زوج

Turkish: zevç

Borrowed from Arabic زَوْج (zawj, “one of a pair”).

bor+

spouse, a person in a marriage or marital relationship


انا

Turkish: ana, anne

From Proto-Turkic *ana, *eńe (“mother”).


مادر

Turkish: mader


پدر

Turkish: peder


بابا

baba (romanization)
بابا (nominative singular)
بابالر (nominative plural)
بابانڭ (genitive singular)
بابالرڭ (genitive plural)
بابایه (dative singular)
بابالره (dative plural)
بابایی (accusative definite singular)
بابالری (accusative definite plural)
باباده (locative singular)
بابالرده (locative plural)
بابادن (ablative singular)
بابالردن (ablative plural)

Turkish: baba
→ German: baba

→ Albanian: baba

desc

→ Armenian: (Constantinople) պապա (papa), (Van) բաբա (baba)

→ Laz: ბაბა (baba)


برادر

Turkish: birader

→ Albanian: birazer, byrazer

бура́зер//burázer

→ Serbo-Croatian: бура́зер／burázer

Borrowed from Persian برادر (barâdar, berâdar).


خاله

Turkish: hala

→ Albanian: hallë

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: хала

Latin script: hala


همشیره

head

همشیره • (hemşire)

ota-noun

همشیره • (hemşire)

Turkish: hemşire


قارداش

head

قارداش • (kardaş)

ota-noun

قارداش • (kardaş)

Turkish: gardaş, kardaş, kardeş

Alternative form of قارنداش (karındaş, “brother, sibling”).


قیزقارداش

head

قیزقارداش • (kızkardaş)

ota-noun

قیزقارداش • (kızkardaş)

Turkish: kızkardaş

Compound of قیز (kız, “girl”) + قارداش (kardaş, “brother”).


تیزه

Turkish: teyze

→ Albanian: teze


قیز

Turkish: kız

Kurdish:

→ Northern Kurdish: qîz

From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Old Turkic 𐰶𐰃𐰕 (qïz), Chuvash хӗр (hĕr).


قارنداش

head

قارنداش • (karındaş)

ota-noun

قارنداش • (karındaş)

Turkish: karındaş, gardaş, kardaş, kardeş

→ Greek: καρντάσης (karntásis)

From قارن (karın, “womb”) + ـداش (-daş, “fellow, having in common”). Cognate with Bashkir ҡәрҙәш (qərźəş, “relative”), Kumyk къардаш (qardaş, “brother, relative”), Kazakh қарындас (qaryndas, “sister”), Azerbaijani qardaş (“brother”), Karachay-Balkar къарындаш (qarındaş, “brother”), Shor қарындаш (“relative”), Uzbek qardosh (“brother, relative”), etc.


اوغل

head

اوغل • (oğul)

ota-noun

اوغل • (oğul)

Turkish: oğul

Gagauz: ool

→ Armenian: օղուլ (ōġul)


اوغلان

head

اوغلان • (oğlan)

ota-noun

اوغلان • (oğlan)

Turkish: oğlan

→ Armenian: օղլան (ōġlan)

→ Polish: ułan

Inherited from Proto-Turkic *oglan (“children”) and thus related to اوغل (oğul, “son”); cognate with Azerbaijani oğlan, Bashkir улан (ulan), Crimean Tatar oğlan, Kazakh ұлан (ūlan), Tatar олан (olan), Turkmen oglan and Uzbek oʻgʻlon.


قاری

head

قاری • (karı)

ota-noun

قاری • (karı)

From Old Anatolian Turkish [script needed] (karı, “old person”), from Proto-Turkic *kạrï.


سور

Turkish: sur

Borrowed from Persian سور (sur, “nuptials”), from Old Persian *θūryas (“banquet, feast”).

bor+

wedding, nuptials, the ceremony that marks the beginning of a marriage


والده

head

والده • (vâlide)

ota-noun

والده • (vâlide)

Turkish: valide

والده سلطان

title of the mother of the reigning sultan of Turkey


دده

Turkish: dede


عموجه

head

عموجه • (ʿamuca)

ota-noun

عموجه • (ʿamuca)

Turkish: amca

→ Armenian: ամուճա (amuča)

→ Bulgarian: аму́джа (amúdža)

→ Serbo-Croatian: а̀миџа / àmidža

From the older form آبجه (abıca, abuca), from Proto-Turkic *abučka (“uncle”), probably under the influence of Arabic عَمّ (ʕamm, “paternal uncle”); cognate with Chuvash упӑшка (up̬ăška), Kazakh абышка (abyşka), Kyrgyz абышка (abışka), Southern Altai абышка (abïška) and Tuvan ашак (aşak).


