дӕйын

head

дӕйын • (dæjyn)

os-verb

дӕйын • (dæjyn)

From Proto-Indo-Iranian *dʰáyati, from Proto-Indo-European *dʰéh₁(y)-e-ti. Cognate with Old Church Slavonic доити (doiti).


уарын

head

уа́рын • (wáryn)

os-verb

уа́рын • (wáryn)

уа́рын (canonical)
wáryn (romanization)
уарун (alternative)

Cognate with Pashto ووریدل (warēdəl, wōrēdəl, “to rain”); Kurdish and Persian باران (bârân), Sanskrit वार् (vār, “water”), Avestan 𐬬𐬁𐬭𐬀 (vāra, “rain”). Other Indo-European cognates include Armenian ջուր (ǰur), Old Norse vari (“liquid, water”), Latin ūrīnor (“to dive”) and Luvian 𒉿𒀀𒅈 (wār, “water”).


цу

цӕуын цӕуын#Ossetian

second-person singular present active imperative of цӕуын (cæwyn)


рӕдувын

head

рӕду́вын • (rædúvyn)

os-verb

рӕду́вын • (rædúvyn)

рӕду́вын (canonical)
rædúvyn (romanization)
рӕдовун (alternative)


рӕдовун

head

рӕдовун • (rædovun)

os-verb

рӕдовун • (rædovun)

рӕдувын рӕдувын#Ossetian

(Digor) Alternative form of рӕдувын (ræduvyn)


уынын

From *wen-, compare Persian بین (bin), Yagnobi венак (venak) and Zazaki vînayîş.


ӕмбӕрзын

head

ӕмбӕрзын • (æmbærzyn)


уын

уы́н • (wýn)

уы́н (canonical)
wýn (romanization)
дæн (indicative present singular)
дæ (indicative present singular)
у (indicative present singular)
стæм (indicative plural present)
стут (indicative plural present)
сты (indicative plural present)
уыдтæн (indicative past singular)
уыдтæ (indicative past singular)
уыд (indicative past singular)
уыдыстæм (indicative past plural)
уыдыстут (indicative past plural)
уыдысты (indicative past plural)
уыдзынæн (future indicative singular)
уыдзынæ (future indicative singular)
уыдзæни (future indicative singular)
уыдзыстæм (future indicative plural)
уыдзыстут (future indicative plural)
уыдзысты (future indicative plural)
уаин (indicative singular)
уаис (indicative singular)
уаид (indicative singular)
уаиккам (indicative plural)
уаиккат (indicative plural)
уаиккой (indicative plural)
уыдаин (indicative past singular)
уыдаис (indicative past singular)
уыдаид (indicative past singular)
уыдаиккам (indicative past plural)
уыдаиккат (indicative past plural)
уыдаиккой (indicative past plural)
уон (future indicative singular)
уай (future indicative singular)
уа (future indicative singular)
уæм (future indicative plural)
уат (future indicative plural)
уой (future indicative plural)
у (imperative singular)
уæд (imperative singular)
ут (imperative plural)
уæнт (imperative plural)
уынæг (active imperative past singular)
уынт (imperative passive past singular)
уынгæ (gerund past)
уын (infinitive past)
уынæг (active imperative present singular)
уынгæ (gerund present)
уын (infinitive present)
уынгæ (future gerund)
уын (future infinitive)

From Proto-Iranian *báw(H)ati (“to be, become”), from Proto-Indo-Iranian *bʰáwHati. Cognate with Sanskrit भवति (bhávati), Northern Kurdish bûn, Persian بودن (budan), Baluchi بوگ (būag).


ауындзын

head

ауындзын • (awynʒyn)


бӕттын

бӕттын • (bættyn)


судзын

судзын • (suʒyn)


кӕнын

кӕнын • (kænyn)

From Proto-Indo-Iranian *kar, from Proto-Indo-European *kʷer-. Akin to Persian کردن.


сыстын

сы́стын • (sýstyn)

