āyasmant

āyasmā (nominative singular)
āyasmanto (nominative singular)
āyasmanto (nominative plural)
āyasmantā (nominative plural)
āyasmantaṃ (accusative singular)
āyasmanto (accusative plural)
āyasmante (accusative plural)
āyasmatā (instrumental singular)
āyasmantena (instrumental singular)
āyasmantehi (instrumental plural)
āyasmantebhi (instrumental plural)
āyasmato (dative singular)
āyasmantassa (dative singular)
āyasmataṃ (dative plural)
āyasmantānaṃ (dative plural)
āyasmatā (ablative singular)
āyasmantasmā (ablative singular)
āyasmantamhā (ablative singular)
āyasmantā (ablative singular)
āyasmantehi (ablative plural)
āyasmantebhi (ablative plural)
āyasmato (genitive singular)
āyasmantassa (genitive singular)
āyasmataṃ (genitive plural)
āyasmantānaṃ (genitive plural)
āyasmati (locative singular)
āyasmantasmiṃ (locative singular)
āyasmantamhi (locative singular)
āyasmante (locative singular)
āyasmantesu (locative plural)
āyasmā (singular vocative)
āyasma (singular vocative)
āyasmaṃ (singular vocative)
āyasmanta (singular vocative)
āyasmanto (plural vocative)
āyasmantā (plural vocative)
āyasmatī (nominative singular)
āyasmatiyo (nominative plural)
āyasmatī (nominative plural)
āyasmatiṃ (accusative singular)
āyasmatiyaṃ (accusative singular)
āyasmatiyo (accusative plural)
āyasmatī (accusative plural)
āyasmatiyā (instrumental singular)
āyasmatīhi (instrumental plural)
āyasmatībhi (instrumental plural)
āyasmatiyā (dative singular)
āyasmatīnaṃ (dative plural)
āyasmatiyā (ablative singular)
āyasmatīhi (ablative plural)
āyasmatībhi (ablative plural)
āyasmatiyā (genitive singular)
āyasmatīnaṃ (genitive plural)
āyasmatiyā (locative singular)
āyasmatiyaṃ (locative singular)
āyasmatīsu (locative plural)
āyasmati (singular vocative)
āyasmatiyo (plural vocative)
āyasmatī (plural vocative)
āyasmantī (nominative singular)
āyasmantiyo (nominative plural)
āyasmantī (nominative plural)
āyasmantiṃ (accusative singular)
āyasmantiyaṃ (accusative singular)
āyasmantiyo (accusative plural)
āyasmantī (accusative plural)
āyasmantiyā (instrumental singular)
āyasmantīhi (instrumental plural)
āyasmantībhi (instrumental plural)
āyasmantiyā (dative singular)
āyasmantīnaṃ (dative plural)
āyasmantiyā (ablative singular)
āyasmantīhi (ablative plural)
āyasmantībhi (ablative plural)
āyasmantiyā (genitive singular)
āyasmantīnaṃ (genitive plural)
āyasmantiyā (locative singular)
āyasmantiyaṃ (locative singular)
āyasmantīsu (locative plural)
āyasmanti (singular vocative)
āyasmantiyo (plural vocative)
āyasmantī (plural vocative)
āyasmaṃ (nominative singular)
āyasmantaṃ (nominative singular)
āyasmanti (nominative plural)
āyasmantāni (nominative plural)
āyasmaṃ (accusative singular)
āyasmantaṃ (accusative singular)
āyasmanti (accusative plural)
āyasmantāni (accusative plural)
āyasmatā (instrumental singular)
āyasmantena (instrumental singular)
āyasmantehi (instrumental plural)
āyasmantebhi (instrumental plural)
āyasmato (dative singular)
āyasmantassa (dative singular)
āyasmataṃ (dative plural)
āyasmantānaṃ (dative plural)
āyasmatā (ablative singular)
āyasmantasmā (ablative singular)
āyasmantamhā (ablative singular)
āyasmantā (ablative singular)
āyasmantehi (ablative plural)
āyasmantebhi (ablative plural)
āyasmato (genitive singular)
āyasmantassa (genitive singular)
āyasmataṃ (genitive plural)
āyasmantānaṃ (genitive plural)
āyasmati (locative singular)
āyasmantasmiṃ (locative singular)
āyasmantamhi (locative singular)
āyasmante (locative singular)
āyasmantesu (locative plural)
āyasmā (singular vocative)
āyasma (singular vocative)
āyasmaṃ (singular vocative)
āyasmanta (singular vocative)
āyasmanti (plural vocative)
āyasmantāni (plural vocative)


lakkhī

lakkhī (nominative singular)
lakkhiyo (nominative plural)
lakkhī (nominative plural)
lakkhiṃ (accusative singular)
lakkhiyaṃ (accusative singular)
lakkhiyo (accusative plural)
lakkhī (accusative plural)
lakkhiyā (instrumental singular)
lakkhīhi (instrumental plural)
lakkhībhi (instrumental plural)
lakkhiyā (dative singular)
lakkhīnaṃ (dative plural)
lakkhiyā (ablative singular)
lakkhīhi (ablative plural)
lakkhībhi (ablative plural)
lakkhiyā (genitive singular)
lakkhīnaṃ (genitive plural)
lakkhiyā (locative singular)
lakkhiyaṃ (locative singular)
lakkhīsu (locative plural)
lakkhi (singular vocative)
lakkhiyo (plural vocative)
lakkhī (plural vocative)


mahāsamudda

mahāsamuddo (nominative singular)
mahāsamuddā (nominative plural)
mahāsamuddaṃ (accusative singular)
mahāsamudde (accusative plural)
mahāsamuddena (instrumental singular)
mahāsamuddehi (instrumental plural)
mahāsamuddebhi (instrumental plural)
mahāsamuddassa (dative singular)
mahāsamuddāya (dative singular)
mahāsamuddatthaṃ (dative singular)
mahāsamuddānaṃ (dative plural)
mahāsamuddasmā (ablative singular)
mahāsamuddamhā (ablative singular)
mahāsamuddā (ablative singular)
mahāsamuddehi (ablative plural)
mahāsamuddebhi (ablative plural)
mahāsamuddassa (genitive singular)
mahāsamuddānaṃ (genitive plural)
mahāsamuddasmiṃ (locative singular)
mahāsamuddamhi (locative singular)
mahāsamudde (locative singular)
mahāsamuddesu (locative plural)
mahāsamudda (singular vocative)
mahāsamuddā (plural vocative)


samudda

samuddo (nominative singular)
samuddā (nominative plural)
samuddaṃ (accusative singular)
samudde (accusative plural)
samuddena (instrumental singular)
samuddehi (instrumental plural)
samuddebhi (instrumental plural)
samuddassa (dative singular)
samuddāya (dative singular)
samuddatthaṃ (dative singular)
samuddānaṃ (dative plural)
samuddasmā (ablative singular)
samuddamhā (ablative singular)
samuddā (ablative singular)
samuddehi (ablative plural)
samuddebhi (ablative plural)
samuddassa (genitive singular)
samuddānaṃ (genitive plural)
samuddasmiṃ (locative singular)
samuddamhi (locative singular)
samudde (locative singular)
samuddesu (locative plural)
samudda (singular vocative)
samuddā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit समुद्र (samudrá).

inh+

(figuratively) a large quantity of something


uppajjati

pad (root)
uppajjāmi (active first-person present singular)
uppajjāma (active first-person plural present)
uppajje (first-person middle-voice present singular)
uppajjāmhe (first-person middle-voice plural present)
uppajjasi (active present second-person singular)
uppajjatha (active plural present second-person)
uppajjase (middle-voice present second-person singular)
uppajjavhe (middle-voice plural present second-person)
uppajjati (active present singular third-person)
uppajjanti (active plural present third-person)
uppajjate (middle-voice present singular third-person)
uppajjante (middle-voice plural present third-person)
uppajjare (middle-voice plural present third-person)
udapajjā (active imperfect singular third-person)
uppajjāmi (active first-person imperative singular)
uppajjāma (active first-person imperative plural)
uppajja (active imperative second-person singular)
uppajjāhi (active imperative second-person singular)
uppajjatha (active imperative plural second-person)
uppajjatu (active imperative singular third-person)
uppajjantu (active imperative plural third-person)
uppajjeyyāmi (active first-person optative singular)
uppajjeyyaṃ (active first-person optative singular)
uppajje (active first-person optative singular)
uppajjeyyāma (active first-person optative plural)
uppajjeyyāsi (active optative second-person singular)
uppajje (active optative second-person singular)
uppajjeyyātha (active optative plural second-person)
uppajjeyya (active optative singular third-person)
uppajje (active optative singular third-person)
uppajjeyyuṃ (active optative plural third-person)
uppajjiṃ (active aorist first-person singular)
udapādiṃ (active aorist first-person singular)
uppajjimha (active aorist first-person plural)
uppajji (active aorist second-person singular)
udapādi (active aorist second-person singular)
uppajjittha (active aorist plural second-person)
uppajji (active aorist singular third-person)
udapādi (active aorist singular third-person)
uppajjiṃsu (active aorist plural third-person)
udapajjisuṃ (active aorist plural third-person)


aniṭṭha

Inherited from Sanskrit अनिष्ट (aniṣṭa).


vāti

vāta vāti.


dhārāyanta

dhārāyantaṃ (nominative singular)
dhārāyantāni (nominative plural)
dhārāyantaṃ (accusative singular)
dhārāyantāni (accusative plural)
dhārāyantena (instrumental singular)
dhārāyantehi (instrumental plural)
dhārāyantebhi (instrumental plural)
dhārāyantassa (dative singular)
dhārāyantāya (dative singular)
dhārāyantatthaṃ (dative singular)
dhārāyantānaṃ (dative plural)
dhārāyantasmā (ablative singular)
dhārāyantamhā (ablative singular)
dhārāyantā (ablative singular)
dhārāyantehi (ablative plural)
dhārāyantebhi (ablative plural)
dhārāyantassa (genitive singular)
dhārāyantānaṃ (genitive plural)
dhārāyantasmiṃ (locative singular)
dhārāyantamhi (locative singular)
dhārāyante (locative singular)
dhārāyantesu (locative plural)
dhārāyanta (singular vocative)
dhārāyantāni (plural vocative)

Thai: ธารายนต์ (taa-raa-yon)

dhārā (“bearing, holding”) + yanta (“machine”).


paraṃ

inflection of para (“other”):
neuter nominative/accusative singular


aññathā

Inherited from Sanskrit अन्यथा (anyathā).


tattha

Like Sanskrit तत्र (tatra), from ta, from Proto-Indo-European *tód. Cognate with Maharastri Prakrit 𑀢𑀢𑁆𑀣 (tattha).


ajjhattaṃ

Inherited from Sanskrit अध्यात्मम् (adhyātmam). By surface analysis, adhi + attaṃ (self).


vāta

vāto (nominative singular)
vātā (nominative plural)
vātaṃ (accusative singular)
vāte (accusative plural)
vātena (instrumental singular)
vātehi (instrumental plural)
vātebhi (instrumental plural)
vātassa (dative singular)
vātāya (dative singular)
vātatthaṃ (dative singular)
vātānaṃ (dative plural)
vātasmā (ablative singular)
vātamhā (ablative singular)
vātā (ablative singular)
vātehi (ablative plural)
vātebhi (ablative plural)
vātassa (genitive singular)
vātānaṃ (genitive plural)
vātasmiṃ (locative singular)
vātamhi (locative singular)
vāte (locative singular)
vātesu (locative plural)
vāta (singular vocative)
vātā (plural vocative)


gambhīra

Inherited from Sanskrit गम्भीर (gambhīra).

inh+

(figurative) profound, difficult to comprehend


viññāṇa

viññāṇaṃ (nominative singular)
viññāṇāni (nominative plural)
viññāṇaṃ (accusative singular)
viññāṇāni (accusative plural)
viññāṇena (instrumental singular)
viññāṇehi (instrumental plural)
viññāṇebhi (instrumental plural)
viññāṇassa (dative singular)
viññāṇāya (dative singular)
viññāṇatthaṃ (dative singular)
viññāṇānaṃ (dative plural)
viññāṇasmā (ablative singular)
viññāṇamhā (ablative singular)
viññāṇā (ablative singular)
viññāṇehi (ablative plural)
viññāṇebhi (ablative plural)
viññāṇassa (genitive singular)
viññāṇānaṃ (genitive plural)
viññāṇasmiṃ (locative singular)
viññāṇamhi (locative singular)
viññāṇe (locative singular)
viññāṇesu (locative plural)
viññāṇa (singular vocative)
viññāṇāni (plural vocative)

→ Khmer: វិញ្ញាណ (viɲɲien)

→ Thai: วิญญาณ (win-yaan, “soul”)


abhivādeti

head

abhivādeti (root vad, seventh conjugation)

vad (root)
abhivādemi (active first-person present singular)
abhivādayāmi (active first-person present singular)
abhivādema (active first-person plural present)
abhivādayāma (active first-person plural present)
abhivādaye (first-person middle-voice present singular)
abhivādayāmhe (first-person middle-voice plural present)
abhivādesi (active present second-person singular)
abhivādayasi (active present second-person singular)
abhivādetha (active plural present second-person)
abhivādayatha (active plural present second-person)
abhivādayase (middle-voice present second-person singular)
abhivādayavhe (middle-voice plural present second-person)
abhivādeti (active present singular third-person)
abhivādayati (active present singular third-person)
abhivādenti (active plural present third-person)
abhivādayanti (active plural present third-person)
abhivādayate (middle-voice present singular third-person)
abhivādayante (middle-voice plural present third-person)
abhivādayare (middle-voice plural present third-person)
abhivādemi (active first-person imperative singular)
abhivādayāmi (active first-person imperative singular)
abhivādema (active first-person imperative plural)
abhivādayāma (active first-person imperative plural)
abhivādaye (first-person imperative middle-voice singular)
abhivādayāmase (first-person imperative middle-voice plural)
abhivādehi (active imperative second-person singular)
abhivādayāhi (active imperative second-person singular)
abhivādetha (active imperative plural second-person)
abhivādayatha (active imperative plural second-person)
abhivādayassu (imperative middle-voice second-person singular)
abhivādayavho (imperative middle-voice plural second-person)
abhivādetu (active imperative singular third-person)
abhivādayatu (active imperative singular third-person)
abhivādentu (active imperative plural third-person)
abhivādayantu (active imperative plural third-person)
abhivādayantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
abhivādeyyāmi (active first-person optative singular)
abhivādeyyaṃ (active first-person optative singular)
abhivādayeyyāmi (active first-person optative singular)
abhivādayeyyaṃ (active first-person optative singular)
abhivādeyyāma (active first-person optative plural)
abhivādayeyyāma (active first-person optative plural)
abhivādeyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
abhivādayeyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
abhivādeyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
abhivādayeyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
abhivādeyyāsi (active optative second-person singular)
abhivādayeyyāsi (active optative second-person singular)
abhivādeyyātha (active optative plural second-person)
abhivādayeyyātha (active optative plural second-person)
abhivādetho (middle-voice optative second-person singular)
abhivādayetho (middle-voice optative second-person singular)
abhivādeyyavho (middle-voice optative plural second-person)
abhivādayeyyavho (middle-voice optative plural second-person)
abhivādeyya (active optative singular third-person)
abhivādayeyya (active optative singular third-person)
abhivādaye (active optative singular third-person)
abhivādeyyuṃ (active optative plural third-person)
abhivādayeyyuṃ (active optative plural third-person)
abhivādetha (middle-voice optative singular third-person)
abhivādayetha (middle-voice optative singular third-person)
abhivāderaṃ (middle-voice optative plural third-person)
abhivādayeraṃ (middle-voice optative plural third-person)


aṭṭha

aṭṭha (nominative plural)
aṭṭha (accusative plural)
aṭṭhahi (instrumental plural)
aṭṭhannaṃ (dative plural)
aṭṭhahi (ablative plural)
aṭṭhannaṃ (genitive plural)
aṭṭhasu (locative plural)

