شارب

From Arabic شَارِب (šārib, “moustache”).

moustache, a growth of facial hair over the upper lip


مار

Turkish: mar

Borrowed from Persian مار (mâr, “snake”).


ریش

Borrowed from Persian ریش (riš, “beard”).

beard, facial hair on the chin, cheeks, jaw and neck


سنبل

head

سنبل • (sümbül)

ota-noun

سنبل • (sümbül)

Turkish: sümbül

→ Albanian: zymbyl

→ Bulgarian: зюмбю́л (zjumbjúl)

→ Gagauz: zümbül

desc

→ Greek: ζουμπούλι (zoumpoúli), ζιμπούλι n (zimpoúli)

Kurdish:

→ Northern Kurdish: sumbul, simbil

→ Ladino: zimbul

→ Macedonian: зумбул (zumbul)

→ Romanian: zambilă

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: зу̀мбул

Latin script: zùmbul

Borrowed from Classical Persian سنبل (sunbul).

bor+

curly locks and ringlets of a boy or girl


كلك

Turkish: kelek

→ Armenian: Քելեկյան (Kʻelekyan)


قاش

head

قاش • (kaş) (definite accusative قاشی (kaşı), plural قاشلر (kaşlar))

kaş (romanization)
قاشی (accusative definite)
قاشلر (plural)

Gagauz: kaş

Turkish: kaş

Inherited from Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”); cognate with Old Turkic 𐰴𐱁 (qaš), Azerbaijani qaş, Bashkir ҡаш (qaş), Kazakh қас (qas), Kyrgyz каш (kaş), Turkmen gāş, Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh and Yakut хаас (qaas).

inh+

eyebrow, supercilium, the hair that grows above the eye socket


مندل

Borrowed from Persian مندل (mandal), from Sanskrit मण्डल (maṇḍala).


زلف

head

زلف • (zülf)

Turkish: zülüf

→ Albanian: zylyfe

desc

→ Armenian: զիւլիւֆ (ziwliwf), զըլիֆ (zəlif)

→ Bulgarian: сколуфа (skolufa)

→ Romanian: zuluf

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: зулуфи

Latin script: zulufi

Borrowed from Persian زلف (zolf, “curl, tress”).

bor+

lovelock, a lock of hair that hangs down and is worn apart from the hair that remains


كورك

head

كورك • (kürek)

ota-noun

كورك • (kürek)

Turkish: kürek

→ Albanian: qyrek

desc

→ Arabic: كُورِيك (kūrīk), كُرِيك (kurīk), كُورِك (kūrik)

→ Armenian: քյուրեկ (kʻyurek)

Inherited from Proto-Turkic *kürgek (“shovel”), a development of *küre- (“to rake”), whence كورهمك (küremek, “to rake”). Cognate with Azerbaijani kürək, Bashkir көрәк (körək), Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Uzbek kurak and Yakut күрдьэх (kürjeq).

inh+

(figuratively) hard labour, drudgery, toil, exhausting, menial, and tedious work


پروكار

head

پروكار • (perukâr)

ota-noun

پروكار • (perukâr)

Turkish: perukâr (obsolete)

→ Armenian: փերուքեր (pʻerukʻer)

From Greek περουκιέρης (peroukiéris), earlier πεῤῥουκιέρης (perrhoukiérēs), from Venetan peruchièr (= Italian perrucchiere, parrucchiere).


پروقه

Turkish: peruka

From Greek περούκα (peroúka), earlier πεῤῥοῦκα (perrhoûka), from Venetan perùca (= Italian perrucca, parrucca).


صاچ

Turkish: saç

Inherited from Proto-Turkic *sač (“hair”); cognate with Old Turkic 𐰽𐰲 (sač), Azerbaijani saç, Bashkir сәс (səs), Chuvash ҫӳҫ (śüś), Kazakh шаш (şaş), Kyrgyz чач (cac), Turkmen saç, Uyghur چاچ (chach), Uzbek soch and Yakut ас (as).

inh+

headhair, fax, hair which grows on the head, singly or in a mass

صاچ اوزادان

any tendon that can be teazed out into fibres


چول

Turkish: çul

desc

→ Armenian: չուլ (čʻul), ջուլ (ǰul), չո̈ւլ (čʻül), ջո̈ւլ (ǰül)

→ Bulgarian: чул (čul)

→ Greek: τσόλι (tsóli)

→ Macedonian: чул (čul)

→ Serbo-Croatian: čȕl /чу̏л

چوللاتمق

to make or let be covered with a horsecloth

haircloth, horsehair, a cloth made of the hairs of a horse


كوسه

head

كوسه • (köse)

ota-noun

كوسه • (köse)

Turkish: köse

→ Albanian: qose

→ Armenian: քէօսէ (kʻēōsē)

→ Bulgarian: кьосе́ (kjosé)

→ Macedonian: ќос (ḱos)

desc

ćȍsav//ћо̏сав

→ Serbo-Croatian: ćȍsav /ћо̏сав


قیل

Gagauz: kıl

Turkish: kıl

→ Armenian: խըլ (xəl)

From Proto-Turkic *kïl; cognate with Old Turkic [script needed] (kil), Yakut кыл (kıl), Uyghur قىل (qil), Kazakh қыл (qyl), Bashkir ҡыл (qıl, “hair”) and Kyrgyz кыл (kıl).


