اسد

Turkish: esed

Borrowed from Arabic أَسَد (ʔasad, “lion”).

bor+

(astrology) Leo, the zodiac sign for the Lion


تالی

Turkish: tali

Borrowed from Arabic تَالٍ (tālin, “following, subsequent”), active participle of تَلَا (talā, “to follow”).

(logic) consequent, the second half of a hypothetical proposition, which follows the term then


ترازو

tarazu (romanization)
terazi (romanization)

Turkish: terazi

desc

→ Armenian: թերազի (tʻerazi), թա̈րա̈զո̈ւ (tʻäräzü)

→ Macedonian: терезија (terezija)

→ Middle Armenian: թէրազու (tʻērazu)

→ Serbo-Croatian: terazije

→ Albanian: terezi

Borrowed from Persian ترازو (tarâzu, “balance, scales”).

bor+

(astrology) Libra, the zodiac sign for the scales


میزان

head

میزان • (mizan) (plural موازین (mevazin))

Turkish: mizan

Borrowed from Arabic مِيزَان (mīzān, “balance, scales”).


قطب

head

قطب • (kutb or kutub) (definite accusative قطبی (kutbu, kutubu), plural اقطاب (aktâb) or قطوب (kutub))

kutb (romanization)
kutub (romanization)
قطبی (accusative definite)
اقطاب (plural)
قطوب (plural)

Turkish: kutup

Borrowed from Arabic قُطْب (quṭb, “axis, axle; pole”).

bor+

(Sufism) qutb, one of the Sufi spiritual leaders, thought to have divine connection with God


عقرب

head

عقرب • (ʼakreb) (definite accusative عقربی (ʼakrebi), plural عقارب (ʼakarîb))

ʼakreb (romanization)
عقربی (accusative definite)
عقارب (plural)

Turkish: akrep

→ Albanian: akrep

→ Armenian: ախրէպ (axrēp)

desc

→ Laz: აკრეპი (aǩrep̌i), აქრები (akrebi) — Artasheni, ანკრეპი (anǩrep̌i)

Borrowed from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab, “scorpion”), itself from Proto-Semitic *ʕaḳrab-.

bor+

(astrology) Scorpio, the zodiac sign for the scorpion covering October 23 - November 22


برج

burc (romanization)
بروج (plural)
ابراج (plural)

Turkish: burç

Borrowed from Arabic بُرْج (burj), from Classical Syriac ܒܘܪܓܐ (burgāʾ), from Ancient Greek πύργος (púrgos), ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“high”).


ماهی

Turkish: mahi

(astrology) Pisces, the zodiac sign for the fish


جمع

Turkish: cem

(mysticism) an ecstatic state on perceiving the oneness of God


كمان

Turkish: keman

→ Albanian: qemane

→ Armenian: քեման (kʻeman)

→ Northern Kurdish: keman

→ Romanian: cheman


محب

head

مُحِبّ • (muhib) (definite accusative محبی (muhibbi), plural محبان (muhibban))

مُحِبّ (canonical)
muhib (romanization)
محبی (accusative definite)
محبان (plural)

Turkish: muhip

From Arabic مُحِبّ (muḥibb). The plural in -an is from Persian.

(Sufism) a disciple or follower of a Sufi order


كشف

كشف • (keşef) (definite accusative كشفی (keşefi), plural كشفلر (keşefler))

keşef (romanization)
كشفی (accusative definite)
كشفلر (plural)

Turkish: keşef

Borrowed from Persian کشف (kašaf, “tortoise, turtle”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kšwk' /kašawag/, “tortoise”), ultimately from Proto-Iranian *kacyápah.

der

(astrology) Cancer, the zodiac sign for the crab, ruled by the Moon and covering June 22–July 22 or July 16–August 15


بركت

head

بركت • (bereket) (definite accusative بركتی (bereketi), plural بركات (berekât))

bereket (romanization)
بركتی (accusative definite)
بركات (plural)

Turkish: bereket

→ Albanian: bereqet

desc

→ Armenian: պէրէքէթ (pērēkʻētʻ), բարաքյաթ (barakʻyatʻ)

→ Crimean Tatar: берекет (bereket)

→ Laz: ბერექეთი (bereketi)

→ Macedonian: бериќет (beriḱet)

→ Mingrelian: ბერექეთი (bereketi)

→ Romanian: berechet

berìćet//берѝћет

berèćet//берѐћет

→ Serbo-Croatian: berìćet /берѝћет, berèćet /берѐћет

Borrowed from Arabic بَرَكَة (baraka, “blessing, boon”).

bor+

(religion, Sufism) barakah, a blessing power bestowed or endowed by God to prophets, saints, or holy places


دلو

delv (romanization)
دلا (plural)
ادلا (plural)

Borrowed from Arabic دَلْو (dalw, “pail, bucket”).

(astrology) Aquarius, the zodiac sign for the water carrier


جزا

Turkish: ceza

→ Armenian: ճէզա (čēza), ջա̈զա̈ (ǰäzä)

Borrowed from Arabic جَزَاء (jazāʔ, “punishment”).