Inherited from Sanskrit अष्ट (aṣṭá), from Proto-Indo-Aryan *aṣṭā́, from Proto-Indo-Iranian *aštā́, from Proto-Indo-European *oḱtṓw.


vedanā

vedanā (nominative singular)
vedanāyo (nominative plural)
vedanā (nominative plural)
vedanaṃ (accusative singular)
vedanāyo (accusative plural)
vedanā (accusative plural)
vedanāya (instrumental singular)
vedanāhi (instrumental plural)
vedanābhi (instrumental plural)
vedanāya (dative singular)
vedanānaṃ (dative plural)
vedanāya (ablative singular)
vedanāhi (ablative plural)
vedanābhi (ablative plural)
vedanāya (genitive singular)
vedanānaṃ (genitive plural)
vedanāya (locative singular)
vedanāyaṃ (locative singular)
vedanāsu (locative plural)
vedane (singular vocative)
vedanāyo (plural vocative)
vedanā (plural vocative)

→ Thai: เวทนา (wee-tá-naa)

Inherited from Sanskrit वेदना (vedanā). Cognate with Prakrit 𑀯𑁂𑀅𑀡𑀸 (veaṇā).


atthi

as (root)
asmi (first-person present singular)
amhi (first-person present singular)
asma (first-person plural present)
amha (first-person plural present)
asi (present second-person singular)
attha (plural present second-person)
atthi (present singular third-person)
santi (plural present third-person)
asmi (first-person imperative singular)
amhi (first-person imperative singular)
asma (first-person imperative plural)
amha (first-person imperative plural)
ahi (imperative second-person singular)
attha (imperative plural second-person)
atthu (imperative singular third-person)
santu (imperative plural third-person)
assaṃ (first-person optative singular)
assāma (first-person optative plural)
assa (optative second-person singular)
assatha (optative plural second-person)
assa (optative singular third-person)
siyā (optative singular third-person)
assu (optative plural third-person)
siyuṃ (optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit अस्ति (asti), from Proto-Indo-European *h₁es-. Compare Latin est.


धारायन्त

धारायन्तं (nominative singular)
धारायन्तानि (nominative plural)
धारायन्तं (accusative singular)
धारायन्तानि (accusative plural)
धारायन्तेन (instrumental singular)
धारायन्तेहि (instrumental plural)
धारायन्तेभि (instrumental plural)
धारायन्तस्स (dative singular)
धारायन्ताय (dative singular)
धारायन्तत्थं (dative singular)
धारायन्तानं (dative plural)
धारायन्तस्मा (ablative singular)
धारायन्तम्हा (ablative singular)
धारायन्ता (ablative singular)
धारायन्तेहि (ablative plural)
धारायन्तेभि (ablative plural)
धारायन्तस्स (genitive singular)
धारायन्तानं (genitive plural)
धारायन्तस्मिं (locative singular)
धारायन्तम्हि (locative singular)
धारायन्ते (locative singular)
धारायन्तेसु (locative plural)
धारायन्त (singular vocative)
धारायन्तानि (plural vocative)

Devanagari script form of dhārāyanta (“fountain”)


mūla

Burmese: မူလ (mula.)

Khmer: មូល (muul)

Lao: ມູນ (mūn)

Shan: မူႇလႃႉ (mùu lâ̰a)

Thai: มูล (muun)


gaṇhāti

gah (root)
gaṇhāmi (active first-person present singular)
gaṇhāma (active first-person plural present)
gaṇhe (first-person middle-voice present singular)
gaṇhāmhe (first-person middle-voice plural present)
gaṇhāsi (active present second-person singular)
gaṇhasi (active present second-person singular)
gaṇhātha (active plural present second-person)
gaṇhatha (active plural present second-person)
gaṇhase (middle-voice present second-person singular)
gaṇhavhe (middle-voice plural present second-person)
gaṇhāti (active present singular third-person)
gaṇhati (active present singular third-person)
gaṇhanti (active plural present third-person)
gaṇhate (middle-voice present singular third-person)
gaṇhante (middle-voice plural present third-person)
gaṇhare (middle-voice plural present third-person)
gaṇhāmi (active first-person imperative singular)
gaṇhāma (active first-person imperative plural)
gaṇhe (first-person imperative middle-voice singular)
gaṇhāmase (first-person imperative middle-voice plural)
gaṇhā (active imperative second-person singular)
gaṇhāhi (active imperative second-person singular)
gaṇha (active imperative second-person singular)
gaṇhātha (active imperative plural second-person)
gaṇhatha (active imperative plural second-person)
gaṇhassu (imperative middle-voice second-person singular)
gaṇhavho (imperative middle-voice plural second-person)
gaṇhātu (active imperative singular third-person)
gaṇhatu (active imperative singular third-person)
gaṇhantu (active imperative plural third-person)
gaṇhataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
gaṇhantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
gaṇheyyāmi (active first-person optative singular)
gaṇheyyaṃ (active first-person optative singular)
gaṇhe (active first-person optative singular)
gaṇheyyāma (active first-person optative plural)
gaṇheyyāsi (active optative second-person singular)
gaṇhe (active optative second-person singular)
gaṇheyyātha (active optative plural second-person)
gaṇheyya (active optative singular third-person)
gaṇhe (active optative singular third-person)
gaṇheyyuṃ (active optative plural third-person)
gaṇhiṃ (active aorist first-person singular)
aggahesiṃ (active aorist first-person singular)
aggahiṃ (active aorist first-person singular)
gaṇhimha (active aorist first-person plural)
aggahimha (active aorist first-person plural)
gaṇhi (active aorist second-person singular)
aggahesi (active aorist second-person singular)
aggahi (active aorist second-person singular)
gaṇhittha (active aorist plural second-person)
aggahittha (active aorist plural second-person)
gaṇhi (active aorist singular third-person)
aggahesi (active aorist singular third-person)
aggahi (active aorist singular third-person)
gaṇhiṃsu (active aorist plural third-person)
aggahesuṃ (active aorist plural third-person)
aggahiṃsu (active aorist plural third-person)

Inherited from Sanskrit गृह्णाति (gṛhṇāti, “to seize”).


dutiya

dutiyo (nominative singular)
dutiyā (nominative plural)
dutiyaṃ (accusative singular)
dutiye (accusative plural)
dutiyena (instrumental singular)
dutiyehi (instrumental plural)
dutiyebhi (instrumental plural)
dutiyassa (dative singular)
dutiyāya (dative singular)
dutiyatthaṃ (dative singular)
dutiyānaṃ (dative plural)
dutiyasmā (ablative singular)
dutiyamhā (ablative singular)
dutiyā (ablative singular)
dutiyehi (ablative plural)
dutiyebhi (ablative plural)
dutiyassa (genitive singular)
dutiyānaṃ (genitive plural)
dutiyasmiṃ (locative singular)
dutiyamhi (locative singular)
dutiye (locative singular)
dutiyesu (locative plural)
dutiya (singular vocative)
dutiyā (plural vocative)
dutiyā (nominative singular)
dutiyāyo (nominative plural)
dutiyā (nominative plural)
dutiyaṃ (accusative singular)
dutiyāyo (accusative plural)
dutiyā (accusative plural)
dutiyāya (instrumental singular)
dutiyāhi (instrumental plural)
dutiyābhi (instrumental plural)
dutiyāya (dative singular)
dutiyānaṃ (dative plural)
dutiyāya (ablative singular)
dutiyāhi (ablative plural)
dutiyābhi (ablative plural)
dutiyāya (genitive singular)
dutiyānaṃ (genitive plural)
dutiyāya (locative singular)
dutiyāyaṃ (locative singular)
dutiyāsu (locative plural)
dutiye (singular vocative)
dutiyāyo (plural vocative)
dutiyā (plural vocative)
dutiyaṃ (nominative singular)
dutiyāni (nominative plural)
dutiyaṃ (accusative singular)
dutiyāni (accusative plural)
dutiyena (instrumental singular)
dutiyehi (instrumental plural)
dutiyebhi (instrumental plural)
dutiyassa (dative singular)
dutiyāya (dative singular)
dutiyatthaṃ (dative singular)
dutiyānaṃ (dative plural)
dutiyasmā (ablative singular)
dutiyamhā (ablative singular)
dutiyā (ablative singular)
dutiyehi (ablative plural)
dutiyebhi (ablative plural)
dutiyassa (genitive singular)
dutiyānaṃ (genitive plural)
dutiyasmiṃ (locative singular)
dutiyamhi (locative singular)
dutiye (locative singular)
dutiyesu (locative plural)
dutiya (singular vocative)
dutiyāni (plural vocative)

→ Burmese: ဒုတိယ (du.ti.ya.)

Inherited from Sanskrit द्वितीय (dvitīya).


aṭṭhama

aṭṭhamo (nominative singular)
aṭṭhamā (nominative plural)
aṭṭhamaṃ (accusative singular)
aṭṭhame (accusative plural)
aṭṭhamena (instrumental singular)
aṭṭhamehi (instrumental plural)
aṭṭhamebhi (instrumental plural)
aṭṭhamassa (dative singular)
aṭṭhamāya (dative singular)
aṭṭhamatthaṃ (dative singular)
aṭṭhamānaṃ (dative plural)
aṭṭhamasmā (ablative singular)
aṭṭhamamhā (ablative singular)
aṭṭhamā (ablative singular)
aṭṭhamehi (ablative plural)
aṭṭhamebhi (ablative plural)
aṭṭhamassa (genitive singular)
aṭṭhamānaṃ (genitive plural)
aṭṭhamasmiṃ (locative singular)
aṭṭhamamhi (locative singular)
aṭṭhame (locative singular)
aṭṭhamesu (locative plural)
aṭṭhama (singular vocative)
aṭṭhamā (plural vocative)
aṭṭhamī (nominative singular)
aṭṭhamiyo (nominative plural)
aṭṭhamī (nominative plural)
aṭṭhamiṃ (accusative singular)
aṭṭhamiyaṃ (accusative singular)
aṭṭhamiyo (accusative plural)
aṭṭhamī (accusative plural)
aṭṭhamiyā (instrumental singular)
aṭṭhamīhi (instrumental plural)
aṭṭhamībhi (instrumental plural)
aṭṭhamiyā (dative singular)
aṭṭhamīnaṃ (dative plural)
aṭṭhamiyā (ablative singular)
aṭṭhamīhi (ablative plural)
aṭṭhamībhi (ablative plural)
aṭṭhamiyā (genitive singular)
aṭṭhamīnaṃ (genitive plural)
aṭṭhamiyā (locative singular)
aṭṭhamiyaṃ (locative singular)
aṭṭhamīsu (locative plural)
aṭṭhami (singular vocative)
aṭṭhamiyo (plural vocative)
aṭṭhamī (plural vocative)
aṭṭhamaṃ (nominative singular)
aṭṭhamāni (nominative plural)
aṭṭhamaṃ (accusative singular)
aṭṭhamāni (accusative plural)
aṭṭhamena (instrumental singular)
aṭṭhamehi (instrumental plural)
aṭṭhamebhi (instrumental plural)
aṭṭhamassa (dative singular)
aṭṭhamāya (dative singular)
aṭṭhamatthaṃ (dative singular)
aṭṭhamānaṃ (dative plural)
aṭṭhamasmā (ablative singular)
aṭṭhamamhā (ablative singular)
aṭṭhamā (ablative singular)
aṭṭhamehi (ablative plural)
aṭṭhamebhi (ablative plural)
aṭṭhamassa (genitive singular)
aṭṭhamānaṃ (genitive plural)
aṭṭhamasmiṃ (locative singular)
aṭṭhamamhi (locative singular)
aṭṭhame (locative singular)
aṭṭhamesu (locative plural)
aṭṭhama (singular vocative)
aṭṭhamāni (plural vocative)

→ Burmese: အဋ္ဌမ (athta.ma.)


kicca

kiccaṃ (nominative singular)
kiccāni (nominative plural)
kiccaṃ (accusative singular)
kiccāni (accusative plural)
kiccena (instrumental singular)
kiccehi (instrumental plural)
kiccebhi (instrumental plural)
kiccassa (dative singular)
kiccāya (dative singular)
kiccatthaṃ (dative singular)
kiccānaṃ (dative plural)
kiccasmā (ablative singular)
kiccamhā (ablative singular)
kiccā (ablative singular)
kiccehi (ablative plural)
kiccebhi (ablative plural)
kiccassa (genitive singular)
kiccānaṃ (genitive plural)
kiccasmiṃ (locative singular)
kiccamhi (locative singular)
kicce (locative singular)
kiccesu (locative plural)
kicca (singular vocative)
kiccāni (plural vocative)


velā

velā (nominative singular)
velāyo (nominative plural)
velā (nominative plural)
velaṃ (accusative singular)
velāyo (accusative plural)
velā (accusative plural)
velāya (instrumental singular)
velāhi (instrumental plural)
velābhi (instrumental plural)
velāya (dative singular)
velānaṃ (dative plural)
velāya (ablative singular)
velāhi (ablative plural)
velābhi (ablative plural)
velāya (genitive singular)
velānaṃ (genitive plural)
velāya (locative singular)
velāyaṃ (locative singular)
velāsu (locative plural)
vele (singular vocative)
velāyo (plural vocative)
velā (plural vocative)

→ Khmer: វេលា (veiliə)

→ Northern Thai: ᩅᩮᩃᩣ

→ Lao: ເວລາ (wē lā)

→ Lü: ᦵᦞᦟᦱ (velaa)

→ Thai: เวลา (wee-laa)

Probably inherited from Sanskrit वेला (velā).


yuddha

yuddhaṃ (nominative singular)
yuddhāni (nominative plural)
yuddhaṃ (accusative singular)
yuddhāni (accusative plural)
yuddhena (instrumental singular)
yuddhehi (instrumental plural)
yuddhebhi (instrumental plural)
yuddhassa (dative singular)
yuddhāya (dative singular)
yuddhatthaṃ (dative singular)
yuddhānaṃ (dative plural)
yuddhasmā (ablative singular)
yuddhamhā (ablative singular)
yuddhā (ablative singular)
yuddhehi (ablative plural)
yuddhebhi (ablative plural)
yuddhassa (genitive singular)
yuddhānaṃ (genitive plural)
yuddhasmiṃ (locative singular)
yuddhamhi (locative singular)
yuddhe (locative singular)
yuddhesu (locative plural)
yuddha (singular vocative)
yuddhāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit युद्ध (yuddha). Cognate with Prakrit 𑀚𑀼𑀤𑁆𑀥 (juddha).