сы́стын (canonical)
sýstyn (romanization)
сыстын (indicative present singular)
сыстыс (indicative present singular)
сысты (indicative present singular)
сыстӕм (indicative plural present)
сыстут (indicative plural present)
сыстынц (indicative plural present)
сыстадтӕн (indicative past singular)
сыстадтӕ (indicative past singular)
сыстадт (indicative past singular)
сыстадтис (indicative past singular)
сыстадтыстӕм (indicative past plural)
сыстадтыстут (indicative past plural)
сыстадтысты (indicative past plural)
сыстдзынӕн (future indicative singular)
сыстдзынӕ (future indicative singular)
сыстдзӕн (future indicative singular)
сыстдзӕнис (future indicative singular)
сыстдзыстӕм (future indicative plural)
сыстдзыстут (future indicative plural)
сыстдзысты (future indicative plural)
сыстин (indicative singular)
сыстис (indicative singular)
сыстид (indicative singular)
сыстиккам (indicative plural)
сыстиккат (indicative plural)
сыстиккой (indicative plural)
сыстадтаин (indicative past singular)
сыстадтаис (indicative past singular)
сыстадтаид (indicative past singular)
сыстадтаиккам (indicative past plural)
сыстадтаиккат (indicative past plural)
сыстадтаиккой (indicative past plural)
сыстон (future indicative singular)
сыстай (future indicative singular)
сыста (future indicative singular)
сыстӕм (future indicative plural)
сыстат (future indicative plural)
сыстой (future indicative plural)
сыст (imperative singular)
сыстӕд (imperative singular)
сыстут (imperative plural)
сыстӕнт (imperative plural)
сыстӕг (active imperative past singular)
сыстадт (imperative passive past singular)
сыстгӕ (gerund past)
сыстын (infinitive past)
сыстӕг (active imperative present singular)
сыст (imperative passive present singular)
сыстӕн (imperative passive present singular)
сыстгӕ (gerund present)
сыстын (infinitive present)
сыстинаг (future imperative singular)
сыстгӕ (future gerund)
сыстын (future infinitive)

os-conj

сыстадтыстӕм

сыстадтыстут

сыстдзӕн(ис)

сыстадтаиккам

сыстадтаиккат

сыстадтаиккой

cog

Persian ایستادن


бамбӕрзын

head

бамбӕрзын • (bambærzyn)


дуцын

Inherited from Proto-Iranian *dáwxti, from Proto-Indo-Iranian *dáwkti, from Proto-Indo-European *déwkti.


зонын

зо́нын • (zónyn)

os-verb

зо́нын • (zónyn)

зо́нын (canonical)
zónyn (romanization)
зо́нын (indicative present singular)
зо́ныс (indicative present singular)
зо́ны (indicative present singular)
зо́нӕм (indicative plural present)
зо́нут (indicative plural present)
зо́нынц (indicative plural present)
зонун (alternative)

From Proto-Iranian *zanH-, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti. Akin to Persian دانستن, Baluchi زانگ (zánag), Sanskrit जानाति (jānāti).


ту кӕнын

head

ту кӕнын • (tu kænyn)

os-verb

ту кӕнын • (tu kænyn)


хъусын

head

хъусын • (qusyn)


хӕрын

хӕрын • (xæryn)

From Proto-Iranian *hwar-. Cognates include Persian خوردن and Pashto خوړل.


ӕхсын

ӕхсын • (æxsyn)

os-verb

ӕхсын • (æxsyn)


хуыссын

head

хуыссын • (x°yssyn)


афӕрсын

афӕрсын • (afærsyn)

os-verb

афӕрсын • (afærsyn)


уафын

From Proto-Indo-European *webʰ-. Compare Persian بافتن, Greek υφαίνω (yfaíno), English weave.


фыссын

From Proto-Indo-European *peyḱ-. Cognates include Russian писать (pisatʹ). See also Persian نوشتن.


найын

From Proto-Indo-European *(s)neh₂-. Compare Sanskrit स्नाति (snāti).


рӕйын

head

рӕйын • (ræjyn)

os-verb

рӕйын • (ræjyn)

From Proto-Indo-European *leh₂-. Cognates include Sanskrit रायटी (rāyaṭī) and possibly Latin latrare.


сӕттын

head

сӕттын • (sættyn)


хонын

Inherited from Proto-Iranian *hwanH, from Proto-Indo-Iranian *swanH, from Proto-Indo-European *swenh₂-.
Compare Northern Kurdish xwendin, Latin sonō, Sanskrit स्वनति (svanati).


хуийын

From Proto-Indo-European *syewh₁-. Cognate with Sanskrit सीव्यति (sīvyati), Lithuanian siū́ti, English sew.


цӕуын

цӕуын • (cæwyn)

From Proto-Indo-European *ḱey-. Compare Northern Kurdish çûn, Persian شدن, Sanskrit च्यवते (cyavate) and Latin cieō.


уыриын

From the Proto-Indo-European root *weh₁r-, compare Proto-Indo-European *weh₁ros.