(logic, grammar) apodosis, the consequential clause in a conditional sentence


تكیه

head

تكیه • (tekye) (definite accusative تكیهیی (tekyeyi), plural تكیهلر (tekyeler))

tekye (romanization)
تكیهیی (accusative definite)
تكیهلر (plural)
تكه (alternative)

Turkish: tekke

desctree

→ Arabic: تَكِيَّة (takiyya)
→ Chinese: 塔基亚 (tǎjīyà)
→ English: takiyya, takiyah, takīyah

→ Bulgarian: текия (tekija)

→ English: tekye

→ Macedonian: текија (tekija)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: тѐкија

Latin script: tèkija

Borrowed from Classical Persian تکیه (takya, “leaning, reclining; takya”).

bor+

(Sufism) takya, a monastery or convent which acted as a hostel for dervishes and wanderers in need


خانقاه

head

خانقاه • (hanekâh) (definite accusative خانقاهی (hanekâhî), plural خوانق (havânık))

hanekâh (romanization)
خانقاهی (accusative definite)
خوانق (plural)

Turkish: hankâh

Borrowed from Arabic خَانَقَاه (ḵānaqāh), from Classical Persian خَانَگَاه (xānagāh), from خَانَه (xāna, “house”) + ـگَاه (-gāh).

bor+

(Sufism) khanaqah, takya, a hostel or gathering place for Sufis, often in the form of cells around a courtyard


بوغا

head

بوغا • (boğa) (definite accusative بوغایی (boğayı), plural بوغالر (boğalar))

boğa (romanization)
بوغایی (accusative definite)
بوغالر (plural)

Turkish: boğa

→ Bulgarian: буга́ (bugá), буа́ (buá)

→ Greek: μπουγάς (bougás)

→ Middle Armenian: բուղայ (buġay)

Armenian: բուղա (buġa)

→ Romanian: bugă

desc

→ Ubykh: быӷәы (bəğʷə)

→ Ubykh: быӷәы (bəğʷə)

Inherited from Proto-Turkic *buka (“bull”); cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰸𐰀 (b¹uq̊¹a /buqa/), Azerbaijani buğa, Bashkir Буға (Buğa), Kazakh бұқа (būqa), Kyrgyz бука (buka), Tatar бога (boğa), Turkmen buga, Uyghur بۇقا (buqa) and Uzbek buga.

inh+

(astrology) Taurus, the zodiac sign for the bull covering April 21 - May 21 or May 16 - June 15


قوچ

Turkish: koç

desc

→ Armenian: խոչ (xočʻ), կոչ (kočʻ), ղոչ (ġočʻ)

Inherited from Proto-Turkic *koč (“ram”); cognate with Azerbaijani qoç, Bashkir ҡусҡар (qusqar), Kazakh қошқар (qoşqar), Kyrgyz кочкор (kockor), Turkmen goç, Uyghur قوچقار (qochqar), Uzbek qoʻchqar and Hungarian kos.

(astrology) Aries, the zodiac sign for the ram


ساقی

head

ساقی • (saki) (feminine ساقیه (sakiye), plural سقات (sukat))

saki (romanization)
ساقیه (feminine)
سقات (plural)

Turkish: saki


اقتدا

(Sufism) Following a teacher and adopting his guidance


هوشنك

هوشَنْك • (Hûşenk)

ota-proper noun

هوشَنْك • (Hûşenk)

هوشَنْك (canonical)
Hûşenk (romanization)

Turkish: Huşenk


تپه كوز

head

تپه گوز • (tepe göz)

ota-noun

تپه گوز • (tepe göz)

تپه گوز (canonical)
tepe göz (romanization)

Turkish: tepegöz

Inherited from Old Anatolian Turkish دپه كوز (däpä göz). Compound of تپه (tepe, “hill; crown of the head”) + گوز (göz, “eye”).


كتایون

head

كتایون • (Ketâyûn)

ota-proper noun

كتایون • (Ketâyûn)

Turkish: Ketayun

(Iranian mythology) Katayun (wife of Goshtasp)


كشتاسب

head

كشتاسب • (Güştâsb)

ota-proper noun

كشتاسب • (Güştâsb)


دركاه

head

دركاه • (dergâh) (definite accusative دركاهیی (dergâhı), plural دركاهلر (dergâhlar))

dergâh (romanization)
دركاهیی (accusative definite)
دركاهلر (plural)
دركه (alternative)

Turkish: dergâh

Borrowed from Classical Persian درگاه (dargâh, “doorway, portal; dargah”), itself from Middle Persian [script needed] (dlgʾs /dargāh/, “doorway”).


كرامت

head

كرامت • (keramet) (definite accusative كرامتی (kerameti), plural كرامات (keramât))

keramet (romanization)
كرامتی (accusative definite)
كرامات (plural)

Turkish: keramet

Borrowed from Arabic كَرَامَة (karāma, “dignity”).

bor+

(religion, Sufism) karamat, the supernatural wonders or miracles performed by walis or Muslim saints