catuttha

catuttho (nominative singular)
catutthā (nominative plural)
catutthaṃ (accusative singular)
catutthe (accusative plural)
catutthena (instrumental singular)
catutthehi (instrumental plural)
catutthebhi (instrumental plural)
catutthassa (dative singular)
catutthāya (dative singular)
catutthatthaṃ (dative singular)
catutthānaṃ (dative plural)
catutthasmā (ablative singular)
catutthamhā (ablative singular)
catutthā (ablative singular)
catutthehi (ablative plural)
catutthebhi (ablative plural)
catutthassa (genitive singular)
catutthānaṃ (genitive plural)
catutthasmiṃ (locative singular)
catutthamhi (locative singular)
catutthe (locative singular)
catutthesu (locative plural)
catuttha (singular vocative)
catutthā (plural vocative)
catutthā (nominative singular)
catutthāyo (nominative plural)
catutthā (nominative plural)
catutthaṃ (accusative singular)
catutthāyo (accusative plural)
catutthā (accusative plural)
catutthāya (instrumental singular)
catutthāhi (instrumental plural)
catutthābhi (instrumental plural)
catutthāya (dative singular)
catutthānaṃ (dative plural)
catutthāya (ablative singular)
catutthāhi (ablative plural)
catutthābhi (ablative plural)
catutthāya (genitive singular)
catutthānaṃ (genitive plural)
catutthāya (locative singular)
catutthāyaṃ (locative singular)
catutthāsu (locative plural)
catutthe (singular vocative)
catutthāyo (plural vocative)
catutthā (plural vocative)
catutthī (nominative singular)
catutthiyo (nominative plural)
catutthī (nominative plural)
catutthiṃ (accusative singular)
catutthiyaṃ (accusative singular)
catutthiyo (accusative plural)
catutthī (accusative plural)
catutthiyā (instrumental singular)
catutthīhi (instrumental plural)
catutthībhi (instrumental plural)
catutthiyā (dative singular)
catutthīnaṃ (dative plural)
catutthiyā (ablative singular)
catutthīhi (ablative plural)
catutthībhi (ablative plural)
catutthiyā (genitive singular)
catutthīnaṃ (genitive plural)
catutthiyā (locative singular)
catutthiyaṃ (locative singular)
catutthīsu (locative plural)
catutthi (singular vocative)
catutthiyo (plural vocative)
catutthī (plural vocative)
catutthaṃ (nominative singular)
catutthāni (nominative plural)
catutthaṃ (accusative singular)
catutthāni (accusative plural)
catutthena (instrumental singular)
catutthehi (instrumental plural)
catutthebhi (instrumental plural)
catutthassa (dative singular)
catutthāya (dative singular)
catutthatthaṃ (dative singular)
catutthānaṃ (dative plural)
catutthasmā (ablative singular)
catutthamhā (ablative singular)
catutthā (ablative singular)
catutthehi (ablative plural)
catutthebhi (ablative plural)
catutthassa (genitive singular)
catutthānaṃ (genitive plural)
catutthasmiṃ (locative singular)
catutthamhi (locative singular)
catutthe (locative singular)
catutthesu (locative plural)
catuttha (singular vocative)
catutthāni (plural vocative)

→ Burmese: စတုတ္ထ (ca.tuthta.)

Inherited from Sanskrit चतुर्थ (caturtha).


saddhā

saddhā (nominative singular)
saddhāyo (nominative plural)
saddhā (nominative plural)
saddhaṃ (accusative singular)
saddhāyo (accusative plural)
saddhā (accusative plural)
saddhāya (instrumental singular)
saddhāhi (instrumental plural)
saddhābhi (instrumental plural)
saddhāya (dative singular)
saddhānaṃ (dative plural)
saddhāya (ablative singular)
saddhāhi (ablative plural)
saddhābhi (ablative plural)
saddhāya (genitive singular)
saddhānaṃ (genitive plural)
saddhāya (locative singular)
saddhāyaṃ (locative singular)
saddhāsu (locative plural)
saddhe (singular vocative)
saddhāyo (plural vocative)
saddhā (plural vocative)

→ Burmese: သဒ္ဓါ (saddha)

→ Khmer: សទ្ធា (satthiə)

Inherited from Sanskrit श्रद्धा (śraddhā). Cognate with Prakrit सद्धा (saddhā).


chaṭṭha

chaṭṭho (nominative singular)
chaṭṭhā (nominative plural)
chaṭṭhaṃ (accusative singular)
chaṭṭhe (accusative plural)
chaṭṭhena (instrumental singular)
chaṭṭhehi (instrumental plural)
chaṭṭhebhi (instrumental plural)
chaṭṭhassa (dative singular)
chaṭṭhāya (dative singular)
chaṭṭhatthaṃ (dative singular)
chaṭṭhānaṃ (dative plural)
chaṭṭhasmā (ablative singular)
chaṭṭhamhā (ablative singular)
chaṭṭhā (ablative singular)
chaṭṭhehi (ablative plural)
chaṭṭhebhi (ablative plural)
chaṭṭhassa (genitive singular)
chaṭṭhānaṃ (genitive plural)
chaṭṭhasmiṃ (locative singular)
chaṭṭhamhi (locative singular)
chaṭṭhe (locative singular)
chaṭṭhesu (locative plural)
chaṭṭha (singular vocative)
chaṭṭhā (plural vocative)
chaṭṭhā (nominative singular)
chaṭṭhāyo (nominative plural)
chaṭṭhā (nominative plural)
chaṭṭhaṃ (accusative singular)
chaṭṭhāyo (accusative plural)
chaṭṭhā (accusative plural)
chaṭṭhāya (instrumental singular)
chaṭṭhāhi (instrumental plural)
chaṭṭhābhi (instrumental plural)
chaṭṭhāya (dative singular)
chaṭṭhānaṃ (dative plural)
chaṭṭhāya (ablative singular)
chaṭṭhāhi (ablative plural)
chaṭṭhābhi (ablative plural)
chaṭṭhāya (genitive singular)
chaṭṭhānaṃ (genitive plural)
chaṭṭhāya (locative singular)
chaṭṭhāyaṃ (locative singular)
chaṭṭhāsu (locative plural)
chaṭṭhe (singular vocative)
chaṭṭhāyo (plural vocative)
chaṭṭhā (plural vocative)
chaṭṭhī (nominative singular)
chaṭṭhiyo (nominative plural)
chaṭṭhī (nominative plural)
chaṭṭhiṃ (accusative singular)
chaṭṭhiyaṃ (accusative singular)
chaṭṭhiyo (accusative plural)
chaṭṭhī (accusative plural)
chaṭṭhiyā (instrumental singular)
chaṭṭhīhi (instrumental plural)
chaṭṭhībhi (instrumental plural)
chaṭṭhiyā (dative singular)
chaṭṭhīnaṃ (dative plural)
chaṭṭhiyā (ablative singular)
chaṭṭhīhi (ablative plural)
chaṭṭhībhi (ablative plural)
chaṭṭhiyā (genitive singular)
chaṭṭhīnaṃ (genitive plural)
chaṭṭhiyā (locative singular)
chaṭṭhiyaṃ (locative singular)
chaṭṭhīsu (locative plural)
chaṭṭhi (singular vocative)
chaṭṭhiyo (plural vocative)
chaṭṭhī (plural vocative)
chaṭṭhaṃ (nominative singular)
chaṭṭhāni (nominative plural)
chaṭṭhaṃ (accusative singular)
chaṭṭhāni (accusative plural)
chaṭṭhena (instrumental singular)
chaṭṭhehi (instrumental plural)
chaṭṭhebhi (instrumental plural)
chaṭṭhassa (dative singular)
chaṭṭhāya (dative singular)
chaṭṭhatthaṃ (dative singular)
chaṭṭhānaṃ (dative plural)
chaṭṭhasmā (ablative singular)
chaṭṭhamhā (ablative singular)
chaṭṭhā (ablative singular)
chaṭṭhehi (ablative plural)
chaṭṭhebhi (ablative plural)
chaṭṭhassa (genitive singular)
chaṭṭhānaṃ (genitive plural)
chaṭṭhasmiṃ (locative singular)
chaṭṭhamhi (locative singular)
chaṭṭhe (locative singular)
chaṭṭhesu (locative plural)
chaṭṭha (singular vocative)
chaṭṭhāni (plural vocative)

→ Burmese: ဆဋ္ဌမ (hcathta.ma.)

Cognate with Sanskrit षष्ठ (ṣaṣṭha), but from a Proto-Indic doublet thereof.


paribbājaka

paribbājako (nominative singular)
paribbājakā (nominative plural)
paribbājakaṃ (accusative singular)
paribbājake (accusative plural)
paribbājakena (instrumental singular)
paribbājakehi (instrumental plural)
paribbājakebhi (instrumental plural)
paribbājakassa (dative singular)
paribbājakāya (dative singular)
paribbājakatthaṃ (dative singular)
paribbājakānaṃ (dative plural)
paribbājakasmā (ablative singular)
paribbājakamhā (ablative singular)
paribbājakā (ablative singular)
paribbājakehi (ablative plural)
paribbājakebhi (ablative plural)
paribbājakassa (genitive singular)
paribbājakānaṃ (genitive plural)
paribbājakasmiṃ (locative singular)
paribbājakamhi (locative singular)
paribbājake (locative singular)
paribbājakesu (locative plural)
paribbājaka (singular vocative)
paribbājakā (plural vocative)

a wandering ascetic (not necessarily Buddhist)


avaṇṇa

avaṇṇo (nominative singular)
avaṇṇā (nominative plural)
avaṇṇaṃ (accusative singular)
avaṇṇe (accusative plural)
avaṇṇena (instrumental singular)
avaṇṇehi (instrumental plural)
avaṇṇebhi (instrumental plural)
avaṇṇassa (dative singular)
avaṇṇāya (dative singular)
avaṇṇatthaṃ (dative singular)
avaṇṇānaṃ (dative plural)
avaṇṇasmā (ablative singular)
avaṇṇamhā (ablative singular)
avaṇṇā (ablative singular)
avaṇṇehi (ablative plural)
avaṇṇebhi (ablative plural)
avaṇṇassa (genitive singular)
avaṇṇānaṃ (genitive plural)
avaṇṇasmiṃ (locative singular)
avaṇṇamhi (locative singular)
avaṇṇe (locative singular)
avaṇṇesu (locative plural)
avaṇṇa (singular vocative)
avaṇṇā (plural vocative)


paññā

paññā (nominative singular)
paññāyo (nominative plural)
paññā (nominative plural)
paññaṃ (accusative singular)
paññāyo (accusative plural)
paññā (accusative plural)
paññāya (instrumental singular)
paññāhi (instrumental plural)
paññābhi (instrumental plural)
paññāya (dative singular)
paññānaṃ (dative plural)
paññāya (ablative singular)
paññāhi (ablative plural)
paññābhi (ablative plural)
paññāya (genitive singular)
paññānaṃ (genitive plural)
paññāya (locative singular)
paññāyaṃ (locative singular)
paññāsu (locative plural)
paññe (singular vocative)
paññāyo (plural vocative)
paññā (plural vocative)

→ Burmese: ပညာ (pa.nya)

→ Lao: ປັນຍາ (pan nyā)

→ Lü: ᦔᧃᦍᦱ (ṗanyaa)

→ Middle Chinese: 般若 (MC paen nyaeX)

Mandarin: 般若 (bōrě)

Cantonese: 般若 (bo1 je5, but3 je5)

Hakka: 般若 (pat-ngiâ)

desc

Min Nan: 般若 (poa̍t-jiá, poa̍t-ché, pat-jé)

→ Japanese: 般若(はんにゃ) (hannya)

→ Korean: 반야(般若) (banya)

→ Vietnamese: bát nhã (般若)

→ Mon: ပညာ (pɔnɲa)

→ Old Khmer:

Khmer: បញ្ញា (paññaa)

→ Shan: ပိင်ႇၺႃႇ (pìng nyàa)

→ Thai: ปัญญา (bpan-yaa)

Inherited from Sanskrit प्रज्ञा (prajñā, “wisdom, intelligence”).


āmanteti

Inherited from Sanskrit आमन्त्रयते (āmantrayate, “to address, to speak to”).


dasama

dasamo (nominative singular)
dasamā (nominative plural)
dasamaṃ (accusative singular)
dasame (accusative plural)
dasamena (instrumental singular)
dasamehi (instrumental plural)
dasamebhi (instrumental plural)
dasamassa (dative singular)
dasamāya (dative singular)
dasamatthaṃ (dative singular)
dasamānaṃ (dative plural)
dasamasmā (ablative singular)
dasamamhā (ablative singular)
dasamā (ablative singular)
dasamehi (ablative plural)
dasamebhi (ablative plural)
dasamassa (genitive singular)
dasamānaṃ (genitive plural)
dasamasmiṃ (locative singular)
dasamamhi (locative singular)
dasame (locative singular)
dasamesu (locative plural)
dasama (singular vocative)
dasamā (plural vocative)
dasamī (nominative singular)
dasamiyo (nominative plural)
dasamī (nominative plural)
dasamiṃ (accusative singular)
dasamiyaṃ (accusative singular)
dasamiyo (accusative plural)
dasamī (accusative plural)
dasamiyā (instrumental singular)
dasamīhi (instrumental plural)
dasamībhi (instrumental plural)
dasamiyā (dative singular)
dasamīnaṃ (dative plural)
dasamiyā (ablative singular)
dasamīhi (ablative plural)
dasamībhi (ablative plural)
dasamiyā (genitive singular)
dasamīnaṃ (genitive plural)
dasamiyā (locative singular)
dasamiyaṃ (locative singular)
dasamīsu (locative plural)
dasami (singular vocative)
dasamiyo (plural vocative)
dasamī (plural vocative)
dasamaṃ (nominative singular)
dasamāni (nominative plural)
dasamaṃ (accusative singular)
dasamāni (accusative plural)
dasamena (instrumental singular)
dasamehi (instrumental plural)
dasamebhi (instrumental plural)
dasamassa (dative singular)
dasamāya (dative singular)
dasamatthaṃ (dative singular)
dasamānaṃ (dative plural)
dasamasmā (ablative singular)
dasamamhā (ablative singular)
dasamā (ablative singular)
dasamehi (ablative plural)
dasamebhi (ablative plural)
dasamassa (genitive singular)
dasamānaṃ (genitive plural)
dasamasmiṃ (locative singular)
dasamamhi (locative singular)
dasame (locative singular)
dasamesu (locative plural)
dasama (singular vocative)
dasamāni (plural vocative)

→ Burmese: ဒသမ (da.sa.ma.)


