine)
හත්ථො (nominative singular)
හත්ථා (nominative plural)
හත්ථං (accusative singular)
හත්ථෙ (accusative plural)
හත්ථෙන (instrumental singular)
හත්ථෙහි (instrumental plural)
හත්ථෙභි (instrumental plural)
හත්ථස්ස (dative singular)
හත්ථාය (dative singular)
හත්ථත්ථං (dative singular)
හත්ථානං (dative plural)
හත්ථස්මා (ablative singular)
හත්ථම්හා (ablative singular)
හත්ථා (ablative singular)
හත්ථෙහි (ablative plural)
හත්ථෙභි (ablative plural)
හත්ථස්ස (genitive singular)
හත්ථානං (genitive plural)
හත්ථස්මිං (locative singular)
හත්ථම්හි (locative singular)
හත්ථෙ (locative singular)
හත්ථෙසු (locative plural)
හත්ථ (singular vocative)
හත්ථා (plural vocative)


පාද

පාදො (nominative singular)
පාදා (nominative plural)
පාදං (accusative singular)
පාදෙ (accusative plural)
පාදෙන (instrumental singular)
පාදෙහි (instrumental plural)
පාදෙභි (instrumental plural)
පාදස්ස (dative singular)
පාදාය (dative singular)
පාදත්ථං (dative singular)
පාදානං (dative plural)
පාදස්මා (ablative singular)
පාදම්හා (ablative singular)
පාදා (ablative singular)
පාදෙහි (ablative plural)
පාදෙභි (ablative plural)
පාදස්ස (genitive singular)
පාදානං (genitive plural)
පාදස්මිං (locative singular)
පාදම්හි (locative singular)
පාදෙ (locative singular)
පාදෙසු (locative plural)
පාද (singular vocative)
පාදා (plural vocative)
පාදං (nominative singular)
පාදානි (nominative plural)
පාදං (accusative singular)
පාදානි (accusative plural)
පාදෙන (instrumental singular)
පාදෙහි (instrumental plural)
පාදෙභි (instrumental plural)
පාදස්ස (dative singular)
පාදාය (dative singular)
පාදත්ථං (dative singular)
පාදානං (dative plural)
පාදස්මා (ablative singular)
පාදම්හා (ablative singular)
පාදා (ablative singular)
පාදෙහි (ablative plural)
පාදෙභි (ablative plural)
පාදස්ස (genitive singular)
පාදානං (genitive plural)
පාදස්මිං (locative singular)
පාදම්හි (locative singular)
පාදෙ (locative singular)
පාදෙසු (locative plural)
පාද (singular vocative)
පාදානි (plural vocative)


කුල‍්ල

කුල්ල (canonical masculine)
කුල්ලො (nominative singular)
කුල්ලා (nominative plural)
කුල්ලං (accusative singular)
කුල්ලෙ (accusative plural)
කුල්ලෙන (instrumental singular)
කුල්ලෙහි (instrumental plural)
කුල්ලෙභි (instrumental plural)
කුල්ලස්ස (dative singular)
කුල්ලාය (dative singular)
කුල්ලත්ථං (dative singular)
කුල්ලානං (dative plural)
කුල්ලස්මා (ablative singular)
කුල්ලම්හා (ablative singular)
කුල්ලා (ablative singular)
කුල්ලෙහි (ablative plural)
කුල්ලෙභි (ablative plural)
කුල්ලස්ස (genitive singular)
කුල්ලානං (genitive plural)
කුල්ලස්මිං (locative singular)
කුල්ලම්හි (locative singular)
කුල්ලෙ (locative singular)
කුල්ලෙසු (locative plural)
කුල්ල (singular vocative)
කුල්ලා (plural vocative)


maddati

Inherited from Sanskrit मर्दति (mardati, “to pound, crush, tread on, squeeze, rub”)

inh+

to crush, tread on, destroy, knead, jumble


පලාස

පලාසො (nominative singular)
පලාසා (nominative plural)
පලාසං (accusative singular)
පලාසෙ (accusative plural)
පලාසෙන (instrumental singular)
පලාසෙහි (instrumental plural)
පලාසෙභි (instrumental plural)
පලාසස්ස (dative singular)
පලාසාය (dative singular)
පලාසත්ථං (dative singular)
පලාසානං (dative plural)
පලාසස්මා (ablative singular)
පලාසම්හා (ablative singular)
පලාසා (ablative singular)
පලාසෙහි (ablative plural)
පලාසෙභි (ablative plural)
පලාසස්ස (genitive singular)
පලාසානං (genitive plural)
පලාසස්මිං (locative singular)
පලාසම්හි (locative singular)
පලාසෙ (locative singular)
පලාසෙසු (locative plural)
පලාස (singular vocative)
පලාසා (plural vocative)

Sinhala script form of palāsa (“bastard teak”)


බන්‍ධිත්‍වා

බන්ධති බන්ධති#Pali

Sinhala script form of bandhitvā, absolutive of බන්ධති (bandhati)


बद्धो

बद्ध बद्ध#Pali

बन्धति बन्धति#Pali

Devanagari script form of baddho, nominative singular of बद्ध (baddha), which is past passive participle of बन्धति (bandhati, “to bind”)


බන්‍ධති

බන්ධති (canonical)
bandh (root)
බන්ධාමි (active first-person present singular)
බන්ධාම (active first-person plural present)
බන්ධෙ (first-person middle-voice present singular)
බන්ධාම්හෙ (first-person middle-voice plural present)
බන්ධසි (active present second-person singular)
බන්ධථ (active plural present second-person)
බන්ධසෙ (middle-voice present second-person singular)
බන්ධව්හෙ (middle-voice plural present second-person)
බන්ධති (active present singular third-person)
බන්ධන්ති (active plural present third-person)
බන්ධතෙ (middle-voice present singular third-person)
බන්ධන්තෙ (middle-voice plural present third-person)
බන්ධරෙ (middle-voice plural present third-person)
බන්ධාමි (active first-person imperative singular)
බන්ධාම (active first-person imperative plural)
බන්ධෙ (first-person imperative middle-voice singular)
බන්ධාමසෙ (first-person imperative middle-voice plural)
බන්ධ (active imperative second-person singular)
බන්ධාහි (active imperative second-person singular)
බන්ධථ (active imperative plural second-person)
බන්ධස්සු (imperative middle-voice second-person singular)
බන්ධව්හො (imperative middle-voice plural second-person)
බන්ධතු (active imperative singular third-person)
බන්ධන්තු (active imperative plural third-person)
බන්ධතං (imperative middle-voice singular third-person)
බන්ධන්තං (imperative middle-voice plural third-person)
බන්ධෙය්යාමි (active first-person optative singular)
බන්ධෙය්යං (active first-person optative singular)
බන්ධෙ (active first-person optative singular)
බන්ධෙය්යාම (active first-person optative plural)
බන්ධෙය්යං (first-person middle-voice optative singular)
බන්ධෙය්යාම්හෙ (first-person middle-voice optative plural)
බන්ධෙය්යාසි (active optative second-person singular)
බන්ධෙ (active optative second-person singular)
බන්ධෙය්යාථ (active optative plural second-person)
බන්ධෙථො (middle-voice optative second-person singular)
බන්ධෙය්යව්හො (middle-voice optative plural second-person)
බන්ධෙය්ය (active optative singular third-person)
බන්ධෙ (active optative singular third-person)
බන්ධෙය්යුං (active optative plural third-person)
බන්ධෙථ (middle-voice optative singular third-person)
බන්ධෙරං (middle-voice optative plural third-person)


sotthinā

Inherited from Sanskrit स्वस्तिना (svastinā), instrumental singular of स्वस्ति (svasti), which also yields the feminine noun Pali sotthi (“safety”).