قوجه

Turkish: koca

→ Bulgarian: коджа́ (kodžá)

Possibly a doublet of خواجه (hoca, “teacher, master”), from Persian خواجه (xâje, “lord, master, owner”). Cognate with Bashkir хужа (xuja, “master, owner”), Kazakh қожа (qoja, “host, owner”), Kyrgyz кожо (kojo, “host, owner”), Tatar хуҗа (xuca, “host, owner”), Uyghur خوجا (xoja, “host, owner”) and Uzbek xoʻja (“host, owner”).


والد

head

والد • (vâlid)

ota-noun

والد • (vâlid)


عرس

head

عرس • (ʼurs)

ota-noun

عرس • (ʼurs)

Turkish: urs

Borrowed from Arabic عُرْس (ʕurs, “wedding, marriage”).


بولا

desc

→ Bulgarian: бу́ла (búla, “a veiled Muslim woman”)

⇒ Bulgarian: бу́лка (búlka, “bride; woman that veils herself; daughter-in-law”)

⇒ Bulgarian: бу́ло (búlo, “fine veil; wedding”)

→ Bulgarian: бу́ля (búlja, “sister-in-law; address to an elderly woman”)

→ Macedonian: була (bula, “a veiled Muslim woman”)

→ Serbo-Croatian: (“a married woman; a veiled woman”)

Cyrillic script: бу̏ла

Latin script: bȕla

Unknown, only Ottoman. Attested from the 15ᵗʰ century and deemed obsolete in the 19ᵗʰ.


زوجه

Turkish: zevce


بوینوزلو

Turkish: boynuzlu

From بوینوز (boynuz, “horn”) + ـلو (-lu).

cuckold, wittol, a man married to an unfaithful wife


شجره

Turkish: şecere


اوغوش

head

اوغوش • (oğuş)

ota-noun

اوغوش • (oğuş)


آتا

Turkish: ata


ایلتی

Turkish: elti


بوشانمش

head

بوشانمش • (boşanmış)

Turkish: boşanmış

→ Armenian: պօշանմիշ (pōšanmiš)

From بوش (boş, “empty; loose; unmarried”), بوشنمق (boşanmak, “to break loose”).


بوشادمق

بوشادمق • (boşadılmak)

Turkish: boşatılmak

From بوش (boş, “empty; free; unmarried”). Passive form of بوشاتمق (boşatmak).


بوشاتمق

بوشاتمق • (boşatmak)

Turkish: boşatmak

→ Armenian: պօշաթմիշ (pōšatʻmiš)

From بوش (boş, “empty; free; unmarried”).


قادین

قادین • (kadın)

ota-noun

قادین • (kadın)

Turkish: kadın

→ English: kadin

→ Romanian: cadână

From Proto-Turkic *xātun (“queen, lady”); cognate with Old Turkic 𐰴𐱃𐰆𐰣 (qatun, “queen”), Azerbaijani qadın, Kazakh қатын (qatyn), Kyrgyz катын (katın), Karakhanid قاتُونْ (qātūn, “noble woman”), Uyghur خوتۇن (xotun), Uzbek xotin and Yakut хотун (qotun). Doublet of خاتون (hatun).


انیشته

head

انیشته • (enişte)

ota-noun

انیشته • (enişte)

Turkish: enişte


اجی

Inherited from Proto-Turkic *eke (“elder sister”); cognate with Old Turkic [script needed] (eke), Chuvash акка (akka), Kyrgyz эже (eje), Southern Altai эје (eǰe) and Turkmen eje.


دوكون

head

دوگون • (düğün)

Turkish: düğün

→ Armenian: տիւյիւն (tiwyiwn)

Inherited from Proto-Turkic *tügün (“knot; contract”), a development of *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”), from which also دوگوم (düğüm, “knot”).

inh+

دوگون چیچكی

düğün çiçeği


دوكونجی

head

دوگونجی • (düğüncü)

دوگونجی (canonical)
düğüncü (romanization)

Turkish: düğüncü

From دوگون (düğün, “wedding ceremony”) + ـجی (-cı, -cü, occupational suffix).


دواق

Turkish: duvak

→ Albanian: duvak

→ Macedonian: дувак (duvak)

Inherited from Proto-Turkic *tuġak (“cover, veil”); cognate with Azerbaijani duvaq, Salar dovaq and Turkmen tuwak.

inh+

bride's veil, an ornate veil worn by brides on wedding day


صوی

Turkish: soy

→ Albanian: soj

→ Armenian: սոյ (soy)

→ Macedonian: сој (soj)

→ Romanian: soi

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: со̏ј

Latin script: sȍj

Inherited from Proto-Turkic *soy (“race, lineage”). Cognate with Old Turkic [script needed] (soy).

lineage, ancestry, stock, descent, the descending line of offspring or ascending line of parentage


پدری

By surface analysis, پدر (peder, “father”) + ـی (-î, nisba suffix).

surf

paternal, of, related, or pertaining to one's father, his genes, his relatives, or his side of a family

fatherly, paternal, characteristic of what is considered the ideal behaviour pertaining to fatherhood