navama

navamo (nominative singular)
navamā (nominative plural)
navamaṃ (accusative singular)
navame (accusative plural)
navamena (instrumental singular)
navamehi (instrumental plural)
navamebhi (instrumental plural)
navamassa (dative singular)
navamāya (dative singular)
navamatthaṃ (dative singular)
navamānaṃ (dative plural)
navamasmā (ablative singular)
navamamhā (ablative singular)
navamā (ablative singular)
navamehi (ablative plural)
navamebhi (ablative plural)
navamassa (genitive singular)
navamānaṃ (genitive plural)
navamasmiṃ (locative singular)
navamamhi (locative singular)
navame (locative singular)
navamesu (locative plural)
navama (singular vocative)
navamā (plural vocative)
navamī (nominative singular)
navamiyo (nominative plural)
navamī (nominative plural)
navamiṃ (accusative singular)
navamiyaṃ (accusative singular)
navamiyo (accusative plural)
navamī (accusative plural)
navamiyā (instrumental singular)
navamīhi (instrumental plural)
navamībhi (instrumental plural)
navamiyā (dative singular)
navamīnaṃ (dative plural)
navamiyā (ablative singular)
navamīhi (ablative plural)
navamībhi (ablative plural)
navamiyā (genitive singular)
navamīnaṃ (genitive plural)
navamiyā (locative singular)
navamiyaṃ (locative singular)
navamīsu (locative plural)
navami (singular vocative)
navamiyo (plural vocative)
navamī (plural vocative)
navamaṃ (nominative singular)
navamāni (nominative plural)
navamaṃ (accusative singular)
navamāni (accusative plural)
navamena (instrumental singular)
navamehi (instrumental plural)
navamebhi (instrumental plural)
navamassa (dative singular)
navamāya (dative singular)
navamatthaṃ (dative singular)
navamānaṃ (dative plural)
navamasmā (ablative singular)
navamamhā (ablative singular)
navamā (ablative singular)
navamehi (ablative plural)
navamebhi (ablative plural)
navamassa (genitive singular)
navamānaṃ (genitive plural)
navamasmiṃ (locative singular)
navamamhi (locative singular)
navame (locative singular)
navamesu (locative plural)
navama (singular vocative)
navamāni (plural vocative)

→ Burmese: နဝမ (na.wa.ma.)


somanassa

somanassaṃ (nominative singular)
somanassāni (nominative plural)
somanassaṃ (accusative singular)
somanassāni (accusative plural)
somanassena (instrumental singular)
somanassehi (instrumental plural)
somanassebhi (instrumental plural)
somanassassa (dative singular)
somanassāya (dative singular)
somanassatthaṃ (dative singular)
somanassānaṃ (dative plural)
somanassasmā (ablative singular)
somanassamhā (ablative singular)
somanassā (ablative singular)
somanassehi (ablative plural)
somanassebhi (ablative plural)
somanassassa (genitive singular)
somanassānaṃ (genitive plural)
somanassasmiṃ (locative singular)
somanassamhi (locative singular)
somanasse (locative singular)
somanassesu (locative plural)
somanassa (singular vocative)
somanassāni (plural vocative)

→ Burmese: သောမနဿ (sau:ma.na.ssa.)


āghāta

āghāto (nominative singular)
āghātā (nominative plural)
āghātaṃ (accusative singular)
āghāte (accusative plural)
āghātena (instrumental singular)
āghātehi (instrumental plural)
āghātebhi (instrumental plural)
āghātassa (dative singular)
āghātāya (dative singular)
āghātatthaṃ (dative singular)
āghātānaṃ (dative plural)
āghātasmā (ablative singular)
āghātamhā (ablative singular)
āghātā (ablative singular)
āghātehi (ablative plural)
āghātebhi (ablative plural)
āghātassa (genitive singular)
āghātānaṃ (genitive plural)
āghātasmiṃ (locative singular)
āghātamhi (locative singular)
āghāte (locative singular)
āghātesu (locative plural)
āghāta (singular vocative)
āghātā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit आघात (āghāta). Cognate with Prakrit 𑀆𑀖𑀸𑀬 (āghāya).


tatiya

tatiyo (nominative singular)
tatiyā (nominative plural)
tatiyaṃ (accusative singular)
tatiye (accusative plural)
tatiyena (instrumental singular)
tatiyehi (instrumental plural)
tatiyebhi (instrumental plural)
tatiyassa (dative singular)
tatiyāya (dative singular)
tatiyatthaṃ (dative singular)
tatiyānaṃ (dative plural)
tatiyasmā (ablative singular)
tatiyamhā (ablative singular)
tatiyā (ablative singular)
tatiyehi (ablative plural)
tatiyebhi (ablative plural)
tatiyassa (genitive singular)
tatiyānaṃ (genitive plural)
tatiyasmiṃ (locative singular)
tatiyamhi (locative singular)
tatiye (locative singular)
tatiyesu (locative plural)
tatiya (singular vocative)
tatiyā (plural vocative)
tatiyā (nominative singular)
tatiyāyo (nominative plural)
tatiyā (nominative plural)
tatiyaṃ (accusative singular)
tatiyāyo (accusative plural)
tatiyā (accusative plural)
tatiyāya (instrumental singular)
tatiyāhi (instrumental plural)
tatiyābhi (instrumental plural)
tatiyāya (dative singular)
tatiyānaṃ (dative plural)
tatiyāya (ablative singular)
tatiyāhi (ablative plural)
tatiyābhi (ablative plural)
tatiyāya (genitive singular)
tatiyānaṃ (genitive plural)
tatiyāya (locative singular)
tatiyāyaṃ (locative singular)
tatiyāsu (locative plural)
tatiye (singular vocative)
tatiyāyo (plural vocative)
tatiyā (plural vocative)
tatiyaṃ (nominative singular)
tatiyāni (nominative plural)
tatiyaṃ (accusative singular)
tatiyāni (accusative plural)
tatiyena (instrumental singular)
tatiyehi (instrumental plural)
tatiyebhi (instrumental plural)
tatiyassa (dative singular)
tatiyāya (dative singular)
tatiyatthaṃ (dative singular)
tatiyānaṃ (dative plural)
tatiyasmā (ablative singular)
tatiyamhā (ablative singular)
tatiyā (ablative singular)
tatiyehi (ablative plural)
tatiyebhi (ablative plural)
tatiyassa (genitive singular)
tatiyānaṃ (genitive plural)
tatiyasmiṃ (locative singular)
tatiyamhi (locative singular)
tatiye (locative singular)
tatiyesu (locative plural)
tatiya (singular vocative)
tatiyāni (plural vocative)

→ Burmese: တတိယ (ta.ti.ya.)


vaṇṇa

vaṇṇo (nominative singular)
vaṇṇā (nominative plural)
vaṇṇaṃ (accusative singular)
vaṇṇe (accusative plural)
vaṇṇena (instrumental singular)
vaṇṇehi (instrumental plural)
vaṇṇebhi (instrumental plural)
vaṇṇassa (dative singular)
vaṇṇāya (dative singular)
vaṇṇatthaṃ (dative singular)
vaṇṇānaṃ (dative plural)
vaṇṇasmā (ablative singular)
vaṇṇamhā (ablative singular)
vaṇṇā (ablative singular)
vaṇṇehi (ablative plural)
vaṇṇebhi (ablative plural)
vaṇṇassa (genitive singular)
vaṇṇānaṃ (genitive plural)
vaṇṇasmiṃ (locative singular)
vaṇṇamhi (locative singular)
vaṇṇe (locative singular)
vaṇṇesu (locative plural)
vaṇṇa (singular vocative)
vaṇṇā (plural vocative)

→ Burmese: ဝဏ္ဏ (wanna.)

→ Kannada: ಬಣ್ಣ (baṇṇa, “color”)

→ Khmer: វណ្ណ (vannaʼ)

desc

→ Tamil: வண்ணம் (vaṇṇam) (or from Prakrit)


pāpa

pāpaṃ (nominative singular)
pāpāni (nominative plural)
pāpaṃ (accusative singular)
pāpāni (accusative plural)
pāpena (instrumental singular)
pāpehi (instrumental plural)
pāpebhi (instrumental plural)
pāpassa (dative singular)
pāpāya (dative singular)
pāpatthaṃ (dative singular)
pāpānaṃ (dative plural)
pāpasmā (ablative singular)
pāpamhā (ablative singular)
pāpā (ablative singular)
pāpehi (ablative plural)
pāpebhi (ablative plural)
pāpassa (genitive singular)
pāpānaṃ (genitive plural)
pāpasmiṃ (locative singular)
pāpamhi (locative singular)
pāpe (locative singular)
pāpesu (locative plural)
pāpa (singular vocative)
pāpāni (plural vocative)

→ Khmer: បាប (baap)

→ Lao: ບາບ (bāp)

→ Northern Thai: บาป

→ Thai: บาป (bàap)

Inherited from Sanskrit पाप (pāpá), from Proto-Indo-Iranian *pāpás.


ubbega

ubbego (nominative singular)
ubbegā (nominative plural)
ubbegaṃ (accusative singular)
ubbege (accusative plural)
ubbegena (instrumental singular)
ubbegehi (instrumental plural)
ubbegebhi (instrumental plural)
ubbegassa (dative singular)
ubbegāya (dative singular)
ubbegatthaṃ (dative singular)
ubbegānaṃ (dative plural)
ubbegasmā (ablative singular)
ubbegamhā (ablative singular)
ubbegā (ablative singular)
ubbegehi (ablative plural)
ubbegebhi (ablative plural)
ubbegassa (genitive singular)
ubbegānaṃ (genitive plural)
ubbegasmiṃ (locative singular)
ubbegamhi (locative singular)
ubbege (locative singular)
ubbegesu (locative plural)
ubbega (singular vocative)
ubbegā (plural vocative)


gāthā

gāthā (nominative singular)
gāthāyo (nominative plural)
gāthā (nominative plural)
gāthaṃ (accusative singular)
gāthāyo (accusative plural)
gāthā (accusative plural)
gāthāya (instrumental singular)
gāthāhi (instrumental plural)
gāthābhi (instrumental plural)
gāthāya (dative singular)
gāthānaṃ (dative plural)
gāthāya (ablative singular)
gāthāhi (ablative plural)
gāthābhi (ablative plural)
gāthāya (genitive singular)
gāthānaṃ (genitive plural)
gāthāya (locative singular)
gāthāyaṃ (locative singular)
gāthāsu (locative plural)
gāthe (singular vocative)
gāthāyo (plural vocative)
gāthā (plural vocative)

From Sanskrit गाथा (gāthā), from Proto-Indo-Iranian *gaHtHa-. Cognate with Avestan 𐬔𐬁𐬚𐬁 (gāθā, “form of strophe, metre, namely the collections of Zarathustra's songs”).


gadrabha

gadrabho (nominative singular)
gadrabhā (nominative plural)
gadrabhaṃ (accusative singular)
gadrabhe (accusative plural)
gadrabhena (instrumental singular)
gadrabhehi (instrumental plural)
gadrabhebhi (instrumental plural)
gadrabhassa (dative singular)
gadrabhāya (dative singular)
gadrabhatthaṃ (dative singular)
gadrabhānaṃ (dative plural)
gadrabhasmā (ablative singular)
gadrabhamhā (ablative singular)
gadrabhā (ablative singular)
gadrabhehi (ablative plural)
gadrabhebhi (ablative plural)
gadrabhassa (genitive singular)
gadrabhānaṃ (genitive plural)
gadrabhasmiṃ (locative singular)
gadrabhamhi (locative singular)
gadrabhe (locative singular)
gadrabhesu (locative plural)
gadrabha (singular vocative)
gadrabhā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit गर्दभ (gardabha).


usumā

usumā (nominative singular)
usumāyo (nominative plural)
usumā (nominative plural)
usumaṃ (accusative singular)
usumāyo (accusative plural)
usumā (accusative plural)
usumāya (instrumental singular)
usumāhi (instrumental plural)
usumābhi (instrumental plural)
usumāya (dative singular)
usumānaṃ (dative plural)
usumāya (ablative singular)
usumāhi (ablative plural)
usumābhi (ablative plural)
usumāya (genitive singular)
usumānaṃ (genitive plural)
usumāya (locative singular)
usumāyaṃ (locative singular)
usumāsu (locative plural)
usume (singular vocative)
usumāyo (plural vocative)
usumā (plural vocative)


dosinā

dosinā (nominative singular)
dosināyo (nominative plural)
dosinā (nominative plural)
dosinaṃ (accusative singular)
dosināyo (accusative plural)
dosinā (accusative plural)
dosināya (instrumental singular)
dosināhi (instrumental plural)
dosinābhi (instrumental plural)
dosināya (dative singular)
dosinānaṃ (dative plural)
dosināya (ablative singular)
dosināhi (ablative plural)
dosinābhi (ablative plural)
dosināya (genitive singular)
dosinānaṃ (genitive plural)
dosināya (locative singular)
dosināyaṃ (locative singular)
dosināsu (locative plural)
dosine (singular vocative)
dosināyo (plural vocative)
dosinā (plural vocative)

From a derivative of Sanskrit दोषा (doṣā).


usmā

usmā (nominative singular)
usmāyo (nominative plural)
usmā (nominative plural)
usmaṃ (accusative singular)
usmāyo (accusative plural)
usmā (accusative plural)
usmāya (instrumental singular)
usmāhi (instrumental plural)
usmābhi (instrumental plural)
usmāya (dative singular)
usmānaṃ (dative plural)
usmāya (ablative singular)
usmāhi (ablative plural)
usmābhi (ablative plural)
usmāya (genitive singular)
usmānaṃ (genitive plural)
usmāya (locative singular)
usmāyaṃ (locative singular)
usmāsu (locative plural)
usme (singular vocative)
usmāyo (plural vocative)
usmā (plural vocative)


sīhaḷa

→ Burmese: သီဟိုဠ် (sihuil)


bhakkha

Khmer: ភក្ខ (phĕək)


abhirūpa

abhirūpo (nominative singular)
abhirūpā (nominative plural)
abhirūpaṃ (accusative singular)
abhirūpe (accusative plural)
abhirūpena (instrumental singular)
abhirūpehi (instrumental plural)
abhirūpebhi (instrumental plural)
abhirūpassa (dative singular)
abhirūpāya (dative singular)
abhirūpatthaṃ (dative singular)
abhirūpānaṃ (dative plural)
abhirūpasmā (ablative singular)
abhirūpamhā (ablative singular)
abhirūpā (ablative singular)
abhirūpehi (ablative plural)
abhirūpebhi (ablative plural)
abhirūpassa (genitive singular)
abhirūpānaṃ (genitive plural)
abhirūpasmiṃ (locative singular)
abhirūpamhi (locative singular)
abhirūpe (locative singular)
abhirūpesu (locative plural)
abhirūpa (singular vocative)
abhirūpā (plural vocative)
abhirūpaṃ (nominative singular)
abhirūpāni (nominative plural)
abhirūpaṃ (accusative singular)
abhirūpāni (accusative plural)
abhirūpena (instrumental singular)
abhirūpehi (instrumental plural)
abhirūpebhi (instrumental plural)
abhirūpassa (dative singular)
abhirūpāya (dative singular)
abhirūpatthaṃ (dative singular)
abhirūpānaṃ (dative plural)
abhirūpasmā (ablative singular)
abhirūpamhā (ablative singular)
abhirūpā (ablative singular)
abhirūpehi (ablative plural)
abhirūpebhi (ablative plural)
abhirūpassa (genitive singular)
abhirūpānaṃ (genitive plural)
abhirūpasmiṃ (locative singular)
abhirūpamhi (locative singular)
abhirūpe (locative singular)
abhirūpesu (locative plural)
abhirūpa (singular vocative)
abhirūpāni (plural vocative)


tuṇhī

Inherited from Sanskrit तूष्णीम् (tūṣṇīm).