සොත්‍ථිනා

Sinhala script form of sotthinā (“safely”)


āyamati

yam (root)
āyamāmi (first-person present singular)
āyamāma (first-person plural present)
āyamasi (present second-person singular)
āyamatha (plural present second-person)
āyamati (present singular third-person)
āyamanti (plural present third-person)
āyamāmi (first-person imperative singular)
āyamāma (first-person imperative plural)
āyama (imperative second-person singular)
āyamāhi (imperative second-person singular)
āyamatha (imperative plural second-person)
āyamatu (imperative singular third-person)
āyamantu (imperative plural third-person)
āyameyyāmi (first-person optative singular)
āyameyyaṃ (first-person optative singular)
āyame (first-person optative singular)
āyameyyāma (first-person optative plural)
āyameyyāsi (optative second-person singular)
āyame (optative second-person singular)
āyameyyātha (optative plural second-person)
āyameyya (optative singular third-person)
āyame (optative singular third-person)
āyameyyuṃ (optative plural third-person)
āyamissāmi (first-person future singular)
āyamissāma (first-person future plural)
āyamissasi (future second-person singular)
āyamissatha (future plural second-person)
āyamissati (future singular third-person)
āyamissanti (future plural third-person)


වායමති

yam (root)
වායමාමි (first-person present singular)
වායමාම (first-person plural present)
වායමසි (present second-person singular)
වායමථ (plural present second-person)
වායමති (present singular third-person)
වායමන්ති (plural present third-person)
වායමාමි (first-person imperative singular)
වායමාම (first-person imperative plural)
වායම (imperative second-person singular)
වායමාහි (imperative second-person singular)
වායමථ (imperative plural second-person)
වායමතු (imperative singular third-person)
වායමන්තු (imperative plural third-person)
වායමෙය්යාමි (first-person optative singular)
වායමෙය්යං (first-person optative singular)
වායමෙ (first-person optative singular)
වායමෙය්යාම (first-person optative plural)
වායමෙය්යාසි (optative second-person singular)
වායමෙ (optative second-person singular)
වායමෙය්යාථ (optative plural second-person)
වායමෙය්ය (optative singular third-person)
වායමෙ (optative singular third-person)
වායමෙය්යුං (optative plural third-person)


vāyamati

yam (root)
vāyamāmi (first-person present singular)
vāyamāma (first-person plural present)
vāyamasi (present second-person singular)
vāyamatha (plural present second-person)
vāyamati (present singular third-person)
vāyamanti (plural present third-person)
vāyamāmi (first-person imperative singular)
vāyamāma (first-person imperative plural)
vāyama (imperative second-person singular)
vāyamāhi (imperative second-person singular)
vāyamatha (imperative plural second-person)
vāyamatu (imperative singular third-person)
vāyamantu (imperative plural third-person)
vāyameyyāmi (first-person optative singular)
vāyameyyaṃ (first-person optative singular)
vāyame (first-person optative singular)
vāyameyyāma (first-person optative plural)
vāyameyyāsi (optative second-person singular)
vāyame (optative second-person singular)
vāyameyyātha (optative plural second-person)
vāyameyya (optative singular third-person)
vāyame (optative singular third-person)
vāyameyyuṃ (optative plural third-person)


uttareyyaṃ

first-person singular optative active/middle of uttarati (“to cross over”)


උත‍්තරෙය්‍යං

උත්තරති උත්තරති#Pali

Sinhala script form of uttareyyaṃ, first-person singular optative active of උත්තරති (uttarati, “to cross over”)


uttarati

tar (root)
uttarāmi (first-person present singular)
uttarāma (first-person plural present)
uttarasi (present second-person singular)
uttaratha (plural present second-person)
uttarati (present singular third-person)
uttaranti (plural present third-person)
uttarāmi (first-person imperative singular)
uttarāma (first-person imperative plural)
uttara (imperative second-person singular)
uttarāhi (imperative second-person singular)
uttaratha (imperative plural second-person)
uttaratu (imperative singular third-person)
uttarantu (imperative plural third-person)
uttareyyāmi (first-person optative singular)
uttareyyaṃ (first-person optative singular)
uttare (first-person optative singular)
uttareyyāma (first-person optative plural)
uttareyyāsi (optative second-person singular)
uttare (optative second-person singular)
uttareyyātha (optative plural second-person)
uttareyya (optative singular third-person)
uttare (optative singular third-person)
uttareyyuṃ (optative plural third-person)
udatāriṃ (aorist first-person singular)
udatārimha (aorist first-person plural)
udatāri (aorist second-person singular)
udatārittha (aorist plural second-person)
udatāri (aorist singular third-person)
udatāriṃsu (aorist plural third-person)

Inherited from Sanskrit उत्तरति (uttarati). By surface analysis, ud- + tarati.

nadiṁ u.


වායමමාන

වායමමානො (nominative singular)
වායමමානා (nominative plural)
වායමමානං (accusative singular)
වායමමානෙ (accusative plural)
වායමමානෙන (instrumental singular)
වායමමානෙහි (instrumental plural)
වායමමානෙභි (instrumental plural)
වායමමානස්ස (dative singular)
වායමමානාය (dative singular)
වායමමානත්ථං (dative singular)
වායමමානානං (dative plural)
වායමමානස්මා (ablative singular)
වායමමානම්හා (ablative singular)
වායමමානා (ablative singular)
වායමමානෙහි (ablative plural)
වායමමානෙභි (ablative plural)
වායමමානස්ස (genitive singular)
වායමමානානං (genitive plural)
වායමමානස්මිං (locative singular)
වායමමානම්හි (locative singular)
වායමමානෙ (locative singular)
වායමමානෙසු (locative plural)
වායමමාන (singular vocative)
වායමමානා (plural vocative)
වායමමානා (nominative singular)
වායමමානායො (nominative plural)
වායමමානා (nominative plural)
වායමමානං (accusative singular)
වායමමානායො (accusative plural)
වායමමානා (accusative plural)
වායමමානාය (instrumental singular)
වායමමානාහි (instrumental plural)
වායමමානාභි (instrumental plural)
වායමමානාය (dative singular)
වායමමානානං (dative plural)
වායමමානාය (ablative singular)
වායමමානාහි (ablative plural)
වායමමානාභි (ablative plural)
වායමමානාය (genitive singular)
වායමමානානං (genitive plural)
වායමමානාය (locative singular)
වායමමානායං (locative singular)
වායමමානාසු (locative plural)
වායමමානෙ (singular vocative)
වායමමානායො (plural vocative)
වායමමානා (plural vocative)
වායමමානං (nominative singular)
වායමමානානි (nominative plural)
වායමමානං (accusative singular)
වායමමානානි (accusative plural)
වායමමානෙන (instrumental singular)
වායමමානෙහි (instrumental plural)
වායමමානෙභි (instrumental plural)
වායමමානස්ස (dative singular)
වායමමානාය (dative singular)
වායමමානත්ථං (dative singular)
වායමමානානං (dative plural)
වායමමානස්මා (ablative singular)
වායමමානම්හා (ablative singular)
වායමමානා (ablative singular)
වායමමානෙහි (ablative plural)
වායමමානෙභි (ablative plural)
වායමමානස්ස (genitive singular)
වායමමානානං (genitive plural)
වායමමානස්මිං (locative singular)
වායමමානම්හි (locative singular)
වායමමානෙ (locative singular)
වායමමානෙසු (locative plural)
වායමමාන (singular vocative)
වායමමානානි (plural vocative)

වායමති වායමති#Pali

Sinhala script form of vāyamamāna, present participle of වායමති (vāyamati, “to strive”)


වායමමානො

වායමමාන වායමමාන#Pali

වායමති වායමති#Pali

Sinhala script form of vāyamamāno, nominative singular masculine of වායමමාන (vāyamamāna), which is present participle of වායමති (vāyamati, “to strive”)


උත‍්තරති

උත්තරති (canonical)
tar (root)
උත්තරාමි (first-person present singular)
උත්තරාම (first-person plural present)
උත්තරසි (present second-person singular)
උත්තරථ (plural present second-person)
උත්තරති (present singular third-person)
උත්තරන්ති (plural present third-person)
උත්තරාමි (first-person imperative singular)
උත්තරාම (first-person imperative plural)
උත්තර (imperative second-person singular)
උත්තරාහි (imperative second-person singular)
උත්තරථ (imperative plural second-person)
උත්තරතු (imperative singular third-person)
උත්තරන්තු (imperative plural third-person)
උත්තරෙය්යාමි (first-person optative singular)
උත්තරෙය්යං (first-person optative singular)
උත්තරෙ (first-person optative singular)
උත්තරෙය්යාම (first-person optative plural)
උත්තරෙය්යාසි (optative second-person singular)
උත්තරෙ (optative second-person singular)
උත්තරෙය්යාථ (optative plural second-person)
උත්තරෙය්ය (optative singular third-person)
උත්තරෙ (optative singular third-person)
උත්තරෙය්යුං (optative plural third-person)
උදතාරිං (aorist first-person singular)
උදතාරිම්හ (aorist first-person plural)
උදතාරි (aorist second-person singular)
උදතාරිත්ථ (aorist plural second-person)
උදතාරි (aorist singular third-person)
උදතාරිංසු (aorist plural third-person)

Sinhala script form of uttarati (“to cross over”)


sotthi

sotthi (nominative singular)
sotthiyo (nominative plural)
sotthī (nominative plural)
sotthiṃ (accusative singular)
sotthiyo (accusative plural)
sotthī (accusative plural)
sotthiyā (instrumental singular)
sotthīhi (instrumental plural)
sotthībhi (instrumental plural)
sotthiyā (dative singular)
sotthīnaṃ (dative plural)
sotthiyā (ablative singular)
sotthyā (ablative singular)
sotthīhi (ablative plural)
sotthībhi (ablative plural)
sotthiyā (genitive singular)
sotthīnaṃ (genitive plural)
sotthiyā (locative singular)
sotthiyaṃ (locative singular)
sotthyaṃ (locative singular)
sotthīsu (locative plural)
sotthi (singular vocative)
sotthiyo (plural vocative)
sotthī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit स्वस्ति f or n (svasti). The neuter gender is represented only by the isolated case form sotthinā.


uttareyyanti

As third-person plural optative active of uttarati at the end of a quotation.