худын

ху́дын • (xúdyn)

ху́дын (canonical)
xúdyn (romanization)
худын (indicative present singular)
худыс (indicative present singular)
худы (indicative present singular)
худӕм (indicative plural present)
худут (indicative plural present)
худынц (indicative plural present)
худтӕн (indicative past singular)
худтӕ (indicative past singular)
худт (indicative past singular)
худтис (indicative past singular)
худтыстӕм (indicative past plural)
худтыстут (indicative past plural)
худтысты (indicative past plural)
худдзынӕн (future indicative singular)
худдзынӕ (future indicative singular)
худдзӕн (future indicative singular)
худдзӕнис (future indicative singular)
худдзыстӕм (future indicative plural)
худдзыстут (future indicative plural)
худдзысты (future indicative plural)
худин (indicative singular)
худис (indicative singular)
худид (indicative singular)
худиккам (indicative plural)
худиккат (indicative plural)
худиккой (indicative plural)
худтаин (indicative past singular)
худтаис (indicative past singular)
худтаид (indicative past singular)
худтаиккам (indicative past plural)
худтаиккат (indicative past plural)
худтаиккой (indicative past plural)
худон (future indicative singular)
худай (future indicative singular)
худа (future indicative singular)
худӕм (future indicative plural)
худат (future indicative plural)
худой (future indicative plural)
худ (imperative singular)
худӕд (imperative singular)
худут (imperative plural)
худӕнт (imperative plural)
худӕг (active imperative past singular)
худт (imperative passive past singular)
худгӕ (gerund past)
худын (infinitive past)
худӕг (active imperative present singular)
худ (imperative passive present singular)
худӕн (imperative passive present singular)
худгӕ (gerund present)
худын (infinitive present)
худинаг (future imperative singular)
худгӕ (future gerund)
худын (future infinitive)


тайын

From Proto-Indo-European *teh₂-. Cognate with Russian таять (tajatʹ).


фыцын

From Proto-Indo-European *pekʷ-. Cognates include Persian پختن.


дымын

From Proto-Indo-European *dʰemH-. Cognates include Russian дуть (dutʹ).


зӕмбын

зӕмбын • (zæmbyn)


ӕрцӕуын

ӕрцӕуын • (ærcæwyn)


цӕрын

цӕрын • (cæryn)

os-verb

цӕрын • (cæryn)


фехъусын

head

фехъусын • (fequsyn)

os-verb

фехъусын • (fequsyn)


быцъынӕг скъуынын

head

быцъынӕг скъуынын • (byc’ynæg sk’°ynyn)

os-verb

быцъынӕг скъуынын • (byc’ynæg sk’°ynyn)

/bəˈt͡sʼən̪ɐɡ s̪kʷʼɘn̪ən̪/

Compound of быцъынӕг (byc’ynæg, “Pecheneg(s)”) + скъуынын (sk’°ynyn, “to exterminate”), literally “to exterminate the Pechenegs”. The expression reflects the contempt of the Alanians, ancestors of the Ossetians, for the nomadic Pechenegs, who were responsible for frequent raids into their kingdom. Given its meaning, it was very likely coined after John II Komnenos' victory against this Turkic tribe in 1122 or 1123 CE.

com+

Мӕй йӕ уды быцъынӕг скъуыны мигъты бынӕй раирвӕзыныл
Mæj jæ udy byc’ynæg sk’°yny miǧty bynæj rairvæzynyl

2002, Цагараев М.Н., Легкое дыхание

(please add an English translation of this quotation)

(Iron, figurative) to strive, strain oneself

Фыдгулы къамандыгӕнджытӕ сӕ быцъынӕг скъуыдтой, Иссӕйы гвардионтыл калдтой сӕдӕгай бомбӕтӕ, ӕхстой сӕ сармадзантӕй, уылӕнтӕй сыл цыдысты атакӕйы
Fydguly k’amandygænǵytæ sæ byc’ynæg sk’°ydtoj, Issæjy gvardiontyl kaldtoj sædægaj bombætæ, æxstoj sæ sarmaʒantæj, wylæntæj syl cydysty atakæjy

2008, Дзадтиаты Т., Ӕхсаргӕрдты зӕлланг

Йӕ быцъынӕг скъуыны ирон фӕндыр даргъдзыкку чызджы къухы, …
Jæ byc’ynæg sk’°yny iron fændyr darǧʒykku ḱyzǵy k’uxy, [...]

2011, Булкъаты М., Теркӕй Туркмӕ

He desires the Ossetian panduri in the longhaired girl's hand, …

(Iron, figurative) to yearn (for), crave (for), thirst (for)


бицъинӕг скъунун

head

бицъинӕг скъунун • (bic’inæg sk’unun)

os-verb

бицъинӕг скъунун • (bic’inæg sk’unun)

быцъынӕг скъуынын
быцъынӕг скъуынын#Ossetian

(Digor) Alternative form of быцъынӕг скъуынын (byc’ynæg sk’°ynyn)


уӕвын

head

уӕвын • (wævyn)

wævyn (romanization)
дӕн (indicative present singular)
дӕ (indicative present singular)
у (indicative present singular)
стӕм (indicative plural present)
стут (indicative plural present)
сты (indicative plural present)


дзурын

дзурын • (ʒúryn)

ʒúryn (romanization)
дзу́рын (indicative present singular)
дзу́рыс (indicative present singular)
дзу́ры (indicative present singular)
дзу́рӕм (indicative plural present)
дзу́рут (indicative plural present)
дзу́рынц (indicative plural present)