inh

Sanskrit तूष्णीम् (tūṣṇīm)


araha

araho (nominative singular)
arahā (nominative plural)
arahaṃ (accusative singular)
arahe (accusative plural)
arahena (instrumental singular)
arahehi (instrumental plural)
arahebhi (instrumental plural)
arahassa (dative singular)
arahāya (dative singular)
arahatthaṃ (dative singular)
arahānaṃ (dative plural)
arahasmā (ablative singular)
arahamhā (ablative singular)
arahā (ablative singular)
arahehi (ablative plural)
arahebhi (ablative plural)
arahassa (genitive singular)
arahānaṃ (genitive plural)
arahasmiṃ (locative singular)
arahamhi (locative singular)
arahe (locative singular)
arahesu (locative plural)
araha (singular vocative)
arahā (plural vocative)
arahaṃ (nominative singular)
arahāni (nominative plural)
arahaṃ (accusative singular)
arahāni (accusative plural)
arahena (instrumental singular)
arahehi (instrumental plural)
arahebhi (instrumental plural)
arahassa (dative singular)
arahāya (dative singular)
arahatthaṃ (dative singular)
arahānaṃ (dative plural)
arahasmā (ablative singular)
arahamhā (ablative singular)
arahā (ablative singular)
arahehi (ablative plural)
arahebhi (ablative plural)
arahassa (genitive singular)
arahānaṃ (genitive plural)
arahasmiṃ (locative singular)
arahamhi (locative singular)
arahe (locative singular)
arahesu (locative plural)
araha (singular vocative)
arahāni (plural vocative)


paccorohati

paccorohāmi (first-person present singular)
paccorohāma (first-person plural present)
paccorohasi (present second-person singular)
paccorohatha (plural present second-person)
paccorohati (present singular third-person)
paccorohanti (plural present third-person)
paccorohāmi (first-person imperative singular)
paccorohāma (first-person imperative plural)
paccoroha (imperative second-person singular)
paccorohāhi (imperative second-person singular)
paccorohatha (imperative plural second-person)
paccorohatu (imperative singular third-person)
paccorohantu (imperative plural third-person)
paccoroheyyāmi (first-person optative singular)
paccoroheyyaṃ (first-person optative singular)
paccorohe (first-person optative singular)
paccoroheyyāma (first-person optative plural)
paccoroheyyāsi (optative second-person singular)
paccorohe (optative second-person singular)
paccoroheyyātha (optative plural second-person)
paccoroheyya (optative singular third-person)
paccorohe (optative singular third-person)
paccoroheyyuṃ (optative plural third-person)


vivaṭṭati

to move back, to go back, to revolve, to begin again


diṭṭhi

diṭṭhi (nominative singular)
diṭṭhiyo (nominative plural)
diṭṭhī (nominative plural)
diṭṭhiṃ (accusative singular)
diṭṭhiyo (accusative plural)
diṭṭhī (accusative plural)
diṭṭhiyā (instrumental singular)
diṭṭhīhi (instrumental plural)
diṭṭhībhi (instrumental plural)
diṭṭhiyā (dative singular)
diṭṭhīnaṃ (dative plural)
diṭṭhiyā (ablative singular)
diṭṭhyā (ablative singular)
diṭṭhīhi (ablative plural)
diṭṭhībhi (ablative plural)
diṭṭhiyā (genitive singular)
diṭṭhīnaṃ (genitive plural)
diṭṭhiyā (locative singular)
diṭṭhiyaṃ (locative singular)
diṭṭhyaṃ (locative singular)
diṭṭhīsu (locative plural)
diṭṭhi (singular vocative)
diṭṭhiyo (plural vocative)
diṭṭhī (plural vocative)

→ Burmese: ဒိဌိ (di.hti.)

→ Khmer: ទិដ្ឋិ (tɨttheʼ)

→ Thai: ทิฐิ (tít-tì)


iṭṭhakā

→ Burmese: အုတ် (ut)

→ Khmer: ឥដ្ឋ (ʼət)

→ Thai: อิฐ (ìt)

Inherited from Sanskrit इष्टका (iṣṭakā).


karaṇīya

karaṇīyo (nominative singular)
karaṇīyā (nominative plural)
karaṇīyaṃ (accusative singular)
karaṇīye (accusative plural)
karaṇīyena (instrumental singular)
karaṇīyehi (instrumental plural)
karaṇīyebhi (instrumental plural)
karaṇīyassa (dative singular)
karaṇīyāya (dative singular)
karaṇīyatthaṃ (dative singular)
karaṇīyānaṃ (dative plural)
karaṇīyasmā (ablative singular)
karaṇīyamhā (ablative singular)
karaṇīyā (ablative singular)
karaṇīyehi (ablative plural)
karaṇīyebhi (ablative plural)
karaṇīyassa (genitive singular)
karaṇīyānaṃ (genitive plural)
karaṇīyasmiṃ (locative singular)
karaṇīyamhi (locative singular)
karaṇīye (locative singular)
karaṇīyesu (locative plural)
karaṇīya (singular vocative)
karaṇīyā (plural vocative)
karaṇīyā (nominative singular)
karaṇīyāyo (nominative plural)
karaṇīyā (nominative plural)
karaṇīyaṃ (accusative singular)
karaṇīyāyo (accusative plural)
karaṇīyā (accusative plural)
karaṇīyāya (instrumental singular)
karaṇīyāhi (instrumental plural)
karaṇīyābhi (instrumental plural)
karaṇīyāya (dative singular)
karaṇīyānaṃ (dative plural)
karaṇīyāya (ablative singular)
karaṇīyāhi (ablative plural)
karaṇīyābhi (ablative plural)
karaṇīyāya (genitive singular)
karaṇīyānaṃ (genitive plural)
karaṇīyāya (locative singular)
karaṇīyāyaṃ (locative singular)
karaṇīyāsu (locative plural)
karaṇīye (singular vocative)
karaṇīyāyo (plural vocative)
karaṇīyā (plural vocative)
karaṇīyaṃ (nominative singular)
karaṇīyāni (nominative plural)
karaṇīyaṃ (accusative singular)
karaṇīyāni (accusative plural)
karaṇīyena (instrumental singular)
karaṇīyehi (instrumental plural)
karaṇīyebhi (instrumental plural)
karaṇīyassa (dative singular)
karaṇīyāya (dative singular)
karaṇīyatthaṃ (dative singular)
karaṇīyānaṃ (dative plural)
karaṇīyasmā (ablative singular)
karaṇīyamhā (ablative singular)
karaṇīyā (ablative singular)
karaṇīyehi (ablative plural)
karaṇīyebhi (ablative plural)
karaṇīyassa (genitive singular)
karaṇīyānaṃ (genitive plural)
karaṇīyasmiṃ (locative singular)
karaṇīyamhi (locative singular)
karaṇīye (locative singular)
karaṇīyesu (locative plural)
karaṇīya (singular vocative)
karaṇīyāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit करणीय (karaṇīya). By surface analysis, kar + -anīya.


taṇhā

Inherited from Sanskrit तृष्णा (tṛ́ṣṇā, “thirst, desire”), from Proto-Indo-Iranian *tŕ̥šnas, from Proto-Indo-European *ters- (“dry”).

inh+

(Buddhism) thirst, desire, craving, identified as the principal cause of dukkha


suvaṇṇabhūmi

suvaṇṇabhūmi (nominative singular)
suvaṇṇabhūmiyo (nominative plural)
suvaṇṇabhūmī (nominative plural)
suvaṇṇabhūmiṃ (accusative singular)
suvaṇṇabhūmiyo (accusative plural)
suvaṇṇabhūmī (accusative plural)
suvaṇṇabhūmiyā (instrumental singular)
suvaṇṇabhūmīhi (instrumental plural)
suvaṇṇabhūmībhi (instrumental plural)
suvaṇṇabhūmiyā (dative singular)
suvaṇṇabhūmīnaṃ (dative plural)
suvaṇṇabhūmiyā (ablative singular)
suvaṇṇabhūmyā (ablative singular)
suvaṇṇabhūmīhi (ablative plural)
suvaṇṇabhūmībhi (ablative plural)
suvaṇṇabhūmiyā (genitive singular)
suvaṇṇabhūmīnaṃ (genitive plural)
suvaṇṇabhūmiyā (locative singular)
suvaṇṇabhūmiyaṃ (locative singular)
suvaṇṇabhūmyaṃ (locative singular)
suvaṇṇabhūmīsu (locative plural)
suvaṇṇabhūmi (singular vocative)
suvaṇṇabhūmiyo (plural vocative)
suvaṇṇabhūmī (plural vocative)

→ English: Siam (disputed)

→ Khmer: សុវណ្ណភូមិ (sŏvônnâphumĭ)

→ Burmese: သုဝဏ္ဏဘူမိ (su.wanna.bhumi.)

→ Thai: สุวรรณภูมิ (sù-wan-ná-puum)

suvaṇṇa + bhūmi. Compare with Sanskrit सुवर्णभूमि (suvarṇabhūmi).

land of gold; a name for a country in Southeast Asia.


अयं

Devanagari script form of ayaṃ, which is nominative singular masculine/feminine of इम (ima, “this”)


अयं

Devanagari script form of ayaṃ, which is nominative singular of इम (ima, “this one”)


अयं

इमा इमा#Pali

Devanagari script form of ayaṃ, which is nominative singular of इमा (imā, “this one”)


ajjuna

From Sanskrit अर्जुन (arjuna), from Proto-Indo-European *h₂erǵ-.


virāga

virāgo (nominative singular)
virāgā (nominative plural)
virāgaṃ (accusative singular)
virāge (accusative plural)
virāgena (instrumental singular)
virāgehi (instrumental plural)
virāgebhi (instrumental plural)
virāgassa (dative singular)
virāgāya (dative singular)
virāgatthaṃ (dative singular)
virāgānaṃ (dative plural)
virāgasmā (ablative singular)
virāgamhā (ablative singular)
virāgā (ablative singular)
virāgehi (ablative plural)
virāgebhi (ablative plural)
virāgassa (genitive singular)
virāgānaṃ (genitive plural)
virāgasmiṃ (locative singular)
virāgamhi (locative singular)
virāge (locative singular)
virāgesu (locative plural)
virāga (singular vocative)
virāgā (plural vocative)


nirodha

nirodho (nominative singular)
nirodhā (nominative plural)
nirodhaṃ (accusative singular)
nirodhe (accusative plural)
nirodhena (instrumental singular)
nirodhehi (instrumental plural)
nirodhebhi (instrumental plural)
nirodhassa (dative singular)
nirodhāya (dative singular)
nirodhatthaṃ (dative singular)
nirodhānaṃ (dative plural)
nirodhasmā (ablative singular)
nirodhamhā (ablative singular)
nirodhā (ablative singular)
nirodhehi (ablative plural)
nirodhebhi (ablative plural)
nirodhassa (genitive singular)
nirodhānaṃ (genitive plural)
nirodhasmiṃ (locative singular)
nirodhamhi (locative singular)
nirodhe (locative singular)
nirodhesu (locative plural)
nirodha (singular vocative)
nirodhā (plural vocative)

From the root rudh, formed as ni- + rudh + -a. Cognate or parallel to Sanskrit निरोध (nirodha, “confinement;destruction”).


suṇisā

Inherited from Sanskrit स्नुषा (snuṣā́), from Proto-Indo-Aryan *snuṣáH, from Proto-Indo-Iranian *snušás, from Proto-Indo-European *snusós.


suvāna

From Sanskrit श्वन् (śvan). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀲𑀼𑀯𑀸𑀡 (suvāṇa).


nahāru

nahāru (nominative singular)
nahāravo (nominative plural)
nahārū (nominative plural)
nahāruṃ (accusative singular)
nahāravo (accusative plural)
nahārū (accusative plural)
nahārunā (instrumental singular)
nahārūhi (instrumental plural)
nahārūbhi (instrumental plural)
nahārussa (dative singular)
nahāruno (dative singular)
nahārūnaṃ (dative plural)
nahārusmā (ablative singular)
nahārumhā (ablative singular)
nahārūhi (ablative plural)
nahārūbhi (ablative plural)
nahārussa (genitive singular)
nahāruno (genitive singular)
nahārūnaṃ (genitive plural)
nahārusmiṃ (locative singular)
nahārumhi (locative singular)
nahārūsu (locative plural)
nahāru (singular vocative)
nahārave (plural vocative)
nahāravo (plural vocative)

→ Khmer: នហារុ (nĕəʼhaaruʼ)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *snáHwar, from Proto-Indo-European *snéh₁wr̥. Compare Sanskrit स्नायु (snāyu), स्नावन् (snāvan).


yūsa

yūso (nominative singular)
yūsā (nominative plural)
yūsaṃ (accusative singular)
yūse (accusative plural)
yūsena (instrumental singular)
yūsehi (instrumental plural)
yūsebhi (instrumental plural)
yūsassa (dative singular)
yūsāya (dative singular)
yūsatthaṃ (dative singular)
yūsānaṃ (dative plural)
yūsasmā (ablative singular)
yūsamhā (ablative singular)
yūsā (ablative singular)
yūsehi (ablative plural)
yūsebhi (ablative plural)
yūsassa (genitive singular)
yūsānaṃ (genitive plural)
yūsasmiṃ (locative singular)
yūsamhi (locative singular)
yūse (locative singular)
yūsesu (locative plural)
yūsa (singular vocative)
yūsā (plural vocative)

From Sanskrit यूष (yūṣa), from Proto-Indo-European *yuHs-.


bhamu

bhamu (nominative singular)
bhamū (nominative plural)
bhamuṃ (accusative singular)
bhamū (accusative plural)
bhamūhi (instrumental plural)
bhamūbhi (instrumental plural)
bhamūnaṃ (dative plural)
bhamūhi (ablative plural)
bhamūbhi (ablative plural)
bhamūnaṃ (genitive plural)
bhamūsu (locative plural)
bhamu (singular vocative)
bhamū (plural vocative)

Inherited from Proto-Indo-Aryan *HbʰrúHs (“eyebrow”), from Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs. Compare Sanskrit भ्रू (bhrū́), Old Marathi भवै (bhavai).