උත‍්තරෙය්‍යන‍්ති

උත්තරෙය්යන්ති (canonical)
uttareyyanti (romanization)

උත්තරති උත්තරති#Pali

As first-person singular optative active of උත්තරති (uttarati) at the end of a quotation.


යන‍්නූනාහං

Sinhala script form of yannūnāhaṃ (“now then let me”)


nissāya

The meaning has expanded by metaphor from its basic meaning as the absolutive of nissayati.

on account of, by reason of, through, for


නිස‍්සාය

නිස්සයති නිස්සයති#Pali

Sinhala script form of nissāya, absolutive of නිස්සයති (nissayati, “to rest on”)


सितं

सित सित#Pali

Devanagari script form of sitaṃ, accusative singular masculine/feminine/neuter of सित (sita, “clinging to”)


bhar

[Warder A.K. (2001) Introduction to Pali (overall work in English), Oxford: The Pali Text Society, page 378]


bhara

bharo (nominative singular)
bharassa (genitive singular)


rakkhā

rakkhā (nominative singular)
rakkhāyo (nominative plural)
rakkhā (nominative plural)
rakkhaṃ (accusative singular)
rakkhāyo (accusative plural)
rakkhā (accusative plural)
rakkhāya (instrumental singular)
rakkhāhi (instrumental plural)
rakkhābhi (instrumental plural)
rakkhāya (dative singular)
rakkhānaṃ (dative plural)
rakkhāya (ablative singular)
rakkhāhi (ablative plural)
rakkhābhi (ablative plural)
rakkhāya (genitive singular)
rakkhānaṃ (genitive plural)
rakkhāya (locative singular)
rakkhāyaṃ (locative singular)
rakkhāsu (locative plural)
rakkhe (singular vocative)
rakkhāyo (plural vocative)
rakkhā (plural vocative)


sitaṃ

inflection of sita (“clinging to”):
nominative singular neuter


भरणं

भरण भरण#Pali

Devanagari script form of bharaṇaṃ, nominative/accusative singular of भरण (bharaṇa)


तरो

Devanagari script form of taro, nominative singular of तर (tara, “the Pali root tar”)


chaṭṭhī

inflection of chaṭṭha (“sixth”):
nominative singular feminine


chaṭṭhā

inflection of chaṭṭha (“sixth”):
ablative singular masculine/neuter


पठमो

पठम पठम#Pali

Devanagari script form of paṭhamo, nominative singular masculine of पठम (paṭhama, “first”)


uparājā

inflection of uparāja (“deputy king”):
nominative/ablative singular


yāma

yāmo (nominative singular)
yāmā (nominative plural)
yāmaṃ (accusative singular)
yāme (accusative plural)
yāmena (instrumental singular)
yāmehi (instrumental plural)
yāmebhi (instrumental plural)
yāmassa (dative singular)
yāmāya (dative singular)
yāmatthaṃ (dative singular)
yāmānaṃ (dative plural)
yāmasmā (ablative singular)
yāmamhā (ablative singular)
yāmā (ablative singular)
yāmehi (ablative plural)
yāmebhi (ablative plural)
yāmassa (genitive singular)
yāmānaṃ (genitive plural)
yāmasmiṃ (locative singular)
yāmamhi (locative singular)
yāme (locative singular)
yāmesu (locative plural)
yāma (singular vocative)
yāmā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit याम (yāma, “cessation”)


ឧបរាជា

ឧបរាជ ឧបរាជ#Pali

Khmer script form of uparājā, inflection of ឧបរាជ:


uparāja

uparājā (nominative singular)
uparājā (nominative plural)
uparājaṃ (accusative singular)
uparāje (accusative plural)
uparājena (instrumental singular)
uparājehi (instrumental plural)
uparājebhi (instrumental plural)
uparājassa (dative singular)
uparājāya (dative singular)
uparājatthaṃ (dative singular)
uparājānaṃ (dative plural)
uparājasmā (ablative singular)
uparājamhā (ablative singular)
uparājā (ablative singular)
uparājehi (ablative plural)
uparājebhi (ablative plural)
uparājassa (genitive singular)
uparājānaṃ (genitive plural)
uparājasmiṃ (locative singular)
uparājamhi (locative singular)
uparāje (locative singular)
uparājesu (locative plural)
uparāja (singular vocative)
uparājā (plural vocative)

→ Burmese: ဥပရာဇာ (u.pa.raja)

→ Khmer: ឧបរាជ (ʼupaʼraac)

→ Lao: ອຸປຮາດ (ʼup hāt)

desc

→ Mon: ဥပရာဇာ

→ Mon: ဥပရာဇာ

→ Thai: อุปราช (ùp-bpà-ràat)

→ Thai: อุปราชา

→ Thai: อุปราชา

(historical) crown prince; heir apparent; viceroy


อุปราชา

อุปราช อุปราช#Pali

Thai script form of uparājā, inflection of อุปราช:


mantī

inflection of mantin (“counsellor”):
nominative singular

inflection of mantin (“counsellor”):
nominative/vocative/accusative plural


සන‍්නිසින‍්නො

සන්නිසින්නො (canonical)

සන්නිසින්න සන්නිසින්න#Pali

සන්නිසීදති සන්නිසීදති#Pali

Sinhala script form of sannisinno, nominative singular masculine of සන්නිසින්න (sannisinna), which is past participle of සන්නිසීදති (sannisīdati)


සන‍්නිසීදති

සන්නිසීදන්ත් සන්නිසීදන්ත්#Pali

Sinhala script form of sannisīdati, masculine/neuter locative singular of සන්නිසීදන්ත් (sannisīdant), which is present participle of the verb above


sasena

saseno (nominative singular)
sasenā (nominative plural)
sasenaṃ (accusative singular)
sasene (accusative plural)
sasenena (instrumental singular)
sasenehi (instrumental plural)
sasenebhi (instrumental plural)
sasenassa (dative singular)
sasenāya (dative singular)
sasenatthaṃ (dative singular)
sasenānaṃ (dative plural)
sasenasmā (ablative singular)
sasenamhā (ablative singular)
sasenā (ablative singular)
sasenehi (ablative plural)
sasenebhi (ablative plural)
sasenassa (genitive singular)
sasenānaṃ (genitive plural)
sasenasmiṃ (locative singular)
sasenamhi (locative singular)
sasene (locative singular)
sasenesu (locative plural)
sasena (singular vocative)
sasenā (plural vocative)
sasenā (nominative singular)
sasenāyo (nominative plural)
sasenā (nominative plural)
sasenaṃ (accusative singular)
sasenāyo (accusative plural)
sasenā (accusative plural)
sasenāya (instrumental singular)
sasenāhi (instrumental plural)
sasenābhi (instrumental plural)
sasenāya (dative singular)
sasenānaṃ (dative plural)
sasenāya (ablative singular)
sasenāhi (ablative plural)
sasenābhi (ablative plural)
sasenāya (genitive singular)
sasenānaṃ (genitive plural)
sasenāya (locative singular)
sasenāyaṃ (locative singular)
sasenāsu (locative plural)
sasene (singular vocative)
sasenāyo (plural vocative)
sasenā (plural vocative)
sasenaṃ (nominative singular)
sasenāni (nominative plural)
sasenaṃ (accusative singular)
sasenāni (accusative plural)
sasenena (instrumental singular)
sasenehi (instrumental plural)
sasenebhi (instrumental plural)
sasenassa (dative singular)
sasenāya (dative singular)
sasenatthaṃ (dative singular)
sasenānaṃ (dative plural)
sasenasmā (ablative singular)
sasenamhā (ablative singular)
sasenā (ablative singular)
sasenehi (ablative plural)
sasenebhi (ablative plural)
sasenassa (genitive singular)
sasenānaṃ (genitive plural)
sasenasmiṃ (locative singular)
sasenamhi (locative singular)
sasene (locative singular)
sasenesu (locative plural)
sasena (singular vocative)
sasenāni (plural vocative)


upāhanā

Inherited from Sanskrit उपानह् (upānah).