صرچه

head

صرچه • (sırça)

Inherited from Proto-Turkic *sïrïčga (“glass, rock crystal”); cognate with Chuvash шăрçа (šărça), Karakhanid [script needed] (sɨrɨčɣa) and Turkmen syrça.

inh+

any precious stone in the rough; an uncut diamond


دوه توكی

head

دوه توكى • (deve tüyü)

ota-noun

دوه توكى • (deve tüyü)

دوه توكى (canonical)
deve tüyü (romanization)

Turkish: deve tüyü

Compound of دوه (deve, “camel”) + توك (tük, “hair”), variant of توی (tüy, “hair”).


توی

Turkish: tüy

Gagauz: tüy

→ Armenian: թո̈ւյ (tʻüy)

Inherited from Proto-Turkic *tǖk (“hair, feather”); cognate with Azerbaijani tük (“hair”), Bashkir төк (tök), Chuvash тӗк (tĕk), Kazakh түк (tük), Kyrgyz түк (tük), Turkmen tüý, Uyghur تۈك (tük), Uzbek tuk and Yakut түү (tüü).

inh+

body hair, the hair of the body as opposed to facial hair and headhair


بیق

head

بیق • (bıyık)

Turkish: bıyık

→ Laz: ბუჲუღი (buyuği)

From Proto-Turkic *bïdïk (“moustache”); cognate with Azerbaijani bığ, Karakhanid بِذِقْ (bïδïq), Kazakh миық (miyq), Kyrgyz мыйык (mıyık), Tatar мыек (mıyek), Crimean Tatar mıyıq and Kumyk мыйыкъ (mıyıq).


سبله

From Arabic سَبَلَة (sabala, “moustache”); compare Persian سبیل (sebil, “moustache”).


صقال

Turkish: sakal

→ Armenian: սախալ (saxal)

Inherited from Proto-Turkic *sakal (“beard”); cognate with Azerbaijani saqqal, Bashkir һаҡал (haqal), Chuvash сухал (suh̬al), Kazakh сақал (saqal), Kyrgyz сакал (sakal), Turkmen sakgal, Uyghur ساقال (saqal) and Uzbek soqol.


طراق

Turkish: tarak

desc

→ Armenian: տարախ (tarax), տարաք (tarakʻ)

→ Macedonian: та́рак (tárak)

→ Romanian: darac

Inherited from Proto-Turkic *tarġak (“comb”) and thus related to طرامق (taramak, “to comb”); cognate with Azerbaijani daraq, Bashkir тараҡ (taraq), Kazakh тарақ (taraq), Kyrgyz тарак (tarak), Turkmen darak, Uyghur تاغاق (taghaq) and Uzbek taroq.

hackle, an instrument with steel pins used to comb out flax or hemp


كرپك

Turkish: kirpik

→ Albanian: qerpik

→⇒ Armenian: Քիրփիքյան (Kʻirpʻikʻyan)

Inherited from Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”); cognate with Azerbaijani kirpik, Bashkir керпек (kerpek), Chuvash хӑрпӑк (hărp̬ăk), Kazakh кірпік (kırpık), Kyrgyz кирпик (kirpik), Tatar керфек (kerfek), Turkmen kirpik, Uyghur كىرپىك (kirpik) and Uzbek kiprik.

inh+

eyelash, one of the hairs which grow along the edge of eyelids


یاپاغی

head

یاپاغی • (yapağı)

ota-noun

یاپاغی • (yapağı)

Turkish: yapağı

→ Armenian: յափաղի (yapʻaġi)

Inherited from Proto-Turkic *yapagu (“fleece”), probably from *yap- (“to strike, pound; do, make, arrange”); cognate with Hungarian gyapjú and Tatar yabağa.


بوغازلق

head

بوغازلق • (boğazlık)

From بوغاز (boğaz, “throat”) + ـلق (-lık).

throat-fur, the part of an animal's fur extracted from its throat


تویسز

تویسز • (tüysüz)

Turkish: tüysüz

→ Armenian: թո̈ւյսո̈ւզ (tʻüysüz)

From توی (tüy, “body hair; feather”) + ـسز (-siz, -süz, “-less”).


پورچك

head

پورچك • (pürçek) (definite accusative پورچكی (pürçeği), plural پورچكلر (pürçekler))

pürçek (romanization)
پورچكی (accusative definite)
پورچكلر (plural)

Turkish: pürçek

From earlier بورچك (bürçek), from Proto-Turkic *bürçek (“curl, forelock”), itself a development of *bur- (“to twist, to wring”), whence بورمق (burmak, “to twist, wring”).

curl, ringlet, any curving piece or lock of hair