6098. Parisāyampi me ayye milayitvā- udikkhati, // Tasmā ajja bhamuṃ luddaṃ dajjāhaṃ dakarakkhino.

c. 50 BCE, Jataka (PTS Volume 6), page PTS 476, BJT 350

Even in company he stares at me with open eyes; therefore I would give this rascal with his puckered brows to the water-demon.

Nīlanettā nīlabhamu nīlakkhī ca yathā migī, // Phusatī nāma nāmena tattha p' assaṁ Purindada. 1690

c. 50 BCE, Vessantara-Jataka; published in V. Fausbøll, editor, The Jataka together with its Commentary, vol. VI, London, 1896, 10. Vessantarajātakaṃ, page 482

Black eyes, black pupils like a fawn, black eyebrows may I have, // And Phusatī my name: this boon, O bounteous one, I crave.

259. Lomaṃ tanuruhaṃ romaṃ, pamhaṃ pakhuma makkhigaṃ; // Massu vuttaṃ pumamukhe, bhū tvitthī bhamuko bhamu.

[c. 1200, Abhidānappadīpikā, Anyaː Byākaraṇa gantha-saṅgahoː Abhidānappadīpikāpāṭhaː Bhūkaṇḍa (bis): paragraph 259

Hair growing on the body hair, eyelash eyelash eyelash (?) // Beard shaved on a man's face, eyebrow (f.) eyebrow eyebrow.]


usabha

usabho (nominative singular)
usabhā (nominative plural)
usabhaṃ (accusative singular)
usabhe (accusative plural)
usabhena (instrumental singular)
usabhehi (instrumental plural)
usabhebhi (instrumental plural)
usabhassa (dative singular)
usabhāya (dative singular)
usabhatthaṃ (dative singular)
usabhānaṃ (dative plural)
usabhasmā (ablative singular)
usabhamhā (ablative singular)
usabhā (ablative singular)
usabhehi (ablative plural)
usabhebhi (ablative plural)
usabhassa (genitive singular)
usabhānaṃ (genitive plural)
usabhasmiṃ (locative singular)
usabhamhi (locative singular)
usabhe (locative singular)
usabhesu (locative plural)
usabha (singular vocative)
usabhā (plural vocative)

→ Khmer: ឧសភ (ʼŏsâph)


pakkhin

pakkhī (nominative singular)
pakkhino (nominative plural)
pakkhī (nominative plural)
pakkhiṃ (accusative singular)
pakkhinaṃ (accusative singular)
pakkhino (accusative plural)
pakkhī (accusative plural)
pakkhinā (instrumental singular)
pakkhīhi (instrumental plural)
pakkhībhi (instrumental plural)
pakkhissa (dative singular)
pakkhino (dative singular)
pakkhīnaṃ (dative plural)
pakkhismā (ablative singular)
pakkhimhā (ablative singular)
pakkhīhi (ablative plural)
pakkhībhi (ablative plural)
pakkhissa (genitive singular)
pakkhino (genitive singular)
pakkhīnaṃ (genitive plural)
pakkhismiṃ (locative singular)
pakkhimhi (locative singular)
pakkhīsu (locative plural)
pakkhi (singular vocative)
pakkhino (plural vocative)
pakkhī (plural vocative)
pakkhinī (nominative singular)
pakkhiniyo (nominative plural)
pakkhinī (nominative plural)
pakkhiniṃ (accusative singular)
pakkhiniyaṃ (accusative singular)
pakkhiniyo (accusative plural)
pakkhinī (accusative plural)
pakkhiniyā (instrumental singular)
pakkhinīhi (instrumental plural)
pakkhinībhi (instrumental plural)
pakkhiniyā (dative singular)
pakkhinīnaṃ (dative plural)
pakkhiniyā (ablative singular)
pakkhinīhi (ablative plural)
pakkhinībhi (ablative plural)
pakkhiniyā (genitive singular)
pakkhinīnaṃ (genitive plural)
pakkhiniyā (locative singular)
pakkhiniyaṃ (locative singular)
pakkhinīsu (locative plural)
pakkhini (singular vocative)
pakkhiniyo (plural vocative)
pakkhinī (plural vocative)
pakkhi (nominative singular)
pakkhīni (nominative plural)
pakkhī (nominative plural)
pakkhiṃ (accusative singular)
pakkhīni (accusative plural)
pakkhī (accusative plural)
pakkhinā (instrumental singular)
pakkhīhi (instrumental plural)
pakkhībhi (instrumental plural)
pakkhissa (dative singular)
pakkhino (dative singular)
pakkhīnaṃ (dative plural)
pakkhismā (ablative singular)
pakkhimhā (ablative singular)
pakkhīhi (ablative plural)
pakkhībhi (ablative plural)
pakkhissa (genitive singular)
pakkhino (genitive singular)
pakkhīnaṃ (genitive plural)
pakkhismiṃ (locative singular)
pakkhimhi (locative singular)
pakkhīsu (locative plural)
pakkhi (singular vocative)
pakkhīni (plural vocative)
pakkhī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit पक्षिन् (pakṣín). By surface analysis, pakkha + -i.


aggha

aggho (nominative singular)
agghā (nominative plural)
agghaṃ (accusative singular)
agghe (accusative plural)
agghena (instrumental singular)
agghehi (instrumental plural)
agghebhi (instrumental plural)
agghassa (dative singular)
agghāya (dative singular)
agghatthaṃ (dative singular)
agghānaṃ (dative plural)
agghasmā (ablative singular)
agghamhā (ablative singular)
agghā (ablative singular)
agghehi (ablative plural)
agghebhi (ablative plural)
agghassa (genitive singular)
agghānaṃ (genitive plural)
agghasmiṃ (locative singular)
agghamhi (locative singular)
agghe (locative singular)
agghesu (locative plural)
aggha (singular vocative)
agghā (plural vocative)
agghaṃ (nominative singular)
agghāni (nominative plural)
agghaṃ (accusative singular)
agghāni (accusative plural)
agghena (instrumental singular)
agghehi (instrumental plural)
agghebhi (instrumental plural)
agghassa (dative singular)
agghāya (dative singular)
agghatthaṃ (dative singular)
agghānaṃ (dative plural)
agghasmā (ablative singular)
agghamhā (ablative singular)
agghā (ablative singular)
agghehi (ablative plural)
agghebhi (ablative plural)
agghassa (genitive singular)
agghānaṃ (genitive plural)
agghasmiṃ (locative singular)
agghamhi (locative singular)
agghe (locative singular)
agghesu (locative plural)
aggha (singular vocative)
agghāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit अर्घ (arghá), from Proto-Indo-Aryan *Hargʰás, from Proto-Indo-Iranian *Hargʰás, from Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ-ós, from *h₂elgʷʰ- (“to cost, have value”). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀖 (aggha).


sikkhati

Inherited from Sanskrit शिक्षति (śikṣati), from Proto-Indo-Iranian *ćikš- (“to learn”). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï).


aṅguṭṭha

Inherited from Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅgúṣṭha), from Proto-Indo-Aryan *Hangúṣṭʰas, from Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas, from Proto-Indo-European *h₂eng- (“joint”).


kujjhati

Inherited from Sanskrit क्रुध्यति (krudhyati), from Proto-Indo-Iranian *krawdʰ- (“to be angry”). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀓𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (kujjhaï).


taluṇa

Inherited from Sanskrit तरुण (taruṇa), from Proto-Indo-European *terunos.


cāga

Inherited from Sanskrit त्याग (tyāga), from Proto-Indo-European *tyegʷ-. Related to the verb cajati. Cognate with Maharastri Prakrit 𑀘𑀸𑀬 (cāya).


cajati

caj (root)
cajāmi (active first-person present singular)
cajāma (active first-person plural present)
caje (first-person middle-voice present singular)
cajāmhe (first-person middle-voice plural present)
cajasi (active present second-person singular)
cajatha (active plural present second-person)
cajase (middle-voice present second-person singular)
cajavhe (middle-voice plural present second-person)
cajati (active present singular third-person)
cajanti (active plural present third-person)
cajate (middle-voice present singular third-person)
cajante (middle-voice plural present third-person)
cajare (middle-voice plural present third-person)
cajāmi (active first-person imperative singular)
cajāma (active first-person imperative plural)
caje (first-person imperative middle-voice singular)
cajāmase (first-person imperative middle-voice plural)
caja (active imperative second-person singular)
cajāhi (active imperative second-person singular)
cajatha (active imperative plural second-person)
cajassu (imperative middle-voice second-person singular)
cajavho (imperative middle-voice plural second-person)
cajatu (active imperative singular third-person)
cajantu (active imperative plural third-person)
cajataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
cajantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
cajeyyāmi (active first-person optative singular)
cajeyyaṃ (active first-person optative singular)
caje (active first-person optative singular)
cajeyyāma (active first-person optative plural)
cajeyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
cajeyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
cajeyyāsi (active optative second-person singular)
caje (active optative second-person singular)
cajeyyātha (active optative plural second-person)
cajetho (middle-voice optative second-person singular)
cajeyyavho (middle-voice optative plural second-person)
cajeyya (active optative singular third-person)
caje (active optative singular third-person)
cajeyyuṃ (active optative plural third-person)
cajetha (middle-voice optative singular third-person)
cajeraṃ (middle-voice optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit त्यजति (tyajati, “abandons”), from Proto-Indo-European *tyégʷeti. Cognate with Maharastri Prakrit 𑀘𑀬𑀇 (cayaï). Related to cāga.


makuṭa

makuṭo (nominative singular)
makuṭā (nominative plural)
makuṭaṃ (accusative singular)
makuṭe (accusative plural)
makuṭena (instrumental singular)
makuṭehi (instrumental plural)
makuṭebhi (instrumental plural)
makuṭassa (dative singular)
makuṭāya (dative singular)
makuṭatthaṃ (dative singular)
makuṭānaṃ (dative plural)
makuṭasmā (ablative singular)
makuṭamhā (ablative singular)
makuṭā (ablative singular)
makuṭehi (ablative plural)
makuṭebhi (ablative plural)
makuṭassa (genitive singular)
makuṭānaṃ (genitive plural)
makuṭasmiṃ (locative singular)
makuṭamhi (locative singular)
makuṭe (locative singular)
makuṭesu (locative plural)
makuṭa (singular vocative)
makuṭā (plural vocative)

→ Burmese: မကိုဋ် (ma.kuit)

→ Burmese: မကုဋ (ma.ku.ta.)

→ Khmer: មកុដ (mĕəʼkot)

→ Lao: ມຸງກຸດ (mung kut)

→ Malay: mahkota

Indonesian: mahkota

→ Old Javanese: makuṭa

Javanese: ꦩꦏꦸꦛ (makutha)

→ Thai: มงกุฎ (mong-gùt)

Borrowed from Dravidian, compare Modern Tamil முகடு (mukaṭu), Sanskrit मुकुट (mukuṭa, “crown”) (a borrowing).


sīmā

→ Burmese: သိမ် (sim)

→ Shan: သိမ်ႇ (sìm)

→ Khmer: សីមា (səymaa)

→ Lao: ສິມ (sim)

→ Mon: သီ

→ Thai: สีมา (sǐi-maa)

Inherited from Sanskrit सीमा (sīmā), from *sh₂ey-.


upamā

upamā (nominative singular)
upamāyo (nominative plural)
upamā (nominative plural)
upamaṃ (accusative singular)
upamāyo (accusative plural)
upamā (accusative plural)
upamāya (instrumental singular)
upamāhi (instrumental plural)
upamābhi (instrumental plural)
upamāya (dative singular)
upamānaṃ (dative plural)
upamāya (ablative singular)
upamāhi (ablative plural)
upamābhi (ablative plural)
upamāya (genitive singular)
upamānaṃ (genitive plural)
upamāya (locative singular)
upamāyaṃ (locative singular)
upamāsu (locative plural)
upame (singular vocative)
upamāyo (plural vocative)
upamā (plural vocative)

→ Burmese: ဥပမာ (u.pa.ma)

→ Lao: ອຸບປະມາ (ʼup pa mā)

→ Lao: ອຸບປະມານ (ʼup pa mān)

→ Lao: ອຸບປະໄມ (ʼup pa mai)

desc

→ Khmer: ឧបមេយ្យ (ʼŏbâméyy)

→ Khmer: ឧបមេយ្យ (ʼŏbâméyy)

→ Khmer: ឧបមៃយ (ʼŏbâmeyyô)

→ Malay: umpama

→ Iban: sempama

→ Indonesian: umpama

→ Mon: ဥပမာ

→ Thai: อุปมา (ùp-bpà-maa)

→ Thai: อุปไมย (ùp-bpà-mai)


sijjati

From Sanskrit स्विद्यति (svidyati), from Proto-Indo-European *sweyd- (“to sweat”). Cognate with Maharastri Prakrit 𑀲𑀺𑀚𑁆𑀚𑀇 (sijjaï).


navakamma

navakammaṃ (nominative singular)
navakammāni (nominative plural)
navakammaṃ (accusative singular)
navakammāni (accusative plural)
navakammena (instrumental singular)
navakammehi (instrumental plural)
navakammebhi (instrumental plural)
navakammassa (dative singular)
navakammāya (dative singular)
navakammatthaṃ (dative singular)
navakammānaṃ (dative plural)
navakammasmā (ablative singular)
navakammamhā (ablative singular)
navakammā (ablative singular)
navakammehi (ablative plural)
navakammebhi (ablative plural)
navakammassa (genitive singular)
navakammānaṃ (genitive plural)
navakammasmiṃ (locative singular)
navakammamhi (locative singular)
navakamme (locative singular)
navakammesu (locative plural)
navakamma (singular vocative)
navakammāni (plural vocative)

→ Burmese: နဝကမ္မ (na.wa.kamma.)


kāya

kāyo (nominative singular)
kāyā (nominative plural)
kāyaṃ (accusative singular)
kāye (accusative plural)
kāyena (instrumental singular)
kāyehi (instrumental plural)
kāyebhi (instrumental plural)
kāyassa (dative singular)
kāyāya (dative singular)
kāyatthaṃ (dative singular)
kāyānaṃ (dative plural)
kāyasmā (ablative singular)
kāyamhā (ablative singular)
kāyā (ablative singular)
kāyehi (ablative plural)
kāyebhi (ablative plural)
kāyassa (genitive singular)
kāyānaṃ (genitive plural)
kāyasmiṃ (locative singular)
kāyamhi (locative singular)
kāye (locative singular)
kāyesu (locative plural)
kāya (singular vocative)
kāyā (plural vocative)

→ Thai: กาย (gaai, “body”)


pīḷeti

Inherited from Sanskrit *पीळयति (*pīḷayati), पीडयति (pīḍayati, “squeezes, presses, torments”), from Proto-Indo-Iranian *pižd-, from Proto-Indo-European *pisd- (“to press, squeeze”).


vidatthi

vidatthi (nominative singular)
vidatthiyo (nominative plural)
vidatthī (nominative plural)
vidatthiṃ (accusative singular)
vidatthiyo (accusative plural)
vidatthī (accusative plural)
vidatthiyā (instrumental singular)
vidatthīhi (instrumental plural)
vidatthībhi (instrumental plural)
vidatthiyā (dative singular)
vidatthīnaṃ (dative plural)
vidatthiyā (ablative singular)
vidatthyā (ablative singular)
vidatthīhi (ablative plural)
vidatthībhi (ablative plural)
vidatthiyā (genitive singular)
vidatthīnaṃ (genitive plural)
vidatthiyā (locative singular)
vidatthiyaṃ (locative singular)
vidatthyaṃ (locative singular)
vidatthīsu (locative plural)
vidatthi (singular vocative)
vidatthiyo (plural vocative)
vidatthī (plural vocative)

Inherited from Sanskrit वितस्ति (vitasti), from Proto-Indo-Iranian *wítastiš.

inh+

span; a measure of length equal to 12 aṅgulas


dhuva

Inherited from Sanskrit ध्रुव (dhruva), from Proto-Indo-Iranian *dʰruwás. Cognate with Maharastri Prakrit 𑀥𑀼𑀯 (dhuva).


vicchika

vicchiko (nominative singular)
vicchikā (nominative plural)
vicchikaṃ (accusative singular)
vicchike (accusative plural)
vicchikena (instrumental singular)
vicchikehi (instrumental plural)
vicchikebhi (instrumental plural)
vicchikassa (dative singular)
vicchikāya (dative singular)
vicchikatthaṃ (dative singular)
vicchikānaṃ (dative plural)
vicchikasmā (ablative singular)
vicchikamhā (ablative singular)
vicchikā (ablative singular)
vicchikehi (ablative plural)
vicchikebhi (ablative plural)
vicchikassa (genitive singular)
vicchikānaṃ (genitive plural)
vicchikasmiṃ (locative singular)
vicchikamhi (locative singular)
vicchike (locative singular)
vicchikesu (locative plural)
vicchika (singular vocative)
vicchikā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit वृश्चिक (vṛścika).


buddhābhiseka

desc

→ Burmese: ဗုဒ္ဓါဘိသေက (buddhabhi.seka.)