kallolamālā

kallolamālā (nominative singular)
kallolamālāyo (nominative plural)
kallolamālā (nominative plural)
kallolamālaṃ (accusative singular)
kallolamālāyo (accusative plural)
kallolamālā (accusative plural)
kallolamālāya (instrumental singular)
kallolamālāhi (instrumental plural)
kallolamālābhi (instrumental plural)
kallolamālāya (dative singular)
kallolamālānaṃ (dative plural)
kallolamālāya (ablative singular)
kallolamālāhi (ablative plural)
kallolamālābhi (ablative plural)
kallolamālāya (genitive singular)
kallolamālānaṃ (genitive plural)
kallolamālāya (locative singular)
kallolamālāyaṃ (locative singular)
kallolamālāsu (locative plural)
kallolamāle (singular vocative)
kallolamālāyo (plural vocative)
kallolamālā (plural vocative)

Tatpuruṣa compound of kallola (“wave, billow”) + mālā (“row, line, series”).


kallola

kallolo (nominative singular)
kallolā (nominative plural)
kallolaṃ (accusative singular)
kallole (accusative plural)
kallolena (instrumental singular)
kallolehi (instrumental plural)
kallolebhi (instrumental plural)
kallolassa (dative singular)
kallolāya (dative singular)
kallolatthaṃ (dative singular)
kallolānaṃ (dative plural)
kallolasmā (ablative singular)
kallolamhā (ablative singular)
kallolā (ablative singular)
kallolehi (ablative plural)
kallolebhi (ablative plural)
kallolassa (genitive singular)
kallolānaṃ (genitive plural)
kallolasmiṃ (locative singular)
kallolamhi (locative singular)
kallole (locative singular)
kallolesu (locative plural)
kallola (singular vocative)
kallolā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit कल्लोल (kallola), of Dravidian origin. Cognate with Prakrit 𑀓𑀮𑁆𑀮𑁄𑀮 (kallola).


potthaka

Inherited from Sanskrit पवस्त (pavasta, “garment, covering”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).


dātta

dāttaṃ (nominative singular)
dāttāni (nominative plural)
dāttaṃ (accusative singular)
dāttāni (accusative plural)
dāttena (instrumental singular)
dāttehi (instrumental plural)
dāttebhi (instrumental plural)
dāttassa (dative singular)
dāttāya (dative singular)
dāttatthaṃ (dative singular)
dāttānaṃ (dative plural)
dāttasmā (ablative singular)
dāttamhā (ablative singular)
dāttā (ablative singular)
dāttehi (ablative plural)
dāttebhi (ablative plural)
dāttassa (genitive singular)
dāttānaṃ (genitive plural)
dāttasmiṃ (locative singular)
dāttamhi (locative singular)
dātte (locative singular)
dāttesu (locative plural)
dātta (singular vocative)
dāttāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit दात्र (dā́tra), from Proto-Indo-Iranian *dáHtram (“sickle”).


दात्त

दात्तं (nominative singular)
दात्तानि (nominative plural)
दात्तं (accusative singular)
दात्तानि (accusative plural)
दात्तेन (instrumental singular)
दात्तेहि (instrumental plural)
दात्तेभि (instrumental plural)
दात्तस्स (dative singular)
दात्ताय (dative singular)
दात्तत्थं (dative singular)
दात्तानं (dative plural)
दात्तस्मा (ablative singular)
दात्तम्हा (ablative singular)
दात्ता (ablative singular)
दात्तेहि (ablative plural)
दात्तेभि (ablative plural)
दात्तस्स (genitive singular)
दात्तानं (genitive plural)
दात्तस्मिं (locative singular)
दात्तम्हि (locative singular)
दात्ते (locative singular)
दात्तेसु (locative plural)
दात्त (singular vocative)
दात्तानि (plural vocative)

Devanagari script form of dātta (“sickle”)


yogakkhema

yogakkhemo (nominative singular)
yogakkhemā (nominative plural)
yogakkhemaṃ (accusative singular)
yogakkheme (accusative plural)
yogakkhemena (instrumental singular)
yogakkhemehi (instrumental plural)
yogakkhemebhi (instrumental plural)
yogakkhemassa (dative singular)
yogakkhemāya (dative singular)
yogakkhematthaṃ (dative singular)
yogakkhemānaṃ (dative plural)
yogakkhemasmā (ablative singular)
yogakkhemamhā (ablative singular)
yogakkhemā (ablative singular)
yogakkhemehi (ablative plural)
yogakkhemebhi (ablative plural)
yogakkhemassa (genitive singular)
yogakkhemānaṃ (genitive plural)
yogakkhemasmiṃ (locative singular)
yogakkhemamhi (locative singular)
yogakkheme (locative singular)
yogakkhemesu (locative plural)
yogakkhema (singular vocative)
yogakkhemā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit योगक्षेम (yogakṣema, “rest after labour”).


योगक्खेम

योगक्खेमो (nominative singular)
योगक्खेमा (nominative plural)
योगक्खेमं (accusative singular)
योगक्खेमे (accusative plural)
योगक्खेमेन (instrumental singular)
योगक्खेमेहि (instrumental plural)
योगक्खेमेभि (instrumental plural)
योगक्खेमस्स (dative singular)
योगक्खेमाय (dative singular)
योगक्खेमत्थं (dative singular)
योगक्खेमानं (dative plural)
योगक्खेमस्मा (ablative singular)
योगक्खेमम्हा (ablative singular)
योगक्खेमा (ablative singular)
योगक्खेमेहि (ablative plural)
योगक्खेमेभि (ablative plural)
योगक्खेमस्स (genitive singular)
योगक्खेमानं (genitive plural)
योगक्खेमस्मिं (locative singular)
योगक्खेमम्हि (locative singular)
योगक्खेमे (locative singular)
योगक्खेमेसु (locative plural)
योगक्खेम (singular vocative)
योगक्खेमा (plural vocative)

Devanagari script form of yogakkhema (“rest after labour”)


kat'añjalī

inflection of kat'añjalin (“waiing”):
nominative singular masculine


katañjalī

inflection of katañjalin (“waiing”):
nominative singular masculine


pamha

pamhaṃ (nominative singular)
pamhāni (nominative plural)
pamhaṃ (accusative singular)
pamhāni (accusative plural)
pamhena (instrumental singular)
pamhehi (instrumental plural)
pamhebhi (instrumental plural)
pamhassa (dative singular)
pamhāya (dative singular)
pamhatthaṃ (dative singular)
pamhānaṃ (dative plural)
pamhasmā (ablative singular)
pamhamhā (ablative singular)
pamhā (ablative singular)
pamhehi (ablative plural)
pamhebhi (ablative plural)
pamhassa (genitive singular)
pamhānaṃ (genitive plural)
pamhasmiṃ (locative singular)
pamhamhi (locative singular)
pamhe (locative singular)
pamhesu (locative plural)
pamha (singular vocative)
pamhāni (plural vocative)

From Old Indo-Aryan *paṣma, a colloquial form of Sanskrit पक्ष्म (pakṣma, “eyelash”). Doublet of pakhuma.


pakhuma

pakhumaṃ (nominative singular)
pakhumāni (nominative plural)
pakhumaṃ (accusative singular)
pakhumāni (accusative plural)
pakhumena (instrumental singular)
pakhumehi (instrumental plural)
pakhumebhi (instrumental plural)
pakhumassa (dative singular)
pakhumāya (dative singular)
pakhumatthaṃ (dative singular)
pakhumānaṃ (dative plural)
pakhumasmā (ablative singular)
pakhumamhā (ablative singular)
pakhumā (ablative singular)
pakhumehi (ablative plural)
pakhumebhi (ablative plural)
pakhumassa (genitive singular)
pakhumānaṃ (genitive plural)
pakhumasmiṃ (locative singular)
pakhumamhi (locative singular)
pakhume (locative singular)
pakhumesu (locative plural)
pakhuma (singular vocative)
pakhumāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit पक्ष्म (pakṣma, “eyelash”). Doublet of pamha.


पखुम

पखुमं (nominative singular)
पखुमानि (nominative plural)
पखुमं (accusative singular)
पखुमानि (accusative plural)
पखुमेन (instrumental singular)
पखुमेहि (instrumental plural)
पखुमेभि (instrumental plural)
पखुमस्स (dative singular)
पखुमाय (dative singular)
पखुमत्थं (dative singular)
पखुमानं (dative plural)
पखुमस्मा (ablative singular)
पखुमम्हा (ablative singular)
पखुमा (ablative singular)
पखुमेहि (ablative plural)
पखुमेभि (ablative plural)
पखुमस्स (genitive singular)
पखुमानं (genitive plural)
पखुमस्मिं (locative singular)
पखुमम्हि (locative singular)
पखुमे (locative singular)
पखुमेसु (locative plural)
पखुम (singular vocative)
पखुमानि (plural vocative)

Devanagari script form of pakhuma (“eyelash”)


กัตอัญชะลี

head

กัตอัญชะลี (kat'añjalī))

กัตอัญชะลิน กัตอัญชะลิน#Pali

nominative singular masculine & nominative/vocative/accusative plural masculine/neuter of กัตอัญชะลิน (kat'añjalin ⇨ katañjalin, “waiing”)


kat'añjalin

kat'añjalī (nominative singular)
kat'añjalino (nominative plural)
kat'añjalī (nominative plural)
kat'añjaliṃ (accusative singular)
kat'añjalinaṃ (accusative singular)
kat'añjalino (accusative plural)
kat'añjalī (accusative plural)
kat'añjalinā (instrumental singular)
kat'añjalīhi (instrumental plural)
kat'añjalībhi (instrumental plural)
kat'añjalissa (dative singular)
kat'añjalino (dative singular)
kat'añjalīnaṃ (dative plural)
kat'añjalismā (ablative singular)
kat'añjalimhā (ablative singular)
kat'añjalīhi (ablative plural)
kat'añjalībhi (ablative plural)
kat'añjalissa (genitive singular)
kat'añjalino (genitive singular)
kat'añjalīnaṃ (genitive plural)
kat'añjalismiṃ (locative singular)
kat'añjalimhi (locative singular)
kat'añjalīsu (locative plural)
kat'añjali (singular vocative)
kat'añjalino (plural vocative)
kat'añjalī (plural vocative)
kat'añjalinī (nominative singular)
kat'añjaliniyo (nominative plural)
kat'añjalinī (nominative plural)
kat'añjaliniṃ (accusative singular)
kat'añjaliniyaṃ (accusative singular)
kat'añjaliniyo (accusative plural)
kat'añjalinī (accusative plural)
kat'añjaliniyā (instrumental singular)
kat'añjalinīhi (instrumental plural)
kat'añjalinībhi (instrumental plural)
kat'añjaliniyā (dative singular)
kat'añjalinīnaṃ (dative plural)
kat'añjaliniyā (ablative singular)
kat'añjalinīhi (ablative plural)
kat'añjalinībhi (ablative plural)
kat'añjaliniyā (genitive singular)
kat'añjalinīnaṃ (genitive plural)
kat'añjaliniyā (locative singular)
kat'añjaliniyaṃ (locative singular)
kat'añjalinīsu (locative plural)
kat'añjalini (singular vocative)
kat'añjaliniyo (plural vocative)
kat'añjalinī (plural vocative)
kat'añjali (nominative singular)
kat'añjalīni (nominative plural)
kat'añjalī (nominative plural)
kat'añjaliṃ (accusative singular)
kat'añjalīni (accusative plural)
kat'añjalī (accusative plural)
kat'añjalinā (instrumental singular)
kat'añjalīhi (instrumental plural)
kat'añjalībhi (instrumental plural)
kat'añjalissa (dative singular)
kat'añjalino (dative singular)
kat'añjalīnaṃ (dative plural)
kat'añjalismā (ablative singular)
kat'añjalimhā (ablative singular)
kat'añjalīhi (ablative plural)
kat'añjalībhi (ablative plural)
kat'añjalissa (genitive singular)
kat'añjalino (genitive singular)
kat'añjalīnaṃ (genitive plural)
kat'añjalismiṃ (locative singular)
kat'añjalimhi (locative singular)
kat'añjalīsu (locative plural)
kat'añjali (singular vocative)
kat'añjalīni (plural vocative)
kat'añjalī (plural vocative)

Romanisation of กัตอัญชะลิน (katañjalin), a Thai script form of katañjalin.

Brahmā ca lokādhipatī sahampati / Kat’añjalī andhivaraṁ ayācatha: / Santīdha sattāpparajakkha-jātikā / Desetu dhammaṁ anukampimaṁ pajaṁ.

2020 CE, A Book of Buddhist Chants: Pali Passages with English Translations, Singapore: Palelai Buddhist Temple, Requesting a Discourse, page 207

Then Brahmā Sahampati, Lord of the World, with hands palm-to-palm before his heart, requested the Blessed One: There are beings here of an only slightly defiled kind. Please teach the Dharma out of compassion for this race.


phoṭa

phoṭo (nominative singular)
phoṭā (nominative plural)
phoṭaṃ (accusative singular)
phoṭe (accusative plural)
phoṭena (instrumental singular)
phoṭehi (instrumental plural)
phoṭebhi (instrumental plural)
phoṭassa (dative singular)
phoṭāya (dative singular)
phoṭatthaṃ (dative singular)
phoṭānaṃ (dative plural)
phoṭasmā (ablative singular)
phoṭamhā (ablative singular)
phoṭā (ablative singular)
phoṭehi (ablative plural)
phoṭebhi (ablative plural)
phoṭassa (genitive singular)
phoṭānaṃ (genitive plural)
phoṭasmiṃ (locative singular)
phoṭamhi (locative singular)
phoṭe (locative singular)
phoṭesu (locative plural)
phoṭa (singular vocative)
phoṭā (plural vocative)


nārī

nārī (nominative singular)
nāriyo (nominative plural)
nārī (nominative plural)
nāriṃ (accusative singular)
nāriyaṃ (accusative singular)
nāriyo (accusative plural)
nārī (accusative plural)
nāriyā (instrumental singular)
nārīhi (instrumental plural)
nārībhi (instrumental plural)
nāriyā (dative singular)
nārīnaṃ (dative plural)
nāriyā (ablative singular)
nārīhi (ablative plural)
nārībhi (ablative plural)
nāriyā (genitive singular)
nārīnaṃ (genitive plural)
nāriyā (locative singular)
nāriyaṃ (locative singular)
nārīsu (locative plural)
nāri (singular vocative)
nāriyo (plural vocative)
nārī (plural vocative)


saññā

saññā (nominative singular)
saññāyo (nominative plural)
saññā (nominative plural)
saññaṃ (accusative singular)
saññāyo (accusative plural)
saññā (accusative plural)
saññāya (instrumental singular)
saññāhi (instrumental plural)
saññābhi (instrumental plural)
saññāya (dative singular)
saññānaṃ (dative plural)
saññāya (ablative singular)
saññāhi (ablative plural)
saññābhi (ablative plural)
saññāya (genitive singular)
saññānaṃ (genitive plural)
saññāya (locative singular)
saññāyaṃ (locative singular)
saññāsu (locative plural)
saññe (singular vocative)
saññāyo (plural vocative)
saññā (plural vocative)


rundhati

rundhati (root rudh, second conjugation)

rudh (root)
rundhāmi (active first-person present singular)
rundhāma (active first-person plural present)
rundhe (first-person middle-voice present singular)
rundhāmhe (first-person middle-voice plural present)
rundhasi (active present second-person singular)
rundhatha (active plural present second-person)
rundhase (middle-voice present second-person singular)
rundhavhe (middle-voice plural present second-person)
rundhati (active present singular third-person)
rundhanti (active plural present third-person)
rundhate (middle-voice present singular third-person)
rundhante (middle-voice plural present third-person)
rundhare (middle-voice plural present third-person)
rundhāmi (active first-person imperative singular)
rundhāma (active first-person imperative plural)
rundhe (first-person imperative middle-voice singular)
rundhāmase (first-person imperative middle-voice plural)
rundha (active imperative second-person singular)
rundhāhi (active imperative second-person singular)
rundhatha (active imperative plural second-person)
rundhassu (imperative middle-voice second-person singular)
rundhavho (imperative middle-voice plural second-person)
rundhatu (active imperative singular third-person)
rundhantu (active imperative plural third-person)
rundhataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
rundhantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
rundheyyāmi (active first-person optative singular)
rundheyyaṃ (active first-person optative singular)
rundhe (active first-person optative singular)
rundheyyāma (active first-person optative plural)
rundheyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
rundheyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
rundheyyāsi (active optative second-person singular)
rundhe (active optative second-person singular)
rundheyyātha (active optative plural second-person)
rundhetho (middle-voice optative second-person singular)
rundheyyavho (middle-voice optative plural second-person)
rundheyya (active optative singular third-person)
rundhe (active optative singular third-person)
rundheyyuṃ (active optative plural third-person)
rundhetha (middle-voice optative singular third-person)
rundheraṃ (middle-voice optative plural third-person)