→ Khmer: ពុទ្ធាភិសេក (putthiəphiseek)

→ Thai: พุทธาภิเษก

→ Thai: พุทธาภิเษก

the act of consecrating an image of the Buddha


pubba

pubbo (nominative singular)
pubbā (nominative plural)
pubbaṃ (accusative singular)
pubbe (accusative plural)
pubbena (instrumental singular)
pubbehi (instrumental plural)
pubbebhi (instrumental plural)
pubbassa (dative singular)
pubbāya (dative singular)
pubbatthaṃ (dative singular)
pubbānaṃ (dative plural)
pubbasmā (ablative singular)
pubbamhā (ablative singular)
pubbā (ablative singular)
pubbehi (ablative plural)
pubbebhi (ablative plural)
pubbassa (genitive singular)
pubbānaṃ (genitive plural)
pubbasmiṃ (locative singular)
pubbamhi (locative singular)
pubbe (locative singular)
pubbesu (locative plural)
pubba (singular vocative)
pubbā (plural vocative)


uttarummāra

uttarummāro (nominative singular)
uttarummārā (nominative plural)
uttarummāraṃ (accusative singular)
uttarummāre (accusative plural)
uttarummārena (instrumental singular)
uttarummārehi (instrumental plural)
uttarummārebhi (instrumental plural)
uttarummārassa (dative singular)
uttarummārāya (dative singular)
uttarummāratthaṃ (dative singular)
uttarummārānaṃ (dative plural)
uttarummārasmā (ablative singular)
uttarummāramhā (ablative singular)
uttarummārā (ablative singular)
uttarummārehi (ablative plural)
uttarummārebhi (ablative plural)
uttarummārassa (genitive singular)
uttarummārānaṃ (genitive plural)
uttarummārasmiṃ (locative singular)
uttarummāramhi (locative singular)
uttarummāre (locative singular)
uttarummāresu (locative plural)
uttarummāra (singular vocative)
uttarummārā (plural vocative)

* uttara (“uppermost”) + ummāra (“threshold”)


sahassa

sahassaṃ (nominative singular)
sahassāni (nominative plural)
sahassaṃ (accusative singular)
sahassāni (accusative plural)
sahassena (instrumental singular)
sahassehi (instrumental plural)
sahassebhi (instrumental plural)
sahassassa (dative singular)
sahassāya (dative singular)
sahassatthaṃ (dative singular)
sahassānaṃ (dative plural)
sahassasmā (ablative singular)
sahassamhā (ablative singular)
sahassā (ablative singular)
sahassehi (ablative plural)
sahassebhi (ablative plural)
sahassassa (genitive singular)
sahassānaṃ (genitive plural)
sahassasmiṃ (locative singular)
sahassamhi (locative singular)
sahasse (locative singular)
sahassesu (locative plural)
sahassa (singular vocative)
sahassāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit सहस्र (sahasra), from Proto-Indo-Iranian *saȷ́ʰásram, from Proto-Indo-European *sm̥ǵʰéslom.


ātāpana

ātāpanaṃ (nominative singular)
ātāpanāni (nominative plural)
ātāpanaṃ (accusative singular)
ātāpanāni (accusative plural)
ātāpanena (instrumental singular)
ātāpanehi (instrumental plural)
ātāpanebhi (instrumental plural)
ātāpanassa (dative singular)
ātāpanāya (dative singular)
ātāpanatthaṃ (dative singular)
ātāpanānaṃ (dative plural)
ātāpanasmā (ablative singular)
ātāpanamhā (ablative singular)
ātāpanā (ablative singular)
ātāpanehi (ablative plural)
ātāpanebhi (ablative plural)
ātāpanassa (genitive singular)
ātāpanānaṃ (genitive plural)
ātāpanasmiṃ (locative singular)
ātāpanamhi (locative singular)
ātāpane (locative singular)
ātāpanesu (locative plural)
ātāpana (singular vocative)
ātāpanāni (plural vocative)


vattha

vatthaṃ (nominative singular)
vatthāni (nominative plural)
vatthaṃ (accusative singular)
vatthāni (accusative plural)
vatthena (instrumental singular)
vatthehi (instrumental plural)
vatthebhi (instrumental plural)
vatthassa (dative singular)
vatthāya (dative singular)
vatthatthaṃ (dative singular)
vatthānaṃ (dative plural)
vatthasmā (ablative singular)
vatthamhā (ablative singular)
vatthā (ablative singular)
vatthehi (ablative plural)
vatthebhi (ablative plural)
vatthassa (genitive singular)
vatthānaṃ (genitive plural)
vatthasmiṃ (locative singular)
vatthamhi (locative singular)
vatthe (locative singular)
vatthesu (locative plural)
vattha (singular vocative)
vatthāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit वस्त्र (vastra).


abbha

abbhaṃ (nominative singular)
abbhāni (nominative plural)
abbhaṃ (accusative singular)
abbhāni (accusative plural)
abbhena (instrumental singular)
abbhehi (instrumental plural)
abbhebhi (instrumental plural)
abbhassa (dative singular)
abbhāya (dative singular)
abbhatthaṃ (dative singular)
abbhānaṃ (dative plural)
abbhasmā (ablative singular)
abbhamhā (ablative singular)
abbhā (ablative singular)
abbhehi (ablative plural)
abbhebhi (ablative plural)
abbhassa (genitive singular)
abbhānaṃ (genitive plural)
abbhasmiṃ (locative singular)
abbhamhi (locative singular)
abbhe (locative singular)
abbhesu (locative plural)
abbha (singular vocative)
abbhāni (plural vocative)

desc

→ Thai: อาภา

→ Thai: อาภา

Inherited from Sanskrit अभ्र (abhra), from Proto-Indo-Iranian *abʰrás, from Proto-Indo-European *n̥bʰrós.


vaṭuma

vaṭumaṃ (nominative singular)
vaṭumāni (nominative plural)
vaṭumaṃ (accusative singular)
vaṭumāni (accusative plural)
vaṭumena (instrumental singular)
vaṭumehi (instrumental plural)
vaṭumebhi (instrumental plural)
vaṭumassa (dative singular)
vaṭumāya (dative singular)
vaṭumatthaṃ (dative singular)
vaṭumānaṃ (dative plural)
vaṭumasmā (ablative singular)
vaṭumamhā (ablative singular)
vaṭumā (ablative singular)
vaṭumehi (ablative plural)
vaṭumebhi (ablative plural)
vaṭumassa (genitive singular)
vaṭumānaṃ (genitive plural)
vaṭumasmiṃ (locative singular)
vaṭumamhi (locative singular)
vaṭume (locative singular)
vaṭumesu (locative plural)
vaṭuma (singular vocative)
vaṭumāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit वर्त्म (vártma), from Proto-Indo-European *wértmn̥. Cognate with Maharastri Prakrit 𑀯𑀝𑁆𑀝 (vaṭṭa).


sittha

sitthaṃ (nominative singular)
sitthāni (nominative plural)
sitthaṃ (accusative singular)
sitthāni (accusative plural)
sitthena (instrumental singular)
sitthehi (instrumental plural)
sitthebhi (instrumental plural)
sitthassa (dative singular)
sitthāya (dative singular)
sitthatthaṃ (dative singular)
sitthānaṃ (dative plural)
sitthasmā (ablative singular)
sitthamhā (ablative singular)
sitthā (ablative singular)
sitthehi (ablative plural)
sitthebhi (ablative plural)
sitthassa (genitive singular)
sitthānaṃ (genitive plural)
sitthasmiṃ (locative singular)
sitthamhi (locative singular)
sitthe (locative singular)
sitthesu (locative plural)
sittha (singular vocative)
sitthāni (plural vocative)


chakka

chakkaṃ (nominative singular)
chakkāni (nominative plural)
chakkaṃ (accusative singular)
chakkāni (accusative plural)
chakkena (instrumental singular)
chakkehi (instrumental plural)
chakkebhi (instrumental plural)
chakkassa (dative singular)
chakkāya (dative singular)
chakkatthaṃ (dative singular)
chakkānaṃ (dative plural)
chakkasmā (ablative singular)
chakkamhā (ablative singular)
chakkā (ablative singular)
chakkehi (ablative plural)
chakkebhi (ablative plural)
chakkassa (genitive singular)
chakkānaṃ (genitive plural)
chakkasmiṃ (locative singular)
chakkamhi (locative singular)
chakke (locative singular)
chakkesu (locative plural)
chakka (singular vocative)
chakkāni (plural vocative)

Inherited from Sanskrit षट्क (ṣáṭka). Cognate to Maharastri Prakrit 𑀙𑀓𑁆𑀓 (chakka).


rakkhati

head

rakkhati (root rakkh, first conjugation)

rakkh (root)
rakkhāmi (active first-person present singular)
rakkhāma (active first-person plural present)
rakkhe (first-person middle-voice present singular)
rakkhāmhe (first-person middle-voice plural present)
rakkhasi (active present second-person singular)
rakkhatha (active plural present second-person)
rakkhase (middle-voice present second-person singular)
rakkhavhe (middle-voice plural present second-person)
rakkhati (active present singular third-person)
rakkhanti (active plural present third-person)
rakkhate (middle-voice present singular third-person)
rakkhante (middle-voice plural present third-person)
rakkhare (middle-voice plural present third-person)
rakkhāmi (active first-person imperative singular)
rakkhāma (active first-person imperative plural)
rakkhe (first-person imperative middle-voice singular)
rakkhāmase (first-person imperative middle-voice plural)
rakkha (active imperative second-person singular)
rakkhāhi (active imperative second-person singular)
rakkhatha (active imperative plural second-person)
rakkhassu (imperative middle-voice second-person singular)
rakkhavho (imperative middle-voice plural second-person)
rakkhatu (active imperative singular third-person)
rakkhantu (active imperative plural third-person)
rakkhataṃ (imperative middle-voice singular third-person)
rakkhantaṃ (imperative middle-voice plural third-person)
rakkheyyāmi (active first-person optative singular)
rakkheyyaṃ (active first-person optative singular)
rakkhe (active first-person optative singular)
rakkheyyāma (active first-person optative plural)
rakkheyyaṃ (first-person middle-voice optative singular)
rakkheyyāmhe (first-person middle-voice optative plural)
rakkheyyāsi (active optative second-person singular)
rakkhe (active optative second-person singular)
rakkheyyātha (active optative plural second-person)
rakkhetho (middle-voice optative second-person singular)
rakkheyyavho (middle-voice optative plural second-person)
rakkheyya (active optative singular third-person)
rakkhe (active optative singular third-person)
rakkheyyuṃ (active optative plural third-person)
rakkhetha (middle-voice optative singular third-person)
rakkheraṃ (middle-voice optative plural third-person)

Inherited from Sanskrit रक्षति (rákṣati), from Proto-Indo-Iranian *Hrákšati, from Proto-Indo-European *h₂lékseti. Cognate with Maharastri Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï).


ḍaḷha

Inherited from Sanskrit दृळ्ह (dṛḷha), from Proto-Indo-Aryan *dr̥ẓḍʰás, from Proto-Indo-European *dʰerǵʰ- (“to be firm, hard”).


ruṭṭha

Inherited from Sanskrit रुष्ट (ruṣṭa, “angry, vexed”). Compare Maharastri Prakrit 𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞 (ruṭṭha).


irubbeda

irubbedo (nominative singular)
irubbedaṃ (accusative singular)
irubbedena (instrumental singular)
irubbedassa (dative singular)
irubbedāya (dative singular)
irubbedatthaṃ (dative singular)
irubbedasmā (ablative singular)
irubbedamhā (ablative singular)
irubbedā (ablative singular)
irubbedassa (genitive singular)
irubbedasmiṃ (locative singular)
irubbedamhi (locative singular)
irubbede (locative singular)
irubbeda (singular vocative)

Inherited from Sanskrit ऋग्वेद (ṛgveda).


khura

khuro (nominative singular)
khurā (nominative plural)
khuraṃ (accusative singular)
khure (accusative plural)
khurena (instrumental singular)
khurehi (instrumental plural)
khurebhi (instrumental plural)
khurassa (dative singular)
khurāya (dative singular)
khuratthaṃ (dative singular)
khurānaṃ (dative plural)
khurasmā (ablative singular)
khuramhā (ablative singular)
khurā (ablative singular)
khurehi (ablative plural)
khurebhi (ablative plural)
khurassa (genitive singular)
khurānaṃ (genitive plural)
khurasmiṃ (locative singular)
khuramhi (locative singular)
khure (locative singular)
khuresu (locative plural)
khura (singular vocative)
khurā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit क्षुर (kṣurá), from Proto-Indo-Iranian *kšurás, from Proto-Indo-European *ksurós.


soḷasa

Inherited from Sanskrit षोडश (ṣoḍaśa), from Proto-Indo-Aryan *swáẓḍaśa.