Sanskrit रुणद्धति (ruṇaddhati, “to restrain”), with generalisation of the weak stem, parallel to Sanskrit रुन्धति (rundhati, “to restrain”).


nirujjhati

head

nirujjhati (root rudh, third conjugation)

rudh (root)
nirujjhāmi (first-person present singular)
nirujjhāma (first-person plural present)
nirujjhasi (present second-person singular)
nirujjhatha (plural present second-person)
nirujjhati (present singular third-person)
nirujjhanti (plural present third-person)
nirujjhāmi (first-person imperative singular)
nirujjhāma (first-person imperative plural)
nirujjha (imperative second-person singular)
nirujjhāhi (imperative second-person singular)
nirujjhatha (imperative plural second-person)
nirujjhatu (imperative singular third-person)
nirujjhantu (imperative plural third-person)
nirujjheyyāmi (first-person optative singular)
nirujjheyyaṃ (first-person optative singular)
nirujjhe (first-person optative singular)
nirujjheyyāma (first-person optative plural)
nirujjheyyāsi (optative second-person singular)
nirujjhe (optative second-person singular)
nirujjheyyātha (optative plural second-person)
nirujjheyya (optative singular third-person)
nirujjhe (optative singular third-person)
nirujjheyyuṃ (optative plural third-person)


ဥပ္ပဇ္ဇတိ

pad (root)
ဥပ္ပဇ္ဇာမိ (active first-person present singular)
ဥပ္ပဇ္ဇာမ (active first-person plural present)
ဥပ္ပဇ္ဇေ (first-person middle-voice present singular)
ဥပ္ပဇ္ဇာမှေ (first-person middle-voice plural present)
ဥပ္ပဇ္ဇသိ (active present second-person singular)
ဥပ္ပဇ္ဇထ (active plural present second-person)
ဥပ္ပဇ္ဇသေ (middle-voice present second-person singular)
ဥပ္ပဇ္ဇဝှေ (middle-voice plural present second-person)
ဥပ္ပဇ္ဇတိ (active present singular third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ (active plural present third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇတေ (middle-voice present singular third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇန္တေ (middle-voice plural present third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇရေ (middle-voice plural present third-person)
ဥဒပဇ္ဇာ (active imperfect singular third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇာမိ (active first-person imperative singular)
ဥပ္ပဇ္ဇာမ (active first-person imperative plural)
ဥပ္ပဇ္ဇ (active imperative second-person singular)
ဥပ္ပဇ္ဇာဟိ (active imperative second-person singular)
ဥပ္ပဇ္ဇထ (active imperative plural second-person)
ဥပ္ပဇ္ဇတု (active imperative singular third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇန္တု (active imperative plural third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇေယျာမိ (active first-person optative singular)
ဥပ္ပဇ္ဇေယျံ (active first-person optative singular)
ဥပ္ပဇ္ဇေ (active first-person optative singular)
ဥပ္ပဇ္ဇေယျာမ (active first-person optative plural)
ဥပ္ပဇ္ဇေယျာသိ (active optative second-person singular)
ဥပ္ပဇ္ဇေ (active optative second-person singular)
ဥပ္ပဇ္ဇေယျာထ (active optative plural second-person)
ဥပ္ပဇ္ဇေယျ (active optative singular third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇေ (active optative singular third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇေယျုံ (active optative plural third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇိံ (active aorist first-person singular)
ဥဒပါဒိံ (active aorist first-person singular)
ဥပ္ပဇ္ဇိမှ (active aorist first-person plural)
ဥပ္ပဇ္ဇိ (active aorist second-person singular)
ဥဒပါဒိ (active aorist second-person singular)
ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ထ (active aorist plural second-person)
ဥပ္ပဇ္ဇိ (active aorist singular third-person)
ဥဒပါဒိ (active aorist singular third-person)
ဥပ္ပဇ္ဇိံသု (active aorist plural third-person)
ဥဒပဇ္ဇိသုံ (active aorist plural third-person)


khaṇati

khaṇ (root)
khaṇāmi (first-person present singular)
khanāmi (first-person present singular)
khaṇāma (first-person plural present)
khanāma (first-person plural present)
khaṇasi (present second-person singular)
khanasi (present second-person singular)
khaṇatha (plural present second-person)
khanatha (plural present second-person)
khaṇati (present singular third-person)
khanati (present singular third-person)
khaṇanti (plural present third-person)
khananti (plural present third-person)
khaṇāmi (first-person imperative singular)
khanāmi (first-person imperative singular)
khaṇāma (first-person imperative plural)
khanāma (first-person imperative plural)
khaṇa (imperative second-person singular)
khaṇāhi (imperative second-person singular)
khana (imperative second-person singular)
khanāhi (imperative second-person singular)
khaṇatha (imperative plural second-person)
khanatha (imperative plural second-person)
khaṇatu (imperative singular third-person)
khanatu (imperative singular third-person)
khaṇantu (imperative plural third-person)
khanantu (imperative plural third-person)
khaṇeyyāmi (first-person optative singular)
khaṇeyyaṃ (first-person optative singular)
khaṇe (first-person optative singular)
khaneyyāmi (first-person optative singular)
khaneyyaṃ (first-person optative singular)
khane (first-person optative singular)
khaṇeyyāma (first-person optative plural)
khaneyyāma (first-person optative plural)
khaṇeyyāsi (optative second-person singular)
khaṇe (optative second-person singular)
khaneyyāsi (optative second-person singular)
khane (optative second-person singular)
khaṇeyyātha (optative plural second-person)
khaneyyātha (optative plural second-person)
khaṇeyya (optative singular third-person)
khaṇe (optative singular third-person)
khaneyya (optative singular third-person)
khane (optative singular third-person)
khaṇeyyuṃ (optative plural third-person)
khaneyyuṃ (optative plural third-person)


cittakathī

inflection of cittakathin (“orator”):
nominative singular


bhamara

bhamaro (nominative singular)
bhamarā (nominative plural)
bhamaraṃ (accusative singular)
bhamare (accusative plural)
bhamarena (instrumental singular)
bhamarehi (instrumental plural)
bhamarebhi (instrumental plural)
bhamarassa (dative singular)
bhamarāya (dative singular)
bhamaratthaṃ (dative singular)
bhamarānaṃ (dative plural)
bhamarasmā (ablative singular)
bhamaramhā (ablative singular)
bhamarā (ablative singular)
bhamarehi (ablative plural)
bhamarebhi (ablative plural)
bhamarassa (genitive singular)
bhamarānaṃ (genitive plural)
bhamarasmiṃ (locative singular)
bhamaramhi (locative singular)
bhamare (locative singular)
bhamaresu (locative plural)
bhamara (singular vocative)
bhamarā (plural vocative)

→ Thai: ภมร (pá-mɔɔn)

Probably inherited from Sanskrit भ्रमर (bhramara)


उपपातो

उपपात उपपात#Pali

Devanagari script form of upapāto, nominative singular of उपपात (upapāta, “rebirth”)


kathī

nominative singular masculine & nominative/vocative/accusative masculine/neuter of kathin (“speaking”)


kathī

nominative singular & nominative/vocative/accusative of kathin (“speaker”)


bandhana

bandhanaṃ (nominative singular)
bandhanāni (nominative plural)
bandhanaṃ (accusative singular)
bandhanāni (accusative plural)
bandhanena (instrumental singular)
bandhanehi (instrumental plural)
bandhanebhi (instrumental plural)
bandhanassa (dative singular)
bandhanāya (dative singular)
bandhanatthaṃ (dative singular)
bandhanānaṃ (dative plural)
bandhanasmā (ablative singular)
bandhanamhā (ablative singular)
bandhanā (ablative singular)
bandhanehi (ablative plural)
bandhanebhi (ablative plural)
bandhanassa (genitive singular)
bandhanānaṃ (genitive plural)
bandhanasmiṃ (locative singular)
bandhanamhi (locative singular)
bandhane (locative singular)
bandhanesu (locative plural)
bandhana (singular vocative)
bandhanāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit बन्धन (bandhana).