diṭṭha

diṭṭho (nominative singular)
diṭṭhā (nominative plural)
diṭṭhaṃ (accusative singular)
diṭṭhe (accusative plural)
diṭṭhena (instrumental singular)
diṭṭhehi (instrumental plural)
diṭṭhebhi (instrumental plural)
diṭṭhassa (dative singular)
diṭṭhāya (dative singular)
diṭṭhatthaṃ (dative singular)
diṭṭhānaṃ (dative plural)
diṭṭhasmā (ablative singular)
diṭṭhamhā (ablative singular)
diṭṭhā (ablative singular)
diṭṭhehi (ablative plural)
diṭṭhebhi (ablative plural)
diṭṭhassa (genitive singular)
diṭṭhānaṃ (genitive plural)
diṭṭhasmiṃ (locative singular)
diṭṭhamhi (locative singular)
diṭṭhe (locative singular)
diṭṭhesu (locative plural)
diṭṭha (singular vocative)
diṭṭhā (plural vocative)
diṭṭhā (nominative singular)
diṭṭhāyo (nominative plural)
diṭṭhā (nominative plural)
diṭṭhaṃ (accusative singular)
diṭṭhāyo (accusative plural)
diṭṭhā (accusative plural)
diṭṭhāya (instrumental singular)
diṭṭhāhi (instrumental plural)
diṭṭhābhi (instrumental plural)
diṭṭhāya (dative singular)
diṭṭhānaṃ (dative plural)
diṭṭhāya (ablative singular)
diṭṭhāhi (ablative plural)
diṭṭhābhi (ablative plural)
diṭṭhāya (genitive singular)
diṭṭhānaṃ (genitive plural)
diṭṭhāya (locative singular)
diṭṭhāyaṃ (locative singular)
diṭṭhāsu (locative plural)
diṭṭhe (singular vocative)
diṭṭhāyo (plural vocative)
diṭṭhā (plural vocative)
diṭṭhaṃ (nominative singular)
diṭṭhāni (nominative plural)
diṭṭhaṃ (accusative singular)
diṭṭhāni (accusative plural)
diṭṭhena (instrumental singular)
diṭṭhehi (instrumental plural)
diṭṭhebhi (instrumental plural)
diṭṭhassa (dative singular)
diṭṭhāya (dative singular)
diṭṭhatthaṃ (dative singular)
diṭṭhānaṃ (dative plural)
diṭṭhasmā (ablative singular)
diṭṭhamhā (ablative singular)
diṭṭhā (ablative singular)
diṭṭhehi (ablative plural)
diṭṭhebhi (ablative plural)
diṭṭhassa (genitive singular)
diṭṭhānaṃ (genitive plural)
diṭṭhasmiṃ (locative singular)
diṭṭhamhi (locative singular)
diṭṭhe (locative singular)
diṭṭhesu (locative plural)
diṭṭha (singular vocative)
diṭṭhāni (plural vocative)

Sindhi:(ॾिठ(diṭṭha)- Past stem of ॾिसणु - to see)

Devanagari script: ॾिठमि(diṭṭhami)(verb; i saw)(Other forms : ॾिठल(diṭṭhala)(past participle; seen))

Inherited from Sanskrit दृष्ट (dṛṣṭa), from Proto-Indo-Iranian *dr̥štás, from Proto-Indo-European *derḱ-.


dibba

Inherited from Sanskrit दिव्य (divyá), from Proto-Indo-European *diwyós.


sunakha

sunakho (nominative singular)
sunakhā (nominative plural)
sunakhaṃ (accusative singular)
sunakhe (accusative plural)
sunakhena (instrumental singular)
sunakhehi (instrumental plural)
sunakhebhi (instrumental plural)
sunakhassa (dative singular)
sunakhāya (dative singular)
sunakhatthaṃ (dative singular)
sunakhānaṃ (dative plural)
sunakhasmā (ablative singular)
sunakhamhā (ablative singular)
sunakhā (ablative singular)
sunakhehi (ablative plural)
sunakhebhi (ablative plural)
sunakhassa (genitive singular)
sunakhānaṃ (genitive plural)
sunakhasmiṃ (locative singular)
sunakhamhi (locative singular)
sunakhe (locative singular)
sunakhesu (locative plural)
sunakha (singular vocative)
sunakhā (plural vocative)

Thai: สุนัข (sù-nák)


issamiga

issamigo (nominative singular)
issamigā (nominative plural)
issamigaṃ (accusative singular)
issamige (accusative plural)
issamigena (instrumental singular)
issamigehi (instrumental plural)
issamigebhi (instrumental plural)
issamigassa (dative singular)
issamigāya (dative singular)
issamigatthaṃ (dative singular)
issamigānaṃ (dative plural)
issamigasmā (ablative singular)
issamigamhā (ablative singular)
issamigā (ablative singular)
issamigehi (ablative plural)
issamigebhi (ablative plural)
issamigassa (genitive singular)
issamigānaṃ (genitive plural)
issamigasmiṃ (locative singular)
issamigamhi (locative singular)
issamige (locative singular)
issamigesu (locative plural)
issamiga (singular vocative)
issamigā (plural vocative)

From Sanskrit ऋश्य (ṛ́śya, “antelope”) + miga (from Sanskrit मृग (mṛgá)), from Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćyas + *mr̥gás, the first component from Proto-Indo-European *h₁el- (“deer”).


hattha

hattho (nominative singular)
hatthā (nominative plural)
hatthaṃ (accusative singular)
hatthe (accusative plural)
hatthena (instrumental singular)
hatthehi (instrumental plural)
hatthebhi (instrumental plural)
hatthassa (dative singular)
hatthāya (dative singular)
hatthatthaṃ (dative singular)
hatthānaṃ (dative plural)
hatthasmā (ablative singular)
hatthamhā (ablative singular)
hatthā (ablative singular)
hatthehi (ablative plural)
hatthebhi (ablative plural)
hatthassa (genitive singular)
hatthānaṃ (genitive plural)
hatthasmiṃ (locative singular)
hatthamhi (locative singular)
hatthe (locative singular)
hatthesu (locative plural)
hattha (singular vocative)
hatthā (plural vocative)

→ Khmer: ហត្ថ (hat)

desc

→ Thai: หัตถ์

→ Thai: หัตถ์

Inherited from Sanskrit हस्त (hásta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰes-. Cognate with Maharastri Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), Sauraseni Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha).


vuḍḍha

Inherited from Sanskrit वृद्ध (vṛddha), from Proto-Indo-Iranian *wr̥dᶻdʰás.


samagga

Burmese: သမဂ္ဂ (sa.magga.)


pāmokkha

Burmese: ပါမောက္ခ (pamaukhka.)


pāragū

Burmese: ပါရဂူ (para.gu)


antarāya

antarāyo (nominative singular)
antarāyā (nominative plural)
antarāyaṃ (accusative singular)
antarāye (accusative plural)
antarāyena (instrumental singular)
antarāyehi (instrumental plural)
antarāyebhi (instrumental plural)
antarāyassa (dative singular)
antarāyāya (dative singular)
antarāyatthaṃ (dative singular)
antarāyānaṃ (dative plural)
antarāyasmā (ablative singular)
antarāyamhā (ablative singular)
antarāyā (ablative singular)
antarāyehi (ablative plural)
antarāyebhi (ablative plural)
antarāyassa (genitive singular)
antarāyānaṃ (genitive plural)
antarāyasmiṃ (locative singular)
antarāyamhi (locative singular)
antarāye (locative singular)
antarāyesu (locative plural)
antarāya (singular vocative)
antarāyā (plural vocative)

→ Burmese: အန္တရာယ် (anta.ray)

→ Mon: အန္တရာယ်

→ Mon: အန္တရာယ်

→ Northern Thai: ᩋᩫᨶ᩠ᨲᩕᩣ᩠ᨿ

→ Thai: อันตราย (an-dtà-raai)

→ Tocharian B: antarāy

Borrowed from Sanskrit अन्तराय (antarāya).


bahussuta

→ Burmese: ဗဟုသုတ (ba.hu.su.ta.)

Inherited from Sanskrit बहुश्रुत (bahuśruta, literally “having heard much”).


katikā

→ Burmese: ကတိ (ka.ti.)

→ Khmer: កតិកា (kaʼtekaa)

→ Thai: กติกา (gà-dtì-gaa)


dukkhita

→ Burmese: ဒုက္ခိတ (dukhki.ta.)

afflicted, grieved, unhappy, dejected, ailing


ojā

ojā (nominative singular)
ojāyo (nominative plural)
ojā (nominative plural)
ojaṃ (accusative singular)
ojāyo (accusative plural)
ojā (accusative plural)
ojāya (instrumental singular)
ojāhi (instrumental plural)
ojābhi (instrumental plural)
ojāya (dative singular)
ojānaṃ (dative plural)
ojāya (ablative singular)
ojāhi (ablative plural)
ojābhi (ablative plural)
ojāya (genitive singular)
ojānaṃ (genitive plural)
ojāya (locative singular)
ojāyaṃ (locative singular)
ojāsu (locative plural)
oje (singular vocative)
ojāyo (plural vocative)
ojā (plural vocative)

desctree

→ Burmese: ဩဇာ (au:ja)
→ Jingpho: aw za
→ Shan: ဢေႃႇၸႃႇ (ʼàu tsàa)

→ Khmer: ឱជ (ʼaoc)

desc

→ Lao: ໂອຊາ (ʼō sā)

→ Lao: ໂອຊາ (ʼō sā)

→ Mon: ဩဇာ

→ Thai: โอชา (oo-chaa)

strength, sap of life, vitality, nutritive essence, juice


jīva

jīvaṃ (nominative singular)
jīvāni (nominative plural)
jīvaṃ (accusative singular)
jīvāni (accusative plural)
jīvena (instrumental singular)
jīvehi (instrumental plural)
jīvebhi (instrumental plural)
jīvassa (dative singular)
jīvāya (dative singular)
jīvatthaṃ (dative singular)
jīvānaṃ (dative plural)
jīvasmā (ablative singular)
jīvamhā (ablative singular)
jīvā (ablative singular)
jīvehi (ablative plural)
jīvebhi (ablative plural)
jīvassa (genitive singular)
jīvānaṃ (genitive plural)
jīvasmiṃ (locative singular)
jīvamhi (locative singular)
jīve (locative singular)
jīvesu (locative plural)
jīva (singular vocative)
jīvāni (plural vocative)
jīvo (nominative singular)
jīvā (nominative plural)
jīvaṃ (accusative singular)
jīve (accusative plural)
jīva (singular vocative)
jīvā (plural vocative)

Burmese: ဇီဝ (jiwa.)

Khmer: ជីព (ciip), ជីវៈ (ciivĕəʼ)

Lao: ຊີບ (sīp)

Thai: ชีพ (chîip)


gimha

Inherited from Sanskrit ग्रीष्म (grīṣma).


asubha

→ Burmese: အသုဘ (a.su.bha., “funeral”)


asubha

→ Mon: အသုဘ (“feces”)


mañju

→ Burmese: မဉ္ဇူ (manyju)


māna

māno (nominative singular)
mānā (nominative plural)
mānaṃ (accusative singular)
māne (accusative plural)
mānena (instrumental singular)
mānehi (instrumental plural)
mānebhi (instrumental plural)
mānassa (dative singular)
mānāya (dative singular)
mānatthaṃ (dative singular)
mānānaṃ (dative plural)
mānasmā (ablative singular)
mānamhā (ablative singular)
mānā (ablative singular)
mānehi (ablative plural)
mānebhi (ablative plural)
mānassa (genitive singular)
mānānaṃ (genitive plural)
mānasmiṃ (locative singular)
mānamhi (locative singular)
māne (locative singular)
mānesu (locative plural)
māna (singular vocative)
mānā (plural vocative)

→ Burmese: မာန (mana.)

→ Burmese: မာန် (man)

→ Mon: မာန

→ Mon: မာန်


añjali

añjali (nominative singular)
añjaliyo (nominative plural)
añjalī (nominative plural)
añjaliṃ (accusative singular)
añjaliyo (accusative plural)
añjalī (accusative plural)
añjaliyā (instrumental singular)
añjalīhi (instrumental plural)
añjalībhi (instrumental plural)
añjaliyā (dative singular)
añjalīnaṃ (dative plural)
añjaliyā (ablative singular)
añjalyā (ablative singular)
añjalīhi (ablative plural)
añjalībhi (ablative plural)
añjaliyā (genitive singular)
añjalīnaṃ (genitive plural)
añjaliyā (locative singular)
añjaliyaṃ (locative singular)
añjalyaṃ (locative singular)
añjalīsu (locative plural)
añjali (singular vocative)
añjaliyo (plural vocative)
añjalī (plural vocative)

→ Burmese: အဉ္ဇလီ (anyja.li)

Inherited from Sanskrit अञ्जलि (añjali).

the wai or namaste gesture, which is a mark of respect


sāsana

sāsanaṃ (nominative singular)
sāsanāni (nominative plural)
sāsanaṃ (accusative singular)
sāsanāni (accusative plural)
sāsanena (instrumental singular)
sāsanehi (instrumental plural)
sāsanebhi (instrumental plural)
sāsanassa (dative singular)
sāsanāya (dative singular)
sāsanatthaṃ (dative singular)
sāsanānaṃ (dative plural)
sāsanasmā (ablative singular)
sāsanamhā (ablative singular)
sāsanā (ablative singular)
sāsanehi (ablative plural)
sāsanebhi (ablative plural)
sāsanassa (genitive singular)
sāsanānaṃ (genitive plural)
sāsanasmiṃ (locative singular)
sāsanamhi (locative singular)
sāsane (locative singular)
sāsanesu (locative plural)
sāsana (singular vocative)
sāsanāni (plural vocative)

→ Burmese: သာသနာ (sasa.na)

→ Malay: sasana

→ Indonesian: sasana

→ Khmer: សាសនា (saasnaa)

→ Lao: ສາດສະໜາ (sāt sa nā)

desc

→ Mon: သာသၞာ

→ Mon: သာသၞာ

→ Shan: သႃႇသၼႃႇ (sàa sǎ nàa)

→ Thai: ศาสนา (sàat-sà-nǎa)

From Sanskrit शासन (śāsana, “teaching, instruction, rule, order”).


nidāna

→ Burmese: နိဒါန်း (ni.dan:)

→ Thai: นิทาน (ní-taan)

→ Khmer: និទាន (nitiən)


mātikā

mātikā (nominative singular)
mātikāyo (nominative plural)
mātikā (nominative plural)
mātikaṃ (accusative singular)
mātikāyo (accusative plural)
mātikā (accusative plural)
mātikāya (instrumental singular)
mātikāhi (instrumental plural)
mātikābhi (instrumental plural)
mātikāya (dative singular)
mātikānaṃ (dative plural)
mātikāya (ablative singular)
mātikāhi (ablative plural)
mātikābhi (ablative plural)
mātikāya (genitive singular)
mātikānaṃ (genitive plural)
mātikāya (locative singular)
mātikāyaṃ (locative singular)
mātikāsu (locative plural)
mātike (singular vocative)
mātikāyo (plural vocative)
mātikā (plural vocative)

→ Burmese: မာတိကာ (mati.ka)


hāsa

→ Burmese: ဟာသ (hasa.)


maṇḍapa

→ Burmese: မဏ္ဍပ် (mandap)


pamāṇa

→ Burmese: ပမာဏ (pa.mana.)