गुदं

गुद गुद#Pali

Devanagari script form of gudaṃ, nominative/accusative singular of गुद (guda, “anus”)


kharakkhaṇḍa

kharakkhaṇḍaṃ (nominative singular)
kharakkhaṇḍāni (nominative plural)
kharakkhaṇḍaṃ (accusative singular)
kharakkhaṇḍāni (accusative plural)
kharakkhaṇḍena (instrumental singular)
kharakkhaṇḍehi (instrumental plural)
kharakkhaṇḍebhi (instrumental plural)
kharakkhaṇḍassa (dative singular)
kharakkhaṇḍāya (dative singular)
kharakkhaṇḍatthaṃ (dative singular)
kharakkhaṇḍānaṃ (dative plural)
kharakkhaṇḍasmā (ablative singular)
kharakkhaṇḍamhā (ablative singular)
kharakkhaṇḍā (ablative singular)
kharakkhaṇḍehi (ablative plural)
kharakkhaṇḍebhi (ablative plural)
kharakkhaṇḍassa (genitive singular)
kharakkhaṇḍānaṃ (genitive plural)
kharakkhaṇḍasmiṃ (locative singular)
kharakkhaṇḍamhi (locative singular)
kharakkhaṇḍe (locative singular)
kharakkhaṇḍesu (locative plural)
kharakkhaṇḍa (singular vocative)
kharakkhaṇḍāni (plural vocative)

khara (“water”) + khaṇḍa (“to_break”, root)


sāyaṃ

Inherited from Sanskrit सायम् (sāyam, “in the evening”), ultimately formed from the absolutive of सा (sā, root), cognate with Vedic सायम् (sāyam). From this was back-formed Sanskrit साय n (sāya, “evening”), and the original Pali lexicographers similarly backformed Pali *sāya m (“evening”).


appanā

appanā (nominative singular)
appanāyo (nominative plural)
appanā (nominative plural)
appanaṃ (accusative singular)
appanāyo (accusative plural)
appanā (accusative plural)
appanāya (instrumental singular)
appanāhi (instrumental plural)
appanābhi (instrumental plural)
appanāya (dative singular)
appanānaṃ (dative plural)
appanāya (ablative singular)
appanāhi (ablative plural)
appanābhi (ablative plural)
appanāya (genitive singular)
appanānaṃ (genitive plural)
appanāya (locative singular)
appanāyaṃ (locative singular)
appanāsu (locative plural)
appane (singular vocative)
appanāyo (plural vocative)
appanā (plural vocative)

Either derived from inherited form *appaṇa from Sanskrit अर्पण (arpaṇa) by irregular decerebralisation and change of gender, or formed anew as app (root) + -anā from Pali appeti (“to fix”).


rosaṃ

nominative/vocative singular masculine/neuter & accusative singular neuter of rosant, which is present active participle of rosati (“to annoy”)


damiḷa

desc

→? Sanskrit: द्रमिल (dramila), द्रविड (draviḍa), द्राविड (drāviḍa)

→? Thai: ทมิฬ (tá-min)


paṭirosati

head

paṭirosati (root rus, first conjugation)

rus (root)
paṭirosāmi (first-person present singular)
paṭirosāma (first-person plural present)
paṭirosasi (present second-person singular)
paṭirosatha (plural present second-person)
paṭirosati (present singular third-person)
paṭirosanti (plural present third-person)
paṭirosāmi (first-person imperative singular)
paṭirosāma (first-person imperative plural)
paṭirosa (imperative second-person singular)
paṭirosāhi (imperative second-person singular)
paṭirosatha (imperative plural second-person)
paṭirosatu (imperative singular third-person)
paṭirosantu (imperative plural third-person)
paṭiroseyyāmi (first-person optative singular)
paṭiroseyyaṃ (first-person optative singular)
paṭirose (first-person optative singular)
paṭiroseyyāma (first-person optative plural)
paṭiroseyyāsi (optative second-person singular)
paṭirose (optative second-person singular)
paṭiroseyyātha (optative plural second-person)
paṭiroseyya (optative singular third-person)
paṭirose (optative singular third-person)
paṭiroseyyuṃ (optative plural third-person)


bhaṇḍaṃ

nominative/vocative singular masculine/neuter & accusative singular neuter of bhaṇḍant, which is present active participle of bhaṇḍati (“to quarrel”)


bhaṇḍati

bhaṇḍati (root bhaṇḍ, first conjugation)

bhaṇḍ (root)
bhaṇḍāmi (first-person present singular)
bhaṇḍāma (first-person plural present)
bhaṇḍasi (present second-person singular)
bhaṇḍatha (plural present second-person)
bhaṇḍati (present singular third-person)
bhaṇḍanti (plural present third-person)
bhaṇḍāmi (first-person imperative singular)
bhaṇḍāma (first-person imperative plural)
bhaṇḍa (imperative second-person singular)
bhaṇḍāhi (imperative second-person singular)
bhaṇḍatha (imperative plural second-person)
bhaṇḍatu (imperative singular third-person)
bhaṇḍantu (imperative plural third-person)
bhaṇḍeyyāmi (first-person optative singular)
bhaṇḍeyyaṃ (first-person optative singular)
bhaṇḍe (first-person optative singular)
bhaṇḍeyyāma (first-person optative plural)
bhaṇḍeyyāsi (optative second-person singular)
bhaṇḍe (optative second-person singular)
bhaṇḍeyyātha (optative plural second-person)
bhaṇḍeyya (optative singular third-person)
bhaṇḍe (optative singular third-person)
bhaṇḍeyyuṃ (optative plural third-person)


vanoti

Alternative form of vanati (“to desire”)


vanaṃ

nominative/accusative singular masculine & nominative/vocative/accusative singular neuter of vanant, which is present active participle of vanati (“to desire”)


vanitā

vanitā (nominative singular)
vanitāyo (nominative plural)
vanitā (nominative plural)
vanitaṃ (accusative singular)
vanitāyo (accusative plural)
vanitā (accusative plural)
vanitāya (instrumental singular)
vanitāhi (instrumental plural)
vanitābhi (instrumental plural)
vanitāya (dative singular)
vanitānaṃ (dative plural)
vanitāya (ablative singular)
vanitāhi (ablative plural)
vanitābhi (ablative plural)
vanitāya (genitive singular)
vanitānaṃ (genitive plural)
vanitāya (locative singular)
vanitāyaṃ (locative singular)
vanitāsu (locative plural)
vanite (singular vocative)
vanitāyo (plural vocative)
vanitā (plural vocative)

Either inherited from Sanskrit वनिता (vanitā, “woman”), or a common Middle Indic formation from the root van as the feminine of the unattested past participle of vanati (“to desire”).


nayati

Alternative form of neti (“to lead”), which see for forms, meaning and attestation.


तुरितो

तुरित तुरित#Pali

Devanagari script form of turito, nominative singular masculine of तुरित (turita)


turitaṃ

inflection of turita (past participle of tarati (“to hurry”)):


turita

turito (nominative singular)
turitā (nominative plural)
turitaṃ (accusative singular)
turite (accusative plural)
turitena (instrumental singular)
turitehi (instrumental plural)
turitebhi (instrumental plural)
turitassa (dative singular)
turitāya (dative singular)
turitatthaṃ (dative singular)
turitānaṃ (dative plural)
turitasmā (ablative singular)
turitamhā (ablative singular)
turitā (ablative singular)
turitehi (ablative plural)
turitebhi (ablative plural)
turitassa (genitive singular)
turitānaṃ (genitive plural)
turitasmiṃ (locative singular)
turitamhi (locative singular)
turite (locative singular)
turitesu (locative plural)
turita (singular vocative)
turitā (plural vocative)
turitā (nominative singular)
turitāyo (nominative plural)
turitā (nominative plural)
turitaṃ (accusative singular)
turitāyo (accusative plural)
turitā (accusative plural)
turitāya (instrumental singular)
turitāhi (instrumental plural)
turitābhi (instrumental plural)
turitāya (dative singular)
turitānaṃ (dative plural)
turitāya (ablative singular)
turitāhi (ablative plural)
turitābhi (ablative plural)
turitāya (genitive singular)
turitānaṃ (genitive plural)
turitāya (locative singular)
turitāyaṃ (locative singular)
turitāsu (locative plural)
turite (singular vocative)
turitāyo (plural vocative)
turitā (plural vocative)
turitaṃ (nominative singular)
turitāni (nominative plural)
turitaṃ (accusative singular)
turitāni (accusative plural)
turitena (instrumental singular)
turitehi (instrumental plural)
turitebhi (instrumental plural)
turitassa (dative singular)
turitāya (dative singular)
turitatthaṃ (dative singular)
turitānaṃ (dative plural)
turitasmā (ablative singular)
turitamhā (ablative singular)
turitā (ablative singular)
turitehi (ablative plural)
turitebhi (ablative plural)
turitassa (genitive singular)
turitānaṃ (genitive plural)
turitasmiṃ (locative singular)
turitamhi (locative singular)
turite (locative singular)
turitesu (locative plural)
turita (singular vocative)
turitāni (plural vocative)


upādāya

Formally upa- + ā- + dā + -ya, the absolutive of *upādāyati or *upādadāyati, but the verb only exists in the passive form upādiyati, which has active meaning. This absolutive then serves as a preposition.


paritassati

head

paritassati (root tas, third conjugation)

Semantically as though pari- + tasati, but the 's' is doubled for some reason. It may be a by-form from a different way of forming the verb, or metathesis of the forerunner Sanskrit त्रसति (trasati).


paritassanā

paritassanā (nominative singular)
paritassanāyo (nominative plural)
paritassanā (nominative plural)
paritassanaṃ (accusative singular)
paritassanāyo (accusative plural)
paritassanā (accusative plural)
paritassanāya (instrumental singular)
paritassanāhi (instrumental plural)
paritassanābhi (instrumental plural)
paritassanāya (dative singular)
paritassanānaṃ (dative plural)
paritassanāya (ablative singular)
paritassanāhi (ablative plural)
paritassanābhi (ablative plural)
paritassanāya (genitive singular)
paritassanānaṃ (genitive plural)
paritassanāya (locative singular)
paritassanāyaṃ (locative singular)
paritassanāsu (locative plural)
paritassane (singular vocative)
paritassanāyo (plural vocative)
paritassanā (plural vocative)


anupādā-aparitassanā

anupādā-aparitassanā (nominative singular)
anupādā-aparitassanāyo (nominative plural)
anupādā-aparitassanā (nominative plural)
anupādā-aparitassanaṃ (accusative singular)
anupādā-aparitassanāyo (accusative plural)
anupādā-aparitassanā (accusative plural)
anupādā-aparitassanāya (instrumental singular)
anupādā-aparitassanāhi (instrumental plural)
anupādā-aparitassanābhi (instrumental plural)
anupādā-aparitassanāya (dative singular)
anupādā-aparitassanānaṃ (dative plural)
anupādā-aparitassanāya (ablative singular)
anupādā-aparitassanāhi (ablative plural)
anupādā-aparitassanābhi (ablative plural)
anupādā-aparitassanāya (genitive singular)
anupādā-aparitassanānaṃ (genitive plural)
anupādā-aparitassanāya (locative singular)
anupādā-aparitassanāyaṃ (locative singular)
anupādā-aparitassanāsu (locative plural)
anupādā-aparitassane (singular vocative)
anupādā-aparitassanāyo (plural vocative)
anupādā-aparitassanā (plural vocative)

Alternative form of anupādāaparitassanā (“non-agitation through non-clinging”)


anupādā aparitassanā

anupādā aparitassanā (nominative singular)
anupādā aparitassanāyo (nominative plural)
anupādā aparitassanā (nominative plural)
anupādā aparitassanaṃ (accusative singular)
anupādā aparitassanāyo (accusative plural)
anupādā aparitassanā (accusative plural)
anupādā aparitassanāya (instrumental singular)
anupādā aparitassanāhi (instrumental plural)
anupādā aparitassanābhi (instrumental plural)
anupādā aparitassanāya (dative singular)
anupādā aparitassanānaṃ (dative plural)
anupādā aparitassanāya (ablative singular)
anupādā aparitassanāhi (ablative plural)
anupādā aparitassanābhi (ablative plural)
anupādā aparitassanāya (genitive singular)
anupādā aparitassanānaṃ (genitive plural)
anupādā aparitassanāya (locative singular)
anupādā aparitassanāyaṃ (locative singular)
anupādā aparitassanāsu (locative plural)
anupādā aparitassane (singular vocative)
anupādā aparitassanāyo (plural vocative)
anupādā aparitassanā (plural vocative)


අනුපාදාඅපරිතස‍්සනා

pi-noun

අනුපාදාඅපරිතස්සනා f

අනුපාදාඅපරිතස්සනා (canonical feminine)
අනුපාදාඅපරිතස්සනා (nominative singular)
අනුපාදාඅපරිතස්සනායො (nominative plural)
අනුපාදාඅපරිතස්සනා (nominative plural)
අනුපාදාඅපරිතස්සනං (accusative singular)
අනුපාදාඅපරිතස්සනායො (accusative plural)
අනුපාදාඅපරිතස්සනා (accusative plural)
අනුපාදාඅපරිතස්සනාය (instrumental singular)
අනුපාදාඅපරිතස්සනාහි (instrumental plural)
අනුපාදාඅපරිතස්සනාභි (instrumental plural)
අනුපාදාඅපරිතස්සනාය (dative singular)
අනුපාදාඅපරිතස්සනානං (dative plural)
අනුපාදාඅපරිතස්සනාය (ablative singular)
අනුපාදාඅපරිතස්සනාහි (ablative plural)
අනුපාදාඅපරිතස්සනාභි (ablative plural)
අනුපාදාඅපරිතස්සනාය (genitive singular)
අනුපාදාඅපරිතස්සනානං (genitive plural)
අනුපාදාඅපරිතස්සනාය (locative singular)
අනුපාදාඅපරිතස්සනායං (locative singular)
අනුපාදාඅපරිතස්සනාසු (locative plural)
අනුපාදාඅපරිතස්සනෙ (singular vocative)
අනුපාදාඅපරිතස්සනායො (plural vocative)
අනුපාදාඅපරිතස්සනා (plural vocative)

උපාදාපරිතස්සනඤ්ච වො භික්ඛවෙ, දෙසිස්සාමි අනුයාදාඅපරිතස්සඤ්ච.

c. 50 BCE, Saṃyutta Nikāya, Book XXII Upādāparitassanā Sutta; published in The Ninth Book in the Suttanta-Pitaka: Saṃyutta Nikāya (III): Khandhaka Vagga, 2006, page 28

Mendicants, I will teach you how grasping leads to anxiety, and how not grasping leads to freedom from anxiety.

upādāparitassanañca vo bhikkhave desissāmi anupādāaparitassanañca


සන‍්ථවො

සන්ථව සන්ථව#Pali

Sinhala script form of santhavo, nominative singular of සන්ථව (santhava, “acquaintance”)


සන්‍ථවො

සන්ථව සන්ථව#Pali


santhava

santhavo (nominative singular)
santhavā (nominative plural)
santhavaṃ (accusative singular)
santhave (accusative plural)
santhavena (instrumental singular)
santhavehi (instrumental plural)
santhavebhi (instrumental plural)
santhavassa (dative singular)
santhavāya (dative singular)
santhavatthaṃ (dative singular)
santhavānaṃ (dative plural)
santhavasmā (ablative singular)
santhavamhā (ablative singular)
santhavā (ablative singular)
santhavehi (ablative plural)
santhavebhi (ablative plural)
santhavassa (genitive singular)
santhavānaṃ (genitive plural)
santhavasmiṃ (locative singular)
santhavamhi (locative singular)
santhave (locative singular)
santhavesu (locative plural)
santhava (singular vocative)
santhavā (plural vocative)